MUMBAI
PUNE
SEPTEMBER 19-25, 2010
VOL 2
ISSUE 23
PAGES: 16
Rs. 3/-
HsØm-cpa thWw ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ {]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿ ]d-bp∂p: Bbncw CX-c-`m-j-°msc kwL-Sn-∏n-°m≥ 10 Znhkw aXn. \qdv ae-bm-fn-Isf Hcp-an-∏n-°m≥ ]Øp-am-kw-sIm≠pt]mepw km[n-°psa∂v tXm∂p-∂n-√. Iq´m-bva-bn-eqsS hnZym-k-º-∂-cmb \Ωƒ CX-c-`m-j-°m¿°v amXr-I-bm-I-Ww. alm-cm-{„-bn¬ ae-bmfn {]ÿm-\-߃°v hnI-k-\-߃ t\Sn-sb-Sp-°m≥ HsØm-cpa A\n-hm-cyw. \ΩpsS `mj-bpw, kwkvIm-chpw ]pXnb Xe-ap-dbv°v ]I¿∂p-sIm-Sp-°-Ww. ae-bmfn kam-P-߃ {]mtZ-in-I-ambpw kmap-Zm-bn-I-ambpw hnL-Sn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Cu {]tXyI kml-N-cy-Øn¬ cmP≥ \mb-cpsS {]kvXm-h\ \n¿Æm-b-Iw alm-cm-jv{S-bn¬ ae-bm-fn-Iƒ HsØm-cp-at- bmSv apt∂m´v t]mIW-sa∂pw CX-c-`m-j-°m¿°v \Ωƒ amXr-I-bm-I-W-sa∂pw ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ {]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿. ]qsWbnse kmMvhn tIc-fob kam-PØns‚ HmWm-tLmj ]cn-]m-SnI-fn¬ apJym-Xn-Yn-bmbn kwkmcn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.
alm-cmjv{S \ΩpsS I¿Ω-`q-anbm-sW∂pw Chn-SØ - p-Im-cp-ambn \Ωƒ kulm¿±X ]pe¿Ø-Wsa∂pw At±lw Iq´n-t®¿Øp. tIc-fØ - n\v ]pdØv \Ωƒ Pohn°p-tºmgpw \ΩpsS thcp-Iƒ \Ωƒ ad- ° - c p- X v . \ΩpsS `mjbpw kwkvIm-c-hp-sa√mw \ap-s°∂pw {]nb-s∏-´X - m-bn-cn-
°- W w. AXp- t ]m- s e- X s∂ \ΩpsS ]pXn- b - X - e - a p- d °v CsX√mw ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-∂Xn¬ \Ωƒ _m≤y-kX v c - p-am-bncn-°W - w. \ΩpsS Ip´n-Iƒ°v ae-bmfw Fgp-Xm\pw hmbn°m\pw Adn-™n-cn-°W - w. {]kw-KØ - n-ep-S\ - ofw ae-bm-fn-IfpsS HsØm-cp-abv°v Blzm\w
sNøp-Ib - m-bn-cp∂p t{SUv bqWnb≥ t\Xm-hp-Iq-Sn-bmb cmP≥ \mb¿. ]qsW-bnse kam-Pß - sf√mw HsØm-cp-at- bmsS ]qsW ae-bmfn s^U-td-js‚ Iogn¬ AWn-\n-c-∂v sFIy-tØmsS {]h¿Øn-®-Xp-sIm-≠mWv ]q¿Æ FIvk{v ] v t- ]mse ]et\-´ß - fpw ssIh-cn-°m≥ Ign™-sX∂v At±lw Hm¿Ω-s∏-Sp-
7
A\p-cm-K-hn-tem-N-\\v AwKo-Im-c-߃ Gsd tIcf ^nenw s{]mUyq-tkgvkv Atkm-kn-tb-j\pw kqcy Sn.-hnbpw tN¿∂p-sIm-Sp-°p∂ anI® Kmb-I-\p≈ ]pc-kvIm-c-Øn\p ]pdsa eIvkv kuØv kvtIm∏v kn\n Ahm¿Upw Cu bph-Km-b-I\v kz¥w. ssh‰vsse≥ thƒUns‚ tªmKn-em-bn-cp∂p {ioIp-am¿ t\mant\‰v sNø-s∏´ hnhcw BZyw {]kn-≤o-I-cn-®-Xv. [mcm-fw-t]¿ tªmKn-eqsS Biw-k-Iƒ Adn-bn-®-t∏mƒ A`yq-Z-b-Imw-£n-Iƒ°v \μn-]-d-bm\pw A\p-cm-K-hn-tem-N-\≥ ad-∂n-√. bph-Km-b-I≥ {ioIp-am-dns\ tXSn c≠v {]apJ Ahm¿Up-Iƒ eIvkv-˛-kn\n Ahm¿Un-\¿l-\mb {ioIp-am-dn-t\m-sSm∏w t\man-t\‰v sNbvXn-cp∂ AXnIm-b-I¿ ]fl{io tbip-Zm-kpw, i¶-¿-a-lm-tZ-h-\p-ambn-cp-∂p. "A\p-cm-K-hn-tem-N-\-\mbn' F∂ \oe-Øm-ac-bnse kq∏¿ ln‰v Km\-Øn-\m-bn-cp∂p {ioIp-am-dn\v AwKo-Imcw e`n-®-Xv. tIc-f-^nenw s{]mUyp-k-tgkv
Atkm-kn-tb-j\pw kqcy-Sn-hnbpw tN¿∂p-sIm-Sp°p∂ anI® Kmb-I-\p≈ Ahm¿Upw {ioIp-am-dn\v Xs∂. ap√-bnse "I\-ep-I-fm-Snb' F∂ Km\-hp-ambn cwKØp-h∂ {ioIp-am¿ Npcp-ßnb Ime-b-f-hn-\p-≈n¬ {]i-kvXn-bpsS sImSp-ap-Sn-Iƒ Iog-S-°p-I-bm-Wv. \oeØm-a-c-bn¬ Be-]n® ""A\p-cm-K-hn-tem-N-\-\mbn'
2
2
www.whitelinevartha.com
Mumbai
A\p-cm-K-hn-tem-N-\\v AwKo-Im-c-߃ Gsd... F∂ Km\-amWv {ioIp-am-dns‚ kwKoX Pohn-X-Øn¬ hgnØncnhp krjvSn-®-Xv. A—≥ kZ\w cmP-tKm-]m-e\n¬ \n∂pw kzmb-Ø-am-°nb I¿Æm-SI kwKoXw ]n∂oSv Kpcp- ]-tc-X-bmb {ioaXn cm[m- I r- j v W - b psS Iogn¬ XpS¿∂p. Hmƒ C¥y tdUntbm- b nse bph- h m- W n- b neqsSbmbn- c p∂p XpS- ° w. Ct∏mƒ lnμp-ÿm\n kwKoXw ]WvUn‰v cmPmdmw ip¢. Kpcp{io tamlntμ¿PnØvknwKv F∂o {]Xn-`I-fpsS Iogn¬ A`y-k\w XpScp-∂p. koSn-hn-bnse kcn-Ka]m t]m∏p- e ¿ tNmbv k v Ahm¿Uv 2003¬ Ic-ÿ-am°n. sSen-hn-j≥, tdUntbm am≤ya-ß-fn¬ ]c-ky-߃°mbn ]e-X-hW i_vZw \¬In. "etK ctlm ap∂m-`m-bn, GIe-hy, {Xo CUn-b-‰vkv, tdm°v Hm¨, e≠≥ {Uowkv F∂o lnμn Nn{X-ß-fn¬ U∫nwKv B¿´n-Ãmbpw tPmen-sN-bvXn´p-≠v. apwss_ aebmfn-I-fpsS AwKo-Imcw BZy-ambn e`y-amIp-∂Xv ssh‰-sse≥ t•mdn Ahm¿Un-eq-sS-bm-Wv. Xs‚ Pohn-X-Ønse G‰hpw henb AwKo-Im-c-ambn Xm\nXns\ ImWp- ∂ p- s h∂v {ioIp- a m¿ Gjym- s \- ‰ n\v A\p- h - Z n® A`n-ap-J-Øn¬ ]d-™n-cp-∂p. {ioIp-am-dns\ tXSn FØnb AwKo-Im-c-߃ Ch-bm-Wv. WMCssIcfn Sn-hn bpsS ^nenw Ahm¿Uvkn¬ G‰hpw \√ Kmb-I-\p≈ Ahm¿Uv. ]pØ≥ {]Xn` F∂ \ne-bn¬ Kƒ^v ae- b mfw ayqknIv Ahm¿Uv (GMMA) G‰hpw \√ Kmb-I-tPm-Un°p≈ GMMA Ahm¿Uv G‰hpw \√ ]m´n-\p≈ Ahm¿Uv Aßs\ At\Iw Ahm¿UpIfpw AwKo-Im-c-ßfpw A\pcmK hntem-N-\-\mb {ioIp-amdns\ tXSn FØn-s°m-≠n-cn°p-I-bm-Wv.
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
ImgvN ]mew IS-°p-thm-fw....
Cc´n a[pcw BZysØ AwKoImcw XnI®pw A{]Xo£nXam bncps∂¶n¬ c≠matØXv Hcp k¿ss{]kpXs∂ Bbncp∂p. ssZhw X∂ kΩm\w F∂pXs∂ ]dbmw. Fs‚ Hcp IpSpw_ kplrØmWv BZyw t^mWn¬ hnfn®p A`n\μ\w Adnbn®Xv. Rm≥ BZyw IcpXnbXv kuØv kvtIm∏v kn\n Ahm¿Uv In´nbXdn™p hnfn®XmImsa∂mWv. ]n∂oSv Ipsd Ign™mWv a‰p]ecpw t^m¨ sNøpIbpw sat Pv Abbv°pIbpw sNbvXt∏mƒ kpcym Snhn Ahm¿Uv hnhcw a\ nembXv. Cuizct\mSv Hcp]mSv \μnbp≠v. Fs‚ c≠masØ aebmf Km\Øn\v e`n°p∂ F´masØ Ahm¿UmWnXv. ssh‰vsse≥ \¬Inb BZy]pckvImcw CXn\p]pdsabmWv. Rm≥ [\y\mWv.
ASpØ s{]mPŒv? aebmfØn¬ Hcp \pW IYbmWv Rm≥ ]q¿Ønbm°nb kn\na. Cu amkw Ahkm\w CXns‚ HmUntbm dneokv D≠mIpw.
ssh‰v sse≥ tkmjy¬ aoUnb UnPn‰¬ thƒUv hfsc hn]peamWv. ho´nencp∂p temIsØhnsSbpap≈ BfpIfpambn kwhZn°mw, kulrZw t\Smw. at‰sXmcp am[yasØ°mfpw hfsc thKXbpw, kuIcyhpapff
ag-bm-Wt{X! ]mew hogm≥˛ hgn, ]gn-Nm-cp-s∂mcp a{¥n. Agn-aXn Zn√n-bn¬ hmgp-tºmgpw Xgp-Im-\p-X-Ip-samcp X{¥w. \mW-∏≥ a™{] nanappan.aickara@gmail.com
9619425551
c≠p Ahm¿UpIƒ Hcpan®p In´nb Cc´n a[pcØns‚ B\μØnembncp∂p aebmfØns‚ A\pcmK hntemN\≥ {ioIpam¿. \n¿ØmØ sSent^m¨ ImfpIƒ°nSbnepw {ioIpam¿ A{]Xo£nXambn h∂ptN¿∂ Ahm¿Uns\°pdn®pw, ]pXnb Km\ßsf°pdn®pw hm¿ØtbmSv kwkmcn®p. kmt¶XnI hnZybmWnXv. Rm≥ ssh‰vsse≥ thƒUv saºdmbn´v Ipd®p amkßsf Bbn´p≈q. ]s£ ]dbmsX \nhrØnbn√. Fs∂ ]et∏mgpw hnkvabn∏n°p∂ thKØnemWv ssh‰vsse≥ \yqkv t]mÃpIƒ. tIcfØnepw apwss_bnepap≈ hm¿ØIfpw, hoUntbm, ayqknIv, t^mt´mkv XpSßn Ht´sd kwhn-[m-\-ß-fp≈ ssk‰v Cs∂-\n-s°mcp ioeam-Wv. Cu kulrZ߃ Fs∂ \nßfn¬ Hcmfm°n am‰nsb∂p ]d™m¬ AXnitbm‡nbmhn√. Fs∂ apwss_ aebmfnIsf ]cnNbs∏SpØp∂Xn¬ ssh‰sse≥ ]e thZnIfpw Hcp°nbXn¬ hfsc kt¥mj-ap≠v.
ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂ hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿ tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...
F\n°v Ht´sd kplrØp°sf ]cnNbs∏SpØnb Cu tkmjy¬ aoUnbtbmSv Hcp]mSv \μnbp≠v. Xo¿®bmbpw {]hmkn aebmfnIfpsS Hcp UnPn‰¬ Iq´mbvabmbn ssh‰vsse≥ thƒUv hfcs´sb∂v Biwkn°p∂p.
Gjyms\‰v A`napJhpw sP.]n. XIgnbpw Fs∂ BZyw BI¿jn®Xv sP.]nbpsS i– kuIpamcyamWv. Hcp \√ sSenhnj≥ AhXmcI≥ As√¶n¬ tlmÃv BIm\p≈ F√m anIhpw sP.]n°p≠v. F√mØnepap]cn Hcp \√ kplrØmWv sP.]n. Fs‚ F√m `mhpIßfpw At±lØn\v t\cp∂p.
Un.-X-¶-∏≥
gopinair48@yahoo.com
Xe- X n- c n™ hyh- ÿ - I - f psS Npcp-f-gn-°m-\mbn {]IrXn Nnesc kr„n-°pw. Nne¿ B ZuXyw {]mW-`bw IqSmsX \SØpw. sdbn¬th taep-tZym-K-ÿ∑m-cpsS A[¿Ω-߃s°-Xnsc t]mcm-Sp-Ibpw Akm-[m-c-Whpw thZ\m \n¿`-c-hp-ambn apwss_ PohnXw A\p- ` - h n- ® p- X o¿Ø \hm_v cmtP-{μs‚ kmZr-iyap≈ Ct±-l-sØ-t∏m-ep-≈-hsc ]{X-߃ Is≠-Øn-bn-s√-¶n¬ "ltem apwss_' B ZuXyw Gs‰-Sp-°p-∂p. C°m-ew-hsc aebm- f n- I ƒ°v A]- c n- N n- X - \ m- b , _n¬U¿ tem_n-I-tfbpw Kp≠I- t fbpw \nb- a - b p- ≤ - Ø n- e qsS Pbn-®p-h∂ Cu Akm-[m-cW
a\p-jys‚ hm°p-Iƒ \ap°p {i≤n-°mw. Cu hb- p-Im-eØpw _n¬U¿ tem_n-Isf hnd-∏n-®p-sIm≠v \nb-a-h-i-ß-fpw, tImS-Xn-bpambn t]mIm-\p≈ ss[cyw Fßs\ ssIh∂p? Rm≥ XnI™ Hcp ssZh-hn-izmkn-bm-Wv. Rm≥ a\- -dn™v Bsc-sbm-s°tbm i]n-®n´pt≠m Ah-sc√mw AXns‚ Xo‡- ^ ew A\p- ` - h n- ® n- ´ p- ≠ v . Fs∂ ]oVn-∏n-®n-´p≈ D∂-tXmtZym- K - ÿ ¿, Kp≠- I ƒ, Chsc√mw AXns‚ DZm-l-c-W-ß-fmWv. \nb-a-]-c-amb Imcy-ß-fmWv Fs‚ {Ib-hn-{I-b-߃. Gh¿°pw t]Sn- k z- ] v \ - a mbn
cm{„o-b-°m¿°pw Kp≠-Iƒ°psa-Xnsc \nb-a-bp≤w \S-Øm≥ Fßs\ Ign-bp∂p? Rm≥ F√mw \nb-a-]-c-ambn t]mIp-tºmƒ a‰p Xma-k-°m¿ \nb-a-h-i-Øn¬°qSn t]mIm≥ Xøm-dm-Ip-∂n-√. \nb-ahpw A[nIm-chpw P\-߃°p-≈-XmsW∂v \mw Xncn-®-dn-b-Ww. Xm¶sf tIc-f-Ønse \hm_v cmtP-{μ-s\-t∏mse Chn-sS-bp≈-h¿ ImWp-∂p. F¥mWo sshhn[yw? Fs‚ sdbn¬th DtZymKw Fs∂ ]eXpw ]Tn-∏n-®p. A\oXn°pw sIm≈- c p- X m- b v a °pw FXnsc \n∂-Xp-sIm≠v Fs‚ ÿew am‰sØ Hcp ÿehpw
apwss_-bn-en-√. 2004-hsc sk≥{S¬ sdbn¬th kn.-F-kv.-Sn. tÃj≥ kn·¬ & IΩyq-Wn-t°j≥ DtZym-K-ÿ-\m-bn-cp-∂p. Nne D∂X sdbn¬th D∂-tXm-tZym-Kÿ¿ a\x-]q¿Δw h¿j-߃°pap≥]v km≥]mU tÃj-\-SpØp≈ ssat{Im thhv hn`m-K-Ønte°v {Sm≥kv^¿ sNbvXXv ]IXo¿°m-\m-bn-cp-∂p. A∂v B tPmen-ÿ-e-Øns‚ t]cp-tI-´m¬ t]Sn-bm-bn-cp-∂p. ImcWw AhnSw hnj-∏m-ºp-I-fpsS IqSm-c-am-bn-cp∂p. taep-tZym-K-ÿ¿ AS-hp-\bw D]-tbm-Kn®p {]tam-j≥ \¬In Atßm-´-b-®p. X¶-∏≥ ss[cyambn AtX-s‰-Sp-Øp. sN∂p-I-bdp-tºmtg Hcp IS-∂¬°q´w
B W v FXn-tc-‰X v . tImºu≠n-\p-≈n-em-Is´ No‰p∂ ]mºpI-fpsS Xmh-f-hpw. Kp≠-Iƒ°pw At[m-tem-I-Øn\pw t]Sn-kz-]v\am-bn-cp∂ ÿe-ØmWv Fs∂ hn´-Xv. AhnsS Rm≥ ]mºns‚ i{Xp-hmb Xpf-kn-s®Sn \ndsb sh®p-]n-Sn-∏n-®p. Aßs\ Xpf-kns®-Sn-bn¬\n∂pw \√ Hcp hcp-am\-hp-am-bn. hcp-am\w IqSp-X-em-btXmsS AhnSw hn´p-t]m-Im\pw a\- p- h - ∂ n- √ . Cu hnhcw hm¿Ø hmb-\-°m¿°mbn ]¶psh-bv°m≥ km[n-®-Xn¬ NmcnXm¿∞y-\m-Wv.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
Chat Room
kmwkvIm-cnI cwKsØ Cu®-Iƒ amen\y-am-bmepw ]©m-ar-X-ambmepw Cu®°v Hcp t]mse-bmWv. c≠nepw sN∂n-cn-°pw. Aßs\bp≈ Cu®-Iƒ ]cØp∂ tcmK-߃ amc-I-ß-fmbn-cn-°pw. AXp -a\:∏q¿Δ-a√, Ahsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw AsXmcp \ntbm-Ktam im]tam Hs°-bm-Wv. CXp-t]m-se-bmWv Chn-SsØ ae-bm-fn-I-fmb kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I-cpw. F√m kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-I-fnepw Ah-sc-Øpw. ]cn-]mSn Bcp-tSXm-Wt∂m Fhn-sS-h®p \SØp-∂p-sht∂m Ah¿s°mcp {]iv\-a-√. \K-c-Ønse kmwkv I m- c nI ]cn- ] m- S n- I sf√mw hnP-b-I-c-ambnØocp∂Xv Xß-fpsS km∂n≤yw sIm-≠p-am-{X-am-sW∂mWv Cu Cu®-°q-´-Øns‚ [mc-W.- kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ ]Xn-\md-Sn-b-¥n-ctam hnhm-l-N-Stßm H∂p-a-√s√m {]tXyIw £Wn°m≥. kmwkvIm-c-ap-≈-h≥ tI´-dn-™n-´m-bmepw AØcw ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]¶p-sIm-≈ms\Øpw. As√-¶n¬ ]¶vsImt≈-≠-Xm-Wv. F∂m¬ apwss_ ae-bm-fnIƒ°n-S-bnse kmwkvIm-cnI Cu®-Iƒ°v Nne {]tXyI khn- t i- j - X - I fpw hn´p- a mdmØ \n¿_‘ßfpw (Zp:)»oe-ß-fp-ap-≠v. Ahbnsem-∂mWv GsXmcp kmwkvIm-cnI ]cn-]m-SnIƒ°pw Xß-tftbm XßfpsS tem_n- b n¬ s]´- h tctbm am{Xta £Wn-°mhq F∂p-≈Xv. Aßs\ £Wns®¶n¬ am{Xta Ah-sc-Øp-Ibp-≈p. CØcw Cu®-I-fpsS H∂n-e-[nIw tem_n-I-fm-Wn-hnsS-bp-≈-Xv. Hcp ImeØv ChnsS- b p≠mbncp∂ bYm¿∞ kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-Isc Cu tem_n- I fn¬ s]´- h sc√mw tN¿∂v HXp-°p-Itbm ]pd-Øm-°p-Itbm sNbvXn-cn°-bm-Wv. F∂m¬ Cu A`n\h kmwkvIm-cnI tem_n°m¿°n-S-bn¬Xs∂ ISpØ a’- c hpw ]mc- s h- ∏ p- a m- W v . AXn-\m¬ XßfpsS kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ°v GXv tem_n-bn¬s]-´-h-cm-bncn°pw FØp-I-sb∂ Bi-¶bn-emWv kmwkvIm-cn-I-]-cn-]mSn-I-fpsS kwLm-S-I¿ F∂pw. ImcWw Hcp {]tXyI tem_nbn¬s]´-h¿ FØp∂ ]cn]mSnbnte°v a‰v tem_n-Ifn¬s]- ´ - h cmcpw Xncn™v t\m°p-I-bn-√. CØcsamcp kml-N-cy-Øn¬ Chn-SpsØ Hmtcm kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sntbbpw \nb-{¥n-°p-∂Xv Cu tem_n-Iƒ Xs∂-bm-Wv. kz¥w tem_n-Ifn¬ am{Xw HXp-ßn-s°m-≠p≈ Iq´mbv a bptSbpw ]c- k v ] c
_lp-am-\-Øn-s‚bpw ad-°p-S°o-gn¬ Ign-bp∂ Ch¿ ae-bmfn- I - f psS samØw sFIyØn\pw Iq´m-bva°pw th≠n IÆo-scm-gp-°pw. Xß-tf-°mƒ Adnhpw hnh-c-hp-ap≈h¿ kZ ns‚ ]n≥\n-c-bn-en-cn∏ps≠∂p≈ bmYm¿∞yw ad∂v kmwkvIm-cnI thZn-Ifn¬ NmSn-°-bdn Adn-hns‚ At∏m-kvX-e≥am-cmbn \Sn®v hmbn-sem-Xp-ßmØ h¶-Ø-c߃ Ch¿ Fgp-∂-≈n-°pw. A\-h-k-c-Øn¬ hnk¿÷n®m¬ AXpw hm¿Ø-bm-°m≥ hn[n-°-s∏´ \ΩpsS am[y-a-ßfn¬ B h¶-Ø-c-߃ ]Shpw t]cpw h®v A®-Sn-°p-tºmƒ AXv Ahsc ]pf-In-X-cm-°nØo¿°p-∂p. Cu Cu®-Iƒ a\:∏q¿Δw ]c-Øp∂ kmwkvIm-cnI alm-tcm-K-ßfpsS `hn-jy-Øp-I-sf-°p-dn®v am[y-a-ß-fpw Nn¥n-°m-dn-√. Aßn-s\-bp≈ Hco-®sb (Hcp _nkn-\- p-Im-c≥ IqSn-bm-Wbmƒ) CubnsS Hcp kwL-S-\bpsS {]h¿Ø-I¿ Ah-cpsS ]cn- ] m- S n- I - t fm- S - \ p- _ - ‘ n®v ]pd- Ø n- d - ° m- \ p- t ±- i n- ° p∂ tkmh-\o-dn-te°v Hcp ]c-kyØn-\mbn t^mWn-eqsS _‘s∏- S p- I - b p- ≠ m- b n. At∂cw apwss_- b n¬X- s ∂- b p- ≠ m- b ncp∂ Cu®, Xm≥ AXym-h-iyambn Ct∏m¬ Xncp-h\¥]p-cØm-sW∂pw Xncn®v apss_-bnse-Øm≥ sshIp-sa∂pw ]d™p ]ckyw \¬Ip-∂Xn¬\n∂pw XSn-X-∏m≥ {ian®p. F∂m¬ Cu®-bpsS _elo-\-X-I-f-dn-bm-hp∂ kwLm-SI¿ hn´n-√. Atøm kmtd, kmdns\ apJymXnYn (hn-injvS AXn-Yn-b-√, AXn-\n-hnsS thsd ÿncw Bƒ°m-cp-≠v) bm°m≥ Xocpam-\n-®n-´mWv R߃ ]cn-]m-Sn°v cq]w \¬In- b n- c n- ° p- ∂ - X v. kmdv h∂n-s√-¶n¬ ]cn]mSn BsI Ipf-am-Ipw. kwLm-S-I¿ Hcp \ºcnd°n. kmwkvIm-cnI cwK- s Ø- kq- ∏ ¿Ãmdmbn kzbw sRfn-bp∂ Cu® B \º-cn¬ hogpIbpw sNbvXp. C{Xbpw ]d-™-t∏mƒ apss_-a-e-bm-fn-I-fpsS kmwkvIm-cnI ]cn-]m-SnIƒ°v Hgn®v IqSm≥ Ign-bmØ as‰m-cp-thjsØ°pdn®v ]d-bm-Xncn-°p-∂Xpw icn-b-√. B thjw hninjvS AXn-Yn-sb∂ IYm-]m{X- Ø n- t ‚- X m- W v . B IYm-]m{Xw Hcp alm-cmjv{S-°m-c≥ Xs∂-bm-bncn-°-W-sa-∂p-≈Xv Hcp \n¿_-‘-am-bn-Øo¿∂ncn-°-bmWv F√m-kw-L-
S-\-Iƒ°pw. alm-cm-jv{S-bpsS kwkvImcw Dƒs°m≠v \Ωƒ ChnsS Pohn- ° p- t ºmƒ Ah- c psS kwkvIm-chpw \ΩpsS kwkvIm-chpw XΩn¬ Hcp sImSp-°¬ hm߬ {]{Inb \S-Øp-∂Xv Btcm-Ky-I-chpw A`n- I m- a yhpw Xs∂- b m- W v . F∂m¬ ae-bm-fn-I-fpsS GXv kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-sb-°pdn-®p≈ hm¿Øtbm t\m´ntkm hmbn-®mepw AXnse hninjvS AXn-Ynbmbn FØp∂ IYm-]m-{Xw. Chn-S-Øp-Im-c-\mb Hcp Fw. ]n. tbm, Fw. F¬. F. tbm, tIm¿∏-td-‰tdm AXp-a-s√-¶n¬ AØ-c-Øn-ep≈ GsX-¶nepw cmjv { Sob {]h¿Ø- I t\m, _n¬U-tdm, tem°¬ Kp≠tbm Bbn- c n- ° p- s a∂v ImWmw. CXv A]-lmkyw am{X-a√ kmwkvIm-cnI ]cn-]mSn-Iƒ \S-Øp∂ kwL-S-\-I-fptSbpw Ah-bpsS t\Xr ÿm\ß- f n- e n- c n- ° p- ∂ - h - c ptSbpw kzIm-cy-Xm-ev]-cy-߃ kwc£n-°m-\p≈ Hcp X{¥w IqSnbm- W v . alm- c m- j v { S- ° m- c mb \Ωƒ ImWm≥ sImXn-°p∂ F{Xtbm anI-hp‰ Iem-kmwkv I m- c nI {]h¿Ø- I - c p- ≠ nhnsS, F∂m¬ Ah-cn-sem-cmsf-t∏mepw hninjvS AXn-Ynbmbn sIm≠p-h-cm-\p≈ HuNnXy-t_m-[tam ]nSn-]mtSm aebm-fn-Iƒ°n-s√-∂p-≈Xv Bh¿Øn®v sXfn-bn-°-s∏-Sp-IbmWv sNøp- ∂ Xv CØcw X{¥-ß-fn-eq-sS. C\n CubnsS ae-bm-fn-I-fpsS Hcp kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-]mSn-bn¬ h®v ImWm≥ Ign™ as‰mcp kw`hw IqSn Nq≠n-°mWn-°mw. Hcp ]pXnb ae-bmf {]kn-≤o-I-
c-W-Øns‚ {]Im-i-\-N-Sßv \S-°p-I-bm-bn-cp-∂p, thZn°v ]pdØv B {]kn-≤o-I-c-WØns‚ tIm∏n- I ƒ hnev ] \bv°vh®v Nne-cn-cn-∏p-≠v. ]cn]mSn Ign™v kZ v ]ncnbpw apºv ]pdØv {]kn-≤o-I-c-WØns‚ tIm∏n-Iƒ e`y-amsW∂pw AXns‚ hnebpw ]cn]m-Sn-bpsS kwLm-S-I¿ ssa°neqsS Adn-bn-°p-I-bp-ap-≠m-bn. ]ecpw {]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ tIm∏n hne-sIm-SpØv hmßn. kZ- ns‚ ap≥\n-c-bn¬Xs∂ ÿm\w]nSn-®n-cp∂ ChnSpsØ kmwkvIm-cn-I-cwKsØ {]i- k v X - \ mb Hco®bpw tIm∏n-Iƒ hnev°p∂ Iu≠- d n- s eØn ssI\o- ´ n. Iu≠-dn-ep-≠m-bn-cp∂ sNdp-∏°m-c≥ Cu®°v {]kn-≤o-I-cW-Øns‚ Hcp tIm∏n \¬In. AXpw hmßn-Np-cp´n I£Øn¬ sh®v Cu® H‰-\-S-Øw. sNdp-∏-°m-c≥ Cu®sb Xncn®v hnfn®v {]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ hne Bh-iy-s∏-´p. tImw]vfnsa‚-dn-bt√? Cu sNdp-∏-°m-c-t\mSv bmsXmcp-fp-∏p-an-√msX tNmZn-®p. C√ km¿.... hnev]-\bmWv. sNdp-∏-°m-c≥ Adn-bn-®p. At∏mƒ, F¶n¬ th≠ F∂pw ]d™v I£-Øn¬ Npcp´n h® {]kn-≤o-I-c-WØns‚ tIm∏n sNdp-∏-°m-cs‚ ap∂n-ep≈ tai-∏p-d-tØs°dn™- t ijw Cu® Ahn- s S\n∂pw ]d-∂-I-∂p. Cß-s\-bp≈ ]e-tcbpw ChnSpsØ kmwkvIm-cnI cwKØv ImWmw. Ch-sc-sbms° Cu®I-sf-∂-√msX ]ns∂ F¥nt\m-Sp-]-an°pw?
3
cmP≥ InW-‰n≥Ic
kuc-bq-Y-Ønse F√m {Kl-ßfpw Hcn-°¬ {`aWw \n¿Øn-bm¬? tIc-f-Ønse sk{I-´-dn-tb‰v ]Sn-°¬ BZysØ ap{Zm-hmIyw Db-cpw. ""kvXw`n-∏n-®p, kvXw`n-∏n-®p, {`aWw R߃ kvXw`n∏n®p''. tIma¨sh¬Øv sKbnw-kn¬ Agn-aXn \S-s∂∂ Btcm]-W-sØ-°p-dn®v? t]cp-Xs∂ ""tIma¨ sh¬Øv'' F∂-t√. s]mXp -ap-X¬ kz¥w F∂p Icp-XWw F∂m-Wt√m ]d-bp-∂-Xv. PohnXw Hcp \c-I-ambn tXm∂p-∂Xv Ft∏mƒ? a\- n¬ ""lyqa¿'' acn-°p-tºmƒ.
Beauty Tips Sujatha P. Nair Mob.: 9833438043 tosujanair2000@gmail.com
FÆ-a-b-ap≈ N¿Ω-ap-≈-h¿°v sFkvIyq_v ]men¬ ap°n apJØv ]pc-´n-bm¬ FÆ-abw amdn-°n-´pw. tabv°∏v dnaqhv sNøp-∂-Xn\v t__n Hmbn¬ ]™nsIm≠v apJØv ]pc-´n-b-Xn-\p-tijw s^bvkv hmjv D]tbm-Kn®v \∂mbn Igp-In-°-f-bp-I. sl∂ sNbvX-Xn-\p-tijw s]s´∂v jmºp D]-tbm-Kn°m≥ ]mSp-≈-X-√. 24 aWn-°q-dn-\p-tijw FÆ-tX®v jmºp D]-tbm-Kn®v Igp-Ip-I. Igp-Øns‚ ]n≥`m-KsØ Idp∏p\ndw amdn-°n-´p-∂-Xn\v \mc-ßm-\o-cpw, sh≈-cn-°m-\o-cpw, a™-s∏m-Snbpw tbmPn∏n®v ]Xn-hmbn ]pc-´p-I.
t_mws_ tIc-fob kam-P-Øns‚ 60-˛mw hm¿jn-Iw t_mws_ tIc-fob kam-PØn-s‚bpw apwss_ ae-bm-fnI-fpsS Bi-bm-hn-jvIm-c-hpamb hnim-e-tI-cfw F∂ {]kn-≤o-I-c-W-Øn-s‚bpw 60˛mw hm¿jnIw sk]v‰w-_¿ 23\v am´pwK kamPw A¶-WØn¬ \S-∂p. CS- b v ° nsS ]e- I m- c - W - ß fm¬, apSßn {]kn-≤o-I-cn-®psIm- ≠ n- c p∂ hnim- e - t I- c fsØ ]p\- c p- ÷ o- h n- ∏ n- ° m\p≈ Kuc-h-X-c-amb N¿®Iƒ°v h gn Hcp- ° p- I - b m- b ncp∂p kwLm-S-I-cpsS Dt±-iw. hnim-e-tI-c-f-Øns‚ HmW-]Xn∏v ˛ kam-P-Øns‚ BZyIme saºdpw kPo- h - { ]h¿Ø-I-\p-ambncp∂ Pn. sI. tat\m≥, tUmIvS¿ kn. F≥. F≥. \mb¿°v tIm∏n \¬In
{]Im-i\w \n¿Δ-ln-®p. {]Xo-£n-®{X Bƒ°m-cpsS km∂n≤yw D≠m-bn-cp-∂n-s√¶nepw ˛ hfsc Kuc-h-X-c-amb \n¿t±- i - ß fmWv ]e- c n¬ \n∂p- a p- ≠ m- b - X v ]cn- ] m- S nbpsS hnP-b-Øn\v Imc-W-ambn. kamPw `mc-hm-ln-Iƒ thZn-bn¬ D]-hn-jvScmbt∏mƒ Pzme FUn-‰¿ ˛ tKm]n \mb¿ hms°∂ amknI-bpsS kmc-Yn-bmb at\mPv amf-hn-I, Im° F∂ amkn-IbpsS taml≥ Im°-\m-S≥, ssh‰vsse≥ hm¿Ø {]Xn\n[n Pb≥ X\n-a, ]hn-{X≥ IÆ-]p-cw, kn. H. ]pjv]mwKZ≥, kn. ]n. IrjvW-Ip-am¿, lcn-em¬ XpS-ßnb-h¿ N¿®bn¬ ]s¶-Sp-Øp-kw-km-cn-°pI-bp-≠m-bn.
Ayurvedic Treatment & Massage with physiotherapy For Paralysis, Frozen Shoulder, Arthritis, Weight Loss, Common disorders & Walking Problems in Children etc. Do all at your place & time.
9819118548
tPymXnj ]qPm-aTw F√m-hn[ tlma-ßfpw ]qPm-I¿Ω-ßfpw tPymXnj kw_-‘-amb F√m-hn-j-b-ßfpw {im≤I¿Ω-ßfpw tIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sNøp-∂p.
{_“{io thWp-tKm-]m¬Pn Vinod Apartment, Room No. 3, Balaji Nagar, Thakurli (E). Mob.: 9594727140, 9167263320.
4
www.whitelinevartha.com
tizX kn hmcn-b¿°v "\rØ{io' ]pc-kvImcw e`n®p
NewsReel HmWm-tLmjw doP≥kn- FtÉv tUmw_nhven: doP≥kn FtÉv ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ HmWm-tLmjw sk]v‰w-_¿ 26\v Rmb-dmgvN ZØm-\-K-dnse imkv{Xn lmfn¬ (hn-ج aμn¿tdm-Uv) \S-°pw. D®bv°v c≠p apX¬ ]q°f a’-cw, aq∂n\v DZvLm-S-\w. XpS¿∂v hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, sshIo´v 7.30\v kΩm-\-Zm-\w, F´n\v HmW- -Zy.
I©q¿am¿§v ae-bmfn sh¬^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ I©q¿am¿§v: I©q¿am¿§v ae-bmfn sh¬^-b¿ Atkm-kn-tbjs‚ ]Xn-t\-gm-aXv hm¿jn-Ihpw HmWm-tLm-jhpw HIvtSm_¿ c≠n\v i\n-bmgvN cmhnse 9.30apX¬ I©q¿am¿§v CuÃv sk‚ v {^m≥knkv tkthygvkv sslkv°q-ƒ lmfn¬ \S-°pw. kRvP-bvZo-\-]m-´o¬ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. apXn¿∂ ]{X-{]h¿Ø-I≥]n.-sI. cho-{μ-\m-Yv, ]›na sdbn¬th Unhn-j-W¬ tImta-gvky¬ amt\-P¿ Pn. taml≥\m-b¿, ap\n-kn-∏¬ ImwKm¿ tk\ A≤y-£≥ _m_-IZw F∂n-h¿ hnin-jvSm-XnYn-Ifpw Bbn-cn-°pw. amth-en-°c cm[m-Ir-jvW≥ Ah-X-cn-∏n°p∂ Xp≈¬ IqØpw I©q¿_me kan-Xn-bnse cmP\pw kwLhpw Ah-X-cn-∏n-°p∂ HmW-°m-gvNbpw Sn.-hn. _mh ssk\p-±o\pw kwL-Øn-s‚bpw anan-Ivkv, _mse F∂n-hbpw D≠m-bn-cn-°pw. XpS¿∂v HmW-k-Zy.
CuÃv Ieym¨ tIcf kam-Pw Ieym¨: CuÃv Ieym¨ tIcf kam-P-Øns‚ HmWmtLmjw sk]v‰w-_¿ 26\v Rmb-dmgvN XokvKmhv \m° s]cnbm¿ cma-kzman kvIqƒ lmfn¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S°pw. cmhnse ]Øn\v BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ kamPw {]knU‚ v cmP≥ sI. ]Wn-°¿ D-ZvLm-S\w sNøpw. D®bv°v HmWk-Zy. D® Ign™v 2.30\v hSw-hen a’-cw, sshIo´v A©n\v kmwkv°m-cnI ktΩ-f-\-Øn¬ ^m.-tU-hnkv Nnd-ta¬ apJymXn-Yn-bm-bn-cn-°pw. Ieym¨ Fw.-F¬.F KW-]Yv Kbv°p-hmUvv hnin-jvSm-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. Iem-]-cn-]-Sn-Ifpw 7.30\v Km\-tafbpw D≠mbn-cn-°pw. hnh-c-߃°v 9320183641, 9820552706.
s{]m^-k¿ ]d-ºn¬ Pb-Ip-am-dn\v bm{X-b-b∏v
GXm≠v 25 h¿j-°m-e-Øn-tesd-bmbn apwss_-bnse Iem-˛kmw- k v I m- c nI cwK- ß - f n¬ Xt‚-Xmb hy‡n-ap{Z ]Xn∏n® s{]m. ]d-ºn¬ Pb-Ip-am¿. tPmen kw_-‘-ambn sNss∂bn-tebv°v bm{X-bm-hp-I-bmWv. CtXm-S-\p-_-‘n®v apwss_-bnse hyXykvX taJe-I-fn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp∂ {]apJ hy‡n- I - t fm- s Sm∏w Pb-Ip-am-dns‚ k¥-X-k-l-Nmcn-I-fpw, kplr-Øp-°fpw At±l-Øn\v Dujva-f-amb Hcp bm{X-b-b∏v \S-Øm≥ Xocp-am\n-®n-cn-°-bm-Wv. sk]vXw-_¿
Mumbai
25\v hmjn tIc-f-lu-kn¬ sshIn´v 6 aWn-°mWv ]cn-]mSn-Iƒ \S-°p-I. apwss_ FgpØp- I m- c psS kwL- S - \ - b mb t^ma- b psS sshkv { ]- k nU‚ns‚ Npa-Xe Gs‰-SpØ Ct±lw Jm¿L¿ sF.-Sn.-Fw. s{]m^-kdpw cPn-kv{Sm-dp-ambn tkh-\-a-\p-jvTn-®p-h-cn-I-bm-bncp-∂p. Id-]p-c-fmØ I¿Ω-cw-Kß-fn-eqsS ae-bm-fn-I-fpsS a\wI-h¿∂ Pb-Ip-am¿ knkzm¿∞ tkh- \ - Ø ns‚ aIp- t Sm- Z m- l - c - W - a m- b n- c p- ∂ p. GXp hnj-b-ß-sf-°p-dn®pw B[n-Im-cn-I-ambn kwkm-cn°m-\p≈ Ct±-l-Øns‚ Ignhv H∂p- t h- s d- X - s ∂- b m- b n- c p- ∂ p. AXp- s Im- ≠ p- X s∂ Ht´sd kmwkvIm-cnI kwL-S-\-I-fn¬ Hgn-®p-Iq-Sm-\m-ImØ km∂n≤y-am-bn-cp∂p At±-lw. \K-cØns‚ B¿`m-U-ß-fn¬s∏-´pt]m-ImsX Hcp X\n \m´n≥]pd- Ø p- I m- c s‚ Ffn- a - t bmsS kpkv t a- c - h - Z - \ - \ mbn FhnsSbpw FØn-t®-cp∂ Pb-Ip-amdns‚ Cu bm{Xbb∏v NSßn¬ ssh‰vsse≥ hm¿Ø F√m `mhp-I-ßfpw t\cp-∂p.
I´°v: Hdo- -bpsS kmwkvImcnI Xe-ÿm-\-amb I´-°n¬ \S-∂ AJn-te¥ym \rØ-˛kw-KoX a’-c-Øn¬ `c-X-\mSyw, \mtSm-Sn-\rØw F∂o hn`m-K-ß-fn¬ Hu∂-Xyhpw Nmcp-Xbpw Ie¿∂ {]I-S-\Øn\v tizXm kn. hmcn-b¿°v \rØ{io ]pc-kvImcw e`n-®p. bps\-kvtIm, tI{μ kmwkvIm-cnI hIp-∏v, Hdo- -˛]-›n-a-_w-Kmƒ F∂o k¿°m-cp-I-fpsS kmwkvImcnI hn`m-Kw, C¥y-bn-tebpw hntZ-i-cm-Py-ß-fn-tebpw hnhn[ Iem kwL-S-\-Iƒ F∂n- h - b psS kl- I - c - W tØmsS I´-°nse {]i-kvXamb DXv°¬ bph kmwkvIrXnIv kwLv F∂ kwL-S-\bpsS B`napJy-Øn¬ kwLSn- ∏ n- ® n- c p∂ ]Xn- s \- ´ m- a Xv AJn-te¥ym Item-’-h-ØnemWv tUmw_nhven tamU¬
apwss_
hm¿Ø P\-i‡n B¿Svkv B`n-ap-Jy-Øn¬ ""]pkvXI ]cn-Nbw''
Cw•ojv kvIqfnse (]m-fipcw-K-hm-Sn) A©mw ¢m v hnZym¿∞n-\n-bmb tizX kn. hmcn-b¿ Cu A]q¿Δ t\´w ssIh-cn-®-Xv. HºXmw hb n¬ "\rØ{io' t\Sp∂ G‰hpw {]mbw-Ip-d™ \¿Ø-In-bmWv tizX. Ign™-amkw OØn-kvK-Õn¬ \S∂ AJn-te¥ym a’-cØnepw tizX H∂m-a-sX-Ønbn-cp-∂p.
F≥.-_n.-F-kv. {]kn-≤o-I-cn® Fw. tKmIp¬Zm-kns‚ c≠maXv sNdp-IYm kam-lm-cw. ""IS-ens‚ hgn-Iƒ'' P\-i‡n B¿Svkv tUmw_n-h-en, apss_-bnse ae-bmf kmlnXy {]h¿Ø-I¿°v ]cnN-b-s∏-Sp-Øp-∂p. 2010 sk]v‰w_¿ 26\v Rmb-dmgvN sshIo´v 5 aWn°v tUmw_n-hen CuÃnep≈ ""tamU¬ Cw•ojv kvIqfn¬ (`m-Pn-{]`p Nu°v)
\S- ° p∂ ktΩ- f - \ - Ø n¬ am\kn Cu.-sF.-Fkv XneI≥ tUm. ]n. lcn-Ip-am¿ kt¥mjv ]√-»\ F∂n-h¿ sNdp-I-Ym-k-am-lm-c-sØ-∏-‰nbp≈ ]T-\-߃ Ah-X-cn-∏n°p-∂p. Cu kwcw- ` - Ø n¬ F√m kmln-Xy-kvt\-ln-Ifpw ]¶mfn-bm-Ip-hm≥ A`y¿∞n-°p∂p.
Ieym-Wn¬ ‘Ifn-Ø´v ’ Ac-tßdn
hnhmlm¿∞n taf kam]n®p apwss_: {io\m-cm-bW aμn-ck-anXn kwL-Sn-∏n® bphanYp \ßfpsS hnhml kz]v\ ß°v NndIp \¬In {io \mcmbW aμnc kanXnbpsS B`napJyØn¬ s\dqƒ KpcptZhKncnbn¬ \S∂ hnhmlm¿∞ntaf kam]n®p. BtcmKyIcamb IpSpw_ Øn¬ hfcp∂ Ip´nIfpsS PohnXw sFizcy ]q¿ÆamIp sa∂pw, ZmºXyPohnXw sI´pd∏p≈XmIWsa¶n¬ DØchmZnØt_m[hpw, hn´phogv N m at\m`mhhpw AXymhiyamsW∂v Ccp] Ønaq∂maXv hnhmlm¿∞ntaf DZvLmS\wsNbvX F.sF.kn. FIvknIyp´ohv UbdŒ¿ _n .thWptKm]m¬ ]d™p. D∂X hnZym-`ym-k-ap≈ \m\qtdmfw bphm°fmWv PohnX]¶mfnIsftØSn hnhmlm¿∞n tafbn¬ ]s¶SpØXv. ]qsW, \mkn°v, \mKv ] q¿, AlΩmZm_mZv ,
^coZm_mZv F∂nhnSßfn¬ \n∂phsc hnhmlm¿∞nIƒ FØnbncp∂p. aebmfnI ƒ°p ]pdsa I∂S, Xangv, KpPdmØn s X e p ¶ v ` m j kwkmcn°p∂hcpw CØh WsØ hnhmltafbn¬ ]s¶SpØpsh∂Xv ]pXp-ab - mbn-cp-∂p. kv{Io\n¬ an∂nad™ `mhn ]¶mfnIfn¬ C„w tXm∂n bh¿°v ]n∂oSv kzImcyambn kwkmcn°\p≈ kuIcyhpw, PmXIs∏mcpØw t\m°m \p≈ kuIcyhpw Hcp°n bncp∂p. UnPn‰¬ kwhn[m\ Ønep≈ taf Gsd klmbI amsb∂v c£nXm°ƒ A`n {]mbs∏´p. kanXn {]knU‚ v sI.sI. ZmtamZc≥, sNb¿ am≥ Fw.sF. ZmtamZc≥, P\d¬ sk{I´dn F.Fkv. keowIpam¿ F∂nh¿ hnhm lm¿∞nIƒ°v BiwkIƒ t\¿∂p.
Ieym¨ : adp-\m-´nse Ip´nIƒ°v ae-bm-f-`mj A\y-amIm- X n- c n- ° p- h m- \ mbn temIv Ieym¨ ae-bmfn Atkm-kntb-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ieym¨ CuÃn-ep≈ temIv{Kmw s^U-td-j≥ lmƒ ho≠pw "Ifn-Ø´n'\v thZn-bmbn. {]kn-U‚ v Sn.-]n.-cm[m-Ir-jvW≥ A≤y-£-w hln®p. CXv Bdmw Xh-WbmWv temIv Ieym¨ aebmfn Atkm-kn-tb-j≥ IfnØ-´n\v thZn-sbm-cp-°nb-Xv. alm- fl m- K m‘n k¿Δ- I - e mime Akn-Â v cPn-Ãmdpw kPoh {KŸ-ime {]h¿Ø-I\pw, hm‹n-bpw, inip-t£a {]h¿Ø-I-\p-amb Pn. {]Im-
imWv Cu Ifn-Ø-´n\v thZn-bnse-ØnbXv. sk{I-´dn kp\n¬cmPv, I¨ho-\¿ cmtPjv ]Wn-°¿, {]kmZv sI.B¿. F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Ifn-Ø-´ns‚ Ign™ thZn-Ifn¬ s{]m^-k¿ Fkv. inh-Zmkv, ^mZ¿ tPm¿Pv Imhp-°m-´v, tUm. ]n. lcn-Ip-am¿, {]nbIhn a[p- k q- Z - \ ≥ \mb¿, imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv ap≥ P\. sk{I-´dn hn.-sI. iin- [ - c ≥, \ne- s Ø- g p- Ø mim≥ ]n. Pn. IrjvW≥Ip´n \mb¿, Nn{X- I m- c - ∑ m- c mb t_mkv IrjvW-a-Nm-cn, dnbmkv tImap, tPymXn-_m-kp, sI.-]n. apIp-μ≥, Kmb-{Xn F∂n-h-cmWv FØn-b-Xv.
ae-bmfw ]T\ ]≤Xn ]≥th¬: tIc-fob tI{μ kwL- S - \ - b psS A≥]Xmw hm¿jn-I-Øns‚ {][m\ ]≤Xn-bmbn `mjm ka{K kap-≤mcWw ssIs°m- ≠ n- c n- ° p∂ thf-bn¬ AwK kwL-S-\-bmb tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]≥th-ense {]hmkn ae-bm-fnI-fpsS kmº-Øn-Iw, kmaqlnI {]Xn-_-≤-X, ae-bmfw ]T-\-]-≤Xn F∂o hnj-b߃ N¿® sNøp- ∂ - X n- \ pth≠n {]mY-anI tbmKw 2010 sk]vXw-_¿ 19\v hnP-b-Ip-am-
dns‚ hk-Xn-bn¬sh®v (\-μ-Intjm¿ _n¬Unw-Kv, kq°m-∏q¿, \yq ]≥th¬) IqSp-I-bp-≠mbn. tbmK- Ø n¬ tIc- f ob Iƒ®-d¬ skmssk‰n ]≥th¬ {]kn-U‚ v Fw.-F-kv. at\m- P v I p- a m¿ A≤y- £ X hln-®p. tbmK-Øn¬ t\m¿°-bpsS aebmfw ]T-\-]-≤-Xn-bpsS No^v tIm¿Un-t\-‰dmbn tIc-fob tI{μ- k w- L - S - \ - b n¬\n∂pw \ntbm-Kn-®n-´p≈ eoe DÆnØm≥ (So-®¿) ta¬∏-d™ hnj-b-ß-sf-∏‰n hni-Z-ambn
JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)
\nß-fpsS ho´p-km-[-\-߃, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXv C≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw N.B. Imdp-Iƒ
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
kwkm-cn-®p. Cu Imcy-߃ ssIImcyw sNøp- ∂ - X n- \ pth≠n Hcp \mewK h\nXm D]tZ- i I kan- X nbv ° v cq]w \¬In. D]- t Z- i I kanXn sNb¿ t]gvk-Wmbn h\P N{μ≥, Imcy-Z¿in-bmbn hmk¥n cmP≥ \mb¿, IΩn‰n AwK-ß-fmbn ao\ cmP≥, Pnj kptcjv I¿Ø F∂n-hsc sXc- s ™- S p- Ø p. ae- b mfw ¢m v \S-Øp-∂-Xn-\p-th≠n So®¿am-cmbn {ioIe \mb¿, Ie hnP- b - I p- a m¿, civ a n im¥≥ F∂n-hsc Npa-X-e-s∏Sp-Øn. IqSmsX tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk-‰n-bpsS ta¬t\m-´Øn¬ Hcp sawt_gvkv s_\-he‚ v ^≠v XpS-ßp-∂-Xn-s\∏‰n N¿®-sN-bvXp. CXns‚ tIm¿Un- t \- ‰ ¿am- c mbn Ie hnP-b-Ip-am¿, KoX \mb¿ F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk‰n-bpsS Iogn¬ Hcp h\nXm hn`mKw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-
th-≠n- \S-Ønb Cu ao‰nw-Kn¬ tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk‰n-bpsS `mc-hm-ln-Iƒ kn. cm[m-Ir-jvW≥ (sshkv {]knU‚ v), sI.-_n.-{]-`m-I-c≥ (P-\d¬ sk{I-´-dn), ]n.-F≥.-i-io{μ≥ (tPm. sk{I-´-dn), Pn. kZm-in-h≥ ({S-j-d¿), kptcjv Pn. I¿Ø (I-Ωn‰n AwKw), F.Fw. jmPn, H.-kn. Ae-Ivkm≠¿ F∂n-hcpw ]s¶-Sp-Øn-cp∂p. ae-bmfw ¢m v So®¿am-cpw, s_\-h-e‚ v ^≠v tIm¿Un-t\‰¿amcpw D]-tZ-iI kan-Xn-bpambn N¿®-sNbvXv tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂-Xm-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™ c≠p-Im-cy-ßfpw hni-Z-ambn kwkm-cn®v Xo¿®-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\p-th≠n F√m h\n-X-Isfbpw Adn-bn-®p-sIm≠v HtŒm_-dn¬ Hcp ao‰nw-Kp-IqSn hnfn°p-∂-Xm-bn-cn-°p-sa∂v sk{I´dn Adn-bn-®p.
I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p. Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.
Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781. Email : vkgopinathannair@gmail.com
F√m sdbn¬th Ãmfp-I-fnepw e`y-am-Wv.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
5
cut this portion and post
{]hmkn _mwK-fq¿ Ubdn
“sIm√-cp-Xv, am\y-ambn th¿]n-cn-t™m-fq...”
N E W S hn.-B¿.-l¿j≥
˛ t]meokv IΩo-j-W¿ i¶¿ _nZ-cn-
A]-I-S-I-c-ambn Ie-ln-°p∂ Zº-Xn-I-tfm-Sp≈ _mwK-fq¿ t]meokv IΩo-j-W¿ i¶¿ _nZ-cn-bpsS D]-tZ-i-am-Wn-Xv. IpSpw-_-I-e-lw-aqew `¿Ømhv `mcy-tb-bpw, `mcy `¿Øm- h n- t \bpw sIm√p∂ {]h-WX _mw•q-cn¬ Gdn-h-cp∂-Xm-bmWv am[ya dnt∏m¿´v! C≥t^m- k n- k nse kXojv Kp]vX F∂ F®v.-B¿. amt\P¿ Xs‚ `mcy {]nb-¶sb izmkw-ap-´n®v Igp-Ø-dp-ØpsIm-∂-Xm-bn-cp∂p Cu ]c-º-cbnse G‰hpw HSp-hn-e-tØ-Xv. Xm≥ \nc- ] - c m- [ n- b m- s W∂v kXojv Kp]vX A`n-\-bn-s®¶nepw tNmZyw-sN-bvX-t∏mƒ Xm\mWv A`n-{]m-b-hy-Xym-kØns‚ t]cn¬ `mcysb sIme-s∏-Sp-Øn-b-sX∂v Abmƒ°v t]meo- k n- t \mSv G‰p-]-d-tb-≠n-h-∂p. Ht∂-ap-
kXojv Kp]vXbpw `mcy {]nb-¶bpw hnhm-l-Øn\p ap≥]p≈ ^b¬ Nn{Xw.
°m¬ e£-Øns‚ kz¿Æm-`c-W-߃ ssIh-i-am-°m-\mbn GtXm Ih¿®-°m-cmWv `mcysb sIme- s ∏- S p- Ø n- b sX∂v ÿm]n-°m≥ kXojv Kp]vX {ian-s®-¶nepw {]kvXpX kz¿Æm-`-c-W-߃ Abm-fpsS ]nXmhv A\¥Ipam¿ Kp]v X - b psS hk- X nbn¬\n∂v t]meokv Is≠Øp-I-bp-≠m-bn. kXo-jvKp]vX-bmWv Cu B`-c-W-߃ AhnsS kq£n-®-sX-∂mWv s X f n - ™ s X - ¶ n e p w Cu tI n¬ Abm-fpsS amXm-]nXm-°-fpsS ]¶v F{X-tØm-fam-sW∂v t]meokv At\z-jn®p-h-cn-I-bm-Wv. X߃ \nc-]cm-[n-I-fm-sW∂v Ch¿ t]meokn- t \mSv ]d- s ™- ¶ nepw t]meokv kXym-hÿ shfn-®Øp-sIm-≠p-h-cm-\p≈ {iaØn-em-Wv. t\m°tW c≠p-e£-Øn¬-∏cw cq] iº-f-ap≈ A`y- k v X - h n- Z y- \ mb Hcmƒ A`n-{]mb hyXym-k-Øns‚ t]cn¬ `mcysb sIm∂v Agnsb-Æp∂ IY! _mw•q-cn¬ hnhm-l-tam-N-\Øns‚ tXmXv Ccp-]-Xp-i-Xam\w h¿≤n-®n-´p-s≠-∂mWv k¿sΔ dnt∏m¿´v. IpSpw-_-ßfn¬ D≠m-Ip∂ hg°pw hømth-enbpw hnhm-l-tam-N-\-Ønse-ØmsX \odn-∏p-I-bp-tºmgmWv CØcw sIme-]m-X-I߃ kw`-hn-°p-∂-Xv. F√m taJ- e - I - f nepw C∂p ]ckv]cw a’-chpw Ak-lnjvWp-X-bp-am-Wv. Cu a’-c_p- ≤ nbpw Ak- l n- j v W pXbpw tPmen ÿe-Øp-\n∂v
IpSpw-_-ß-fnepw A]-I-S-I-cambn IS-∂p-Iq-Sn-bn-´p-≈-XpsIm-≠mWv CØcw sIme-]mX-I-߃ h¿≤n-°p-∂-Xv.
]c-kv]cw tbmPn-°m-\mhmØ hy‡nsb C√m-Xm°p-∂Xv kwkvIm-c-ap≈ kaq-l-Øn\v tN¿∂-X-√. arK-߃°p am{Xw tNcp∂ ImS-Ø-am-Wn-Xv. Hcp-an®v Pohn-°m-\p≈ hgn-b-S-bp-tºmƒ am\yambn ]ncn-bm-\p≈ hgn tXS-Ww. \nb-a-Øns‚ hgn-bn-eq-sS-bpw, a[y-ÿ-Xbn-eq-sSbpw ]c-kv]cw hgn-]n-cn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]c- k v]cw tbmPn- ° m- \ mhmØ hy‡nsb C√m-Xm-°p∂Xv kwkvIm-c-ap≈ kaq-lØn\v tN¿∂- X - √ . arK߃°p am{Xw tNcp∂ ImSØ-am-Wn-Xv. Hcp-an®v Pohn-°m\p≈ hgn-b-S-bp-tºmƒ am\yambn ]ncn-bm-\p≈ hgn tXSWw. \nb-a-Øns‚ hgn-bn-eq-sSbpw, a[y-ÿ-X-bn-eq-sSbpw ]c-kv]cw hgn-]n-cn-bm-hp-∂Xm-Wv.
A`n- { ]m- b - h y- X ym- k - Ø ns‚ t]cn¬ {]Xn-Im-c-Øn-s∂m-cpßp- ∂ - h - c psS Poh≥ ]et∏mgpw sIme-°-b-dn-emWv Ah-km-\n-°p-∂-Xv. Ah¿°v Zo¿L- I mew Agn- s b- Æ m\p≈ "kvtIm∏pw' Gsd. CXn\p- Z m- l - c - W - a mWv C¥y≥ t\hn- b nse Iam≥U- d m- b ncp∂ \m\m-h-Xn-s°m-e-t°kv! kz¥w `mcy kpμ-c\pw hyhkm- b - { ]- a p- J - \ p- a m- b n- c p∂ AlqP F∂ hy‡n-bp-ambn Ahn-ln-X-_-‘-Øn-te¿s∏-´ncp-∂-s{X. CXv tNmZyw sNøm\pw, `mcysb hnhmlw Ignbv°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-Sm-\pambn Alq-P-bpsS apwss_se hk- X n- b n- s eØnb Iam≥U¿ \m\m-hXn°v Alq-P-bn¬\n∂v e`n® adp-]Sn hnNn-{Xhpw {]tIm-]-\]-c-hp-am-bn-cp-∂p. ""IqsS InS°p∂ F√m kv{XoI-tfbpw F\n°v hnhmlw Ign-°m-\mIptam?!'' Hcp "Imk- t \mh'bpsS kzcw. adp-]SntI´ £p`n-X-\mb Iam≥U¿ t\hnbpsS k¿Δokv dnthmƒh¿ D]-tbm-Kn®v Alq-Psb h[n°p-I-bm-Wp-≠m-bs{X! CXns‚t]cn¬ {]kv X pX t\h¬ Hm^o-k¿°v h¿j-ßtfmfw apwss_- B¿X¿ tdmUv Pbn- e nepw ]qsWbnse b¿-hmU Pnbn-enepw Agn-sb-tÆ-≠n-h∂ IY 53 h¿jw ap≥]v ªn‰vkpw a‰v ]{X- ß fpw {]k- ‡ - a mbn dnt∏m¿´p sNbvXn-cp-∂p. {]XnIm-c-Øns‚ Cßn-s\-sb{X IY-Iƒ...
imkn-®p-t\-sc-bm-°m≥ Ign-bmØn- S - Ø mWv apØ- » n- b psS Iuie a{¥ X{¥-߃. acymZ cma-∑m-cmbn R߃ Xncn-sIsb-Øp-tºmƒ apØ»n ASpØ X{¥w {]tbm-Kn°pw "C∂p kv I qfn¬ ]Tn- ∏ n- ® - s Xms° \t√mWw ]Tn®v DuWpw Ign®p-h-cq. apØ»n Hcp ]pXnb IY ]d™v XcvWp≠v. Ip™pß-fm-b-Xp-sIm≠v _p≤n-bp-dbv°mØ R߃ IrXy-ambn ]mT-߃ sNbvXp, DuWp-I-gn®v ho≠pw apØ-»n-bpsS Np‰pw IqSp-I-bm-bn. apØ»n Hcnbv°epw Rßsf \ncm-i-s∏-SpØm-dn-√. A¤p-X-ß-fpsS Bh\m-gn-bn¬ \n∂v Hmtcm IY-Iƒ ]pd-sØ-Sp-°p-I-bm-bn. {iocmas‚, {ioIr-jvWs‚, b£n-bpsSbpw K‘¿Δ-s‚bpw Aßs\ F{X-sb{X IY-Iƒ. B IY- I - f n- e qsS R߃ kzbw am‰n-a-dn-°-s∏-Sp-I-bm-bncp-∂p. kXy-ambpw A∂sØ B IY-Iƒ Fs∂-t∏mse ]ecp-sSbpw Pohn-X-Øn\v hy‡amb am¿§-\n¿t±-i-߃ \¬Inbn-cp-∂p. Ct∏mgpw B Hm¿ΩIfmWv Fs∂, \Ωsf k∑m¿§ ]Y-Øn-eqsS k©-cn°m≥ t{]cn-∏n-°p-∂-Xv. C∂sØ Xe-ap-dbv°v, apØ»nsb I≠ Hm¿Ω-bp-≠m-In-√.
As√-¶n¬Xs∂ C∂v apØ-»namsc-hnsS? ]gb ]pcm-tW-Xnlm-k-ß-fn-eqsS... ]©-X{¥w IY- I - f n- e qsS Adn- h p- I ƒ kzmb-Øam-°nb apØ-»n-am¿ C\n-bp≈ Xe-ap-d-bn¬ D≠m-hn√. Nmbw ]pc´n \c ]pdØv ImWn-°m≥ hnap-JX Im´p∂ A`n-\h apØ-»n-am¿°v ]pXnb Xe-ap-dsb aSn-bn-en-cpØn, ""HcnS-sØm-cn-SsØmcm-\-bp-≠m-bncp∂p'' F∂p XpS-ßp∂ IY Fßns\ ]d-™p-sIm-Sp-°m-\mIpw!. kZp- ] - t Z- i IY- I - f n- e qsS hy‡nXzw hf¿Øn-sb-Sp-°phm≥ Ign-bp-amdv˛am-Xm-]n-Xm°ƒ°pt]mepw iIm-c-ß-fneqsS, imk-\-I-fn-eqsS, km[n°m≥ Ign-bmØ in£-W-߃ kvt\l-Øn¬ Nmen®v D]-tZ-in®p X∂n-cp-∂Xv ]gb apØ-»nam- c m- W v . Hcm- g v N - b n- t esd \o≠p\n¬°p∂ IYm-tem-IØn\v hncm-a-an´v apØ»n ]Sn-bnd-ßp-tºmƒ... R߃ Hmtcm-cpØ¿°pw apØ»n apØw \¬Ipw. D≈n-s‚-bp-≈n¬ FhnsStbm At∏mƒ s\mº-c-߃ Dd-™p-Iq-Spw. ]ns∂, apØ-»nbpsS ASp-Ø-h-c-hn-\mbp≈ ImØn-cn-∏m-Wv. ssZhta Bbp pw Btcm-Kyhpw \¬In apØ-»nsb A\p-{K-ln-°-W-ta-
SUBSCRIBE NOW One Year Subscription :
Rs. 156/-
You Pay Only
Rs. 125/Valid till 31st October 2010 Yes, I am interested to get Whiteline Vartha regularly at my following address through the newspaper vendor
Payment Options: Sending herewith a cheque of Rs. 125/- drawn on........................................................................... vide cheque No...................................................... I will pay Rs. 12/- per month to the Newspaper vendor I will deposit Rs. 125/- in Federal Bank (any branch) in favour of Sar Multimedia Pvt. Ltd. A/C. No. 13580200012439 (Dombivli branch) and intimate you the payment details by email / fax / phone.
] e -h I Hcn-S-sØm-cn-S-sØm-cn-SØv.... “"Hcn-S-sØm-cn-S-sØm-cn-SØv.... Hcp A∏q-∏\pw AΩq-Ω-bp-ap≠m-bn-cp∂p ..... '' Mm, tIƒ°s´... R߃ sIm®p-Ip-´n-Iƒ Pn⁄m- k - t bmsS ImXpwIq¿∏n®v \mcm-b-Wn-ap-Ø-»nbpsS Np‰pw IqSpw. A—-s‚tbm AΩ-bp-sStbm AI-∂-_-‘Ønse apØ»n s\‰n-bn¬ `kvaw hmcn-tX®v Igp-Øn¬ P]-am-e-Ifpw Nm¿Øn, hSn-bn-Sn®p-h-cp∂ apØ»n! s]m°nƒ hsc \o≠p-In-S-°p∂ ape-Iƒ... tXmfp- h sc ap´n- \ n¬°p∂ ImXp- I - f n¬ Xqßn- b m- S p∂ tXmS-Iƒ... R߃s°∂pw apØ-»n-sbmcp IuXp-I-am-bn-cp∂p. _ n¬ bm{X-sN-øm\-dnbmØ apØ»n, Hmtcm CS-Ømh-f-߃ Xm≠n FØn-bn-cn-°pI-bm-Wv. apØ»n FØn-bm¬ ]ns∂ R߃°v D’-h-am-Wv. kμ¿t`m-Nn-X-ambn k∑m¿t§m]-tZi IY-I-fpsS sN∏-gn®v hnX-dn-bm¬ ]ns∂ R߃°v DuWn-√, Dd-°-hp-an√. At∏mƒ apØ-»n-]-dbpw, Rm≥ ]d-bm≥ t]mIp∂ IYbpsS t]sc-¥m-Wv? "IY-aXn' R߃ G‰p-]-dbpw IY-a-Xn!. icn- F-¶n¬ a°sf, C\n Ipfn®p cma-\maw P]n-®p-hcq At∏mƒ apØ»n _m°n IY-]d- b mw. amXm- ] n- X m- ° ƒ°v
WE E K L Y
Tick (ü) the relevant box
Name.................................................................
Pb≥ X\na jayanthanima@gmail.com 9920031049
sb∂ H‰- { ]m¿∞- \ - b mIpw Rß-fpsS a\- n¬. C∂pw Nne cm{Xn-I-fn¬ Dd°w hcmsX Xncn™pw adn™pw InS-°p-tºmƒ `oXnZ-ß-fmb IY-Iƒ ]d-™p-X∂ apØ»nsb Hm¿Øp- t ]m- I p- ∂ p. Pn⁄m-k-tbmsS A∂p- Rm≥ tI´ apØ»n IY-Iƒ ]pXnb Xe-ap-dbv°v A\y-amIp∂p. \Kc- P o- h nX Xnc- ° n- \ n- S - b n¬ \ΩpsS Ip´n-Iƒ°v hgn-Im-´nbm-Im≥ Hcp apØ-»n-bp-≠m-bncp-∂p-sh-¶n¬, F∂v Bflm¿∞-ambn Bin®p-t]mIp-I-bm-Wv. Ahn-iz-k-\o-b-amb IY- b nse GSp- I ƒt]mse Fhn-sS-\nt∂m h∂v FhntSt°m hSn-bn-Sn®v IS-∂p-t]mIp∂ apØ»n... ""Hcn-S-sØm-cn-SsØm-cn-SØv'' F∂p XpS-ßp∂ B ]gb IY-Iƒ tIƒ°m≥ C∂pw a\- n¬ tamlw _m°nbm-hp-∂p.
Address.............................................................. ........................................................................... ........................................................................... Tel : ............................ Mob.: ............................ E-mail................................................................. Newspaper Vendor’s Name................................................................. Tel.:.................................................................... Send your subscription form duly filled to: WHITELINE VARTHA Sar Multimedia Pvt. Ltd., Shop No. 5, Sarvoday Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421201. E-mail: whitelinevartha@gmail.com. Tel : 025103260389. Telefax : 0251-2882575. cut this portion and post
6
www.whitelinevartha.com
Mumbai
taLZqXv taL-\m-Z≥ MUMBAI
Sept. 26-Oct. 2 Mobile : 09975855108 / 09323190126
sNb¿am≥: A\n¬ cmL-h≥ No^v FUn-‰¿ : t{]wem¬ FUn-‰¿ : hna¬Ip-am¿ kn. dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv): t{]a≥ C√Øv \yqkv FUn-‰¿: Pb≥ X\na Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿: \mW-∏≥ a™{] ]psW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c≥ No^v Idkvt]m≠‚v: Pb{]-kmZv am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥: sI.apcfn[c≥ k_vkv{In]vj-≥: kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿ t^mt´m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv, se\n≥ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu´v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n.
www.whitelineworld.com
Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. Fax No : 0251-2882575 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com
GXm≠v Ccp-]-Øn-b©p sIm√ambn Znhm-I-c≥ Fs‚ ]cn-N-b-°m-c\m-Wv. tPmen-ÿ-e-tØbv°v \nXybm{X sNøp-∂-Xn-\n-S-bn¬ h≠nbn¬sh®v ]cn-N-b-s∏-´-XmWv Abmsf. Rm≥ h≠n Ibdn ASpØ tÃj- \ nseØptºmƒ Ahn- s S\n∂p Ib-dp∂ Znhm-I-c≥ Xnc-°neqsS D≈n-seØn Fs‚ ASp-Ømbn \ne-bp-d-∏n-°pw. CSbv°v Bcm\pw Fgp- t ∂‰v Ccn- ° m- \ nSw sImSpØmepw Abmƒ \n∂p-am-{Xsa bm{XsN-øp-I-bp-≈p. Rm≥ ZmZ-dn¬ Cdßp-∂-Xp-hsc H∂p-In¬ Znhm-I-c≥ \n∂p Xs∂ ]{Xw hmbn-°pw. As√¶n¬ Ft∂mSv cm{„obw ]d™v kabw t]m°pw. X\n-°n-d-tß≠ hn.-Sn. tÃj-\n-tebv°v XpS¿∂v bm{X-bm-hp-Ibpw sNøpw. Aß-s\-bn-cn-t°-bmWv Hcp-\mƒ ho´p-hn-ti-j-߃ ]¶p-sh-bv°m≥ kmh-Imiw In´p-∂-Xv. Znhm-I-c-t\mSv Rm≥ tNmZn®p: ""`mcy tPmen- ° m- c n- b mtWm? a°ƒ F¥psNøp∂p?'' ]Øp sIm√-sa-¶nepw ap≥]mWv Cu tNmZyw Rm≥ tNmZn-°p-∂-Xv. Znhm-I-c\pw Rm\pw XΩn¬ ImWm≥ XpS-ßn-bn´v At∏m-tgbv°v Hcp-]mSp Ime-am-bn-cp∂p F∂p ]dtb-≠-Xn-√-t√m. Fs∂-∏‰n Znhm-I-c≥ ]eXpw a\ n-em-°n-sh-®n-cp-∂p. Rm≥ Fgp-ØpIm-c-\m-sW∂v Znhm-I-c≥ Adn-™psh-®n´pw Abmsf kw_-‘n-°p∂ hnti-j-߃ tNmZn-°m≥ sshInt∏m-b-Xn-ep≈ NΩ-ep-≠m-bn-cp∂p F\n-°v. Znhm-I-c≥ A∂p ]d™ adp-]Sn C∂pw hy‡-ambn Rm≥ Hm¿°p∂p: ""Rm≥ hnhmlw Ign-®n-´n-√. A°Y ]d-™m¬ tN´\v Hcp \o≠ IY-sb-gp-Xm-\p≈ hI In´pw. Fs∂°p-dn®v Fgp-Xp-I-bm-sW-¶n¬ Fs‚ icn-t∏cv IY-bn-sem-cn-SØpw shbv°-cp-Xv.'' Cu apJ-hp-c-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv Znhm-I-c≥ Abm-fpsS IY Ft∂mSv ]d™p XpS-ßn-b-Xv. IYm-cq-]-Øn-e√msX AsX-gp-Xm≥ Ct∏mƒ kmlN- c y- a p- ≠ m- b n- c n- ° p- ∂ p. ChnsS \¬In-bn-cn-°p∂ Znhm-I-c≥ F∂ t]cv bYm¿∞-a-√-Xm-\pw. tImtagv k v _ncp- Z - [ m- c n- b mb Znhm-I-c≥ 1981¬ BWv tPmen-tXSn A∂v t_mws_bpw C∂v apwss_bpw Bbn Adn-b-s∏-Sp∂ Cu alm-\-K-c-Øn-se-Øp-∂-Xv. tUm. ZmZm-`mbv \hvtdmPn tdmUn-ep≈ Htcm-^o-kn¬ A°u≠vkv AknÂmbn t`Z-s∏´ iº-f-Øn¬ Xmakn-bmsX tPmen Xc-s∏-Sp-Ibpw
IY-t]mse tXm∂pw ]s£ hmkvXhw
sNbvXp. taep-tZym-K-ÿ≥ ae-bm-fn. At±l- Ø ns‚ aI- t fmSv Znhm- I - c \v {]Wbw tXm∂n-Øp-S-ßn. A∂v Ahƒ ]Øn-emWv ]Tn-°p-∂-Xv. Ahƒ°v hnhm- l - { ]m- b - a m- b tXmsS Znhm-I-c\v Ah-tfm-Sp≈ {]W-bhpw Ie-i-em-bn. Fß-s\-sb¶nepw Ahsf ImWm≥ Znhm-I-c≥ IqsS-°qsS Ah-k-c-ß-fp-≠m-°n. Xncn®v Ahƒ°p Xt∂mSv C„apt≠m Fs∂m∂pw Znhm-I-c\v \n›b-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. F¶nepw Hcp ss[cy-Øn¬ Ah-tfmSv hnhm-lm`y¿∞\ \S-Øn. Ahƒ FXnscm∂pw ]d-™n-√. Ah-fpsS A—t\mSv hnhm-l-°mcyw kwkm-cn-°m≥ B au\m- \ p- h mZw Znhm- I - c \v ss[cyw \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp Iogp- t Zym- K - ÿ ≥ Xs‚ aIsf hnhm- l - a m- t em- N n- ° p- ∂ Xv A{X kpJ- a p≈ G¿∏m- S - s √∂v tXm∂n-bn-cn-°Ww At±-l-Øn-\v. F¶nepw Bim-h-l-amb adp-]-Sn-In´n Znhm-I-c-\v. kz¿Kw In´n-bm-esØ A\p- ` q- X n- b mWpt]m¬ At∂cw Abmƒ°p D≠m-b-Xv. Znhm-I-c≥ ho´n-te-s°-gp-Xn. ho´pIm-cpsS A`n-{]m-b-Øn\v ImØn-cn°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ sR´n-∏n-°p∂ Hcp hm¿Ø-bmWv Abmƒ°v tIƒ°m\m-b-Xv. C„-°m-c-\mb Hcp Hmt´m°m-c-s‚-IqsS ImapIn Cd-ßn-t∏mbn. A—≥ t]meo- k n¬ ]cmXn sImSp-Øp. hnhmlw Ign-°m≥ Xømdmb Btfm-sSm∏w kz¥w C„-{]Imcw t]mb-Xm-sW-∂-Xm-bn-cp∂p Ah-fpsS samgn. tIsk-Sp-°m≥ t]meo-kn\pw \n¿Δm-l-an-√m-Xm-bn. A—≥ Ah-tfmSv tIWv At]£n®p: “"\ns‚ `mhn Ah-Xm-f-Øn-emIpw. aSßn hcq. kw`-hn-®-sX√mw ad°mw. Abmƒ Bh-iy-s∏-Sp∂ \„]-cn-lm-chpw sImSp-°mw.'' Ahƒ hg-ßn-bn-√. \mfp-Iƒ Ign™v Hcp-cm{Xn apfp≠n-ep≈ Xs‚ c£n-Xm-°sf tXSn Ahƒ FØn. IpSpw-_-Øn\v t]cptZmjw hcp-Ønb aI-tfmSv Hc-£cw an≠msX AΩ AI- t Øbv ° p t]mbn. A—≥ Ft¥m tNmZn-®-Xn\v hnßn-°-c-™p-sIm-≠mWv Ahƒ Imcyw ]d- ™ - X v . Btcm- s Sm- ∏ amtWm Ahƒ t]mbXv Abm-f-hsf h©n-®p. a[p-hn[p \mfp-I-fpsS NqSmdn-Øp-S-ßn-b-t∏mƒ Abm-f-h-tfmSv Hcp kplr-Øn\v icocw ]¶p-h-bv°W-sa∂v \n¿∫-‘n-°m≥ XqS-ßn.
Mail Box WHITELINE VARTHA SAR Multimedia Pvt. Ltd., Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. E-mail : whitelinevartha@gmail.com. Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2882575.
www.twitter.com/whitelinevartha
ssh‰vsse≥ hm¿Ø e°w 19 kZbw Ab-®p-X-∂Xv ChnsS e`n-®n-cn-°p-∂p. \μn. HmWhm¿Ø-I-fp-am-sb-Ønb Cu e°w khn-tij {i≤-b¿ln-
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
°p-∂p. bh-\nI amkn-I, he-∏mSv ]n.-H., Xr»q¿ hm¿Ø apS-ßmsX In´p-∂p≠v . Hmtcm Bgv N - b nepw
]pcp-j≥ kvt\l-Øn-\p-th≠n bmNn-°p-tºmƒ kv{Xo AXns\ sX‰n-≤-cn-°p-∂p. CXv A\p-`-hØn¬\n∂v Ahƒ ]mTw Dƒs°m-≠-Xns‚ ^ew. kv{Xo Cß-s\-sbms° BsW∂v Adn™n-´pw ]pcp-j≥ XymK-a-t\m-`m-htØmsS Ahsf hnSmsX ]n≥Xp-Scp-∂p. CXv ]pcp-js‚ Zu¿_-eyw.
B kplr-Øn¬\n∂v c£-s∏´v HmSnh-∂-Xm-bn-cp∂p Ahƒ. A—≥ am∏p\¬In-bn-s√∂p am{X-a-√, taen¬ I¨sh-´Øp I≠p-t]m-I-cp-sX∂v Xm°nXv \¬In Ah-fpsS ap≥]n¬ hmXn¬ hen-®-S-°p-bvIbpw sNbvXpsh∂v kw`hw I¨ap≥]n¬ I≠-Xpt]mse Znhm-I-c≥ h¿Wn-®p. ""Ahsf Rm≥ I≠n-cp-s∂-¶n¬ kzoI-cn-t®-t\. Ah-sf-Xs∂ IeymWw Ign®v Ht∂m ct≠m Ip´nIƒs°m∏w kt¥m-j-ambn Rm≥ Pohn- t ®- t \. F√mw ad- ° m≥ Rms\m-cp-°-am-bn-cp-∂p,'' Znhm-I-c≥ ]d-™p. Abmƒ°v Ah-tfm-Sp-tXm-∂nb {]W-b-Øns‚ Bgw Af-°m-\m-hmØ-Xm-sW∂v F\n°p tXm∂n. "" \ n ß - f - h s f ] n ∂ o - S - t \ z jnt®m?'' Rm≥ Xnc-°n. "" kap- { Zw- t ]mse ]c- ∂ p- I n- S °p∂ Cu alm-\-K-c-Øn¬ Ahsf At\z-jn®p I≠p-]n-Sn-°m≥ Fßs\ ]‰pw?'' Znhm-I-c≥ Xncn®p tNmZn-®p. ""\n߃ thsd hnhmlw Ign-°Ww. Ahsf Hm¿Øv C\nbpw PohnXw ]mgm-°n-°-f-b-cp-Xv,'' Rm≥ D]-tZ-in-®p. ""CXp-X-s∂-bmWv F√m-hcpw D]tZ- i n- ° p- ∂ - X v . tI´p- t I´v Fs‚ ImXp- I ƒ Xg- º n- ® n- c n- ° p- ∂ p,'' Abmƒ ]d-™p. Ccp- ] - t Ø- g m- a sØ hb- n¬ Abmƒ kz]v\w-I≠ hnhmlw Aekn- t ∏m- b - X ns‚ ss\cm- i y- Ø n¬ C\n hnhm-lta ths≠∂ Xocp-am-\Øn-se-Øp-I-bm-bn-cp∂p Abmƒ. Cu ISpØ Xocp-am\w Abm-fpsS _‘p-°sf am{X-a-√, ASp-Ø-dn-bmhp-∂-h-sc-°qSn Gsd hnj-an-∏n-°p∂p-s≠∂v kw`m-j-W-Øn¬\n∂v a\- n-em-bn.
{]tXyIw {]tXyIw hn`-h߃ Hcp-°p∂ hm¿Øbv°v A`n-\-μ-\-߃. hm¿Ø-bn-seSp-Øp-]-d-bm-hp∂ ]w‡n-IfmWv cmP≥ InW-‰n-¶-c-bp-tSXpw, taL-\m-Z-s‚bpw. c≠pw D∂-X-\n-e-hmcw ]pe¿Øp-∂p≠v. cmPs‚ ssiensb {]tXyIw A`n-\-μnt® ]‰q. efn-Xhpw AtX-k-abw lrZ-bkv]¿in-bp-am-Ip-∂p. hm¿ØbpsS ]n∂n¬ {]h¿Øn-°p-∂h¿°v Fs‚ A\p-tam-Z-\-߃ ˛sI.-kn.-N-{μ-ti-J-c≥ \mb¿, aemUv hm¿Ø hfsc ]ptcm-K-an°p∂Xn¬ AXy-[nIw
Ipsd-°mew Ign™v ho≠pw Znhm-I-cs\ CubnsS I≠-t∏mƒ ]gb Imcy-߃ Rm≥ Hm¿Øp-t]mbn. Aº-Xp-Im-c-\mb Znhm-I-c≥ Ct∏mgpw Ahn-hm-ln-X≥ Xs∂. hnhmlw Ign- t ™m, IpSpw_w Btbm XpS-ßnb Fs‚ kvt\lmt\z- j - W - ß ƒ°v adp- ] Snbmbn XpS¿∂v Znhm-I-c≥ ]d™p: ""kXyw sI´p-I-Y-tb-°mƒ hnNn{X-am-sW-∂- sNm√v hmkvX-h-am-Wv.'' ""F¥p-≠mbn?'' Rm≥ BImw£m-`-cn-X-\m-bn. ""Ahsf Rm≥ LmSvtIm-∏-dnse Hcp teUokv _mdn¬ I≠p. Fs‚ `mcy-bm-tI-≠n-bn-cp∂ Ahƒ F\n°v _nb¿ Hgn-®p-X-∂p. Hcp kplrØv \n¿∫-‘n®v Abmƒs°m∏w Rm≥ _mdn¬ t]mb-Xm-Wv. Ct∏mƒ BgvN-bn-semcn-°-se-¶nepw Ahsf ImWm-\mbn Rm≥ B _mdn¬ t]mIp-∂p. am\yamb Hcp PohnXw Ahƒ°p sImSp°m≥ Rm\n-t∏mgpw Xøm-dm-Wv. F∂m¬ Ah-fXp sNhn-s°m-≈p-∂n√.'' Znhm-I-c≥ Fs∂ B teUokv _mdn-tebv°v hnfn-®p-sIm-≠p-t]m-bn. Ahn-sS-h®v Rm≥ Abmƒ°p-th≠n kwkm- c n- ® p. Znhm- I - c - s \- t ∏mse Xs∂ Ahfpw Hcp Xocp-am\w ssIs°m-≠n-cp∂p ˛ hnhmlw Ign°p-I-bn-s√∂ Xocp-am-\w. "" B W p - ß ƒ ° p t h ≠ X v s]Æns‚ kvt\l-a-√, Ah-fpsS ico-c-am-Wv. Ip¿f-bn¬ Rm≥ Xmakn-°p∂ ho´n¬ h∂m¬ \nß-fpsS B{Klw Rm≥ \nd-th-‰n-Ø-cmw. {]Xn-^ew Xc-Ww. kΩ-Xnt®m?'' Rß- f psS Nj- I - ß - f n- t ebv ° v _nb¿ ]I-cth Ahƒ Znhm-I-c-t\mSmbn ]d-™p. Znhm-I-c≥ AXp-tI´v Ic-™ns√t∂ D≈q. _mdn¬ \n∂n-d-ßptºmƒ ssIte-sk-SpØv Abmƒ IÆp-Xp-S-bv°p-∂Xv Rm≥ I≠p. ]pcp-j≥ kvt\l-Øn-\p-th≠n bmNn-°p-tºmƒ kv{Xo AXns\ sX‰n-≤-cn-°p-∂p. CXv A\p-`-hØn¬\n∂v Ahƒ ]mTw Dƒs°m-≠Xns‚ ^ew. kv{Xo Cß-s\-sbms° BsW∂v Adn-™n-´pw ]pcp-j≥ XymK- a - t \m- ` m- h - t ØmsS Ahsf hnSmsX ]n≥Xp-S-cp-∂p. CXv ]pcpjs‚ Zu¿_-eyw. sX‰n-≤m-c-Wbpw Zu¿_-ey-hpw. CXp-c-≠p-amWv kv{Xobp-tSbpw ]pcp-j-t‚bpw Pohn-XØnse ÿmbn-bmb Ah-ÿ-Iƒ; Ah¿ hnhm-ln-X-c-s√-¶nepw BsW¶n-epw.
kt¥m-jn-°p-∂p. C„wt]mse apwss_ hm¿Ø-Ifpw a‰p-hn-`-h-ßfpw hm¿Øsb a‰p am[y- a - ß - f n¬\n∂pw hyXy-ÿ-am-°p-∂p. "ltem apwss_' \ne-hmcw ]pe¿Øp∂n-√. Ign™ e°-Øn¬ apwss_ amWpkv \∂m-bn-cp∂p. taL-\m-Z-t‚bpw, cmP≥ InW-‰n-¶-c-bp-tSbpw ]w‡nIƒ Ik-dp-∂p-≠v. aZy-Zp-c-¥sØ-°p-dn®v kt¥mjv ]√-»\-sb-gp-Xnb teJ\w hfsc \∂m-bn-cp-∂p. ssh‰vsse\v Biw-k-Iƒ... ]n.-kn.-Ir-jvW-Ip-am¿, sImfm_
hm¿Ø Hcp e°hpw apSßmsX hmbn-°p-∂p. hm¿Ø hmcnI Bb- X n- \ p- t ijw hfsc `wKn- b m- b n- c n- ° p- ∂ p. apwss_ hm¿Ø-Iƒ°p ]pdsa ]qsW hm¿Øbpw a‰pw sImSp-°p-∂Xv hfsc {]tbm-P-\-I-c-am-Wv. ]w‡nIƒ \∂m-hp-∂p. kt¥mjv ]√-»-\-bpsS aZy-sØ-°p-dn®p≈ teJ\w \∂m-bn-cp-∂p. taL-Zq-Xpw, cmP≥ InW-‰n-¶-cbpsS Nm‰vdqapw sIm≈mw. ˛ ]n.-hn.-\m-cm-b-W≥, At‘cn
Pune
www.whitelinevartha.com
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
ae-bmfn ho´ΩbpsS acWw HsØm-cpa thWw
7
]qsW
H∂mw t]Pns‚ XpS¿®...
]qsW lU-]k v d- n¬ Xma-ka- m°n-bn-cp∂ Xriq¿ kztZ-in\n Aw_pPm _me≥ (75) F∂ ho´-Ω-bmWv hn[nsb tXm¬∏n®v sk]vXw-_¿ 20\v cm{Xn 11.30\v ac-WØn\v Iog-Sßnb-Xv. amc-I-amb tcmKw _m[n®v Ign™ Iptd h¿jß-fmbn Ch¿ iøm-he - w-_nbmbncp∂p. ]qsW \nhm-knIsf BsI ZpxJ-Øn-em-gØ v nb kw`-ha - m-bn-cp∂p CXv. ]tcXbv°v 4 a°-fm-Wp-≈-Xv. Aw_pPm _mes‚ AIme \ncym-WØ - n¬ ]qsW \nhm-knIƒs°m∏w ssh‰v s se≥ hm¿ØbpsS {]Xn-\n-[n-Iƒ BZ-cm-RP v e - n-Iƒ A¿∏n-°p-∂p.
]qsW-bn¬ hnhn[ `mK-ß-fn¬ \S∂ HmWm-tLm-j-߃
For more photos & Videos www.whitelineworld.com
Øn. alm-cm-j{v S-bnse CX-c`- mK-ßf - nepw ae-bm-fn-Iƒ XßfpsS i‡n HsØm-cp-at- bmsS ImWn- ® vsIm- S p- ° - W - s a∂v cmP≥ \mb¿ ]d-bp-tºmƒ kZ v l¿jm- c - h - t ØmsS ]n¥m-ßn. ""Hcp t{SUv bqWn-b≥ t\Xmhmb F\n°v Chn-SpsØ 1000 alm-cm-jv{S-°msc kwL-Sn-∏n°m≥ ]Øp Znhkw aXn-bmIpw. F∂m¬ 100 ae-bm-fn-Isf HsØm-cp-an-∏n-°m≥ Hcp ]s£ ]Øp amk-sa-¶nepw th≠n ht∂-°mw. AXp Xs∂ \S-°ptam-sb-∂-dn-bn-√.'' kZ- nse \nd™ Nncn-°n-Sb - n¬ At±lw ]d-™p. AXp ]mSn-√... \√ Imcy-
߃°mbn ae-bm-fn-Iƒ HsØm-cpa ImWn-°W - w. CX-c`m-j° - m¿°v \Ωƒ amXr-Ib - mI-Ww. \ap°v ]e Imcy-ßfpw t\Sn-sb-Sp°m≥ \ΩpsS Iq´mbvas - Im≠v km[n-°pw. kv^pSa√mØ ae-bm-fØ - n¬ kwh-Zn°p-tºmgpw Bi-bß - ƒ A\phm-N-I-cn-te°v ]I¿∂p \¬Im≥ cmP≥\m-b¿ F∂ ]qsW-bnse Inco-S-an-√mØ cmPm-hn\v \njv{]-bmkw Ign-bp∂p. ]qsW-bnse \mev e£-Øn-e[nIw ae-bm-fn-Isf IW-°n-seSpØv tIc-fØ - n-te°v t\cn´p≈ hnam-\k - ¿Δo-kmWv Xs‚ ASpØ e£y-sa∂v At±lw ]d™p. CXn-\mbn kptcjv I¬am-Un, tUm. hnPbv a√y F∂n-hc - p-ambn D∂-XX - e N¿®Iƒ ]qsW ae-bmfn kwL-S\m t\Xm-°-fp-ambn \S-∂p-I-gns™∂pw cmP≥ \mb¿ ]d™p. NS-ßn¬ AUz. \mcm-bW Ipdp-∏,v Fw.-hn. \ºym¿, lcn-\mcm-bW - ≥, Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥, iin Zmtam-Zc - ≥ F∂n-h¿ hninjvSm-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p. ssh‰vsse≥ hm¿Ø ]qsW Soans\ {]tXyIw ]cm-a¿in-® NS-ßn¬ ]qsW _yqtdm No^v Fw.-hn. ]c-ta-iz-c≥, No^v FUn-‰¿ t{]wem¬ F∂n-hsc BZ-cn-®p. NS-ßn-t\m-S\ - p-_‘ - n®v Iem-]cn-]m-Sn-I-fpw, HmW-k-Zybpw D≠m-bn-cp-∂p.
]qsWbn¬\n∂pw Ub-d-Œdn Cd-ßp-∂p \nKvUn F≥.-F-kv.-F-kv. HmWm-tLmjw
“{]hmkn tcJ' F∂ t]cn¬ ]qsW-bn¬\n∂pw Hcp Ub-dŒdn cq]w-sIm-≈p∂p. ssIcfn Nmcn- ‰ - _ nƒ ^ut≠js‚ ta¬t\m-´Øn¬ AWn-s™mcp-ßp∂ Cu Ub-d-Œ-dn-bn¬
]qsW ae-bm-fn-I-fpsS ]q¿Æhn-h-c-߃ Dƒs°m-≈n-°m\mWv {iaw. IqSp-X¬ hnh-c-߃ ssh‰v s se≥ hm¿Ø- b psS ASpØ e°-Øn¬
kZ- ns‚ Zriyw amth-enbpw, aqImw-_n-I-bpw, i¶-cm-Nm-cycpw A\p-{Klw sNmcn™ lU-]vk¿ tIc-fob kamPw HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ.
Your Laptop needs the hands of a specialist. Someone you can trust and fall back upon during times of crisis. And that too, whenever you need special care every time, right at your doorstep. The wait is over. Introducing Club Laptop, the Laptop specialist, a pair of safe hands your Laptop can hold on to for any problem. Club Laptop is an initiative from India's Leading printer cartridge recharging chain, "Refeel Cartridge Store", which has a presence at our 100 locations across 70 cities.
8
www.whitelinevartha.com
apwss_
t]mb-hmcw
Mumbai
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
πm‰n\w tlmkv]n-‰¬kv DZvLm-S\w Kh¿W¿ \n¿Δ-ln®p BXp-c-tk-h\cwKØv A`q-X]q¿Δ-amb t\´-߃ ssIhcn® ÿm]-\-amWv tUmw_nhven-bnsS "sF°¨ tl¿´v C≥Ãn-‰yq´v'. ac-WsØ apJmapJw I≠ At\Iw lrt{Zm-KnIsf Pohn-X-Øns‚ ]®-∏ntebv ° v aS- ° n- s Im- ≠ p- h ∂ sF°-Wns‚ Aa-c-°m-c-\mWv ae-bm-fn-bmb tUmŒ¿ _ntPmbv ° p- ´ n. XymK- Ø n- s ‚bpw \nkzm¿∞ tkh-\-Øn-s‚bpw ]cym-b-amb tUmŒ¿ _ntPmbv ° p- ´ n... Xs‚ tkh\w Gh¿°pw e`y-am-I-W-sa∂ a\p-jy-Xz-]-c-amb ImgvN-∏mSn¬ apfp-≠n¬ "πm‰n\w tl¿´v C≥Ãn-‰yq´v' F∂ as‰mcp ÿm]-\-Øn-s‚bpw ]¶m-fn-bmbn. Ct∏m- g n- X m... apfp≠v
shÃn¬, sN°v \ m- ° - b n¬ πm‰n\w tlmkv]n-‰¬kv F∂ aq∂m- a - s Xmcp ÿm]- \ - Ø ns‚bpw kmc- Y n- I - f n- s em- c mfmbn Xs‚ tkh-\w... km[m-cW-° m-c n-te-s°-Øn-° m-\p≈ {iahpw Bcw-`n®p Ign-™p. sk]vXw-_¿ 20\v cmhnse 10 apX¬ 2 hsc \o≠p-\n∂ NSßn¬ alm-cm{„ Kh¿W¿ sI.-i-¶-c-\m-cm-b-W≥ tlmkv]n-‰-ens‚ Hu]-Nm-cn-Iamb DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. apwss_-bn¬ Ht´sd {]ap-J¿ ]cn- ] m- S n- b n¬ ]s¶- S p- Ø p. AXym-[p-\nI k÷o-I-c-W-ßtfmsS {]h¿Ø\w Bcw-`n® Cu BXp-cm-e-b-Øn¬ kmºØn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p-∂-h¿°pw NnIn’m
kuIcyw e`y- a m- I - Ø ° coXn- b n- e mWv {]h¿Ø\w k÷o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. kvt\l-Øn-s‚bpw XymK-Øns‚bpw \nkzm¿∞ tkh-\Øn-s‚bpw ]mX-bn¬ hn{i-aan-√msX ip{iqj Pohn-X-{h-Xam-°nb A]q¿Δw Nne-cn¬ Hcm-fmWv tUm. _ntPm-bv°p´n. lrZ-b-[-a-\n-I-fn¬ Hcp anSn-s∏-¶nepw _m°n-\n¬∏ps≠-¶n¬ ssZh-Øns‚ Isøm∏p-t]m-se... B Poh≥ Cu tUmŒ-cpsS Iøn¬ kpc-£n-Xam-bn-cn-°pw. At±-l-Øn\pw At±-l-Øns‚ kmc-Yy-Øn¬ {]h¿Ø\w Bcw-`n® πm‰n\w tlmkv]n-‰¬kn\pw F√m-`m-hp-I-ßfpw t\¿∂psIm-≈p-∂p.
temIv\-Kcn ae-bmfn At m-kn-tb-js‚ HmWm-tLmjw
Heart Attack ?
“First 1 Hour is very important for Heart Attack patient, Prompt treatment at first 1 hour can save heart attack patient” WE HAVE EXCELLENCE IN
Angioplasty @ Rs.95,080/-*
Angiography @Rs.10650/-*
Bypass Heart Surgery @ Rs.1,20,000/- *
(all inclusive price for cash patient with general ward category)
* Conditions apply
Cardiac Cathlab Procedures Cardio Surgical Procedures Coronary angiography Coronary artery bypass surgery Coronary angioplasty with stenting Valve replacement surgery Baloon Mitral Valvotomy Peripheral vascular Surgery Pacemaker Implantation Open mitral commissurotomy Biventricular pacemaker for Heart Failure Congenital surgery ASD/VSD/PDA, Device closure Carotid angiography and angioplasty Carotid stenting Super speciality Intracranial Aneursysm coiling heart care available Peripheral angiography Peripheral angioplasty with stenting at your doorstep Distal protection device in acute MI Stent graft for abdominal aneurysms Angioplasty of hemodialysis graft and fistula
temIv\-Kcn ae-bmfn Atkmkn-tb-js‚ {]Ya HmWmtLmjw sk]v X w- _ ¿ 19 Rmb-dmgvN hnhn[ ]cn-]m-Sn-ItfmsS sIm≠m-Sn. cmhnse 10 aWn-ap-X¬ tNe-°c am[h≥Ip-´nbpw kwLhpw \bn® sN≠- t a- f hpw Xme- s ∏m- e ntbm-Spw-IqSn alm-_-en-Ø-ºpcms\ FXn-tc-‰pw-sIm-≠p≈ tLmj- b m{X temIv \ - K cn KtW-jva-μn-dn¬\n∂pw Bcw`n®v kmbv_m_m aμn-dn¬ Z¿i\w \SØn temIv\-Kcn tImwπIvkv Np‰n-Øn-cn™v cmhnse 11 aWn-tbmsS temIv\-Kcn ¢_v lukn¬ kam- ] n- ® p. XpS¿∂p\- S ∂ kmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øn¬ Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-
U‚pw a‰p hnin-„-hy-‡n-Ifpw HmWm- t Lmjw DZv L m- S \w sNbvXp. temIv\-K-cn-bnse F√m ae-bm-fn-Iƒ°pw {]knU‚ v F≥. ]fl-\m-`≥ kzmKXhpw HmWm-iw-k-Ifpw t\¿∂p. XpS¿∂v Ip´n-I-fpsSbpw apXn¿∂- h - c p- s Sbpw Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw, kv{XoIfpsS ssIsIm- ´ n- ° - f nbpw D≠m-bn-cp-∂p. hn`-h-k-ar-≤amb HmW-k-Zy-bv°p-tijw kΩm- \ - Z m- \ hpw kam- ] \ ktΩ-f-\hpw \S-∂p. sk{I´dn sI.-hn. tPmjn F√mh¿°pw \μn-tc-J-s∏-Sp-Øn. tZio- b - K m- \ m- e m- ] - \ - t ØmsS HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ ]cy-h-km-\n-®p.
Platinum Hospitals The Color Scape Shopping Mall, G -103, D.D.Udadhyay Marg, Next to Bus Depo, Near Mulund Check Naka, Mulund(W), Mumbai 400080. Tel: 022-25600190, 25600191, 25600197. EMERGENCY NO: 9987229960 Website : www.platinumhospitals.in Email Us : info@platinumhospitals.in
aocm-tdmUv ae-bmfn kamPw HmWm-tLmjw aocm- t dmUv ae- b m- f n- k - a m- P Øns‚ HmWm-tLm-jw-˛2010 kmbv_m_m \K-dnse sk‚ v tXmakv N¿®v HmUn-t‰m-dn-bØn¬ hnhn[ Iem-˛-Im-bnI a’-c-ß-tfmsS sk]vXw-_¿ 19˛mw XobXn \S-Øn. {]kn-U‚ v B¿.-k-Zm-in-h≥ ]n≈ BtLmjw DZvLm-S\w sNbvXp. P\-d¬ sk{I-´dn cm[m-Ir-jvW≥ \mb¿, I¨ho\¿ kJ-dnb Fw. kJ-dn-b, apcfn Aø¿ F∂n-h¿ {]kw-Kn®p. tPm¿Pv h¿Kokv \μn ]d-
™p. HmW-k-Zy-bn¬ ioXƒ \K¿ Hm¿^-t\-Pnse Ip´n-Ifpw ]¶p-sIm-≠p. Fkv.-F-kv.-kn, F®v.-F-kv.-kn. ]co-£-bn¬ Db¿∂ am¿°v hmßn hnP-bn® Ip´n-Isf A\p-tam-Zn-°p-Ibpw Iymjv Ahm¿Upw t{Sm^nbpw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. aocm-tdmUn-sebpw kao] {]tZ-i-ß-fnsebpw Iem-˛-km-aqly˛kmwkvIm-cnI cwKsØ {]ap-J¿ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.
\hn-apwss_ hniz-I¿Ω At m-kn-tb-js‚ HmWm-tLm-jhpw hniz-I¿Ω Pb-¥nbpw 19\v hmjn-bn¬ \S-∂p.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
{]m©n-tb-´≥ B‚v Zn skbn‚v
9
dnhyq
kwhn[m\w : cRvPnXv
“]mtecnamWnIyw Hcp ]mXncms°me]mXIØns‚ IY' F∂ \√ kn\nabv°ptijw cRvPnXv˛aΩq´n Soant‚Xmbn dneokv sNbvX kn\na. "{]m©ntb´≥ B‚ v Zn skbn‚ v'. t{]£Is‚ lrZbØn¬ {]thin°m≥ Fßs\ IY ]dbWw F∂v KthjWw \SØns°m≠ncn°pIbmWv kwhn[mbIcpw Xnc°YmIrØp°fpw. Ah¿s°mcp ]mTimebmWv cRvPnXv. G‰hpw efnXambn Hcp IY ]dbp∂p, AXmWv coXn. F∂m¬ ]dbp∂Xv Zln°m≥ A¬∏w hnjaap≈ kwKXnbmWv.
]t£, BJym\ssienbpsS {]tXyIXsIm≠v, {]m©ntb´≥ \√ shÆt]mse Zln°pw. ]StØ°pdn®p≈ Hcp ap≥[mcWbp≠t√m Akzm`mhnIamb Ft¥m ImcyamWv Cbmƒ sNbvXp h®ncn°p∂Xv F∂ [mcW AXv Nn{Xw I≠pIgnbptºmƒ XncpØs∏Spw. ]pXpabp≈, Hc ¬ kn\na. ssS‰nense {]m©ntb´s\ \ap°dnbmw. Xriq¿ ]´WØn¬ Fs¥ms° _nkn\kn¬ em`w In´ptam AsXms°bp≈ {]m©n. skbn‚ v BcmsWs∂mcp tNmZyw kn\na A\u¨kv
sNbvX kabw apXte tIƒ°p∂XmWv. AXv C∂sk‚msW∂mWv Ghcpw {]Xo£n®sX∂p tXm∂p∂p. B kkvs]≥kv Aßs\ \n¬°s´. Hcp ]Xn\©phbkpImc≥ t]mfnsb°pdn®p ]dbmw. amÿ KW]Xn F∂ ]øs\ Adnbnt√, Ah≥ Xs∂. XI¿Ø`n\bn®ncn°pIbm Wv I£n. Hcp]t£, Nne ko\pIfn¬ aΩq´n°pt]mepw sh√phnfn Db¿Øp∂p≠v KW]Xn. Sn.Pn. chn AhXcn∏n°p∂ DXp∏v F∂ IYm]m{XsØ°pdn®pw Ct∏mƒ ]dbp∂n√. Hcp a\pjys\ AbmfpsS ASnÿm\
kz`mhØn¬\n∂v hyXnNen∏n°m\mIptam? BIpw F∂v Cu ]Xn\©phbkpImc≥ t]mfn sXfnbn°pIbmWv. {]m©ntb´s\ Ah≥ ASnapSn am‰nØo¿°p∂p. CsXm∂pa√ PohnXsa∂v {]m©ntb´≥ Xncn®dnbp∂XpXs∂bmWv Nn{XØns‚ ss¢amIvkv. \√ Znimt_m[w \¬Ip∂, Hcp \√ ktμiw \¬Ip∂ kn\na. "\√ kn\na' F∂ KWØn¬ {]m©ntb´s\ Dƒs∏SpØm≥ aSn°p∂sX¥n\v? \mbnI ]Xva{iobmWv. ]fl{io F∂ IYm]m{XsØ
AhXcn∏n°p∂Xv {]nbmaWn. {]m©ntb´\pw ]fl{iobpambp≈ cwKßsfms° ckIcamWv. IYbpsS Hgp°n\v G‰hpw A\nhmcyamsbmcp IYm]m{XwXs∂bmWv ]fl{io ({]nbmaWn ]t£ A¬∏wIqSn B IYm]m{XØn¬ C≥thmƒhv BImambncp∂psh∂v tXm∂n). Jpiv_p AhXcn∏n°p∂ tUm. Hma\ F∂ IYm]m{Xw {]m©ntb´s‚ Hcp hoIvs\kmWv. I£n Ip´n°meØv Hma\sb {]Wbn®n´p≠v. F∂m¬ tPmkv F∂p]dbp∂ as‰mcp Iq´pImc≥ Hma\bpsS a\ v A¬∏w hf™hgnbneqsS kz¥am°n. Hma\ tUmIvS¿ Hma\bpw tPmkv tUmIvS¿ tPmkp (kn±nJv) amWv C∂v. Ccphscbpw H∂n®pImWptºmƒ h√msØmcp s\s©cn®nemWv Ct∏mgpw {]m©ntb´\v. tZhmkpcØn\ptijw C∂sk‚n\v Hcp apgp\of IYm]m{XsØ cRvPnXv \¬Inbncn°pIbmWv Cu Nn{XØn¬. hmkptat\m≥ (C∂sk‚ v) {]m©ntb´s‚ kplrØmWv. kplrsØ∂p ]d™m¬ "hgn sX‰n-°p∂ Bflm¿∞ kplrØv'.’ ]e Ipcp°pIfnepw ({]m©ntb´s‚ ]fl{io tamlw Dƒ∏sS) {]m©ntb´s\ sIm≠p NmSn°p∂Xv CbmfmWv. As√¶n¬ AXpXs∂bmWv AbmfpsS [¿Ωw.
]ns∂ Sn\n tSmw (kp{]≥), CSthf _m_p (bqk^v), _nPptat\m≥, PKXn (Zo\Zbm¬) Chscms°bp≠v. AsXm∂pw t{]£I¿ Imcyamt°≠Xns√∂) Cu temIw, ChnsS F{Xsb{Xt]¿. B {]m[m\ytabp≈q. thWphns‚ Iymadmh¿°n¬ henb ]pXpa ImWms\m∂pan√. C≥ tKmÃv lukv C∂n¬ At±lw ]co£n®Xns‚ Hcp XpS¿® Ft∂bp≈q, sse‰nwKnsems°. ]ns∂ Hcp ]m´psIm≈mw. {]nbmaWnbpsS kv{Io≥ {]k≥kn¬. jn_p N{Ih¿ØnbmWv AsXgpXnbsX∂dn™t∏m ƒ kt¥mjw tXm∂n. jn_phns‚ Xncn®phchv. Hcp \√ ]m´mWXv. F¥mbmepw {]m©ntb´≥ B‚ v Zn skbn‚ v Hcp am‰amWv. ChnsS CsXms°tb kn\nabm°m≥ ]‰q F∂v hmin]nSn°p∂ kwhn[mbI¿°v cRvPnØns‚ hI Hcp Nq≠p]eI. CXm, Cu hgnbpw t]mImw. Cßs\bpw Nn¥n°mw. Aßs\ Im´ns°mSp°m≥ Bsc¶nepw thWat√m. \n¿`mKyhim¬, kaImeo\ aebmf kn\nabn¬ Hcp cRvPnXv am{Xtabp≈q B I¿ΩØn\v. AXv At±lw `wKnbmbn sNøp∂pap≠v. I≠pt\m°q, {]m©ntb´≥ \nßfpsS IqsSt∏mcpw, Xo¿®.
aebmfnIfpsS Zpx»oeßfn¬
aΩq´nbpw taml≥emepw !!
kq∏¿XmcNn{Xßfn√mØ HmWambncp∂p Cs°m√w. taml≥ememsW¶n¬ an\n kv{Io\n¬\n∂phsc amdn \n¬°pIbmbncp∂p. HmW°meNn{XßfpsS IWs°SpØm¬ aebmfn°v aΩq´nbpw taml≥emepw Hcp 'Zp»oe'ambn amdn
F∂pthWsa¶n¬ ]dbmw. HmWØn\ph∂ kvamƒ _P‰v Nn{Xßsf√mw ]q´nsI´n. HmWw kokWn¬ Xncn®Sn t\cn´ aebmf kn\nam hn]Wn Ct∏mgnXm dwkm≥ Nn{XßfneqsS Xncn®phchv BtLmjn°p∂p. AXpw kp∏¿Xmc Nn{XßfneqsS. aΩq´nbpw taml≥emepw AcsßmgnbWsa∂p ]nSnhmin ]nSn°p∂h¿°p≈ Np´ adp]SnbmWv Cu hnPb߃. Fw. ]flIpamdns‚ taml≥em¬ Nn{Xamb "in°m¿', aΩq´n˛cRvPnXv Soans‚ "{]m©ntb´≥ B‚ v Z skbn‚ v', B≥ F∂ ]pXpapJw \mbnIbmhp∂ "F¬kΩ F∂ B¨Ip´n' F∂o kn\naIfmWv aebmf kn\nabv°v ho≠pw
]pXpPoh≥ \¬Inbncn°p∂Xv. tZiob Ne®n{X ]pckvImcthZnbn¬ an∂nØnfßnb aebmf kn\nabv°v dwkm≥ kn\naIfneqsS amt‰dpIbmWv. CcbpsSbpw th´°mcs‚bpw IY ]dbp∂ ]flIpamcns‚ "in°m¿' Xs∂bmWv dwkm\nse H∂mw \º¿ aqhn. Gsd\mƒ \o≠ Xncn®SnIƒ°ptijw in°mdneqsS XI¿∏≥ Xncn®phchmWv em¬ \SØnbncn°p∂Xv. anI® IYm]m{X߃ e`n®m¬ Xm\nt∏mgpw H∂ma≥ Xs∂bmsW∂v em¬ in°mdneqsS ASnhcbn´pd∏n°pIbmWv. em¬ Bcm[I¿°v th≠ hn`hßsf√mw in°m¿ \¬Ip∂p≠v. sk]vXw_¿ ]Øn\v sNss∂bnepw _mw•qcnepaS°w 110 Hmfw Xnb‰dpIfn¬ dneokv sNbvX in°m¿ t_mIvkv Hm^oknse th´ XpScpIbmWv. sk]vXw_¿ 18 hscbp≈
IW°pIf\pkcn ®v 2,10,15,000 cq]bm¨ in°mcn\v sjb¿ h∂ncn°p∂Xv. a‰p dwkm≥ kn\naIƒs°m∂pw in°mdn\v Imcyamb sh√phnfn Db¿Øm\mhns√∂v Dd∏mbn Ign™p.F∂m¬ A©ct°mSntbmfw apS°n \n¿Ωn® Cu kn\nabpsS temMv d¨ Gsd {][m\amWv. B≥ F∂ ]pXpapJsØbpw tNmt¢‰v \mbI\mb Ip©mt°m t_m_s\bpw tI{μ IYm]m{Xßfm°n em¬tPmkv Hcp°nb F¬kΩsb∂ B¨Ip´nbmWv t_mIvkv Hm^okn¬ c≠maXv. Ip©mt°m t_m_≥ ]pXnsbmcp CtaPv kΩm\n°p∂ F¬kΩ F∂ B¨Ip´nbpsS {][m\ sslsse‰v B≥ F∂ s]¨Ip´n Xs∂bmWv. 63 tI{μßfn¬ dneokpsNbvX Nn{Xw BZy F´v Znhkw sIm≠v 1,10,00,000 cq] sjb¿ t\Sn°gn™p.
kwh n[mbI≥ cRvPnØns‚ Isøm∏v ]Xn™ {]m©ntb´≥ B‚ v Z skbn‚mWv IfIvj\n¬ aq∂maXv \n¬°p∂Xv. t]m°ncncmPbpw N´ºn\mSpw t]mep≈ X´ps]mfn∏≥ ]S߃ Hcp°m\p≈ kmlNcyap≠mbn´pw \√ kn\nabpsS `mKamIm\p≈ aΩq´nbpsS Xocpam\amWv {]m©ntb´≥ ssIøSn t\Sns°mSp°p∂Xv. Gsd \ncq]I{]iwk t\Snb Nn{Xw CXphsc 92,00,000 cq]bmWv t\Snbncn°p∂Xv. Xosc°pd®v _P‰n¬ H‰ sjUyqfnembn ]q¿Ønbm°nb kn\na km‰sse‰v-tlmw hoUntbm AhImißfneqsS em`Icamhpsa∂mWv hnebncpج.
k¬am≥Jms‚ ]pXnb ln‰mb Z_mMv tIcfØnepw anI® IfIvj\mWv t\cnSp∂Xv. Ccp]tXmfw tI{μßfn¬ dneokv sNbvX Z_mMns‚ {][m\ t{]£I¿ bphm°fmWv. AtX kabw hº≥ kn\naIfpsS hcthmsS hn\bs‚ b£nbpw Rm\pw sNdnb Xnb‰dpIfnte°v jn^v‰v sNbvXn´p≠v. Gsd°meØn\ptijamWv Htc Znhkandßnb aq∂v kn\naIƒ t_mIvkv Hm^okn¬ apt∂dp∂Xv. aebmf kn\nabn¬\n∂pw t{]£I¿ AI∂n´ns√∂pXs∂bmWv Cu kn\naIƒ t\Sp∂ hnPbw sXfnbn°p∂Xv.
10
www.whitelinevartha.com
Mumbai
am\kw apwss_ kmlnXyw Nh-dmWv F∂v CuønsS am\kn Bt£- ] n- ® n- c p- ∂ p- h - t √m, F¥mWv AXns‚ ImcWw? BZyw-Xs∂ ]d-b-s´, Nhdv F∂ hm°v Rm≥ D]-tbm-Kn-®X-√. apcfn s]c-f-t»cn ChnsS h∂v kwkm-cn-®n-cn-°p-tºmƒ, F¥p-sIm-≠mWv thZnbnsem∂pw ImWm-ØXv F∂v tNmZn-°p-I-bp-≠m-bn. Xmev]cyw tXm∂m-dn-√m, AXpsIm-≠mWv; F∂v Rm≥ ]d™p. ]e ka-b-Øpw, Ahn-sSh-cp∂ IrXn-Iƒ hmbn-°ptºmƒ, F\n°v Atßms´s¥¶nepw sImSp-°m-t\m, Ctßms´-s¥-¶nepw In´mt\m C√mØ A\p-`-h-amWv D≠mIp-∂-Xv. A¿∞-h-Ømb Hcp kwhmZw t]mepw \S-Øm≥ ]‰mØ Ah-ÿ-bmWv ImWp∂-Xv. AhnsS Ah-X-cn-∏n°p∂ IrXn- I ƒ ]e- X pw, kmln- X y- c w- K - Ø p- \ - S - ° p∂ ]co- £ - W - t am, ]pXp- a tbm Dƒs°m-≈m-Ø-h-bm-Wv. AXn\p-Øcw ]d-bm-sX. R߃°p amXr-`qan In´m≥ hnj-a-am-Wv, ]pkvX-I-߃ e`n-°p-∂n-√, Fs∂ms° ]d- b p- ∂ - X n¬ A¿∞- a n- √ . ]Ømw Xcw ]m m- I - W - s a- ∂ p- s ≠- ¶ n¬, ]Ømw-X-c-Ønse ]pkvX-I߃ ]Tn-t®-]-‰q. Ccp-]Xv Ccp]-Øn-b-©p-h¿jw apºv aebmf kmlnXyw IS-∂p-h-∂-ImesØ Nn¥-I-fmWv ]e-c-N-\I-fnepw ImWp-∂-Xv. CXmWv Rm≥ ]d-™-Xv. apcfn s]c-ft»cn AXv Nhdv F∂p ]d-bpI- b pw, AXp icn- b - s √∂v Rm≥ Nq≠n-Im-Wn-®-t∏mƒ, At±lw AXn\v Hcp XncpØv sImSp-°m-sa∂v ]d-bp-Ibpw
tk^v‰n-]n-∂ns‚ ]n¥p-W-bn√msX Rc- º p- t cm- K n- I - f psS Xpdn-®p-t\m-´-ß-fn-√m-sX, kv { XoIƒ°p kzX- { ¥- a mbn k©-cn-°m-hp∂ Hcn-¥y≥ \Kc-taXv? t^m¨ C≥ t{]m{Km-an\n-S-bnse Nm\¬ Ah-Xm-c-IbpsS Ipkr- X n- t ®m- Z y- a - √ . kwKXn Aev]w kocn-b-kmWv. ]e-tcmSpw tNmZn-®p-t\m°n. ]e \K-c-ß-fn¬ cm{Xn jn^v‰pI-fn¬ tPmen-t\m-°n-b-h¿ Htc kzc-Øn¬ ]d-™p. apwss_ kpc-£nX \K-c-sa-∂v. 2005 Pqsse 26\v t]amcn Xnan¿Øm-Snb Znhkw sshIpt∂cw Bdp-a-Wn°v Dd-\nse {]Xn-tcm-[-tk\m Hm^o-kn¬ \n∂n-d-ßnb Pq\n-b¿ F≥Pn\o-b¿ tdmkn-tPmkv Ieo-\bnse Xs‚ ^vfm‰n¬ kpc-£nX-bmbn Xncn-s®-Øn-bXv ]pe¿s® Ggn-\v. _knepw temdn-bnepw \S-∂p-sam-s°bmbn Zqc-an{X Xm≠n-bn´pw A]-I-S-I-c-amb \nc-h[n kmlN-cy-ß-fn¬ sN∂p-s]-s´-¶nepw Zpc- \ p- ` - h - s am∂pw D≠m- b ns√∂p am{X-a-√, A]-cn-Nn-Xcmb ]pcp-j-∑m-cmWv hgn-\osf klm-b-ta-In-b-sX∂pw tdmkn ]d-™p. apss_ kv{XoIƒ°v kpc-£nX \K-c-sa∂ hmZØn\p ASn-h-c-bn-Sp-∂-XmWv tdmkn-bpsS A\p-`hw. kam\ A\p-`-h-߃ ]¶p-h-®-h-tc-sd. amkv IΩyq-Wn-t°-j≥
hnZym¿∞n- \ n- b mb tIc- f Øn¬\n∂v apwss_- b n- s eØnb A¿®\ cta-jn\v A¤pX-am-bXv _ n¬ kv{XoIƒ°p {]tXyI ko‰v ]cn-K-W\ Cs√∂-Xm-Wv. BZy-ambn s_Ãv _kn¬ Ib-dn-b-t∏mƒ ASpØn-cp∂ bphm-hns‚ Itøm Imtem Ft∏m-gmWp Xs‚ t\¿°p \o≠p-h-c p-∂-sX∂ kt¶m- N - t ØmsSbmWn- c p- ∂ sX∂v A¿®\ ]d-™p. ]n∂oSv cm{Xn jn^v‰n¬ tPmen sNtø-≠n-h-∂-t∏mtgm t]amcnbpw {]f-bhpw XI¿Øm-Snb Znh-k-ß-fn¬ hgn-bn¬ IpSpßn-b-t∏mtg t\m´w-sIm-≠pt]mepw D]-{Zhw D≠m-bn-´ns√∂v A¿®\ ]d-™p. \nc-h[n \K-c-ß-fpsS A\p-`-h]-cn-N-b-ap≈ t^mt´m tP¿WenÃv am[pcn at\m-l¿ kpc£n- X z- Ø ns‚ Imcy- Ø n¬ apwss_bv°v ]Øn¬ Hº-Xpam¿°pw \¬Ip-∂p. AXoh kpc-£bpw X{¥-{]-[m\ Hm^o-kp-I-fp-ap≈ Xe-ÿm-\\-K-c-Øn¬ am\hpw Poh\pw hmcn-∏n-Sn-®p-thWw ]pd-Øn-dßm-s\∂pw am[pcn ]d-™p. kplr-Ømb Sn.-hn. tP¿WenÃv kuay hniz-\m-Ys‚ acWhpw Znh-tk\ ]{X-Ø-e-s°´p-I-fm-Ip∂ am\-`w-K-°-Y-Ifpw am[pcn Nq≠n-°m´n. _ p- I - f n¬ kv { XoIƒ°p {]tXyI ko‰v kwh-c-W-an-√.
sNbvXn-´p-≈-Xm-Wv. XncpØv sImSp-Øpthm F∂v F\n-°-dnbn-√. Imc-Ww, AXp-I-gn™v Rm≥ Ata-cn-°bv°p t]mhpI- b m- W p- ≠ m- b - X v . XncpØv h∂p-thm, C√tbm Fs∂m∂pw F\n-°-dn-bn-√. ]pXnb Fgp-Øp-Im¿ t\cnSp∂ cN-\m-]-c-amb t]mcm-
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
A`n-apJw am\kn / ]hn-{X≥ IÆ-]pcw t^mt´m : se\n≥ tPmk^v Hm¨sse≥ hoUntbm: se\n≥ / ]n.-hn. hmkp-tZ-h≥ For video highlights : www.whitelineworld.com
Øns‚ hmb-\-bpsS ]›m-Øew, IY-Iƒ cNn-°p∂ ]e¿°pw C√m-Ø-Xp-sIm-≠pX-s∂, Ah-cpsS cN-\-bpsS t]mcm-bva-sb-°p-dn®p ]d-bptºmƒ, am\kn Alw-`m-hn-bmWv, AXp-sIm≠v Rß-sfsb√mw XmgvØn-s°-´p-I-bmWv F∂p ]d-bp-I-bm-Wv. ]q\-bn¬
k¿§m-fl-I-am-bn-cp∂p A°m-esØ thZn-Iƒ. hn.-Sn. tKm]m-e-Ir-jvWs\ \μn-]q¿Δw kvacn-®p-sIm-≠p-Xs∂ ]d-b-s´, Kl-\-am-b, ]T-\m¿l-amb hna¿i\w At±lw \S-Øn-bn-cp-∂p. Fs‚ IYsb ]ecpw Iodn-ap-dn®v hna¿in-®n-´p-≠v. AXn¬ Rm≥ kt¥m-jn-°p-Itb sNbvXn-´p-≈q. Cu hna¿i-\-߃ sshb-IvXn-I-am-bn´v F\n°p tXm∂n-bn-t´-bn-√. Fs‚ hf¿®bv°p AXp klm-bn-®n-´p-≠v. AØcw Hc-¥-co£w C∂n-hnsS \n∂pw \jvS-s∏-Sp-tºmƒ, sshb-‡n-I-ambn A[:]Xn°p- t ºmƒ F¥n- \ mWv AhnsS t]mIp- ∂ - X v . Bflm¿∞-X-bn-√m-bva-bpsS A\p-c-W\w C∂v kmlnXy-cw-K-Øp-≠m-bn-´p-≠v.
bv a °p Imc- W - s a- ¥ mWv ? Fßns\ AXp-]-cn-l-cn°mw? hmb-\-bpsS Ipd-hmWv, CXn\p Imc-W-ambn Rm≥ ImWp-∂Xv. tIc-f-Øn¬ \n∂p-ap≈ kmln-XysØ Ah-K-Wn-®psIm- ≠ v , \ap°v aptºm´v t]mIm≥ Ign-bn-√. apJy-[m-cbn-tem, kam-¥-c-[m-c-bntem hcp∂ kmlnXyw Adn-bm-sX, Aßn- s \- b p≈ kmln- X y-
\nt∂m, U¬ln-bn¬ \nt∂m kmln-Xy-krjvSn \S-Øn-bmepw, Cu t]mcm-bvasb AXn-Pohn-°m≥ Ign-™n-cp-∂-Xp-sIm≠mWv H.-hn. hnP-bs‚bpw, am[-hn-°p-´n-bp-sSbpw cN-\Iƒ AwKo- I - c n- ° - s ∏- ´ - X v . kmln-Xy-Øn¬ F¥p-kw-`-hn°p-∂p-sh∂v Adn-bm-sX, Hcp ]s£, \n߃ \mSp- h n- S ptºmƒ ]cn-N-b-ap≈ IY-bpw,
Ihn-X-bpw, ae-bmf kmlnXyhpw aptºm-´p-t]m-b-X-dn-bmØ-h-tcmSv Hcp kwhm-Z-tam, hna¿i-\tam km[y-a-√. ]-g-b-Im-eØv, AXm-bXv \Ωsfms° {]h¿Øn- ® n- c p∂ Fgp-]-Xp-I-fn-epw, F¨]-XpI-fnepw D≠m-bn-cp∂ Iq´mbva-sb-bpw, hna¿i\ coXn-Isfbpw Ipdn®v F¥mWv ]dbm-\p-≈-Xv. k¿§m-fl-I-am-bn-cp∂p A°mesØ thZn-Iƒ. hn.-Sn. tKm]me- I r- j v W s\ \μn- ] q¿Δw kvacn-®p-sIm-≠p-Xs∂ ]d-bs´, Kl-\-am-b, ]T-\m¿l-amb hna¿i\w At±lw \S-Øn-bncp-∂p. Fs‚ IYsb ]ecpw Iodn-ap-dn®v hna¿in-®n-´p-≠v. AXn¬ Rm≥ kt¥m-jn-°pItb sNbv X n- ´ p- ≈ q. Cu hna¿i-\-߃ sshb-IvXn-I-ambn´v F\n°p tXm∂n-bn-t´-bn√. Fs‚ hf¿®bv°p AXp klm-bn-®n-´p-≠v. AØcw Hc¥-co£w C∂n-hnsS \n∂pw \jvS-s∏-Sp-tºmƒ, sshb-‡nI-ambn A[:]Xn-°p-tºmƒ F¥n-\mWv AhnsS t]mIp-∂Xv . Bflm¿∞- X - b n- √ m- b v a bpsS A\p-c-W\w C∂v kmlnXy-cw-K-Øp-≠m-bn-´p-≠v. Ct∏m-gsØ ]pXn-b-X-e-apd Ihn-tbm, IYm-Im-ct\m BIs´, hna¿»-\-sØ `b-s∏-Sp-Ibm-Wv. F¥p-sIm-≠m-WXv? Rm≥ ]d-bs´; \s´-√n\v Dd-∏n√m- Ø - X p- s Im≠v . Nncn- ® psIm≠v am\kn adp-]Sn ]d™p. \s´-√n\p \√ i‡n-bps≠-¶n¬, Hcmƒ \sΩ FXn-cnSm≥ h∂m¬ t]Sn tXm∂n-√. \s´- √ n\p i‡n- I p- d - h m- I ptºmƒ, Bsc-¶nepw FXn-cn´m¬, Ahs\ Fs¥-¶n-ep-
apwss_- amXr-I-bm-Ip-∂p... kv{Xosb AΩ-bm-bpw, tZhn-bm-bp-sams° Icp-Xn-h∂ al-Ømb ]mc-º-cy-amWv \Ωp-tS-Xv. F∂m-en-t∂m.... kv{XoXzw Nhn-´n-sa-Xn-°-s∏-Sp∂ ImgvN-bm-sW-ßpw. ]{X-sam∂p \nh¿Ønbm¬ ]oV\ hm¿Ø-Iƒ am{Xw. CXn-s\m-c-]-hm-Z-ambn kv{XoI-fpsS kpc-£n-X-Xz-Øns‚ Imcy-Øn¬ apwss_ \Kcw amXr-I-bm-Ip-∂p.
]pe¿s® c≠n\pw ap∂n\pw hsc tem°-ep-I-fn¬ ss[cyambn bm{X-sN-ømw. Nqgv∂ t\m´-ß-sftbm tKmkn-∏p-Isftbm `b-t°-≠. ae-bmfn h\n-X-Iƒ°p k¶-ev]n-°m≥ Ign-bptam CØ-c-samcp \Kcw?
ssZh-Øns‚ kz¥w \m´n¬ ]{X-sam∂p \nh¿Øn, Xe-s°´p- I - f n- e qsS ItÆm- S n- ° mw. amXm-]n-Xm-°-fpsS H∏w Dd-ßn°n-S∂ c≠p hb-kp-Im-cnsb X´n-sb-SpØv ]oVn-∏n®p sIm∂p, kl- ] m- T n- I - f psS ]oV- \ - Ø n¬ a\w- s \m¥v aq∂p hnZym¿∞n-Iƒ hnjw Ign®p acn-®p. cl-ky-ambn Nn{Xo- I - c n® \·- N n- { X- ß ƒ C‚¿s\-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øpsa∂ `oj-Wn°p ap≥]n¬ ho´Ω Poh- s \m- S p- ° n. 86 Imcnsb ]oVn- ∏ n- ® p- s Im∂ {]Xn ]nSn-bn¬. Ima-sh-dn-b-∑mcpsS Igp-I≥ IÆp-Iƒ°v tNmc-°p-s™t∂m apØ-»nsbt∂m hyXym-k-an-√. aq{X-∏pc- b n¬t∏mepw Hfn- ™ p- t \m°p∂ Iyma-d-°-Æp-Iƒ. _ n¬ ^pSvt_mƒ Ifn-°m\p≈ CS-ap-s≠-¶nepw ap´n-bpcpΩn B\μw Is≠-Øp∂ AΩm- h - ∑ m¿... Bdp- a - W n- I gn™v _ v Ãm≥Un- s eßm\pw H∂p \n∂p-t]m-bm¬ hcp-t∂mSn F∂p tNmZn-°p∂
PÃo\ tXmakv tN´-∑m¿... aZyw, ab-°p-a-cp-∂p]-tbm-Kw, tdmU-]ISw F∂n-hsb√mw ]ptcm-K-an-°p∂ ssZhØns‚ kz¥w \mSv Rc-ºp-tcmK-Øns‚ Imcy-Ønepw A\pZn\w ]ptcm-K-an-°p-∂p. CsXms° ap≥Iq-´n-I-≠mtWm Ft¥m kzman hnth-Im-\-μ≥ tIc-fsØ {`m¥m-e-b-sa∂p hnfn-®Xv? "hoSmw Iq´n¬ Ipcpßpw XØΩbpw \c\p K¿`-Zm\ ]m{Xßfpw' am{X-ambn kv{Xosb Icp-Xp∂ ImgvN-∏m-Sn\v Ccp-]Øn-H∂mw \q‰m-≠nepw t\m¿sØt∂m kusØt∂m hyXym-k-an-√. Chn-sS-bmWv kv { XoI- f psS kpc- £ n- X - X zØns‚ Imcy-Øn¬ Ata-cn°≥ \mSp- I - t fm- S p- t ]mepw apwss_ InS-]n-Sn-°p-∂p-sh∂ IW-°p-Iƒ {]k-‡-am-Ip-∂Xv. F¥n-t\bpw Dƒs°m-≈m≥ a\- p-≈, `‡n el-cn-bmbn Icp- X p∂, \∑- b psS Ddh h‰mØ Hcp P\-X-bpsS hnP-bam-W-Xv. AsX, apwss_-°m¿ \tΩmSp ]d-bp-∂p. "kv{Xo kzmX{¥y a¿lXn'
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
sams° ]d™v ap\-sbm-Sn-°msa-∂-√m-sX, as‰m∂pw KpWw sNøn-√. Rm≥ Fgp-Xn-b-Xn-s\°p-dn®v IrXy-amb \ne-]m-Spw, [mc-Wbpw F\n-°p-s≠-¶n¬, hna¿i-I-s‚ tNmZy-߃°p adp-]-Sn-\¬Im≥ Ign-bpw. Ignb-Ww. Fgp-Xn-b-Xn-s\-°p-dn®v \√ t_m[-ap-s≠-¶n¬, CsXs‚ \ne-]m-Sm-sW∂v ]dbm≥ Xt‚-S-ap-s≠-¶n¬ adp-]Sn km[y-am-Ipw. hna¿i\w Xo¿®bmbpw Hcp Nq≠p-]-e-I-bm-Wv. hgn-Im-´n-bm-Wv. hna¿»-I-t\mSv tbmPn-°p-I-tbm, tbmPn-°m-Xn-
sb∂ \ne-bv°p≈ hf¿®bv°v, am\-kn-I-hpw, _p≤n-]-chp-amb hnIm-k-Øn\v XS- -amIp- ∂ p. Ah- f p- t S- X - √ mØ sX‰n\v Ahƒ in£-b-\p-`-hnt°- ≠ n- h - c p- ∂ p. Cu aqeyt_m[w Du´n- h - f ¿Øp- ∂ - X nt\mSv F\n-°p≈ ASn-ÿm-\]-c-amb hntcm-[w, Ielw CXm- W v . AXp- s Im- ≠ m- W v , Ft∏mgpw ssewKnI Nmcn-{Xysa∂ aqey-t_m-[-sØ-°mƒ, Ign-hpw, _p≤n-bpw, {]Xn-`-bpap≈ Hcp kv{Xo°v kz¥w Pohn- X - a mWv {][m- \ - s a∂v
cn-°p-Itbm sNømw. ""R߃°v NmcnXw th≠'' F∂ am\- k n- b psS teJ\sØ hna¿in- ® p- s Im≠v tKm]n-\m-Y≥ \mb¿ Cßns\ tNmZn-°p-∂p. Adp-]-Xm-asØ hb- n¬ am\-kn°v Cu NmcnXr-sØ-°p-dn®v ]d-bmw. am\kn-bpsS ap∏-Xm-asØ hb n¬ Bbn-cp-∂p-sh-¶n¬ Cu A`n-{]mbw ]d-bp-am-bncpt∂m? F∂v CtX-°p-dn®v F¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv. \n߃ Fs‚ teJ\w hmbn®p Fs∂-\n-°-dn-™p-IqSm. ""R߃°p Nmcn{Xw th≠'' F∂ teJ\w Fgp-Xm\p-≠mb kml-Ncyw F¥msW-∂pw, AXn-e-S-ßn-bn-´p≈ {]iv\w F¥m-sW∂pw, Cu hm°v Dcp-Øn-cn-™p-h∂ Ncn{X- ] - › m- Ø ew Fs¥∂pw Adn-bm-Ø-Xp-sIm-≠mWv CXv tNmZn-°p-∂-Xv. ]nXr-Zm-bnØ k{º-Zm-b-Øn¬ Pohn-®p-h-cp∂ Hcp kv{Xosb ISn-™m-Wn-SpI F∂-Xm-bn-cp∂p AXns‚ Dt±iw. a\p-jy≥ Irjn sNøm≥ XpSßn-b-tXmsS Htc {]tZ-iØv Iq´-ambn ÿnc-Xm-a-k-ap-d-∏n°p-I-bpw, Irjn-{]-h¿Øn-bneqsS an®-ap-≠m-Ip∂ [m\y-ßpw, a‰p-hn-`-h-ß-fpw, ]n¬°m-etØ-°p≈ D]-tbm-K-Øn-\mbn Icp-Xn-sh-°m≥ BZn-a-k-aqlw hnI-kn® Hcp Ime-ØmWv Nmcn-Xr-Øns‚ Bcw-`w. IcpXn-sh® [m\yw kz¥w a°ƒ°v `mhn- b n- t e- ° mbn {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa-¶n¬ kz¥w a°ƒ Bscms° F∂ Xncn-®-dnhv Hcp {][m\ Bh-iyam-bn-h-cp-∂p. NmcnXr\jvSw henb \jvS-ambn IW-°m-°s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p-sh-∂-Xv, ]pdw temI-hp-ambn CS-s]-Sp-∂Xn¬ kv{Xosb `b-N-In-X-bm°p-Ibpw sNøp-∂p. BXy-¥nI-ambn kv{XobpsS hy‡n-
Rm≥ hniz-kn-°p-∂-Xv. Htc kabw Nmcn-{Xy-Øns‚ t]cp-]d™v ]e ÿe-ß-fnepw hne°p- I - e v ] n- ° p- I - b pw, AtX kabw Ahƒ°p- I - g n- h n- s √∂pw, ]n≥_p- ≤ n- b m- s W∂v '' hnti-jn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ Cc- ´ - Ø m- ∏ n- s \- b mWv Rm≥ tNmZyw sNøp-∂-Xv. kv{Xosb Hcp hoSns‚ t{]m∏¿´n-bm-bn´mWv ImWp-∂-Xv. F¥p-sIm≠mWv c≠mw hnhmlw Ign°p-tºmƒ kv{XobpsS Nmcn{X \jvSw Hcp {]iv\-am-Im-ØXv? F¥p-sIm-≠mWv ]pcp-js‚ Nmcn-{X-\jvSw kaq-l-Øn¬ Hcp {]iv\-am-Im-ØXv? I\yIXzw F∂Xv ]pcp-js‚ ImcyØn¬ F¥p-sIm-≠mWv ImWm-ØXv? Ncn-{X-]-c-amb Adnhv Bh-iy-amWv Cu Imcy߃ a\- n-em-°m≥. CØcw Ncn{X ]›m-Øew Adn-bmØ, AØ-c-Øn¬ hmb-\mioew C√mØ Hcm- t fmSv Rms\-ßn-s\-bmWv ]d™p a\- n-em-°p-I. hm’ym-b-\s‚ Ima-im-kv{Xw, imkv{X-ambn AwKo-I-cn-°p-Ibpw, Aº-e-Øns‚ ]pd-`m-KØp-Xs∂ AsX√mw sImØnsh-°p-Ibpw sNbvXXv AwKoI-cn-°m≥ Ign-bp∂ \Ωƒ°v, Ncn-Xr-t_m[w C√m-Xm-Ip-∂Xv tJZ-I-c-am-Wv. kzØv ssIhn-´pt]m-Im-Xn-cn-°m≥ th≠n-am{Xw ASn-t®¬∏n® kXn k{ºZmbw Xs∂ F{X \nIr-jvThpw ImS-Ø-hp-amWv. ap∏Xp hb n¬ ""I\y-ImXzw F∂ anYy'' F∂ teJ\w Fgp-Xnb Rm≥ F\n°p Nmcn{Xyw th≠ F∂√m, R߃°p NmcnXrw th≠m F∂mWv ]d-bp-∂-Xv. ]Xn-s\-´p-h-b p apX¬ Rm≥ Fgp-Xnb IY-I-fn¬ kv{Xo ]pcpj _‘-߃ hcp-∂p-≠v. AXn-se-√mw-Xs∂ C∂v kmaqly-ambn \ne-\n¬°p∂ aqeyßsf tNmZyw sNbvXn-´p-≠v. AXns‚ XpS¿®-bmWv C∂pw
Fgp-Xp-∂-Xv. hy‡n-]-c-amb kzm[o-\-ap-]t b m - K n - ® m W v ""a™nse∏£n°v'' kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Up e`n-®-sX∂v A°meØv Hcp Inwh-Z-¥n-bp-≠m-bncp-∂p. am\kn AsXm∂pw Ku\n-®p-an-√. ]n∂oSv AsX√mw AS™ A≤ym-bß-fmbn amdp-Ibpw sNbvXp. F¶nepw Ct∏mƒ AsX√mw Btem- N n- ° p- t ºmƒ am\kn°v F¥mWv tXm∂p-∂Xv? Hcp kv{Xobm-bn´v kaq-l-Øn¬ Pohn-°p-tºmƒ CØcw Hcp]mSv A]-hm-Z-߃ t\cn-tS-≠nh-cpw. AXv kmln-Xy-cw-KtØm, Iem-cw-KtØm BIptºmƒ hfsc IqSp-X-ep-amWv C u c w K - Ø p ≈ kv{XoIƒ°mIs´ Cu A]hmZw Hcp ]pcp-j\p t\cn-tS≠n-h-cp-∂-Xn-t\-°mƒ ]Ønc´n t\cn-tS-≠n-h-cp-∂p. AXns\√mw DØcw ]d- b m≥ \n∂m¬ ]ns∂ \ap°v as‰m∂n\pw ka-b-ap-≠m-hp-I-bn-√. ]e Imcy- ß fpw AX¿ln°p∂ Ah-⁄-tbmsS X≈n°f-tb-≠n-h-cpw. Cu ]dbp∂ Hcmfpw AXp sXfn-bn-®n´n-√. \n߃°v F¥-]-hmZw thW-sa-¶nepw thsdm-cm-sf-°pdn-®p-]-d-bmw. ]s£, Cu A]hm-Z-Øn\v ASn-ÿm\w F¥v F∂p ]d-bm≥ A]-hmZw ]dbp∂ Bƒ _m≤y-ÿ-\m-Wv. AXn-√m-Øn-S-tØmfw F\n-°Xn\v DØcw ]d-tb≠ Imcy-an√. Pohn- X - Ø n- e m- s W- ¶ nepw kwln-Xy-Øn-em-sW-¶n-epw. hmkvX-h-Øn¬ CXv ]hn-{X≥ BZy-am-bn´v tNmZn-°p∂ tNmZy-am-Wv. as‰m∂v Fs‚ Kpcp-\m-Y≥ Sn.-Fw.-]n. s\Spßm-Sn-amjv F∂n¬ ]q¿Æ hnizm-k-ap≈ Bfm-Wv. Aßns\- s bm- c - ] - h mZw D≠m- b n- ´ ns√∂v ]q¿Æ t_m[y-ap-≠m-bncp∂ amjv; am\kn Hcp Xd-hmSn- Ø - a p≈ Bfm- s W- ¶ n¬, an≠m- X n- c p- t ∂mfq F∂mWv Ft∂m-Sp-]-d-™n-´p-≈-Xv. AXpsIm≠v IqSn-bm-Wv, C°m-cyØn¬ Rm≥ H∂pw an≠m-Xn-cp∂-Xv. ]ns∂ Rm≥ ]d-b-s´; Cßns\ IrXy-am-bn-´p≈ Hcp tNmZyw Ft∂m- S n- X p- h sc Bcpw tNmZn-®n-´n-√. C\n, CXns‚ ]›m-Øew Rm≥ ]d- b p- I - b m- s W- ¶ n¬, Cu ]pkv X Iw kmlnXy A°m- Z - a n- b nte°p sIm≠psIm-Sp-ØXv F≥.-_n.-F- mWv. AXn-\p-ti-jw, Iem-Iu-ap-Znbn¬ \n∂pw hnPp. hn. \mb¿ hnfn-®p-]-d-™-t∏m-gm-Wv, Ahm¿Un- s \- ° p- d n®v Rm≥ Adn-bp-∂-Xp-X-s∂. AXp am{XamWv CXns‚ Hcp ]›m-Ø-ew. kXyw ]d-™m¬ PUvPv BcmsW-t∂m, PUvPnwKv ]m\-en¬ Bscm-s°-bm-sW-t∂m, H∂pw F\n-°-dn-bn-√. A°m-eØv hn.Sn. tKm]m-e-Ir-jvW≥ Iem-Iuap-Zn-bn¬ Fgp-Xn. am\-kn, B`nNmcw sIm≠pw, hy`n-Nmcw sIm≠p-amWv Cu Ahm¿Uv t\Sn-b-sX-∂v. a\- n¬ hnj-ahpw, tZjyhpw tXm∂n. AXn\p-tijw Hcp kzoI-cW tbmKØn¬sh®v, Ipsd sNdp-∏-°m¿ h∂v Ft∂mSp tNmZn-®p. amUw ASpØ Rmb-dmgvN {^obmtWm? R߃ Hcp kzoI- c Ww G¿s∏- S p- Ø m≥ B{K-ln-°p∂p F∂v. F\n-°∂v hn.-Sn. tKm]m-e-IrjvWs‚ hm°p-Iƒ `b-¶-cambn a\- n¬ IS-∂p-h-∂p. Rm≥ ]d-™p. F\n-°-dn-bn-√. Fs‚ cm{Xn-I-fpw, ]I-ep-Ifpw BcpsS IqsS-bmWv Nne-h-gnt°-≠-sX∂ IW-°p-Iƒ a‰p-
\K-c-hn-ti-j-߃
11
cmP≥ InW-‰n-¶c Mobile: 9702059326
F¥n-\n{X Pn⁄mk? \ap-°p-Np‰pw shdpsX H∂p ItÆm-Sn®m¬ Pn⁄m-k-bp≈ Hcp-]mSv apJ-ßsf ImWm≥ Ign-bpw. F¥n\pw GXn\pw Bhiyw D≈-Xn\pw C√m-Ø-Xn\pw Hs° D¬I-WvT, BImw-£. \Ωp-sS-sbms° hoSp-I-fn-te°v H∂p Xncn-™p-t\m-°mw. ASpØ ^vfm‰nse hmXn-en¬ Bsc-¶nepw H∂p ap´n-bm¬, ]pdØv kwkmcw tI´m¬ ]o]v tlmfn-eqsS Hfn-™p-t\m-°p-∂-hcmWv \Ωƒ an°-h-cpw. h∂Xv Bsc∂v Adn-bp-hm-\p≈ shdpw Hcp Pn⁄m-k. \ap-°-dn-bmw, A∏p-dsØ ho´n¬ Bcp-h∂mepw t]mbmepw \ap-°-Xp-sIm≠v Hcp \„hpw C√, {]tbm-P\w C√, ]ns∂¥n\o AIm-c-W-amb Pn⁄m-k. ]co£ Fgp-Xnb Hcp Ip´n°v dnkƒ´v Adnbp-hm-\p≈ Pn⁄m-k. c≠p-amkw Ign™v hcp∂ ]co-£m-^-e-Øn-s\-°p-dn®v Ct∏mtg D¬°-WvT-s∏-Sp-∂Xv F¥n\v? \Ωƒ thh-em-Xn-s∏-´-Xp-sIm≠v Fgp-Xn-h®Xv amdm≥ t]mIp-∂pt≠m? C´ am¿°v IqSm\pw Ipd-bm\pw t]mIp-∂n-√. K¿`n-Wn-bmb Hcp kv{Xo°v P\n-°m≥ t]mIp∂ Ip´n-sb-°p-dn®v D¬°-WvT. Ip´n BWm-bn-cn-°ptam AtXm s]Æm-bn-cn-°ptam, Ip´n Bsc-t∏m-se-bn-cn-°pw, \ndw shfp-∏m-bn-cn-°p-tam, Idp-∏m-bn-cn-°ptam? Aßns\ A\m-h-iy-amb Hcp-]mSv D¬°WvT-Iƒ. F¥m-bmepw P\n-°p-∂ Ip´nsb \ap°v kzoI-cn-®t√ ]‰q. AXns‚ \ndw F¥m- b mepw Bsc- t ∏m- s e- b n- c p- ∂ mepw AXv \ΩpsS Hma¬°n-Smhv Xs∂-bt√? Aan-X-amb Pn⁄m-kbpw D¬°-WvTbpw ]e-t∏mgpw \ncm-i-Iƒ°v Imc-W-am-Ip-∂p. Bi- I fpw B{K- l - ß fpw D≈- h ¿t° Pn⁄mk D≠m-hq. A√m-Ø-h¿ h∂-Xpt]mse ImWmw F∂p hnNm-cn-°p-∂p. ^Ãv ¢m v In´nt√ F∂p hymIp-e-s∏-Sp∂ Hcp Ip´n°v sk°‚ v ¢mkv \¬Ip-∂Xv \ncm-ibm-bn-cn-°pw. B¨Ip-´nsb {]Xo-£n-°p∂ Hcpkv{Xo {]k-hn-°p-∂Xv s]¨Ip-´nsb BsW-¶n¬ As√-¶n¬ s]¨Ip-´n-°mbn ImØn-cp-∂n´v In´p-∂Xv B¨Ip-´n-bm-sW¶n¬ D≠m-hp-∂Xv Bim-`wKw Bbn-cn-°pw. AXp-sIm≠v H∂n-t\-°p-dn®pw Btem-Nn°msX \ap°v sNøm≥ ]‰p∂ Imcy-߃ `wKn-bmbn \n¿h-ln-®-Xn-\p-tijw _m°n kw`- h n- ° p- ∂ - X ns\ kt¥m- j - t ØmsS kzoI-cn-°p-I. Hm^o- k nse Hcp Iogv P o- h - \ - ° m- c s\ t_mkv At±-l-Øns‚ Im_n-\n-te°v hnfn∏n-°p-∂p. Ipd®v Ign™v Im_n-\n¬\n∂pw D®-Øn¬ t_m ns‚ Bsctbm NoØ-]-d]-e-cp-sSbpw ssII-fn-em-Wv. F\n-°-dn-bn-√, Rm≥ k¨tU {^obmtWm F∂v. k¨tU Rm≥ {^obm-sW-¶n¬ \nßfpsS ao‰nw-Kn\p hcmw. kXyØn¬ Ft∏m-sg-¶nepw Rm≥ C°m-cy-Øn¬ {]Xn-I-cn-®n-´ps≠-¶n¬ A∂p am{X-amWv. Hcp kv { Xo Bbn- ´ v , Cu apwss_-bn¬ C∂pw Hcp-]mSv ]oV-\-߃ A\p-`-hn-°p-∂-hfmWv Rm≥. AXp-sIm≠v F√m-h-tcbpw Hcp Iø-Iew Zqc- Ø n¬ \n¿Øp- I - b m- W v . tkm∏n-´v, Chn-sS-\n∂v BcpsS Iøn¬\n∂pw F\n-s°m∂pw th≠. C∂sØ Xe-ap-dbv°v ]g-bXp-t]mse Hcp Iq´m-bva-bp≠m- I p- s a∂v {]Xo- £ n- ° p∂pt≠m? F\n°v {]Xo-£-bn-√. kmaqly-cw-KØv kw`-hn-®p-sIm-≠ncn-°p∂ Bflm¿∞-X-bn-√m-bvabpsS A\p-c-W\w kmln-Xy-cwKØpw D≠m-bn-´p-≠v. kmaq-lycw-K-Øp-\n∂p amdn, kmln-XycwKw am{X-am-bn´v Hcp am‰w
bp∂ kzcw shfnbn¬ tIƒ°mw. ]pd-Øv, kl-{]h¿Ø-I¿°v Pn⁄m-k. Nne¿ a\- n¬ ]d-bp-∂p, Ah-\n´v c≠p Int´-≠-Xp-X-s∂bm-Wv. Aev]-k-a-b-Øn-\p-tijw Im_n\n¬\n∂pw kplrØv shfn-bn¬ hcp-∂p. At∏mgpw AIØv D®-Øn-ep≈ kwkmcw tIƒ°mw. ]pdØv \n¬°p-∂-h¿°v \ncmi. t_mkv NoØ-hn-fn-°p-∂Xv t^mWneqsS thsd Bsctbm BWv, A√msX AI-Øp-t]mb kl-{]-h¿Ø-Is\ A√. tlm´-en¬ `£-W-Øn\v Hm¿U¿ sNbvXXn-\p-tijw shdp-sX-bn-cn-°p-tºmƒ \Ωsf√mw ASpØ tai-bn¬ Ccn-°p-∂-h-cpsS tπ‰n-te°v IÆp ]mbn-°m-dp-≠v, Abmsf¥p Ign-°p∂p F∂v Adn-bm-\p≈ Pn⁄m-k. Pn⁄m-k-bpsS hnNn-{X-amb ]e apJ-ßfpw \ap°v \K-c-Øn¬ ImWm≥ Ign-bpw. BZy-ambn \K-c-Øn¬ h∂ Hcmƒ Xeßpw hneßpw HmSp∂ Xoh-≠n-Isf t\m°n IuXp-I-]q¿Δw \n¬°p-I-bmWv sdbn¬sh {_nUvPn\p apI-fn¬. Xmsg Ft¥m kw`hw \S-°p-∂p-s≠∂ a´n¬ a‰p]e hgn-bm-{X-°mcpw Abm-tfm-sSm∏w IqSn. Ipd™ ka-bw-sIm≠v {_nUvPv Hcp a\pjy-k-ap-{Z-ambn amdn. kXy-Øn¬ Xmsg H∂pw D≠m-bn-cp-∂n-√. A\m-h-iy-amb Pn⁄m-k-bmWv Hm^o-kn-te°v Xnc-°n´v ]mbp∂ ]e-cp-tSbpw hne-tb-dnb kabw A]-l-cn-®-Xv. Pn⁄mk aqØv kz¥w ssIØ-cn∏v a‰p-≈h-cp-sS-ta¬ am‰p-∂-hcpw D≠v. Hcp Znhkw cm{Xn GXm≠v F´p-aWn Bbn-°m-Wpw. Rm\pw Fs‚ Nne kplr-Øp-°fpw IqSn tPmen Ign-™p-h-cp-I-bm-Wv. tdmUn-en´v Hcmsf c≠p-aq-∂p-t]¿ a¿±n-°p-∂p. F¥msW-∂-dn-bm≥ (R-߃°pw Pn⁄m-k) Rm\pw Hcp Acn-Ip-]‰n \n∂p. Bcpw H∂pw ]d-bp-∂n-√, ASn-b-√msX thsdm∂pw \S°p-∂n-√. s]s´∂v ]pd-Øp-\n∂pw Hcp a\pjy≥ h∂v Bƒ°q-´-Øn-te°v FØn-t\m°p-∂p, F∂n´v hoWp-In-S-°p∂ B a\p-jy\n´v Hcp Nhn- ´ v . Rm≥ hnNm- c n- ® p, Cbmƒs°-¶nepw Imcyw Adn-bp-am-bn-cn°pw, Imcy-a-dn-bmsX Cbmƒ ASn-sIm≠v InS-°p∂ Hcmsf shdpsX Nhn-´n-√t√m? Rm≥ kuay-\mbn Abm-tfmSv tNmZn-®p, ""`mbv km_v, Iym _mXv sl, Dkvs\ Iym Inbm?'' \n¿hn-Im-c-\mbn ""Iym amepw'' F∂v ]d-™p-sIm≠v Abmƒ Xncn-™p-\-S∂p. Fßn-s\-bp≠v \K-c-Øns‚ apJw?
F∂p ]d-bp-∂Xv km[y-a-√mØ-Xm-Wv. kabw Bdp-a-Wn-tbm-S-Sp-Øp. ka-b-]-cn-an-Xn-°n-S-bn¬ R߃°v Hmtcm I∏v Nmb-Xcp-hm≥ am\kn ad-∂n√. HSp-hnembn Hcp tNmZyw IqSn IYmIm-cn-tbmSp tNmZn-®p. kº-∂-Ip-Spw-_-Øn¬ P\n-®v, kº-∂-X-bn¬ Pohn®v IY-sbgp-Øp-Im-cn-bmbn AwKo-Imcw t\Snb am\-kn-sb, as‰m-cp-am-[hn-°p-´n-bmbn ImWp-∂-sX-¥psIm-≠mWv? IYm-Im-cn-bn¬ \n∂v s]s´∂v adp-]-Sn-In-´m-Xm-b-t∏mƒ, AXns‚ A¿∞w Rm≥ Duln®p. Rm≥ a\- n¬ I≠ DØcw am\-knsb Adn-bn-®p. Fgp-Øn-epw, {]kw-K-Ønepw {]I- S n- ∏ n- ° p∂ Icp- Ø pw, aq¿®bpw; X\n-°p-i-cn-b-s√∂p tXm∂p∂ Imcy-߃ Xd-∏n®p ]d-bp-Ibpw sNøp∂ Dd-®-\n-e]m-Sp-am-bn-cn°mw Hcp ]s£, am\- k n- s b∂ IYm- I m- c nsb am[-hn-°p-´n-bp-ambn Xmc-Xayw sNøm≥ Nnesc t{]cn-∏n-°p-∂-
Xv. AsX; AX- ß ns\ Xs∂bmWv F∂v am\kn kΩ-Xn®p kº-∂-Ip-Spw-_-Øn¬ P\n®p F∂-Xp-sIm-≠p-X-s∂, Ahn-sS\-S-°p∂ AXn-{I-a-hpw, lnt∏m{I-knbpw F\n°v t\cn¬ImWm≥ Ign-™n-´p-≠v. kº-∂Ip-Spw-_-Øn-e-√m-Ø-h¿ ImWmØ ]eXpw Rm≥ I≠n´p-≠v. ]Xn-\m-em-asØ hb- pap-X¬ Hcp dn_¬ Bbn-cp∂p Rm≥. AsX-ßns\ km[n°p∂p F∂ tNmZy-Øn\v F\n°- ß n- s \- s bmcp a\- m- b nt∏mbn Ft∂ ]d-bm-\mIq F∂v {]nb IYm-Imcn adp-]Sn \¬In. kw`-h-_-lp-e-amb apwss_ ae-bmf kmlnXy {]h¿Ø\ Ncn-{X-Øn¬ \n∂pw, IY-bpsS Hc-≤ymbw apgp-h≥ hmbn-s®SpØ kwXr-]vXn-tbm-sS, hm¿Ø-bpsS apJy ]{Xm-[n-]¿ t{]wem-en-t\m-sSm-∏w, B {]nbs∏´ IYm-Im-cn-tbmSv R߃ bm{X ]d-™p. Biw-k-Iƒ t\¿∂v sIm≠v!
12
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
_‘-s∏-SpI F√m-hn[ ip≤-Pm-X-I-ßfpw sNmΔm-tZmj PmX-I-ßfpw ]m]-tZmj PmX-I-ßfpw _‘-s∏-SpI : 9594727140, 9167263320
sIm√w Imfn-kmZ Iem-tI-{μ-Øns‚ 50-˛mw hm¿jn-tIm]-lm-c-amb
ca-W≥ \mSIw
apss_-bn¬ _p°n-ßn\v: 0251-˛3260389, 9320038112 email: vimal70@in.com
]g-b-Im-hn-eΩ klmbw
Xmw_qe tPymXnjw (km-Kmhv Aø-∏-t£{Xw ta¬im-¥n)
{_“{io tIc-f-t»cn cma≥ Xncp-ta\n Xmw_q-e-{]iv\w \SØn Xm¶-fpsS hy‡n-]-c-amb {]iv\-߃°v ]cn-lmcw \n›bn-°p-∂p. IqSmsX Krlw, Hm^okv, Iº\n apX-em-b-h-bpsS tZmj-߃ Is≠Øn ]cn-lmcw \n›-bn-°p-∂-Xm-Wv. IqSn-°m-gvNbv°v _‘-s∏-SpI: kabw : cmhnse 11.30 apX¬ 1 aWn-h-sc. ÿew: kmKmhv Aø-∏-t£{Xw
tPymXnjw
‰n.-sI. apc-fn-]-Wn-°¿ TC
TC
ASTROLOGER tPymXn-j -kw-_-‘-amb F√m hnj-b-ßfpw tIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sNbvXp-sIm-Sp-°-s∏-Sp-∂p. Dombivli Office: B/110, 1st Floor, Ghanshyam Complex, Near Kranti Dept., M.G.Road, Dombivli (W), Thane Dist., Tel.: 9819212915, 9029428707. Time : 9.00 a.m. to 5.00 p.m. (Only Sunday) Navi Mumbai Office: Sree Sai Apartment, Sector-9, Ground Floor, Airoli Bridge Circle, Airoli, Navi Mumbai. Time : Monday to Saturday
, 65105627
VASAI ROAD - Sasi K. R. SASI INSURANCE & INVESTMENTS A-101, Madhur CHS Ltd., Dewan Hsg. Enclave, Opp. Mangalam Hospital, Evershine City, Vasai Road (East), Thane 401 208 Mobile No.: 9820162059 / 9860009385. Off.: 0250-3292949 Email ID.:sasiinvest@gmail.com
NERUL - C.A. Sreenivasan, VASAN DIGITAL PHOTOS NL5/13/02. Sector 11, Nerul (E), Navi Mumbai - 400706.
Century Collection
Mumbai
13
www.whitelinevartha.com
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
tPmk^v ]d-™-IY
tPmk^-ns‚ adp-]Sn
MAVELI CHITS PVT. LTD. amthen NnSvkv ss{]. enan-‰Uv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.
Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/0
Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.
temI-Øn¬ as‰mcp a\pjy\pw kw`hn- ° m- Ø XmWv Fs‚ Pohn-X-Øn¬ kw`- h n- ® - X v . \o≠ 15 h¿jsØ kpJ-I-c-amb ZmºXy Pohn-X-Øn-s\m-Sphn¬ `mcybpw aqØ-a-I\pw \jvS-s∏´ Rm≥ \oXn°mbn ap´mØ hmXn-ep-Ifn-√. Gsd-°m-esØ \nb-abp- ≤ - ß fpw GIm- ¥ - h mkhpw Fs∂ am\-kn-Iambpw imco- c n- I - a mbpw BsI XI¿Øp If-™p. P o h n - X - Ø n s ‚ \nc¿∞IX, Xncn-®-dn™v h√m-sØmcp sshIm-cnI kwL¿j-Øn¬s]´v, F¥p sNø- W - s a- ∂ - d nbmØ Hcp am\-kn-Im-hÿ- b n¬ s]´p- g - d p- t ºmgmWv bmZr- › n- I - a mbn ssh‰vsse≥ hm¿Ø ImWm-\n-S-bm-b-Xv. sXm´SpØ Znhkw Xs∂ aIt\m-sSm∏w Hm^okv tXSn]n-Sn®v Rms\-Øp-I-bm-bncp-∂p. ssh‰vsse≥ hm¿Øm-So-an\p ap≥]n¬ H∂pw Hfn-®p-sh-bv°msX Rms\√mw Xpd- ∂ p- ] - d ™p. Ign™ 12 e°-ß-fnembn ssh‰vsse≥ hm¿Ø Hcp IYm-cq-]-Øn¬ AXp {]kn≤o-I-cn-°-bp-ap-≠m-bn. Bbn-c-°-W-°n\v hmb-\°m-cpsS apºn¬ Aßs\
as‰mcp hnhm-l-sØ°p-dn®v F\n°p Nn¥n°mt\ Ign-bp-∂n-√. Fs∂-¶n-ep-sam-cn-°¬ Fs‚ Gen-bm-Ωbpw aI≥ s\_phpw sX‰pIƒ Xncn-®-dn™v am\km-¥-c-s∏´v aS-ßn-h-cpsa∂pXs∂-bmWv Fs‚ hnizm-kw. Rm≥ Hcp IYm-]m-{X-am-bn. Hcp-]mSv hmb-\-°m-cpsS {]Xn- I - c - W - ß ƒ Rm≥ hmbn-®p. F√m-hcpw ]dbp∂Xv icn-X-s∂-bm-Wv. A‘-ambn Bscbpw, H∂ns\bpw hniz-kn-°-cp-sX∂ ]mTw Rm\n-t∏m-gmWv a\ n- e m- ° p- ∂ - X v. temIØns‚ GsX-¶nepw tImWn-en-cp∂v Fs‚ `mcybpw aI\pw Hs° Adn-bp-∂p-≠m-Ipw. Ft¥m, as‰mcp hnhm-lsØ-°p-dn®v F\n°p Nn¥n-°mt\ Ign-bp-∂n-√. Fs∂-¶n-ep-sam-cn-°¬ Fs‚ Gen-bm-Ωbpw aI≥ s\_phpw sX‰p-Iƒ Xncn®-dn™v am\-km-¥-c-s∏´v
aS- ß n- h - c p- s a∂p Xs∂bmWv Fs‚ hnizm-kw. Hscm-Øp-tN-c-en\pw ]pXnsbmcp Pohn- X - Ø n\pw th≠n, Ah¿°mbn hmXnep-Iƒ Ct∏mgpw Rm≥ Xpd-∂n-´n-cn-°p-I-bm-Wv. Hcp ZpxJw am{Xta D≈q. Ft∂bpw Fs‚ IpSpw-_tØbpw XI¿Ø ssZh-]p{X- s \∂p ]d™p \S°p∂ Um\n-b-se∂ kmØms\ \nb-a-Øns‚ ap∂n¬ sIm≠p-h-cm≥ Ign™n-√t√m? \ne-hn-ep≈ \nb- a - ß ƒ ssIsbmgn™mepw ssZh- Ø ns‚ tImS-X-bn¬ Ah\v am∏v e`n-°n-√. Fs‚bpw IpSpw- _ - Ø ns‚bpw IY {]kn-≤o-I-cn°m≥ k∑-\- p-Im-Wn® ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsS {]h¿Ø-I-tcmSv F\n°p Xo¿Øm¬ XocmØ IS-∏mSp-≠v. F√m-h-tcmSpw Rm≥ \μn-]-d-bp-∂p. Joseph No. 151 K, Western Rly Qtrs. Near Galaxy Theatre complex, S.V. Road-Bandra (W)
TC
Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E). Ph.: 022-27491996.
GBN Ayurvedic Clinic
All Kind of Kerala Ayurvedic Medicines & Treatment available YOGA CLASSES AVAILABLE
THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.
TC
Pune : G.B. Ratheesh - 9930702888
Ph: 9892160669 / 9004499368
ASIANET Fame
TC
14
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
apwss_ \mS-I-thZn
IhnXm taml-\≥
Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ
Ign-™-e°w XpS¿®...
Ihn-Xm-Xn-b-t‰¿kpw AXns‚ in¬]nbpw, Aa-c-°m-c-\p-amb Iem-Im-c≥ IhnXm taml-\≥
]hn-{X≥ IÆ-]pcw Email : peeveesart@gmail.com. Mobile : 9920017452
tUmw_n-hnen tIc-fob kamPw Ah-X-cn-∏n-®n-cp∂ \mS-I-ß-tf-bpw, a‰p Iem-]-cn]m-Sn-I-tfbpw XmgvØn-s°-´phm≥, kam-P-Øn-ep≈ NnecpsS HØm- i - t bm- S p- I qSn {]h¿Øn- ° p∂ kwL- S - \ bmWv IhnXm Xntb-‰¿ F∂ Hcp {ipXn ]c-ky-am-bn-Øs∂ A°m-e-Øp-≠m-bn-cp-∂p. F ¥ m W v A X n s ‚ bmYm¿∞yw? shdpw sX‰mb {]N-cWw am{Xam-W-Xv. Hcp]mSp- h¿jw kamP-Øns‚ Iem-hn-`mK Npa-Xe Gs‰-SpØv {]h¿Øn® hy‡nbmWv Rm≥, HmW-Øn-\pw, hm¿jn-I-Øn-\pw, \mSIw \SØp-tºmƒ AXns‚ Nne-hnte°v `c-W-k-anXn ]m m-°nbn-cp-∂Xv 500 cq]bmbn-cp-∂p. \meW AwK-Xz-^o-kv, hbepw, sNfnbpw Nhn´n -ho-Sp-ho-Sm\-¥cw \S∂p ]ncn-®p-sIm≠v ^≠v kzcq-]n-®n-cp∂ ImesØ IY- b m- W Xv ! A{X- a m- { Xta tijn Dvdvd kam-P-Øn-\p-≠mbn-cp-∂p≈q F∂n-´pw, ep_v[n®pw, _p≤n-ap-´nbpw ]cn-]m-SnIƒ \√ \ne-bn¬ Ah-X-cn-∏n°m≥ Ign- ™ n- c p- ∂ p. \SnIƒ°qSn dntl-gvk-en\v FØp∂ Znh-k-ß-fn¬ am{Xam-bn-cp∂p F√m-h¿°pw Nmb e`n-®n-cp-∂-Xv. Gsd IjvS-]m-SpIƒ kln-®p-sIm-≠mWv A°m-eØv R߃ {]h¿Øn®n-cp-∂-Xv. Bth-ihpw Bflm¿∞- X - b p- a m- b n- c p∂p ssIap-X¬. AXn¬ A`n-am-\hpw, kwXr- ] v X nbpw D≠v . C∂sØ kam-P-Øns‚ {]h¿Ø- \ - c o- X n- s b- ° p- d n®p ]hn-{X-t\mSv Rm≥ ]d-tb-≠Xn-√-t√m. tImSn-Iƒ [q¿Ø-Sn°-s∏-Sp-∂n-SØv F¥mflm¿∞-X-bmWv D≠m-hpI! kamPw Iem- h n- ` m- K - Ø n¬ Hcp \√ Ime-L´w kPo-hambn {]h¿Øn-®n-cp∂ taml-
t\- ´ ≥, `c- W - k - a n- X n- b n¬ Db¿∂ ÿm\-sØm∂pw FØm-Xn-cp-∂-sX-¥vsIm≠mWv? H ∂ m - a X v , A ß n s\sbmcm{Klw F\n-°p-≠mbn-cp-∂n-√. ]ns∂, hnZym-`ym-ktbm-KyX IqSp-X-ep≈ `c-Wkm-c-Yn-Iƒ°v Iem-{]h¿Ø\w F∂p ]d-bp-∂-Xv, Hcp c≠mw-InS {]h¿Ø-\-am-bn´mWv tXm∂n-bn-cp-∂-Xv. AXns‚ {]m[m\yw a\- n-em°m≥ Ah¿°p Ign-™n-cp-∂n√. F√m-h-cp-sSbpw IÆv hnZym`ymk {]h¿Ø-\-Øn-em-Wv. At∏mƒ ]ns∂, Iem-{]-h¿Ø\-Øn\pw Bfp-Iƒ tht≠? AXp-sIm≠v Rm≥ B cwKØv {]h¿Øn-®p. A{X-X-s∂. c≠p-Z-im-_vZ-Im-esØ \mS-I{]-h¿Ø-\w-sIm≠v F¥mWv t\Sm≥ Ign-™Xv? kmº-ØnI t\´-sam∂pw D≠mbn-´n-√. Hmtcm \mSIw Ign-bptºm-gpw, kz¥w t]m°-‰n¬ \n∂pw, kmº-ØnI \jvSta D≠m-bn-´p-≈q. Fs‚ \mSI {]h¿Ø\ Ncn-{X-Øn¬, \mSIw Ign- ™ v , B¿s°¶nepw ]Ww sImSp-°m≥ IgnbmsX Ah[n ]d-tb≠ KXntI-Sp-≠m-bn-´n-√. Sn°‰p hnev]\-bp-sS-bpw, \mS-I-ÿ-eØp \S∂ Sn°‰p hn¬∏-\-bp-sSbpw a‰pw IW- ° p- I ƒ \mSIw Ign™ tijta Rm≥ t\m°m- d p- ≠ m- b n- c p- ∂ p- ≈ q. \mSIw Ign-bp-tºmƒ sImSpØp Xo¿t°-≠{X XpI Iøn¬I-cpXn am{Xta Rm≥ lmfn¬ FØn- b n- c p- ∂ p- ≈ q. k¿tΔm-]-cn-bmbn Ihn-X-bnse kl-{]-h¿Ø-I-cpw, Rm\pw XΩn-ep-≠m-bn-cp∂ ]c-kv]c hnizm- k - h pw, Bflm¿X- Y Xbpw A{Xbv°p hep-Xm-bn-cp∂p. Ihn-X-bpsS hnP-b-c-l-kyhpw AXp-X-s∂-bm-Wv. ]ns∂, BsI-bp≈ t\´w F∂p ]d-bp∂Xv A\p-`-hn® Bfl-kw-Xr]vXn-bm-Wv. Hmtcm \mS-Ihpw hnP-b-I-c-ambn Ah-X-cn-∏n-°ptºmgpw t{]£-I¿ t\cn´v A`n\- μ - \ - ß ƒ tcJ- s ∏- S p- Ø ptºmgpw D≠m- I p∂ Bfl kwXr]vXn G‰hpw hne-s∏-´Xm-bn-´mWv Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv. tUmw_n-hn-en-t]m-ep≈ Hcp {]tZ- i Øv cq]w- s Im- ≠ v , {]h¿Øn® Hcp \mS-I-kw-LS-\, apwss_bnse {]i-kvX-
cmb Iem- I m- c - ∑ m- s c- b pw, s{]m^-j-W¬ \Sn-I-sfbpw Dƒs°m- ≈ n- ® p- s Im- ≠ mWv GXm≠v c≠p Zim-_vZ-°mew hnP-b-I-c-ambn \mS-I-߃ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. ]n∂oSv Xntb‰¿ {]h¿Ø-\-Øn\v hncm-a-an´p- s Im- ≠ v , \mS- I - c w- K - Ø p\n∂pw taml-t\-´≥ ]n≥am-dnbXv F¥p-sIm-≠mWv? apºp-≠m-bn-cp∂ Xc-Øn-ep≈ Iq´m- b v a - b pw, Bth- i - h pw, Bflm¿∞- X - b pw, ]n¬°meØp \jvS-s∏-´p-Xp-S-ßn. \K-cPo-hn-X-Øns‚ s\t´m-´ßƒ°n-S-bn¬, \ΩpsS \mS-Imh-t_m[w Xs∂ ssItamiw hcp-tºmƒ, Xntb-‰¿ {]h¿Ø\w hfsc hnj-aw-\n-d™-Xm-bn-cn-°p-sa∂v F\n°v ap≥Iq´n ImWm≥ Ign-™p. ]pXnb Xe-ap-d-bn¬s∏´ \mSI {]h¿Ø-I¿°m-I-s´, {]Xn-_≤X F∂Xv shdpw t\cw-t]m°m-Wv. IrXy-\n-jvTbpw {]Xn_-≤-Xbpw ]men-°m≥ IgnbmØ Iem-Im-c-am¿°v F¥mWv sNøm≥ Ign-bp-I. IrXy-\n-jvT-bpsS Imcy-Øn¬ Rm≥ IWn-i-°m-c-\p-am-Wv. \mSIw AX¿ln-°p∂ {]m[m\y- t Øm- S pw, DØ- c - h m- Z n- X ztØm-Spw-IqSn sNøm≥ Ign-bp∂n- s √- ¶ n¬ AXn¬ \n∂v ]n≥am- d p- I - b mWv \√- s X∂v Rm≥ Xocp-am-\n-®p. IhnXm Xntb-t‰¿kv HSp-hn¬ Ah-X-cn-∏n® \mSIw GXmWv? GXp h¿j-Øn¬; GXp thZn-bn-emWv Ah-X-cn∏n-®Xv? 1993¬, tkhy¿ ]p¬∏m-Sns‚ ""aI-c-s°mbvØv'' F∂ \mS-Iam-Wv, IhnX HSp-hn-embn AhX- c n- ∏ n- ® - X v . tUmw_n- h n- √ nbnse `c-X-\mSy aμn¿ BUnt‰m- d n- b - Ø n¬ Ah- X - c n- ∏ n® Cu \mS-I-tØm-Sp-IqSn Ihn-XbpsS {]h¿Ø-\-߬°v Xnc»o-e-bn-Sp-Ibpw sNbvXp. C°mcyw ap≥°q´n Xs∂ Rm≥ AwK-ß-sf Adn-bn-°pIbpw sNbvXn-cp-∂p. Ign- h p‰ Iem- I m- c - ∑ m- c pw, A`yp-Z-b-Imw-£n-Ifpw \nc-h[n- t ]¿ Ihn- X - b v°p- ≠ mbn´pw, {]h¿Ø\w aptºm-´psIm-≠p-t]m-Ip-hm≥ Ign-bmsX-h-∂-sX-¥p-sIm-≠mWv? Nne-{i-a-ß-sfms° \S-∂n-cp∂p. Hcn-°¬ F. tKm]m-e-Ir-
jvW\pw Nne-kp-lr-Øp-°fpw tN¿∂v Xntb-‰¿ {]h¿Ø\w XpS¿∂p \S- Ø m- \ m- b p≈ N¿® \S-Øn-bn-cp-∂p. Rm≥ ho≠pw Npa- X - e - t b- s ‰- S pØv cwK-Øn-d-ßpI F∂n-S-ØmWv N¿®-Iƒ Ah-km-\n-°p-∂-Xv. F\n-°Xv C\nbpw km[y-as√∂v t\csØ ]d-™n-´p≈ Imcy-hp-am-Wv. kamPw {]h¿Ø-\-tam, Nn´n-^-≠p-{]h¿Ø-\tam t]mse-b-√, \mSI-{]-h¿Ø-\w. \mSIw F∂mse-¥-∂-dn-bp-∂-hcpw; AX-h-Xcn- ∏ n- ° m≥ Ign- h p- ≈ - h cpw Bbn-cn-°Ww Xntb-‰¿ {]h¿Ø-I¿ F∂v Rm≥ IcpXp-∂p. shdpw kwL-S-\m-{]h¿Ø-\w-sIm-t≠m, Ipgn-a-Sn-b∑m-cmb Iem-Im-cs\s°mt≠m Xntb-‰¿ {]h¿Ø\w aptºm´p sIm≠pt]m-Im-\m-hn-√. Ihn- X - b psS {]h¿Ø\w \n¿Øn-h-®-t∏mƒ, taml-t\´\v am\-kn-I-ambn ZpxJw tXm∂n-bnt√? Hcp]mSv hnjaw tXm∂n. h¿jw tXmdpw i_-cn-a-ebv°p t]mIp∂ Hcp `‡≥, G-sX¶nepw Imc- W - h - i m¬ Hcp h¿jw t]mIm≥ Ign-bmsX hcp∂ Ah-ÿ-bn¬ Abmƒ A\p- ` - h n- ° p∂ hyY- b pw, Akzm-ÿyhpw t]mse, Rm\pw ZpxJn-®n-´p≠v. ]n∂o-Sv, Ime- { I- a - Ø n¬ AsXms° Hm¿Ωn-°m-Xn-cn-°m≥ {ian-®p. Hmtcm h¿j-hpw, \mSIw AhX-cn-∏n-®n-cp∂v amkhpw Znhkhpw IS-∂p-t]m-Ip-tºmƒ, Rm≥ A\p-`-hn® at\m-hn-jaw F{X-sb∂v ]d-™-dn-bn-°m≥ Ign-bn-√. Ipsd-tbsd t^mt´mI-fpw, B¬_-ßfpw D≠m-bncp∂p Hm¿Ω-Iƒ ]¶n-Sm≥, AsXms° ImWp-tºm-gmWv G‰hpw hnj-aw. AXp-sIm-≠v, AsX√mw ]e-I-em-Im-c∑m¿°p- a mbn FSp- Ø p- s ImSpØp! D≈nse s\mº-c-߃ ad-®p-]n-Sn-®p-sIm≠v At±lw ]d-™p-\n¿Øn. \mS- I sØ Kuc- h - ] q¿Δw ho£n-°p-I-bpw, c≠p ]Xn-‰m≠p-Imew Xntb-‰-dn-\p-th≠n kPo-h-ambn {]h¿-Øn-®v, \nch[n \√ \mS-I-߃ kwhn[m\w sNbvXv Ah-X-cn-∏n-°pIbpw sNbvXp. \mSI {]Xn-`. Ihn- X m- X n- t b- ‰ - d nt\msSm∏w, IhnXm taml≥ F∂-t]¿,
IhnXm taml-\≥ t{]£-I-a-\- p-I-fn¬ Isøm∏mbn ]Xn-∏n® Hcp henb Iem-Im-c≥. Xm≥ cq]w-sIm-SpØ \mS-I-Xntb-‰¿, Xm≥ hn`m-h\w sNbvX \ne- h m- c - Ø n¬ `mhn- b n¬ aptºm-´p-sIm-≠p-t]m-Im≥ Ignbn-s√∂v ap≥Iq´n a\- n-em-°n, \mS-I-{]-h¿Ø-\-߃°v Xnc»o- e - b n´ bYm¿∞ Iemkvt\ln! Xs‚ \mSI {]h¿Ø- \ - ß - f psS km£n am{X- a m- b n, Hcp t^mt´mt]mepw Ct∏m¬ Xs‚ Iøn-ens√∂v ]d-bp-∂Xv \n¿hn-Im-c-XtbmsSbmsW-¶nepw; \mSI kv a c- W - I ƒ Ae- b - S n- ° p∂ Hcp Iem-lr-Z-b-Øns‚ Xo{hhy-Y-bpw, ss\cm-iyhpw F\n°v sXm´-dn-bm≥ Ign-™p. Hcp thf Fs‚ a\- nepw AsXmcp \o‰-em-b-\p-`-h-s∏´p! \o≠p \n∂ kw`m- j - W ߃°n-S-bn¬, IpSpw-_-Im-cy߃ tNmZn-°m≥ hn´p-t]m-bn. ]n∂n-SmWv AØcw Imcy-߃ tNmZn-®-dn-™-Xv. Ccn-ßm-e-°pS-˛-Im-´q-cn¬ Hcp a[y-h¿§-Ip-Spw_-Øn¬, tKm]m-e≥ \mb-cpsSbpw AΩn-Wn-b-Ω-bp-sSbpw GI-a-I-\mbn 1941 \hw-_¿ 19˛mw XoøXn P\n®p. Im´qcnse sk‚ v tacokv kv I qfnepw, Ccn- ß m- e - ° pS ss{IÃv tImtf- P n- e pambn hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°n. _n.tImw Ign™v 1964¬ apwss_-bn¬ h∂p. Adp-]-Øn\m- e p- a p- X ¬ tUmw_n- h n- e nbn¬Øs∂ Xma- k n- ° p- ∂ p. C≥Iw-Sm-Ivkn-em-bn-cp∂p DtZym-Kw. 1970¬ hnhm-ln-X-\mbn. `mcy kp\-μ. tImtfPv s{]m^-k-dm-Wv. Ct∏mƒ tPmen-bn¬ \n∂pw hnc-an-®p. 1999¬ taml-t\-´≥ DtZzm-KØn¬ \n∂pw hnc-an-®n-cp-∂p. icn-bmb t]¿ ]n. taml-\≥ F∂m-Wv. F¶nepw Iem-kvt\ln-Iƒ kvt\l-]q¿Δw \¬Inb ""Ihn-Xm-tam-l-\≥'' F∂ hnfn-t∏-cn-emWv Adn-bs∏-Sp-∂-Xv. GI-a-I≥ {ioPnØv tkm^v‰vshb¿ F©n-\o-b-dmWv. c≠p-]-Xn-‰m-≠p-Im-esØ Bflm¿∞-hpw, Bth-i-I-c-hpamb \mS-I-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS
A\p-`-h-k-Xy߃ \¬Inb Bfl-kw-Xr-]vXn-bpsS ambmØ kv a c- W - I - f p- a m- b n, hn{i-a-Po-hnXw \bn-°p-I-bmWv B henb Iem-Im-c≥. AwKoIm-c-tam, A\p-tam-Z-\-tam, a‰pkw-ÿm-\-am-\-ßtfm Imw£n°mØ B Iem-{]-Xn-`-bp-ambn Nne- h - g n® aq∂p- a - W n- ° q¿ h¿Æ-i-_-f-am¿∂ Hcp Ncn-{X\m-SIw I≠m-kz-Zn®p A\p-`qXn-bm-bn-cp∂p F∂n¬ DW¿Øn-b-Xv. \mSI {]h¿Ø-\-ß-fn¬ \n∂pw hnS-hm-ßnb B IemIm- c - t \m- S v , kwhm- Z - Ø n\v hncma-an-´p-sIm-≠v, Hcp tNmZyw IqSn Rm≥ tNmZn-®p. Fs‚ a\ n¬ ASn-™p-Iq-Snb Hcp kwi-b-Øn-\p≈ DØcw tXS¬ IqSn-bm-W-Xv. apwss_ ae-bmf \mS-I-cw-KØv, ""cwK-kw-hn-[m-b-I≥'' F∂v BZ-cn-°-s∏-Sm≥ am{Xw, B t]cn¬ \nd-th-‰-s∏-Sp∂ {]hr- Ø n- I ƒ°v {]m[m- \ yapt≠m? ""cwK- k w- ÷ o- I cWw'' F∂v Fgp-Xn-bn-cp∂ ÿe-am-Wt√m ]pXnb ""cwKkw-hn-[m\w'' Itø-dn-bn-cn-°p∂Xv? AXp-Im-cy-am-°m-\n√ cwKØv h®v Nmbtbm, Im∏n- t bm, \yqkv t]∏-tdm, knK-c-t‰m, Fs¥-¶nepw Bh-iy-ap-s≠¶n¬ AsXms° AXm-h-iy-s∏Sp∂ kμ¿`- Ø n¬ e`y- a m°m≥ klm-bn-°p-I, sskUv I¿´-\p-≈n¬ ad-™p-\n-∂pw, kw`m-jWw Xosc ]Tn-°mØ A`n-t\-Xm-hn-t\-tbm, A`n-t\{Xn-tbtbm c£-s∏-Sp-Øm≥ ]mSp-s∏-´v, t{]man‰p sNøp-I, CsXm-s°-bmWv Cu Iem-Imc≥ sNøp∂ tkh\w AXn-\∏p-d-sØm-∂p-a-√. A\p-`-h-ßfpsS kXy-k-‘-X-bpw, hn\-bm\zn- X - a mb shfn- s ∏- S p- Ø - e pIƒ°pap-ºn¬; B¿{Z-amb a\ p-ambn Rm\pw, t^mt´m-{Km^¿ se\n-\pw, B henb IemIm-c\v Biw-k-Iƒ t\¿∂v BZ-c-thmsS ]Sn-bn-d-ßp-tºmƒ, Rm≥ a\- n¬ Bin-®p-t]mbn, Hcn-°¬ IqSn IhnXm Xnbt‰¿kv bh-\nI Db¿Øs´...
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Sept. 26 - Oct. 2, 2010
15
CutKmbpsS cmPmhmWv aΩq´n ˛hn\b≥ aΩq´nsbt∏mep≈ Xmc߃°v `cXv Ahm¿Upw ]fl`qjWpsams° Fßs\ e`n®p F∂Xv KthjWw \SØn I≠p]nSnt°≠ ImcyamsW∂v kwhn[mbI≥ hn\b≥. Hcp C‚¿s\‰v am[yaØn\v A\phZn® A`napJØnemWv hn\b≥ Cßs\ ]dbp∂Xv.
Xs‚ "b£nbpw Rm\pw' F∂ Nn{XØnse Hcp ]m´pt]mepw ssIcfn Nm\en¬ hccpsX∂v aΩq´n \n¿t±iw \¬Inbn´p≈Xmbn hn\b≥ ]dbp∂p. ""G‰hpw XcwXmW, No∏mb BfpIfmWv Cßs\sbms° sNøp∂Xv. Ctß¿s°ms° `cXv Ahm¿Upw ]fl`qjWpw Fßs\bmWv In´nbsX∂v
KthjWw \StØ≠nbncn°p∂p. Chtct∏mse XcwXmW Nn¥bp≈h¿s°m∂pw In´m≥ ]mSn√mØXmWv CsXms°'' hn\b≥ ]dbp∂p. ""ssIcfn Nm\ens‚ sNb¿ams\∂ \nebn¬ AXph®v sNøm≥ ]‰nb F√m t{Zmlhpw aΩq´n sNbvXn´p≠v. Fs‚Xs∂
kn\nabpambn _‘s∏´ Hcp ]cn]mSn sSenImÃv sNbvXp ssIcfn. sSenImÃv Xocp∂Xn\papºv AXv tÃm∏v sNøm≥ hnfn®p ]d™p. b£nbpw Rm\pw F∂ kn\nabpsS H‰ s{]mtamj≥ ssIcfnbn¬ sImSpØpt]mIcpsX∂p ]d™p. A{Xtamiw kn\nabmtWm b£nbpw Rm\pw? aΩq´n A`n\bn® ]e ]Sßtf°mfpw
\√XmWv B kn\na. CtßcpsS sImºph® kn\nasbms° I≠v tcmam©w sIm≠ncn°p∂ hcmWt√m ae-bm-fn-Iƒ'' hn\b≥ ]cnlkn®p. kq∏¿Xmcßfn¬ G‰hpw {]iv\°mc≥ aΩq´nbmsW∂v Cu A`napJØn¬ hn\b≥
]dbp∂p. ""aΩq-´n°v hminbmWv. At±lw \n›bn®Xv \S°Wsa∂ CutKmbpsS cmPmhmWv aΩq´n. aΩq´n hcptºmƒ sk‰nep≈h¿ Fgpt∂‰v \n∂ns√¶n¬ Ah¿ sk‰nep≠mIn√. CsXms° FhnsS \S°p∂ ImcyamWv. Cu Xeapdbn¬ CsXm∂pw \S-°n√'' hn\b≥ hy‡am°n.
k¬ams\ Hm¿Øv cmJn hne]n°p∂p C√mbncp∂psh∂pw Ah¿ At±lsØ ka¿∞ambn D]tbmKn°pIbmbn cp∂psh∂pamWv cmJnbpsS ]pXnb I≠p]nSpØw.
k¬am≥Jm≥ -I{Xo\ ssI^v {]Wb_‘w XI¿∂Xn¬ t_mfnhpUnse hnhmZ \mbnI cmJn kmh¥n\v Zp:Jw. _m¿_n tUmƒ kpμcn I{Xo\ ssI^n\v k¬am≥Jmt\mSv {]Wbsam∂pw
k¬ams‚ PohnXØn¬ Ft∏mgpw CXpt]mse Hmtcm \mbnIamcp≠mIpw. Ahsc√mw At±lsØ ka¿∞ambn D]tbmKn®v Icnb¿ sI´n∏Sp°pw. AXn\ptijw akn¬Jms\ Dt]£n®pt]mIpIbpw sNøpw. CXpXs∂bmWv I{Xo\bpsS
ImcyØnepw kw`hn®sX∂pw cmJn ]d™p. k¬ams\ Hm¿Øv X\n°v Zp:Japs≠∂pw cmJn hy‡am°n. k¬ams\°pdn®v am{Xa√ t_mfnhpUns‚ _nKv _n AanXm`v _®s\ Hm¿Øpw cmJn Zp:Jn°p∂p≠v. tZiob Ahm¿sUms° t\Snsb¶nepw _®s‚ A`n\btØ°mƒ anI®Xv A`ntjIns‚ A`n\bamsW∂v cmJn ]d™p. _®≥ Xs‚ ]q¿Δ IYm]m{Xßsf Xs∂ A\pIcn°pIbmsW∂pw AXpsIm≠pXs∂ At±lØn¬\n∂v ]pXpXmsbm∂pw {]Xo£nt°s≠∂pw cmJn ]dbp∂p.
_n]mjsb Xs∂ hnhmlw sNøpsa∂v tPm¨ \b≥kns\Xnsc h\nXmkwLS\Iƒ
_n]mjbpw tPm¨ F{_lmapw XΩnep≈ {]Wbw XpSßnbn´v Imetasdbmbn. CSbv°v Ccphcpw DS≥ hnhmlnXcmhpsa∂ coXnbn¬ hm¿ØIfpw h∂ncp∂p, ]t£ {]tXyIns®m∂pw kw`hn®n√. AXv shdpw kn\na tKm n∏v BsW∂v kam[m\n®p ]e XcpWoaWnIfpw kz]v\\mbIs\ lrZbØnte‰n \S∂p. F∂m¬ Ct∏mgnXm tPm¨ Hcp {]Jym]\w \SØnbncn°p∂p. ]ecpsSbpw lrZbw
XI¿°p∂ {]kvXmh\! _n]mjsb F{Xbpw s]s´∂v hnhmlw sNøpsa∂mWv tPm¨ ]d™ncn°p∂Xv. CXn\nsS c≠pt]cpw ]ncns™∂pw ]Øph¿jambn H∂n®mWv Xmaksa∂pw XpSßn ]e hm¿ØIfpw h∂p. F∂m¬ CXmZyambn´mWv _n]mjsb kz¥am°m≥ t]mhpIbmsW∂v aebmfnbmb tPm¨ ]ckyambn ]dbp∂Xv. F∂m¬ CsX∂msW∂ImcyØn
\S≥ {]`ptZhbpambp≈ _‘Øns‚t]cn¬ \Sn \b≥Xmcbvs°Xnsc Xangv\m´nse h\nXm kwLS\Iƒ ]cky{]Xntj[hpambn cwKØndßp∂p. sNss∂bn¬ \b≥kv GXv s]mXp]cn]mSns°Ønbmep w Icns¶mSnIm´n {]Xntj[n °psa∂v Qm≥kndmWn alnfm kpc£m kwLw {]knU‚pw a\pjymhImi {]h¿ØIbpamb I¬]\ hy‡am°n. {]Xntj[w AhKWn®v hnhmlw Ign°m\p≈ Xocpam\hpambn apt∂m´pt]mbm¬
CcphcpsSbpw kn\naIƒ Xangv\m´nse kv{XoIƒ _lnjv°cn°pw. `mcy dweØns\bpw c≠v Ip´nIsfbpw Dt]£n®v {]`ptZh \b≥kns\m∏w Np‰nbSn°pIbmWv. kaqlØn\v amXrIbmth≠ Hcp IemImc\n¬\n∂v D≠mth≠X√ CØcw {]kvXmh\Isf∂pw Ah¿ ]d™p. \b≥Xmcsb DS≥ hnhmlw Ign°psa∂pw Ah¿ X\n°pth≠n P\n®hfm sW∂pw {]`ptZh CubnsS Hcp A`napJØn¬ ]d™ncp∂p.
MUMBAI
Sept. 26-Oct. 2, 2010
VOL 2 ISSUE 23
www.whitelinevartha.com
Rs. 3/-
Hcp kt¥mj hm¿Ø
Reg. No.: MAHMAL00346/30/7/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Tel.: 0251-2882575. whitelinevartha@gmail.com