Guia d'Acollida Sabadell àrab

Guia d’acollida de la ciutat de Sabadell

07

t alu 00

01

301

10

ETA

RG

2

A

RI ITA

SAN

0

034

008

000

L

CIA

TEN SSIS

A RA

TU BER

O EC

LD

‫تق‬ ‫نة‬ ‫اد�ل‬ ‫ص� ي‬ ‫لمد��� ب‬ ‫دل�ل الاس�� ب�ال ي‬ ‫ي‬

Targeta sanitària individual (TSI)

‫ة ف‬ ‫ة‬ ‫ق ة‬ )TSI( ��‫رد‬ �‫ال‬ � �‫الصح‬ � �‫ال�طا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬

A Catalunya, totes les persones tenen garantit l’accés al sistema públic de salut, independentment de la seva situació administrativa.

Per demanar una visita mèdica, heu de tenir la targeta sanitària individual (TSI). És gratuïta i individual: cada membre de la família n’ha de tenir la seva.

Per aconseguir-la, heu d’anar al vostre centre d’atenció primària (CAP). Obtindreu al moment una TSI provisional, i, passat un temps, rebreu la TSI definitiva per correu a casa.

‫ف‬ ‫أش‬ ‫ق �� الولو�ج � ن‬ ‫ك� ن‬ ‫م� ت‬ ‫ت� ض� ن‬ �‫ة العموم‬ �‫إلى ��ظ ام الصح‬ ‫الو� ي�ا لكل ال�� خ�اص‬ ‫ي‬ ‫الح� ي‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�صر� ن‬ ‫ف ال��ظ ر ن‬ .��‫دار‬ �‫ع‬ ‫و�ضع��هم ال إ� ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ً ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫على ال�طا��ة‬ ‫ة ط� ي��ة �� ي�كو� حاصلا‬ ‫ب‬ ‫على كل م� ي�ر ب� � ي� اس��ار� ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ و� ت‬:�‫ة و��خص� ة‬ ‫طا��ة م� ن‬ ‫ع� ن� على كل‬ � � � �‫ا‬ �‫وه� ب‬ .(TSI) ‫رد��ة‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ج ي‬ ‫الصح��ة ال� ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ئ أ‬ ‫ن أف‬ ‫ف‬ ‫ق ت‬ ّ �‫ة � ن� � ت‬ ‫خ‬ .‫ة �ه‬ ‫حصل‬ ‫�رد‬ ‫على �طا��ه ال�اص� ب‬ ‫ب‬ ‫م� ��راد العا�ل� ي‬ ‫للحصول عل�ها � ت�و ّ � عل�كم ال�ذ‬ ‫ة الصح��ة‬ ��‫إلى مرك�ز الرعا‬ � �‫ها‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي �ج ب ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫�ؤ ت‬ ‫ ت‬.)CAP( ‫ال�ول��ة‬ ‫ن‬ ‫و�عد‬ ��‫على �طا‬ �‫حصلو‬ �‫س‬ ‫الح� ن� ب‬ ‫رد��ة م ��ه � ي� ي‬ ‫ة صح��ة � ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ن ئ ف‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ع�ض الو� ت� ت‬ ّ �‫س� ت‬ ‫وص ن‬ �‫ها� ي��ة � ي‬ �‫رد��ة ال‬ ��‫ال�طا‬ �‫مرور ب‬ ‫ة الصح��ة ال� ي‬ ‫ي‬ ‫لو� ب� ب‬ ‫ن‬ .‫ر�د‬ �‫ق ال‬ � �‫طر‬ �‫ع‬ ‫كم‬ �‫ب� ي� ت‬ ‫ب ي‬ ‫ي‬

DE

lut /Sa

TA

ELL NIV

LA

2 00 101 IA 030 ANITAR TENCIAL S A1 SIS TAS RGETA TURA AS

BER CO

Centres d’atenció primària de Sabadell: • CAP Ca n’Oriac. Passeig de Sant Bernat, 22. Tel. 93 723 37 13 • CAP Can Rull. Avinguda de Lluís Companys, 70. Tel. 93 724 79 20 • CAP Centre. Plaça de Joan Oliu, 9. Tel. 93 725 65 85 • CAP Concòrdia. Plaça de Sant Agustí, 4. Tel. 93 713 64 20 • CAP Creu Alta. Carrer de Castellar del Vallès, 222.

Tel. 93 723 70 14 • CAP Creu de Barberà. Plaça de Castelao, 2. Tel. 93 710 07 34 • CAP Gràcia. Carrer de Permanyer, 65. Tel. 93 746 60 82 • CAP La Serra. Plaça de Cristóbal Ramos, 2. Tel. 93 715 55 34 • CAP Merinals. Carrer de la Palma, 93. Tel. 93 745 73 90 • CAP Nord. Plaça de Mercè Rodoreda, 24. Tel. 93 724 71 50 • CAP Poble Nou. Carrer del Remei, 1. Tel. 93 726 94 15 • CAP Sant Oleguer. Carrer de Sol i Padrís, 56-60. Tel. 93 746 41 81 • CAP Sud. Carrer de Feijoo, 87. Tel. 93 720 50 86

0

034

008

000

Per a més informació: https://bit.ly/3pQN1kR

‫أ‬

:‫اد�ل‬ ��‫مراك�ز الرعا‬ ‫ص� ي‬ ‫ة � ب‬ ‫ول�� ب‬ ‫ة الصح��ة ال� ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ • CAP Ca n’Oriac. Passeig de Sant Bernat, 22. Tel. 93 723 37 13 • CAP Can Rull. Avinguda de Lluís Companys, 70. Tel. 93 724 79 20 • CAP Centre. Plaça de Joan Oliu, 9. Tel. 93 725 65 85 • CAP Concòrdia. Plaça de Sant Agustí, 4. Tel. 93 713 64 20 • CAP Creu Alta. Carrer de Castellar del Vallès, 222.

Tel. 93 723 70 14 • CAP Creu de Barberà. Plaça de Castelao, 2. Tel. 93 710 07 34 • CAP Gràcia. Carrer de Permanyer, 65. Tel. 93 746 60 82 • CAP La Serra. Plaça de Cristóbal Ramos, 2. Tel. 93 715 55 34 • CAP Merinals. Carrer de la Palma, 93. Tel. 93 745 73 90 • CAP Nord. Plaça de Mercè Rodoreda, 24. Tel. 93 724 71 50 • CAP Poble Nou. Carrer del Remei, 1. Tel. 93 726 94 15 • CAP Sant Oleguer. Carrer de Sol i Padrís, 56-60.

Tel. 93 746 41 81 • CAP Sud. Carrer de Feijoo, 87. Tel. 93 720 50 86

‫ق‬ ‫ت‬ ‫الم�ز ي�د ن‬ :‫المعلوما� على المو�ع‬ �‫م‬ https://bit.ly/3pQN1kR

18

19