Guia d'Acollida Sabadell àrab

‫تق‬ ‫نة‬ ‫اد�ل‬ ‫ص� ي‬ ‫لمد��� ب‬ ‫دل�ل الاس�� ب�ال ي‬ ‫ي‬

Guia d’acollida de la ciutat de Sabadell

15

Participació ciutadana i voluntariat La participació de tots i totes en la vida de Sabadell és fonamental.

Sabadell disposa d’un ampli teixit associatiu i de diversos mitjans per poder participar de forma activa a la ciutat, ja sigui a través d’òrgans de participació ciutadana de l’Ajuntament, formant part d’alguna associació o entitat ja existent, col·laborant com a persones voluntàries en projectes que ja estan en marxa o participant en les activitats que s’ofereixen als centres cívics.

A l’Oficina d’Entitats i Voluntariat us oferiran: • Suport en la creació d’una nova associació o entitat: https://bit.ly/3pTVbch Per demanar cita prèvia: tel. 93 745 31 84 / entitats@ajsabadell.cat • Assessorament personal si voleu fer voluntariat, i informació sobre les necessitats de les entitats i sobre els projectes que es desenvolupen a Sabadell: https://bit.ly/2YKBJTh Per demanar cita prèvia: tel. 93 745 31 84 / puntvoluntariat@ajsabadell.cat

‫ة‬ ّ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫م�ارك� المواط� ي� ن� وال�طوع‬ ‫أ‬ ‫ن ت ف‬ ‫ت ّ ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اد�ل مس�ل�ة‬ ‫ة ص� ي‬ ‫ة مد��� ب‬ ‫ح�ا� ي‬ ‫�عد م�ارك�ة كل المواط� ي� ن� والمواط�ا� � ي� ي‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ن تت‬ ‫وعلى العد�د ن‬ �‫م‬ ‫معو� واسع‬ � .��‫ساس‬ � ‫ي‬ ‫المد���ة ��و�ر على � ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫س��ج �ج‬ ‫ي‬ ‫ّ ف‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬ ‫ سواء ن‬،�‫المد� ن� ة‬ ‫م� �خ لال‬ �‫ة ��كل �فعال � ي‬ ‫ي‬ ‫الموارد ال� ي� �سمح ب�الم�ارك� ب‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ة ع� طر�� ن‬ ‫ت تت‬ ‫ن‬ ‫لد�� ن‬ ‫ق الا� خ�راط‬ ‫ي‬ ‫ال� ي‬ ‫عل�ها ب‬ ‫��ج ه�ز �ة م�ارك�ة المواط� ي� ن� ال� ي� ��و�ر ّ ي‬ ‫ت ف أ‬ ‫ف‬ ‫ة �و المساهم� ت‬ ‫ا� أ �و الم�ؤ‬ ‫ت‬ ‫ف�� �ع�ض ال�مع� ت‬ �‫ة كم�طوع � ي‬ �‫سسا� الم�و�ر‬ ‫ج ي‬ ‫ي ب‬ ‫أ‬ ‫تنف أ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ة �� ال� ن� ش�ط� ت‬ �‫ة ال� ي‬ � ‫المساهم‬ ‫و‬ � ‫�ذ‬ � � � �‫�ز ال‬ �‫ح‬ � � ‫ة‬ � ‫ود‬ ‫المو‬ ‫ع‬ �‫ار‬ �‫الم‬ ‫�حد‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫�ج‬ ‫ي‬ ‫ن ة‬ .��‫المراك�ز المد� ي‬ ‫ت� ن��ظ مها‬ ‫آت ة‬

ّ

‫ت‬

‫ت‬

ّ ‫ُق‬

‫ت‬ ‫الم�ؤسسا� وال�طوع خ‬ ‫ت‬ :��‫دما� ال�� ي‬ �‫ي��دم لكم مك� ب‬ �‫ال‬ ‫أ‬ ‫أثن ن ش‬ ‫ة‬ ‫�ؤ‬ :�‫د�د‬ ‫مع��ة �و م سس�ة �ج ي‬ ‫ • الدعم ���اء �إ��اء �ج ي‬ https://bit.ly/3pTVbch ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ُ :‫ �و على المو�ع‬93 745 31 84 :�‫ق على الها� ف‬ ��‫س‬ ‫ي�مك�كم ب‬ ‫طل� موعد م ب‬ entitats@ajsabadell.cat ُّ ‫ت‬ ‫�ذ ن ت ت �غ ن ف‬ ‫ش‬ ‫ت ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫المر� ب�ط�ة‬ �‫والمعلوما‬ ‫ال�طوع‬ �‫و� � ي‬ �‫ة � ا ك��م �ر ب‬ ‫�خص�� إ‬ ‫ • الاس��ار�ة ال� ي‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ال�� ت�م �إطلا�ها � ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت �ؤ‬ ‫ت‬ :‫اد�ل‬ ‫ة ص� ي‬ ‫مد��� ب‬ ‫ب ي‬ ‫طل�ا� الم سسا� والم� ي‬ ‫ب�م� ب‬ ‫ار�ع ي‬ https://bit.ly/2YKBJTh ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ُ :‫ �و على المو�ع‬93 745 31 84 :�‫ق على الها� ف‬ ��‫س‬ ‫ي�مك�كم ب‬ ‫طل� موعد م ب‬ puntvoluntariat@ajsabadell.cat ‫ق‬ ‫ت‬ ‫الم�ز ي�د ن‬ :‫المعلوما� على المو�ع‬ �‫م‬ https://web.sabadell.cat/participacio

Per a més informació: https://web.sabadell.cat/participacio Els centres cívics són equipaments municipals que ofereixen espais per desenvolupar accions cíviques, socials, culturals, esportives, de lleure i d’altres que tinguin interès públic. Podeu consultar quin és el centre cívic del vostre barri i les activitats que s’hi fan a: https://web.sabadell.cat/centrescivics 38

ّ‫ت ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و�ر ف� ض� ت‬ ‫ع�ار� ن‬ ‫اءا� لم�ز اول�ة‬ � ‫لد��ة‬ ‫ق � ي‬ ‫ة ع� مرا�� ب‬ ‫ة ه� ب‬ ‫المراك�ز المد�ن ي�� ي‬ ‫أ‬ ‫ت ف‬ ‫ثق ف‬ ‫أن ش‬ ‫ت‬ ‫�ض‬ �‫ه��ة و� ي‬ ��‫ماع��ة وال��ا� ي‬ ‫ة والر�ا ي��ة وال�ر� ي� ي‬ ‫ي‬ ‫ال���ط�ة المد� ي��ة والا�ج � ي‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اطا� ��خ‬ ‫ن� ش� ت‬ ‫الاس��فسار ب��خصوص المرك�ز‬ ‫مكا�كم‬ ‫رى �هم‬ ‫و��إ‬ ‫ ب‬.‫العموم‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ُ ق‬ ُّ ‫أن ش‬ ‫ن‬ :‫له ح�كم وال���ط�ة الم�ام�ة � ي�ه على المو�ع‬ ‫المد� ي� ال�ذ ي� ي� ت� ب�ع‬ ‫ي‬ http://www.sabadell.cat/centrescivics

39