Revista el ingeniero by PAC Comunicaciones (Editores revistas, libros de ingeniería, innovación, desarrollo)

AÑO XIII

pág.

Nº73

NOVIEMBRE 2014

Congreso reconoce labor de Delegados Municipales CIP

EL INGENIERO DE LIMA

pág.

Seguridad energética, un desafío pág.

COP 20: Oportunidad para la ingeniería

Consejo Departamental de Lima Consejo Directivo del CD Lima-CIP 2013-2015

contenido

7-9

Transporte: solución ahora

Construcción: redes neuronales

El Consejo Departamental de Lima-CIP dio otra mirada al transporte urbano de pasajeros en Lima y el Callao. Una visión hacia el 2035. Reforma o transformación. Especialistas del más alto nivel formularon soluciones prácticas, efectivas, duraderas. Los invitamos a seguir sus enfoques.

Las nuevas tecnologías constructivas, entre ellas, las redes neuronales para controles de calidad son abordadas con meticuloso detalle por el doctor en ingeniería Francisco García Fernández, de nacionalidad española. Habla de los parámetros de fabricación para optimizar productos de la construcción y los experimentos que se realizan en Lima.

Seguridad energética, un desafío El I Foro de Seguridad Energética, promovido por la Comisión de Seguridad Energética del CD Lima-CIP dejó en claro tres claves fundamentales y urgentes: Innovación, incentivos e infraestructura, además la falta de una política de Estado.

Industria 4.0 es el futuro

Ferias tecnológicas en CD Lima

Ya el mundo moderno habla de la Industria 4.0, como fábrica del futuro. Apelan a tecnología de última generación y eficiencia energética. Un alto funcionario de la corporación española Siemens, el Ing. Manuel Campayo Castaño, nos ofrece las pistas de esa novedad e interesantes alcances.

El Decanato del CDLima-CIP está impulsando las ferias tecnológicas especializadas, por primera vez en la institución. El próximo año continuarán realizándose de manera intensiva.

Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa Decano

Ing. CIP Javier Arrieta Freyre Vicedecano

Ing. CIP Luis Chivilches Ayala Director Secretario

Ing. CIP Gloria Valdivia Camacho Directora Prosecretaria

Ing. CIP Jorge Gamboa Sánchez Director Tesorero

Ing. CIP Carlos Azcoytia Parra Director Protesorero

Re-Certificación otorgada al CD Lima-CIP En los procesos de Legalización del ejercicio profesional del ingeniero a través de Colegiación, Registro Oficial de Firma y Sello (s) y Emisión de Certificados. Proceso Disciplinario, Defensa Profesional, Atención al Colegiado, Misión Pericial, Arbitraje, Recaudación y Facturación.

Dirección: Marconi 210, San Isidro. Central Telf. 202-5000 anexos 5048, 5051 E-mail: prensa@ciplima.org.pe Director Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa Editora Lic. Sylvia Rodríguez Dávila Redactor principal Juan Albán Álamo Reporteros gráficos Joao Puente Rodríguez Yasser Ortiz López Joas Blas Olivares Colaboradores en esta edición Ing. CIP Carlos Alarco Proaño Ing. CIP Carmen Castro Gamero Ing. CIP Ronald Corpus Vergara Ing. CIP Alejandro Chang Chiang Ing. Manuel Campayo Castaño (España) Dr. Ing. CIP Raúl Delgado Sayán Dr. Ing. Francisco García Fernández (España) Ing. CIP Manuel Luque Casanave Ing. CIP Marco Ramírez Chávez Ing. CIP Carlos Rincón La Torre Ing. Mario Vogel (Argentina) Ph.D. Bio. Iris Poffo (Brasil) Revisión de texto Ing. CIP Marco Zapatel Sosa Publicidad Telf. 202-5048, 202-5051 Cel. 9-9962-4856 RPM *841898 E-mail: Sylvia.rodriguez@ciplima.org.pe prensa@ciplima.org.pe Empresa Editora Prensa Activa Agencia de Comunicaciones SRL www.prensactiva.com Depósito legal BNP 2000-1185

Portada Planta de energía observada por ingeniero como inspiración de los desafío de la seguridad energética en nuestro país.

Editorial

Exitosa gestión del CD Lima:

Edificaciones seguras para la población

a gestión reciente realizada de manera conjunta con ingenieros del CD Lima, el Consejo Nacional CIP y Delegados Municipales fundamentando ante varios congresistas de la República sobre la inconveniencia que se aprobara el artículo 20 del Proyecto de Ley 3690-2014/PE, remitido por el Ejecutivo el 28 de julio de 2014, rindió el resultado esperado. Se retiró el mencionado artículo en una votación de 46 a favor, 24 en contra y 3 abstenciones, en la sesión plenaria del jueves 6 de noviembre.

Dicho artículo 20 proponía modificar el numeral 6 del artículo 4 de la Ley 29090 para desconocer a los Delegados Municipales, encargados de revisar proyectos de edificaciones (ingenieros y arquitectos) y sustituirlos por los revisores urbanos que seleccionaría el Ministerio de Vivienda a nivel nacional. En la práctica diaria, esto hubiera significado la aprobación de proyectos de construcción sin la calidad y seguridad acreditada por los colegios profesionales de Ingenieros y Arquitectos, además de excluir a la autoridad municipal atentando contra su autonomía.

El trabajo realizado por nuestro equipo demandó jornadas ininterrumpidas, los días 4,5 y 6 de noviembre 2014, para informar y explicar al presidente de la Comisión de Economía, a los voceros de bancadas y a más de 12 congresistas, la inseguridad del artículo 20. Nuestro especial reconocimiento a los congresistas Ing.

CIP Virgilio Acuña Peralta, Sra. Rosa Mavila León y Sr. Manuel Dammert Ego Aguirre por sus brillantes intervenciones y sustentaciones del tema y el respeto que mostraron hacia las instituciones del país (Colegio de Ingenieros del Perú y Colegio de Arquitectos).

Es necesario resaltar, como bien reconoció el Congreso, que los Delegados, miembros de la Comisión de Asuntos Municipales del CD Lima-CIP, son ingenieros probos con 10, 20 y más de 30 años de experiencia en su labor, anualmente concursan en forma rigurosa y se actualizan en conocimientos durante todo el año. Es solo así como el CD Lima-CIP puede garantizar a los usuarios que están calificando los proyectos cumpliendo las normas técnicas, en protección a su integridad física habitando en edificaciones seguras.

Invocamos a las autoridades municipales que los trámites burocráticos se simplifiquen para que las críticas no recaigan injustamente sobre los delegados, quienes cumplen su trabajo en un plazo máximo de 5 días hábiles, después de recibido el proyecto por las municipalidades respectivas. También exhortamos a nuestros delegados a reflexionar por lo que estuvo a punto de ocurrir y a mérito de ello procuren la excelencia profesional, imponiendo mayor calidad y mejores procedimientos en las revisiones encomendadas.

Finalmente, podemos afirmar que hemos favorecido a la población garantizando calidad, seguridad y el aporte al desarrollo seguro. ¡Eso es ingeniería! CIP Oscar Rafael Anyosa Decano Consejo Departamental de Lima

5 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

*No prosperó pretendida modificatoria que desconocía a Delegados Municipales del CIP Y CAP

La reforma del transporte

Primera Plana

Poniendo orden

mpezó la reforma del transporte urbano de pasajeros en Lima. El reordenamiento de las rutas incomoda a algunos. Pero al final, como se dijo en el Foro promovido por el Consejo Departamental de Lima del CIP y la Facultad de Ingeniería Civil de la UNI, tendremos una ciudad más ordenada y eficiente.

El paisaje urbano cambió en setiembre con la puesta en marcha del primero de los corredores complementarios, en las avenidas Tacna-Garcilaso de la Vega-Arequipa, a iniciativa de la Municipalidad Metropolitana.

En el Foro de Transporte Urbano y Ordenamiento Territorial del CD LimaCIP, de resonante impacto, los expo-

sitores, del sector público y privado, enfatizaron en la necesidad de una Lima ordena, inclusiva y, lógicamente, menos contaminada.

En las siguientes páginas ofrecemos una sumilla de las interesantes propuestas para un transporte moderno, como sucede ya en países vecinos al nuestro. Los invitamos a conocerlas.

Visión del Transporte de Lima y Callao al 2035

Red del Metro: 6 líneas Presentamos la Red del Metro con 6 líneas y extensión de 174.5 Km; un sistema de 4 corredores complementarios de 85.3 Kms y otras obras urbanas como: 4 anillos de circunvalación de Lima, la vía periurbana, que conecta la Panamericana Sur con la Panamericana Norte, con una longitud de 120 Kms desde San Bartolo hasta Ancón. También planteamos otras obras como la Vía Expresa Sur, la Conexión La Molina-Angamos, y la continuación de la Vía Expresa Norte.

Ello implica una inversión del orden de US$25 000 millones, que generaría ahorros a la población de US$ 4 000 millones anuales, y con el modelo de transporte integrado el 35% de los viajes se harían a través del Metro, 16% en los corredores complementarios, 25% mediante el resto del transporte público, y 24% en el privado.

Definir modelos de inversión Es importante en el caso del Metro definir los modelos de inversión a seguir para las nuevas líneas, de manera que se implementen de inmediato en beneficio de la población, y

además garantizar la integración entre la Red del Metro y los corredores de buses complementarios con una sola tarifa. Asimismo, evitar la superposición de las rutas; lograr la integración vertical de las estaciones de correspondencia en los cruces de líneas, y dimensionar las estaciones con longitudes suficientes para acomodar trenes de 8 vagones de capacidad.

Juegos Panamericanos En el caso de la Línea 2 del Metro, solucionar la continuidad norte de la Vía Expresa del Paseo de la República, de modo que se pueda concretar el Plan de Conexión de las carreteras Panamericana Norte y Sur. Debe tenerse en cuenta el compromiso adquirido del Perú y la ciudad de Lima de ser sede de los Juegos Panamericanos de julio 2019, para lo cual debemos tener, cuando menos, en operación las líneas 1, 2 y 4, a fin de atender más de las 2/3 partes de las sub-sedes destinadas a competencias deportivas y también la Villa Panamericana. *Presidente de CESEL S.A.

7 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

resentamos la Visión del Transporte de Lima y Callao al 2035. La población crecerá en 45% llegando a 14.5 millones, el PBI alcanzará US$ 240 000 millones, el crecimiento de la flota de vehículos llegará al triple alcanzando 4.6 millones, y los viajes diarios aumentarán 1.5 veces a 23 millones en total. Frente a estas condiciones y congestión del transporte público y privado es menester contar con un sistema de transporte público masivo de Metro, complementado con corredores de buses integrados, transporte público convencional y transporte privado.

Dr. Ing. CIP Raúl Delgado Sayán*

El caos del tránsito y la mala calidad del transporte público en Lima se solucionarán solo aplicando una reingeniería a la institucionalidad. Dada la complejidad de su solución debemos iniciar un debate alturado en el que participemos todos.

Gestión unificada

del transporte 8

egún las normas, cuando se presenta una continuidad urbana, los municipios deben ponerse de acuerdo para tratar el problema del transporte. Lo técnico es una gestión unificada que planifique el desarrollo urbano y el transporte en forma integral.

Las municipalidades no tienen la capacidad de gestión ni cuentan con los recursos económicos para ejecutar las obras que la metrópoli requiere. Se están aplicando conceptos que considero errados, que sólo contribuyen a la precariedad de la institucionalidad para la actividad económica del transporte y a la atomización de su administración. Se requiere crear una Autoridad para tener una gestión unificada de la metrópoli, cuyas competencias serían: a) planificación de la infraestructura vial, b) opinión vin-

Ing. CIP Alejandro Chang Chiang*

culante sobre desarrollo urbano de la metrópoli, c) ejecución de proyectos de infraestructura vial, d) mantenimiento de la infraestructura, e) gestión de la semaforización e informe sobre situación del tráfico, f) función normativa complementaria a la nacional, g) diseño e imple-

mentación del sistema integrado de transportes, h) otorgamiento de concesiones de rutas de medios de transporte, i) aprobación de líneas del Metro, j) administración del sistema tarifario, regulando las tarifas, k) administración de la central de recaudación para todos los modos de transportes, l) regulación y autorización de servicio de taxis. Esta Autoridad tendría características diferentes a lo que estamos acostumbrados: a) organismo técnico con personal idóneo, competente y probo, b) sin injerencia política, c) estabilidad de funcionarios, d) miembros del Consejo Directivo con período de vigencia y cambio de uno sólo en cada año, e) representantes de los gobiernos central y locales, solo para designar a miembros del Consejo Directivo a través de concursos públicos transparentes y f) apoyo económico del gobierno central para las inversiones.

Se necesita hacer un punto de inflexión para cambiar la ineptitud y la corrupción por el de la eficacia, eficiencia y honradez. Comencemos a crear entidades públicas competentes con la participación de la sociedad civil y mantenerlas en el nivel que la ciudad requiere. Sin esa Autoridad cualquier reforma del transporte en Lima no sería sostenible. * Ex Viceministro MTC

Estamos preparados para enfrentar un accidente de grandes proporciones, o sólo después que ocurra es que vamos a pensar en las medidas preventivas que se hubieran podido tomar con el fin de evitarlas?

Aunque en muchos casos, las instituciones hacen inversión en prevención de desastres, de origen natural y/o tecnológico, no siempre es estudiada

Daño dejado por el terremoto de Pisco, 15 de agosto de 2007.

Actualidad

Gestión socio-ambiental de riesgos,

Herramienta para la mitigación de desastres Ing. CIP Marco A. Ramírez Chávez y Ph.D. Bio. Iris Regina F Poffo

la manera cómo el riesgo es percibido y cómo la reacción de la comunidad puede ayudar el trabajo de los expertos para minimizar sus consecuencias.

En situaciones de crisis, ya sea frente a desastres naturales, tecnológicos o ambos, la población, mientras tome acciones para su seguridad y bienes, espera que las organizaciones gubernamentales, Defensa Civil y Bomberos, actúen lo mejor posible para recibir ayuda. El programa de gestión socio-ambiental de riesgos es una herramienta clave para esto. Requiere de profesionales y técnicos de diferentes especialidades, trabajando juntos y coordinadamente.

Identificada la situación peligrosa (una minería, una refinería, una carretera, amenazas de terremoto, maremoto, erupción de volcán, entre otros), es necesario realizar un análisis de riesgo y la identificación de la población más vulnerable. Conocido el escenario accidental y las posibles consecuencias para el ambiente y vida humana, se debe elaborar el plan de acción de emer-

gencia y buscar los equipos necesarios de soporte. Mientras tanto, un grupo de profesionales se encargará de la aproximación con la comunidad, conocer sus costumbres, el rango de edades, su lenguaje y otros.

Es necesario emplear encuestas de percepción de riesgo (incluso por medio de dibujos y/o fotos) para obtener información importante, ejemplo: cómo el riesgo es percibido (bajo o alto, tolerable o intolerable), si saben a quién llamar en una emergencia, cuál es la ruta de evacuación y los puntos de encuentro que podrían ser empleados, entre otras preguntas que ayudarían en la planificación.

Con los resultados de los estudios de análisis de riesgo y de percepción de riesgo, es posible preparar el plan de comunicación, que puede incluir

charlas, videos, libretos y actividades con juegos y simulacros. Como apoyo, sugiérase conocer el curso de autoaprendizaje en Comunicación de Riesgo de la Organización Panamericana de Salud, disponible gratuitamente en: www.bvsde.paho.org/cursocr/e/ index.php y el Programa Internacional APELL - Concientización y Preparación para Emergencias a Nivel Local (www.unep.org/apell), actualmente en implementación para el transporte de cargas peligrosas en Cajamarca y en algunas minerías del país

La gestión socio-ambiental de riesgos se presenta así como un campo fértil para nuevas oportunidades de trabajo. Estamos viviendo un período de cambio climático, que ya está causando desastres naturales y tecnológicos, como aquel ocurrido en Japón en 2011.

Es hora de expandir la conciencia socio-ambiental sobre la prevención, preparación y respuesta con las nuevas tecnologías disponibles, pero valorizando las antiguas enseñanzas incas, basada en el auxilio mutuo y la reciprocidad, que es el ayni (en quechua), o como se dice en los andes: “hoy (hago) por ti, mañana (haces) por mí”.

Con el aislamiento sísmico y la disipación de energía es posible desarrollar un verdadero ejercicio de Ingeniería de Valor para mejorar considerablemente el desempeño sísmico de las edificaciones, muy por encima del rango esperado para las edificaciones convencionales (el aislamiento permite reducir las solicitaciones laterales en un 90 % y la disipación de energía hasta en un 40 % ) .

Aislamiento Sísmico y Disipación de Energía en Edificios Peruanos No es apropiado presuponer que un tipo de dispositivo es mejor que otro por su desempeño o su costo. Esto sería parecido a decir que el concreto armado es mejor que el acero para todo uso, o viceversa. Los dispositivos de péndulo fricional son muy apropiados para el aislamiento de sistemas de masa variable, como es el caso de grandes tanques de almacenamiento industrial. Para edificios

Amortiguadores viscosos de 125ton, 100ton y 75ton en chevron sobre un piso. Amortiguadores viscosos de 125 ton en chevron sobre dos pisos

TADAS de 280 ton en chevron sobre dos pisos

desplazamiento o la velocidad de dos o más entrepisos. Las alternativas con dispositivos que trabajen con un solo entrepiso resultarán ser más caras y menos efectivas.

Será también tarea de la Ingeniería de Valor, identificar los procedimientos de análisis y diseño que se deben emplear así como también identificar aquellos que resultan inadecuados para el trabajo numérico por no haber sido desarrollados pensando en estos sistemas modernos de protección. Por ejemplo, el espectro de la Norma Peruana E.030 Diseño Sismorresistente vigente (2003), no puede usarse para sistemas estructurales (aislados o no) de más de 2 ½ seg en suelo firme o para estructuras de más de 1 ½ seg en suelo blando.

El diseño de un sistema de protección constituye un verLa Ingeniería de Valor tiene dadero ejercicio de Ingeniería como punto de partida el estude Valor, sólo si se hace con dio de alternativas acordes a absoluta independencia de las restricciones técnicas, ecoBBR de 250 ton en los productos específicos que diagonal sobre 2 nómicas y arquitectónicas. Si pisos puedan existir en el mercado; se plantea usar aislamiento sino, imaginen la sensación sísmico, es necesario estudiar que dejaría ver un juego de alternativas con dispositivos planos conteniendo entre sus Diversas alternativas de disipación de energía para un edi�icio de o�icinas elastoméricos, deslizadores o especificaciones generales el péndulos de fricción, por ejemuso de una marca específica plo. Si no es posible aislar el edificio se y puentes los dispositivos elastomé- de cemento o acero. deben estudiar alternativas de disipación ricos resultan muy apropiados. Para de energía con dispositivos histeréticos, edificios bajos se obtiene una solución Los sistemas modernos de protección de fluido viscoso, disipadores viscoelástieconómica y técnicamente muy efectiva nos acercan al logro del objetivo pricos o friccionales, o tal vez evaluar el uso empleando una distribución espacial mario de la Ingeniería Sismorresistente de un sistema con masas sintonizadas. apropiada de aisladores elastoméricos y y será la entusiasta y armoniosa intedeslizadores friccionales. racción entre los agentes involucrados Para elegir la mejor alternativa es nece(oficinas de cálculo, proveedores y sario desarrollar estimados de costos, Cuando es posible incorporar disi- constructores) lo que permitirá que la tiempos de ejecución y desempeño espadores sísmicos mediante perfiles comunidad de Ingeniería Peruana pueperado. La solución elegida no será nede acero en disposición chevron o da contribuir de manera efectiva con la cesariamente la más económica, o la que diagonal, la mejor alternativa resul- seguridad de nuestras edificaciones. logre el mejor desempeño estructural, ta siempre el empleo de perfiles que sino aquella que tenga, por ejemplo, los hagan trabajar los dispositivos con el Prisma - Sirve menores impactos arquitectónicos. TADAS de 140 ton entre muros en el núcleo

Publireportaje

Para evitar el daño en la estructura de un edificio, el sistema estructural debería ser capaz de soportar una carga lateral muy alta. Por ejemplo, para un edificio de 4 ó 5 pisos en la costa peruana, el sistema estructural tendría que soportar sin daño una fuerza lateral igual al peso del edificio. Dado que esto es imposible, los edificios convencionales sufren daño. Para proteger el contenido de un edificio, sería necesario reducir las aceleraciones de piso y los desplazamientos de entrepiso a niveles prácticamente imposible de lograr con el diseño sismorresistente convencional.

Ingeniería de Valor,

11 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

uego de un terremoto, el daño en la estructura y el contenido de los edificios puede ser tan elevado que los servicios se podrían interrumpir, lo que es inadmisible, en Hospitales, Estaciones de Bomberos, Centrales de Comunicación o Aeropuertos. En edificios comunes el daño podría ser tan alto que tendrían que demolerse.

Congreso reconoce labor de Delegados

Asuntos municipales

Municipales CIP

Ing. CIP. Ronald Erik Corpus Vergara *

on gran satisfacción hemos recibido la noticia que los Delegados Municipales del Consejo Departamental de LimaCIP y de los demás Consejos a nivel nacional continuarán revisando los proyectos de edificaciones en las municipalidades como siempre, con calidad, garantía y seguridad en beneficio de la ciudadanía. Todo en virtud que el artículo N° 20 del Proyecto de Ley N°3690/2014-PE, que pretendía implementar la participación de los “revisores urbanos” como evaluadores de proyectos, fuera retirado en la sesión del Pleno del Congreso de la República, el pasado jueves 6 de noviembre. La figura de los “revisores urbanos” se quiso reactivar a través de una modificatoria en el Proyecto de Ley N°3690/2014-PE, en julio del presente año, en el que iban a ser registrados y autorizados por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, quienes, además, actuando como persona natural o jurídica revisarían

proyectos de Habilitación Urbana y/o Edificación, emitiendo pronunciamientos vinculantes para la emisión de la respectiva licencia municipal de construcción, atentando de esta manera contra la seguridad y garantía técnica, al no encontrarse fianza, ni respaldo en el desempeño de su trabajo como evaluadores.

Las consecuencias y temores principales, entre otros, que se tenía de la aprobación del mencionado Proyecto de Ley, eran las siguientes:

1°) Que no exista una adecuada selección de revisores de proyectos, ya que la realidad nos indica que el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento no tiene la

experiencia requerida, capacidad personal ni logística para acreditar “revisores urbanos” especializados. Entonces, la consecuencia sería que al seleccionarse profesionales revisores de proyectos sin la pericia y práctica adecuadas, éstos aprobarían proyectos mal elaborados, incompletos y sin cumplir con las normas del Reglamento Nacional de Edificaciones.

2°) Al poder constituirse empresas privadas que se dedicaran a la revisión de proyectos sin ningún tipo de control, ya que serían autónomos, y al ser pagados por las propias constructoras, fomentarían la corrupción, “beneficiando” únicamente a poderosos grupos de inversión inmobiliaria.

y administrados y de nadie más. No hay que echarle la culpa de esto a los Delegados Municipales del CIP.

La figura de los “revisores urbanos” se quiso reactivar a través de una modificatoria en el Proyecto de Ley N°3690/2014-PE, en julio del presente año, en el que iban a ser registrados y autorizados por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, quienes, además, actuando como persona natural o jurídica revisarían proyectos de Habilitación Urbana y/o Edificación, La realidad en el país es que el Colegio de Ingenieros del Perú es la máxima institución colegiada que convoca a sus agremiados y mediante concursos de mérito exhaustivos, selecciona y acredita a sus Delegados Municipales, a quienes, además, prepara y capacita para realizar delicada labor.

Para la aprobación del aludido Proyecto de Ley, el Ejecutivo argumentaba la idea de “promover el crecimiento económico del país”, como si la participación de los Delegados Municipales del Colegio de Ingenieros del Perú, que garantizan la seguridad de edificaciones, de la vida

humana y de las inversiones, fuera una barrera burocrática.

Desconoce el Ejecutivo que cuando existe un retraso en la aprobación de los proyectos de ingeniería no es por un aspecto burocrático del actuar de los Delegados Municipales, sino, más bien, porque las constructoras, Inmobiliarias o administrados en general no han contratado a los profesionales idóneos y/o especialistas, presentando proyectos deficientes que al estar mal ejecutados y no cumplir con la normatividad vigente, no pueden ser aprobados. Y eso es la responsabilidad de las constructoras, inmobiliarias

Quiero finalizar el presente artículo manifestando que estamos de acuerdo con el siguiente enunciado: “Proactividad sí, rapidez en los procedimientos también. Es una buena iniciativa para el crecimiento económico del país. Pero con responsabilidad para garantizar las inversiones inmobiliarias y sobre todo velar por la protección de la vida humana a través de edificaciones seguras”. No hay que olvidar que vivimos en una zona altamente sísmica y hay que protegernos con la aplicación de buenas técnicas y practicas constructivas. *Consultor en ingeniería estructural. Coordinador Comisión de Asuntos Municipales -Civiles.

13 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

Delegados Municipales CD Lima-CIP.

La iniciativa legislativa, cabe recordar. fue aprobada en el Congreso por mayoría en primera votación el 30 de octubre. Frente a esto y antes de la segunda votación, se formó una Comisión en el CDL-CIP bajo la presidencia del Decano Departamental, Directivos y Delegados Municipales, quienes se apersonaron a las instalaciones del Congreso de la República, y en una tarea muy laboriosa y maratónica logró sustentar a los voceros de las diferentes bancadas políticas, asesores y congresistas en general, uno a uno; las razones por las cuales debía eliminarse el artículo 20. Pues. no solo traería problemas técnicos, sino también de corrupción. Finalmente, para tranquilidad y beneficio de la ciudadanía, los congresistas, en segunda votación el 6 de noviembre, retiraron dicho artículo del Proyecto de Ley.

Redes neuronales

para la construcción Construcción

Dr. Ing. Francisco García Fernández*

Los productos de la construcción están sometidos a unos controles de calidad muy estrictos antes de su uso. Sin embargo, estos controles precisan de una serie de ensayos que en muchos casos no son inmediatos.

Los productos de la construcción están sometidos a unos controles de calidad muy estrictos antes de su uso.

permitieran obtener resultados altamente fiables a partir de ensayos sencillos y rápidos de hacer o de datos tomados directamente de la línea de producción.

Estos modelos no sólo permiten anticipar, con una alta fiabilidad, los resultados. Consienten, además, ajustar los parámetros de fabricación para optimizar la producción o desarrollar nuevos productos ya que el modelo, una vez desarrollado, actúa como un simulador de la propia línea de fabricación, permitiendo hacer diferentes pruebas sin tener que fabricar el producto realmente. Todo esto permitirá aumentar la competitividad de dichas empresas de productos de la construcción, ya sea reduciendo los tiempos de espera en la obtención de resultados, facilitando la investigación en nuevos productos o ajustando los costes de producción mediante la optimización del proceso.

Este problema de falta de inmediatez en los resultados obliga en muchos casos a mantener en fábrica un stock de producto inmovilizado hasta la obtención de los resultados de los ensayos. Por ello, sería importante poder contar con herramientas auxiliares que

*Español. Ph.D en ingeniería

Semana de la ingeniería civil Conferencias sobre la ingeniería de valor, aislamiento sísmico y disipación de energía en edificios peruanos; importancia de los ferrocarriles para la integración social y la competitividad del Perú; impacto de obras civiles en medios fluvialescaso de la cuenca baja del río Rímac, entre otras, trae la Semana del Capí-

tulo de Ingeniería Civil del CD-Lima, del 24 al 28 de noviembre.

Criterios para el diseño estructural de obras hidráulicas; transporte y espacio público sostenible; aspectos generales de la Norma Técnica CE.020estabilización de suelos y taludes; y tecnología de los revestimientos fibro

reforzados para túneles son otros enfoques que se espera con atención.

La Semana de la Ingeniería Civil también considera reconocimiento a las promociones de plata y oro profesionales de UNI, PUCP,URP y UNFV, en ceremonias a realizarse en nuestra sede institucional, de Marconi 210, San Isidro.

15 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

ales son los casos del concreto, cuyo resultado de resistencia a compresión precisa de un periodo de curado de 28 días, o de los tableros estructurales derivados de la madera cuyos resultados de cohesión interna precisan de un periodo de envejecimiento superior a 21 días. A todo esto se le une una serie de equipos complejos y costosos y que no siempre están disponibles en fábrica.

Las investigaciones en los últimos años sobre inteligencia artificial, han permitido vislumbrar nuevas soluciones a esta problemática, desarrollando una serie de modelos que se adaptan a las necesidades de cada línea de fabricación, ya sea acero, tableros derivados de madera, concreto u otros materiales.

Somos parte de la cultura de prevención

Publireportaje

Protegemos la vida y la inversion

uestro país, como sabemos, se ubica en una zona altamente sísmica. Fenómeno inevitable y recurrente. Más aún aquellas zonas de silencio sísmico, existe más probabilidad que ocurran sismos de gran intensidad.

El llamado boom de la construcción y las políticas de mejora y ampliación de la infraestructura pública y privada han conllevado a que cada vez existan más edificios (multifamiliares, comerciales, oficinas, hospitales, centros de estudio, etc.) que albergan una gran cantidad de personas y también bienes y propiedades de inmenso valor adquisitivo que supera muchas veces los costos de los predios. Estas edificaciones no deberían verse afectadas. Más bien deberían continuar operativas después de un sismo, incluso de gran intensidad.

Una de las novedades de las últimas décadas es la AISLACIÓN SÍSMICA DE LOS EDIFICIOS. El concepto de aislación sísmica ha comenzado a ser considerado seriamente durante los últimos años como una alternativa en el diseño sismorresistente de estructuras. El excelente desempeño que las estructuras aisladas han tenido en los sismos de Northridge (Los Ángeles, 1994), Kobe (Kobe, 1995), Chile (2010) y Japón (2011) avalan las bondades de esta alternativa que permite aumentar el nivel de seguridad para las personas y la operatividad de la estructura. En otras palabras protección a la vida y reducción del daño. En el Perú el desarrollo de estos sistemas están siendo promovidos por iniciativas públicas y privadas. La norma sismorresistente obliga aislado-

res sísmicos en hospitales. El edificio Corporativo GYM, la nueva sede de la Universidad UTEC optaron por usar aisladores sísmicos DIS. En CDV Ingeniería Antisísmica, empresa innovadora en tecnologías para la construcción, asumimos el reto de promover el uso tanto de disipadores como de aisladores en afán de colaborar con la cultura preventiva como país frente a desastres naturales.

Somos una empresa peruana líder en el suministro y asesoría en proyectos con sistemas de protección antisísmica en el Perú. El equipo de ingeniería que poseemos y las importantes marcas de prestigio que representamos, nos permiten ofrecer soluciones de calidad garantizada. En CDV tenemos experimentados aliados y asesores que respaldan nuestro trabajo: Miyamoto Internacional, empresa global norteamericana. Especialistas:

PhD. Kit Miyamoto, CEO en Miyamoto International, pertenece al Comité Sísmico de California en los EE.UU. Dr. Amir Gilani, Asociado Senior, participa en el desarrollo de los códigos y estándares de organizacio-

nes como ASCE/SEI 7, ICC-ES, ASTM y IEEE 693.

Dinamic Isolation Systems (DIS), fabricante norteamericano, líder y pionero en la aislación sísmica en el mundo por más de 30 años. Especialista:

Ph.D. Amarnath Kasalanati, Director de Ingeniería, miembro del Comité de Sismología. TAYLOR DEVICES: líder mundial en tecnología de shocks y vibración durante 60 años. Planta y test de laboratorios aprobados por el gobierno de los EE.UU. y la NASA.

Definitivamente un edificio con aisladores DIS mejora su desempeño frente a terremotos. Con aisladores DIS se puede conseguir diseños arquitectónicos más innovadores y desafiantes. UTEC es un ejemplo de aplicación de esta ventaja, DIS garantiza cero reemplazos y cero mantenimiento, basados en nuestra experiencia de 30 años en países altamente sísmicos, así ya se ha demostrado en sismos como el de 9 grados en Tohoku, Japón. Departamento de Sistemas de Protección Antisísmica CDV Ingeniería Antisísmica

Por un buen ordenamiento Técnico

s importante comentar la última norma emitida por el Ministerio de Energía y Minas, el D.S. No. 031-2014-EM, en la cual se modifica los contenidos de seis artículos del D.S. No. 027-94-EM (17,18, 19, 20, 21 y 22); es decir después de 10 años se realizó una actualización, lo cual es positivo porque las plantas envasadoras de GLP deberán adquirir tanques estacionarios diseñados, fabricados y probados cumpliendo con lo establecido en el código ASME Secc. VIII: La presión de diseño no será menor a 250 psi. Asimismo, reglamenta el mínimo de accesorios con lo que debe contar un tanque de GLP en planta envasadora, siempre considerando la aplicación de la NFPA N° 58. Una de las más importantes modificaciones es la del artículo 21 del D.S. N° 027-94-EM, el cual ahora dice que las empresas envasadoras deberán someter a inspección periódica a los tanques es-

tacionarios de GLP de las plantas envasadores que operen, esto de acuerdo con la norma API 510. El intervalo de inspección no deberá ser mayor a cinco años. Las válvulas y accesorios del tanque serán inspeccionados y reemplazados según las recomendaciones del fabricante. El plazo de los tanques estacionarios de GLP que se encuentran funcionando en plantas envasadoras y que tengan más de 5 años tienen hasta 180 días, contados a partir del 21 de setiembre 2014, para adecuarse a la norma, Esto significa un ordenamiento técnico en la industria del GLP, el cual indica que los tanques deben ser fabricados conforme al código ASME Sec. VIII. Por lo tanto, los fabricantes deben estar acreditados para proveer en forma segura los tanques a los usuarios; y, por otro lado, el envasador de GLP debe mantener los tanques en sus plantas conforme al API 510, y realizada esta inspección por empresas acreditadas ante INDECOPI Asimismo, las válvulas de cilindros de GLP y los reguladores domésticos ac-

tualmente están siendo adquiridos por el Estado, mediante el programa FISE (Fondo de Inclusión Social Energético), que tiene programado entregar a las familias necesitadas hasta un millón de cocinillas con cilindros, válvulas y reguladores tipo Premium, fabricados de acuerdo con las normas técnicas peruanas. Por otro lado, actualmente OSINERGMIN está promocionando el regulador tipo Premium para ser usado en vez del regulador tradicional, indicando las ventajas de seguridad que tendría el usuario al contar con una instalación más segura. Opinamos que el cambio de los reguladores y válvulas deberían ser una meta del gobierno para el 2015, haciendo un gran esfuerzo para disminuir los riesgos potenciales en el usuario. Cross Gas Equipment SAC, empresa comprometida con el sector, está preparada para contribuir con estos importantes cambios en el uso de los tanques, válvulas y reguladores de GLP. * Director Cross Gas Equipment S.A.C.

17 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

Ing. Oscar Zamorano N. *

Mecánica

en la Industria del GLP

Mientras Colombia es el país más gasificado del mundo

Innovación, incentivos, infraestructura,

claves para seguridad energética en Perú

Camisea es de talla internacional, sin embargo poco se ha explorado Foro del CDLima-CIP dejó excelentes reflexiones

a innovación, incentivos, infraestructura, el destrabamiento para el desarrollo de los pozos petroleros son las claves de solución para desarrollar reservas y recursos y conseguir seguridad energética. Eso resume las lecciones y oportunas reflexiones del I Foro de Seguridad Energética promovido por el Consejo Departamental de Lima-CIP.

Durante dos días, el 27 y 28 de octubre, nuestra sede institucional fue escenario del trascendental

evento, una iniciativa de la Comisión de Seguridad Energética de la Orden Profesional que preside el Ing. CIP Ricardo Santillán Chumpitaz, a la vez titular del Capítulo de Ingeniería Mecánica y Mecánica Eléctrica. Expositores fueron especialistas del más alto nivel. Apelando a reveladoras cifras del Libro Anual de Reservas al 31.12. 13 del Ministerio de Energía y Minas, el ex Presidente de PerúPetro, Ing. CIP Aurelio Ochoa, ha señalado que en petróleo tendríamos 741 millones de barriles en reservas probadas y 875 millones en líquidos de gas natural, totalizando 1,617 millones de hidrocarburos líquidos, y gas natural 15 TCF. Todo eso asociado a los 74 contratos de exploración y explotación de hidrocarburos y a las áreas no operadas.

En América Latina, dice, Venezuela tiene las primeras reservas mundiales en petróleo. Supera a Arabia Saudita. Colombia produce un millón de barriles diarios. Perú solo 70 mil. En gas natural, Venezuela acumula reservas por 200 TCF. Colombia con la mitad de la nuestras, con una política de Estado, tiene 7 millones de conexiones domiciliarias, es el país más gasificado del mundo. Apuesta a futuro con un estratégico plan fronterizo Nuestro país post-Camisea, un yacimiento de talla internacional, tiene que cambiar, despertar. Explorar y explotar. La inmensa

tramitología disuade la inversión. Baste mencionar que se han detectado 400 estructuras, aunque no exploradas.

El ingeniero Ochoa también es partidario de fortalecer PerúPetro, destrabar lotes petroleros y los estándares ambientales inaplicables inclusive en Suiza donde, según graficó, hay una mina en una granja y sin ningún problema para el medio ambiente. En el Perú, tal como seguimos, vamos a ahuyentar la inversión, opina.

El ingeniero Ochoa también alerta que la reforma petrolera en México será muy buena. Y vaticinó que se abre casi una Arabia Saudita. Los inversores ya ven a México como un panal. Oportunidad increíble. A su vez el ingeniero César Huerta afirma que Perú tiene un potencial importante. Sin embargo comparte la idea que somos un país poco explorado, casi sub explorado. Hay mucho por hacer. Talara tiene 140 años de actividad. La cuenca de Marañón es relevante.

En la cuenca de Ucayali hay expectativa. Sechura puede ser una sorpresa. Hay el registro de 20 descubrimientos de gas, pero nos hemos estancado. Poco se ha hecho en Camisea. Para este profesional de reconocida trayectoria se tiene que apelar a la innovación, a los incentivos, a la infraestructura, con estrategia para que nuestros recursos naturales se puedan monetizar.

El ingeniero Guillermo Palencia, de Colombia, habló del valor agregado de hidrocarburos observando los problemas que se encuentran en la refinería y buscando soluciones op-

Ingenieros Aurelio Ochoa, Luis Lazo, Ricardo Santillán y César Huerta.

timizadoras de las operaciones con aplicaciones especiales. Estudiar, dijo, cada paso dar valor agregado a cada barril. En su país hay un gran complejo dotado de un total de 42 plantas, entre las cuales cinco plantas de destilación al vacío de crudo, una planta de aromáticos, una de aguas residuales, 2 de polietileno, además servicios industriales.

Así es como, señala el ingeniero Palencia, se van convirtiendo productos hasta donde pueda llegarse, sea diesel, asfalto, disolventes alifáticos, cosméticos, enjuagues, etc. Una manera de aprovechar, insiste, un barril de petróleo con valor agregado.

Por su parte el Vice Ministro de Energía, Ing. CIP Edwin Quintanilla, afirma que nuestro país tiene ahora más energía que nunca y al parecer se nos pasó la mano en relación a los últimos 20 años y eso demuestra que no hay crisis energética.

También ha informado que, hasta el momento, hay 250 mil conexiones de gas natural en Lima y en el 2016 se duplicará. Todos los esfuerzos del gobierno se centran en el desarrollo energético y corresponde a

una visión a largo plazo. Entonces el asunto hay que verlo más allá de las coyunturas.

En tanto, el Ing. Luis Lazo Velarde ha mencionado que Perú, Chile, Ecuador, Colombia y Bolivia tienen autoabastecimiento de energía eléctrica y por lo que se observa conciben la integración regional solo como reserva, pero no sustento de su desarrollo.

El Presidente de la Comisión de Seguridad Energética, al dar la bienvenida a los participantes dijo que el sector hidrocarburos es el más afectado. Recordó que antes el Perú estaba por encima de Colombia y Ecuador, y ahora hemos quedado rezagados. El reto, añadió, es trabajar fuerte por el desarrollo nacional.

La seguridad energética junto con la seguridad alimentaria y el abastecimiento de agua son los tres ejes fundamentales para la gestión que lidera nuestro Decano, Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa, sostuvo el Director Secretario del CD Lima, Ing. CIP Luis Chivilches Ayala, al inaugurar el I Foro sobre Seguridad Energética organizado por el Consejo Departamental de Lima-CIP.

19 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

Luego ha dicho que los workshop son una buena oportunidad. Uruguay, sin ninguna gota de petróleo, atrae. Colombia subastó 97 lotes. Y cuando Perú hizo la convocatoria no llegó nadie.

Industria 4.0

la fábrica del futuro y la eficiencia energética Ing. Manuel Campayo Castaño*

La globalización de los mercados ofrece a las compañías industriales grandes oportunidades: mercados más amplios, mejores condiciones para la compra, un entorno de producción más saludable. Pero, este fenómeno supone un enorme reto para la industria.

as empresas necesitan aumentar su productividad y aportar a los mercados productos más personalizados, eficientes y de calidad para sobrevivir a la competencia global.

Las compañías con éxito son la que mejor dominan estos procesos. Mejor dicho, serán las que sobrevivan en el tiempo. La clave, posiblemente, está en la combinación de gestión de recursos, producción flexible y personalizada a gran escala y la integración de procesos globales. Todo esto solo será posible gracias al uso de procesos innovadores, digitalizados, así como de hardware y software industriales basados en estándares abiertos. En estos momentos vivimos una verdadera revolución industrial, la revolución 4.0, cuya base es la innovación tecnológica. Las tendencias actuales serán posibles gra-

cias a un avance tecnológico que todavía es bastante reciente pero que está totalmente disponible. Industria 4.0 En este contexto, entra en acción el concepto Industria 4.0 y la fábrica del futuro, donde se juega en base a una red global de la tecnología de producción descentralizada incorporando los controles propios.

Las posibilidades son enormes ya que todos los productos, medios de transporte o herramientas que intervienen en el proceso, utilizan sensores de identificación que les permiten comunicarse entre sí, lo que hace posible optimizar cada paso del proceso de creación de valor. Pero todo ello no tendrá éxito si no resolvemos el problema de la energía. Todos los procesos consumen energía; y ésta es cara y escasa. No podemos separar, en la fábrica del futuro, los dos conceptos Industria 4.0 y eficiencia energética. El concepto de eficiencia energética en la industria pasa por la optimización de la flexibilidad y reducción de los costes de la energía básicamente a través de la gestión de los datos de la producción. *España. Área de Operaciones de Siemens

Estrategia 22

a situación socio-económica de las naciones del mundo está en cambio constante. En tal razón creemos que profesionales, directivos de empresas y funcionarios públicos deben contar con nuevas herramientas de dirección que no solo se alimenten con datos del pasado sino que, por el contrario, les permita anticiparse a lo que pueda suceder en el futuro.

¿Para qué anticiparse al futuro? Para analizarlo, entenderlo y poder influir sobre él de manera de estar en condiciones de disponer de estrategias serias que permitan lograr la Misión, la Visión y los objetivos de la empresa o institución.Ya no alcanza con analizar lo que ocurre adentro y afuera de la organización (FODA). Ésa es una solución simplista que obliga a estar trabajando en el día a día para solucionar dificultades. Hoy se requiere anticiparse a los hechos, conocer las nuevas reglas mundiales que marcan tendencias. Porque el futuro no se predice. Se construye analizando los factores de cambio, sus tendencias, rupturas y hechos portadores del futuro con sus variables claves. Todo esto ayuda a tomar mejores decisiones en el presente, con mayor calidad y precisión. Para nosotros, serán las autoridades de cada organización –quienes mejor la conocen- las que deberán diseñar

Prospectiva Estratégica Simplificada Prof. Mario Héctor Vogel*

y construir el futuro de la empresa o institución. Para eso, deben formarse en Prospectiva Estratégica y trasladarla a la práctica de una manera simplificada. Metodologías y Herramientas Según el enfoque de Michel Godet,

para elaborar la Prospectiva Estratégica se requiere información sobre factores de cambio, las variables que representan fenómenos susceptibles de evolucionar y cuya situación de futuro es incierta, por lo cual generan incertidumbre. Por ejemplo, el cambio climático es un factor de cambio, ya que son muchos los efectos que pueden depender de él.

Factores de cambio pueden ser: - Factores de Cambio Endógenos, útiles para analizar los factores internos de una organización basándose en sus propias fortalezas y debilidades - Factores de Cambio Exógenos, que sirven para examinar los factores externos a través de las oportunidades y amenazas y se los encuentra en los factores políticos, sociales, tecnológicos y ambientales. En el Club Tablero de Comando, hemos simplificado el proceso de elaboración de la Prospectiva Estratégica

Variables estratégicas Algunos de los factores de cambio que se analizan pueden llegar a ser de alta importancia para el futuro de la organización y serán ellos los que permitan -dentro de un modelo de causalidad- definir una estructura lógica de análisis de hipótesis o escenarios.

Esta estructura lógica se denomina análisis estructural y tiene como objetivo hacer aparecer las principales variables más influyentes y dependientes en una organización. Por eso son esenciales a la evolución del sistema. Una característica vital del análisis estructural es que relaciona todos los elementos que la componen y, al hacerlo, permite identificar las variables más estratégicas sobre las cuales conviene operar de cara al futuro.

Nosotros hemos simplificado la puesta en marcha de la prospectiva estratégica desarrollando un software que permite crear cada una de las matrices necesarias y que se ejecutan en forma muy sencilla y rápida. El paso siguiente es crear un ranking que ordene las variables desde la más estratégica hasta la menos estratégica para poder estructurar escenarios en base a las variables que mayor peso estratégico presentan. También este proceso ha sido simplificado totalmente en la metodología que creamos.

El método Delphi Luego de determinar las variables claves, éstas se pueden convertir en eventos. Por ejemplo: qué tan probable es que en 2018 el producto bruto interno (PBI) haya aumentado un 4% respecto al 2015. O, qué tan probable es que en 2018 el nivel de satisfacción de los contribuyentes sea superior al 90%. O qué tan probable es que en 2018 la rentabilidad bruta de la organización sea del 20%. El método Delphi propone conocer

Con nuestra metodología de Prospectiva Estratégica Simplificada, se crean automáticamente la cantidad de escenarios que se requieran. la opinión de expertos en relación a la probabilidad de ocurrencia de cada uno de los eventos y sus respuestas serán la base para construir el escenario tendencial. También hemos simplificado este método.

Creación de escenarios Los escenarios se obtienen a partir de las hipótesis de futuro que surgieron de las variables estratégicas seleccionadas. La Prospectiva Estratégica sugiere la elaboración de posibles escenarios futuros para analizar cómo puede comportarse cada una de las variables claves que lo integran a fin de seleccionar entre todos el escenario apuesta. Con nuestra metodología de Prospectiva Estratégica Simplificada, se crean automáticamente la cantidad de escenarios que se requieran. También hemos simplificado el proceso que identifica las rutas de ejecución del escenario apuesta. Cómo bajar a tierra En los seminarios prácticos que ofrecemos, solicitamos a los participantes que concurran con una laptop para instalar una demo del software que creamos ad hoc (está desarrollado en Excel y es compatible con Office 2010, 32 y 64 bits).

Durante el seminario practican y, al llegar a sus organizaciones, están en condiciones de poner en marcha todo lo aprendido. Los profesionales que utilizan este software no necesitan tener conocimientos matemáticos o estadísticos, ya que todas las fórmulas están incluidas en la aplicación. La gran ventaja es que todos los procesos están automatizados en función

de la simplificación. Video explicativo de Prospectiva Estratégica Simplificada: http://www.tablerodecomando. com/rigorcientifico

Acordemos que sin planeación estratégica o con una mal elaborada, las organizaciones tienden a dejarse llevar hacia el futuro sin tener a la vista objetivos estratégicos que muevan y enfilen a todos quienes trabajan en ella.

Por esta razón, aunque todos quieren a su empresa o institución, cada uno trabaja a su manera y de forma asincrónica respecto de los demás.

Es común ver en estos casos que el Plan Operativo Anual (POA) se ejecuta de forma improvisada, centrándose solo en el día a día. Ni los directores ni los gerentes, jefes o empleados tienen en claro en qué dirección se mueve el esfuerzo de la organización. Solo van todos los días a trabajar sin sentido alguno de contribución o progreso. ¿Qué es la interrelación del Plan Estratégico con la Prospectiva? El fin principal de la planeación estratégica en interrelación con la prospectiva estratégica consiste en utilizar nuevas técnicas para mejorar la calidad de la toma de decisiones. Es un proceso que determina, primero, el futuro deseado y luego se contrasta ese futuro deseado con el presente y el pasado, haciendo conscientes los retos para explorar los caminos a seguir. Hoy, que la situación socio-económica de las naciones del mundo está en cambio constante, la combinación de la prospectiva y el planeamiento estratégico es una necesidad imperiosa para generar cartas de navegación que guíen a las organizaciones -públicas o privadas- para tener a la vista objetivos estratégicos que movilicen y encarrilen a todos en la organización a fin de que cada uno trabaje en forma sincrónica, haciendo de la estrategia y su ejecución una tarea de todos, todos los días. *Fundador y Director del Club Tablero de Comando. Creador de los sistemas de validación matemática para herramientas de Planeación Estratégica.

23 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

a través de una metodología que guía a los profesionales paso a paso para identificar los factores de cambio que pueden afectar a una organización.

La mejor carrera de ingeniería civil del Perú Ing. Javier Piqué del Pozo, Ph.D. ex Decano FIC-UNI

Publireportaje

En el mundo se ha consolidado el sistema de acreditación de carreras como el procedimiento de aseguramiento de la calidad en enseñanza universitaria. El Perú ha tardado en aceptar esta mecánica. En 1998 la UNI recibió la visita de una misión de la CEAB, la agencia acreditadora de ingeniería en Canadá. Evaluaron el programa de ingeniería civil como un ensayo y dejaron importantes recomendaciones.

La UNI se tomó en serio el tema y comenzaron los procesos de autoestudio en todas las carreras, primer paso para conseguir acreditación. Se consideró que ese era la ruta que permitiría mejorar y lograr el reconocimiento que la población ya nos otorga. El autoestudio consiste en la recolección de mucha información sobre la carrera, encuestas a egresados y empresarios, también al personal docente, administrativo y a los propios estudiantes. Implica documentar cada curso, con currículos de los profesores, syllabus y evidencias de las evaluaciones de cada curso. Este trabajo permite detectar las deficiencias y limitaciones en el proceso de enseñanza y definir los planes de mejora para poder satisfacer las exigencias de las agencias de acreditación. La Facultad de ingeniería Civil de la UNI terminó su autoestudio en el año 2010. Seguidamente se trabajó en las mejoras en la formación de nuestros estudiantes y conseguir las competencias definidas para la carrera de ingeniería civil. En ese sentido, conocer al detalle nuestra realidad y la opinión de egresados y líderes de la industria que los contratan fue de gran ayuda para orientar la reforma curricular. Se introdujeron algunos cursos para reforzar la enseñanza humanística y gerencial de los egresados, sin sacrificar, lo que todos reconocen como su fortaleza más importante, la sólida formación en ciencias básicas. En enero de 2013 la FIC -a UNI presentó ante ABET de los EE.UU. (Acreditation Board for Engineering and Technology) la solicitud para la visita de evaluación y envió el autoestudio (en inglés). En julio, la FIC a través de su decano de entonces (el autor de esta nota) y el coordinador del proyecto de acreditación, Dr. Antonio Morán, participó en la reunión anual de ABET para la visita de la misión de evaluación. Ésta se concretó a fines de setiembre, del 28 de setiembre a 1 de octubre. Se realizaron reuniones con las autoridades, profesores y estudiantes. Visitaron las instalaciones de enseñanza e investigación, los laboratorios de Física, Química, Fluidos, Suelos, Ensayo de Materiales, así como el Laboratorio Nacional de Hidráulica y el CISMID. El informe final de la Comisión de Acreditación de Ingeniería de ABET solo menciona fortalezas. Es decir, en términos académicos “la calificaron con 20”. Ya en 2010 la revista “América Economía” consideró a la FIC-UNI, a partir de una encuesta de empresarios, la mejor carrera de ingeniería civil del Perú. Estamos seguros que el Estado Peruano sabrá reconocer la calidad certificada por extranjeros y brindar el apoyo financiero que se requiere para ampliar la capacidad, seguir mejorando y formar a los jóvenes más destacados del país.

FIC - UNI:

De clase mundial MSc. Ing. Wilfredo Gutiérrez Lázares, Decano FIC UNI.

a primigenia Escuela de Ingeniería en el Perú, hoy Facultad de Ingeniería Civil de la UNI, se ha convertido en la primera carrera de universidad pública en el país en alcanzar la acreditación académica internacional otorgada por la prestigiosa Accreditation Board for Engineering and Technology. Se confirma así el rigor tecnológico y científico del conocimiento y habilidad que procura darse a los estudiantes de la mano de los docentes con los rangos académicos más altos. Esta acreditación representa para el Perú un orgullo que trasciende fronteras y deja una vez más en alto el nombre de la patria. Si antes los alumnos de la FIC-UNI accedían a estudios complementarios o de posgrado en prestigiosas universidades, ahora más puertas se abrirán y las oportunidades de perfeccionamiento académico y laboral serán una realidad para los miembros de nuestra comunidad (estudiantes, egresados, docentes).

“Por ello nuestro reconocimiento público al iniciador y líder de este proceso, mi antecesor, Ph.D. Ing. Javier Piqué del Pozo, al Director de la Escuela Profesional, Dr. Ing. Carlos Ibáñez Burga, a los profesores, y a los estudiantes, un grupo de ellos expuso en inglés 22 proyectos, dejando gratamente impresionados a los evaluadores ABET en aquella visita de tres días en el 2013. En esa oportunidad constataron constataron in situ el desarrollo curricular, el soporte tecnológico de los laboratorios. En adelante, nuestro compromiso es garantizar la mejora continua. Para eso se han establecido programas de especialización dirigidos a docentes, pensando en los alumnos, y estaremos generando más conocimientos mediante la investigación científico-tecnológica. Hemos otorgado financiamiento para varios proyectos de impacto y necesidad nacional. Nuestro objetivo, por tanto, es continuar siendo siempre primeros y jubilosos, ería de Ingeni ón pues la acreditaci ita ed n de Acr Comisió ción acredita de ción de la FICes on de acci ía Resumen Ingenier cional de Na UNI ha pasado d da vil Universi niería Ci a de Inge Program a formar parte . e de 2020 setiembr de la misión el 30 se ón se extiende 1. ci do hasta e de 2011 Acredita ción de acredita br tu oc e el 1 de Esta ac sd de y visión de te amen retroactiv e ación uc ed nuestra a la rsos a : lmente sus recu cionales principa dedicar s Institu dedica permite Fortaleza le se e ía er qu ón querida y ni stituci ería lo n en inge n el 1. La in ación en ingeni s. educació jo co investig tivos principale a abanderada en storia de traba los n co hi je ic a a bl ob centenaria estos ción pú tiene una sólid icación direct ro de la la institu d mun al futu 2. Siendo ís, la universida rmite una co respecto en el pa lo que le pe de decisiones Universidad , a no m er to la gobi bles de responsa en ingeniería. n Nacional preeducació ácticas ras de pr ia y s 480 ho ería civil ampl la ograma: o con la ni s del Pr de Ingenieaños junt ación en inge áctica de o pr Fortaleza nc la ci ra de rm rrículum brindan una fo s egresados pa 1. El cu es a los nales en a lo ría, Alma entacion ión y profesio que prepara bi es pr n ac realizaro s de investig profunda civil. ente la diantes ía proyecto traron claram icas de estu ingenier Mater de grupos óg bre sus mos ol 15 so de cn de te es ET AB cion ntas 2. Más res de zaciones presenta usar herramie s organi evaluado pstone. Estas equipo, n a los ca pañol. La ingenieros diseños para trabajar en en inglés y es activas y brinda rrollar sa habilidad y comunicarse Civil son muy aprender y de s ra ía moderna es de Ingenier adicionales pa . peruanos. ro de la s til go dial dent tunidade estudian y lideraz ra tes opor ase mun tunidades pa icación estudian ades de comun stigación de cl opor lid ve merosas las habi tructura de in rece nu of l vi es Ci fra 3. La in d de Ingeniería . Faculta pregrado ación de investig

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL - UNI FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL - UNI

Logramos la Acreditación Internacional Logramos la Acreditación Internacional Accreditation Board For Engineering And Technology Accreditation Board For Engineering And Technology

2011 2020 201120 2011- 2020 2011 20

Un reconocimiento a: Un reconocimiento a: Alto nivel académico de los estudiantes Alto nivel académico deegresados los estudiantes Desempeño exitoso de Desempeño académica exitoso de egresados Trayectoria y profesional de los docentes Trayectoria académica y profesional de los docentes Pertinencia del plan de estudios Pertinencia de estudios Modernidad del de plan la infraestructura Modernidad deprocesos la infraestructura Eficacia de los académicos Eficacia de los procesos académicos Laboratorios modernos de apoyo académico e investigación Laboratorios modernos de apoyo académico e investigación

AUSPICIADORES AUSPICIADORES

Más Oportunidades Más Oportunidades para nuestros alumnos para nuestros alumnos egresados y docentes egresados y docentes

Plantaciones forestales

para una economía sostenible Forestal

Ing. CIP Carlos E. Rincón La Torre*

l presente documento ha sido elaborado con la colaboración del grupo de trabajo de plantaciones forestales del Capítulo de Ingeniería Forestal del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú (CIPCDL-CIF).

Dentro del contexto nacional, todos los esfuerzos de la gestión forestal mayormente han sido orientados a los bosques naturales con un sesgo hacia los bosques amazónicos, que mayormente tienen poca participación en el PBI nacional. El apoyo que el Estado ha brindado a las plantaciones forestales, en general, ha sido con carácter de conservación de cuencas, protección y fines energéticos; sin embargo su aporte a la economía y al desarrollo social aun no es significativa, comparando esta situación con la de diversos países del mundo, donde los gobiernos han implementado políticas para el desarrollo de plantaciones forestales comerciales, en los que si encontra-

mos altos índices de producción y exportación de productos provenientes de plantaciones que contribuyen a la economía, empleo y servicios ambientales.

En esta ocasión, el CIPCDL-CIF viendo las experiencias positivas de los países vecinos y de los demás países del mundo propone una ley para la promoción de plantaciones forestales en el Perú, con el objetivo de generar una economía sostenible con criterios sociales y ambientales para lograr una mayor participación en el PBI nacional. La propuesta de proyecto de ley de promoción de plantaciones forestales comerciales en el Perú, contemplará la implementación de un programa nacional que permita el desarrollo de esta actividad donde la participación del Estado y la empresa privada son cruciales.

Los beneficios esperados de esta iniciativa son: generación de empleo, incremento de la recaudación fiscal, disminución de importaciones (ahorro de divisas), captura de carbono, mejora de los servicios ambientales (reducción de desastres naturales, regulación de los recursos hídricos, disminución de la erosión de los suelos, mitigación del cambio climático), ecoturismo, institucionales, reducción de la presión sobre los bosques naturales (deforestación), entre otros. La misma propuesta de ley tiene por objeto establecer un régimen de promoción de las plantaciones forestales comerciales destinadas a producir para

el mercado madera o cualquier fruto o producto generado a partir de especies arbóreas o arbustivas implantadas. Establece las condiciones necesarias para que las plantaciones forestales sean un negocio interesante (rentable) y las inversiones puedan darse. La propuesta se fundamenta, entre otras cosas, en brindar una seguridad jurídica a los inversionistas bajo las siguientes condiciones:

De la seguridad jurídica: - Las plantaciones forestales comerciales constituyen cultivos y pueden ser establecidas en cualquier grupo de capacidad de uso mayor de la tierra, excepto en las tierras de protección y en las tierras aptas para producción forestal con bosques naturales. - Las plantaciones forestales comerciales deben gozar de las garantías básicas, de titulación, de intangibilidad, de amparo administrativo, de percepción efectiva de beneficio e incentivos. - El vuelo forestal de las plantaciones comerciales debidamente inscritas en el Registro Nacional de Plantaciones (RNP) y, por su mérito, en la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP), constituye un derecho real inmobiliario, transferible, gravable y asegurable en forma independiente de la tierra. - Puede darse la constitución de sociedades en el marco de la libertad de contrataciones, entre propietarios de la tierra, sembradores, aportadores de tecnología y de capitales, o de cualquier modalidad similar de concurso de voluntades y aportes constituyendo persona jurídica, pudiendo registrarse en el RNP y en la SUNARP. El aporte del propieta-

rantía real mobiliaria aún estando en su fuente. - Cualquier área de un predio que en su uso efectivo por su titular esté dedicada a fines agropecuarios, según verificación por un Operador de Servicios Forestales o de la autoridad forestal regional, puede ser dedicada a plantaciones forestales comerciales, con estricto respeto de las zonas de protección. - Cuando se trate de someter la tierra a un fideicomiso con el objeto de desarrollar una plantación forestal, ésta se registrará como bien inmobiliario autónomo a nombre de quien ejerza el dominio fiduciario sobre la tierra. - Se crea el Operador de Servicios Forestales como la persona jurídica especializada en plantaciones forestales, producen fe pública, sus informes técnicos y certificaciones, es agente auxiliar de la función pública forestal y responde en esa medida por cualquier información falsa que proporcione. La utilización o no de los servicios de un Operador de Servicios Forestales es de entera decisión del titular de la plantación. Se crea el Registro de Operadores de Servicios Forestales, conducido por el SERFOR. De los incentivos - Para calificar a los incentivos deberá acreditarse en la Ficha Técnica Forestal que se han agotado los estudios técnicos suficientes; la percepción de todo incentivo conlleva la responsabilidad de restituirlo en su valor real, más intereses legales, en caso de mal uso o de asignarlo a un fin diferente al que está destinado, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiera lugar. - Los gobiernos regionales y locales contemplarán dentro del Sistema Nacional de Inversión Pública el setenta y cinco por ciento (75%) de los costos de establecimiento de la plantación y de los cuatro primeros años de mantenimiento, como aporte no reembolsable, siempre que cuenten con la Ficha Técnica de Plantaciones Forestales debidamente aprobada por la Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre, y acrediten que un Operador de Servicios Forestales estará a cargo de la instalación y el

manejo. El aporte será del cien por ciento (100%) tratándose de comunidades campesinas y nativas. - Las utilidades derivadas de la comercialización de madera rolliza y cualquier fruto o producto al estado primario extraído de plantaciones forestales comerciales registradas están exentas del Impuesto a la Renta. - El Estado promueve el desarrollo y la modernización de la industria maderera, a fin de incrementar su eficiencia y productividad, a través de líneas de crédito preferencial y tratamiento arancelario privilegiado para la adquisición o renovación de maquinarias y equipos. - Son aplicables a las plantaciones forestales comerciales todos los incentivos establecidos por la legislación vigente para las actividades agrarias.

Del financiamiento - Los titulares de actividades mineras podrán constituir un patrimonio fideicometido sobre las unidades de negocio que conforman una inversión en plantaciones forestales comerciales sobre tierras de su propiedad o de terceros, afectándolo a favor del Ministerio de Energía y Minas con la finalidad de que sirva de garantía del cumplimiento del Plan de Cierre de Minas, conforme al artículo 11 de la Ley Nº 28090 Ley que regula el Cierre de Minas y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2005-EM. - Las líneas de financiamiento pueden darse a través de las inversiones institucionales (empresas administradoras de fondos de pensiones - AFP - y las compañías de seguros, entre otras), valores negociables del sistema financiero nacional, fondos privados de inversión forestal, líneas preferenciales de crédito de AGROBANCO, entre otras. - El Estado subsidiará el veinticinco por ciento (25%) del costo de la prima de seguro forestal, a fin de facilitar la obtención de créditos y la titulización de las plantaciones forestales comerciales, como herramienta para atraer recursos del mercado de capitales a dicha actividad.

Presidente del Capítulo de Ingeniería Forestal Consejo Departamental de Lima-CIP (CIP CDL -CIF)

27 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

rio de la tierra puede consistir en su traslación de dominio a la persona jurídica o en su cesión del derecho de uso y usufructo por el plazo que se convenga en el acto constitutivo. Es condición para que el vuelo forestal se constituya en unidad inmobiliaria autónoma que se pacte de manera expresa que el contrato de cesión no podrá ser resuelto por ningún motivo hasta el cierre del ciclo forestal para el que la plantación fue establecida según el RNP. Tratándose de plantaciones establecidas en tierras concedidas o cedidas en uso por el Estado, el titular de la plantación presentará al RNP el título de concesión o de cesión en uso. Si por cualquier causa se declarara resuelto el título estando la tierra con una plantación forestal comercial inscrita, los efectos de la resolución quedarán suspendidos hasta el cierre del ciclo forestal para el que la plantación fue establecida según el RNP. Tratándose de legítimos poseedores de tierras, la plantación sólo es susceptible de inscripción en el RNP a nombre de quien, de acuerdo a la legislación de la materia, tenga acreditada la directa, continua, pacífica y pública posesión, con vocación de propietario de la tierra en que la plantación se encuentre establecida, hecho que deberá ser expresamente ratificado en el Certificado de Prendimiento y Viabilidad del RNP, título para la inscripción de la plantación ante la SUNARP como unidad inmobiliaria autónoma. Tratándose de plantaciones en tierras de comunidades nativas y campesinas, cuando el titular de la plantación sea la propia comunidad, que es titular de la tierra, la inscripción de la plantación en el RNP se efectuará a su favor a mérito del título de la tierra y el Certificado de Prendimiento y Viabilidad, y por virtud del certificado de inscripción en el RNP se inscribirá como unidad inmobiliaria autónoma en la SUNARP, alcanzando la hipoteca, en caso de constituirse, exclusivamente a la unidad inmobiliaria conformada por el vuelo forestal de la plantación. Los frutos o productos de la parte del vuelo forestal, que será materia de próxima cosecha, constituyen bienes que pueden otorgarse en ga-

Agronómica

Los profesionales agrarios

en el Año de la Agricultura Familiar Ing. CIP Carmen R. Castro Gamero*

e ingenieros meteorólogos, quienes desarrollan sus actividades profesionales con seres vivos, con recursos naturales de un patrimonio en flora y fauna con valor incalculable por el hecho de existir y por lo que representa para la sobrevivencia del ser humano.

l recurso o capital humano es el valor más importante para el desarrollo de un país, de una región y del globo terráqueo en general. Dicho capital y recurso humano en sus especialidades, desde mano de obra hasta los genios de la ciencia, la política, el arte y la tecnología, de acuerdo a su grado de evolución y comprensión del significado del planeta en su pertenencia al universo determinará el modelo de desarrollo y las etapas históricas que el ser humano viva. El capital o recurso humano en ingeniería, una ciencia y un arte a la vez, tiene entre sus filas, a los ingenieros agrónomos, ingenieros zootecnistas

El año 2014 ha sido declarado Año Internacional de la Agricultura Familiar, y el escenario de las cifras oficiales nos dicen lo siguiente: Que el Perú tiene 25% de desnutridos en menores de 5 años; más de 7 millones de hectáreas deforestadas; 8 millones y medio de hectáreas de suelos afectados por erosión severa; 35 millones de hectáreas afectadas por desertificación y más de 300 mil hectáreas afectadas por salinización; de 22 mil especies cerca de 6 mil especies endémicas; 300 especies de fauna silvestre en amenaza de extinción; predominio de la pequeña agricultura y ganadería en más de dos millones de unidades agropecuarias y una fabulosa megabiodiversidad en especies de plantas y animales, más de 84 microclimas en las tres regiones naturales de costa, sierra y selva. Una herencia cultural y tecnológica agraria que ha permitido disponer de una infraestructura hidráulica sorprendente que aún no se logra equiparar, andenería

elogiable por el uso eficiente de las estribaciones y laderas así como una diversidad varietal en costa, sierra y selva, como centro de origen de cientos de especies que hoy alimentan al mundo. La FAO señala que “tanto en países en desarrollo como en países desarrollados, la agricultura familiar es la forma predominante de agricultura en la producción de alimentos. Existen más de 500 millones de explotaciones agrícolas familiares en el mundo.”

Asimismo, la FAO reconoce que “más del 70 por ciento de la población en situación de inseguridad alimentaria vive en las zonas rurales de África, Asia, Latinoamérica y Cercano Oriente. Muchos de ellos son agricultores familiares, en especial pequeños campesinos con acceso insuficiente a los recursos naturales, las políticas y la tecnología. Hay todo tipo de evidencias que demuestran cómo los agricultores familiares pobres pueden desarrollar con rapidez su potencial productivo cuando se establece eficazmente un entorno de políticas favorables. Facilitar el acceso a la tierra, el agua y otros recursos naturales e implementar políticas públicas espe-

Más de 1500 millones de personas en el mundo se dedican a la agricultura familiar, el

76% de los ciudadanos habitantes más pobres del planeta viven en zonas rurales siendo su principal fuente de ingresos la agricultura y casi la mitad de agricultores en el mundo son mujeres.

Más de 1500 millones de personas en el mundo se dedican a la agricultura familiar, el 76% de los ciudadanos habitantes más pobres del planeta viven en zonas rurales siendo su principal fuente de ingresos la agricultura y casi la mitad de agricultores en el mundo son mujeres.

Ocurre que en el mundo se producen 4 mil millones de toneladas de alimentos, de los cuales se pierden 2 mil millones de toneladas. (En un próximo artículo, les daremos informe de por qué se está produciendo esta situación y que se debería hacer) Por lo señalado, el papel del recurso y ca-

pital humano dedicado a la agricultura y ganadería, desde mano de obra especializada, técnicos y profesionales agrarios es sumamente importante para el desarrollo; y por tanto, deben recibir la atención en políticas, presupuestos, recursos económicos y asignación de recursos naturales como tierras para producir, tal y como lo recomiendan los organismos internacionales. Observamos en el Perú, que en las últimas décadas, los profesionales agrarios no han sido convocados debido a que las políticas públicas no han priorizado el mandato constitucional para la atención preferente al desarrollo. y por lo tanto, para los varios millones de unidades agrícolas, pecuarias, los agricultores y ganaderos, en general, están desprovistos de la tecnología apropiada, recursos económicos y políticas que atiendan la actividad predominante que genera mayor cantidad de mano de obra, aporta al PBI de manera significativa y produce nada más y nada menos los alimentos para todos los peruanos así como los insumos para diversas índustrias y agroindustrias. Cabe indicar que el Estado invierte, en más de 51 facultades agrarias, para la formación de profesionales agrarios, pues reconoce la necesidad

Vivienda rural, fortalecimiento de capacidades, asistencia técnica y extensión agraria, incremento de rendimientos y productividad, reproducción, multiplicación, recuperación y conservación de especies, producción de cultivos permanentes y forestales en costa, sierra y selva, manejo y recuperación de suelos, atención y mejora de pasturas, entre otros son las propuestas técnicas y de políticas que estamos cursando a los espacios públicos y estaremos detallando en una próxima publicación. *Presidenta Capítulo de Ingeniería Agronómica y Zootecnia

29 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

cíficas para los agricultores familiares (crédito, asistencia técnica, seguros, acceso a los mercados, compras públicas, tecnologías apropiadas) son componentes clave para incrementar la productividad agrícola, erradicar la pobreza y alcanzar la seguridad alimentaria”. La FAO también afirma que “el empoderamiento de las mujeres podría aumentar la productividad agrícola en un 20-30%, aumentar la producción nacional de los presupuestos en un 2,5 a 4,0 % y en última instancia, levantar 100-150000000 gente del hambre “.

de disponer de un recurso y capital humano para el desarrollo agrario y del país, por lo cual es esencial su adecuada empleabilidad. Es de considerar además que producto de los esfuerzos personales, el Perú dispone de profesionales agrarios altamente especializados con grados académicos logrados en el país y el extranjero, que deben estar al servicio de los millones de agricultores y ganaderos y que el Estado debe viabilizar con la atención preferente, que la Constitución señala, atendiendo de manera decidida la pequeña agricultura y ganadería, es decir la agricultura y ganadería familiar.

Foros 30

COP 20 y la ingeniería nacional Ing. CIP Manuel Luque Casanave *

La vigésima sesión de la Conferencia de las Partes (COP 20) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC) tendrá lugar en Lima entre el 1 y 12 de diciembre próximo y nuestro país renovará su compromiso con el desarrollo sostenible.

n las dos semanas del evento participará un buen número de ingenieros de diversas especialidades, representantes de los sectores público y privado, y de la sociedad civil para debatir las acciones a adoptar a nivel global y de país, con el fin de reducir los efectos del cambio climático, convertido hoy en el problema más crítico que enfrenta la humanidad.

La ingeniería nacional tiene oportunidades para participar en proyectos sostenibles, entre ellos están los de sustitución de fuentes energéticas, generación eléctrica con energías renovables (hidroeléctricas, centrales solares y eólicas, centrales a biomasa, centrales híbridas). Igualmente proyectos para concesiones forestales destinados a la captura de carbono; transporte masivo (a gas, electricidad, sistemas híbridos, multimodal); red nacional de gasoductos; trenes a gas natural como el longitudinal de la costa y de la sierra.

Los ingenieros en nuestro país debemos tener una participación más proactiva en la formulación e implementación de proyectos sostenibles, siendo los de eficiencia energética los de aplicación más inmediata y efectiva con un impacto importante a nivel empresarial, por la reducción de las emisiones de CO2 al ambiente y los ahorros económicos que se logran, mejorando la competitividad de las empresas. Otros proyectos sostenibles con impactos económicos y sociales significativos son el cambio a equipos eficientes, tanto en iluminación como en equipamiento (industrial, comercial y doméstico); cogeneración en la industria; regionales de saneamiento urbano y rural; programas de reconversión industrial de calderas y hornos a gas natural; reordenamiento vial urbano de las municipalidades provinciales para reducir el consumo de combustible y la contaminación.

Forman parte de este escenario

sostenible, los proyectos para la mitigación de los impactos ambientales en las operaciones mineras; electrificación rural con energías renovables; implementación en el tratamiento de efluentes en la industria y minería.

Asimismo, proyectos de bioenergía, entre ellos los de biocombustibles. Programas de cambio de electrodomésticos a gasodomésticos; proyectos de afianzamiento hídrico, de irrigaciones a tierras eriazas y de recuperación de tierras degradadas; mejoramientodel manejo de ganadería con aprovechamiento de las bostas del ganado para energía y bioabono. Aprovechamiento energético de los rellenos sanitarios municipales en las principales ciudades del país, nuevas tecnolo-

gías para la reducción de pérdidas en la transmisión y distribución eléctrica.

Los referidos proyectos forman parte de las estrategias que como país debemos asumir como parte de la responsabilidad que tenemos de adaptación al cambio climático. Nuestro país como pocos ofrece grandes oportunidades para la aplicación de la ingeniería en un escenario de desarrollo sostenible, y ese es un reto que debemos asumir los ingenieros con profesionalismo y responsabilidad. * Catedrático de la UNI y consultor internacional en desarrollo sostenible

31 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

La profesión de la ingeniería tiene un papel crucial que desempeñar en las propuestas que se hagan en este trascendental foro, se pueden plantear soluciones en infraestructura, propuestas de innovaciones tecnológicas como medidas de prevención, así como tecnologías para reducir la contaminación.

(Der.a izq.) El presidente del Capítulo de Ingeniería Mecánica, Ing. CIP Ricardo Santillán con el Ing. CIP Luis Moreno e Ing. CIP Jorge Merino.

un país que está perdiendo la oportunidad.

Anuncian CONIMERA 2015 Perú entre las 6 mejores economías del mundo en 2050 En el 2050 el Perú puede estar entre las 6 mejores economías del mundo, junto con China, La India, Filipinas, Malasia y Egipto vaticinó el ex Ministro de Energía, Ing. Jorge Merino, basándose en informes del Banco Mundial, durante la conferencia “Visión de los proyectos y

oportunidades de inversión en el Perú” ofrecida en el lanzamiento del XXI Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines-CONIMERA 2015.

Sin embargo, dijo, no podemos perder tiempo, pues, a corto plazo hacia el 2016 a 2018 tenemos que sacar más proyectos de inversión, priorizar exploraciones de recursos naturales. Y advirtió que un país sin explorar y explotar sus recursos, es

El ingeniero Merino recordó que el Perú tiene 60 mil millones de dólares comprometidos en proyectos de inversión, entre los cuales hay ampliaciones y cuatro megaproyectos, pero están detenidos por cuestiones sociales y políticos. Al respecto, consideró que existe un desafío en Cajamarca. Ejes en CONIMERA El Presidente de la Comisión Organizadora del XXI CONIMERA 2015, Ing. CIP Luís Moreno, dio cuenta de los tres ejes temáticos que se desarrollaran en este congreso: energía, mecánica aplicada y desarrollo tecnológico, donde la seguridad energética jugará rol protagónico. CONIMERA es organizada, una vez más, por el Capítulo de Ingeniería Mecánica y Mecánica Eléctrica del CD Lima-CIP

Oficina de Prensa e Imagen Institucional - Consejo Departamental de Lima - CIP

CIP LIMA LIMA Sábados por Radio San Borja

El canal del ingeniero Online

www.rtvciplima.com / canaldelingeniero / rtvciplima / rtvciplima rtvciplima@ciplima.org.pe 202 5051 / 202 5048

REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

Crónicas CD Lima

CD Lima con Data Center de primera

Lo último de la modernidad estará presente en el nuevo Sistema de Suministros y Soluciones Tecnológicas (Data Center) del CD Lima-CIP para beneficio institucional y de los miembros de la Orden. La Comisión de Adquisiciones, presidida por el Ing. CIP Carlos Azcoytia Parra – Director Protesorero- otorgó la buena pro a la empresa Telefónica del Perú SAC, bajo la modalidad “llave en mano” en presencia del notario público Dr. Luís Urrutia. El Ing. Azcoytia Parra declaró que, con esta iniciativa, la institución dará

Comité de Adjudicaciones CD Lima presidido por el Ing. CIP Carlos Azcoytia, que conforman los ingenieros Ricardo Patiño y Manuel Ayarza, en el otorgamiento de la buena pro.

un salto vertiginoso en materia de la tecnología de la información. En 100 días estará operativo y beneficiará al colegiado quien podrá acceder con mayor rapidez a su correo electrónico; los Capítulos y los ingenieros dispondrán de fluidez para cargar y usar software especializados; el servicio de las cabinas de Internet será óptimo; y las labores administrativas se cumplirán con eficiencia y celeridad.

Adicionalmente, se podrá dar inicio al programa de proyección social sobre Alfabetización Digital, para el cual hay conversaciones con la Municipalidad de San Isidro.

Telefónica del Perú ganó la buena pro con sus propuestas técnica y económica. Esta última ascendente a US$ 786,680.90. La empresa Desca Perú había ofertado a US$ 869,055.81

Multisectoriales y novedosas

Ferias CD Lima Marcando un nuevo rumbo, este año el Consejo Departamental de Lima-CIP instituyó las exhibiciones tecnológicas y seminarios especializados referidos a diversos sectores de la ingeniería, las cuales tienen como escenario la sede institucional.

e esta manera, se han realizado exitosamente Expo-CIPLima 2014 Iluminación Led Eficiente, el 29,30 y 31 de mayo, Expo Eco CIP-Lima 2014 consagrada al medio ambiente y agua, el 27, 28 y 29 de agosto. Expo Automation CIP-Lima 2014 y control de procesos; Expo Construtec CIP-Lima 2014 el 29,30 y 31 de octubre.

Para los días 19, 20 y 21 de noviembre están reservados a la feria dedicada a las TiCs destinada a tecnología, informática y comunicaciones y cerrará el año Expo MIN CIPLima 2014 a realizarse en diciembre próximo. Las exposiciones de maquinarias, equipos, insumos y servicios, llegan acompañadas de conferencias y ruedas de negocios, intercambio de experiencias entre otros.

35 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

escaparate en tecnología e innovación

Inauguran nuevos bungalows

14° aniversario del Club Campestre

a inauguración de 16 nuevos bungalows, que se sumarán a los 8 ya existentes, constituye una verdadera buena noticia por el 14 aniversario del Club Campestre y como parte del Plan Maestro destinado a convertirlo en el primer centro de esparcimiento ecológico de Lima. Ocurrirá el domingo 30 de noviembre como parte central del fastuoso programa de celebración que terminará con un festival gastronómico y fiesta bailable amenizada por una conocida orquesta.

Cada bungalow está dotado de salacomedor y dos dormitorios, a todo confort y las seguridades del caso para que la familia de ingenieras e

ingenieros se sientan como en casa. La obra ha demandado una inversión de un millón 300 mil nuevos soles y su ejecución, en cuatro meses, estuvo a cargo de la empresa

ganadora de la licitación que hiciera el CD Lima-CIP.

En el 2015 se avanzará con el Plan Maestro, incluyendo la construcción del cerco perimétrico de ingreso principal que ofrecerá menos riesgos para los socios que llegan al Club Campestre en sus autos. También se tiene proyectada la remodelación de las instalaciones eléctricas, la iluminación de la zona de camping, la puesta en marcha de un programa para ahorrar consumo apelando a la energía solar, así como el tratamiento de aguas residuales.

Además, los ingenieros cuentan con una serie de facilidades para la incorporación de nuevos socios, gracias al impulso de la actual gestión de la Orden Profesional.

El Presidente de la SIP, Ing. Gustavo Saavedra García, destacó las cualidades del homenajeado puntualizando que el privilegio concedido se sustenta en los méritos profesionales e institucionales como líder de la Orden Profesional.

Ingeniería Pesquera

celebra 41 sólidos años El Capítulo de Ingeniería Pesquera del CD Lima-CIP distinguió, en ambiente de emotividad, a los ingenieros CIP María Amaya, Ítalo Aronés, Mercedes Fernández, Manuel Figueroa, Mariano Gutiérrez, Graciela Heredia, Sonia Peralta, Juan Aquino, Luís Egocheaga, Rubén Miranda, Roberto Odiaga, José Rojas y Julio Vera, al cumplir 25 y 30 años, respectivamente, de su incorporación a la Orden Profesional También rindió un cálido homenaje a su primer presidente Ing. CIP Alejandro Jara Facundo, en el 41° aniversario de creación institucional.

Momentos antes el past presidente Ing. CIP Carlos Castellanos había disertado sobre “El reto de los ingenieros pesqueros en los tiempos actuales”. El presidente del Capítulo, Ing. CIP Alejandro Martínez Albán resaltó el sólido trabajo y aporte profesional en beneficio del desarrollo del país.

Ceremonia de incorporación.

Decano es Miembro

Honorario de Sociedad de Ingenieros El Ingeniero Rafael Anyosa agradeció el gesto de la institución señera que ha hecho aportes valiosos en beneficio del desarrollo de la nación y dijo que asume un compromiso y responsabilidad.

La SIP, fundada el 27 de octubre de 1898, es también impulsora de la Unión Sudamericana de Ingenieros y transformada luego a Panamericana de Asociaciones de Ingenieros.

FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO - FONDEPES

CONVOCATORIA DE PROCESOS DE SELECCIÓN EL FONDEPES COMUNICA A LAS PERSONAS NATURALES O JURIDICAS CON INSCRIPCION VIGENTE EN EL REGISTRO NACIONAL DE PROVEEDORES, A PARTICIPAR DE LOS SIGUIENTES PROCESOS DE SELECCIÓN ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TECNICO "MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL DESEMBARCADERO PESQUERO ARTESANAL DE HUACHO, PROVINCIA DE HUARA, REGIÓN LIMA SUPERVISIÓN DE OBRA: MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DEL DESEMBARCADERO PESQUERO ARTESANAL EN LA LOCALIDAD DE ILO, PROVINCIA DE ILO - REGIÓN MOQUEGUA EJECUCIÓN DE OBRA: "MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DEL DESEMBARCADERO PESQUERO ARTESANAL EN LA LOCALIDAD DE ATICO, PROVINCIA DE CARAVELI - REGIÓN AREQUIPA SUPERVISIÓN DE OBRA: "MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DEL DESEMBARCADERO PESQUERO ARTESANAL EN LA LOCALIDAD DE ATICO, PROVINCIA DE CARAVELI - REGIÓN AREQUIPA SUPERVISIÓN DE OBRA: "PUERTO PESQUERO ARTESANAL BAHIA BLANCA, DISTRITO DE VENTANILLA CALLAO, PROVINCIA CONSTITUCIONAL DE CALLAO

Consultas:

Telf: 209-7700, anexo: 7258 - 7758, Correo electronico: procesos@fondepes.gob.pe, Pagina web: www.fondepes.gob.pe.

37 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

uestro Decano, Ing. CIP Oscar Rafael Anyosa ha sido incorporado como Miembro Honorario de la Sociedad de Ingenieros del Perú-SIP- en solemne ceremonia cumplida el 27 de octubre conmemorando el 116 aniversario de su fundación.

Workshop sobre riesgos

eléctricos en hospitales

Mesa de ponentes encabezado por el Ing. CIP Edy Román, presidente del Capítulo (4to Izq.).

instancias del Capítulo de Ingeniería Eléctrica se realizó el segundo workshop y presentó la propuesta de actualización y modificación de la Sección 140 del Código Nacional de Electricidad (hospitales, clínicas y similares) basada en la Norma Internacional IEC 503647-710.

mos vinculados a la seguridad y operatividad de sistemas eléctricos en los establecimientos de salud. Se brindaron importantes aportes frente a los riesgos eléctricos que afectan la seguridad del personal y de pacientes ante la falta de precisiones en el Código Nacional de Electricidad.

Cosmobiología y geología

exportadores de materias primas. Remarcó que los ingenieros geólogos son investigadores natos y en ese horizonte consagran sus labores cotidianas. Durante la ceremonia central se rindió homenaje al Ing. CIP Luís Palacios Valdivieso, como a los ingenieros que cumplieron Bodas de Plata y de Oro de ejercicio profesional.

Estuvieron presentes empresarios, profesionales especializados, representantes de organis-

“Empleo de un modelo ecológico implícito en la estimación de recursos” y “La cosmobiología aplicada a la geología” fueron, entre otras las conferencias que animaron GEOCATMIN en el esquema de la Semana de la Ingeniería Geológica.

Su Presidente, Ing. CIP David Romero, hizo un llamado a sus colegas mecánicos y mecánicos eléctricos e industriales para, juntos, contribuir con la industrialización del país y no quedarnos como simples

Se conoció de la instalación de Comité Técnico Sistemas Eléctricos del Capítulo en los Establecimientos de Salud

Por sus 50 años profesionales se distinguió a los ingenieros Hugo Vílchez Fonseca, César Vergara Soria, Carlos Bustamante Camacho, Alfredo Pardo Arguedas, Reynaldo Luy León y Luís Jorge Lizano.

Deuda con ordenamiento Las variopintas políticas territoriales impartidas en los diversos organismos del Estado peruano fueron analizadas en un foro promovido por el Capítulo de Ingeniería Agrícola, que lidero el Ing. CIP Domingo Espinoza. El Ing. CIP Alfredo Pezo Paredes, de la Dirección. Nacional Técnica de Demarcación Territorial, sostuvo la existencia de una deuda con el ordenamiento territorial, tras mencionar que ya hay 92% de funciones transferidas a gobiernos regionales. Otros expositores, como José Oviedo, asesor de la Comisión de Descentralización del Congreso de la República, lamentaron la falta de visión integral e integradora del territorio.

Asimismo se afirmó que no hay regiones sino gobiernos regionales basados en objetivos, postulándose la necesidad de crear mancomunidades como, por ejemplo, La Libertad –Amazonas- Cajamarca, y Ayacucho-Huancavelica-Apurímac. El foro permitió, además, determinar la aplicación de políticas territoriales a escala de importancia nacional desde la perspectiva de cada entidad.

CIP

Consejo Departamental de Lima

Comité de Damas

Pensando en

Navidad del Niño

Ya falta muy poco para la Navidad, la fiesta más grande y simbólica de la cristiandad y el Comité de Damas del Consejo Departamental de LimaCIP que lidera la señora Anita León de Rafael, intensifica sus actividades para el aguinaldo a los hijos de los colegiados y colaboradores cuyas celebraciones se realizarán el 13 de diciembre en el Club Campestre. Las invitaciones (1 000) han sido entregadas de acuerdo a la oportuna convocatoria.

Foto de archivo: Regalos para los niños como en el 2013.

Mini-gimnasio tonificante Bajo responsabilidad del Comité de Damas está en funciones el mini-gimnasio del Consejo Departamental de Lima-CIP que atiende de lunes a viernes en uno de los ambientes de la Casona Prescott CD Lima-CIP:

Hay máquinas para que los ingenieros, ingenieras y familiares

puedan ejercitarse con comodidad de manera económica y en un ambiente de fraternidad.

Estar en forma no solo es importante para la buena presentación sino sobre todo para asegurar bienestar y salud. Los inscritos, antes de comenzar sus rutinas, han contado con chequeo médico gratuito en el marco de una campaña desarrollada por el Centro Médico del CD Lima.

unto a esta actividad, el Comité de Damas también prepara su agasajo a niños más necesitados de sectores marginales de la ciudad, en expresión solidaria en esta fecha tan especial. La fiesta por la Navidad del Niño CD Lima se realizará en las instalaciones del Club Campestre, kilómetro 28.5, carretera central.

Der. Sra. Ana León, presidenta del Comité de Damas e Ing. Carmen Roque, presidenta del Capítulo de Ingeniería Química.

Diplomados, señal de liderazgo

l Consejo Departamental de Lima, sus capítulos y centros especializados están promoviendo diplomados del más altonivel con apoyo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, que permiten nuevas e innovadoras herramientas de liderazgo para ingenieras e ingenieros.

En ese horizonte el Centro de Arbitraje “Alberto Bedoya Sáenz” inició el 7 de octubre un Diplomado en Arbitraje, de 120 horas. Va hasta el 15 de febrero de 2015. Un selecto equipo de abogados e ingenieros de trayectoria dictan las clases los martes y jueves. A su vez, el Instituto de Estudios Profesionales de Ingeniería-IEPI- con apoyo de la Facultad de Ingeniería Electrónica y Eléctrica de la UNMSM, al cierre de esta edición, estaba por iniciar (el 15 de noviembre) el Diplomado “Regulación y gestión de los servicios públicos”. En tanto el Centro de Peritaje “Guillermo Vaudenay Reyes” diseña dos diplomados, uno en informática y otro peritaje para comienzos del año entrante. Serán premunidos de singulares particularidades, según se adelanta.

Con singular entusiasmo y pasión propios de esta clase de arte, el Coro del CD Lima-CIP participó en el V Festival de Coros Universitarios promovido por la Universidad Alas Peruanas. Ganó simpatía y gratificantes comentarios..

Centro Médico con otra visión Con otra visión, nuevas especialidades y atención ampliada inclusive a sábados, el 1 de agosto el CD LimaCIP relanzó su Centro Médico. Hasta la fecha ya ha realizado dos campañas de salud, de resonante concurrencia, en setiembre y octubre, respectivamente, y alista otra como preámbulo de la Navidad.

Además, el personal médico sigue prestando invalorable apoyo con una evaluación médica integral a las ingenieras e ingenieros que utilizan los servicios del mini-gimnasio de la casona de Prescott. La novedad reside en el servicio de Oftalmología, extendido a tres veces a la semana. Antes era solo un día. Asimismo,

Sala de espera del Centro Médico CD Lima.

Odontología cuenta con la sofisticada máquina de ultrasonido para una limpieza dental rápida y sin dolor. Los servicios se brindan a precios sociales. El Centro Médico renovado está bajo la jefatura del Dr. Javier Cabrera, quien del 17 al 22 de noviembre estará en el Congreso de Implantes Dentales y Rehabilitación Estética 2014 perfeccionándose para la atención de los ingenieros y sus familiares.

REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

Diplomado en Arbitraje.

Coro del CD Lima en festival

Medio ambiente, responsabilidad social y desarrollo sostenible

Sorprendente trilogía

Minas

evolucionó CONAMIN

10 CONAMIN.

a toma de conciencia frente a los cambios que se operan en el sector minero y en nuestra sociedad, la necesidad de ir cerrando brechas y acercar soluciones acordes a la realidad puede interpretarse como la sorprendente presencia de una trilogía evolucionando el 10° Congreso Nacional de Minería-CONAMIN 2014 que tuvo su sede, por quinta vez consecutiva, la ciudad de Trujillo.

La base inspiradora emergió desde el lema “Por una minería moderna, limpia e inclusiva”, en el trascendental certamen del Capítulo de Ingeniería de Minas del Consejo Departamental de Lima-CIP en coordinación con el Capítulo de Ingeniería Geológica, Minera y Metalurgia del CD de La Libertad, y que se realizó del 13 al 17 del pasado mes de octubre. Las especialidades de medio ambiente, responsabilidad social y desarrollo sostenible acumuló el 30% de las 104 iniciativas de trabajos de investiga-

Ing. Heraclio Rios, en el acto inaugural.

ción inéditos presentados en el cónclave técnico-minero que promovió el Ministerio de Energía y Minas y PromPerú. El Presidente del CONAMIN, Ing. CIP Heraclio Ríos Quinteros, ha dicho que, inclusive, las 104 investigaciones originales expuestas por sus autores son un tremendo avance frente a las 90 presentadas en el 2014, evidenciando, esta vez, un gratificante esfuerzo de los profesionales de la ingeniería.

bajar por la infraestructura básica, la salud, la alimentación infantil, entre otras que incidan en el desarrollo y bienestar humano”.

Y el abordaje del desarrollo sostenible por los ingenieros radica en la imperiosa necesidad que las comunidades empiecen a explorar otras alternativas laborales para cuando se acabe la explotación de una mina. CONAMIN desbordó en conferencias magistrales sobre presente y futuro de la minería en general; perspectivas, ahora, por ejemplo, cuando hay caída da precios de metales en los mercados internacionales; así como los serios tropiezos en exploraciones y problemas para desarrollar nuevos yacimientos. La pequeña minería formal tomó asiento en el CONAMIN, mientras el gobierno privilegia a la informal. Puntualizándose que otros países priorizan a la pequeña minería. En nuestro caso, tenemos que apoyarla dándole financiamiento, comprándole su producción y otorgándole incentivos. Se tiene que partir que la pequeña minería no tiene capital de trabajo para expandirse.

Y en este campo, de acuerdo a la cantidad los trabajos la distribución fue la siguiente: minería, metalurgia, geología, seguridad minera, gestión minera.

Al final de cuentas el Congreso Nacional de Minería, en palabras del ingeniero Ríos Quinteros, va a arrojar un pequeño superávit desde el punto de vista económico, y grandes enseñanzas en la parte académica por la calidad de los expositores.

En cuanto a responsabilidad socialdice- es la vocación y voluntad de tra-

Ahora la Comisión del Congreso de Trujillo está abocada en los resúmenes y conclusiones. Pero pueden sentir satisfacción por la labor desplegada y la misión cumplida.

“En definitiva, hay más conciencia en los ingenieros en pensar en las comunidades, asumiendo que en el medio ambiente la fiscalización se ve con estas poblaciones”, comenta el ingeniero Ríos Quinteros.

La Feria Maq-Emin deja un saldo enriquecedor por la calidad de las empresas participantes.

El arte y la impresión se unen para

impresionarte

PRE-PRENSA

IMPRESIÓN

ACABADOS

Consultores Gráficos S.A.C.

Av. Boulevard 1040 - Santa Anita - Ate

Teléfono 435-2486

Nextel 99417-1551

ventas@ver ticeper u.com

Minireactor

hidrometalúrgico y ecológico Ing. CIP Silvana Flores Chávez Ing. CIP Edison Zegarra Luna

Foto

l minireactor hidrometalúrgico y ecológico para el tratamiento de beneficio de minerales y el tratamiento de detoxificación de relaves y efluentes líquidos mineros y metalúrgicos es otro de los inventos de los ingenieros colegiados Silvana Flores Chávez y Edison Zegarra Luna. Un trabajo que merece lo conozcamos al detalle. Sector tecnológico Esta invención surge como respuesta a los problemas técnicos del be-

neficio metalúrgico y ambiental que enfrenta la minería; y en razón de ellos, propone desarrollar dos tratamientos consecutivos, que involucre el desarrollo de tecnología limpia y tecnología de limpieza, respectivamente.

Desde el punto de vista del problema técnico, la invención, denominada: “Minireactor Hidrometalúrgico y Ecológico para el tratamiento de beneficio de minerales y el tratamiento de detoxificación de relaves y efluentes líquidos mineros y metalúrgicos” se aplica en favor de minerales monometálicos y polimetálicos por métodos hidrometalúrgicos de lixiviación ácida y lixiviación alcalina, con la finalidad de disolver el metal valioso en el mineral monometálico y/o polimetálico y lograr recuperar el metal valioso con altos porcentajes. En ese sentido, el beneficio metalúrgico de minerales monometálicos y polimetálicos aplica los métodos hidrometalúrgicos que emplearán técnicas de lixiviación ácida y alca-

lina, caracterizadas por ser sistemas de lixiviación dinámicos que constituyen mecanismos electroquímicos de disolución de metal valioso en minerales monometálicos y polimetálicos a elevada velocidad de reacción de disolución del metal valioso con el reactivo de disolución específico (lixiviante). El principio de aplicación se basa en la cinética de disolución de metales valiosos, que ocurre debido a los factores que afectan la disolución de metales valiosos presentes en el mineral; entre los cuales destacan: asociación mineralógica, concentración de oxígeno disuelto, concentración de reactivo (lixiviante), relación sólido/líquido, tiempo de agitación de la pulpa (mineral+solución lixiviante), RPM, -temperatura de la pulpa.

En tal sentido el grado de recuperación del metal valioso depende de los factores mencionados. Y principalmente, se basa en la difusión del lixiviante y oxígeno hacia la superficie del mineral que se desea disolver y posteriormente recuperar

La solución técnica al problema de generación de “activos mineros” y “pasivos ambientales mineros“ se basa en lograr la reducción de la concentración de metales pesados presentes en relaves y efluentes líquidos del DAM, DAR y efluentes de procesos de beneficio metalúrgico de flotación y lixiviación, lo cual se logra con agentes de detoxificación, los cuales son minerales no metálicos específicos, tales como: dolomita, diatomitas, filosilicatos, que se encargan de promover la estabilización y fijación de los metales pesados en el estado sólido y estado líquido presentes en relaves y efluentes líquidos, respectivamente, a través de las reacciones químicas de neutralización, precipitación y adsorción de los metales pesados.

Como resultado del tratamiento de detoxificación de relaves con minerales no metálicos específicos, tales como: dolomita, diatomitas, filosilicatos, se obtienen relaves con una matriz con compuestos de complejos de metales con sílice inerte a los agentes físicos y químicos del medio ambiente. Los cuales servirán de materia prima para crear una cadena productiva con valor agregado, tal como la industria civil, puesto que éste tipo de relave detoxificado permite que se emplee como materia prima para fabricar

bloquetas, ladrillos, sardineles, paredes, muros.

Por otra parte, como resultado del tratamiento de remediación de efluentes, líquidos de drenajes ácidos de roca (DAR), drenajes ácidos de mina (DAM) y efluentes líquidos de procesos de beneficio metalúrgico: efluentes de flotación, efluentes de lixiviación ácida y alcalina con minerales no metálicos específicos, tales como: dolomita, diatomitas, filosilicatos, se obtienen “efluentes tratados”, debido a que este tratamiento de detoxificación les permite cumplir con la normativa del Decreto Supremo Nº 010-2010-MINAM y los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, en cuanto a los parámetros exigidos a metales pesados y pH; lo que les permitirá ser considerados como “aguas residuales industriales tratadas”, que serán recicladas para el plantas de beneficio metalúrgico, así como para su aplicación directa como agua de regadío para la agricultura, puesto que se obtendrá una calidad de agua Clase III para agricultura, según el ECA para agua.

En ese sentido, es que la invención denominada: “Minireactor Hidrometalúrgico y Ecológico para el tratamiento de beneficio de minerales y el tratamiento de detoxificación de relaves y efluentes líquidos mineros y metalúrgicos” tendría una doble aplicación. Eso debido a que se emplearía tanto para el beneficio metalúrgico de minerales monometálicos y polimetálicos, así como en el tratamiento de detoxificación de los “activos mineros” y “pasivos ambientales mineros (PAMs)”, principalmente: residuos sólidos mineros (relaves) y efluentes líquidos de drenajes ácidos de roca (DAR), drenajes ácidos de mina (DAM), así como efluentes líquidos de procesos de beneficio metalúrgico, tales como: efluentes de flotación, efluentes de lixiviación ácida y alcalina. Por toda esta explicación, es que se lograría un desarrollo sostenible y sustentable de la minería a nivel na-

cional e internacional, puesto que se reduce y mitiga los niveles de contaminación ambiental ocasionados por las diferentes actividades de la pequeña, mediana y gran minería.

Ventaja técnica El invento surge como respuesta a una preocupación ambiental en nuestro país relacionado con la solución a los problemas ambientales provocados por las actividades de la minería, las cuales no pueden ser calificadas exclusivamente de carácter técnico, sino también deben descansar en una acción integral que aborde, simultáneamente, los aspectos sociales, organizativos, económicos, legales y culturales de los diferentes grupos de interés involucrados.

Por lo tanto, el problema, en el caso de empresas de la pequeña y mediana minería, implica buscar innovaciones tecnológicas que reduzcan costos, pero que permitan detoxificar relaves y efluentes cumpliendo las disposiciones de la autoridad ambiental.

Es en ese sentido que como respuesta a los problemas aludidos, se propone desarrollar dos tratamientos consecutivos, que involucren el desarrollo de tecnología limpia y tecnología de limpieza. La aplicación de la tecnología limpia empleada para el tratamiento de beneficio de minerales y la tecnología de limpieza será utilizada en tratar efluentes metalúrgicos provenientes del proceso de beneficio, que contengan alta carga metálica de metales pesados. El invento postula no sólo la construcción del prototipo, sino también su aplicación directa en el tratamiento de minerales y en el tratamiento de detoxificación de relaves y efluentes metalúrgicos provenientes de dicho procesos. De manera tal que se evite la generación de relaves y efluentes que generan las alteraciones en el medio físico (medio ambiente), como: contaminación del suelo, agua y aire.

45 REVI STA DE L CO LE GI O DE I NGENIE RO S DE L PE RÚ - CD LIM A

Desde el punto de vista del problema ambiental que enfrenta la minería, la invención se aplica para la detoxificación de “activos mineros” y “pasivos ambientales mineros“ provenientes de la pequeña, mediana y gran minería, con la finalidad de dar solución técnica al problema de generación de pasivos ambientales mineros, tales como: relaves y efluentes líquidos de drenajes ácidos de roca (DAR), drenajes ácidos de mina (DAM), así como efluentes líquidos de procesos de beneficio metalúrgico, tales como: efluentes de flotación, efluentes de lixiviación ácida y alcalina; cada uno de los cuales generan alteraciones en el medio físico (medio ambiente), tales como: contaminación del suelo, agua y aire.

Profesional

a American Society of Mechanical Engineers -ASMEes una asociación de profesionales creada en 1880 a iniciativa de un grupo de ingenieros preocupados por generar normas y procedimientos orientados al uso de calderas en la industria de aquel entonces.

Desde fines del siglo XVIII la industria repotencia el uso de calderas y aparece la necesidad de proteger al personal de fallas catastróficas que se comienzan a producir. Nos podemos imaginar esos años, con el uso cada vez más frecuente del vapor como fuente de energía para muchas industrias, barcos y otros medios de transporte, la elevada probabilidad de producirse un descuido o una negligencia de los operadores, fallas de diseño e inspecciones inadecuadas, tuvieron como consecuencia muchas explosiones en calderas, con innumerables víctimas y pérdidas de vidas. Sólo entre 1870 y 1910 se registraron por lo menos 10.000 explosiones de calderas en Estados Unidos, y la cifra aumentaba año a año. Ante ello, las autoridades norteamericanas exponen este grave problema y hacen un llamado a reglamentar el diseño, instalación y operación de calderas y recipientes a presión, tomando en cuenta la falta de uniformidad existente en la fabricación de estos equipos. Así, fabricantes, usuarios y autoridades recurrieron al consejo de ASME para corregir esta situación. ASME crea, entre 1914 y 1915, el primer Código para Calderas y Recipientes a Presión, más conocido con su terminología en inglés: The ASME Boiler & Pressure Vessel Code (BPVC).

Este importante Código, como podemos deducir, está a punto de cumplir sus primeros 100 años, protegiendo vidas en todo el planeta gracias a sus rigurosas reglas de ingeniería, normas técnicas y métodos seguros de diseño, selección de materiales, fabricación e inspección. Hoy, un tanque o recipiente sometido a presión, diseñado, fabricado por una empresa certificada e inspeccionada

Luego de 134 años,

Peruano

lidera ASME Ing. CIP Carlos Alarco Proaño*

Sólo entre 1870 y 1910 se registraron por lo menos

10.000

explosiones de calderas en Estados Unidos, y la cifra aumentaba año a año. de acuerdo con este Código de ASME no sólo cumplirá con los requerimientos técnicos de uso, sino que, adicionalmente, tendrá un largo tiempo de servicio y asegurará la protección de vidas humanas, tanto de los usuarios como de las personas que pueden estar cerca de uno de estos equipos.

De este modo, nació ASME una de las más importantes contribuciones de ASME en nuestra sociedad. Y ahora es una de las asociaciones de ingenieros más reconocidas y respetadas, con más de 530 estándares de ingeniería creados por sus 700 comités técnicos y con 130,000 miembros a nivel mundial, distribuidos en más de 150 países. Actualmente cuenta con 214 secciones y más de 600 secciones estudiantiles. En nuestro país podemos afirmar con orgullo que formamos la Sección ASME más numerosa a nivel de membresías de América Latina, ocupando la quinta posición a escala mundial.

La Sección Perú de ASME comenzó a tomar forma a fines de los 90, con un grupo de apenas 10 a 15 miembros, liderados por el Ing. Jaime Sotomayor, en ese entonces Presidente de ASME

Perú y actualmente Líder del Distrito I (América Latina & Caribe). Luego de aproximadamente, 15 años de actividad, agrupa a más de 900 miembros, de los cuales el 25% son miembros estudiantiles, pertenecientes a universidades públicas y privadas (UNI, la PUCP, UNAS, la del Altiplano de Puno, entre otras). A los jóvenes estudiantes de ingeniería les brinda las herramientas para que estén bien preparados en el mundo globalizado, ofreciéndoles: Acceso a gigantescas bibliotecas virtuales on-line de ASME, la revista “Mechanical Engineering”.

Para el período 2014-2015 ha sido elegido Presidente de ASME el Ing. Julio Guerrero, un ingeniero peruano, quien luego de culminar su carrera de Ingeniería Mecánica en la UNI, emigró a Europa y luego a Estados Unidos, vinculándose así a ASME, formando parte primero como miembro y luego como Directivo del National Board ASME, con sede en Nueva York. A esta importantísima elección le sumamos que a nivel América Latina & Caribe el Líder actual de este denominado “Distrito I” de ASME es el Ing. Jaime Sotomayor, ingeniero mecánico peruano; y por las Secciones Estudiantiles de América Latina & Caribe el líder actual es el estudiante de ingeniería Yeison Gutiérrez, también peruano. De esta manera, nuestro país ha tomado una posición de liderazgo muy importante en una de las instituciones de ingeniería más importantes del mundo, por lo que será propicio aprovechar este momento para buscar una mayor cobertura de sus códigos y normas técnicas en nuestro país. *Chair ASME Perú Section. Tnte.Alcalde de Miraflores