تق نة اد�ل ص� ي لمد��� ب دل�ل الاس�� ب�ال ي ي
Guia d’acollida de la ciutat de Sabadell
09
Escolarització d’infants i joves L’escolarització és un dret, i és obligatòria i gratuïta per a tots els infants i joves d’entre 6 i 16 anys. Es divideix en dues etapes: educació primària i educació secundària obligatòria (ESO). També hi ha oferta educativa de 0 a 6 anys i a partir dels 16. • 0-3 anys: escoles bressol • 3-12 anys: centres d’educació infantil i primària • 12-16 anys: instituts d’educació secundària Per accedir a un centre educatiu per primera vegada, cal fer la preinscripció durant el període habilitat per fer-ho, o bé sol·licitar una cita amb l’Oficina Municipal d’Escolarització (OME) en el mateix moment d’empadronament de l’infant o jove: • Oficina Municipal d’Escolarització (OME) Carrer de Blasco de Garay, 19 Tel. 93 745 31 00 ome@ajsabadell.cat Per a més informació: https://www.sabadell.cat/educacio
22
أ ف ْ ت ش ُ مد وال� ّ� ن �ا ال �ط �ال س ر � ب أ أ ف نة تت ت ْ �ال ،��س 16 و6 �ق لكل ال�ط�ال ال�ذ ي� ن� ��راوح �عمارهم ما ب� ي� ن �مد ُرس ح .�وم� نا� ي ار� ج وهو إ ��ج ب� ي ن ث ت ئ ت ت ت ن ن �ار الا��دا� ي� وال� ي عل�م ب أال� ي:��و���قسم �إلى مرحل� ي ي و� ال إ��ج ب� ي عل�م ال�ا� ي أ ف تت سل� ت ن ك ك 6 و0 �و� لل�ط�ال ال�ذ ي� ن� ��راوح �عمارهم ما ب� ي� ن �ر � �ا �وه .(ESO) ب ي ن ت آ نة ً �و��خ ر ا� ت م� ن داء ن .��س 16 �س �س�وا ب أ ف ن3-0• س� ت رو�ض ال�ط�ال:�وا أ نة ال�ول� والا� ت� ئ ت �دا� ي �عل ب مراك�ز ال� ي:�� س12-3• م ن ي ث ت �و معاهد ال� ي:16-12• عل�م ال�ا� ي ت للولو�ج �إلى مرك�ز � ت�ر�و� أل�ول مر� ت ُ ق �خ لال ��س س� ي�ل م ب ة �� ي ي ع� ن� إ ��ج راء � ج بأ ي ي ت ف ت ُ ّ ُ �ذ ك �لد ��س ال��ر�ة الم�خصص�ة ل ل� �و ب طل� موعد م ب ق مع المك� ب� ب ال� ي أ ْ ف ف ق ف ش ُ ت ن :�السكا س�ل ) �ور � ي�د الط�ل �و ال� بOME( لل�مدرس ا� � ي� ج ْ ت ت ُ )OME( لد� لل�مدرس • المك� ب� ب ال� ي Carrer de Blasco de Garay, 19 ت ف 93 745 31 00 :��الها ome@ajsabadell.cat
ق
ت الم�ز ي�د ن :المعلوما� على المو�ع �م https://www.sabadell.cat/educacio
23
