Whiteline Vartha - Sept 19, 2010

MUMBAI

PUNE

SEPTEMBER 19-25, 2010

VOL 2

ISSUE 22

PAGES: 16

Rs. 3/-

am\kw

{]ikvX Fgp-Øp-Imcn am\-kn-bp-ambn A`n-apJw

10

BtLm-j-ß-ƒ°p ]n∂nse ASn-sbm-gp-°p-Iƒ Pb≥ X\na

jayanthanima@gmail.com 9920031049

B-tLm-j-ß-fn¬ t_m[-]q¿Δ-amb ÿm]nX Xmev]-cy-߃ D’-h-߃ kzIm-cy-h-Xv°-cn-°-s∏-Sp-∂-sX-¥p-sIm≠v?

InwKv Jms‚ hkv{X߃°v

15

100CRORES \oXn-a-d-°p∂ \oXn-]o-T-߃

{Sq C¥y\v AwKo-Imcw

]qsW-bn¬ \S∂ ]I¬sIm≈ 7

tIcf kwKo-X-˛-\m-SI A°m-Z-an-bnse {]hmkn kwL-S-\-bv°p≈ BZysØ AwKo-Imcw apwss_bnse "{Sq C≥Uy\v' kz¥w.

5

Ime-h¿jw GXm≠v Ign-bmdm-Ip-∂p. sXfn™ \oem-Imi-Øn\v Nph-´n¬ C\nbp≈Xv BtLm-j-ß-fpsS s]cp-a-g°meam-Wv. IS-∂p-t]mb Zlnl-≠nbpw \S-∂p-sIm-≠n-cn°p∂ KtW-tim¬k-hß - fpw aXn-a-d∂v BtLm-jn-°p∂ adp-\m-´p-Imcpw alm-cm-jv{Sobcpw C°pdn, ad-∂p-t]m-Ip∂ Nne bmYm¿∞y- ß - f n- t e°mWv ssh‰vsse≥ hm¿Ø hnc¬ Nq≠p-∂X - v.

Imem- I m- e - ß - f n¬ A\ph¿Øn®pt]mcp∂ BtLm-jß-fnse Blvfm-ZX - n-an¿∏p-Ifn¬ \mw A-dn-bmsX t]mb Nne Imcy-߃ Hfn-™n-cn-∏p≠v. H∂n-cpØn Nn¥n-®mB¿°pw a\- n-em-°m-hp∂ Nne bmYm¿∞y-߃. CØ-hWsØ BtLm-j-ß-fn¬, hy‡n-]c - a - mbpw cmjv{So-b] - c - ambpw kmwkvIm-cnI ]c-hpamb Nne Xm¬]-cy-ßf - psS Id (t_m-[] - q¿Δ-amb) ]pc≠n-´nt√? D≠v F∂p-≈X - mWv kXyw. tKmhnμ KoX-߃ Ae-bS- n® Zln-l≠n BtLm-jß - f - n¬, alm- \ - K - c - Ø n¬ Db¿∂ a\pjy ]nc-an-Up-Iƒ DS®

ssX¿Ip- S - ß - f n¬ \n∂pw DXn¿∂p-ho-WXv e£-ßf - m-bncp- ∂ p. D]- l m- c - ß - f p- a mbn Ahsc FXn-tc-‰Xv kwÿm\sØ {]apJ cmjv { Sob ]m¿´n-If - m-bn-cp-∂p. inh-tk\ Dƒs∏sS F√m {]apJ cmjv{Sob ]m¿´n-Ifpw, {]N-cW-ß-fp-ambn ap≥\n-c-bn-ep≠m-bn-cp-∂p. \h-\n¿ΩmW tk\ LmSvtIm- ∏ - d nepw, apwss_-bpsS hnhn[`m-Kß - fnepw tKmhn-μ∑ - msc Cd°n Ddn- b - S n- b n¬ kPo- h - a mbn ]s¶-Sp-Øp. tIm¨{K- nse Fw.-]n.bmb kRvPbv \ncp]w Xs‚ t_mdn-hven aWvUe - Øn¬ ]Xn-s\m∂v \ne-bns]mßp-∂h - ¿°v 11 e£hpw samss_-ep-Ifpw a‰v hne-∏n-Sn∏p≈ D]- l m- c - ß - f p- a mWv hmKvZm\w sNbvX-Xv. tUmw_n- h - e n- b n¬ cho- { μNhm≥ (Fw.-F¬.-F) 21 e£amWv ]mcn-tXm-jnIw \¬Inb-Xv. ]e {]tZ-iß - f - n-sebpw Zln-l≠n BtLm-jß - f - nC°pdn hmXp-sh-∏n-s‚bpw kΩm-\Øp-I-I-fp-sSbpw NmIc sImbvØm-bn-cp-∂p.

CXp, -h-cm-\n-cn-°p∂ Xncs™-Sp-∏p-I-fn¬ km[m-c-W-

2

2

www.whitelinevartha.com

Mumbai

ImgvN

BtLm-j-ß-ƒ°p ]n∂nse ASn-sbm-gp-°p-Iƒ

V.R. ENTERPRISES

We undertake all types of Interior Works, Painting, Water Proofing, External Plastering etc.

We also undertake Fabrication Works.

°msc ssIbn-se-Sp-°m-\p≈ X{¥-am-sW∂v amdn-Nn-¥n-°p∂-h¿°v a\- n-em-Ipw. KtWtim’h-߃°v `mhpI- ß ƒ A¿∏n- ® p- s Im≠v apXn¿∂ t\Xm- h p- a p- X {]mtZ-inI t\Xmhv hsc ssIIq∏n ]p©n-cn-°p∂ ]SpIq-‰≥ ^vfIvkv t_m¿Up-Iƒ Hmtcm ap°nepw aqe-bnepw Xe-bp-b¿Øn \n¬°p-∂-Xns‚bpw e£yw as‰m-∂p-a√.

Hcp P\-Xb - psS, Iq´m-bvab - psS, HØp-tN-ce - ns‚ kt¥m-j\ - nan-jß - f - mWv Hmtcm BtLmj-ßfpw. AXns\ cmjv{So-bh - Xv°c - n-°p-∂Xv A`n-Im-ay-a√ - .

Sept. 19 - 25, 2010

Hmtcm ]pXnb hmKvZm-\ß - fpw {]tem-`\ - ß - fpw \sΩ Hmtcm NXn-°p-gn-If - n-te-°mWv \-bn°p-∂Xv F∂v \mw Xncn-®d - n-bpI. D’-hß - ƒ D’-hß - f - m-bnØs∂ \ap°v BtLm-jn°mw. AXn¬, kzImcy t\´ß-fpsS ambw tN¿Øv \sΩ ambm-tem-I-Øn-em-°p-∂-hsc Xncn-®-dn-bp-I. CØcw BtLm-jt- h-fI - f - n¬ \ΩpsS k©m-c] - Y - ß - f - n¬ \mw AdnbmsX Hcp K¿Øw cq]w sIm≈p-∂p-≠v, C\n apt∂m´p≈ {]bm-WØ - n¬ kqjvaX - tbm-sS-thWw \mw Hmtcm Nph-Sp-Ifpw shbv°p-hm≥...!

Ddn-bSn (D-t±-iyw) e£-߃ hmcn-sb-dn™p Ddn-bSn e£yw t\Xm-°ƒ°v thm´p-_m¶v D’-hm-tLm-j-߃ ap∂n¬°m-Wp-∂n-h¿ a’-c-`m-h-Øn≥ ]¶m-fn-Iƒ

\mW-∏≥ a™{] nanappan.aickara@gmail.com

9619425551

Heart Attack ?

10, Sudama Tower,Kasturi Plaza Complex, Manpada Road, Dombivli (E).

Tel.: 9920297681, 8097265124.

“First 1 Hour is very important for Heart Attack patient, Prompt treatment at first 1 hour can save heart attack patient”

Super speciality heart care available at your doorstep WE HAVE EXCELLENCE IN

Angioplasty @ Rs.95,080/-*

Cardio Surgical Procedures Coronary artery bypass surgery Valve replacement surgery Peripheral vascular Surgery Open mitral commissurotomy Congenital surgery

Angiography @Rs.10650/-*

Hypass Heart Surgery @ Rs.1,20,000/- *

(all inclusive price for cash patient with general ward category)

ICON HEART INSTITUTE Icon Hospital, Manpada Rad, Dombivli East

Helpline : 9987229960 w w w. i c o n h o s p i t a l . c o m

ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂ hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿ tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

\ncWw Icp-Wm-I-c≥

gopinair48@yahoo.com

apws_-bnse c≠mw Xe-ap-d-bnse \nc-h[n _me-km-ln-Xy-Ir-Xn-I-fpsS cN-bn-Xm-hv. {]kn≤-amb F√m am[y-a-ß-fnepw Ihn-X, teJ-\w, sNdp-I-Y. ]e {]apJ kwL-S-\-I-fn-sebpw 30 h¿jsØ {]h¿Ø\ ]mc-ºcyw kmaq-lnI {]Xn-_-≤-X-bp≈ Ihn-X-Iƒ At±-l-Øns‚ cN\m ssien-bm-Wv. t£m`hpw {]Xn-tj-[-hp-a√, ]cn-lm-k-amWv Ct±-l-Øns‚ Ihn-X-I-fpsS A¥¿[m-c. 30˛40 h¿j-߃°p-ap≥]p-≠m-bncp∂ Xpem-h¿jw t]mse s]bvXn-d-ßp∂ kmlnXy hmKvt[m-c-Wn-bnse ]¶m-fn. hyXykvXX \nd™ aXm-Nm-cm-\p-jvTm\ tZi -`m-j a-e-bm-fn-Iƒ Ign-bp∂ apwss_bn¬ Znhm-kz-]v\-ß-fn¬ apgpIn Po-hnXw BtLm- j n- ° p- ∂ - h sc A£- c - Ø n- e qsS bYm¿∞ temI-Øn-tem´v sIm≠p-h-cm≥

km[n-°ptam?

CXv hfsc Zpjv°-c-amb Hcp [¿Ω-am-Wv. {][m\ ImcWw ae-bm-fn-I-fn¬ _lp-`q-cn-]£-Øn-s‚bpw hmb-\m-ioew A\p-Zn\w Ipd™p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-sh-∂-Xm-Wv. Sn.-hn. \nXyPo-hn-X-Øns‚ Hcp Zu¿_-ey-am-bn-cn-°p-∂p. ka-b-an-√m-Ø-h¿ t]mepw Sn.-hn. ImWm≥ th≠n kabw Is≠-Øp-∂p. X≥aqew Ah¿ \n-jv{In-b-cmbn PohnXw XpS¿∂p-t]m-Ip-∂p. apws_-bnse ]{X-am-[y-a-߃ CXn-\p-th≠n {ian-°p-∂n-√.

InW-‰nse Xh-f-sbt∏mse 10 Ihn-X-Iƒ Fgp-Xn-I-gn-™m¬ henb Ihn-I-fm-sW∂pw ]d™v Na-™p-\-S-°p-∂-hsc Ihn-I-fmbn AwKo-I-cn-°mtam?

Fs‚ A`n-{]m-b-Øn¬ Ch-sc-t]m-se-bp-≈-

hsc Ihn-I-fmbn AwKo-I-cn-°-cp-Xv. ImcWw Ihn-X-sb∂p ]d-™m¬ F¥m-sW∂v Adn-bmØ-h-cmWv C°q-´¿. Ihn-Xbv°v AXn-t‚-Xmb Nmcp-Xbpw imkv{Xhpw D≠v. D≈q¿, Bim≥, h≈-tØmƒ Ch-cpsS GsX-¶n-ep-samcp Ihn-XbpsS \mep-h-cn-ap-dn-bmsX sNm√m≥ sIev ] pt≠m? Ac- b ∂ ]£n t]mepw sh≈hpw ]mepw th¿Xn-cn®v Ign-°p-∂-Xpt]mse Xm¶sf t]msebp≈ ]{Xm- [ n]∑m¿°v \√-Xns\ kzoI-cn®v hmb-\-°m¿°v {]Zm\w sNøm≥ Ignbpw. ]mXn-cm{Xn ih-tIm-´-bnepw thiym-sX-cphn\v \Sp-hnepw apws_bv \K-c-Øns‚ kv]μ\-߃ Adn-bn-°m≥ Ipsd Ihn--Iƒ IhnX {]Im-i\w sNbvXpw Ihn-I-fpsS Cu Xe-Xncn™ kq{X-]-Wn-Iƒ kaq-l-Øns‚ i_vZ-

am-sW-∂pw- ]-d-™m\Ω-sf-¥p-sNøpw?

CXns\ \K- c - Ø ns‚ kv]\-μ-\-{]-Im-i-\sa∂p ]d-™m¬ hnizkn-°m≥ hfsc _p≤n-ap-´m-Wv. s]s´∂v {i≤ t\Sm≥ Nne XcpWnIƒ hnh-kv{X-cmbn BSpIbpw ]mSp-Ibpw sNøpw. CXp-I-≠m¬ P\߃ B \n-anjw am{Xw l¿jm-chw apg-°pw.

Nn{Xw Ign-™m¬ F√mw iq\yw. adn-®v, \√ IYm-]m-{X-ßsf Ah-X-cn-∏n®v ^en-∏n-°p∂ \So\-S-∑m¿ P\-a-\- n¬ \ne-\n¬°pw. Nne \√ IYm- ] m- { X- ß ƒ A\- i z- c - c m- I p- I bpw sNøpw. CXp-t]m-se-bp≈ tXm∂n-hm-k-߃ P\-߃ Hcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°n-√.

AXn\v tKm]n-km¿ thh-em-Xn-s∏-Sp-Ibpw th≠.

* Conditions apply

Cardiac Cathlab Procedures Coronary angiography Coronary angioplasty with stenting Baloon Mitral Valvotomy Pacemaker Implantation Biventricular pacemaker for Heart Failure ASD/VSD/PDA, Device closure Carotid angiography and angioplasty Carotid stenting Intracranial Aneursysm coiling Peripheral angiography Peripheral angioplasty with stenting Distal protection device in acute MI Stent graft for abdominal aneurysms Angioplasty of hemodialysis graft and fistula

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Sept. 19 - 25, 2010

Chat Room

\cn-am≥ t]mb‚ nse apwXmkv apwXm-kns\ Rm≥ ImWm≥ XpS-ßn-bn´v Imew Ipd-®m-bn. euhv A‰v ^Ãv ssk‰v F∂v ]d-bpw-t]m-se-bm-bn-cp∂p AXv. BZy Z¿i-\Øn¬Øs∂ F\n- ° - h sf C„-am-bn. \cn-am≥ t]mb‚n¬\n∂pw kn.F-kv.-Sn-bn-te-bv°p≈ Ah-km\sØ cm{Xn _ v t]mbn-°-gnbp-∂-tXm-sS-bm-bn-cn°pw Ipfn®v Icn-sXm´v k¿Δm-`-cW hn`q-jn-X-bmbn Ahƒ AhnsS FØm-dv. apwXm-kns‚ kuμcyw h¿Æn°m≥ Fs‚ hc-sam-gn-Iƒ A]cym- ] v X - a m- W v . kzm`m- h nI kuμ-cy-Øn-s\mcp Zriy-cq-]-aps≠-¶n¬ AXv \cn-am≥t]mbn‚nse apwXmkv am{X-am-sW∂mWv Fs‚ Is≠-ج.

Aß- s \- b p≈ apwXm- k n\v BS-bm-`-c-W-ß-fpsS Bh-iyan-s√∂pw F\n-°p-tXm-∂p-∂p.

A\ym- Z r- i y- a mb Ah- f psS kuμ-cy-Øn¬ Fs∂ G‰hpw BI¿jn-®Xpw hnkva-b-s∏-SpØn-bXpw B apJ-`m-h-am-sW∂p-IqSn ]d-bmw. BÀm-Ztam hnjm-Ztam F∂v \ncq-]n-s®-Sp°m≥ Ign-bmØ Ah-fpsS apJ-`mhw ImWp-tºm-sg√mw Umhn-©n-bpsS tamWm-en-ksb-bmWv F\n-t°m¿Ω-h-cn-I. Fw.-F-^v. lpssk≥ X]- n-cp∂m¬t]mepw apwXm-kns\tbm Ah-fpsS apJ-`m-htam ]I¿Øm- \ m- h p- I - b n- s √- ∂ p≈ Imcyw X¿°-a-‰-Xm-Wv. apwXm-kn\v BS-bm-`-c-W-ßfpsS Bh-iy-I-X-bn-s√-∂n-cn-

°nepw Xs‚ sXmgn-ens‚ `mKambn Ahƒs°∂pw AWns™m-cp-ßntb ]‰q. \cn-am≥ t]mbn‚nse cm{Xn taf-I-fn¬ FØp∂ htc-Wyh¿§- ° msc {]tem- ` n- ∏ n- ® mI¿jn®pw kpJn-∏n®pw thWw apwXm-kn\pw Ah-fpsS c£-I\m-sb-Øp∂ A∫mkv F∂ ]{¥-≠p-Im-c≥ ]ø\pw hb-‰p]n- g - ∏ n- \ mbn Fs¥- ¶ nepw t\Sm≥. Hmtcm cm{Xn-bnepw Ahƒ°v XpW- b m- b n- \ n∂v Ahƒ°p-th≠n Bƒ°msc he- h o- i p- ∂ Xpw Ah- f psS kºmZyw FÆn-Øn-´-s∏-SpØn kq£n- ° p- ∂ Xpw A∫mkv F∂ B ]ø-\m-Wv. AXn\m¬Xs∂ Xosc Xmev]-cy-an√m-ØXpw hnc-k-hp-amb Hcp sXmgn-em-sW-¶nepw Ah-f-Xn\v hnt[- b - b m- b n- Ø o- c p- ∂ p- s h∂v am{Xw. Ahƒ°-Xn¬ ]cmXntbm ]cn-`-htam C√-Xm-\pw.

Ds≠-¶n¬Øs∂ BtcmSv ]dbm≥. \cn-am≥ t]mbn‚nse cm{Xn-taf-I-fnse {][m\ BI¿jWw apwXm-kvX-s∂-bm-Wv. hmkvXh- Ø n¬ Ahƒ FØp- ∂ tXmsSbmWv Ahn-SsØ cm{Xnta-fbv°v h¿Æ-∏-In-t´-dp-∂-Xv. F√m IÆp-Ifpw ]ns∂ apwXmkn-te-°m-bn-cn-°pw. Ah-fm-Is´, A sImØn-h-en-°p∂ t\m´-ß-fn¬\n∂pw Hgn-™pamdn Btcbpw {i≤n-°m-Ø-a´n¬ \nc-Øp-h-°nse Kp¬saml¿t®m-´n¬ \ne-bp-d-∏n-°pw.

At∂-c-amWv tPmen-°n-S-bnAev ] w kabw Is≠Øn

AØm-g-Øn-\p≈ Um¬ssdkv hmßm≥ efnXm {]kmZv Kp]vX-bpsS X´p-IS e£yam°n AXp-hgn Rm≥ IS-∂pt]m-Im-dp-≈-Xv. B t]m°p-h-chn-\n-S-bn¬ apwXm-kns‚ kuμcyw Bkz-Zn®v GXm\pw \nanjw t\cw Rm\-dn-bm-sXXs∂ Ahn-sS-\n∂p t]mIpw. CXv ]Xn- h m- b - t ∏mƒ CSbv°1s° Ahƒ Ft∂bpw Xe-sN-cn®v t\m°m≥ XpS-ßn.

Hcp-]t£ cm{Xn taf-bn-seØp∂ htc-Wy-h¿§-°m¿°n-Sbn- e qsS IS- ∂ p- t ]m- I m- d p≈ Fs‚ {]tXyI thj-am-bncn°mw (cm- { Xn- I m- e - ß - f nHm^o-kn¬ j¿´pw ssIen-bpamWv Fs‚ thjw) Ahƒs°s∂ t\m°m≥ t{]cW-bm-b-Xv. Um¬ssdkv hmßm- \ p≈ bm{X- ° n- S - b n¬ \nXyhpw Rm≥ apwXm-kns\ IuXp-I]q¿Δw t\m°n-\n¬°p-∂Xv Nne-sc-¶nepw {i≤n-°m-dp-≠v.

At∏m-sg√mw H∂p-a-dn-bm-Ø-a´n¬ Rm\-hnsS\n∂v Xncn-®p-\S-°p-Ibpw sNøpw. ]t£, Hmtcm Znh-kw-sN-√pw-tXmdpw Rm≥ apwXm-kns‚ Bcm-[-I\mbn amdp-I-bm-bn-cp-∂p.

Hcp-Zn-hkw cm{Xn AØmgw hmßm-\mbn ]pd-s∏´ Rm≥ apwXm-kns‚ kuμcyw BkzZn-®p-\n∂v t\cw t]mb-X-dn™n-√. Xncn-s®-Øm≥ sshInb Fs∂ Xnc™v kl{]-h¿Ø-I-cn-sem-cmƒ FØptºmƒ AØm- g - s ∏m- X nbpw ]nSn®v Rm≥ apwXm-kn-s\-

Øs∂ t\m°n-\n¬°p-I-bmbn-cp-∂p. AtXmsS apwXm-knt\m- S p≈ Fs‚ Bcm- [ \ Hm^o- k n¬ ]m´m- b n- Ø o- c pIbpw sNbvXp. \mfp-Ifpw amk-ßfpw IS-∂pt]m- b n. apwXm- k n- t \m- S p≈ Fs‚ Iºw IqSn-h-∂-X-√msX Ipd-bp-I-bp-≠m-bn-√. Ahsf Hcp-t\m°p ImWmsX Hcp Znhkw- t ]mepw X≈n- \ o- ° m- \ mhmØ Ah-ÿ-bn-embn Rm≥.

CXv a\- n-em-°nb kl-{]h¿Ø-I¿ F\n°v jmP-lm≥ F∂v t]cn´v Ifn-bm-°m\pw XpS-ßn. hb- mw- I m- e Øv A`n- \ h jmP-lms‚ Hcp apwXmkv t{]a-sa∂pw \cn-am≥ t]mbn‚nsem-cp-\mƒ as‰mcp XmPva-lDb¿∂p-h-cp-sa-∂p-sams° ]d™v Ah¿ Ia‚p- I ƒ ]m m-°n. ]t£ apwXm-kns\ Ah-K-Wn-°m-t\m, ad-°mt\m Rm≥ Xøm-dm-bn-√. ]I¬k-a-b-ß-fn¬ \cn-am≥ t]mb‚nse Hm^o-kp-I-fnD]- P o- h - \ - Ø n- \ m- s b- Ø p∂ \nc-h[n kpμ-cn-amsc ImWm-dps≠- ¶ nepw cm{Xn Ime- ß fn¬am{Xw Ahn-SsØ taf-bnseØn cmhns‚ aq∂mw-bm-awhsc Dd-°-an-f®v hnt\mZ IpXpIn-I-fmb htc-Wy-h¿§sØ kpJn-∏n®pw ckn-∏n®pw Ign-tb≠n-h-cp∂ apwXm-kns‚ hn[nsbsNm√n Rm≥ thh-emXn-s∏-´p-sIm-≠n-cp-∂p. Ahsf kz¥-am-°m≥ Ign-™n-cp-s∂¶n¬ F∂p-t]mepw Rm≥ ]et∏mgpw Bin-®p-t]m-bn´p-≠v.

3

cmP≥ InW-‰n≥Ic

_nh-tdPv Iyqhn¬ \n¬°p∂ Bƒ ap∂n-ep≈ kplr-Øn-t\mSv F¥m-bn-cn°pw ]d-™n-cn-°pI? Afnbm Hmh¿ B°s√. Fs∂ ho´n-se-Øn-°-tW... kwKoXw Hcp kmK-c-am-sW-¶n¬ Kmb-I¿ F¥mWv? B kmK-c-Øn¬ kwKXn In´msX apßn-Øm-gp-∂-h¿ \bm{K sh≈-®m´w ImWm≥ h∂ Sqdn-Ãp-I-tfmSv ssKUv F¥m-bn-cn°pw ]d-™n-cn-°pI? {]Ir-Xn-bnse G‰hpw henb i–-amWv \bm-{K- sh≈-®m-´Ønt‚-Xv. kv{XoI-sf√mw H∂p \n»-–-cm-bm¬ \ap-°mi–w Bkz-Zn-°mw.

kpμ- c n- b mb apwXm- k ns\ CØ-c-samcp sXmgn-en¬\n∂pw tamNn-∏n®v Ahƒ°v \s√mcp PohnXw \¬Im-\p≈ am¿§ßƒtXSn Fs‚ Nn¥-Iƒ ]eh-gn°pw ]m™p-sIm-≠n-cp-∂p. ]s£, F\n-s°-¥p-sN-øm≥ Ignbpw? Pohn-°m≥ Hmtcm-cpØ¿°pw Hmtcm hgn-I-fm-Wt√m.

C°-gn™ Hcp sabvam-k-cm-{Xnbnepw Um¬ssdkv hmßm-\n-dßn-b-Xm-bn-cp∂p Rm≥. assd≥ss{U- h n¬ \n∂p≈ XWp-Ø- Im-‰n¬ ]qØp-e-™mSp∂ Kp¬sam-l¿t®m-´n-te°v AI- s e- \ n- ∂ p- X s∂ Fs‚ IÆp-Iƒ ]m™p. apwXmkpw A∫mkpw Ahn-sS-Ø-s∂-bp≠v. Hs_-tdmbv tlm´-en¬\n∂n- d - ß n- h ∂ Hcp Ing- h ≥ kmbn-∏p-ap≠v Ah-cpsS ap∂n¬. Abmƒ apwXm-kn-\pth≠n hne-t]-ip-I-bm-bn-cp-∂p.

Abmƒ Ahsf sXmSp-Ibpw Xtem-Sp-I-bp-sams° sNøp-∂p≠m-bn-cp-∂p. Ah-f-Xn¬ {]Xntj-[-sam∂pw {]I-Sn-∏n-®n-√.

HSp-hn¬ hne-t]-i¬ Xo¿∂v Hcp HØp- X o¿∏n- s e- Ø nb kmbn-∏n-t\m-sSm∏w t]mIm≥ Ahƒ Xøm-dm-bn. c‡-]p-jv]߃ h¿jn®v Kp¬sam-l¿ Nn√-Iƒ Ah¿°v bm{Xm-awKfw t\¿∂p. kmbn-∏n-t\-bpwsIm≠v F≥.-kn.-]n.-F. tdmUneqsS assd≥ss{Uhv e£yam°n apwXmkv Nph-Sp-Iƒh®p.

Rm≥ sR´n-t∏m-bn. AXp-hsc Ah-fpsS kuμ-cy-sØ-°p-dn®v kzcq- ] n- ® p- h - ® n- c p∂ Fs‚ F√m k¶-ev]-ßfpw hmSnb

Kp¬sam- l ¿ ]q°ƒt]mse tNX-\-b‰v sImgn-™p-ho-Wp. Umhn-©n-bpsS tamtWm-en-ktb-t∏mse kzm`m-hnI kuμcy-Øns‚ Zriy-cq-]-amb apwXmkv Hcp sRm≠n-°mentbm?

F\n°v hniz-kn-°m-\m-bn-√. ]t£ bmYm¿∞yw AXp-Xs∂-bm-bn-cp-∂p. B Ing-h≥ kmbn-∏n-t\-bpw-sIm≠v Gsd {]bm- k - s ∏´v sRm≠n- b - I ep∂ apwXmkv ImWm-a-d-bsØ-Øp-∂-Xp-hsc Rm\-hn-sSØs∂ \n∂p. apwXm-kns‚ Zb-\o-b-amb B \SØw AhfpsS kuμ-cy-Øns‚ sshcp≤ym-fl-I-amb Hcp adp-]p-dambn, Ahsf ad-°mt\m shdp°mt\m D≈ \nan-Ø-ambn F∂n¬ \nd-bp-I-bm-bn-cp-∂p.... £an-°-Ww. apwXmkv BcmsW∂v C\nbpw shfn-s∏-SpØm≥ ad-∂p-t]m-bn. tla-am-en-\n, {iotZhn F∂n-hsc-t∏mse Hcp-Im-eØv t_mfnhpUv kn\n-a-bn¬ Xmc-]-Zhn Ae-¶-cn-®n-cp∂ Hcp s]¨IpXn-c-bmWv apwXm-kv. \nc-h[n kn\n-a-I-fn¬ {]apJ \mb-I∑m-tcm-sSm∏w A`n-\-bn-®n-´p≈ apwXmkv Hcp Nn{X-Øns‚ jq´nw-Kn-\n-S-bn¬ hoWv ImsemSn-™-tXmsS A`n-\-b-cw-K-Øp\n∂pw ]n≥X-≈-s∏´v \cn-am≥ t]mbn‚nse cm{Xn-ta-f-I-fn-seØp∂ hnt\m-Z-Ip-Xp-In-I-fmb htc-Wy-h¿§-°m¿°v "khmcn'sbmcp°n Ign-™p-IqSp-I-bm-Wn-t∏mƒ.

kam-P-ß-fn-epw, s]mXp-ÿm-]-\-ß-fnepw cm{„ob kmap-Zm-bnI kwL-S-\-I-fpsS CS-s]-S-ep-Iƒ F∂pw kz¥w cm{„ob kmap-ZnbnI {]h¿Ø-\ß - ƒ°v Aan-X{]m- [ m\yw sImSp- ° p- I bpw AXn¬ ASn-bp-d®v hniz-kn-°pIbpw sNøp-∂h - c - mWv \mw aebm-fn-Iƒ. tIc-fØ - n¬ Pohn-°ptºmƒ Hcp ]cn-[n-hsc AXns\ Bcpw tNmZyw- s N- ø p- I tbm AXv sX‰m-sW∂v ]d-bp-Itbm sNøp-∂n-√. F¶nepw {]hmkn ae-bm-fn-Iƒ°n-Sb - n¬ B Nn¥bpsS AXn-{]-kcw icn-bmtWm F∂v Nn¥n-t°≠ ka-ba - m-bncn-°p∂p!?

PohnXw F∂ hS-hr-£Ø - ns‚ thcp-Iƒ°v i‡n ]I-cp-hm\pw AXns‚ Ce-Ifpw inJ-cß - fpw ]ns∂ sam´p-Ifpw ]qhp-Ifpw hnS- c p- ∂ - X pw, B hr£w ]S¿∂p-]-¥-en-°p-∂Xpw kz]v\w-I≠v AXns‚ km^-eyØn-\p-th≠n A\y-\-K-c-ß-fnte°v tNt°-dnb \mw Hmtcm ae- b m- f n°pw Cß- s \- b p≈ kam-P-ß-fpw, kwL-S-\-Ifpw Bh-iyhpw AsXmcp ]cn-[n-

hsc \√-Xp-Xs - ∂. Hcp Iq´m-bva°p-th≠n D‰-hc - p-tSbpw DS-bh - cp-tSbpw Akm-ao-]y-Øns‚ thZ\bn¬ Aev ] - s a- ¶ nepw Ab-hp-hc - p-Øp-hm-\mbn \√-hcmb Nne kmaq-lnI {]h¿ØI-cp-tS-bpw, a\p-jy-kvt\-ln-If - ptSbpw cm∏-I-en-√m-sX-bp≈ ITn\ ]cn-{i-aØ - m-epw, hnb¿∏ns‚bpw ^e-ambn \K-cß - f - n]e kam-Pß - f - pw, AXp-t]m-sebp≈ A\-h[n ÿm]-\ß - fpw \ne-hn¬h-∂p. tijw AhcpsS ]n≥Km-an-I-fpsS Bflm¿∞-amb {ia-Øm¬ B kam-P-ß-fn-epw, ÿm]-\-ßfnepw `qcn-]£ - hpw kmº-Øn-Iambpw a‰v ]e taJ-eI - f - nepw hf-sc-s∏-s´∂v Db-c-ß-fn-seØp- I bpw a‰p- ≈ - h ¿s°mcp amXr-I-bm-hp-Ibpw sNbvXp F∂p-≈Xv Hmtcm ae-bm-fn-°pw A`n-am\w \¬Ip∂ Imcyw-Xs∂. B ÿm]- \ - ß - f psS ta¬t\m- ´ - Ø n¬ A\- h [n kvIqfp-I-fpw, tImtf-Pp-I-fpw,

{]XnIcn°p.... ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjyaoUnbbn¬ a[p _meIrjvW≥ Bcw`n® Cu N¿®bn¬ CXn\Iw sI.Un.N{μ≥, hn.F≥. tKm]me IrjvW≥, sP.-]n.-X-I-gn, tPmPn sXmΩ\, Sn.sI. DÆnIrjvW≥, Fw.chnIpamc≥ \mb¿, ]n.kXy≥, cmP≥ InW‰n¶c, Pb \mb¿ XpSßn H´\h[nt]¿ Hm¨ sse\n¬ {]XnIcn®p. Cu hnjb Øntebv°v \n߃°pw A`n{]mbw ]dbmw.

Hm¨sse≥ hgntbm ( www.whitelineworld.com ), C˛-sabn¬, ^mIvkv, t]mÃv aptJ \tbm {]XnIcn°mw. ASpØ 15 ZnhkØn\Iw e`n°p∂ Xncs™SpØ A`n{]mb߃ hm¿ØbpsS hcpw e°ßfn{]kn≤oIcn°p∂Xmbncn°pw.

]e Zm\-io-ea - p≈ ÿm]-\ßfpw Hmtcm \K-c-ß-fnepw Db¿∂p-h∂ - p. CsX√mw I≠v Ah-bvs°√mw ap≥ssI-søSpØ \ΩpsS ]q¿Δn- I ¿ AXns‚ ÿm]-I¿ kt¥m-jn°p-∂p-≠mIpw F∂Xpw kXywXs∂! ]t£; Ign™ Ipsd h¿j-ßf - mbn Cu ÿm]-\ß - f - psS hf¿®s°m∏w ]e-]e Xmev]-cy߃°p-th≠n (??) Hcp A[nIm-ch - S- w-hen ]e kam-Pß - f - nepw, a‰p ÿm]-\-ß-fnepw I≠p-hc - p-∂p. Cu A[n-Im-ch - Sw-he - n°v i‡n-]I - c - p-hm-\mbn As√-¶n¬ AXns\ t{]m’mln-∏n-°p-hm-\mbn Nne ""cm{„ob kmap-Zm-bnI kwL-S\-Iƒ'' Iq´p-\n¬°p∂p F∂p≈-XmWv kXyw. Cusbmcp {]h-WX icn-bmtWm? Cu ÿm]-\ß - f - n¬ cm{„ob kmapZm-bnI kwL-S\ - I - f - psS CS-s]S-ep-Iƒ As√-¶n¬ \pg-™p-Ib‰w henb hn]-Øp-Iƒ°v

Imc-Wa - m-Ip-sa∂v am{X-a√ `mhnbn¬ Ah-bpsS ]ptcm-KX - nsb Imcy- a mbn _m[n- ° p- I bpw sNøpw F∂v \mw Hm¿°-Ww. Cu Ah-kc-Øn¬ km[m-cW P\- X - b pw, kXy- k - ‘ - c mb kmaq- l nI {]h¿Ø- I cpw hfsc Kuc-ha - mbn Nne Imcy߃ Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

(1) cm{„ob kmap-Zm-bnI kwLS- \ - I - f psS ]n≥_- e - Ø nAs√-¶n¬ Ahsc Iq´p-]n-Sn®v A[n-Imc hSw-hen \S-Øp-∂h - cpsS IÆv Xpd-∏n-°m≥ AXns‚ hn]-Øp-Is - f-°p-dn®v Ahsc t_m[-hm-∑m-cm-°m≥ \ap-s°¥v sNøm≥ km[n°pw?

(2) A[n-Imc hSw-hen \S-Øp∂-hsc AI-ag - n™v klm-bn°p∂ cm{„ob kmap-Zm-bnI kwL-S\ - I - sf AXn¬\n∂pw ]n¥n-cn-∏n-°m≥ \mw F¥mWv sNtø-≠Xv? Cu hnj- b - Ø n¬ Hmtcm "ssh‰vsse≥ hm¿Ø' hmb-\-

a[p _me-Ir-jvW≥ °m-cp-tSbpw kXy-k-‘-hpw, Btcm-Ky-Ic - h - pw, Bflm¿∞-hpamb A`n-{]m-bß - f - pw, \n¿t±-ißfpw Adn-bp-hm≥ B{K-ln-°p∂p.

Xo¿®-bmbpw D¤hw apXC∂p-hsc apwss_ ae-bm-fn-IfpsS {]iv\ß - f - pw, A`n-{]m-bßfpw Xpd-∂p-]d - b - p-hm≥ klmbn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ""ssh‰vsse≥ hm¿Ø''bpsS tªmKv Cu hnj-bØ - nepw D≠Ip∂ Hcp s]mXp A`n-{]mbw F√m- h ¿°pw Adn- b p- h m≥ klm-bI - c - a - mIpw F∂v {]Xo£n-°mw.

4

www.whitelinevartha.com

NewsReel HmWm-tLmjw tIc-fob kamPw ˛ s\cq-ƒ \hn apwss_: tIc-fob kamPw s\cq-fns‚ B`n-ap-Jy-ØnHmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ kamPw A¶-WØ - n¬ \S-∂p. sN≠-ta-ft- ØmsS amth-ensb FXn-tc-‰mWv BtLm-jß - ƒ°v XpS-°w-Ip-dn-®X - .v hnhn[ Iem-]c - n-]m-Sn-Iƒs°m∏w AØ-∏q-°f a’-chpw HmW-kZ- ybpw D≠m-bn-cp-∂p.

tem[m-sl-h≥ X\na kmwkvIm-cn-It- h-ZntUmw_nhven: tem[m-sl-h≥ X\na kmwkvIm-cn-It- h-Zn-bpsS HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ Nt{μjv tem[m satΩm-dn-bkvIqfn¬ sk]vXw-_¿ 12\v \S-∂p. {]ikvX IYm-IrØv hn.-B¿.kp-[ojv apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. HmW kZybpw D≠m-bn-cp-∂p.

tIc-fob kam-Pw tUmw_nhven: tIc-fob kam-PØ - ns‚ HmWm-tLm-j] - c - n-]m-Sn-Iƒ kam-]n-®p. tUmw_nhven shÃn¬ Xp©≥ kvamcI lmfnsk]vXw-_¿ 12\v sshIn´v 6 aWn-ap-Xe - m-bn-cp∂p BtLm-jß - ƒ. \rØ-\r-Øy-߃, \mS≥]m-´p-Iƒ, efn-XK - m-\ß - ƒ, anan{In XpSßn sshhn-[y-am¿∂ Iem-]c - n-]m-Sn-Iƒ Z¿in-°m≥ Bbn-c° - W-°n\v Bkzm-ZI - ¿ FØn-t®¿∂n-cp-∂p.

_ o≥ tIc-fk - a- mPw hkmbv: _ n≥ tIc-fk - a - m-PØ - ns‚ HmWm-tLmjw amthen hcth-e] v ,v ]q°-fa - ’ - c - w, ssIsIm-´n-If - n, am¿Kw-If - n, \rØ-\r-Øy߃ F∂n-ht- bm-Sp-IqSn sk]vXw-_¿ 26\v Rmb-dmgvN cmhnse Znhm-≥ ap\n-kn-∏¬ A¶-WØ - n¬ \S-Øpw. HmW-kZ- ybpw D≠mbncn-°pw.

s\{lp-\K - ¿ Ip¿f: s\{lp-\K - ¿ sh¬s^-b¿ sk‚-dns‚ HmWm-tLmjw sk]vXw-_¿ 19\v cmhnse 11\v sNºq¿ BZ¿i-hn-Zym-eb - Ø - n¬ \S°pw. ko\n-b¿, Pq\n-b¿ hn`m-Kß - f - n¬ ]q°f a’-cw, kΩm-\Z- m\w, ]mb-kh - n-Xc - Ww F∂nh D≠m-bn-cn-°pw. a’-cØ - n¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂h - ¿ sk]vXw-_¿ 17\v apºv t]cv cPn-ÿ sNø-Ww. IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v _‘-s∏-SpI: 9323508148, 25287838

Mumbai

am´pwK: a[y-sd-bn¬sh-bpsS am´pwK h¿°vtjm-∏nse Poh-\° - mcmb ae-bm-fn-I-fpsS Iem-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-bmb "I¿a'bpsS HmWm-tLmjw am´pwK sdbn¬sh Im‚o≥ lmfn\S-∂p.

"I¿a' AwK-ßf - psS Ip´n-If - psS hnhn[ Iem-]c - n-]m-Sn-Ifpw \S-∂p. hnZym-\m-b¿ tamln-\n-bm-´h - pw, {ipXn `c-X\ - m-Syhpw Ah-Xc - n-∏n-®p.

HmW-kZ- ybpw Du™m-em-´hpw D≠m-bn-cp-∂p.

CuÃv Ieym¨ tIc-fk - a- m-Pw Ieym¨: CuÃv Ieym¨ tIc-fk - a - m-PØ - ns‚ HmWm-tLmjw sk]vXw-_¿ 26\v Rmb-dmgvN cmhnse 10 apX¬ XokvKmhv \m°bn-ep≈ s]cn-bm¿ cma-kzman kvIqƒ A¶-WØ - n¬ \S-°pw. kamPw {]kn-U‚ v cmP≥ ]Wn-°¿ ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w \n¿h-ln-°pw. Ip´n-If - psS \rØ-\r-Xy-߃, Xncp-hm-Xn-cI - f - n, ]penI-fn, HmW-∏m-´p-Iƒ XpS-ßn-bh D≠m-bn-cn-°pw. D®bv°v 12 aWn°v HmW-kZ- y, 2.30\v hSw-hen a’-cw, sshIn´v A©n\v \S-°p∂ kmwkvIm-cnI ktΩ-f\ - Ø - n¬ ^m. tUhnUv Nnd-ta¬ apJym-Xn-Ynbm-bn-cn-°pw. Fw.-F¬.-F. K¨]Xv sKbvIh v mZv hnin-„m-Xn-Ynbpw Fkv.F - k - .v k - n./F®v.F - k - .v k - n. ]co-£I - f - n¬ 80 iX-am-\Ø - n-e[nIw am¿°v hmßnb Ip´n-Isf A\p-tam-Zn-°pw. am¿°ven-Ãns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v sk]vXw-_¿ 20-\Iw kamPw Hm^okn¬ FØn-t°-≠X - m-W.v IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v cmP≥ sI. ]Wn-°¿ (9320183641), knan em¬Pp (9821198049), sI.-bp.

F{_lmw (9820552706).

HmW-at- lm-’hw 2010 aocm-tdmUv: aocm-tdmUv ae-bmfn kam-PØ - ns‚ B`n-ap-Jy-Ønkmbn-_m_ \K-dn-ep≈ sk‚ tv Xm-akv N¿®v lmfn¬ sk]vXw_¿ 19 Rmb-dmgvN cmhnse 8 aWn-ap-X¬ HmW-at- lm-’hw \SØp-∂p. cmhnse 8 aWn-ap-X¬ AØ-∏q-°f - w, 9 apX¬ Iem-˛I - mbnI ]cn-]m-Sn-Iƒ, Xncp-hm-Xn-cI - f - n, alm-_en Fgp-∂≈ - Ø - ,v ]©]n-Sp-Øw, hSw-he - n. 12 aWn-ap-X¬ HmW-kZ- y. {]th-i\w ]mkp-aqew.

]≥th¬ ae-bmfn kamPw ]≥th¬ ae-bmfn kam-PØ - ns‚ Cu h¿jsØ HmWm-tLm-j] - cn-]m-Sn-Iƒ sk]vXw-_¿ 26\v Rmb-dmgvN \yq]≥th¬ Jm¥m tImf-\n-bn-ep≈ {ioIr]m lmfn¬sh®v BtLm-jn-°p-∂X - m-W.v cmhnse 9.30\v amth-en°p hmZy-tLm-jß - t- fm-Sp-IqSn hc-th¬]pw \ne-hn-f°p sImfpØn DZvLm-S\ - hpw XpS¿∂v hnhn[ Iem-]c - n-]mSn-Ifpw \S-°pw. D®°v 12.30 apX¬ HmW-kZ- y. Iem-]c - n-]m-Sn-If - n]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂h - ¿ sk]vXw-_¿ 20\p ap≥]mbn t]cv cPn-ÿ sNtø-≠X - m-W.v IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v _‘-s∏-SpI: kÆn tPmk^v 9323569643, kp[m-Ic - ° - p-dp∏v 9822430663.

hSw-hen ]≥th¬: tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-ØnHmWm-tLm-j] - c - n-]m-Sn-If - psS `mK-ambn ]≥th¬˛I-ew-s_men {]tZ-iß - f - nse ae-bmfn kwL-S\ - I - sf ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v hSwhen HtŒm-_¿ 10\v sI.-F. `m´nb sslkvIqƒ {Ku≠n(]≥th¬ t]mtÃm-^o-kn\p ]n≥]-iw, skŒ¿ 17, \yq ]≥th¬) \S-Øpw. a’-cØ - n¬ ]¶m-fn-If - m-Im≥ ]qcn-∏n® At]£m t^mdtØm-sSm∏w \n›nX F≥{Sn ^okv AS®v sk]vXw-_¿ 1 apX¬ 30 hsc (ssh-In´v 6.30 apX¬ 9.30 h - s - c) tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk‰n-bpsS Hm^o-kn¬ cPn-ÿ sNøm-hp-∂X - m-W.v a’-cØ - n¬ H∂mw kΩm\w Ic-ÿa - m-°p∂ Soan\v Fh¿ tdmfnwKv t{Sm^nbpw Iymjv Ahm¿Upw {]i-kvXn-]{- Xhpw \¬Ip-∂X - m-bn-cn-°pw. c≠mw ÿm\w Ic-ÿm-am-°p∂ Soan\v t{Sm^nbpw Iymjv Ahm¿Upw {]i-kX v n-]{- Xhpw \¬Ipw. a‰p Soap-Iƒ°v t{]m’m-l\ - k - Ω - m\hpw {]i-kX v n-]{- Xhpw \¬Ipw. t^m¨: 9967086828, 9819912971.

apwss_

H. am[hs‚ t]cntlmkv]n‰¬

hm¿Ø

\mSImNmcy≥ H. am[hs‚ t]cn¬ sIm√Øv aƒ´n kvs] jymen‰n Bip]{Xn hcp∂p.

H. am[hs‚ aI\pw kwKoX \mSI A°mZan A[y£ \pamb \S≥ aptIjmWv C°mcyw Adnbn®Xv. am{Xa√, kaqlØnse \n¿[\cmb tcmKnIƒ°v NnIn’m klmbsamcp°m≥ "aptIjv Nmcn-‰-n ^ut≠-j≥' {]h¿Ø\amcw`n°pIbpw sNbvXn´p≠v. aptIjv Nmcn‰n ^ut≠js‚ DZvLmS\hpw temtKm {]Im i\hpw \S≥ {io\nhmk≥ \n¿hln®p.

A©ph¿jØn\p≈nA—≥ H. am[hs‚ t]cnP∑\mSmb sIm√Øv aƒ´n kv s ]jymen‰n Bip]{Xn XpSßpsa∂mWv aptIjv Adnbn®ncn°p∂Xv. aptIjv Nmcn‰n ^ut≠js‚ klmbw e`n°p∂Xn\v A¿lcmbhsc sXcs™Sp

°p∂Xn\v k¨ ssdkv tlmkv]n‰ense tUmIvS¿ amcSßnb Hcp hnZKv[kanXn {]h¿Øn °p∂p. k¨ ssdkv tlmkv]n‰¬ lm¿´v ^ut≠j\pambn tN¿∂v \n¿[\cmb tcmKnIƒ°v aptIjv Nmcn‰n ^ut≠j≥ sshZyklmbw G¿s∏ SpØpw. kqcym Snhnbnse "Uo¬ Hm¿ t\m Uo¬' F∂ ]cn]mSnbn eqsS Ht´sd km[mcW P\ßfpambn CS]gIm≥ aptIjn\v Ahkcw e`n®p.

CXmWv Nmcn‰n ^ut≠j≥ XpSßm≥ aptIjns\ t{]cn∏n®Xv . {]nbZ¿i≥, Iym]v‰≥ kn.]n. IrjvW≥ \mb¿, tUm. chn]n≈, ]n. aplΩZv Aen, tUm. ^nen∏v AKÃn≥ XpSßn Ht´sd {]apJ hy‡nIƒ aptIjv Nmcn‰n ^ut≠j≥ ]n¥pWbpambn cwKØp≠v.

\ncym-X-\mbn

hniz-I¿Ω Pb-¥nbpw HmWm-tLm-jhpw

"I¿a'

sI.-sP. Ip™p-tam≥ lcn-∏m-Sv, Imcn-®m¬ IfØn¬ Ip™p-tam≥ (43) lrZ-bm-Lm-Xw-aqew 15˛9˛2010 \ncym- X - \ m- b n. apwss_-bnse {]ho¨ CeIv{Sn-°¬kv ss{]h‰v enan‰Uv Iº-\nbn¬- ko\n-b¿ A°u-≠‚m-bn-cp∂p ]tcX≥. `mcy jo\, a°ƒ Ase≥(10), Asew (10amkw). ih-kw-kv°mcw 16-˛9˛2010¬ Imcn-®m-ense tlmfn-^m-anen ]≈n-sk-antØ-cn-bn¬ \S-∂p.

Ip™p-tams‚ AIm-e-\ncym-W-Øn¬ kl-{]-h¿ØI¿ IpSpw- _ - t Øm- s Sm∏w ZpxJ-Øn¬ ]¶p-tN-cp-Ibpw BZ-cm-⁄-en-Iƒ A¿∏n°p-Ibpw sNbvXp. {]ho¨ Ce-Iv{Sn-°¬kv ss{]h‰v enan-‰-Uv ˛apwss_, tPmPn sXmΩ≥ &^manen (Hm¿°nUvkv aqho-kv-˛-apw-ss_), Fw.-Pn. ^nen∏v& ^manen ({]ho¨ Ce-Iv{Sn-°¬kv ss{]h‰v enan-‰Uv ˛ apwss_), Fw.-Pn. Ão^≥ & ^manen ({]ho¨ CeIv{Sn-°¬kv ss{]h‰v enan-‰Uv ˛apw-ss_), at\mPv tXmakv & ^manen ({]-ho¨ Ce-Iv{Sn-°¬kv ss{]h‰v enan-‰Uv ˛apw-ss_)

Sept. 19 - 25, 2010

\hn-apwss_ tIc-fob hnizI¿Ω Atkm- k n- t b- j s‚ ( NAMUKEVA ) aq∂m- a sØ hniz-I¿Ω Pb-¥n-bpw, HmWmtLm-jhpw 19.09.2010 RmbdmgvN hmin-bn-ep≈ ssIcfn Iem-a-fi¬ HmUn-t‰m-dn-bØn¬ hnhn[ Iem-]cn-]m-Sn-Itfm-Sp-IqSn \S-Øp-hm≥ \n›bn-®n-cn-°p-∂p. IqSp-X¬ hnh-c߃°v _‘-s∏-SpI: 9022360567, 9987548429, 9870382928.

cmK-kp[ C‚¿kvIqƒ Item-’hw HtŒm-_¿ 3\v tUmw_nhven: apwss_-bnse {]apJ Iem- k mw- k v I m- c nI kwL-S-\-bmb cmK-kp-[-bpsS Ggm-aXv C‚¿kvIqƒ Item’hw HtŒm_¿ 3\v \S-°pw. tUmw_nhv e n CuÃn- e p≈ tlmfn G©¬kv kvIqfncmhnse 9\v a’-c-߃ Bcw`n-°pw. G‰hpw IqSp-X¬ a’c-ß-fn¬ hnP-bn-°p∂ kvIqfn\v ssh‰vsse≥ {Kq∏ns‚ Fh¿tdm-fnwKv

t{Sm^n kΩm-\n-°pw. k_vPq\n-b¿, Po\n-b¿, ko\n-b¿ F∂n-ßs\ ap∂p hyXykvX hn`m- K - ß - f n- e mWv a’cw kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. Ieym¨-˛-tUmw-_nhven \K-ck`m ]cn-[n-bn-ep≈ 75 kvIqfpI-fnse GI-tZiw 4000 hnZym¿∞n-Iƒ a’-c-ß-fn]s¶-Sp-°p-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

Pb{io tat\m\v tUmŒ-td‰v

tUmw_nhv e n: alm- c m{„ tImtfPv Hm^v B¿Sv k v , kb≥kv B‚ v tImtagvkv eIvNd - dpw `c-X\ - mSyw \¿ØIn-bp-amb Pb{io tat\m\v kpthm- f - P n- b n¬ apwss_ k¿Δ-Ie - m-im-bpsS tUmŒ-td‰v e`n-®p. Xms\-bnepw Ieym-Wnep- a p≈ aen- \ o- I - c n- ° - s ∏´ XSm-Iß - f - n¬\n∂pw sa¿°p-dnbpsS Awi-ap≈ ao≥]n-Sn®v

`£Ww Ign-°p∂ A©p {Kma-ßf - nse P\-ßf - n¬ \SØnb kmaq-ly-tk-h-\-]-camb Kth-jW - Ø - n-\mWv ]n.F- ® v . - U n. Un{Kn Ch¿°v \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. Xms\ _n.-F≥. _mt≠m-°¿ tImtfPnse tUm. kcnX alm-Ps‚ Iogn-emWv Pb{io tamt\m≥ ]T\w \S-Øn-bX - v. _ncp-ZØ - nepw _ncp-Zm-\¥ - c - _n-cp-ZØ - nepw apwss_ k¿ΔI-em-im-eb - psS sh≈n-sa-Ukpthm- f - P n- b n¬ t\Snb Pb{io tat\m≥ kvIu´v B‚ v ssKUvkn¬ {]kn-U‚ v Ahm¿Uv t\Sn-bn-´p-≠v. ]tc-X\mb ]≈n-°c kp[m-Ic - t- at\m-s‚bpw sslam-h-Xn-bptSbpw aI-fm-Wv. `¿Ømhv kXo-jvta-t\m≥ Nm¿t´Uv F©n-\o-bdpw aIƒ ARvPen tUmw_nhven tamU¬ Cw•ojv kvIqƒ 10-˛mw ¢m v hnZym¿∞n-\n-bp-am-Wv.

{Sq C¥y\v AwKo-Imcw {]hmkn Iem-˛k - mw-kvIm-cnI kwL-S-\-Iƒ°v AwKo-Imcw \¬Ip- ∂ - X ns‚ `mK- a mbn tIcf kwKoX \mSI A°mZan BZy-ambn {Sq C¥y≥ & ssKU≥kv skmssk-‰nbv°v AwKo-Imcw \¬In. apwss_-bn¬ \n∂pw {]kn-≤oI-cn-°p∂ ssh‰vsse≥ hm¿ØbpsS H∂mw-hm¿jn-It- Øm-S\ - p_-‘n®v \S-Ønb BtLm-j] - cn-]m-Sn-If - n¬ apJym-Xn-Yn-bm-bncp∂p aptIjv. NS-ßp-Iƒ°n-Sbn¬ aptI-jn\p \¬Inb \nth-Z-\-Øns‚ adp-]-Snbmbn´mWv {Sq C¥y\v Cu

AwKo-Imcw e`y-am-bX - v. apwss_-bnse apgp-h≥ ae-bmfn-Iƒ°pw Xo¿Øpw A`n-am-\n°m-hp∂ t\´w Xs∂-bm-WnXv. CXp-aqew Iem-˛k - mw-kvIm-cnI kmaqlnI-cw-Kß - f - n¬ A\-h[n km≤y-XI - f - mWv \ap°p e`y-ambn-cn-°p-∂Xv. CsXmcp XpS°w am{X-am-Wv. CXns‚ NpS-hS- p-]nSn®v adp-\m-´n¬ kzX-{¥-ambn {]h¿Øn-°p∂ ]e kwL-S\ - Iƒ°pw CXns‚ KpWw e`y-amIpw. kzX-{¥-ambn {]h¿Øn°p∂ kwL-S\ - I - ƒ°v AwKoImcw e`y-am-Im≥ Pqsse 31 hsc Bbn-cp∂p Imem-h[n

\n›-bn-®n-cp-∂X - v. F∂m¬ 50 cq] ]ng AS-®m¬ XpS¿∂pw AwKo-Im-cØ - n-\p≈ At]-£Iƒ \¬Im-\p≈ Xocp-am-\amWv tIcf kwKoX \mSI A°m-Zan Ct∏mƒ ssIsIm≠n-cn-°p-∂X - v.

KtW-tim-’h Biw-k-Iƒ

F√m sdbn¬th Ãmfp-I-fnepw e`y-am-Wv. For Home Delivery through Newspaper vendor please intimate your address to us: E-mail : whitelinevartha@gmail.com or sms to: 9619425551 / 2

kn.-Fw. \mb¿ Xm°p¿hmUn

JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-߃, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXv C≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw N.B. Imdp-Iƒ

I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

Email : vkgopinathannair@gmail.com

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Sept. 19 - 25, 2010

5

aW-hm-´nbpw ]p√p-]-dn-b\pw hmgpw \mSv kt¥mjv ]√»\

\pc-bp∂ I≈ns‚ aWhpw el- c n- b p- a p≠v ]me- ° m- S ≥ Im‰n-\v. Xan-gv\mSv AXn¿Ønbnse Nn‰q¿ Xmeq°pw AXn\p sXm´p-In-S-°p∂ BeØq¿ Xmeq-°pw, ]me-°m-Spsams° I≈n-s‚bpw t]scSpØ IpSn-b-∑m-cp-sSbpw \mSmWv. Fs‚ \mSmb ]√-»-\-bnaqh-¥n-t\-cØv ]\-bn¬ \n∂nd°n In´p∂ H∂m-¥cw A¥n°-≈ns‚ hocyw en°¿`o-a≥ hnPbv aey-bpsS aZy-°-º-\nbmb bq_n {Kq-∏n\p t]mepw Akm-[yw. Rß-fpsS \m´nse IpSn- b - ∑ m¿ Xe- s b- S p- ∏ p≈ b£n-∏-\-¶q-´-ßsf ""]\-¶mhv'' F∂mWv hnfn-°m-dv, elcn Npc- Ø p∂ ]\- I - t fm- S p≈ \μnbpw AS-ßmØ `‡n-bpamWv Chsc Cßns\ hnfn-∏n°p-∂-Xv. Ccp-fp-]-c-°p-tºmƒ ImPm _oUnbpw Hcp sNdp-ap-´nbn¬ \n∂v c≠p tam¥v I≈pw, Iptd \m´p-h¿Ø-am-\h-hpw, CXmWv ]me-°m-´nse \ΩpsS G´-∑m-cpsS im¥-kp-μ-c-amb aqh-¥n-Iƒ. ]√-»\ X®-¶m´n¬ Im°q¿ tdmU-cp-In¬ ]m-StØ°v HXp-ßn-amdn \n¬°p∂ aZm-e-k-bmb Hcp jm∏p≠v AXns\ ]√-»-\bnse IpSn-b-∑m¿ hnfn-°p∂ t]cv ""]q¶m-h\w'' F∂mWv; sNdp-t»-cn-°-h-n-X-I-fnBh¿Øn-°m-dp≈ Hcp hm°mWv ]q¶m-h-\w, \ΩpsS ]pcm-W-Ønse cm[m-IrjvW {]W-b-Øns‚ sabn≥ semt°-j≥. ]√-»-\-°m¿°v ]q¶m-h\w F∂p tIƒ°p-∂Xp-Xs∂ Ipfn-cp-tI-dp∂ Hcp el-cn-bm-Wv. ]mSØpw ]-d-ºØpw ]Wn-sbSp-°p∂ BWpw s]Æp-a-S-°ap≈ Iqen-∏-Wn-°m¿ apXsNdp-ap-X-em-fn-am¿ hsc IpSn®p Xnan¿°p∂ kvt\l-Øns‚bpw kulr-Z-Øn-s‚bpw A`-b-ÿm-\w, AXmWv ]q¶mh-\w. cm{Xn jm∏v AS-bv°pt º m ƒ j m ∏ n s ‚ hmXn¬∏q´n¬ IpSn-b-∑m-sc√m Hcp-an®v sXm´p-gn™v Ipºn-´psXm-gpXv hnS-sNm-√p∂ HcmNmcw! h¿j-ß-fmbn ChnsS \S-°p-∂p. \msf hcmw aZy-∏-ctZ-h-X-Isf F∂v a\-ap-cpIn XmWp-h-W-ßn-bmWv Hmtcm

IpSn-b-∑mcpw cwK-sam-gn-bp-∂Xv. apwss_bv t]mep≈ h≥\K-c-ß-fnse aZyhpw aZn-cm£nbpw hn¬°p∂ ]ºp-Ifpw _nb¿ ]m¿e-dp-Ifpw CXns‚ Gg-b-e-Øp-t]mepw hcn-√. ]me-°m-S≥ Pohn-X-Øn\v Hgn®p-Iq-Sm-\m-hmØ Hcp LS-IamWv I≈v. IeymWw apXNmh-Sn-b-¥n-c-Øn\pw {im≤-aq´n\pw hsc I≈v Chn-Sp-ØIm¿°v \n¿_-‘-am-Wv. ]≠v Cug-hs‚ ]mShpw Ahs‚ Icn-¶-∂p-I-tfbpw Im°p∂ \m´p-ssZ-h-ß-fmb ""ap≠n-b\p\pw'', ""a√\pw'' B≠n-sem-cn°¬ h®p-sIm-Sp-°p∂ Znhkw ]qPm-{Z-hy-߃s°m∏w I≈v IqSn h®v ]qPn-®n-cp-∂p. Imc-Wh∑m¿°pw (]n-Xr-°ƒ) IpessZ-h-߃°pw I≈v {]nb-s∏´-Xm-Wv. ]qP-bpsS A∂v IpSpw_-߃ HØp-IqSn IpSn®p aZn°pw. Hm¿Ω-bpsS thcp-I-fn]pfn® I≈ns‚ aZw s]m´p∂ elcn Acn®p Ib-dp-∂p.

Nmcmbw \ntcm- [ n- ® - X n‚∂v Fs‚ \m´nse Xe- a qØ tIm¨{K- p-Im¿ hsc ap≥ apJy≥ At¥m- W n- t ®- ´ s\ sXdn-hn-fn-®p. AXv A¥-°mew Ct∏mƒ Nmcmbw \ntcm-[n-®Xn\v B‚-Wn-t®-´\v \μn-]-d-bpI-bmWv Nn‰q-cn-tebpw \t√-∏n≈n- b n- t ebpw sNdp- ∏ - ° m¿.

ImcWw C∂v Ahn-SpsØ bph- X p¿°n- I - f n¬ ]ecpw sNdp-InS aZy-cm-Pm-°-∑m-cm-Wv. sNdp-∏-°m-cpsS Hcp sskUv _nkn-\- mWv Nmcmbw ISØv. Xan-gv\m-Sns‚ AXn¿Øn Ipdn-°p∂ Nn‰q¿ tKm]m-e]pcw hgn-t°m-Sp∂ Ccp-]tXmfw dq´v _ p-Iƒ hgn Acbv ° p- N p‰pw Nmcm- b - ° p∏n XncpIn sh®v Ah¿ Nmcmb \ntcm-[-\sØ AXn-Po-hn-°p∂p. dq´v _ n¬ A[nIw sN°nßv D≠m-hn√ F∂Xv Ch¿°v XpW-bm-hp-I-bm-Wv. ]nSn-®m¬ Fam-∑m¿°v ^n^v´n ^n^v´n sImSpØv ]ø≥kv XSn-bq-cpw. tKm]m-e-]p-cØp In´p∂ ""Kp≠v'', ""ap´≥'' F∂ hnfn-t∏-cnednb-s∏-Sp∂ Nmcmb- ° p- ∏ n- I ƒ Npfp- h n- e bv ° v hmßn Ah¿ Nn‰qcpw ]cn-kcØpw Pohn-°p∂ sIm´p-h-Snbm-im-∑m-cmb Nmcmb

kvt\ln-Iƒ°v IqSnb hnebv°v adn®p hn¬°p-∂p. h´- s ®- e - h n- \ p≈ ]Whpw sshIp-t∂cw Iº-\n-b-Sn-°m\p≈ hIp∏pw Cu sXmgnhgn Chn- S psØ sNdp- ∏ °m¿°v In´p-∂p-≠v. henb apX¬ap- S - ° n- √ , Gam- ∑ mcpw hep- X mbn ieyw sNøn√ B≠ntem kw{Im- ¥ nt°m ht√mw sImSp-Øm¬ aXn. I≈p-IpSn Hcp ]m]-amWv F∂v ]d-bm-\m-hn-√. ]s£ \¬Ip∂ Imin\v \√ I≈v hn¬°p-∂-Xn-\p-]-Icw IÆpw Icfpw ASn-®p-t]m-Ip∂ XcØn-ep≈ hnjw hn¬°p-∂Xv sIme-®-Xn-bm-Wv, A\o-Xn-bmWv. k¿°m-cn-t‚bpw FIvsskkn-t‚bpw aq°n\p Xmsg-bmWv CsXms° \S-°p-∂Xv F∂XmWv G‰hpw henb Zpc-¥w. ]me-°mSv InWm-t»-cn-bnse Hcp sNdnb an\pßp hoc-\mb si¬th-´≥ ]d-bp∂p ""ChnSpsØ sNØp-Im¿ sNØp∂ ac-\o-c√ jm∏p-I-fn¬ hn¬°p∂-Xv. \m´n¬ IpSn-b-∑m¿ IqSn°qSn hcp-∂p, AXn-\p-am-{Xap≈ I≈v ChnsS sNØp-∂pan- √ . At∏m hymP- \ p- ≠ m°msX Xc-an√''. At∏m F√mw Adn-™p-sIm-≠mWv sUbven si¬th- ´ ≥ an\p- ß p- ∂ - X v . s_Ãv!!

Ir{Xna I≈p-Xv]m-Z\w XS-bp∂-Xn-\mWv Ccp-]-tXmfw I≈pjm-∏p-Iƒ ap≥ Kh¨sa‚ v \n¿Ø- e m- ° n- b - X v . F∂mANyp-Xm-\-μ≥ Kh¨sa‚ v Cu jm∏p-Isf ]p\-cp-÷o-hn∏n-®p-sIm-≠v aZy-]m-\n-I-tfmSp≈ {]Xn-_-≤X {]I-Sn-∏n-®p.

IpSn-b-∑m-sc√mw hfsc kt¥m-jn®p Hcn-°epw Xpd°p-I-bn√ F∂p Icp-Xnb ]e jm∏p-Ifpw Xpd-∂p. h¿≤n®p hcp∂ IpSn-b-∑m¿°p-th≠n Nne cmjv{Sob Zp¿tΩ-Z- p-IfpsS HØm-i-tbmsS h≠n-Ømh-f-sØbpw sImgn-™m-ºm-dbn-tebpw cl-ky-Øm-h-f-ßfn¬ saØ-t\mfpw C\nbpw I≠p-]n-Sn-®n-´n-√mØ kI-eam\ ab-°p-hn-Zybpw ebn-∏n®v Ir{Xn-a-°≈v Hcp-ßp-∂p. CXns‚-sbms° _m°n-]-{X-amWv Ct∏mƒ ae-∏pdw Pn√-bn-ep-≠mbn-cp∂ aZy-Zp-c-¥w.

Fs´m≥]Xp h¿jw ap≥]v Hcp HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ ]≈nhm-Xp-°-en¬ D≠mb Zpc-¥Øns‚ ]p\-cm-h¿Ø-\-amWv Cu Zpc-¥-hpw. aZy- Z p- c - ¥ - Ø n- \ p- t ijw ]ckv]cw Ip‰w Nm¿Ønbpw ]gn]-d™pw Ipºkm-cn®pw tIcf cmjv{Sobw hngp-∏-e-°p-I-bmWv. I≈p-I-SØp hoc-\mb Hcp {]apJ cmjv{Sob ]m¿´n-bpsS \nb-a-k`m kmam-Pn-I\v am\ m-¥-c-ap-≠m-hm≥ ap∏-Xn-e[nIw Bƒ°m-cpsS Pohs\ Ime-]p-cn-°-b-t°≠n h∂p IjvSw!!! C{Xbpw Imew Cu hnZzm≥ I≈p-I-®-hSw ]m¬°®-h-S-sØ-°mƒ DZm-Ø-ambn I≠-bm-fm-Wv. GsXmcp thZnbnepw Xs‚ IpSpw-_-Øns‚ I≈p-hn¬]-\-bnse ]mc-º-cyip-≤nsb DZvtLm-jn-®-bm-fmWv. a‰p-Pn-√-I-fn-te-°p≈ Is≈mgp- ° ns‚ alm- [ - a - \ n- I - f mb XØ-aw-K-esØ ]≈n-ap-°nepw AWn-t°m´pw Un.-ssh.-F-^v.sF., bqØvtIm¨{K v kwL¿jm-hÿ \ne-\n¬°pI-bm-Wn-t∏mƒ. P\w `oXn-bnemWv Ft∏mgpw F¥pw kw`hn°mw F∂ Ahÿ. tIcfsØ \-Sp-°nb Zpc¥w \S∂Xv ae-∏pdw Pn√-bn-em-bn-cps∂-¶nepw Nn‰q-cn¬ \ns∂Ønb I≈mWv AhnsS hnXcWw sNø-s∏-´n-cp-∂Xv F∂ H‰-°m-cWw sIm≠v ]me-°m´nse I≈p- h y- h - k m- b sØ {]Xn-°q-´n¬ \n¿Øp-I-bmWv `c-W-]-£w. ]√-»-\-bnse t]cp-sh-fn-s∏-SpØm≥ B{K-ln-°mØ Hcp sNØp-sXm-gn-emfn ]d-bp∂p ""Chn- S psØ jm∏p- I - f nhn¬°- s ∏- S p∂ ""]S- b ∏'', ""B\- a - b °n'' Fs∂m- s °bp≈ Hma-\-t∏-cn-e-dn-b-s∏-Sp∂ Ir{Xn-a-°≈n\v ASn-a-bmWv ]\- I - b - ‰ - ° m- c - \ mb Rm≥ t]mepw. kzbw sNØnb I≈v jm∏p-Im-cs‚ If-£≥ GP‚n\v sImSpØv Imip-hmßn®v B Imip sImSpØv Rm≥ jm∏p-Im-cs‚ Cu B\a-b°n hmßn-Ip-Sn-°p-∂p. CXp IpSn-®ns√¶n¬ A¥n-bm-hptºm Iøn\pw Imen\pw Hcp shd-b¬ hcpw''. k¿°m¿ \SØp∂ e°p-sI´ aZy-hy-h-kmb-Øns‚ Pohn-°p∂ DZm-l-cW-amWv Cu ]√-»-\-°m-c≥.

CXp-t]mse At\Iw t]¿ tIc-f-Øns‚ Atßm-f-an-tßmf- a p- ≠ v . I≈p- j m- ∏ p- I - f nhn¬°p∂ hymPs\ I≠mI≈p-Np-c-Øp∂ sXßp-Iƒ Xe-X-√n-°-cbpw AΩm-Xncn A[¿Ω-amWv \m´n¬ \S-°p-∂Xv. ""]-S-b∏'' F∂p-t]-cp≈ cP\o-Im¥v Nn{X-Øn¬ Imdp-ambn IYm-\m-b-I≥ BImi bp≤w sNøp∂ cwK-߃ D≠v CXns‚ Du‰w Dƒs°m-≠psIm-≠mWv ]me-°m-S≥ hymPI-≈n\v ]S-b∏ F∂ t]cp h∂-Xv. ]ns∂-bp-ap≠v Hcp-]mSv t]cp-Iƒ. Xr»q-cnepw AXn¿Øn-{]-tZ-i-ß-fnepw Cu hymP≥ Adn-b-s∏-Sp-∂Xv ""aWhm´n'' F∂ t]cn-emWv ImcWw Fh≥ AIØp sN∂m¬ IpSn-bs‚ inc v ]pXp-a-W-hm-´n-sb-t∏mse \mWn®v Xe-Xq-ßn-In-S-°pw. ]ns∂ Hcp t]cp-≈Xv ""]p√p-]dn-b≥'' F∂mWv IpSn-I-gn™m¬ Snbm≥ \neØp Ia-

gv∂p-In-S∂v ]p√p ISn®p ]dn°m≥ km≤y-Xb -- p≠v AXpsIm-≠mWv ]p√p-]-dn-b≥ F∂ t]cn¬ Cu hymP≥ Adn-b-s∏´-Xv. IqSmsX ""B∏v'', ""hmWw'' XpSßn tZi-hy-Xym-k-߃°\p-k-cn®v t]cp-Iƒ A\-h-[n.

CsXm∂pw IqSm- s X- b mWv IpØ-∂q-cnepw ap∏p-gn-bnepw NnX-en-bnse ae-b-t∏mXn aebpsS kao] {]tZ-i-ß-fnepw cl-ky-ambn hm‰p∂ ""sIm´phSn'' F-∂-dn-b-s∏-Sp∂ A \mSs‚ hne- ¬. \m´n¬ \n∂v Ct∏mƒ In´nb hnhcw Nne hm‰p-Imsc amk-∏-Sn-bpsS \μn ad∂v FIvssk-kp-Im¿ s]m°n F∂m-Wv. \me©p I∂m- k p- I - t fmsS t]cn\v Nnesc ]nSn-®-I-Øn-´n-´p-s≠∂v tIƒ°p-∂p. \mS≥ hms‰ms° ]≠v; Ct∏m B¿°m hm‰m\pw hg-‰m-\psams° t\cw. Nn‰qcpw sImgn™- º m- d - b n- e p- a p≈ Ie°p hnZzm-∑m-cpsS dkn∏n {]Imcw Du‰n-sb-Sp-°p∂ ""Iƺn'' (IpSn-®m¬ IÆp-t]m-Ip-∂) D≠m°p-∂-Xn-\m-emWv hm‰p-Im¿°v Xm¬]cyw Cu sF‰w IqSp-X¬

em`-I-c-amWv Ch¿°v. ""aqe-sh-´nbpw'', ""t[mWo-hm°dpw'' (H-e-h-t°mSv t[mWn-`mK-Øp-≠m-°p∂ \mS≥ hm‰v) aZy-kvt\-ln-I-fpsS IpSpw_w hmgp-tºmƒ I√p-hm-Xn-°-epw, h≠q¿ Zpc-¥-ßfpw XpS¿°-Ybm- h p- I - b m- W v . Ct∏m- g sØ Cu _l-f-sams° Ign-™mk¿°m¿ HØm-i-tbmsS tIcf- Ø nse I≈p- j m- ∏ p- I fpw _oh- t dPp tIm¿∏- t d- j \pw ho≠pw kPo-h-am-Ipw. A¥ntbmfw A[zm-\n®p In´p∂ thX-\-Ønse Hcw-i-sa-SpØv H∂p aZy-]n®v h√n-SØpw H∂pa- b ßmw F∂v tamln®p hcp∂ \nc-]-cm-[n-I-fpsS Pohs\-Sp-°p∂ ""Ie-°¬'' hnZ-KvZ∑m-cpsS ssIø-_≤w C\nbpw ChnsS Bh¿Øn-°pw. Hmtcm Zpc-¥-߃°pw tijhpw ]{X߃°v BtLm-jn-°m≥ aWn®-∑m-cp-tSbpw {Zhy-∑m-cp-sSbpw kkvs]≥kv ]n∂m-ºp-d-°-YIƒ D≠m-hpw. ASpØ aZy Zpc¥w D≠mIpw hsc, \ap°v h√ t\c-tºm°pw tht≠!!

6

www.whitelinevartha.com

Mumbai

taLZqXv

Sept. 19 - 25, 2010

Hcp ae-bmfn acp-a-I≥

taL-\m-Z≥ MUMBAI

Sept. 19-25 Mobile : 09975855108 / 09323190126

sNb¿am≥: A\n¬ cmL-h≥ No^v FUn-‰¿ : t{]wemFUn-‰¿ : hna¬Ip-am¿ kn. dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv): t{]a≥ C√Øv \yqkv FUn-‰¿: Pb≥ X\na Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿: \mW-∏≥ a™{] ]psW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c≥ No^v Idkvt]m≠‚v: Pb{]-kmZv am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥: sI.apcfn[c≥ k_vkv{In]vj-≥: kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿ t^mt´m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv, se\n≥ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu´v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n.

www.whitelineworld.com

Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2882575 whitelinevartha@gmail.com

Hcp cmhnse Fs‚ em‚ v t^mWntebv°v Hcp hnfn hcp-∂p. "".... sS hnSt√?'' A∏p-d-Øp-\n∂v i–w tNmZn-®p. ""tdmMv \º¿,'' Rm≥ ]d-™p. i–-Øns‚ DS-asb Xncn-®-dn-bm-\nS-bm-bXv R߃ XΩn¬ Zo¿L-Im-eØn-\p-tijw Hcp I≠p-ap-´-en\p hgnsbm-cp°n F∂p ]d-™m¬ AXnA¤p-Xw-sIm-≈m≥ Xo¿®-bmbpw hIbp-≠v. F∂m¬ Cßs\ Nne-sXms° kw`-hn-®n-s√-¶n¬ PohnXw iq\y-ambn \oßp-I-bm-sW∂ Ah-t_m[w am{Xta tijn-°p-I-bp-≈p.

BI-kvan-I-X-I-fpsS BI-Øp-IbmWv PohnXw F∂ sNm√v A\z¿∞am-sW∂v Nne L´-ß-fn-se-¶nepw \ap°v hniz-kn-t°-≠-Xmbn hcpw.

Nne¿ Xß-fpsS BIm-c-ØmF√m-h-cp-sSbpw {i≤m-tI-{μ-am-Im-dp-≈t∏mƒ a‰p-Nn-e-cm-Is´ kz¥w kzc-kn≤n-bm-emWv A\-\yX kr„n-°p-∂-Xv. Dbcw hfsc IqSnb Bsfbpw s]m°w Xosc Ipd™ Bsfbpw Hm¿Ω-bpsS ]pkvX-I-Øm-fn¬ Ipdn-®p-h-bv°p-∂-Xpt]mse i–- Ø nse khn- t i- j X Nnesc Hm¿Øp-h-bv°m-\p≈ D]m-[n-bmWv. kwkm-c-ssi-en-°-∏p-d-Øp≈ AhcpsS kzc-hn-ti-j-amWv \ΩpsS Xet®m-dn¬ \mw Bte-J\w sNbvXp-hbv°p-∂-Xv. Ime-tasd Ign-™mepw B i–-Øns‚ DS-asb \mw Xncn-®-dnbmsX t]mIp-∂n-√. AØcw Hcp kzchn-ti-j-Øns‚ DS-a-bs{X ]Wn-°¿ km¿. t^mWn¬ Rm≥ At±-l-Øns‚ kzcw tI´-am-{X-bn¬ Xncn-®-dn-™Xpw A°m-c-W-Øm-em-Wv. Xm≥ Dt±-in® Bf√ sse\nF∂p a\- n-em°n t^m¨ I´vsN-øm≥ `mhn-°p-tºm-gmWv Rm\-tßm´p tNmZn®Xv: ""]Wn-°¿ kmdt√?'' ""AtX.'' Atß Xe-bv°¬ A¤p-X-kvX-œ\mbn \n¬°p∂ ]Wn-°¿km-dns‚ apJw Rm≥ a\- n¬ I≠p. ""\nß-fm-cmWv?'' t^mWnse i–w Bsf a\- n-em-°m-\p≈ {ia-Øn-emWv. Rm≥ t]cv shfn-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ Fs‚ Kpcp-hm-bq-c∏m F∂v ssZh-`-‡\mb ]Wn-°¿ km¿ adp-X-e-bv°Bfl-KXwt]mse ]d-bp-∂Xv dnko-hdn¬ F\n°p tIƒ°m≥ Ign-™p. adp-X-e-bv°¬ Aº-c∏v hns´m-gn-

aIƒ°p-th≠n Xm≥ Btem-Nn®p I≠p-]n-Sn-®Xv IpSn-b\pw apSn-b-\p-amb Hcp-h-s\-bm-Wt√m Ft∂m¿Øv ]Wn°¿km¿ hnjaw ]q≠n-cn-°p-tºmƒ R߃°p≈ Nmb FØn. ]msem-gn-°mØ IdpØ Nmb. ]m¬t]mepw B ho´n¬ hmßm-dn-s√∂ ]c-am¿∞w R߃ a\- n-em-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

bm≥ Aev]w ka-b-sa-Sp-Øp. ]ns∂ Ipi-e-{]-iv\-am-bn.

Rm≥ Xma-kn-°p∂ \K-c-{]m-¥Øn¬Xs∂ X\n-s°mcp ]cn-N-b-°m-c\p-s≠∂pw Hcp klm-bm-`y¿∞-\bv°mbn Abmƒ X∂ \º-dn¬ hnfn-®Xm-sW∂pw ]Wn-°¿km¿ ]d™p.

F\n°v klm-bn-°m≥ Ign-bp-sa-¶nAbmsf hnfn-°msX Fs∂-s°m≠p Imcyw km[n-°m-sa-∂mbn ]Wn-°¿ km¿. F¥p klm-b-amWv sNbvXp-X-tc≠-sX∂v Rm≥ tNmZn-®-Xn\v adp-]-Snbmbn km¿ ]d™p: ""Xm≥ Xma-kn-°p-∂n-S-Øp-X-s∂bp≈ Hcn-Sw-hsc F\n-°p-t]m-I-Ww. F\n-°m-sW-¶n¬ B ÿew A{X ]nSnbn-√. H∂p Iq´p-h-cmtam Ahn-tSbv°v?'' ""CXmtWm klmbw? Rm≥ hcm-at√m. kmdnßv t]mcv.''

Rm≥ Fs‚ ta¬hn-emkw ]d-™psIm-Sp-Øp.

Imcy-߃ Fs∂ I≠-Xn-\p-tijw hni-Z-ambn kwkm-cn-°m-sa∂ hyh-ÿbn¬ ]Wn- ° ¿ km¿ X¬°mew t^m¨ h®p.

Xms\-bn¬\n∂v ]Wn-°¿ km¿ FØp- ∂ XpImØv Rm\n- c n- ∏ m- b n.

Fs‚ Nn¥-Iƒ kmdns\ Np‰n-∏‰n k©-cn-°m≥ XpS-ßn. ]Øp-]-{¥-≠p-sIm-√-am-bt√m XΩn¬ I≠n-s´∂v Btem-Nn-°p-I-bmbn-cp∂p Rm≥. Rm≥ ]Wn-sb-Sp-Øph∂ ÿm]\w AS-®p-]q-´p∂Xn\v c≠paq∂p sIm√w ap≥t] ]Wn-°¿ km¿ shmf‚dn dn´-b¿sa-s‚-SpØv hn{i-a-PohnXw XpSßn Ign-™n-cp-∂p.

Xncn-®-dn-bm≥ Atijw {]bm-k-an√mØ ta¬ÿm-bn-bn-ep≈ At±-lØns‚ kzcw Hm^o-kn¬ Akzm-c-ky߃°v Imc-W-am-bn-´p-≠v. taep-tZym-Kÿ-t\m-Sm-bmepw in]m-bn-tbm-Sm-bmepw h¿Ø-am-\-Øn¬ ]Wn-°-cp-km-dns‚ kzc-Øn\v hyXym-k-ap-≠m-hn-√. tIƒ°p-∂-h¿°p-tXm∂pw Hcp ssaAIse \n¬°p∂ Btfm-SmWv km¿ kwkm-cn-°p-∂-sX-∂v. taep-tZym-K-ÿ≥ ]e-t∏mgpw ]Wn°¿km-dns‚ t\sc X´n-°-b-dp-∂Xv Cß-s\-bm-bn-cn°pw: ""an. ]Wn-°¿, Im¨Sv bp temh¿ bph¿ thmbvkv?'' ]Wn-°¿ kmdns‚ `hy-X-tbm-sSbp≈ adp-]-Snbpw D®-Øn-em-bn-cn-°pw. ""bph¿ thmbvkv Cukv bph¿ sFU‚n-‰n,'' Rm≥ ]Wn-°¿ kmdn-

Hcp-]m-Sp-t]-tcmSv tNmZn-®mWv ]Wn°¿ kmdns‚ aIƒ Xma-kn-°p∂ hoSv I≠p-]n-Sn-®Xv. hosS∂p ]d-bm-\p≈ tamSn-sbm-∂p-an-√. s\Sp-\o-f-Øn-ep≈ Nmfnse Hcp CSp-ßnb apdn. ]g-b-ho´n¬ \n∂p-sIm-≠p-h∂ ho´p-]-I-c-W߃ ASp°pw Nn´-bp-an-√msX InS-∂n-cp∂p. Zmcn-{Zy-sa-s¥-∂-dn-bmsX hf¿∂ s]¨Ip´n Ct∏mƒ AXns‚ HØ \Sp°m-sW∂v ]Wn-°¿kmdn-s\-t∏mse F\n°pw a\- n-em-bn. aIƒ°p-th≠n Xm≥ Btem-Nn®p I≠p-]n-Sn-®Xv IpSn-b\pw apSn-b-\p-amb Hcp-h-s\-bm-Wt√m Ft∂m¿Øv ]Wn°¿km¿ hnjaw ]q≠n-cn-°p-tºmƒ R߃°p≈ Nmb FØn. ]msem-gn°mØ IdpØ Nmb. ]m¬t]mepw B ho´n¬ hmßm-dn-s√∂ ]c-am¿∞w R߃ a\- n-em-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Xmen-am-e-sbm-gn®v kz¿W-Øn-t‚Xmb thsdm∂pw aI-fpsS ico-c-Øn-en√m-bn-cp-∂p. Ieym-W-Øn\v Aº-Ønsbm∂p ]h≥ sImSp-Ø-Xn¬ tijn-®ncn-°p-∂Xv AXp-am-{X-am-sW∂ kXyw ]Wn-°¿ km¿ ]Xps° Fs‚ ImXn]d™p: "" t N ´ ≥ h c p w - a p ≥ ] v A — ≥ s]mbvt°m-fq. _‘-Øn¬ s]´-hsc ImWp-∂Xv tN´\v C„-am-hn-√,'' aIƒ ]d-™-Xp-tI´v ]Wn-°¿kmdpw Rm\pw Fgp-t∂-‰p. kmdv _mKv Xpd∂v aIƒ°p sImSp°m≥ sIm≠p-h∂ Id≥kn t\m´p-IfpsS s]mXn FSpØp \o´n. F{X \n¿∫-‘n-®n´pw aIƒ AXp hmßn-bn√.

Xncn®p \S-°p-tºmƒ ]Wn-°¿ km¿ ]d™p: ""Ahƒ Ft∂mSv {]Xn-Imcw sNøpI- b m- W v . Ahƒ°n- „ - s ∏´ Bsf hnhmlw sNøm≥ A\p-h-Zn-®m¬ aXnbm-bn-cp-∂p. ae-bm-fn-bmb acp-a-I-t\°mƒ kvt\lhpw DØ-c-hm-Zn-Øhpw D≠m-Ip-am-bn-cp∂p adm-Tn-°m-c\v F∂v Ct∏mƒ F\n-°p-tXm-∂p-∂p. F¥p-sNømw, Hcp sX‰p-]-‰n-t∏m-sb-tSm.'' R߃s°-Xnsc tdmUns‚ hoXn Af-∂pw-sIm≠v BSn-bp-e™v sNdp-∏°m-c-\mb ae-bmfn hcp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. ]Wn-°¿ km¿ Fs‚ sNhn-bna{¥n®p: ""I¨sh-´Øp \n∂p amdn \nev°mw. Cs√-¶n¬ Ah≥ h√ Ak`yhpw hnfn®p ]d-™m-tem. Mm, Xt∂mSv Rm≥ ]d-™n-s√∂p th≠.

AsX, Ah\m Fs‚ acp-a-I≥.''

tPmk-^ns‚ IY hmbn-®-h¿

Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

Mail Box WHITELINE VARTHA SAR Multimedia Pvt. Ltd., Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. E-mail : whitelinevartha@gmail.com.

Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2882575.

www.twitter.com/whitelinevartha

t\mSv ]d-bp-am-bn-cp-∂p.

CS-X-S-hn-√msX h¿Ø-am\w ]dbp∂ kz`m-h-ap≈ kmdns‚ B L\-Kw`oc kzcw h¿j-߃°p-tijw Rm≥ t\cn¬ tIƒ°m≥ t]mhp-I-bm-Wv. ]Xn-s\m-∂c aWn-tbmsS Fs‚ ^vfm‰ns‚ hmXp-°¬ km¿ {]Xy-£s∏-´p. Ft∏mgpw Xq°n-∏n-Sn®p \S-°mdp≈ _mKv Iøn-ep-≠v. XmSn hf¿∂p \o≠n- c n- ° p- ∂ p. s\‰n- b n¬ Nμ\w sXm´n-´p-≠v. H∂m-¥cw Imhn-ap≠pw …mIv j¿´p-amWv thjw. `‡n a\ n¬ am{X-a√ thj-Ønepw kZm ImØp-kq-£n-°p∂ Bfm-Wt√m ]Wn°¿ km¿. Hm^o-kn-e-√m-Ø-t∏mƒ ]≠pw kmdns‚ thjw ]m≥k√, Imhnap-≠m-Wv. Xnc-t°-dnb Ce-{ŒnIv h≠nbn¬ km¿ Hgn-hp-Zn-h-k-ß-fn¬ bm{XsN- ø p- ∂ Xpw ap≠p- S p- Ø p- s Im- ≠ msW∂v F\n-°-dn-bm-am-bn-cp-∂p. ""Cu ÿew X\n-°-dn-bmtam? ChnsS- b mWv F\n- ° p- t ]m- t I- ≠ - X v,'' _mKn¬\n∂v Hcp IS-emkv FSpØv ]Wn-°¿ km¿ Fs∂ ImWn-®p. ""henb ]nSn-bn-√. F¶nepw \ap°v At\z-jn®p I≠p-]n-Sn-°mw,'' Rm≥ ]d™p.

Ccn-°m\pw kwkm-cn-°m-\psam∂pw t\c-an-√m-bn-cp∂p ]Wn-°¿ kmdn-\v. km¿ ]d™p: ""F\n- s °s‚ aIsf ImWm≥ [rXn-bm-bn. Xm≥ thKw ]pd-s∏-Sv.'' hgn- ° p- h - ® mWv km¿ aI- f psS hnhmlw Ign™ Imcyw ]d-™-Xv. tImtf-Pn¬ ]Tn-°p-tºmƒ {]W-b-Ønemb Hcp alm-cm-{„-°m-cs\ hnhmlw Ign-°m-\m-bn-cp∂p aIƒ°v Xmev]-cyw. kmdns‚ FXn¿∏p-aqew AXp-th-s≠∂p-h®v kz¥w kap-Zm-b-Ønse BsfØs∂ IeymWw Ign-°m≥ HSp°w aIƒ Xøm-dm-bn. Bdp-am-ksØ ZmºXy-Po-hn-X-Øn-\n-S-bn¬ Adp-]Xp kwh’-c-ß-fpsS bmX\ aIƒ A\p-`-hn®p Xo¿Øp-sh∂v ]d-bp-tºmƒ ]Wn-°¿ kmdns‚ i–w CS-dn-t∏m-bn.

Xms\-bnse Hcp ho´n¬ `¿Ømshm-∂n®v Xma-kn-®p-h∂ aIƒ A—-\Ω-amsc Adn-bn-°m-sX-bmWv CubnsS ]pXnb ÿe-tØbv°v h∂-Xv. ]n∂oSv aIƒXs∂-bmWv A—s\ t^mWnhnh-c-a-dn-bn-®-Xv. kaq-l-Øn¬ A—\p≈ A¥ v s]mbv t ∏m- I m- X n- c n°m≥th≠n hmk-ÿew amdm≥ aIƒ Xocp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

]t{Xm-tk... \o ]md-bm-Ip-∂p....

F∂ B]vXh - m-Iy-amWv tPmk-^nt\mSv F\n°pw ]d-bp-hm-\p-≈X - v. tPmk-t^... \o ]md-b√ - ... shdpw NXp-∏p-\n-ea- m-Wv. ]md-bpsS Dd∏nt∑¬ \o Hcp ]pXnb \Kcw (Ip-Spw_w) ]Wn-Xp-b¿Øp-I. Ign-™tXm¿Øp tamßn°nS-°p-∂XmWv Pohn- X - Ø nse G‰hpw henb hnVvUn-Øw. ]pXnb ]cn-Xÿ - n-Xn-Ifp-ambn \o s]mcp-Øs- ∏-Sp-I... tPmk- ^ ns‚ IY BZywapXB¿Øn-tbmsS hmbn® Hc-Uz-t°‰mWv Rm≥. \nbaw \nb-aØ - ns‚

hgntb s]mbvt°m-s´... AXn-ep-]cn am\p- j n- I - h - i - ß ƒ°v Du∂\¬In {]h¿Øn-°p∂ Hcp-h\ - mWp Rm≥. Ct∏mƒ Fs‚ ap∂n\n¬°p∂ hsc√mw {]Xn-ÿm-\Ø - mWv. hmZn-t]mepw {]Xn-bm-Ip∂ A\nX-ck - m-[m-cW - a- mb Hcp tI m-Wn-Xv. ssZh-]p-{X≥, Um\n-b¬, tPmk-^v, Gen-bm-Ω, s\¬hn≥, s\_p... F√mhcpw Cu tI n¬ {]Xn-If- m-Wv. km£n- I ƒ°v {]k- ‡ n- b n- √ .

CsXmcp Ih¿®-tbm, sIme-]m-XItam A√.... Nne [mc-W] - n-iI - pIfpw Ign-hp-tI-Sp-Ifpw hcp-Øn-

sh® Zpc-¥a- mWv tPmk^v A\p-`h - n°p-∂X - v. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Genbm-Ωs- b-tbm, Um\n-be - n-s\tbm {]Xnÿm-\Ø - p-\n¿Øm≥ F\n-°m-hn-√. kw`-hn-°m≥ ]mSn-√m-Øs- Xm-s°bpw kw`-hn-®p. tPmk-^n\v `mcybpw aqØa-I\pw \„-s∏-´t- ∏mƒ Um\n-bs- e∂ Iu¨kn- e nw- K p- I m- c \v Gen- b mΩsbbpw aqØ-aI - s- \bpw IW-°n√mØ Iptd kºØpw e`y-am-sb-∂XmWv bmYm¿∞yw. ]s£... {]Xnÿm-\Øp \n¬°p∂ Um\n-be - ns\ klm-bn-°p-∂X - c- Ø - n-emWv Gen-bmΩ- b p- s Sbpw s\_p- h n- s ‚bpw t]meokv tÃj-\n¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb enJn-Xß - ƒ. Hc-Uz-t°-s‰-∂X - n-ep-]cn Hcp km[m-cW a\p-jy-s\∂ \nebn¬ Rm≥ Imcy-߃ A]-{K-Yn-°ptºmƒ Hcp-Imcyw F\n°p hy‡-amIp-∂p. 15 h¿jw IqsS Xma-kn-®v... c≠v s]mt∂m-a\ - I - ƒ°v P∑w \¬IpIbpw Ah-cpsS Iuam-c-Z-i-hsc IqsS s]mdp-°p-Ibpw sNbvX GenbmΩ C∂se I≠ Hcp ambm-Pm-e°m-cs‚ sN∏-Sn-hn-Zy-Iƒ°p-ap-ºnIpSpßn 5 h¿j-am-bn... Fhn-sS-bmsW- ∂ p- t ]mepw Adn- b n- ° m- s X...

Pohn- ® p- t ]m- c p∂q F∂p- ≈ - X n¬

Fhn-sS-sbm-s°tbm s]mcp-Øt- °Sp-Iƒ D≈-Xmbn F\n-°p-tXm-∂p∂p. tPmk-^ns‚ GI]Xv\o-{h-Xhpw, Gen-bm-Ωb - v°m-bp≈ ImØncn∏pw Rm≥ a\- n-em-°p-∂p. t\cn´p ImWm-\p≈ Xmev]c- y-hp-ap-≠v... Hcp-

Fgp-Xm-∏pdw

AUz-t°-s‰∂ \ne-bn¬ F\n-°v C°m-cy-Øn¬ -sN-øm-hp-∂-sXm-s° Rm≥ sNøm-sa∂v Dd-∏p-Xc- p∂p.

AUz. kt¥m-jvIp-am¿ D√m-kv\K - ¿

t{]wem¬

alm-cm-{„-bnse t£{X-߃ k¿°m¿ Gs‰-Sp-°p-sa-∂v hm¿Ø...

Xncp-ta\o C\n-ap-X¬ \nthZyw th≠... ]Icw \nth-Z-\-߃ kzoI-cn-®m¬ aXn-sb-∂mWv Xocp-am\w!

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Sept. 19 - 25, 2010

Zo]p-hns‚ acWw

]qsW _yqtdm

7

]qsW

punevartha@gmail.com

kXyw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cm≥ ]nXmhv A∏p-Æn-\m-bcpw ssh‰vsse≥ hm¿Øm ]qsW Soapw t]mcm´w XpS-cp-∂p \oXn-a-d-°p∂

\msSßpw BtLm-jX - n-an¿∏nem-Wv. HmW-hpw, CuZpw, KtWtim-’h - ß - fpw aXn-ad - ∂v amdnamdn BtLm-jn-°p-tºmgpw ]mhw Zo]p-hns\ \msa√mw a\:]q¿Δw adp-∂p-t]m-Ip-∂p. \mSn-s\bpw \m´m-scbpw \Sp°nb Zo]p-hns‚ ac-WØ - n-s\Xnsc GsX-¶nepw Hcp ae-bmfn kwL-S\ - tbm am\p-jnI aqey߃ Db¿Øn-∏n-Sn-°p∂ GsX¶nepw ]{X-am-≤y-aß - tfm Hcp sNdp-hn-c¬ t]mepw A\-°m≥ sa\-s°-´n-´n-s√-∂Xv apgp-h≥ ae- b m- f n- I - f p- s Sbpw A`n- a m\sØ {hW-s∏-Sp-Øp∂

hkvXpX Xs∂-bm-Wv. \ne-hnep≈ Xpcp-ºn® \nb-ah - y-hÿ nXn-Iƒs°-Xn-sc.. H∂p-Im¿°n®p-Xp-∏m≥, H∂p s\‰n-Np-fn°m≥ t]mepw Ign-bmØ hn[w \mw \nXy- j - W v T - X z- Ø nB≠p-t]mtbm?

C{X-tbsd H®-∏m-Sp-I-fp-≠m°nb Zo]p-hns‚ ac-WØ - nsZlp-tdmUv ae-bmfn kamPw {]Xn-I-cn-®p-sh-∂Xv ad-°p-∂n√. ]{X-am-[ya cwK-ß-fnssh‰vsse≥ hm¿Ø am{Xta {]Xn- I - c n- ® n- ´ p- ≈ q- s h- ∂ - X nR߃ Gsd A`n-am-\n-°p∂pan√, AXv Hcp ]{X [¿Ωw am{X-amWv. Zo]p-hns‚ Zpcq-la - c - W-Øn¬ C∂pw IÆo¿ hm¿°p∂ ]nXmhv A∏pÆn \mb-tcm-sSm∏w At\z-j-WØns‚ GX‰w hsc t]mIm\pw kXyw Is≠-Øm\pw ssh‰vsse≥ hm¿Ø {]Xn⁄m-_-≤-am-sW∂v hmb-\°msc R߃ Adn-bn-®p-sIm≈-s´.

Zo]p-hns‚ ac-WØ - nse Zpcq-l-

X- s h- f n- s ∏´ \mƒ apXssh‰vsse≥ hm¿Ø ]qsW Sow Fw.-hn. ]c-ta-iz-cs‚ t\XrXz-Øn¬ kam-¥c At\z-jWw \S-Øp-Ib - p-≠m-bn. Zo]p-hns‚ IpSpw- _ mw- K - ß sf t\cn´p ImWp-Ibpw ]nXmhv A∏pÆn \mb-cp-ambn kwkm-cn-°p-Ib - pap-≠m-bn. {]k-‡-`m-K-߃ A∏-t∏mƒ ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bn¬ {]kn-≤o-Ic - n-°p-Ibp-ap-≠m-bn. acWw \S∂ ^mw lukv, Ahn-SpsØ Poh-\°m¿, _‘-s∏´ t]meokv tÃj-\nse {][m\ DtZym-Kÿ¿, Zo]p-hn-t\m-sSm-∏-ap-≠mbn-cp∂ A]-cn-Nn-X¿.. Ah-scms°- b p- a mbn ssh‰vsse≥ hm¿Øm Sow sXfn-sh-Sp∏p \SØp-Ib - p-≠m-bn. Zo]p-hn-t\m-sSm∏-ap-≠m-bn-cp∂ kwLmw-Ka - mb Hcp s]¨Ip-´n-bp-ambpw sSet^m-Wn¬ _‘-s∏-´p. kzImcy hni-Zmw-iß - ƒ shfns∏-Sp-Øm≥ B{K-ln-°mØ B s]¨Ip-´n. cm{Xn 12 aWn-tbmsS-bm-Ws{X ^mw luknFØn-tN¿∂-Xv. Hcp s]¨Ip´n

AXpw A¿≤-cm-{Xn-bn¬ ]c-klm-b-an-√msX \nKq-V-X-Iƒ \nd™ A⁄m-Xa - mb Hcp {]tZ-iØv H‰°v FØn-t®-cp-Isb-∂Xv Ahn-iz-k\ - o-ba - m-Wv. t]meo-kns‚ `mK-Øp-\n∂pw th≠- c o- X n- b n- e p≈ At\zjWw CXp-hsc D≠m-bn-´n-se∂-XmWp kXyw. t^md≥knIv em_v dnt∏m¿´v CXp-hsc e`yam-bn-´n-√. eoK¬ AssUz-kdn\p ssIam-dnb tI v ]p\-ct\z-jWw \S-ØW - s - a∂ hmZK-Xn-bmWv Ct∏mƒ Db¿∂p-h∂n-cn-°p-∂-Xv. CtXm-S-\p-_‘n®v kXyw Is≠-Øm-\p≈ At\z-j-W-Øns‚ `mK-ambn ssh‰vsse≥ hm¿Ø ]qsW _yqtdm No^v Fw.-hn. ]c-ta-izc≥ Fkv.] - n.-bp-ambn t\cn´p kwkm-cn-°m-\p≈ {ia-Øn-emWv. Zo]p-hns‚ ac-WØ - nse Zpcq- l X Is≠- Ø pw- h sc t]mcm´w XpS-cp-sa∂v ssh‰vsse≥ hm¿Øm Sow {]Jym-]n-®n-cn-°p-Ib - m-Wv.

]qsW Item-’hw

\oXn-]o-T-߃ cm{Xn-bpsS Ccp-≠-bm-a-ßfnse Ih¿®-Iƒ tamjvSm°ƒ aXn-bm-°n-bn-cn-°p-∂p.

ImØn- c n- ∏ v , Xøm- s d- S p- ∏ v , dnkv°v... I≈-\m-sW-¶nepw a\p-jy-\s√, AXp-sIm-≠v tamj-W-ß-sfm-s°bpw Ct∏mƒ ]I¬ shfn-®-Øn-em°n-bn-cn-°-bm-Wv. AXns‚ ZrjvSm-¥-߃ \Ωƒ ssZ\w Zn\w ]{X-am-≤y-a-ß-fneqsSbpw kzm\p-`-h-ß-fn-eqsSbpw Adn-bp-Ibpw sNøp∂p≠v. sabv 14, kc-kz-Xo-{]-`m-I-c≥ ]n≈ F∂ Cuiz-c-hn-izmkn `‡n-bpsS \nd-hn¬ kmwKvhn Aº-e-Øn-tebv°p t]mIp-Ibm-bn-cp-∂p. IpSpw-_-Øn\v k¿ssΔ-iz-cy-ßfpw e`y-am-IWta F∂ H‰ {]m¿∞-\bn¬ a\- n¬ a{¥-߃ Dcphn´p \S-°-sh... Nne A⁄mX¿ ASpØp IqSp- I bpw kq{X-Øn¬ Igp-Øn¬ InS∂ kz¿Æ-ame A]-l-cn-®p-I-S∂p- I - f - b p- I bpw sNbv X p.

DS≥Xs∂ t]meokv tÃj\n¬ ]cm-Xn-s∏-´p. h¿≤n® `‡n-bp-sSbpw {]m¿∞-\-bpsSbpw ^e-am-Imw. ]n{_nt]m-eokv {]Xnsb ]nSn-Iq-Sp∂p. Xncn-®-dn-bp-∂p. ]mhw kc-kz-Xo-{]-`m-I-cs‚ ]cm-Xnbn¬ kz¿Æ-ame, {_m°-‰n¬

awK-ey-kq{Xw \jvS-s∏-s´∂mWv ]cm-Xn-s]-´n-cp-∂-Xv. Fgp- X n- s Im- S pØ hnh- c Øns‚ t]mcm-bva-sIm-≠mImw. t]meokv ame-Xn-cnsI sImSp- ° m≥ Xøm- d m- b n- √ . tIkv tImS-Xn-bpsS ]cn-K-W\- b n- e m- W v . tImS- X n- b psS A\p-aXn D≠m-bmte \jvSs∏´ km[\w XncnsI e`n°q.

BKÃv 24\v, kam-\-amb as‰mcp kw`hw _≠v Km¿U\n¬ \S-∂p. \njm DÆn-IrjvW≥ \mb¿ F∂ kv{Xo (t\-gvkv) tPmen kw_-‘ambn C≥emIv tlmkv]n-‰tdmUn-eqsS \S-∂p-t]m-I-sh, ss_°n-se-Ønb tamjvSm°ƒ˛ Igp-Øn¬ InS∂ ame A]-l-cn®p IS-∂p-I-f-™p.

Ahcpw {]m¿∞n- ® n- ´ p- ≠ mImw. _≠v Km¿U≥ t]meokv {]Xn-Isf ]nSn-IqSn. At∏mgpw \qem-am-e-Iƒ _m°n-bm-hp-∂p. tI v tImSXn-bpsS ]cn-K-W-\-bn-em-Wv. aXn-bmb tcJ-Iƒ ka¿∏n®mse ame-Xn-cnsI e`n-°q...

Bbncw Ip‰-hm-fn-Iƒ c£s∏-´mepw Hcp \nc-]-cm[n t]mepw in£n- ° - s ∏- S - c psX∂ \oXn-]o-T-Øns‚ B]vX-hmIyw. Cuiz-cm... ]mh-ß-fpsS KXn At[m-K-Xn..

]psW-˛-k-Ømd sslsh-bpsS hnI-k-\-Øn\v IqSp-X¬ tSmƒ \nIpXn CuSm°pw ]qsW- ˛ - k - Ø md \mj- W sslsh- b psS hnI- k - \ - { ]h¿Ø-\-߃ [rX-K-Xn-bn]q¿Øn-bm-°m-\p≈ {]mcw-`-\S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-bn. CXp kw_- ‘ - ® p≈ DS- º - S n- I ƒ \mj-W¬ sslth AtXm-dn‰n Hm^v C¥y (NHAI) dneb≥kp-ambn [mc-W-bm-bn.

tSmƒ \nIpXn ]ncn-°p∂ DØc-hm-ZnXzw dne-b≥kn-\m-bn-cn°pw. CXp-hsc 45 cq] ]ncn-®ncp∂ Imdp-Iƒ°v ]pXp-°nb \nc-°p-{]-Imcw 60 cq]-bmIpw CuSm-°p-I. 80 cq] CuSm-°nbn- c p∂ sNdp- I nS sImtagvky¬ hml-\-ß-fpsS \nIpXn 100 cq]-bmbn Db¿Øn.

HmWm-tLmj߃ KtW-tim-’-h-Øn¬ KW-\m-b-I-cmbn : ]n.-Fw.-F-^v. {]kn-U‚v cmP≥ \mb¿, sshkv {]kn-U‚v Fw.-F≥.-hn-P-b≥, tab¿ taml≥knMv cmPv]m¬, admTn \Sn Aiz\n Xmbv B]vsX, ]qsW s^Ãn-h¬ Hm¿K-ss\-tk-j≥ sNb¿am≥ IrjvW-Im¥v IpUmse. a{¥n ctaiv _mKvsh, Iƒ®-d¬ IΩn‰n sNb¿am≥ bp.-F≥. s]mXp-hmƒ.

]qsW Item-’-h-Øn\v XpS°w Ipdn-®p-sIm≠v, aebmfn Xnf-°-hp-ambn ]n.-Fw.-F^v, \mSy-\rØ temI-Øn]pØ≥ GSp-Iƒ sa\-™p. sk]v‰w-_¿ 12\v \S∂ NSßn¬ ]qsW-bnse Iem-˛-kmwkvIm-cnI cmjv{Sob cwK-ß-

fnse {]ap-J-cpw, hnhn[ kwLS\m {]Xn-\n-[n-Ifpw ]s¶-SpØp.

ambn \ΩpsS sIm®p-I-em-Im-cnIƒ cwKw Iog-S-°n-b-t∏mƒ AsXmcp \mSy-hn-kva-b-ambn!

\S\ Nmcp-X-bpsS A]q¿Δ-\nan-j-߃ kΩm-\n-®v, NSpe Xmf-ß-fp-sS-bpw, \mSy a[p-cØn-s‚bpw \rØ Nph-Sp-I-fp-

Bkzm-Z-I¿°v A\p-`-h-am-bn.

Hcp

]pØ≥

]qsW-bnse Cu Item-’-hØn¬ ae-bm-fn-I-fpsS ]¶v

FSp-Øp-]-d-tb≠hn[w Hu∂Xy-߃ Iog-S-°n. A¥¿tZiob {i≤-t\-Spw-hn[w X\Xp Ie-I-fpsS kwK-a-th-Zn-bmbn amdnb Cu Item-’hw ]qsW ae-bm-fn-Iƒ°v F∂pw A`n-am\n-°m-hp∂ Hcp t\´w Xs∂bm-Wv.

lU-]vk¿: tIc-fob kwLS- \ - b psS HmWm- t Lmjw hn]p-e-amb Iem]cn-]m-Sn-ItfmSpw HmW-k-Zy-tbmSpwIqSn 19.09.2010 Rmb-dmgvN lU-]vk-dn-ep≈ \o¬I-aawKƒ Imcyme-b-Øn¬sh®v \S-°pw. cmP≥\m-b¿ apJymXnYn Bbn-cn-°pw. IqSp-Xhnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI: 020-˛26991290, 9764288477. kmMvhn: kmMvhn tIc-f-kam-P-Øns‚ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ 19.09.2010 RmbdmgvN kwkvIrXn emh≥kv, k_v Nu°v, \yq kmMvhn, ]qsW- b n¬sh®v \S- ° pw. apJym-Xn-Yn-Iƒ : e£va¨ dmhp Fw.-F¬.-F., DkvXmX

BtLm-jß-tfmS-\p-_-‘n®p \S∂ Iem-]-cn-]mSnbpsS Zriyw

tZmsc, {]im¥v kntØmse (tIm¿∏-td-j≥ sNb¿am≥), Sn.-]n.-hn-P-b≥ (sshkv sNb¿am≥ WMC - C¥y≥ doPn-b¨), ]n.-kn.-\-ºym¿ (U-b-d-Œ¿ ˛ kndw C≥Ãn‰yq´v Hm^v ]psW). IqSp-Xhnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI: AUz. \mcm-b-W-°p-dp∏v ˛ 9822840413.

Imte-hmUn {io[¿ΩimkvXm t£{X-Øn¬ HmWk-Zybpw `‡n-Km-\-ta-fbpw sk]vXw-_¿ 19 Rmb-dmgvN \S-°pw. 2011 Pq¨ 10-˛mw XoøXn \S-Øm-\n-cn-°p∂ {]Xn-jvTm-Zn-\-Øns‚ [\-tiJ-c-W-Øns‚ DZvLm-S-\hpw At∂-Zn-hkw \S-°pw. sshIn´v 7a-Wn-ap-X¬ Zo]m-cm[-\, 7.15 apX¬ 9 hsc `‡nKm-\-ta-f, 9 apX¬ 9.15 hsc {]Xn-jvTm-Zn\ [\-tiJcW NS-ßns‚ DZvLm-S-\w, 9.15 apX¬ HmW-k-Zy. IqSp-Xhnh-c-߃°v : hniz-cm-P≥ ({]-kn-U‚ v) 9371061349.

8

www.whitelinevartha.com

apwss_

t]mb-hmcw

Mumbai

Sept. 19 - 25, 2010

HmWm-tLm-j-߃

apws_-bnepw CX-c-`m-K-ß-fnepw HmWm- t Lm- j - ß ƒ XpS¿∂psIm-≠n-cn-°p-∂p. X\n-a-\-jvS-s∏Sm-sX, HmW-Øns‚ apgp-h≥ `mh-ßfpw Dƒs°m-≠p-sIm≠v \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu HmWm-tLmj-ß-fn¬ adp-\m-S≥ ae-bm-fn-IfpsS IqSn-t®-c-ep-Iƒ D]m-[n-I-fn√msX HsØm-cp-a-tbm-sS-bp≈ {]h¿Ø- \ - ß ƒ «mL- \ obw Xs∂-bm-Wv. HmWw ae-\m-´n-e√ adp-\m-´nXs∂-sb∂v hyXykvX kam-Pß-fpsS Hmtcm HmWm-tLm-jßfpw \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

HmWm- t Lm- j - ß ƒ C\nbpw amk-ß-tfmfw XpS¿∂p-sImt≠ Ccn-°pw. Hcp ZpxJw am{Xw aebm-fn-I-fpsS a\- n¬ ambmsX \n¬°pw. tIc-f-\m-´nse Hmtcm HmWm-tLm-j-Øn\pw ]n∂mse Hmtcm Zpc-¥hpw D≠m-bn-hcpw CØ-h-Wbpw aZyw Xs∂bmWv Zpc¥ Imc-Ww. adp-\m-´n-en-cp∂v a\w-s\m¥v hne-]n-°-b-√msX F¥p-sN-øm≥...!

ISp-sI-Ƭ!

ISp-sI-Æ-sb∂v tI´n-cn-°p-a-t√m. F∂m-enXm ISp-sI-Æ-epambn cwK-Øp-h-∂n-cn-°p-IbmWv s\cqƒ kamPw. HmW-∏-cn]m-Sn-I-fnse a’-c-߃°n-S-bn¬ ]e-tcbpw hnkva-bn-∏n® Hcn\- a mbn ISp- s I- Æ ¬ amdn- b - t ∏mƒ a’- c m¿∞n- I - t fmsSm∏wXs∂ ImWn-Ifpw ]ncn-ap-dp-°-Øn-em-bn-cp-∂p. hfsc ipjvIm-¥n-tbmsS ISp-sI-Ƭ Bcw-`n-®-h¿ ]t£ ^e-a-dn™-t∏mƒ A£-cm¿∞-Øn¬ NΩn-t∏mbn! ImcWw a’cw Cu "NΩ¬' e£yw-h-®m-bn-cp-∂p. ISp-sI-Ƭ Hcp a’c C\am-bn-cp-∂n-√. ]t£, Hcp t\c-tºm-°n\v sI´n-®-a® NΩa’-c-am-bn-cp-∂p. F¥m-bmepw H∂p NΩn-bm-se-¥m... F√m a’-cm¿∞n-Iƒ°pw ssI\n-dsb kΩm-\-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p.

Aiz-Xnbpw ARvP-\bpw Nne¶˛2010 s‚ ams‰men Ac-tß-‰w-Ip-dn®p 2010 sk]vXw-_¿ 12\v kmhn{Xn-`mbn ^pte \mSy-a-μn-dncmhnse 10-˛30-\mWv NS-ßp-Iƒ Bcw-`n-®-Xv. Ieym¨ _n¿fm tImtf-Pnse 12-˛mw Ãm≥tU¿Up hnZym¿∞n\n Aiz- X n- b pw, tUmw_nhven tamUkvIqfnse 8˛mw ¢m v

hnZym¿∞n\n ARv P - \ bpw A\-\y-km-[m-c-W-amb \rØ®p-h-Sp-IƒsIm≠v Bbn-c-°W-°n\v Bkzm-Z-I-cpsS a\w Ih¿∂p. ]hn-{Xm-`-´ns‚ `c-X\mSy C≥Ãn-‰yq-´n¬ ]T\w XpS-cp∂ Ch¿ apgp-h≥ adp-\mS≥ ae-bm-fn-Iƒ°pw A`nam\w ]I- c p- ∂ p. NS- ß n¬

{]ikvX \rØm-Nm-cy-∑m-cmb Kpcp{io AU-bm¿ sI.-e-£vaW\pw Kpcp{io Zo]Iv aRvPqZmdpw hnin-„m-Xn-Yn-I-fm-bn-cp∂p. iin-[-c≥ ]njm-c-Sn-bpsSbpw an\n iin-[-c-s‚bpw aIfmWv Aiz- X n. {ioIp- a m¿ tat\m-s‚bpw a√nI {ioIp-amdn-s‚bpw aI-fmWv ARvP-\.

{Kq∏v H∂n¬-˛-N-e-®n{X \rØ-Øn\v kΩm-\¿l-cmb sIm®p-Ip-´n-Iƒ (CS-Øp-\n∂v) t{ib, A¬^m, IrÃo-\, t{ib \mb¿, atl°v tPmjn

apfp≠v KoXm \rØ hnZym-e-b-Øns‚ Nne¶ 2010 BtLm- j - ] - c n- ] m- S n- I ƒ ap≥{]-kvXm-hn-®n-cp∂ Imcy-{I-am-\p-kcWw sk]v‰w-_¿ 12\v sh≈n-bmgvN D®bv°v Hcp aWn-tbm-Sp-IqSn kam-]n-°pI- b p- ≠ m- b n. \rØ- h n- Z ym- e - b - Ø ns‚ Bÿm-\-amb "Kpcp--Ipe'eØn¬ h®v hnZym¿∞n-I-fpsS t«mI(-Km-\m-em-]) a’cw c£-I¿Øm-°-fp-sSbpw £Wn°- s ∏´ AXn- Y n- I - f psS km∂n- ≤ yØnemWv kam-]\w Ipdn-®-Xv. XZ-h-k-cØn¬ a’-c-Øn¬ hnP-bn-I-fmbhcpsS t]cp-hn-h-chpw shfn-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠mbn.

"Im°' ss{Xam-kn-I-bpsS {]Im-i\w \S∂p KW-]Xn aWvU-e-Øn¬ XmbºI 2010 sk]vXw-_¿ 12\v hmjn tIc-f-lu-kn\S∂ NS-ßn¬ {]ikvX kmln-Xy-Im-c≥ Im°-\m-S≥, {]kn≤ kwhn-[m-b-I≥ ASq¿ tKm]m-e-Ir-jvW\v Im°-bpsS tIm∏n \¬InbmWv {]Im-i-\-I¿Ωw \n¿Δ-ln-®-Xv. apwss_-bnse Iem-˛-km-ln-Xy-˛-kmw-kvIm-cnI cwKsØ {]ap-J¿ NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp. sNdp-IYm-IrØv hn.-B¿. kp[o-jv, Nn{X-Im-c≥ t_mkv IrjvW-am-Nm-cn, t\mh-enÃv _me-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ Biwkm {]kw-K-߃ \S-Øn. Ca

_m_p kwhn-[m\w sNbvX "Im°' tUmIypsa‚-dnbpw, Sn.-sI.-cm-Po-hvIp-am¿ kwhn-[m\w sNbvX "sN´n-Ip-f-ßc sI´p-Im-gvN-Iƒ' F∂ tUmIyp-sa‚-dnbpw NS-ßn¬ {]Z¿in-∏n-®p.

NS-ßn¬ apwss_-bnse am[y-a-˛-kmw-kvIm-cnI cwKsØ {]ap-J-cmb ]n.-sI. cho-{μ-\m-Yv, ]n.B¿. IrjvW≥, _me-Ir-jvW≥, Pn.-Sn.-h¿§o-kv, Dt]-{μ-ta-t\m≥, bp.-F≥.-tKm-]n-\m-b¿ XpS-ßnb-h¿ ap≥\n-c-°m-cm-bn-cp∂p.

tIc-f-Øns‚ X\-Xmb Hcp Iem-cq-]-amWv Xmb-º-I. Hcp ImeØv t£{X-ß-fpsS AIØ-f-ß-fn¬ am{Xw Ae-b-Sn-®n-cp∂ sN≠ F∂ hmtZym-]-I-c-Whpw AXn¬\n-∂p-b¿∂ph∂ Akp-c-˛-tZ-h-Xm-f-ßfpw C∂v AXn-cp-Iƒ t`Zn®v Bkzm-Zy-X-X-bpsS ]pXnb Xe-ß-fntebv°v FØn-t®¿∂n-cn-°p-∂p. IY-I-fn, tafw, tIfn, sXøw, apSn-tb‰v XpSßn hnhn-[-Xcw tafß-fn¬ C∂v sN≠ hmZyw Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hn-√.

Hcp hy‡n-KX Iem-cq-]-amWv Xmb-ºI F∂p Xs∂-]-d-bmw. Xmb-º-I-bn-eqsS Hcp sN≠-Iem-Im-c\v Xs‚ {]mhoWyw apgp-h≥ shfn-s∏-SpØm-\m-Ipw. sN≠ hmZy-°m-c\p ]pdsa Xmfw

]nSn-°p-∂-Xn-\mbn sN≠, ho°p sN≠, CeØmfw F∂n-h-bp-ap-≠m-Ipw. tIc-fo-b¿°p am{X-a√ A\y-`m-j-°m¿°pw BI¿j-I-amb Xmb-ºI km[m-cW tIc-fob D’-h-߃°p am{Xw kz¥-ambnXocp-∂p. F∂m¬ C°-gn™ sk]v‰w-_¿ 12\v doP≥kn FtÃ-‰n¬ Hcp-°nb KtWjv aWvU-en¬ hyXy-kvX-amb Zriym-\p-`hhpw {ih-W-Xm-fhpsamcp°n Xmb-ºI `‡cpsS a\w-I-h¿∂p. `mjbpw aXhpw kwkv°mchpw BtLm-j-߃°v AXn-cp-Iƒ I¬∏n°p∂ Cu ImeØv kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpw kvt\l-Øn-s‚bpw aX-ssa-{Xn-bp-sSbpw {]XoI-am-Ip-I-bm-bn-cp∂p Xmb-º-I.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Sept. 19 - 25, 2010

9

t]mb-hmcw 156˛mw Kpcp-P-b¥n BtLm-jn®p apwss_

{io\m-cm-bW aμn-c-k-an-Xn-bpsS 156-˛mw {io\m-cm-bW Kpcp-P-b¥n BtLmjw hniz-k-Zm-in-h≥ (]m¿e-sa‚nse t\man-t\-‰Uv saº¿, kn¶-∏q¿) `{Z-Zo]w sImfpØn DZvLm-S\w sNøp-∂p. apJym-XnYn-Iƒ F.-hn. A\q]v (am-t\-PnwKv Ub-d-Œ¿, saUn-an-Ivkv), sI.-]n.-i-in-I-e, tUm. sI.-sI. Zmtam-Zc≥, kenw Ipam¿ (P-\. sk{I-´-dn, aμn-c-k-an-Xn) F∂n-h¿ kao]w

\hw-_¿ 13,14 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Øp∂ \ma-k¶o¿Ø-\-bpsS "`P-t\m-’hw 2010' s‚ eLp-teJ tUmw_nhven s]m∂pKpcp-hm-bqc∏≥ t£{X-Øn¬sh®v {]Im-i\w sNøp∂p. BtLmj]cn-]m-SnIƒ A{Kn-k-amPw lmfn¬ \S-°pw.

KtW-tim-’h Biw-k-Iƒ

MARINES

UNDER WATER CUTTING RODS

The Diving Technology

B-601, Liberty Corner Bldg.,Near Ramdev Park, Mira Road (E), Thane-401107, Maharashtra. Cell : 09867728570, 09702028570.

Tel.: 022-28106570. Resi.: 022-28130570.

E-mail : gourimarines@rediffmail.com

Bbp¿ssZ¿Ly-Øn\v BtcmKyw {][m\w lrZ-b-tcm-K-ßsf \nb-{¥n-°m\pw, Bcw-`-Øn¬ Xs∂ sNdp-°m-\pap≈ apgp-h≥ kwhn-[m-\-ßfpw ChnsS k÷-am-Wv. ae-bm-fn-Iƒ°v A`n-am-\-amb tUm. _ntPmbv Ip´nbpsS B-Xpc tkh-\-ß-fpsS `mKambn apfp≠v Bÿm-\-am°n Hcp ÿm]\w IqSn {]h¿Ø\w Bcw-`n°p-I-bm-Wv. P\-\-tØm-sSm∏w ac-Whpw hn[n-°-s∏´ P∑-amWp \Ωp-tS-Xv. GXp-\n-an-jhpw ]nSn-IqSm≥ \ng¬ t]mse \sΩ ]n¥p-S-cp∂ acWsØ hc-th¬°m≥ Hcmfpw a\- p-sIm≠m- { K- l n- ° n- √ . "Rm\n- s √- ¶ n¬ Cu {_lvamWvU-an√' .. F∂ kmam-\y--kw⁄..

Bbq¿ssZ¿Ly-Øns‚ Atß-b‰w hsc t]mIm≥ \sΩ t{]cn-∏n-°p-∂p. F∂m¬... apwss_bv t]mep≈ alm-\-K-c-Øn¬ \mw izkn-°p-∂Xv ip≤-hm-bp-h√ Aæ-hm-bp-hmWv. \mw IpSn-°p-∂Xv ip≤-P-e-a-√, hnj-en]vX-]m-\o-b-am-Wv. \mw Ign-°p∂ Blm-cw, tcmKw hnX-bv°m≥ ]cym-]vX-amb Hcm-bncw tcmKm-Wp-°ƒ ]Xn-bn-cn-°p∂ (t]m-£-I) Blmc ]Zm¿∞-ß-fm-Wv. \√ PohnXw sI´n-∏-Sp-°m≥ \√ BtcmKyw thWw. C∂sØ PohnX coXn AXn-\-\p-tbm-Py-a-√. ]e-am-c-I-tcm-K-ß-fp-sSbpw Dd-hnSw ]et∏mgpw \mw \n m-c-ambn X≈n-°-f-bp∂ sNdnb tcmK-e-£-W-ß-fn¬ \n∂mWv DS-seSp-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠v Xs∂ Hcp {]mbw

Ign-™m¬ CS-hn´p≈ Btcm-Ky-]-cntim-[-\bv°v \mw hnt[-b-cm-tI-≠Xv AXym- h - i y- a m- W v . tcmKw h∂-Xn-\ptijw NnIn-’-tXSmsX ap≥Iqdmbp≈ sshZy-]-cntim- [ - \ - I - f n- e qsS \ΩpsS Btcm-Kyÿn- X n- s b- ° p- d n®v tUm. _ntPmbv Ip´nt_m[-hm-∑m-cmIm≥ \mw {ian-°-Ww. ap≥ Icp-X-ep-I-fmWv {]Xn-tcm-[-tØ-°mƒ DØ-a-sa∂v ]g-a-°m¿ hn[n-sb-gp-Xp-∂Xv shdp-sX-b-√.

Chn-sS-bmWv Hcp Iq´w I¿Ω-\n-c-X-cm-b-tUmIvS¿am-cpsS tkh\w \mw Imw£n-°p-∂-Xv. sshZy-imkv{Xw a\:imkv{X-e-[n-jvTn-X-amWv. Pohn®p sImXn-Xo¿∂-h¿ Bcp-ap-≠mIn√ Cu `qaWvU-e-Øn¬. sImXn-Xocpw aptº Btcm-Ky-Im-c-W-ß-fm¬ Poh≥ \jvSs∏-Sm≥ hn[n-°-s∏-´-h-cpsS `mhn C\n tUm. _ntPmbv Ip´n-bpsS ssII-fn¬ `{Z-am-sW-∂Xn¬ kwi-bw-th-≠. CXv shdpw hm°-s√∂v apfp-≠n¬ ÿm]n-X-amb πm‰n\w lm¿´v C≥Ãn-‰yq´v \sΩ t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p. lrZ-b-tcm-K-ßsf \nb-{¥n-°m\pw, Bcw-`Øn¬ Xs∂ sNdp-°m-\p-ap≈ apgp-h≥ kwhn-[m-\-ßfpw ChnsS k÷-am-Wv. ae-bmfn-Iƒ°v A`n-am-\-amb tUm. _ntPmbv Ip´nbpsS B-Xpc tkh-\-ß-fpsS `mK-ambn apfp≠v Bÿm-\-am°n Hcp ÿm]\w IqSn {]h¿Ø\w Bcw-`n-°p-I-bm-Wv. 2010 sk]v‰w-_¿ 20\v Kh¿W¿ i¶-c-\m-cm-bW≥ DZvLm-S\w sNøp∂ πm‰n\w tlmkv]n‰-en-te°v A\-h-k-c-Øn¬ PohnXw tlman°m≥ CjvS-s∏-Sm-Ø-h¿s°√mw kzmK-Xw. C\n F√m-h¿°pw ss[cy-ambn ]d-bmw... lrZ-b-s\m-º-c-ßtf hnS....

Your Laptop needs the hands of a specialist. Someone you can trust and fall back upon during times of crisis. And that too, whenever you need special care every time, right at your doorstep. The wait is over. Introducing Club Laptop, the Laptop specialist, a pair of safe hands your Laptop can hold on to for any problem.

Club Laptop is an initiative from India's Leading printer cartridge recharging chain, "Refeel Cartridge Store", which has a presence at our 100 locations across 70 cities.

10

www.whitelinevartha.com

Mumbai

Sept. 19 - 25, 2010

am\kw A`n-apJw am\kn / ]hn-{X≥ IÆ-]pcw t^mt´m : se\n≥ tPmk^v Hm¨sse≥ hoUntbm: se\n≥ / ]n.-hn. hmkp-tZ-h≥ For video highlights : www.whitelineworld.com

Xncp-hn-ezm-ae t]mt∂-SØv B®m-´n¬ F∂ kº-∂-amb t]cp-tI´ Xd-hm´n¬, ]nd∂˛ am\kn ^yqU¬ kwkv°m-c-Øns‚ BNm-cm-\p-jvTm-\-߃ Xf-®n´ A¥-co-£Øn¬\n∂v, kz¥w Nn¥-Iƒ°v, bp‡n-bpsSbpw, kzmX-¥y-Øn-s‚bpw \ndw ]I¿∂ apwss_-bpsS {]nbs∏´ IYm-Im-cn. kº∂ IpSpw-_-Øns‚ AI-Ø-f-Ønse t\¿°m-gvN-I-fn¬ \n∂v \oXn-bpw, A\o-Xnbpw Xncn-®-dn™v PohnX bmYm¿∞y-߃ sXm´-dn-bp-tºmƒ, \nc-°mØ-Xns\ \ntj-[n-s®-dn™ s^an-\n-Ãv. tImtfPv hnZym-`ym-k-Øn-\n-S-bn¬ hnhm-ln-X-bm-bn. ]T\w XpS-cm-\mImØ-XpsIm≠v sIan-°¬ F©n-\o-b-dm-bn-s√∂p am{Xw. ]s£, Pohn-X-Øns‚ ckX{¥w Fs¥∂v IY-sb-gp-Øn-eqsS Is≠-Øn. a™n-se-]-£n-bpw, am\-kn-bpsS IY-I-fpw, a\- n-te-‰n-b-h¿ ho≠pw tNmZn°p-∂p... {]nb-s∏´ Fgp-Øp-Im-cn.. Ft¥ Fgp-Xm-Ø-sX∂v? ]pXnb IY-I-sfhn-tS-sb∂v? F√m tNmZy-߃°pw DS-º-Sn-I-fn-√mØ DØ-c-hp-ambn am\kn a\ v Xpd-°p-∂p......

ap≥Iq´n Xocp-am-\n® ka-bØn\pw Hcp-aW - n-°q¿ sshInbmWv R߃ Nm¥n-he - n-bn-seØn-bX - v. Nm¥n-hen-sb∂ ]g-bIp∂pw-{]-tZiw Ct∏mƒ ]mtS amdn- t ∏m- b n- c n- ° p- ∂ p. lnμpÿm≥ {Sm≥kvan-j≥ Iº\nbpw sXm´-SpØv kJmhv ]n.hn.-Nmt°m tN´≥ \S-Øp∂ Sb¿ do tamƒUnwKv Iº-\nbpw Ip∂n≥ap-If - n-tem´v ho≠pw \S∂m¬ ImWp∂ lmkv_t- ‰mkv ta¬°q- c - b p≈ Nmep- I fpw F√mw ASn-apSn amdn-bn-cn-°p∂p. \K-c-]-cn-jvIm-c-Øns‚ sh∂n- ° p- S - N qSn \n¬°p- I bmWv B ]gb Ip∂pw {]tZihp-an-t∏mƒ. ctlPm tImwπIvkn¬ Xe-sb-Sp-t∏msS \nc-∂p\n¬°p∂ Sh-dp-Iƒ AXn\p km£n-\n¬°p-∂p. {]Ir-XnbpsS ss\k¿KnI kuμcyw sNØn-an-\p-°n-sb-SpØ inev]Nm- X p- c n- b p≠v ""kqtcym- Z - b Øn\v''. kwi-bn-t°-≠, am\kn Xma-kn-°p∂ Sh-dns‚ t]cmWv "" k q t c y m - Z b w ( S u n r i s e ) im¥amb A¥-co-£w. Djkns‚ Dujvaf - c - m-Kh - pw, kmbwk-‘y-bpsS h¿Æ-hn-kva-bßfpw Chn-sS-\n∂v Bkz-Zn°mw. Fgp-Øp-Im¿°pw, Nn{XIm-c∑ - m¿°pw ]‰nb a\w-Ih - cp∂ Zriy-`w-Kn. AanX thK-X-bn-√mØ en^v‰n¬ "kqtcym-Zb'Øns‚ Ggmw-\n-eb - n¬ R߃ FØn. _n˛706. \o≠ tImem-bn-eqsS \S∂p Ib-dp-tºmƒ kzoI-cW - apdn- b nse h¿Æ- N n- { X- a mWv kzmKXw sNøp-∂X - v. t\sc ImWp∂ km¥z-\w-h-gn-bp∂ Nn{Xw hc®Xv am\-kn-bpsS tPjvT≥ ]n.-F.-Zn-hm-Ic - \ - m-Wv. Hcp Nn{X-Im-c-\n¬ am{Xw HXpßn \n¬°p- ∂ - X m- b n- c p-

bpsS hiy-X. tX°v XSn-bnXo¿Ø ^¿Wn- ® - d p- I - f psS k÷o-I-c-Whpw F¥n-t\sd sSen-t^m-Wns‚ ÿm\-

∂p. Xncn-sIm-fp-ØmØ B Hm´p-hn-f-°v, Hcp ]qcm-X\ hkvXp-t]mse DZ-bm-kvX-a-b߃°v km£n-bm-Ip-∂p. Cßns\, B ^vfm‰nse Hmtcm k÷o-I-cW kwhn-[m-\Ønepw am\-kn-sb∂ IYm-Imcn- b psS Isøm∏v \ap°p ImWm≥ Ign-bpw. "a™nse ]£n'bpambn ae-bmf-Øns‚ {]nb IYmImcn Xt‚Xp- a m- { X- a mb Hcp ÿm\w kmln-Xy-cw-KØv Dd-∏n-®p-Ig - n™n-cn-°p-∂p. X¿°-ß-fpw, hnhm-Zß - fpw Pe-tc-Jt- ]mse am™p-t]m-bX - √ - msX am\-kn-

ASpØ IYm- k - a m- l mcw R߃°v F∂v {]Xo£n°mw? kXyw ]d-™m¬ F\n-°d - n-bn√. Ft∂ ]d-bm≥ Ign-bq.

FgpØv Fs∂ms° ]d-bp-∂Xv Hcmƒ Bh- i y- s ∏- S p- ∂ - X psImt≠m; HmW-∏-Xn-∏n-te°v Hcp IY Bh- i y- s ∏- ´ - X psImt≠m sNøm-hp∂ Imcy-a√ - .

Fgp-Xs - W∂v a\- n¬ tXm∂ptºmtg Fgp-Xm≥ ]‰q. Fs∂ kw_-‘n-®n-St- Ømfw ]cn-ip-≤hpw, kvs]mt≠-\n-b - m-bn-´p-≈Xp-amb Hcp Imcy-am-WX - v. FgpX-Ws - a∂p tXm∂n-bm¬ Cu

Wp- ≈ Xv ? GXm- ≠ - X p- t ]msetb Rm≥ Fgp-Xp-tºmƒ F\n°p tXm∂n-bn-´p-≈q. a\ n¬ Dcp-Øn-cn-bp∂ Bi-b߃ {]I-Sn-∏n-°m≥ Xnc-s™Sp-°p∂ am[y-aa - mWv IY-]d - b¬. Rm≥ kzbw kaq-lØns‚ apºn¬ \·-bm-°s - ∏Sp∂ Ah-ÿb - m-WX - v.

Fgp-Xm-Xn-cn-°m≥ as‰-s¥¶nepw Imc-Wa - pt≠m?

CXn-\n-Sb - n¬ Fgp-Xn. A\p-Imen-Iß - f - n-epw a‰pw. Ahm¿Un-\ptijw ]c- k y- ° - º - \ n- b ntIm∏nssd-‰d - mbn Rm≥ tPmensN-bvXp. tPmen sNbvXp kz¥-

߃hsc IrXy-amb ]q¿Æ-Xbp-≠m-bn-cp-∂p. a\- ns‚ ]ncnap-dp-°Ø - n\v Abhv hcp-Øp-hm\p-XI - p∂ \nd-߃ apdn-Iƒ°v at\m-lm-cn-Xbpw Ipfn¿Ωbpw \¬Ip-∂p. kzoI-cW - a - p-dn-bpsS Ingt° A‰w HXp-°n-sh-°mhp∂ Nn√p]mfn-I-tfm-Sp-IqSn apgps° Xpd-∂n-Sm-hp∂hn[Øn¬ k÷n-I-cn®ncn°p-∂p.

Nn√p-]m-fn-Iƒ HXp-°n-sh-®mImWp∂ at\m-lc - a - mb Zriyw R߃ Iyma-dn-bn¬ ]I¿Øn \m´nse ho´p-ap-‰-Øns‚ XpºØv sNSn-Iƒ sh®p-]n-Sn∏n® {]Xo-Xn. A{Xbpw hcp∂ {]tXy-IÿeØv \ndsb Xg®p-hf - c - p∂ sNSn-Iƒ. h≈n-s®Snbpw Xpf-kn-bpw, sNº-cpØnbpw F√mw A°q-´Ø - n-ep≠v. ssZh-Øns‚ t^mt´mbnbv°p ap∂n¬ hnf-°p-sh°mØ am\kn, {]Ir-Xnsb BZ-c] - q¿Δw FXn-tc¬°m-s\t∂mWw Ic-hn-cp-Xm¿∂ Hcp ]gb Xq°p-hn-f°v •mkv ]m\en-\S- p-Ømbn Xq°n-bn-´n-cn-°p-

bpsS hgn-ap-S-°p-hm≥ Ahbvs°m∂pw Ign-™n-√.

Dƒs°m-t≈-≠-Xm-sW∂v t_m[y-ap-≈X - n-s\-am{Xw AwKoI-cn®pw Xt≈-≠X - ns\ XrWh¬K-Wn®pw Xt‚-Sn-bmb B Fgp-Øp-Imcn a\ p Xpd-°p∂p.

1978¬ tIcf kmlnXy A°mZan Ahm¿Uv t\Snb IrXn-bmWt√m "a™nse ]£n'. am\kn-bpsS BZy IYm-ka - m-lmcw-X-s∂-bmWv Ahm¿Un\v A¿l-am-bXv F∂ hkvXpX IY-Isf IqSp-X¬ {it≤-ba - m°p-Ibpw sNøp-∂p. ]n∂oSv c≠p-Zi - m–w ImØn-cp-∂mWv ]Xn-s\´p IY-Iƒ AS-ßp∂ "am\-kn-bpsS IY-Iƒ' F∂ IYm-k-am-lmcw hmb-\°m¿°p e`n-®X - v. BZysØ IYm-k-am-lmcw F≥.-_n.-F pw, c≠m-at- ØXv Un.-kn._pIvkpw {]kn-≤o-I-cn-®p.

1998¬ am\-kn-bpsS IY-Iƒ {]kn- ≤ o- I - c n- ® - t ijw 12 h¿jw ]n∂n-´p. am\-kn-bpsS

temIw apgp-h≥ FXn¿Ømepw Rm≥ Fgp-Xpw. Bscms° hnNm- c n- ® mepw Hcp- ] t£ Fs∂-s°m≠v Fgp-Xn-°m\pw ]‰n-√. am\kn F¥n-\mWv Fgp-Xp∂Xv? F¥v ktμ-ia - mWv IYsb-gp-Øn-eqsS kaq-l-Øn\v \¬Ip-∂Xv? F¥n-\mWv Fgp-Xp-∂Xv F∂Xn\v IrXy- a mb DØcw F\n°p ]d-bm\mhn-√. ]Xn-\mdm-asØ hb- n¬ IY-sb-gp-Xptºmƒ Cu kaq-ls - Ø-°p-dn®v F\n°v H∂pw Adn-bn-√m-bn-cp∂p. kaq-lØ - n\v Fs¥-¶nepw Hcp ktμiw sImSp-°m≥ Ds≠-s∂m∂pw F\n-°n-Xp-hsc tXm∂n-bn-´n-√. Fs‚ a\- ntXm∂p∂ Imcy-߃, Fs∂t∏m-ep≈ Iptd-t]-cp-ambn ]¶psh-bv°m≥ {ian-°p-I-bmWv IY ]d-bp-∂X - n-eqsS Rm≥ sNøp-∂X - v. Hcp kwKo-X⁄ ≥ hoW-hm-bn-°p-tºmƒ kaq-lØn-t\mSv F¥v {]Xn-_≤ - X - b - m-

ambn hcp- a m- \ - a p- ≠ m- ° pI F∂Xv Fs‚ hen-sbm-cm-{K-lam-bn-cp-∂p. Ccp-]Ø - n-\m-ep-aW - n°qdn\v Ccp-]Ø - n-bmdv aWn°qdpw hn{i-aa - n-√msX tPmensN-øp-tºmƒ \ΩpsS kabw \ΩpsS ]cn-[n-°p-≈n¬ A√mXm- h p- I - b mWv sNøp- ∂ - X v . ]ns∂ as‰m∂pw sNøm≥ Ignbn-√. Hcp kp{]-`m-XØ - n¬ Fgpt∂‰v IY-sb-gp-Xm≥ F\n-°mhn-√. Hcp IYm-X¥ - p-hns\ a\\w-sN-øm-\p≈ ka-bh - pw, kmhIm-ihpw Bh-iy-am-Wv. AXv Fs‚ IY-sb-gp-Øns\ _m[n®n-cp-∂p. CXn-∂n-Sb - n¬ Fs‚ hmb\ \„-s∏-SmsX Rm≥ kp£n-®n-cp-∂p. apwss_ kmlnXyw Nh-dmWv F∂v Ipd-®p-apºv am\kn Bt£- ] n- ® n- c p- ∂ p- h t√m?

F¥mWv AXns‚ ImcWw? ]hn-{X≥ IÆ-]p-cØ - ns‚ Cu tNm-ZyØn-\p≈ am\-kn-bpsS adp-]Sn ASpØ-e° - Ø - n¬. hmbn-°pI am\kw

Fgp-XW - s- a∂p tXm∂n-bm¬ Cu temIw apgp-h≥ FXn¿Ømepw Rm≥ Fgp-Xpw. Bscms° hnNm-cn-®mepw Hcp]t£ Fs∂-s°m≠v Fgp-Xn-°m\pw ]‰n-√. a\- n¬ Dcp-Øn-cnbp∂ Bi-bß - ƒ {]I-Sn-∏n-°m≥ Xncs™-Sp-°p∂ am[y-aamWv IY-]d- b - ¬.

Rm≥ kzbw kaq-lØns‚ apºn¬ \·bm-°s- ∏-Sp∂ Ahÿ-bm-WX - v.

∂n√ Znhm-Ic - s‚ hy‡n-Xzw. IYm-Ir-Øv, \S≥, kwhn-[m-bI≥ \mS-Ic - N - b - n-Xmhv F∂o \ne-If - n¬ apwss_ kmwkvImcn-Ic - w-KsØ \nd™ km∂n≤y-am-bn-cp∂p At±-lw. \m´nhn{i-aP - o-hnXw \bn-°p-Ib - mWv At±-l-an-t∏mƒ. Iem-ku-Ipamcyw H´pw tNm¿∂p-t]m-ImØ {]uVn-bmWv kzoI-c-W-ap-dn-

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Sept. 19 - 25, 2010

\K-c-hn-ti-j-߃

cmP≥ InW-‰n-¶c

\K-c-Øn¬ Pohn-°p∂ \Ωƒ an°-hcpw AΩ-tbmSv AI-∂p-Po-hn-°p-∂-h¿ BWv, As√-¶n¬ AXn\v hn[n-°s∏-´-h¿ BWv. h¿j-ØnHcn-°tem, c≠p-h¿j-ØnHcn-°tem D≈ Hcp IqSn-°mgvNtb \ap°v AΩ-bp-ambn D≈p. Xnc-°p-]n-Sn® Pohn-XØn¬ \Ωƒ At∏mtg \ΩpsS AΩ- s b- ° p- d n®v Hm¿°m- d p≈q F∂- X mWv kXyw. ssiih _mey Iuam-c-ß-fneqsS \sΩ ssI]n-Sn®p \SØnb AΩ, \ap°v XmßpwX-W-ep-ambn kz¥w ZpxJßfpw {]iv\-ßfpw D≈n-semXp°n \sΩ \mam°n am‰nb AΩ. HmW-t°mSn In´msX Ic™ Hcp D{Xm-S-k-‘ybn¬ ]gb Ccp-ºns‚ s]´nbn¬ Ae-°n-tX-®p-h® a√p-aps≠-Sp-Øp-X∂v \ΩpsS Ic®n¬ am‰nb AΩ. kl-]m-TnI-fp-ambn ¢mkn¬ ASn-]nSn IqSn-b-Xn\v So®¿ ¢mkn-\p-]pd- Ø m- ° n- b - t ∏mƒ A—≥ Adn-bmsX h°m-e-Øp-ambn So®sd ImWm≥sN∂ AΩ. ]\n- ] n- S n®v hnd- ® p- I n- S - ∂ t∏mƒ cm{Xn apgp-h≥ DdßmsX s]m≈p∂ \ΩpsS s\‰n-bn¬ XpWn \\-®n´v \sΩ t\m°n-bn-cp∂ AΩ.

I¿°n-SIw Ien-Xp-≈nb Hcp h ¿ j - I m - e - Ø n kvIqfn¬\n∂pw \\-s™m-´nh∂ \Ωsf tN¿Øp-\n¿Øn Xe-tXm¿Øn s\dp-I-bncmkv \ m- Z n- s ]mSn Xncp- Ω nØ∂ AΩ. C∂p \Ωƒ hm¿≤-Iy-Øns‚ A]-cm-”Øn¬ \n¬°p∂ \ΩpsS AΩ-am¿°v F{X-am{Xw {i≤sIm-Sp-°p-∂p-≠v. Ah-cpsS Imcy- ß ƒ°v F{X- a m{Xw {]m[m\yw sImSp-°p-∂p-≠v.

AΩ F∂ hm°ns‚ A¿∞hpw hym]vXnbpw \ap°v icn°pw Dƒs°m≈m≥ Ign-bp-∂pt≠m? h¿jØn¬ Hcn-°¬ \mw sImSp°p∂ Hcp sk‰p- a pt≠m ªukv ]okntem HXp-ßp-∂Xmbn amdp-I-bmtWm AΩtbm-Sp≈ \ΩpsS kvt\lhpw IS-∏m-Spw. C∂pw Hcp th\¬ Ah-[n-Ign™v Xncn-®p-t]m-cp-tºmƒ c≠p- Z n- h kw aps∂- X - s ∂, L\o-`-hn® ZpxJw \ΩpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw AΩ-amcpsS apJ- ß - f n¬ \ap°v ImWmw. At∏mgpw Ah¿ ]dbp-∂n-√, ""a°-sf, \n߃ Ct∏mƒ Xncn-®p-t]m-tI≠'' F∂v. Fs¥-∂m¬ At∏mgpw AΩ `b-°p-∂p, Xncn-®p-sN√m≥ sshIn-bm¬ a°ƒ°v Ah-cpsS tPmen \„-s∏Sptam? t]c-°p-´n-Iƒ°v AhcpsS kvIqƒ hnZym-`ymkw XS - s ∏- S ptam? AX- h ¿°v

_p≤n- a p- ´ m- h nt√? th¿]mSns‚ s\mº-c-Øn¬ a\ v ]nS-bp-tºmgpw Ah¿ \ΩpsS `mhn-sb-°p-dn®v hymIp-e-cmWv. Ah-scm∂pw \Ωn¬\n∂v

ssiih _mey Iuam-c-ßfn-eqsS \sΩ ssI]n-Sn®p \S-Ønb AΩ, \ap°v Xmßpw-X-W-ep-ambn kz¥w ZpxJ-ßfpw {]iv\-ßfpw D≈n-sem-Xp°n \sΩ \mam°n am‰nb AΩ.

HmW-t°mSn In´msX Ic™ Hcp D{Xm-S-k-‘ybn¬ ]gb Ccp-ºns‚ s]´n-bn¬ Ae-°n-tX-®ph® a√p-ap-s≠-Sp-Øp-X∂v \ΩpsS Ic-®n¬ am‰nb AΩ. kl-]m-Tn-I-fp-ambn ¢mkn¬ ASn-]nSn IqSn-bXn\v So®¿ ¢mkn-\p-]p-dØm-°n-b-t∏mƒ A—≥ Adn-bmsX \ΩpsS h°me-Øp-ambn So®sd ImWm≥sN∂ AΩ. ]\n]n-Sn®v hnd-®p-In-S-∂-t∏mƒ cm{Xn apgp-h≥ Dd-ßmsX s]m≈p∂ \ΩpsS s\‰nbn¬ XpWn \\-®n´v \sΩ t\m°n-bn-cp∂ AΩ. {]Xo-£n-°p-∂n-√, F¶nepw \Ω-sf, \ΩpsS Ip´n-I-sf, Ah-cpsS Ifn-Nn-cnsb I≠psIm-≠n-cn°p-I, AXn¬ a\ p-\n-d-bp-I, A{Xtb Ah¿ {]Xo-£n-°p-∂p-≈q. kvt\lhpw XymKhpw Fs¥∂v \mw ]Tn- ® Xv \ΩpsS AΩ-bn¬\n-∂m-Wv. a‰p- ≈ - h - c psS ZpxJ- ß - f n\ΩpsS a\ v Aen-bp-∂ps≠-¶n¬, Ah¿°p-th≠n Fs¥-¶nepw sNøWw F∂v \ap°v tXm∂p-∂p-sh-¶nAXv \ap°v AΩ-bn¬\n∂p In´nb kv t \l- a - [ p- c - a mb in£-W-Øn¬\n∂pw BWv. \Ω-tfmSv \ΩpsS AΩ-am¿ \o AXp sNø-cp-Xv, As√¶n¬ CXp sX‰mWv F∂p B⁄m-cq-]-Øn¬ ]d-™pX-cm-dn-√. ]s£ A\n¿h-N-\ob-amb Hcp i‡n As√-¶nHcp ktμiw AΩbn¬\n∂pw \Ωn- t ebv ° v {]h-ln-°p-∂p. B {]hm-lØn¬ \mw Adn-bp-∂p, AΩ F¥mWv B{K-ln-°p-∂-Xv, AΩ \mw Fßns\ Bbn-°mWm≥ B{K-ln-°p∂p Fs∂m-s°. Hmtcmtcm _‘߃°pw AXns‚ {]tXy-IXbpw ÿm\hpw sImSpØv kvt\ln-°m\pw _lp-am-\n-

] e -h I

Mobile: 9702059326

kvt\l-hm-cn-[n-bm-WΩ CØ-hW Rm≥ Fgp-Xp-∂Xv ""AΩ''sb°p-dn-®m-Wv. AΩ F∂ kwL-S-\-sb-°p-dn-®-√, \ap°v P∑w-X∂ \Ωp-sSsbms° kz¥w AΩ-am-sc°p-dn-®v, Ah-cpsS kvt\lsØbpw XymK-sØ-bpw-Ip-dn®v, Ah-cpsS \njvI-f-¶-X-sb°p-dn-®v.

11

°m\pw \Ωsf ]Tn-∏n-®Xv AΩ- b m- W v . AΩ- b n- e qsS \Ωƒ temIsØ ImWp-∂p, Adn-bp-∂p. Hcp ]g-s©m√p≠v ""\nß-fpsS Ip´n-Iƒ \nßsf A\p-k-cn-°p-∂p-≠mhn-√, ]s£ Ah¿ Hcn-°epw \nßsf A\p-I-cn-°m-Xn-cn°n√''. \ΩpsS AΩ-bpsS ioep-Ifpw ioe-ßfpw \Ωƒ Adn-bmsX A\p-I-cn®psIm≠n-cn-°p-∂p. Aßns\ AXv \ΩpsS kz`m-h-Øns‚Xs∂ `mK- a mbn amdp- ∂ p. AΩ \ap°p ]I¿∂ AΩn-™-∏men-s‚bpw Ip´n-bm-bn-cn-°ptºmƒ \mhn¬ ]I¿∂p-X∂ tX\n-t‚bpw hb-ºn-t‚bpw i‡n- s °m∏w \n¬°m≥ B[p- \ nI sshZy- i m- k v { XØnse Hcp I≠p-]n-Sp-ØØn\pw Ign-bn√ F∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.

Ip´n- ° m- e Øv AΩ- t bmSv Adn-bmsX sNbvX sNdnb sNdnb sX‰p- I ƒt]mepw \sΩ th´-bm-Sp-∂Xv hep-XmIp-tºmƒ BWv. Hcn-°¬ Hcp th\- e n¬ (F- \ n- ° ∂v 12 hb v ImWpw) sXmSn-bnse aqhm-≠≥am-hn¬\n∂pw Im‰Øv DXn¿∂p-hoW Hcp amß FSp-°m≥ Rm≥ HmSn, i–w tI´v AΩbpw HmSn-h∂p. ]s£ amß In´n-bXv F\n-°m-Wv. Rm≥ amßbpw ISn-®p-sIm≠v Hcp hntP-Xmhns\t]mse Ahn-sS-\n∂pw HmSn-a-d-™p. amß In´mØ hnj-a-a√ At∏mƒ AΩbpsS apJØp≠m-bn-cp-∂-Xv, adn®v shdpsX HmSn-h-tc-≠nh∂ \n -lm-bX Bbn-cp∂p. C∂n-t∏mƒ aq∂p ]Xn-‰m≠p-Iƒ°v tijhpw Rm≥ F¥p- s Im≠v B amß AΩbv°p sImSp-Øn√ F∂ tNmZyw Hcp hnß- e mbn Fs‚ a\- n¬ Dg-ep-I-bm-Wv. Hcp-]-s£, AΩ F\n-°pth≠n B amß I≠n-s√∂v \Sn-®-Xm-bn-cn-°p-tam?

CsXms° h¿j- ß ƒ°v tij-am-Wt√m Rm≥ Nn¥n°p-∂-Xp-X-s∂.

Ct∏mgpw \m´n¬sN-√p-tºmƒ AΩ-tbmSv IpSn-°m≥ Hcp•m v sh≈w tNmZn-®mIgp- I nb •mkv BsW¶n¬t]mepw ap≠ns‚ tIm¥e- s Im≠v B •mkns‚ Ds≈m∂p XpSt® AΩ sh≈w FSp-°q. hrØn-bn√mØ ap≠v BsW-¶n¬IqSn B XpS-bv°-en-eqsS AΩ ]I-cp-∂Xv AΩ-bpsS kvt\l-am-Wv. AΩ-bpsS kvt\l-sØbpw XymK-sØbpw Ipdn-®p≈ hcnIƒ Cu c≠p tImf-ß-fnHXp-°p-∂Xv A£-¥-hy-amb sX‰m-sW∂v Adn-bmw.

F¶nepw ]cn- a n- X n- I ƒ°p≈n¬\n∂p- s Im≠v temIØp≈ tImSn-t°mSn AΩ-amcpsS \njv-°f¶ kvt\l-Øn\p-ap-∂n¬ Ah-cpsS lrZ-bhn-im-e-Xbv°p ap∂n¬ Cu teJ\w hn\-b-]q¿Δw ka¿∏n-°p-∂p.

IØp-Iƒ Ime-l-c-W-s∏-Sp∂p “"hnP- \ - X o- c - Ø n¬ hnS¿∂ ]\n-\o¿ ]pjv]-amWp \o... tXSn tXSn HSp-hn¬ Is≠Ønb Hcp ]q¿Æ- X - b psS c≠¿≤mw- i - ß - f mWp \mw.

AXn- c p- I - f n- √ mØ kv t \lØns‚ hnip- ≤ n- b n- t ebv ° v hcm≥ {]ntb \o F¥mWp sshIp-∂-Xv... Fs‚ lrZ-b-{iotIm- h n- e p- I ƒ \n\- ° mbn Rm≥ Xpd-∂n-´n-cn-°-bm-Wv... hnkva-bw-t]mse e`n°pw \nanj-Øn-\¿∞w sImSpØp \ap°v s]men-∏n-s®-Sp-°mw...''

XpS-ßnb {]W-b-te-J-\-߃ Hcp Ime-L-´-Øn¬ Imº-kpIƒ°p-≈n¬ A\-h[n ImapIo-Im-ap-I-∑msc kr„n-°m-\pw, [mcmfw t{]a-_-‘-߃ Xfn¿°m\pw ]q°m\pw sImgnbm\pw CS- b m- ° n- b n- c p∂p F∂Xv A\p-`-h-]m-Tw. A∂v Hcp t{]a-te-J\w e`y-am-sb∂m¬ Hcp {]]©w apgp-h≥ Iog- S - ° nb∂¿∞w. kz¥w lrZ-b-c-‡w-sIm≠v Fgp-Xn-]nSn-∏n® a[p-c-aq-dp∂ IØp-I-fmbn-cp∂p Ah-sbm-s°... H∂p-I≠m¬... H∂p-an-≠n-bm¬ kZmNm-c-߃ XI¿∂p-t]m-Ip∂ Hcp hyh-ÿn-Xn-bn¬... ]pkv X I Ih- d n- \ p- ≈ n- e pw... ªukn- \ p- ≈ nepw Hfn- ∏ n- ® psh®v hfsc _p≤n-ap´n e`y-am°p∂ kzIm-cy-X-I-fnB¿Øn-tbmsS hmbn-®pXo¿°p∂ B {]W-b-te-J-\ß-fpsS am[p-cyw, \n¿hr-Xn, ]gb Xe-ap-d-bnse ]e-cnepw Xncp-ti-jn-∏p-I-fmbn C∂pw \ne-\n¬°p-∂p-≠m-I-Ww. C∂v {]W-b-te-J-\-ß-fn-√. samss_-ep-I-fp-sSbpw Iºyq-´dp- I - f p- s Sbpw IS- ∂ p- I - b - ‰ tØmsS Ahbv°p Ime-lcWw kw`- h n- ® n- c n- ° p- ∂ p.

C∂sØ Xe-ap-dbv°v ]gb {]W-b-te-J-\-ß-fpsS BkzmZyX Hcn-°epw e`y-am-In-√.

IØp-Iƒ F∂p-tIƒ°ptºmƒ {]W- b - t e- J - \ - a mWv BZyw a\- n-te-t°m-Sn-sb-ØpI. AXp-sIm-≠mWv Bap-Jambn A\p-cm-K-en-Jn-X-ßsf ]cm- a ¿in- ® - X v . kXy- Ø nAXp-am-{X-a-√. kplr-Øp-°ƒ XΩn-ep≈ kulrZ ssIam‰ IØp-Iƒ. a°ƒ amXm-]n-Xm°ƒ°-b-bv°p-∂-Xv. amXm-]nXm- ° ƒ a°ƒ°- b - b v ° p∂ Imcy-am-{X-{]-k-‡-amb IØp-

Iƒ. {]km-[-Icpw Fgp-ØpImcpw XΩn¬, Fgp-Øp-Imcpw hmb-\-°mcpw XΩn-ep≈ kwth-Z\ IØp-Iƒ... F√mw C∂v A\yw-\n-∂p-t]m-bn-cn-°p∂p. Imew ]g-b-X-s√-∂pw, ]ptcm-K-an-s®-∂pw, D¬°-WvTI-fp-sSbpw \o≠ ImØn-cn-∏p-Ifp-sSbpw am\-knI ]ncn-ap-dp-°ß-fp-sSbpw Imew Ign-™pt]m-sb-∂pw, B[p-\nI b{¥h¬°rX kwkvImcw sS≥j-

C∂v {]W-b-te-J-\-ß-fn√. samss_-ep-I-fpsSbpw Iºyq-´-dp-I-fpsSbpw IS-∂p-I-b-‰tØmsS Ahbv°p Imel-cWw kw`-hn-®n-cn-°p∂p. C∂sØ Xe-apdbv°v ]gb {]W-b-te-J\-ß-fpsS Bkzm-ZyX Hcn-°epw e`y-am-In-√. \p-Iƒ C√m-Xm-Ip-∂p-sh∂pw ]pXnb Xe- a pd A`n- a m- \ tØmsS ]d-bp-tºmƒ... lm...

I„w F∂-√msX F¥m-Wp-]d-bp-I. AXn¿Øn- b n¬ Imhen- c n°p∂ tbm≤m-hns‚ Hmtcm \nizm-k-ßfpw s\Sp-ho¿∏pIfpw A£-c-ß-fn-eqsS hm°pI-fn-eqsS hcn-I-fn-eqsS sXm´-dnbm≥ ImØn- c n- ° p∂ Hcp \mS≥ s]¨Ip-´n. {Kma-ØnBgv N - b n- s em- c n- ° - s e- Ø p∂ t]mÃvams‚ ssk°nƒ s_√Sn-tI´v HmSn-s®∂v IØp-hmßn hmbn-°p-tºmƒ, s\t©m-SptN¿Øv s\Sp-ho¿∏n-Sp∂ Hcp ]g-b-Imew \ap-°p-≠m-bn-cp∂p. ]ns∂ DuWn-√... Dd-°-an√.... adp-]Sn Fgp-Xm-\p≈ Xømsd-Sp-∏m-Wv... Hcp-I-Øns‚ ]cnan- X n- I ƒ°p- ≈ n¬ Hcm- b ncw lrZ- b - h y- Y - I ƒ ]I¿Øm\p≈ {iaw. Bcp-sS-sb-¶nepw ssIhiw t]mÃvt_mIvkn\nt£-]n-°m≥ sImSp-Øp-hnSp∂ \nanjw apX¬ ASpØ IØn-\m-bp≈ ImØn-cn-∏m-Wv. Znh- k - ß - t fmfw \o≠p\n¬

Pb≥ X\na jayanthanima@gmail.com 9920031049

°p∂ IØn-\m-bp≈ ImØn-cn∏ns‚ ]cn-k-am]vXn t]mÃvams‚ ASpØ s_√Sni–-Øn-em-Wv. Kƒ^n¬\n∂pw hnb¿∏n-epw, FÆ-bnepw IpXn¿∂ IØpIƒ... t{]b-kn-Iƒ°v ]WtØ-°mƒ {][m-\-am-bn-cp-∂p.

IeymWw Ign™v Hcp-am-kØn-\p-≈n¬ aS-ßn-t∏m-Ip∂ amc≥. DZ-c-Øn-\p-≈nPohs‚ XpSn-∏p-Iƒ apf-sIm≈p- ∂ - X pw... Be- k y- Ø nhoWp-a-bßn amß-Xn-∂Xpw O¿±n- ® - X pw.... ]ns∂ HcpÆnbv°p P∑w-\¬In-b-Xpw... c‡w hnb¿∏m-°n-sbm-gp°n aW-em-c-Wy-Ønse hoWp-In´p∂ \nan-j-ß-fn-emWv IØneqsS amc≥ a\- n-em-°p-∂-Xv. tIm¨{Sm-Œp-I-gn™v 3 h¿jØn-\p-tijw aS-ßn-h-cp-tºmƒ aq∂p-h-b- p-Im-c-\p-th≠ Ifn∏m- ´ ßfp- a m- b mWp aS- ß nFØp-I. DÆn-bpsS hf¿® apgp- h ≥ IØn- e q- s S- b mWv hmbn-®-dn-bp-I. Hc-—≥ aIƒ°-b® IØp-IfpsS CXn-hr-Øw. Hcp P\Xbv°p apgp-h≥ hgn-Im-´n-bm-Ip∂, ]Tn-t°≠ ]mT-ß-fm-bncp∂p. alm-∑m-cpsS IØp-Iƒ al-Ømb am¿§-\n¿t±-i-߃ \¬Ip∂ Z¿i-\-ß-fm-bn-cp-∂p. ]gb IØp-Iƒ Aaqey \n[nI-fmbn ImØp-kq-£n-°p∂ F{Xtbm hy‡n-Iƒ C∂pw Pohn-®n-cn-°p-∂p. kz¥w lrZb-c-‡-Øn¬ Fgp-Xn-bn-cp∂ IØp-Iƒ... Ahbv°p ]n∂nse X]- k y, Hmtcm hm°p-I-fnepw Hmtcm hcn-Ifnepw XpSn-®p-\n¬°p∂ Poh\n-izm-k-߃... Ncn-{X-tc-J-Ifmbn F∂pw \ne-\n¬°pw.

C∂sØ Bi-b-hn-\n-a-b-ßfn¬ AXn-√.

Imew F{XthW-sa-¶nepw IS∂p-s]m-bvs°m-≈-s´... B[p\nI b{¥-h¬IrX kwk-IrXn- I ƒ F{X- t h- W - s a- ¶ nepw C\nbpw DZ-bw-sN-bvXp-sIm-≈s´. ]≠p≈ IØp-I-fpsS {]k‡n AXp-hm-bn-°p-tºm-gp≠m-bn-cp∂ Bfl-\n¿hr-Xn...

C∂sØ Nm‰n-ßnt\m... tªmsK-gp-Øn-t\m... samss_¬ ktμ-i-߃t°m Cs√-∂Xp Xo¿®. ""IØp-Iƒ... IØp-Iƒ... A\pcm-K-lr--Øns‚ apØp-Iƒ....!''

hmN-I-ime Atbm≤ybn¬ _m_dn akvPnZv XI¿°s∏´Xns‚ ]tcm£ DØchmZnØw ap≥ {][m\a{¥n cmPohv Km‘n°mWv. Hcp aXhn`mKsØ as‰m∂ns\Xnsc D]tbmKn°m\p≈ cmPohns‚ {iaßfmWv akvPnZv XI¿°s∏´Xn\p ]n∂n¬. ˛{^©v kmlnXyImc≥ tUmIvS¿ {Inkvt‰m^v P^¿e‰v. ae-bm-fn°v {]nb-s∏´ ]£n-bmWv Im°.

Ip´n-bpsS Iøn¬\n∂pw A∏w tNmZn°pIbpw, In´m-Xmbt∏mƒ X´n-∏-dn-s®-Sp°p-Ibpw sNøp∂ Im°-bpsS IY \ap°v kp]-cn-Nn-X-am-Wv. AXn-semcp aebm-fn-kz-`m-h-ap-≠v-. ˛ASq¿ tKm]m-e-Ir-jvW≥

Rm\pw \b≥Xmcbpw XΩn¬ {]WbØnemWv. DS≥Xs∂ R߃ hnhmlnXcmIpw. CXv hy‡n]camb Xocpam \amWv, AXpsIm≠p Xs∂ am[yaßfpambn C°mcyw ]¶phbvt°≠ Imcyan√. ]ckv]cw D]m[nIfn√msX Fßs\ kvt\ln°msa∂v \b≥ Fs∂ ]Tn∏n®p. a‰p≈htcmSv Fßs\ CSs]SWsa∂v, s]mXp CSßfn¬ Fßs\ {]Xy£s∏SWsa∂v Hs°bpw AhfmWv F\n°p ]d™pX∂Xv. Ahƒ hfsc knºnfmb Hcp s]¨Ip´nbmWv. ˛{]`p tZh

12

www.whitelinevartha.com

Mumbai

Sept. 19 - 25, 2010

sIm√w Imfn-kmZ Iem-tI-{μ-Øns‚ 50-˛mw hm¿jn-tIm]-lm-c-amb

ca-W≥ \mSIw

apss_-bn_p°n-ßn\v: 0251-˛3260389, 9320038112

, 65105627

email: vimal70@in.com

VASAI ROAD - Sasi K. R. SASI INSURANCE & INVESTMENTS ]g-b-Im-hn-eΩ klmbw

Xmw_qe tPymXnjw (km-Kmhv Aø-∏-t£{Xw ta¬im-¥n)

{_“{io tIc-f-t»cn cma≥ Xncp-ta\n

A-101, Madhur CHS Ltd., Dewan Hsg. Enclave, Opp. Mangalam Hospital, Evershine City, Vasai Road (East), Thane 401 208 Mobile No.: 9820162059 / 9860009385. Off.: 0250-3292949 Email ID.:sasiinvest@gmail.com

NERUL - C.A. Sreenivasan, VASAN DIGITAL PHOTOS NL5/13/02. Sector 11, Nerul (E), Navi Mumbai - 400706.

Xmw_q-e-{]iv\w \SØn Xm¶-fpsS hy‡n-]-c-amb {]iv\-߃°v ]cn-lmcw \n›bn-°p-∂p. IqSmsX Krlw, Hm^okv, Iº\n apX-em-b-h-bpsS tZmj-߃ Is≠Øn ]cn-lmcw \n›-bn-°p-∂-Xm-Wv. IqSn-°m-gvNbv°v _‘-s∏-SpI: kabw : cmhnse 11.30 apX¬ 1 aWn-h-sc. ÿew: kmKmhv Aø-∏-t£{Xw

tPymXnjw

‰n.-sI. apc-fn-]-Wn-°¿ TC

TC

ASTROLOGER tPymXn-j -kw-_-‘-amb F√m hnj-b-ßfpw tIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sNbvXp-sIm-Sp-°-s∏-Sp-∂p.

Dombivli Office: B/110, 1st Floor, Ghanshyam Complex, Near Kranti Dept., M.G.Road, Dombivli (W), Thane Dist., Tel.: 9819212915, 9029428707.

Time : 9.00 a.m. to 5.00 p.m.

(Only Sunday) Navi Mumbai Office: Sree Sai Apartment, Sector-9, Ground Floor, Airoli Bridge Circle, Airoli, Navi Mumbai.

Time : Monday to Saturday

Century Collection

Mumbai

kmlnXyZ¿∏Ww

MAVELI CHITS PVT. LTD.

Ign-™-e°w XpS¿®

Jkm-°ns‚ CXn-lmkw tamj-W-Ir-Xntbm?!! kam-\-X-Iƒ t ] d p ∂ "Jkm°v' F∂ {Kma-hpw, _≥K¿hmSn F∂ {Kmahpw c≠p IY-I-fnsebpw \mbI≥am¿°v CSØm-hfw am{XamWv F∂Xv Hcp bmZr-›n-IX-bm-hmw. PohnX-bm-{X-bnchn°v Jkm°v F∂ {Kmaw HcnS-Øm-hfw am{Xw. Fhn-sS\n-s∂m-s°tbm, Bcn¬\n-s∂m-s°tbm Hfnt®m- S n- b mWv chn Jkm- ° n- s e- Ø p- ∂ - X v .

Adnt™m Adn-bm-sXtbm kw`-hn-°p∂ Cu Hfn-t®m-´-Øn¬, Hfn-®n-cn-°m-s\m-cn-S-amWv chn°v Jkm°v {Kmaw. Ft∏mgpw \ng-embn IqsS-bp≈ A—-s\-°p-dn-®p≈ Hm¿Ω-Iƒ Cu CS-Øm-h-f-Øn¬ ]nXr-˛]p{X _‘-Øns‚ A\n¿h-N-\o-b-amb Xe-߃ krjvSn-°p-∂p. _≥K¿hmUn {Kma-Ønse Xmakw CXnse \mb-I-\mb cmPm-dm--an\pw Hcp XmevIm-enI hmkw am{Xw. Pohn-X-bm-{X-bnse Hcp hgn-b-ºew. IsØ-gp-Xn-s°m-Sp-Øpw, l¿Pn Xøm-dm°nbpw InS-∏m-Shpw `£-Whpw Irjn \SØm≥ Imfbpw Hs°-sbms° \¬In Cu hgnb-º-e-hm-ksØ cmPm-dmapw at\m-l-c-am-°n. {Kma-hm-kn-Iƒ°v amÃ-dn-√msX Xß-fpsS Pohn-X-N{Iw apt∂m´v Xncn°m\m-hn√ F∂ Ah-ÿ-h-sc-sbØn. IpSpw-_-Øn-\p-≈nse Iem-]-߃°n-S-bn¬ a≤y-ÿ-\mbn cmPmdmw F∂ kvIqƒ A≤ym-]-I≥. ""Ahsf sI´m-\mWp ]pd-∏m-Sv. Rm≥ s]‰n√t√m''. _≥K¿hm-Un-bnse {Kma-ap-Jys‚ acW- t ØmsS kzX- { ¥- b mb kpμ- c n- s ∏Æv A⁄n ti°p-hp-ambn ASp-°p∂p F∂ ]cmXn-bp-ambn ti°p-hns‚ `mcy cmPm-dm-ans‚ ASp- s Ø- Ø p- ∂ p. ti°p A⁄n- b psS ]pdsIbmW-s{X. cmPmdmw Ahsc km¥z-\n∏n®v Xncn-®-b-°p-∂p. IqSmsX _≥K¿hm-Unbn¬ \√ Hcp kvIqƒ ]Wn-bm≥ {Kma-hm-kn-Ifmb CS-b≥am-cpsS klm-b-tØmsS cmPmdmw {ian-°p-∂p. ]e-hn[ {]Xn-_-‘-ßsf XcWw sNbvXv Ah¿ kvIqƒ ]Wn ]q¿Øn-bm-°p∂p.

CXp-t]mse Jkm°v {Kma-Øn¬ chnbpw {Kma-hm-kn-Iƒs°√mwXs∂ kzoIm-cy-\m-Wv. chn-bpsS F√m Zu¿∫-√y-ß-tfmSpw IqSnØs∂ Ah¿ Ahs\ kvt\ln-°p-∂p. ""am[-h≥ \mb¿ h∂p-sXm-gpXp'' ""s\mºsS amjvjv°v sNeXv tNmZn--°m\p≠v''. ""Hm _K-h-Xnbv°n kt¥m-gw. tajvSvcv ht∂ms´... _K-h-Xns‚ ASvØv Bcm hcvWXv∂v amtfmcv ImW-s´...'' chn-bpsS km∂n≤yw A`nam-\-ambn Jkm-°p-Im¿ I≠pw. kz`m-hØnse sshcp-≤y-°ƒ°n-S-bnepw kzoIm-cy-Xbn¬ kam-\-X. Jkm-°nse "bmKmiz'amb ssaap-\°v kam-\ambn _≥K¿hm-Un-bnepw D≠v Hcp kpμ-cn. {Kma-ap-Jys‚ A\-¥-c-h-fmb A⁄n. kZmNm-c-hm-Zn-bmb cmPmdmw ]s£ chn-bmbn amdp∂n-√n-hn-sS. {Kma-ap-Jys‚ ac-W-tØmsS ARvPn kzX-{¥-bm-hp-∂p. `¿Øm-hmb ap≠mt¶m-gn-bp-sSbpw ]nXm-hmb A≈m-∏n-®m-sam-√m°m-bp-sSbpw ac-W-tØmsS ssaap-\bpw kzX{¥-bm-hp-∂p. ]g-©≥ Nn¥m-K-Xn-°m-c\pw k∑m¿§n-bpamWv _≥K¿hm-Un-bnse \mb-I-\mb cmPmdmw. AXn-\m¬Øs∂ Abmƒ chn°v kam-\amb kz`m-h-ap-≈-h-\-√. Cu hmZw Hcp ]cn-[nhsc icn- b m- W - ¶ nepw cmPm- d n- a n- \ p- a pºv

13

www.whitelinevartha.com

Sept. 19 - 25, 2010

_m_p amXyp 09768141100 babumathewv@yahoo.com

AhnsS A≤ym-]-I-\m-bn-cp-∂-bmƒ chn-bpsS X\n-∏-I¿∏m-Wv. aZy-Ønepw hy`n-Nm-c-Ønepw apgpIn Pohn-®-h-\m-W-bmƒ. kz`m-h-Ønse chn-bpsS kam-\-X-Iƒ t]dp-∂Xv "_≥K¿hmUn'bnse Cjm-fsØ A≤ym-]-I\√ adn®v ap≥]n-esØ A≤ym-]-I-\m-Wv. _≥K¿hm-Unsb ]pdw-tem-I-hp-ambn _‘n-∏n°p∂ IÆn cmPm-dm-am-Wv. AXp-t]m-se-Xs∂ tKm{X- X p- e y- a mb P\- ß - f - [ n- h - k n- ° p∂ Jkm°v {Kma-Ønse P\-߃ ]cn-jvIm-cØns‚ {]Xn-\n-[n-bm-bn-°m-Wp-∂Xv chn-sbbm-Wv. ]pdw-\m-Sns‚ {]Xo-I-amb ]me-°mSns\ Jkm-°p-ambn _‘n-∏n-°p∂ IÆnbpw chn-X-s∂.

amthen NnSvkv ss{]. enan-‰Uv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/0

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

apJy IYm-X-¥p-hnepw IYm-]m-{X-ßfnepw IYm-K-Xn-bnepw am{X-sam-XpßmsX "Jkm-°ns‚ CXn-lmk'sa∂ hnJymX t\mh-en\v "_≥K¿hmUn' F∂ admØn t\mh-en-t\m-Sp≈ kmZr-iy߃ Hmtcmtcm hnh-c-W-ß-fnepw apgph≥ A¥- -Ø-bnepw Cg-]n-cn-™p-InS-°p-∂p. hm°p-Iƒ°pw hmN-I߃°pw CS-bn-ep≈ kam-\-X-I-fpsS ag-Øp-≈n-I-fn¬ \\™p IpXn-cm\p≈ \ntbmKw kmln-Xy-kvt\-ln-Ifpw kmln-Xy-hn-Zym¿∞n-Ifpw Gs‰-Sp-°p-I.

sI´nepw a´nepw \S-Øn-∏nepw Ip´n-Isf kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-eq-sams° kam-\-X-Iƒ Gsd-t∏-dp∂ c≠p kvIqfp-I-fnepw ]cn-tim-[\-°mbn ]pd-Øp-\n∂v A[n-Im-cn-I-sf-Øp-∂p≠v. kvIqƒ apJy-I-Ym-X-¥p-hmbn \n¬°p∂ c≠v Ah-ÿ-I-fnepw CXv kzm`m-hnIw F∂ptXm-∂p-sa-¶nepw ""XnI®pw bmZr-›nIw'' F∂v hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp∂ kam-\-°q-ºm-c-Øn-sem∂mbn amdm≥ Cu A[n-Im-cn-Iƒ°pw \ntbmK-am-bn. apJy IYm-X-¥p-hnepw IYm-]m-{X-ß-fnepw IYm-K-Xn-bnepw am{X-sam-Xp-ßmsX "Jkm°ns‚ CXn-lmk'sa∂ hnJymX t\mh-en\v "_≥K¿hmUn' F∂ admØn t\mh-en-t\mSp≈ kmZr-iy-߃ Hmtcmtcm hnh-c-W-ßfnepw apgp-h≥ A¥- -Ø-bnepw Cg-]n-cn-™pIn-S-°p-∂p. hm°p-Iƒ°pw hmN-I-߃°pw CS-bn-ep≈ kam-\-X-I-fpsS ag-Øp-≈n-I-fn\\™p IpXn-cm-\p≈ \ntbmKw kmln-Xykv t \- l n- I fpw kmln- X y- h n- Z ym¿∞n- I fpw Gs‰-Sp-°p-I. l\p- a m≥tIm- h nepw Imfn- t Im- h n- e p- a p≈ _≥K¿hm-Un-bnse Ip∂ns‚ apI-fn-ep≈ afi-]-Ønse Imfn-{]-Xn-jvT. CS-b-cmb {Kmahm-kn-Iƒ hnfn-®m¬ hnfn-tIƒ°p∂ tZhnbmb Imfn tIm]n-®p-≠mb hkq-cn-bn¬ hndß-en-°p∂ Cu {Kmaw hn´v t]mtI-≠n-h-cp-∂p. cmPm- d m- a n\v Xmeq- ° nse ss{]a- d n- k v I qfn¬sN∂v tPmen-bn¬ {]th-in-°m-\p≈ Iev]-\-bp-ambn Zpc-¥-`q-an-bn¬\n∂v \S-∂-Iep-I-bmWv cmPm-dmw. ag-bmbv s]bvXn-d-ßp∂ hcƒ®-bpsS s]mSn-]-S-e-߃°n-S-bn-eq-sS. ""]ns∂ ag-Xp-fn-®p. ag I\-Øp-]n-Sn-®p. I\°p∂ ag-bn-eqsS chn \S-∂p. CSnbpw an∂-epan-√msX Ime-h¿j-Øns‚ shfpØ ag-am{Xw \n∂p s]bvXp''. Jkm°v hn´v chnbpw bm{Xbm-hp-I-bm-Wv. (Xp-S-cpw)

TC

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

GBN Ayurvedic Clinic

All Kind of Kerala Ayurvedic Medicines & Treatment available YOGA CLASSES AVAILABLE

THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.

TC

Pune : G.B. Ratheesh - 9930702888

ASIANET Fame

TC

14

www.whitelinevartha.com

Mumbai

Sept. 19 - 25, 2010

apwss_ \mS-I-thZn

IhnXm taml-\≥

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

Ihn-Xm-Xn-b-t‰¿kpw AXns‚ in¬]nbpw, Aa-c-°m-c-\p-amb Iem-Im-c≥ IhnXm taml-\≥

]hn-{X≥ IÆ-]pcw Email : peeveesart@gmail.com.

Mobile : 9920017452

kmP≥ sI. tXmakv {]Xn-I-cn-°p∂p “"apwss_ \mS-I-thZn XmfpIƒ adn-°p-tºmƒ' F∂ ]w‡n-bn¬ "kmP≥ sI. tXma pw apwss_ hnj\pw' F∂ XpS¿®m e°-Øn¬ Imº v cm{„o-bhp-ambn _‘-s∏´v D≠mb Iøm-¶-fn-bn¬ kmPs‚ XpSbn¬ IØn- ° p- t ج°pIbpw hfsc Kpcp-X-c-amb \ne-bn¬ Bip-]-{Xn-bn{]th-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. AtX Ah-k-cwXs∂ {]Xn- t bm- K n- I - f nHcmƒ AXoh Kpcp-X-cm-hÿ- b n¬ Bip- ] - { Xn- b n{]th-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂p≈ Znh-kß-fn¬ B hy‡n acn-®pt]mIpw F∂ Ah-ÿ-h-∂t∏m-gmWv Poh-c-£m¿∞w kmP≥ \mSp-hn-´-Xv. F∂mapwss_-bn¬h∂v H∂-c-amk-߃ Ign-™-t∏mƒ Adnbm≥ Ign™p. B hy‡n A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏-s´∂pw, Ct∏mgpw kpJ-ambn Pohn-®n-cn-°p-∂psh∂pw.

apwss_bv ae-bmf \mS-I-thZn-bpsS Ncn-{Xm-h-tem-I-\Øn¬ Iem-Im-c-∑m-cp-sS-bpw, ]n∂-Wn-{]-h¿Ø-I-cp-tSbpw A\p-`-h-°p-dn-∏p-Iƒ am{X-a√, \mS-I-kw-L-S-\-I-fpsS Ncn-{Xhpw Dƒs∏-Sp-tØ-≠Xv A\p-t]-£-Wob-am-Wv. tUmw_n- h nen tI{μ- a mbn GXm≠v c≠p-Zim-_vZ°mew \mS- I - t h- Z n- b nBth-i-ap-W¿Ønb IhnXm Xnb-t‰¿kns‚ Ncn-{X-Ønte°pw, AXns‚ in¬∏nbpw, Aa- c - ° m- c - \ pamb IhnXm taml-\s‚ \mS-Im-\p-`-h-ß-fn-te-°p-amWv, Cu e°w shfn®w hoip∂-Xv. lrZ-b-kw-_-‘-amb AkpJ-sØ-Xp-S¿∂v Bip-]-{Xnbn¬ NnIn-’-bn-em-bn-cp∂ At±-lw, Ct∏mƒ ho´nhn{i-an-°p-∂-Xn-∂n-S-bn-em-Wv, Cu A`n-ap-J-Øn\v kΩ-Xn-®Xv. ap≥Iq´n \n›-bn-®-X-\pk-cn®v Rm\pw, ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsS t^mt´m {Km^¿ se\n\pw taml-t\´s‚ ho´n¬ t]mbn-cp∂p.

Ipi-em-t\z-jW߃°p tijw IqSp-X¬ apJhpcsbm∂pw IqSmsX Xs∂ R߃ kwhmZw XpS-ßn.

Ihn-Xm-Xn-bt‰gvkv F∂mWv cq]w-sIm-≠Xv? F¥m-bn-cp∂p Xnbt‰gv k ns‚ Dt±- i - e - £ y߃?

1974˛75emWv IhnXm Xntb‰¿ cq]o-I-cn-®-Xv. Aw_¿\mYnse F.-]n.-Pn. \mb¿, Fw.Fw.- P n. XpSßn R߃ GXm\pw kvt\ln-X-∑m-cpsS Iq´m-bva-bm-W-Xv. e£y-t_m[-ap≈ \mS-I-߃ Iem-ta-∑tbmsS Ah- X - c n- ∏ n- ° pI F∂-Xn-\p-]p-dsa \ne-hm-cap≈ Km\-ta-f-I-fpw, \rØ \rXy-߃ Dƒ∏sS Ip´n-IfpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-SnIfpw Ah-X-cn-∏n-°pI F∂Xm-bn-cp∂p kwL-S-\-bpsS e£yw. B e£yw IhnXm Xnb-t‰¿kv \nd-th-‰p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.

"IhnX-'-bpsS BZy-\m-SIw

GXm- b n- c p- ∂ p. Fhn- s SbmWv Ah-X-cn-∏n-®Xv? sI.- F - k v . \ºq- X n- c n- b psS "]X\w' BWv BZysØ \mS- I w. F.- ] n.- P n. bpsS ta¬t\m- ´ - Ø n¬ Aw_¿ \mYv Hm¿Un-\≥kv Unt∏mbnse BUn-t‰m-dn-b-Øn-embn-cp∂p \mSIw Ah-X-cn-∏n®-Xv. BZy- \ m- S - I - Ø n- \ p- t ijw, t{]£-I-cn¬ \n∂pw, \mSI Iem- { ]- h ¿Ø- \ Øn¬ \n∂pw e`n® {]Xn-IcWw F¥m-bn-cp∂p? \√ A`n-{]m-b-ß-fpw, A`n\μ-\-ß-fpw, t{]m’m-l-\hp-amWv e`n-®n-cp-∂-Xv. \mS-Iß-fpsS FÆw IrXy-ambn Hm¿°p-∂n-√. Hm¿Ω-bn-ep-≈h- b psS t]cp- h n- h - c - ß ƒ shfn-s∏-Sp-Ømw. 1. ka-ky, 2. kam-h¿Ø-\w, 3. ]X-\w, 4.

Atbm- ≤ y- b nse Nph∂ aÆv, 5. kwK-aw, 6. KmWvUohw, 7. eb-\w, 8. Xpf-kn-Ø-d, 9. Pze-\w, 10. tXh-cpsS B\, 11. sdUvkn-K-\¬, 12. Im´p-IpXn-c, 13. \n[n, 14. aI-cs°mbvØv F∂o \mS-I-ßfmWv Ah. \mS-I-Øn\p ]pdsa as‰¥√mw Iem- ] - c n- ] m- S n- I fmWv IhnX Ah-X-cn-∏n®Xv?

hn-hcw \¬Im≥ {]bm-kap≠v. F√m-h-tcbpw Rm≥ \μn- ] q¿Δw kv a cn- ° p- ∂ p.

Hm¿Ω-bn¬ hcp∂ t]cp-hn-hc-߬ \evImw. \mS-I-cw-KØv :˛ _mem-Pn, `mkv°-c≥, taml≥Ip-am¿, Fw.-Fw.-Pn, lcn-Zmkv ]njm-cSn, inh-Zmkv Ingp-Øm-Wn, cmap-I-Æq¿, h’≥ tat\m≥, Sn.-H. tP°_v, Ip´≥ sN{¥m-∏n-∂n F∂nhcpw Km\- t afm kwLØn¬˛ cmP≥ s]cn-tßm-Sv, ]fl-\m-`≥ _¬cm-Pv, F∂o Kmb-I-cpw cmtP-izcn, {ioaXn ]n.-Fw.-sI. tat\m≥, Zo], eoe F∂o Kmbn-I-am-cpw Ihn- X - t bm- s Sm∏w \n∂ kwKoX kwhn-[m-b-I≥ sI.sP. Ipcp-hn-fbpw IhnXm Xnb-t‰¿kn\v Hcn-°epw ad°m≥ Ign-bmØ Iem-Im-c∑m-cpw, Iem-Im-cn-I-fp-am-Wv. Ihn-Xm-Xn-tb-‰¿kns‚ F√m \mS-I-߃°pw, Km\߃ Fgp-Xn-bXv taml-t\-´\m-W-s√m, \mS-I-kw-hn-[mb-I≥ Xs∂ AXnse Km\ßfpw Fgp-Xp∂Xp-sIm≠v F¥mWv KpWw? F√m \mSI-kw-hn-[m-b-I¿°pw CXn\p-I-gn-bp-∂n-√-t√m ˛F¥psIm-≠m-WXv?

Ihn-X-bpsS Iem-]-cn-]m-SnI- f n¬ ]s¶- S p- Ø n- ´ p≈ Iem-Im-cn-I-fpw, Iem-Im-c∑mcpw Bscm-s°-bmWv? F√m- h - t cbpw Ct∏mƒ Hm¿°p-hm≥ Ign-bptam?

H∂m-asØ KpWw˛Km\-kμ¿`-hpw, Bi-b-hpw, kwhn[m-b-Is‚ a\- n¬ \∂mbn ]Xn™n- ´ p- ≈ - X m- b n- c n- ° pw.

At∏mƒ \mSI kwhn-[m-bI≥ Xs∂ Km\-ß-fp-sa-gp-Xptºmƒ, A¿∞-h-Ømb hcnI-fmhpw D≠m-°p-I. hcn-Ifnse Bi-b-hpw, hnIm-c-hpw, Km\-k-μ¿`-Øn\v Xo¿Øpw A\p-tbm-Py-am-bn-cn-°p-∂-Xpam-Wv. F√m kwhn-[m-bI¿°pw B Ignhv D≠m-I-Wsa- ∂ n- √ . C°m- c y- Ø nFs∂-°mfpw ko\n-b¿ BWt√m ]hn-{X≥ \nßfpw, DÆn-hm-cn-bØpw Cu coXn-bn¬ \mS-I-kw-hn-[m\hpw, Km\-c-N-\bpw H∂n®p ssIImcyw sNøp-∂-h-cm-Wt√m.

Xo¿®-bmbpw, F∂m¬ apgph≥ hy‡n-I-fp-sSbpw t]cp-

Fgp-Xm-\p≈ Ign-hpw, k¿§`m-h-\-bpw, Xmf t_m[hpw

\mS-I-߃°p-]p-dsa \nch[n Km\-ta-f-I-fpw, Ip´n-IfpsS \rØ- \ y- X y- ß fpw R߃ Ah-X-cn-∏n-®n-´p-≠v.

IqSm-sX, IY-I-fn, IYm-{]kw-Kw, Hm´w Xp≈ssIsIm-´n-°fn XpS-ßnb Iem-cq-]-ßfpw IhnX AhX-cn-∏n-®n-cp-∂p. j¨ap-Jm-\μm-lmƒ Dƒ∏sS \nc-h[n thZn-I-fn¬ Iem-]-cn-]m-SnIƒ Ah-X-cn-∏n-°m≥ R߃°p Ign-™n-cp-∂p.

IhnXm taml-\≥ CXn-\m-h-iy-am-Wv. taml-t\-´s‚ Km\-߃°v, sI.-sP. Ipcp-hnf kwKoXw \evIn, Ipcp-hn-f -Xs∂ Be-]n-°p-Ibpw sNbvX Hcp Imk‰v ]pd-Øn-d-ßn-bncp-∂p-h-t√m. B at\m-l-camb Km\-߃ Hcn-°Ipcp-hnf Fs∂ tIƒ∏n-®ncp∂p. F¥m-bn-cp∂p AXns‚ A\p-`hw? hfsc \√ A\p-`-h-am-bncp∂p AXv. Hcp ]s£, apws_bv aebmf \mS-I-cwKØv BZy-ambn Cd-°nb \mSIKm\ -Im-k-‰m-bn-cn°pw AXv. tUmw_n-hnen `cXv \mSy aμndn-¬, kn\n-am-\-S≥ a[p-hm-bn-cp∂p Imk-‰ns‚ DZv L m- S \w \S- Ø n- b - X v . kmº-Øn-I-am-bpw, B kwcw`w ]cm-P-b-am-bn-cp-∂n√. Hcp Imk-‰n\v ap∏Xp cq] hne-sh-®mWv A∂v hnev∏\ \S- Ø n- b n- c p- ∂ - X v . apS°p apX¬ Xncn-®p-In´n F∂-Xnt\- ° mƒ, Km\- c - N - b n- X msh∂ \ne-bn¬ Hcw-Ko-Imcw e`n®p F∂-XmWv Gsd kt¥m-j-I-c-hpw, A`n-am-\-Ic-hp-am-bn-´p-≈-Xv. C{X-tbsd \mS-I-߃ kwhn-[m\w sNbvXn-´p≈ Xm¶ƒ Ihn-X-bpsS ct≠m aqt∂m \mS-I-Øn¬ am{XamWv A`n-\-bn-®Xv. apws_bn¬ {]ap- J - c mb Nne kwhn-[m-b-I¿, XßfpsS F√m \mS-I-Ønepw {][m-\-I-Ym-]m-{XsØ AhX-cn-∏n-®n-´p-≠v. taml-t\-´≥ F¥p-sIm-≠mWv Aßns\ sNøm-Xn-cp-∂Xv? Rm≥ AXn\v Hcn-°epw Cjv S - s ∏- ´ n- c p- ∂ n- √ . hfsc AXym-h-iy-sa∂v tXm∂n-bn´p≈ c≠p-aq∂p kμ¿`-ß-fnemWv Rm≥ A`n-\-bn-°m≥ Xøm-dm-bn-´p-≈-Xv. A`n-t\-Xm°-fpsS \ne-hmcw a\- n-em°n-s°m-≠v, hfsc kzX-{¥amb coXn-bn¬ \So-\-S-∑msc Ah¿ Ah- X - c n- ∏ n- t °≠

IYm-]m-{X-ß-fmbn am‰n-sb-Sp°m≥ Ahsc klm-bn-°pI am{X-amWv Rm≥ sNøm-dp≈Xv! A`n-t\-Xm-°-sf, hc-®h- c - b n- e qsS \S- Ø n- ® pw, kwhn-[m-b-Is‚ CuW-Ønepw, i_vZ-Ønepw ]cn-io-en∏n- ° p- t ºmƒ, kwhn- [ m- b Is‚ Ipsd-∏-I¿∏p-Iƒ cwKØv krjvSn-°-s∏-Sp-IbmWv sNøp-∂-Xv. F\n°p thW-sa-¶n¬ GXp-I-Ym-]m{X-sØbpw Ah-X-cn-∏n-°m-ambn-cp-∂p. ]s£; Ah-kcw \evtI-≠-Xn-\p-]-I-cw, Ahkcw kzbw hngp-ßp-I-b-√m, kwhn-[m-b-I≥ sNtø-≠Xv F∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.

I£n-cm-jv{So-b-an-s√¶nepw; hnim-e-amb Hcp CSXp]- £ - c m- j v { Sob \ne]mSn\pth-≠n-bp≈ Blzm\w ]tcm-£-ambn s N ø p ∂ "" e b \ w '' t]mep≈ \mSIw Hcp cmjv { Sob apJ- a p- { Z- b p- a n√mØ IhnXm Xnbt‰¿kn\v Fßs\ Ah-X-cn∏n-°m≥ Ign™p?

A{X-sbms° sNøm≥ Ignbn-s√-¶n¬ ]ns∂ Hcp \mSI Xntb- ‰ - d ns‚ Bh- i y- s a¥mWv? ae-bmfn kamPw t]mep≈ s]mXp-kw-L-S\bpsS _m\-dn¬ CXp-t]mep≈ e£y-t_m-[-ap≈ \mSI-߃ Ah-X-cn-∏n-°m≥ XS -ß-fp-≠m-Ipw. PmXn kwLS- \ - I ƒ°pw, {]mtZ- i nI hnImcw hf¿Øp∂ kwL-S\-Iƒ°pw, I£n-cm-jv{Sob hnImcw hf¿Øp∂ kwL-S\-Iƒ°pw Cu XS- -߃ ImWpw. e£y-t_m-[-ap≈ Xntb-‰-dn\p am{Xta AØcw k¶p-Nn-X-t_m-[sØ AXnPo-hn®v ]ptcm-K-a-\m-i-b-߃ Dƒs°m-≈p∂ \mS-I-߃ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ign-bp-I-bp≈q. IhnXm Xnb-t‰¿kv AØcw \mS-I-߃ am{Xta Ah-X-cn-∏n-®n-´p-≈q.

ASp-Ø-e°w XpS-cpw...

Mumbai

www.whitelinevartha.com

Sept. 19 - 25, 2010

15

InwKv Jms‚ hkv{X߃°v

100 tImSn sNehv! cmhW\ptijw b¥nc≥ hcms\mcpßp∂p. cmhW≥ h∂XdnbmsX t]mbn. F√mw henb hm¿Øm {]m[m\yw t\Sp∂p≠v. henb s{]mPIvSpIƒ. {_lvamfiw sk‰pIƒ. \qdpIW°n\v tImSnIfpsS \n¿ΩmWs®ehv. B KWØnte°v CXm as‰mcp Nn{Xw IqSn. jmcpJv Jm≥ \mbI\mIp∂ "cmh¨'. {Injv t]mse, b¥nc≥ t]mse, kvss]U¿am≥ t]mse "cm˛-h¨' as‰mcp Aam\pj IYm]m{XØns‚ hn{InbIfp≈ Nn{XamWv. kn\nabpsS Xnc°YmcN\bpw a‰v {]mYanI \n¿ΩmW {]h¿Ø\ßfpw \S°p∂tXbp≈q. F∂m¬ B kn\nabnjmcpJv AhXcn∏n°p∂ IYm]m{Xw AWnbp∂ hkv{XßfpsS BsI sNehns\°pdn®p tIƒ°ptºmƒ Hcp sR´kzm`mhnIamWv. - jmcpJv CSp∂ kq∏¿lotdm d∫¿ kyq´n\v

sNehv 100 tImSn cq]!

Hcp kyq´n\v sNehv \mect°mSn cq]bne[nIamsW∂v jmcpJv shfns∏SpØn. CØcw 20 kyq´pIfmWt{X kn\nabn¬ jmcpJv AWnbpI. A\p`hv kn≥l kwhn[m\w sNøp∂ Cu kb≥kv ^nIvj≥ {Xn√¿ \n¿Ωn°p∂Xpw jmcpJv Jm≥ Xs∂bmWv. tlmfn-hpUv kn\n-a-I-fpsS Nph-Sv]n-Sn®v BVw-_-c-߃ IpØn-\nd-®n-d-°p∂ {]h-WX C¥y≥ kn\n-a-I-fnepw hym]-I-ambn XpS-ßn. ]≠v Km\-Nn-{Xo-I-c-W-߃°pw, BIvj≥ cwK-߃°p-th≠n Nne-h-gn-®n-cp∂ XpI Ct∏mƒ A`n-t\-Xm-°-fpsS hkv{Xm-e-¶m-c߃°pw, ta°-∏n-\p-ambn [q¿Ø-Sn-°p-I-bm-Wv. ]e _nKv _UvP‰v Nn{X-ßfpw ap°p-IpØn hoWn´pw Ct∏mgpw BVw-_-cß-f-gn-®p-sh-bv°m≥ ]e {]ap-Jcpw Xøm-dm-hp-∂n-√. cP-\o-Im-¥ns‚ "b¥n-c-h≥' CXp-t]m-semcp hnkvab amam-¶-am-

aΩq´ntbm AanXmt`m?

2009se tZiob Ahm¿Uv {]Jym]\w hnhmZØnte°v. aΩq´nsb adnIS∂v AanXm`v _®s\ anI® \S\mbn sXcs™SpØXv sX‰mb Xocpam\amsW∂v kwhn[m bI≥ cRvPnXv. Hcp ta°]vams‚ IchncpXn\ ∏pdw AanXm`v _®s‚ {]IS\w BI¿jIamsW∂v ]dbm\mhns√∂v cRvPnXv ]d™p. "]m' F∂ Nn{XØnAanXm`v _®s‚ IÆpIƒ t{]£It\mSv kwkmcn°p ∂n√. Hcp ta°]vams‚ Ignhp \∂mbn {]ISamIp∂ Nn{XamWXv. Hcp em‰Ivkv ]mbv°v apJØv H´n®ph®v A`n\bn®ncn°pIbmWv _®≥. At±lØns‚ `mh{]IS\߃ \ap°v ImWm\mhn√. icocwsIm≠p≈ tN„Iƒ am{Xta ZriyamIp∂p≈q.

Fs‚ {]m©ntb´≥ B‚ v Zn skbn‚n¬ A`n\bn® iin tImgnt°mSn\pw CØcw Hcp

em‰Ivkv ]mbv°v H´n®p sImSpØm¬ CtXt]mse A`n\bn°pw. At±lØn\pw AanXm`v _®s‚ A{Xbpw s]m°sams°bp≠v. cRvPnXv ]d™p. ]g»ncmP, ]mtecnamWnIyw, Ip´n{km¶v F∂o aq∂v kn\naIfnembn aΩq´n AhXcn∏n® A©v IYm]m{Xßsf adnIS∂mWv AanXm`v _®≥ CØhW anI® \S\mbn sXcs™ Sp°s∏´n´p≈Xv. aΩq´nbv°v Ahm¿Uv e`n°mØXnZpxJaps≠∂v anI® Nn{XØn s‚ kwhn[mbI≥ jmPn F≥ IcpWpw A`n{]mb s∏´p. aΩq´nbpsS Bflm¿∞Xbv°v Ahm¿Uv e`nt°≠Xmbncp∂p F∂v jmPn ]d™p.

Ahkm\du≠n¬ aΩq´nbpw AanXm`v _®\pw XΩnembn cp∂p a’cw. F∂mPqdnbnse `qcn]£w t]cpw HSphn¬ AanXm`v _®\p th≠n hmZn°pIbmbncp∂p.

_®s\ XpW°m≥ tdmj≥ AanXm`v _®≥ "]m' F∂ Nn{XØnse A`n\bØn\v Ahm¿Uv \¬InbXns\Xnsc kwhn[mbI≥ cRvPnXv cwKsØØn aWn°qdpIƒ°Iw cRvPnØns\ {]Xntcm[n®psIm≠v kwhn[mbI≥ tdmj≥ B≥{Uqkv IfØnendßn. "]m'bn¬ AanXm`v _®t‚Xv Kw`oc {]IS\w Xs∂bmbncp∂psh∂v tdmj≥ B≥{Uqkv {]XnIcn®p. ""tZiob Ahm¿Uv Hcp PqdnbpsS Xocpam\amWv. \Ωƒ AXv AwKoIcnt® aXnbmIq. Ahm¿Uv {]Jym]\Øn\p tijw F∂pw \Ωƒ hnhmZap≠m°mdp≠v. CXv tIcfØns‚ kwkvImcØn\v tN¿∂X√. hnhmZap≠m°p∂Xne√, kzbw {]Imin∏n°p∂XnemWv IemImc≥ {i≤n-t°-≠Xv''- tdmj≥ B≥{Uqkv ]d™p.

]rYzncmPv \pW ]d™p?

HmW°meØv Gjyms\‰v {]t£]Ww sNbvX A≠¿ ^b¿ F∂ t{]m{KmanemWv, ]rYzn \pW ]d™sX ∂mWv \n¿ΩmXmhv Btcm]n°p∂Xv. Nm\¬ A`napJØn¬ \S≥ ]rYzncmPv \pW]ds™∂pw AXv X\ns°Xnsc sX‰n≤m cWbv°v ImcWamsb∂pw Btcm]n®v kn\nam\n¿Ωm Xmhv ]rYzn°v h°ot\m´okv Ab®ncn°pbmWv. ]rYzn \mbI\mbn A`n\bn® h¿Kw F∂ kn\nabpsS \n¿ΩmXmhmb Be∏pg eP\Øv hm¿Unl_o_mWv ]cmXn°mc≥. ]rYzncmPv, Gjyms\‰v amt\PnwKv UbdŒ¿ am[h≥, ko\nb¿ sshkv {]knU‚ v {ioIWvT≥ \mb¿ F∂nh¿s°Xnsc bmWv

h°o¬ t\m´okv. h¿KØns‚ \n¿ΩmXmhns\ Xm≥ kmºØnIambn klmbn®psh∂v ]rYzn ]d™t{X. aq∂pe£w am{XamWv h¿KØnA`n\bn°m≥ {]Xn^ew hmßn®Xv. Cßs\ sNbvXXv \n¿ΩmXmhns\ klmbn°m\msW∂pw ]rYzn ]d™psh∂v \n¿ΩmXmhv Btcm]n°p∂p. F∂mh¿KØn¬ A`n\bn®Xn\v {]Xn^ eambn HºXp e£amWv ]rYzn Bhiys∏´sX∂v \n¿ΩmXmhv ]dbp∂p.Xm≥ 8.5 e£w cq] ]rYzn°v \¬Insb∂pw \n¿ΩmXmhv ]dbp∂p. CXn¬ 30 iX am\w IcmdnH∏n´kabØpw _m°n

aq∂pe£w U∫nwKv kab ØpamWv \¬InbsX∂pw l_o_v shfns∏SpØp∂p. h¿§Øn¬ ]rYzn A`n\bn® Xn\m¬ X\n°v \„amWv D≠mbXv. 87 e£w _UvP‰v aXnsb∂mWv kwhn[mbI≥ ]flIpamdpw ]rYnbpw ]d™Xv. F∂m¬ kn\na ]q¿ØnbmIm≥ Hcp tImSn ap∏Xpe£w cq] th≠n h∂p. _UvP‰v Dbcm≥ ImcWw ]rYznbpsS sNbvXnIfmsW∂pw l_o_v Btcm]n°p∂p. ]rYzn Nm\en¬ \SØnb ]cma¿iw ]n≥hen®v am∏p]dbWsa∂pw As√¶n¬ am\\jvSØn\v 25 e£w cq] \¬IWsa∂pw Bhiys∏´n´mWv l_o_v h°o¬ t\m´okv Ab®Xv.

Wv. ]t£ kmt¶-Xn-I-ß-fpsS Nph-Sp-]n-Sn®v ]S-®p-hn-Sp∂ CØcw Nn{X-߃°v ]e-t∏mgpw tlmfn-hpUv Nn{X-ß-fn¬ ImWp∂ ]q¿ÆX Ah-Im-i-s∏-Sm≥ Ign-bp-∂n-s√-∂-XmWv as‰mcp hkvXpX. CubnsS ae-bm-f-Ønepw kq∏¿Xm-c-ßsf hntZ-i-sem-t°-j\p-I-fn¬h®v Nn{Xo-I-cn® ]e sSIvt\m-˛-{Im-^v‰p-Ifpw \n¿Ωm-Xm°-fpsS Dd°w sISp-Øn-b-h-bm-Wv. km[m-cW t{]£-I-\p-tasSen-hn-j≥ sNep-Ønb kzm[o-\sØ {]Xn-tcm-[n-°m-\mWv CØcw _nKv _UvP‰v Nn{X-߃sIm≠v Dt±-in-°p-∂-sX-∂pw, C¥y-bnse ]e kq∏¿Xm-c-ßfpw Xß-fpsS Xmc-ta-[m-hnXzw {]Z¿in-∏n-°m-\p≈ Hcp D]m-[n-Iq-Sn-bmWv CØcw Nn{X߃sIm≠v Dt±-in-°p-∂-sX∂pw Idp-Ø-]-£n-Iƒ F∂ Iem-aqey-ap≈ kn\n-a-bpsS \n¿Ωm-Xmhpw apwss_ ae-bm-fn-bp-amb KncnPm h√-`≥ ssh‰vsse≥ hm¿Ø-tbmSv ]d-™p.

aoc {]WbØnaocm hmkptZhv Hcp henb Xncn®phchn\v HcpßpIbmWv, kn\nabnepw PohnXØnepw.

Ign™ Ipd®pImeambn aocbv°v A{X \√ kabambncp∂n√. kn\nabnepw PohnXØnepw Xncn®SnIƒ. aoc A`n\bn® ]e kn\naIfpw ]cmPbs∏´p. `¿Ømhv hnim¬ AK¿hmfpambn sX‰n∏ncn™p.

Ct∏mƒ aocsbtØSn \√ s{]mPIvSpIƒ hcp∂p. ]pXnb Xangv Nn{Xßfmb B´\mbI≥, XmkmbnssW Xo®qSn\pw F∂nhbn¬ \√ thjßfmWv aocm hmkptZhn\v. PohnXØnepw Ah¿ Hcp ]pXnb C∂nwKvkn\p≈ XømsdSp∏nemWv. sX∂n¥y≥ `mjIfnse kq∏¿ hn√≥ \S≥ tPm¨ sIms°\pambn ISpØ {]WbØnem¨ aoc. ""tPm¨ Fs∂ hfscb[nIw t{]m’mln∏n°mdp≠v.

Fs‚ ImcyØn¬ Gsd {i≤mephmWv. Rm≥ Icnbdn¬ {i≤ tI{μoIcn®m¬ C\nbpw A¤pX߃ kr„n°m\mIpsa∂v tPm¨ ]dbpw. At±lØns‚ hm°pIƒ Hcp ]pXnb Du¿PamWv F\n°p \¬Ip∂Xv'' aocm hmkptZhv ]dbp∂p.

BZy `¿Ømhv hnimepambn aoc ]ncn™pIgn™p. ""Rm\pw hnimepambn Ct∏mƒ Hcp _‘hpan√.

Rm≥ hnimen\v F√m BiwkIfpw t\cp∂p.

At±lw Hcp \√ a\p-jy\mWv'' Cßs\bmWv hnimens\°pdn®v aoc ]dbp∂Xv. tPm¨ sIms°\pambp≈ hnhmlw Ft∏mgmsWs∂m∂pw aoc shfns∏SpØp∂n√. F∂mAXv DS≥

kw`hn°psa∂pXs∂bmWv kn\namtemIw {]Xo£n°p∂Xv. ""BZyw tPm¨ F\ns°mcp kplrØp am{Xambncp∂p.

F∂m¬ Ipd®p\mƒ Ign™t∏mƒ R߃ {]WbØnte°v hoWp. Ct∏mƒ Fs‚ PohnXw \ndsb kt¥mjw am{XamWp≈Xv. Fs‚ PohnXØnse G‰hpw tamiw kabØmWv tPm¨ Hcp Bizmkambn IS∂phcp∂Xv. PohnXw at\mlcamsW∂v Fs∂ ]Tn∏n®Xv tPm¨ sIm°\mWv''. aocm hmkptZhv ]d™p.

MUMBAI

Sept. 19-25, 2010

VOL 2 ISSUE 22

www.whitelinevartha.com

Rs. 3/-

Reg. No.: MAHMAL00346/30/7/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Tel.: 0251-2882575. whitelinevartha@gmail.com