R S E A T L V A 13 NATI NÚM
ERO
ISTA REV URAL T CUL
M IR ADA S
11 O 20 MAY
Artes visuales Plástica actual IDEN TIDADES
Lo ado destacla e d FeNaL
El reino de la fantasía ROST ROS
El hombre que se hizo libro
Lectura en movimiento
“Manuel Pérez Coronado. Vida y Obra” Autor: Arturo Pérez Coronado Michoacán, Estado Invitado de Honor 16 de mayo 2011 / 20:00 horas
Presentaciones editoriales: “Viajeros Extranjeros en Michoacán” Autor: José N. Iturriaga 14 de mayo 2011 / 13:00 horas “Céfero” Autor: Xavier Vargas Pardo Fondo de Cultura Económica 15 de mayo 2011 / 18:00 horas
“Vientos de Rebelión en Michoacán. Continuidad y ruptura en la Revolución Mexicana” Editado por el Coedición Gobierno del Estado de Michoacán Michoacán, Estado Invitado de Honor 18 de mayo 2011 / 20:00 horas Además: Música Purépecha Jazz /Exposiciones y más…
Lic. Ricardo Sheffield Padilla PRESIDENTE MUNICIPAL
Ing. Alfonso Barajas Medina PRESIDENTE DEL CONSEJO
Lic. José Luis García-Galiano DIRECTOR DEL INSTITUTO CULTURAL DE LEÓN
C.P. Rubén Romero Romero
EDITORIAL
L
a Revista Cultural Alternativas celebra la edición número XXII de nuestra Feria Nacional del Libro de León, FeNaL 2011: Filiaciones, Arte Hoy, Miradas, Identidades y Rostros, tus secciones preferidas, están dedicadas a darte un paseo a través del variado programa cultural de la fiesta editorial más importante del Bajío. Además a esta publicación la engalanan contenidos del Centro Cultural Ciudadela del Arte de Zacatecas, Eduardo Estala, José Luis GarcíaGaliano y Eliazar Velázquez. Esperamos que disfrutes los espacios dedicados a las áreas académicas del Instituto Cultural de León. ¡Bienvenid@!
DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
CONTENIDO
Eliazar Velázquez Benavidez DIRECTOR DE IDENTIDAD Y PATRIMONIO
Ing. Alejandro Jiménez Huerta DIRECTOR ACADÉMICO
Lic. Roberto Landeros DIRECTOR DE SERVICIOS OPERATIVOS
Lic. Ángeles Suaréz Tacotalpan DIRECTORA DE VINCULACIÓN
Miradas Artes Visuales Plástica Actual
6
Lic. Ángeles Suaréz Tacotalpan COORDINACIÓN EDITORIAL
Carola Navarro Sánchez Rafael Rodríguez Reyna REDACCIÓN
Adriana Ticó Medina DISEÑO
Carola Navarro Sánchez CORRECCIÓN DE TEXTOS
Cecilia Díaz Montes de Oca
RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD COLABORAN EN ESTE NÚMERO:
Filiaciones | Periodismo, Cine, Música
3
Arte Hoy | El arte de la ficción
4
Tertulia | Un despertar a la lectura
10
Identidades | El reino de la fantasía
16
Rostros | El hombre que se hizo libro
20
Héctor Ávila Ovalle
Eduardo Estala Rojas
José Luis García Galiano Eliazar Velázquez Benavidez Alejandro Jiménez Huerta Alejandra Ramos Rocha Francisco Javier González Compeán DISEÑO DE PORTADA: Adriana Ticó Medina
www.institutoculturaldeleon.com
Si deseas recibir la cartelera cultural de manera electrónica manda un correo a: alternativas@institutoculturaldeleon.com LOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE EL PUNTO DE VISTA DE LA INSTITUCIÓN.
AGRADECEMOS EL APOYO PARA LA DIFUSIÓN DE ALTERNATIVAS A: Alternativas Nueva Época. Año 2 No. 13 es una publicación mensual gratuita editada por el Instituto Cultural de León. Con domicilio en: Justo Sierra 202 esq. Belisario Domínguez, Centro Histórico. Tels. 716 43 01 y 716 47 42 Tiraje: 12 mil ejemplares.
AGENDA ICL JUEVES 5 Y VIERNES 6 TEATRO / DANZA Teatro María Grever Escena Activa Post Data Dirección: Roberto Mosqueda 20:00 horas / Costo: 40 pesos
La ciudad es un espejo Por José Luis García-Galiano
VIERNES 6 DANZA Plaza Fundadores Día Internacional de la Danza Casas de la Cultura 17:00 horas SÁBADO 7 CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Madres Adiós a Lenin Dir. Wolfgang Becker Alemania. 2003 19:00 horas / Entrada libre TEATRO Teatro María Grever Escenas de una mentirosa y su perro Dirección: Daniel Constantini 20:00 horas / Entrada libre Producción realizada con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes DOMINGO 8 CLOWN Plaza Galerías Los Idiotas Moebius Entretenimiento 17:00 horas MÚSICA Plaza de San Miguel / Mercado Vive tu Plaza Chuchín Pantoja 18:00 horas MARTES 10 LITERATURA Ponte la camiseta Rumbo a la FeNaL 2011 Plaza Fundadores 19:00 horas MÚSICA Mercado del Carro Verde
2
| CARTA DEL DIRECTOR
R
ecientemente se devolvió a la ciudadanía la calle Fco. I. Madero, desde el Arco de la Calzada hasta la zona peatonal; ahora vamos a tener mayores posibilidades de disfrutar parte de nuestra cultura. Los domingos, dicha avenida estará cerrada al tránsito vehicular convirtiéndose en un paseo, que en su primera fase, se impulsarán actividades artísticas para recuperar con la convivencia su sentido público. Hay secretos ocultos en las calles, compuestos de los trazos que se solían hacer con la mirada de cada quien, secretos que sólo pueden conocerse si se recorren a pie: uno es la línea que unen los arcos de la Parroquia y del propio Arco de la Calzada. Otra señal es el punto de la sierra al que apunta el andador de la Calzada, donde estuvo La Luz, ahí está guardado el viejo nombre de la calle, impuesto cuando fue la puerta del Camino Real. Las casas que habitan la calle Madero son diversas: con patios, pájaros, macetas, pozos, sótanos, capillas, las
hay arrogantes y también discretas, nacidas en las diferentes etapas de la vida de este poblado. Recuperemos la calle, que nos ha sido devuelta.
3 de mayo: la fiesta de los albañiles: En la cima de un cerro consagrado a la veneración de la madre tierra culminó una guerra de danza con la aparición de una cruz, el cerro ya estaba teñido de su sangre cuando ocurrió el milagro de la Santa Cruz del Sangredal. Para los grupos indígenas descendientes de aquellos Otomíes y Huaichichiles, el 3 de mayo es la fecha en que conmemoran la aparición de la cruz que señala los cuatro rumbos (memoria, voluntad, destino y verdad), con que inician actualmente las danzas rituales campesinas. La santa cruz del 3 de mayo tiene una explicación cristiana, y una celebración indígena. En las ciudades se dice que se celebra “la fiesta de los albañiles”, pues la mayoría de sus habitantes ya han desechado esta enseñanza de los pueblos originarios.
FILIACIONES | MAYO 2011 | 3
Letras al encuentro H ace tiempo, el poeta y ensayista Gabriel Zaid nos preguntaba: “¿de qué debería informar el periodismo cultural?” (Letras Libres, 2006). En la actualidad múltiples interrogantes se suman a este cuestionamiento: ¿cuál debe ser el desempeño y la postura del periodista cultural?, ¿cómo se debe ejercer esta actividad en tiempos de crisis?, ¿cuál es su situación ante los medios digitales?, ¿qué cambios existen en los procesos editoriales? En un espacio para la reflexión, la FeNaL 2011 reunirá a editores de Revistas y Suplementos Culturales: Replicante, Tierra Adentro, Letras Libres, Este País, Luvina, La Tempestad, Laberinto, La
PERIO O DISM
Jornada Semanal. “Nunca es tarde para volver a respetar a los lectores y subir el nivel de la vida pública”, concluía Zaid en aquel artículo (op. cit.).
A
MÚ SICA
casi 10 años de trayectoria, Fando, Rata, Chio San, Totore y Xna Yer, los hombres conejo y los hombres hoja de Austin TV, pisarán el escenario de la Feria Nacional del Libro de León 2011 para transmitir su energía creativa a través de una multiplicidad de sonidos experimentales, particularidad que les ha permitido consolidarse en la escena del rock mexicano. Inspirados nuevamente en el cine, la banda presentará su nuevo disco doble: “Caballeros del albedrío”, una propuesta que va de la introspección a la agresividad y el movimiento. Con este material, pretenden que la gente descubra películas que no conoce, o bien que retome aquellos títulos que antes ha disfrutado.
Las imprescindibles de Monsiváis
E DÍAS D
CINE
L
a relación entre Carlos Monsiváis y el cine, no puede entenderse a partir de los libros que publicó con esta temática, ni en las múltiples reflexiones acerca de alguna película, tampoco en su participación como actor. La mejor manera de comprender su vinculación con el séptimo arte, está en el hecho de que en la pantalla grande, encontró reflejos de nuestra sociedad. Por tal motivo, como parte del ciclo organizado por la Cineteca Nacional, la FeNaL 2011 ofrecerá al público algunos de los filmes mexicanos favoritos del escritor: El Compadre Mendoza (1933), Vamos con Pancho Villa (1935), Las Abandonadas (1994), Pueblerina (1948) y Salón México (1948). Por: Rafael de Jesús Rodríguez Reyna
Llegando a ti… Recital de Voz (Mezzosoprano) y Guitarra Laura Quiróz y Carlos Valencia (Becario de Producción artística 2010) Entre las calles Emiliano Zapata, Independencia, Chuparrosa y Blvd. Mariano Escobedo, Col. San Juan de Dios 15:00 horas MÚSICA Mercado Comonfort Zapatero Llegando a ti… Derwen, Música Medieval y celta, gaitas, percusiones y violoncello Calle Juárez No. 232. Esquina con Reforma 16:00 horas VIERNES 13 MÚSICA Mercado de la Luz Llegando a ti… Rorschach 3.0 (Ensamble de música electroacústica) Calle La Luz, Col, Coecillo 17:00 horas SÁBADO 14 MÚSICA Mercado La Esperanza Llegando a ti… Concierto de Guitarra y voz Daniel Macías Trova, baladas, composiciones propias y covers Calle Madre Raquel, entre Madre Tierra y Madre Selva, Col. 10 de mayo 13:00 horas CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Madres La Madre Dir. Vsévolod Pudovkin Ex Unión Soviética. 1926 19:00 horas / Entrada libre DOMINGO 15 MÚSICA Mercado El Cortijo Llegando a ti… Concierto de Guitarra y voz Daniel Macías. Trova, baladas, composiciones propias y covers
AGENDA ICL Calle Quito, esquina Santiago, frente Seguro Social Las Trojes 13:00 horas CUENTACUENTOS Plaza Galerías Armando González, Sr. Ranita 17:00 horas SÁBADO 21 CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Madres Niños del hombre Dir. Alfonso Cuarón E.U.A-Reino Unido-Canadá. 2006 19:00 horas / Entrada libre DOMINGO 22 MÚSICA Mercado Aldama Llegando a ti… Concierto de Guitarra y voz Daniel Macías. Trova, baladas, composiciones propias y covers Miguel Alemán, esquina Leona Vicario, Col. Centro 14:00 horas MÚSICA Plaza Galerías Drumquesta Percusión Contemporánea 17:00 horas SÁBADO 28 CINECLUB Casa de la Cultura “Diego Rivera” Ciclo: Madres Bailando en la Oscuridad Dir. Lars Von Trier Dinamarca. 2000 19:00 horas / Entrada libre DOMINGO 29 TÍTERES Plaza Galerías La Bruja Abuja y hada Ebuena Artexcuincle 17:00 horas MÚSICA Plaza Fundadores Orquesta Sinfónica Infantil Imagina 17:00 horas
4
| ARTE ENERO HOY 2011EN | XXXXXX LA FENAL
EL ARTE DE LA FICCIÓN E
l banquete de letras que alimentará la FeNaL 2011, a realizarse del 13 al 22 de mayo en el Poliforum León, abrirá con la presentación del libro, “Leer la mente”, de Jorge Volpi. En este encuentro, el escritor hablará sobre la vieja idea de la ficción como entretenimiento y la abordará, como lo hace en este provocador ensayo, mirando a las novelas y a los cuentos como algo esencial para la evolución de la especie humana. “Leer la mente” de Editorial Santillana, demuestra que la literatura es un
L
instrumento que nos enseña a ser humanos. Por su producción literaria, su labor como docente y su intensa actividad como conferencista, la FeNaL 2011, otorgará a este multipremiado novelista, el tradicional reconocimiento de “Fomento a la lectura”. Jorge Volpi fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y recientemente dirigió el Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano.
HUELLAS de la Infancia
as experiencias durante la niñez nos marcan y casi siempre son determinantes para el desarrollo de nuestra vida adulta. ¿Cómo es que el niño Carlos Slim se convirtió en el hombre más rico del mundo?, ¿qué detonó en el niño Adolfo Hitler para que se volviera un asesino de masas? Esas y otras preguntas se revelan en “Infancia es destino”, el nuevo libro de Guadalupe Loaeza. La escritora abordará el jueves 19 de mayo, durante la FeNaL 2011, el recorrido que hizo a través de las páginas de esta publicación de Editorial Aguilar sobre la niñez de los más sobresalientes personajes del cine, música, pintura, ciencia y deportes del ámbito mundial. Guadalupe Loaeza es reconocida por “Las niñas bien”, “Compro, luego existo” y “Confieso que he leído… ¡Hola!”, libros en los que ironiza a la clase alta mexicana.
ARTE HOY EN XXXXXX LA FENAL| ENERO | MAYO 2011 |
5
TALLERES Alebrijez Aparte, Productora de Cine Como base y formación inductiva para el SEMINARIO DE CINE por gente que hace Cine 3 Guión Domingos de Junio Lenguaje Cinematográfico Domingos de julio De 10:00 a 14:00 horas Costo: 1000 pesos Casa de la Cultura “Diego Rivera” Informes: Alebrijez Aparte tel. 477 312.83.87 ID. 72*8*8685 ARTES VISUALES Programa de exposiciones del segundo trimestre de 2011 Hasta el 3 de julio de 2011 NON COMPOS MENTIS Planta baja de la Galería Jesús Gallardo Georgina Bringas, Ben Denham, Iván Edeza, Francesco Jodice, Carlos Irigoyen, Enrique Ježik Jorge Armando Ortega del Campo, Ricardo Rendón, Manuel Rocha, Gabriel Santamarina. Curador: Bárbara Perea
EL HIJO DEL SANTO
E
l ícono de la cultura popular mexicana, Santo, es la principal estrella de “Imágenes”, libro que edita el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA). Esta obra editorial que será presentada por el Hijo del Santo el sábado 14 de mayo en la FeNaL 2011, reúne una serie de fotografías que muestran la vida del luchador dentro y fuera del ring. Este álbum compilado por Lydia Gabriela Olivarez Celis muestra la historia de “El Enmascarado de Plata”, y a su vez acerca a sus admiradores a la vida cotidiana del héroe de historietas, a las pasiones del padre de familia y a la disciplina del deportista.
LA PRÁCTICA DE LA TEXTUALIDAD Planta alta de la sala Jesús Gallardo Exposición colectiva de artistas locales, nacionales e internacionales Daniel Aguilar, José Arnaud, Fiona Banner, Angela Bulloch, Edgar Cobián, Félix Curto, Aldo Chaparro, Ricardo Cuevas, Graham Gillmore, Tamara Gildengers Connolly, Ramiro Chaves, Bas Jan Ader, Isidro Martínez, Patrick Mallow, Lourdes Méndez, Jorge Méndez Blake, Rubén Méndez, Juan Meliá, Derek Munn, Txema Novelo, Ramsés Olaya, Vicente Rea Valadéz, Ernesto Ramírez, Claudia Rodríguez, Antonio Tun Naal, José
AGENDA ICL Alberto Zendejas, Bruno Zalum Curador: Leonardo Ramírez YOU CODE ME Videosala de la galería Jesús Gallardo Laura Balboa ALMACÉN DEVOCIONAL Galería Casa de las Monas Armando Anaya, Flor Bosco, Rafael Centeno, Centro de distribución, Santa Cruz, Javier Ornelas Esqueda, Miguel Ángel García Padilla, Rubén Jasso, José Luis Méndez, Armando Naches, Jorge A. Ortega del Campo, Julián Sánchez, Nabor Quiroz Martínez y Alejandro Romo. Curadores: Leonardo Ramírez e Irazú Páramo PROVIDENTISIMUS Salas 1 y II del Teatro María Grever Gilberto López Elías Curador: Leonardo Ramírez Apoyo curatorial Irazú Páramo Hasta el 5 de junio de 2011 TRES CLAVOS Sala de documentación de la Galería Casa de las Monas Colectivo fotográfico Ópticus Del 19 de mayo al 3 de julio EXPOSICIONES DE FIN DE CURSOS Galería Eloísa Jiménez Casas de la Cultura “Diego Rivera”, “Efrén Hernández y Salones de Cultura Coordinación de Artes VisualesICL EXPOSICIONES TEMPORALES SERVICIOS EDUCATIVOS VISITAS GUIADAS TALLERES PARA NIÑOS Y ADULTOS SALA DE CONSULTA VIDEO SALA LIBRERÍA
COBERTURA AL EXTREMO E
l sábado 21 de mayo, la noche se engalanará con la presencia de Daniel Aguilar, premio Internacional de Periodismo Rey de España, y David Aponte, jefe de información de W Radio, quienes presentarán en la FeNaL 2011 un entrañable trabajo periodístico compilado en el libro: “Hatí, Isla pánico”. Bajo el sello editorial Grijalbo, este tomo es un compendio de testimonios y vivencias sucedidas horas después de la tragedia que devastó al país caribeño. A esta producción editorial se suman otros tres profesionales de la comunicación, Carlos Loret de Mola, Eduardo Mora y José Luis Ruiz, que en conjunto aportan su experiencia como reporteros en una situación extrema. Asimismo, plasman una visión menos dramática, sin dejar de lado la fragilidad a la que los humanos siempre estamos expuestos.
Química del amor L a psicóloga Silvia Olmedo, conductora del programa de televisión “Cuentamelove” presentará el sábado 21 de mayo en la FeNaL 2011 “Todo sobre el amor y el sexo”. Esta publicación de editorial Aguilar ya se ha posicionado como uno de los libros de divulgación más vendidos este año, éxito que ha obtenido al romper ciertas creencias que la gente tiene en torno a estos dos temas. ¿Cuánto dura el enamoramiento? ¿Qué es el punto G? ¿Existe la fidelidad para siempre? ¿Cómo superar una ruptura amorosa? Son algunas de las inquietudes que la autora resuelve a través de las páginas de este libro y a las que se acercará durante su presentación editorial de manera clara y sin prejuicios, ofreciendo una herramienta para elegir decisiones acertadas.
Compilación: Carola Navarro
6
ENERO 2011EN | XXXXXX || ARTE HOY LA FENAL
XXXXXX | ENERO 2011 |
w
jimmy
ales
ikipedia
SABER ENTRE
TODOS
www.magis.iteso.mx La revista de innovación
profesional de México DE VENTA EN:
•SANBORNS• •LIBRERÍAS PORRÚA• •DUTY FREE AEROPUERTO•
www.twitter.com/
magisrevista
www.facebook.com/
revistamagis
7
AGENDA ICL Horarios de Atención al público DE MARTES A DOMINGO De 10:00 a 20:00 horas Galería Jesús Gallardo Galería Eloísa Jiménez Galerías del Teatro María Grever De 11:00 a 18:00 horas Galería Casa de las Monas EXPOSICIÓN PERMANENTE TZOMPANTLI MIYAC CHOCHILT Muro de calaveras multicolor Colectiva de creadores locales Prol. Hernández Álvarez a un costado del Panteón San Nicolás CONVOCATORIA XIV Encuentro de Ajedrez Sábado 21 de mayo Categoría infantil y juvenil Menores de 12 años Menores de 14 años Menores de 16 años Primera Fuerza Segunda Fuerza Inscripciones abiertas en: Casa de la Cultura “Diego Rivera” Media hora antes del evento en: Feria Nacional del Libro 2011 Poliforum León Costo: 65 pesos Bases completas en: www.institutoculturaldeleon.com JUNIO DANZA Teatro Manuel Doblado Viva la Danza 19:00 horas Costo: 50 pesos
8
ENERO 2011 | XXXXXX || MIRADAS
Artes visuales
Plástica actual Por Rafael Rodríguez Reyna
A
sus veintidós años, la Feria Nacional del Libro de León, FeNaL 2011 abre sus brazos para acercarnos a esos mundos que surgen del encuentro entre el lector y el libro y para invitarnos además, a reflexionar en lo concerniente con aquellas voces que se han levantado para resistir la adversidad, protestar, rebelarse, escapar o para enaltecer la belleza de la vida misma a través de la palabra y de los diversos lenguajes que el hombre ha utilizado para comunicarse. Durante diez días, millones de elementos escritos, orales y visuales se cruzarán por el puente de la FeNaL con cada uno de los visitantes; vendrá entonces la lectura de libros, de charlas, de notas musicales, de sonrisas, de imágenes, de gritos plasmados en múltiples soportes… solicitantes de ser escuchados. Por tanto, debemos estar alerta al recorrer los pasillos de la Feria, las Artes Visuales estarán a la espera de ser leídas. En colaboración con la Secretaría de Cultura del estado invitado, La plástica en Michoacán, nos revelará aspectos y actitudes estéticas independientes que coinciden en buscar un lenguaje de expresión que nos exhorte
a repensar el arte contemporáneo desde una perspectiva transdisciplinar. Cómo cada año se presentarán los trabajos del Concurso Nacional de Cartel “Invitemos a leer”, convocado por la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) de la Ciudad de México en colaboración con el CONACULTA y su Dirección General de Publicaciones, que en su edición XXI otorgó los primeros lugares para “Híncale un diente a un libro”, “Vive” y “Leyendo ocurren cosas increíbles”. Será la misma FILIJ quien brinde el Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles, el cual tuvo entre las líneas del jurado al escritor Álvaro Enrigue, entre otros especialistas en la cadena productiva del libro, quienes dictaminaron el primer lugar para “El corazón de las tinieblas 1, 2 y 3”; el segundo a “Sirena”, “Basilisco” y “Unicornio”, en tanto que el tercer
XXXXXX | ENERO 2011 |
9
DIRECTORIO
lugar se adjudicó a “Cuatro emes. Bitácoras de viaje 2” y “Cuatro emes. Bitácoras de viaje 3”. Por otra parte, el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE) celebrará en la FeNaL su 40 aniversario con una serie de fotografías con las que pretende rescatar y mostrar las acciones más relevantes que durante décadas ha realizado en el ámbito de la educación rural. Esta exhibición pertenece a la gira nacional que ha programado dicha institución. En este andar, las ilustraciones que en alguna etapa de nuestra vida buscamos ansiosamente al abrir un libro, se asomarán para relatarnos con sutileza y de manera alegórica, la vida íntima de las leyendas mexicanas surgidas en todos los rincones del país. En Xico en el corazón de México, una exposición originada a partir de una publicación y lograda gracias a la colaboración entre la editorial
El Manantial y la FeNaL, 32 ilustradores nos ofrecerán su creatividad para convivir con un personaje que lo mismo se integra a las páginas como viajero responsable de llevar el hilo conductor de cada una de las historias, que como elemento del diseño editorial. Con base en la expresión plástica, las voces del estado de Guanajuato manifestarán su punto de vista en torno al fomento a la lectura y al interés por los libros a través de los carteles ganadores y seleccionados del XIX Concurso Estatal de Cartel realizado por el H. Ayuntamiento de León a través del Instituto Cultural de León, la Escuela de Artes Plásticas “Antonio Segoviano” y la Feria Nacional del Libro de León. Este año la FeNaL 2011 adentrará nuestros ojos en infinidad de páginas y nos llevará hacia la lectura inminente del mundo.
Academia Praga Musical Valle de Guadiana 211 Col. Valle del Campestre Tel: 717-23-45 Antropía café-concert Niebla 202. Col. Jardines del Moral. Tel. 773 92 99 Biblioteca Antonio Torres Gómez Madero 538 esq. Juan Valle. Zona Centro. Tel. 714 10 44 Café-Bar Contrapunto Av. Guanajuato 112, Jardines del Moral. Tel. 717 66 69 y 326 80 83 Centro Cultural Madi Motolinìa 119 Zona Centro. León, Gto. Informes 7 16 16 58 Café Sorelle Matriz Av. Panorama 1104, Valle del Campestre Reservaciones: Tel. 718 3340 Café Sorelle Sucursal San Gabriel Av. Circunvalación 1154, Jardines del Moral Tel: 781 1755 CEPAC Independencia 143 Col. Centro León Gto. Tel. (477) 716 00 00 ID 72*702614*2 Ofic. en México (55) 46 32 02 06 Círculo Leonés Mutualista Francisco I. Madero 139. Centro Histórico Tel: 477 256 89 85
“Yo leo” Roy Emanuel Muñoz Sánchez
“México Libre” Mariana Delgado Cervantes
La Tenería, Arte y Cultura Madero 626 -1. Zona Centro León, Guanajuato Tel: 477 7162616 Foro de la ENOL. Escuela Normal Oficial de León Fray Luis de Herrera s/n Col. Villa
Insurgentes Panteón Municipal San Nicolás Blvd. Mariano Escobedo esq. Dr. Hernández Álvarez Informes: 477 256 8985 MIÉRCOLES 4 Teatro Manuel Doblado Sin cura 19:00 y 21:30 Costo: 420, 310 y 200 pesos SÁBADO 7 MÚSICA Café Contrapunto Mariana Gasca 21:30 horas / Costo: 40 pesos DOMINGO 8 Teatro Manuel Doblado Paco Rentería 18:00 horas Costo: 150 y 100 pesos LUNES 9 CINECLUB Café Contrapunto Buenos Muchachos Dir. Martín Scorsese 21:00 horas / Entrada libre SABADO 14 MÚSICA Fabricio Ontiveros 22:00 horas / Cover: 40 pesos Antropía café-concert MÚSICA Café Contrapunto Kristos Lezama, en concierto. 22:30 horas / Cover: 80 pesos LUNES 16 CINECLUB Café Contrapunto Inhala Dir. Ted Demme 21:00 horas / Entrada libre JUEVES 19 MÚSICA Antropía café-concert Mamba Negra (reggae, ska) 22:00 horas /Cover: 50 pesos
10
ENERO 2011 | XXXXXX || TERTULIA
Un despe a la lectu Por Héctor Ávila Ovalle / Centro Cultural Ciudadela del Arte
H
ablar del fomento a la lectura, en cualquier región o ciudad de nuestro país es adentrarse a una aventura que en ocasiones suele ser complicada y azarosa a la vez que placentera y llena de resultados satisfactorios. Hay muchas formas de impulsar el hábito de la lectura, pero la más eficaz es la natural emulación, es decir, del ejemplo nace el interés; padres que leen forman hijos lectores. La aportación de los profesores es también muy importante, así como la de los promotores de la lectura, los bibliotecarios y demás personas que cuando consiguen hacer la experiencia de leer placentera reafirmarán o despertarán en la población el gusto por la lectura. Zacatecas,
XXXXXX | ENERO 2011 || TERTULIA | MAYO 2011
11
Antropía café-concert
ertar ura
VIERNES 20 MÚSICA Café Contrapunto Grupo Tragicomi-K (rockpop) 22:30 horas / Cover: 70 pesos SÁBADO 21 MÚSICA Antropía café-concert El Pecado de Afrodita (groove latino) 22:00 horas / Cover: 60 MÚSICA Café Contrapunto Cecy Mata, en concierto 22:30 horas / Cover: 60 pesos
como cualquier ciudad de nuestro país, año con año promueve a través de diversas propuestas un espacio destinado no sólo a la exhibición y venta de diversos materiales bibliográficos, sino también a la posibilidad de acercar autores importantes que colaboren con la noble labor del fomento a la lectura. Hace 25 años, gracias al interés de la Asociación de libreros de Zacatecas, a través de las librerías El Quijote y Piedra Angular (Hoy Librería Andrea) iniciaron en conjunto una feria del libro que a través de los años se ha ido fortaleciendo. El tiempo y las circunstancias han derivado en tres destacadas propuestas anuales: “Fiesta, el lector y la lectura”, Feria del libro que se realiza de forma paralela al Festival Cultural de Zacatecas durante la Semana Santa; “Libroferia de verano” que se lleva a cabo en el mes de julio y la “Feria municipal de invierno” en el marco del Festival Internacional de Poesía Ramón López Velarde, que se desarrolla la primera quincena del mes de diciembre en colaboración con el Ayuntamiento de la Capital. Este año 2011, con el inicio de una nueva administración de gobierno se prepara ya el esquema de la Feria del Libro y la lectura que se llevará a cabo la última semana de agosto, en donde recordaremos la importante figura de Ramón López Velarde, de quien celebramos este año el 90 aniversario de la publicación de su obra cumbre: “La Suave Patria”. Felicitamos a nuestra hermana Feria Nacional del Libro de León, FeNaL 2011 por la celebración de su XXII edición.
SÀBADO 21 y 28 TEATRO Centro de Artes Escénicas de León El Extensionista Grupo CAEL Drama para jóvenes y adultos 19:00 horas / Costo: 70 pesos 55 pesos descuento a estudiantes, maestros y personas de la tercera edad con credencial vigente Foro de la ENOL. Escuela Normal Oficial de León DOMINGO 22 y 29 TEATRO Centro de Artes Escénicas de León El Extensionista Grupo CAEL Drama para jóvenes y adultos 19:00 horas / Costo: 70 pesos 55 pesos descuento a estudiantes, maestros y personas de la tercera edad con credencial vigente Foro de la ENOL. Escuela Normal Oficial de León LUNES 23 CINECLUB Café Contrapunto Contrabando y Traición Dir. Valentin Trujillo 21:00 horas / Entrada libre
Foto: Festival de la lectura Zacatecas 2009
Tónico Bayer de Adriana Vargas Trejo
MIÉRCOLES 25 TEATRO Teatro Manuel Doblado
Bajo Cero 19:00 y 21:30 horas Costo: 400, 350 y 200 pesos VIERNES 27 TEATRO Teatro Manuel Doblado Divorciémonos mi amor 19:00 y 21:30 horas Costo: 400, 300 y 200 pesos SÁBADO 28 TEATRO Teatro Manuel Doblado El Chavo del 8 en 3D Costo: 350, 250 150 pesos MÚSICA Antropía café-concert Raúl Ornelas 22:00 horas / Cover: 250 LUNES 30 CINECLUB Café Contrapunto El Infierno Dir. Luis Estrada 21:00 horas / Entrada libre LOS MIÉRCOLES DEL MES Café Sorelle San Gabriel Dentro del programa Produzione Cinematográfica Cineclub Alebrijez Aparte Ciclo de cine alternativo 20:00 horas / Entrada libre Café Contrapunto La Muerte en Vida (Nueva Versión) Alquimia Teatro 21:00 horas / Costo: 50 pesos Duración: 50 minutos MARTES 31 Teatro Manuel Doblado Los 3 Tenores 19:00 y 21:30 Costo: 300, 250 y 150 LOS JUEVES DE MAYO Café Sorelle Matriz Dentro del programa Música e Lettere Alexandro Dhanke, Cantautor. Música en Vivo
12
ENERO 2011 | XXXXXX || ESPECIALES
Arte en c Por Alejandro Jiménez
E
l Instituto Cultural de León a través de la Dirección Académica, a cargo del Ing. Alejandro Jiménez Huerta, ofrece a la población múltiples alternativas de acercamiento hacia el arte por medio de talleres libres de sensibilización hacia las diferentes disciplinas artísticas y culturales. Es sumamente valioso que la población leonesa pueda contar con la oportunidad de acudir a espacios para adentrarse en el arte y descubrir su vocación, desarrollar su talento y cultivar alguna de las disciplinas, como pueden ser: música (piano, guitarra clásica y popular, canto, coros); artes plásticas y artes menores (dibujo, figura humana, cómic, pintura, repujado en metal, pintura con texturas, modelado en plastilina, repujado en piel, tallado en madera, cartonería, vitrales); ajedrez; danza (regional, polinesia, contemporánea, flamenca, jazz, baile moderno, baile de salón, ballet clásico); artes escénicas y literarias (teatro, teatro infantil, creación literaria). Los espacios con los que el Instituto Cultural de León cuenta para ello son: la Casa de la Cultura “Diego Rivera”, ubicada en la Plaza Fundadores de la Zona Centro, en la que se imparten 138 talleres y se da atención a mil 735 alumnos de todas las edades. Casa de la Cultura “Efrén Hernández” ubicada en la Col. Hidalgo en la que se imparten 37 talleres y se atienden a 424 alumnos, y los Salones de Cultura, ubicados en diferentes puntos estratégicos del municipio. Al día de hoy, se cuenta con 25 Salones en los que se atienden a mil 110 alumnos de las zonas más populares. Es decir, todas las semanas se atienden, con los maestros del Instituto Cultural de León, a más de 3 mil 200 alumnos que 2 veces por semana acuden a cultivar el espíritu a fomentar su desarrollarlo humano mediante la práctica de una disciplina artística, lo cual decididamente contribuye con pasión a formar una mejor sociedad.
Espacios para la creatividad
Los Salones de Cultura son un proyecto permanente del Instituto Cultural de León. Fue inaugurado en el año de 1998, en conjunto con el Instituto Estatal de Cultura de Guanajuato, de quien actualmente continúa recibiendo apoyo. Contaba en ese entonces con dos salones y quince alumnos aproximadamente. Con el paso del tiempo se ha llegado actualmente a 25 salones que se ubican en diferentes lugares, desde escuelas, CERESOS, y parroquias. Su misión es llevar a las colonias sub urbanas o zonas rurales, talleres de actividades artísticas que les permitan a los usuarios sensibilizarse hacia el arte, mediante su participación activa, sin distinción de sexo o edad.
casa
ESPECIALES | | MAYO 2011 |
13
20:30 horas / Entrada libre LOS VIERNES DEL MES Café Sorelle Matriz Dentro del programa Luces, Teatro, Acción Parejas Disparejas Alquimia Teatro Teatro para adultos. Comedia. 20:30 horas / Costo: 50 pesos Duración: 55 minutos TEATRO Centro Cultural Madi Azul Pecado La cuarta pared Compañía de Teatro Independiente Dir. Jorge Estrada 20:30 horas / Costo: 50 pesos Estudiantes con credencial e INAPAM $ 35.00 TEATRO Panteón Municipal San Nicolás Leyendas, crónicas y sucesos Panteón San Nicolás Recorridos nocturnos Dir. Carmen Calderón 21:30 y 23:00 horas / Costo: 40 pesos Venta de boletos en: las taquillas de Presidencia Municipal. Panteón San Nicolás, media hora antes del evento TEATRO Círculo Leonés Mutualista Leyendas, crónicas y sucesos de León Julio Castillo, Teatro Dir. Carmen Calderón 20:30 horas / Costo: 40 pesos SÁBADOS DEL MES Café Sorelle San Gabriel Dentro del programa Luces, Teatro, Acción La Noche de los Sin Calzones CAEL 18:00 horas / Costo: 60 pesos CONVOCATORIA Café Sorelle Matriz / San Gabriel Dentro del programa Todo que Ver 2do Concurso CANTICOMEDIA 2011 A partir del Lunes 9 Cierre de convocatoria Julio 30, 20:00 horas Concurso Amateur de Canto y Concurso Amateur de Comedia Eliminatorias: Viernes 5, 12 y 19 · Gran
Certificación británica
Final: Sábado 20 Agosto. Consulta las bases en www. cafesorelle.com ARTES VISUALES Café Sorelle Matriz / San Gabriel Dentro del programa Todo que Ver Exposición Fotográfica Situaciones POSINDIS (Por una educación sin discapacidad) Permanencia: del jueves 5 al viernes 20 Entrada Gratuita La Tenería Arte y Cultura Leche, muerte y monstruos marinos Curador: Leonardo Ramírez Permanencia: hasta el 19 de junio de 2011 Horario: 10:00 am a 6:00 pm de lunes a viernes TALLERES Y CURSOS Talleres de pintura Impartidos por el Pintor mexicano Andrés Fernández Martes de 10:00 a 14:00 horas Cupo limitado Puerto de Barcelona 303 Col. Arbide. Tel: 477 306 64 36 andferce@hotmail.com www.andresfernandez.com.mx CEPAC Curso de verano 2011 Pre inscripciones abiertas Edades: 3 a 25 años Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 horas Asignaturas sistema integral: Canto, Danza Moderna, Defensa Personal, Ballet, Teatro Solfeo, Piano, Guitara, Batería, Pintura, Inglés Academia Praga Musical Iniciación Musical A partir de los 3 años Clases individuales Violín, chelo, piano, guitarra popular y clásica Clases grupales ensambles de violín nivel I,II,III y
14
ENERO 2011 | XXXXXX || ESPECIALES
Por Rafael Rodríguez
E
l pasado mes de febrero, las alumnas de los talleres de ballet clásico de las Casas de la Cultura Diego Rivera y Efrén Hernández, presentaron su examen de certificación ante la Royal Academy of Dance de Inglaterra. A lo largo de los años, los talleres impartidos en estos recintos
gestionados por el Instituto Cultural de León, a través de su Dirección Académica, se han posicionado de forma importante entre la población. De tal forma el nivel y calidad de sus docentes, hacen de esta disciplina una de las más demandadas. La reciente certificación se llevó a cabo en el salón 25 de la Casa de la Cultura Diego Rivera, en presencia de la maestra Veronique Vleghert originaria de Sudáfrica, quien posee una experiencia de 18 años como docente y más de 30 años en la danza. La Royal Academy of Dance es una de las organizaciones más grandes e influyentes de educación dancística en el mundo. Su particular sistema de enseñanza ha permitido su expansión por diversos países. En nuestro país comenzó su historia en los años cincuenta y actualmente tiene presencia en casi toda la República. Con este tipo de acciones, el Instituto Cultural de León reafirma su compromiso por reforzar la calidad de los talleres y actividades que se imparten para beneficio de la población.
XXXXXX | ENERO 2011 |
15
El reino de la fantasía Rondas y algo más... Por Eliazar Velázquez Benavidez
U
n día no muy lejano, en muchos lugares y rincones de nuestra ciudad donde hoy hay semáforos, avenidas y edificios, había muy grandes extensiones de tierra, ahí crecía el maíz, el frijol, las calabazas; había muchas aves, mariposas, y el sudor corría por la frente de las personas luego de largas y agotadoras jornadas en las que hundían sus manos en las milpas. Entonces en las noches las personas se daban tiempo en voltear a ver las estrellas, en hablar con los abuelitos que contaban cómo habían nacido nuestros barrios y colonias, también nos platicaban de duendes y de hadas que vivían en las azoteas. ¡Y lo más bonito era que las calles también formaban parte de nuestra casa, en ellas los niños nos juntábamos a reír, a cantar, a soñar, a mirar cómo nos iban creciendo los piecitos, las manos, los labios, y como nuestros ojos cada día se llenaban de más y más colores, cometas y amaneceres! En ese reino de la fantasía, del amor a la naturaleza, y al modo del agua que brota de los manantiales, todos los días y las noches nacían nuevos juegos, nuevas rondas, y los niños y niñas éramos como pajaritos hermosos bailando y brincando: ¡Marinero que se fue a la mar y mar y mar/ a ver que podía ver y ver y ver/ y lo único que pudo ver y ver y ver/ fue el fondo
16
| IDENTIDADES
de la mar y mar y mar…! Entre las variadas opciones de talleres dentro de la FeNaL 2011, el Instituto Cultural de León con apoyo de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), ofrecerá todas las mañanas un taller que tiene como propósito acercar a los niños a las rondas tradicionales que fueron parte muy significativa del mundo simbólico y lúdico de nuestros padres y abuelos.
ESAP
El color de la imaginación Por Alejandra Ramos Rocha
D
esde hace 25 años, la Escuela de Artes Plásticas “Antonio Segoviano” del Instituto Cultural de León, se ha ocupado por brindar a la ciudadanía la opción de adentrarse al mundo artístico a través de procesos creativos. Actualmente cuenta con un proyecto formativo que fusiona la destreza manual y el planteamiento conceptual con el fin de desarrollar proyectos artísticos, a través de la impartición de Diplomados, Cursos y Talleres. La Coordinación de la Escuela, se ha encargado de la formación artística, así como del desarrollo de proyectos que impulsen a los alumnos a tener una mayor experiencia artística, impulsándolos a través de diferentes programas como lo ha sido “El mercado artístico” ocurrido en diciembre de 2010. A su vez, ha realizado exposiciones en diferentes recintos del ámbito académico y cultural; además de la participación anual dentro de la Feria Nacional del Libro, en la que lanzamos la convocatoria para la creación de carteles cuyo tema principal es el fomento a la lectura que en este año ha recibido 97 imágenes concursantes de todo el estado de Guanajuato. Para la Edición XXII de la Feria Nacional del Libro de León, creamos y coordinamos la convocatoria para llevar a cabo sistemas de ambientación de las áreas. Para la comunidad de la Escuela de Artes Plásticas del Instituto Cultural de León, es una gran satisfacción poder aportar materia creativa en eventos de tal importancia, en donde el color es la máxima herramienta que nos transporta a la imaginación.
18
| ESPECIALES
ESPECIALES | MÚSICA | MAYO 2011 | 19
Escolarización en armonía Por Javier González Compeán
L
a Escuela de Música de León luego de sus 20 años de fundación, se ha convertido en una alternativa real de profesionalización de jóvenes talentos en el arte de la música, así como una opción para la ciudadanía que tiene un interés en el aprendizaje de este idioma universal. El alumno que se integra en alguna de sus ofertas, no aprende meramente a tocar un instrumento, sino que adquiere un conocimiento del lenguaje musical integral, aprenden a leer una partitura, a comprender los símbolos que integran un documento musical, y a realizar una interpretación inteligente del mismo. Este año retomamos el Festival de Guitarra de la Ciudad de León, la segunda edición. Durante cada día del festival se realizaron actividades académicas como cursos y conferencias, oportunidad en la que los interesados tuvieron contacto de primera mano con 15 guitarristas de primer nivel, y de los cuales pudieron absorber grandes enseñanzas que abarcaban desde la técnica guitarrística, hasta el conocimiento de la música de concierto escrita en el siglo XX, pasando por la construcción del instrumento y una muestra de instrumentos realizados por un constructor regional. Asimismo, se han comenzado los pasos tendientes no sólo al reconocimiento y validez oficial de los estudios de tipo medio superior, sino a realizar la encomienda dictada por el Consejo Directivo del Instituto Cultural de León, la creacióntransformación de la Escuela de Música de León en el Conservatorio de Música de León. Esta evolución debe ir acompañada de la consolidación de planes de estudio, cartas descriptivas de los planes de estudio escolarizados, y el reconocimiento oficial de tipo medio superior, lo cual posibilitará a los egresados del plan escolarizado tener la certeza de que los años que han invertido en el Conservatorio, les permitirán no sólo su inserción dentro del campo laboral, sino el contar con la formación necesaria para presentar un examen de admisión para la licenciatura en música de cualquier universidad autónoma del país.
Adolfo Castañón
El hombre que se hizo libro D
urante mis últimos viajes por Estados Unidos, México y Reino Unido; he tenido la oportunidad de ser un atento lector de la vasta y perspicaz obra literaria del ensayista Adolfo Castañón. Sus libros han viajado conmigo como agregados culturales a cada nuevo país que me abre los brazos y ofrece la posibilidad de escribir estas líneas en homenaje al poeta y editor, que señala: “ Tengo en la sangre dos venas encontradas. Una, sedentaria, se opone a la otra, viajera. La primera tiene hambre de fijeza. La segunda se muere de sed por el movimiento, y no sabe estarse quieta” . Viaje a México. Ensayos, crónicas y retratos (2008). Jesús Adolfo Castañón Morán nació el 8 de agosto de 1952 en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Bibliófilo y lector de todos 20
| ROSTROS
los géneros. Ha traducido al español Después de Babel de George Steiner, Ensayo sobre el origen de las lenguas de J.J. Rousseau y Lamento de María la Parda de Gil Vicente. Además es un estudioso de las obras de Michel de Montaigne, Alfonso Reyes, Octavio Paz y Juan José Arreola. La amplitud de su trabajo literario en las letras latinoamericanas lo hacen —desde mi punto de vista— un autor imprescindible y un clásico mexicano. Hay que poner atención a cada uno de los libros y artículos que Castañón Morán está publicando, ya que en un futuro serán objeto de estudio entre lectores y académicos. En “ Paseos” —Castañón Morán— reúne algunos volúmenes que responden a la necesidad de ofrecer a los lectores un viaje en varias escalas: ensayo, crónica, poesía, cuento y crítica literaria de autores como Juan
Rulfo, José Luis Martínez, Carlos Fuentes, Salvador Elizondo, Juan García Ponce, Carlos Monsiváis, Gabriel Zaid, entre otros. A partir de estos “ Paseos” he podido caminar con mayor lucidez y reflexión a través de los diversos autores mexicanos, latinoamericanos y europeos que transitan en las miles de páginas que sujetan la espada desenvainada de la crítica literaria, con la perspicacia de un hombre apasionado por las letras. Con este artículo de opinión celebro en Nottingham, Reino Unido, a Jesús Adolfo Castañón Morán, ensayista fundamental de la Literatura Latinoamericana del siglo XXI. Asimismo los invito a conseguir su obra literaria en la XXII Feria Nacional del Libro de León, FeNaL 2011. Por Eduardo Estala Rojas
Lost Acapulco Viernes 20 de mayo 20:00 horas Sala de Espectáculos
Austin TV Domingo 22 de mayo 19:00 horas Sala de Espectáculos
Patita de Perro Sábado 14 de mayo 16:00 horas Sala de Espectáculos
30
Iraida Noriega Domingo 16 de mayo 17:00 horas Sala de Espectáculos
Entrada general
Venta de boletos en la taquillas del Teatro Manuel Doblado y en el stand del ICL dentro de la Feria del Libro Para mayores informes consulta el programa de la Fería en: www.fenal.mx