Guia d'Acollida Sabadell àrab

Guia d’acollida de la ciutat de Sabadell

19

46

Defensa dels drets de la ciutadania A Sabadell trobareu diversos serveis que us poden informar, orientar i assessorar si penseu que s’han vist vulnerats els vostres drets: • Oficina de Drets Civils: si heu patit discriminació per motiu d’origen, edat, gènere, ideologia, orientació sexual, ètnia o creença.

Carrer de Sant Pau, 34 Tel. 93 745 19 53 dretscivils@ajsabadell.cat https://web.sabadell.cat/odc • Servei de Mediació: si teniu problemes o conflictes amb els vostres veïns, en la vostra família o dins de l’escola o institut.

Carrer de Ferrer de Blanes, 25, 2a planta Tel. 93 745 31 72 mediacio@ajsabadell.cat http://ca.sabadell.cat/Mediacio • Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC): si teniu alguna queixa o voleu posar una reclamació com a consumidors.

Despatx Lluch Carrer de la Indústria, 10 Tel. 93 745 31 68 omic@ajsabadell.cat https://web.sabadell.cat/consum

‫تق‬ ‫نة‬ ‫اد�ل‬ ‫ص� ي‬ ‫لمد��� ب‬ ‫دل�ل الاس�� ب�ال ي‬ ‫ي‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن ق ق‬ �‫ع� ح�و� المواط� ي� ن‬ ‫الد�اع‬ ‫ق‬ ‫ن ف‬ ‫دما� ت‬ ‫ت‬ ‫ة م� خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م�موع� ن‬ �‫المعلوما‬ ‫ال� ي� ت��دم لكم‬ �‫ال‬ �‫س� ج‬ ‫ص� ي‬ ‫دو� � ي� ب‬ ‫اد�ل ج‬ ‫أ‬ ُ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ك� ت�م ت� ت‬ ‫ه والاس��ار�ة ��ذ ا ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دو� � ن� ح�و�كم �د نا� ت� ت‬ ‫ع�� ن‬ :�‫هك‬ �‫وال�و�ج ي‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ّ‫ن‬ ‫ن ة‬ ‫ت‬ ‫ق ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ذ‬ ‫�ض‬ ّ ‫س� ب� �صلكم �و س�كم‬ ‫�ز � ب‬ ‫م� ي� ب‬ ‫ إ � ا �عر �م لل� ي‬:��‫ • مك� ب� الح�و� المد� ي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ق‬ ‫ق‬ ‫أ أف‬ ‫ع�� ت‬ ‫كاركم �و ت�و ّ هكم ن‬ .‫د�كم‬ ‫و‬ � ‫كم‬ �‫عر‬ ‫و‬ � �‫س‬ �� ‫�و �ج ن�سكم �و‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫�ج‬ ‫ال�� ي‬ Carrer de Sant Pau, 34 ‫ت ف‬ 93 745 19 53 :��‫الها‬ dretscivils@ajsabadell.cat https://web.sabadell.cat/odc ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ �خ‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫اعا� مع � ن‬ ‫اكل �و ن‬ ‫ة �ذ‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫�ز‬ ‫را�كم �و‬ � �‫م‬ ‫كم‬ �‫لد‬ ‫ �ج ي‬ ‫ إ � ا كا�� ي‬:�‫ • دم� الوساط‬

‫أ ف‬ ‫أ ث ن ة‬ ‫ف أ ت‬ .��‫و‬ ‫� ي� �سر�كم �و � ي� المدرس�ة �و ال�ا� ي‬ ‫ الطا�� ث‬,Carrer de Ferrer de Blanes, 25 �‫ق ال� نا� ي‬ ‫ب‬ ‫ت ف‬ 93 745 31 72 :��‫الها‬

mediacio@ajsabadell.cat http://ca.sabadell.cat/Mediacio ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫�ذ‬ ‫ن ت‬ ‫المس� ك‬ ‫لد�كم‬ ‫لد� إل�ر�اد‬ �‫ال‬ ‫ إ � ا كا�� ي‬:)OMIC( �‫هل‬ ‫ • المك� أ ب� ّب‬ ‫ي‬ ُ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ص� ت�كم ت‬ :� ‫هلك� ن‬ �‫مس‬ �‫�كوى �و ت��ظ لم ب‬ ‫ي‬ Despatx Lluch

Carrer de la Indústria, 10 ‫ت ف‬ 93 745 31 68 :��‫الها‬ omic@ajsabadell.cat https://web.sabadell.cat/consum

47