04 01 2018 m i by Diario La Prensa Regional

JUEVES • 04 DE ENERO DEL 2018

ISLAY

TERCER AÑO CONSECUTIVO

■ PÁG.09

SOBRE TÍA MARÍA

DETERMINARÁN CALIDAD SANITARIA

Román: “Una consulta serviría Red de Salud incrementa como un termómetro” vigilancia en playas ■ PÁG.08

Municipio de Deán Valdivia entre los mejores ►En ejecución de gastos del 2017, según portal de Transparencia Económica del MEF.

■ PÁG.07

► Para medir rechazo o aceptación de la población. ► Especialistas monitorean la provincia de Islay.

■ PÁG.06

JAIME RODRÍGUEZ:

“Pasarán 10 años y el agua no llegará a las Lomas de Ilo” www.prensaregional.pe ► PR N° 2944 AÑO 9 | PRI N° 1734 AÑO 4 - DIRECTOR: P. ROGGER BAYLÓN DELGADO

► Gobernador regional dice que el proyecto concebido

en gestión de Martín Vizcarra Cornejo, está mal hecho ES MEJOR EL USO DE LAS RIQUEZAS QUE LA POSESIÓN DE ELLAS . FERNANDO DE ROJAS

TRABAJADORA FUE DESPEDIDA DESPUÉS DE PRODUCIRSE EL ROBO DE MÁS DE UN MILLÓN DE SOLES

Extesorera vuelve a la EPS por orden judicial ► La disposición a cargo del Juez Juan Porfirio Paredes se dio, a pesar de que, en el proceso de Amparo, existía jurisprudencia de segunda instancia que había declarado Infundada la demanda, lo que no daba lugar a su reposición laboral. ■ PÁG. 03 ENTRE ELLOS EL CUESTIONADO JAIME PILLACA

■ PÁG.05

Oficiales de la PNP que laboraron en Ilo y Moquegua pasaron a retiro ►También Centty Villafuerte y Giglio Montoya

CEREMONIA DE APERTURA DEL AÑO JUDICIAL 2018 EN LA CSJM ■ PÁG.16 Anuncian construcción de nueva sede en Ilo. En el mes de junio de este año se colocará la primera piedra.

PREVISTOS DE ARMAS DE FUEGO

■ PÁG.04

Encapuchados asaltan dos viviendas en el C.P. San Francisco ►Los delincuentes se llevaron 24 mil soles

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

TRINQUETES POLÍTICOS

Rony Flor Coayla rfc67@hotmail.com

Pincelada Desde Asana Carnaval trinquetera del día "cobró una vida" hasta Pasamayo

Se inició el año judicial 2018 y el presidente de la Corte Superior de Moquegua Dr. Edwin Laura, aceptó que la imagen institucional no esté bien posicionada pero este último año se ha mejorado, como él dijo. Entre las autoridades asistentes a la ceremonia concurrieron el gobernador Jaime Rodríguez y el alcalde provincial Hugo Quispe, quienes en el futuro seguro transitarán por esos pasillos………. Este miércoles asumieron funciones los nuevos funcionarios ediles (con cariño “talentos”) y entre ellos figura don Américo Fuentes, ex alcalde de Puquina con asuntos judiciales pendientes. Claro, una cosa es denuncia y otra es sentencia……. Este jueves se estrena la nueva consejera delegada Yesnany Quilco, fue “apadrinada” (propuesta) por el consejero Javier Maura y haciendo recuerdo, ella representó la cuota joven entre los candidatos del movimiento Kausachun…….EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.

Ironías de la vida, este miércoles dieron cristiana sepultura a los restos de quien en vida fue gerente del municipio distrital de Carumas Víctor Casilla Paredes, quien en las últimas horas de su existencia participó de la entrega simbólica de una resolución del Ministerio de Cultura que designaba al Carnaval de Ichuña como Patrimonio Cultural de la Nación. Casilla, era natural de Ichuña y pariente casi directo del alcalde de ese distrito Juan José Casilla Maldonado, pero seguro por razones de nepotismo no podía trabajar en la gestión del tío. Por el año 2012 el difunto se hizo amigo con Romel Cuayla Gutiérrez, cuando ambos laboraban en el municipio de San Cristobal-Calacoa, siendo alcalde Rogelio Choque "Rojitas"; y esa amistad, seguro le sirvió para después ser gerente municipal en Carumas donde Romel Cuayla ahora es alcalde distrital.........EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.

Este martes se reportó un fatal accidente de tránsito en el serpentín de Pasamayo cerca a Lima por donde sólo deben transitar vehículos pesados. La cifra de muertos llegó a 48 y bien podría parecerse al accidente de la quebrada de Asana donde será la mina Quellaveco. Son parecidos, el 19 de octubre de 1993 un camión con 42 personas iba de Tacna a Puno y tras pasar por Camiara, Cimarrona y las alturas del río Asana, perdió el control y cayó a un abismo de más de 200 metros. De la máquina solo quedó el motor y los muertos regados en la ladera del cerro con cabezas, extremidades y almas destrozadas. Solo vivió una niña de dos años llamada Noemí que después bautizamos con el nombre de Milagros debido a que se salvó en el mes del Cristo Moreno. Los accidentes de Pasamayo y Asana, son parecidos porque muy pocas veces muere tanta gente en un solo vehículo….......EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.

“Echate tierra al lomo” Toques “…Puede usted descansar en paz” cortos trinqueteros

Tras la despedida del jefe de la 3ra Brigada Blindada de Moquegua, general de Brigada EP Juan Carlos Lescano Galván, se viene el sucesor, también General de Brigada EP Marco Antonio Campos Gerónimo. Ojo, se trata de una de las brigadas del sur que en los 70 y 80 del siglo pasado fue la poderosa 3ra División Blindada donde se contaba con los mejores y más modernos blindados de Sudamérica adquiridos en el gobierno del general Juan Velasco Alvarado. Cuentan los cronistas que a fines de julio de 1975, el presidente llegó al Pentagonito -sede del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Peruanas-, ya tenía todo listo para la guerra, incluso fue Arequipa para arengar a las tropas con la siguiente frase: “Soldados -señaló emocionado-, en ustedes recaerá, para la historia, el honor de escribir la página más brillante del Ejército moderno, cuando sus botas pisen nuestro suelo santo de Arica, recién entonces podremos decir: ¡Coronel Bolognesi, puede usted descansar en paz!”…….......EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.

Este jueves habrá sesión de consejo regional, como el primer jueves de todos los meses, y el consejero que no asistan no podrá cobrar la suma de S/ 4 mil 290 soles que les corresponde por dieta mensual. Seguro que ninguno faltará salvo la consejera suspendida Claudia Puma. Claro, esa platita a nadie le cae mal......... Algunos comerciantes se quejan por el reciente mantenimiento en el mercado central porque según ellos como "expertos en construcción" los gastos no justifican el trabajo realizado. Dicen que ya denunciaron ante el Ministerio Público, igual debería hacer el alcalde denunciando a los conchudos que se creen dueños de los puestos y encima ni los abren........ El presidente de la APAFA del Colegio Santa Fortunata, Ricardo Tapia, ya cumplió su ciclo de dos años y ahora los padres de familia se autoconvocan para conformar un comité y llamar a elecciones…….EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.

Aunque a algunos nos cueste creer, ya son cuatro vehículos sorteados de manera consecutiva entre los buenos contribuyentes en el municipio del centro poblado San Antonio. ¿…y cómo lo hacen? Hay que dejar constancia que esa institución solo recibe mensualmente cerca de S/ 15 mil soles, vía Fondo de Compensación Municipal (FONCOMUN), proveniente del municipio provincial de Mariscal Nieto. No tendrán plata, pero sí tienen ideas como para hacer funcionar (con esa “bicoca”) una institución con cerca de 60 servidores quienes parece que sí tienen idea del buen servicio civil. Eso se llama eficiencia y trabajo en equipo, a si es que el alcalde, que no se eche solito “tierra al lomo” porque el éxito de la gestión les corresponde a todos sus componentes. De eso deberían aprender algunos alcaldes que teniendo dineros por canon minero, no saben usar sus recursos económicos y encima se quejan de las pocas asignaciones……….EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

LA TRABAJADORA FUE DESPEDIDA DESPUÉS DE PRODUCIRSE EL ROBO DE MÁS DE UN MILLÓN DE SOLES

Poder Judicial dispuso reposición laboral a ex tesorera de la EPS Moquegua MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL

Desde el 03 de enero del 2018, la trabajadora que se desempeñaba como tesorera de la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento, EPS Moquegua en el año 2013, año en el que se robaron más de un millón de soles en efectivo de la caja fuerte de la empresa, fue repuesta temporalmente por el Poder Judicial. La disposición a cargo del Juez Juan Porfirio Paredes se dio, a pesar de que, en el proceso de Amparo, existía jurisprudencia de segunda instancia que había declarado Infundada la demanda, lo que no daba lugar a su reposición laboral. Katiuska Orihuela Delgado, quien se desempeñaba como tesorera de la EPS Moquegua, habría sido despedida de la empresa por

La disposición a cargo del Juez Juan Porfirio Paredes se dio, a pesar de que, en el proceso de Amparo, existía jurisprudencia de segunda instancia que había declarado Infundada la demanda, lo que no daba lugar a su reposición laboral.

| Se espera que la impunidad no se imponga en la EPS Moquegua. |

falta grave en octubre del 2013, cuando se produjo el robo del dinero que se encontraba en la Oficina de Tesorería, por falta de seguridad y por incumpli-

miento de las normas administrativas. La sentencia definitiva en el proceso laboral debe ser revisada este mes de enero por la Sala Civil conformada

SIGUE DESARROLLANDO FUNCIONES

por los Vocales: Mariano Loo, Wilber Gonzales y M. Coaguila, se espera que los magistrados resuelvan con justicia, y no se permita la impunidad de estos hechos en la empresa de saneamiento. Como se recuerda, el 26 de junio del 2013, algunos servidores de la EPS Moquegua, pese a tener pleno conocimiento que el dinero se guardaba en la caja fuerte en el área de Tesorería, no tomaron las previsiones mínimas para asegurar y evitar que terceras personas lo sustraigan. Este descuido permitió que los integrantes de la banda implicada en el robo, denominada “Los Chacas”, lo sustraiga para su beneficio. Este descuido constituye omisión de actos funcionales viéndose involucrados ex gerentes y algunos otros funcionarios.

Katiuska Orihuela Delgado, se desempeñaba como tesorera de la EPS Moquegua, y habría sido despedida de la empresa por falta grave en octubre del 2013, cuando se produjo el robo de un millón ochocientos mil soles que se encontraba en la Oficina de Tesorería.

| Foto de archivo - Área de Tesorería donde se guardaba el dinero EPS Moquegua. |

ES UNO DE LOS 50 MUERTOS DE TERRIBLE TRAGEDIA

Sobrino de profesional Aún no se emite moqueguano entre víctimas resolución de cese de del accidente en Pasamayo la prefecta Lourdes Cano MOQUEGUA

DIARIO PRENSA REGIONAL

MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL

Al no haberse designado aún a su remplazo, La Prof. Lourdes Cano Oviedo, continúa en funciones atendiendo a la población y pese haber presentado su renuncia al cargo de prefecta brindando garantías. regional, aún sigue en funciones, estando a la espera que en Lima se designe a su remplazo que se hará cargo de la prefectura de Moquegua. Hasta la fecha no hay ninguna respuesta, por lo que continúa frente al despacho en la parte administrativa y se siga atendiendo en forma normal, porque no se puede abandonar la oficina. Mientras tanto, sigue siendo invitada a los actos públicos y protocolares, estando a la espera que el Ministerio del Interior evalúe y determinen quien será la persona que asuma el cargo de prefecto regional. “Desde el momento que presenté mi renuncia, también dije que dejaba de ser simpatizante del partido (Peruanos Por el Kambio). Estoy dispuesta a colaborar por el bien de nuestro país,

| Lourdes Cano Oviedo. |

sobre todo para que todo vuelva a la calma, tras el indulto del expresidente Alberto Fujimori que ha generado una conmoción”, declaró. Oviedo, señaló que mientras estuvo en el cargo dio lo mejor y trató de que sea

un gobierno de puertas abiertas, brindando garantías a la población hasta el último día. Finalmente, precisó estar a la espera de la resolución de su cese del cargo, por lo que continuará desarrollando funciones en la subprefectura.

Entre las 48 víctimas del fatídico accidente del bus que cayó a un abismo en el serpentín de Pasamayo, se encuentra un familiar del economista Guillermo Verástegui Carranza, director general de Administración de la Universidad José Carlos Mariátegui de Moquegua. En su cuenta de Facebook, da cuenta que la familia se encuentra de luto por la lamentable pérdida de su sobrino Pedro Carranza Rojas en el triste accidente de Pasamayo. “Dios les otorgue fortaleza a mis primos Alejandro y Alina y a sus dos hermanos. Una gran pérdida que nos deja abrumados. Dios lo tenga en su gloria”, se puede leer en su cuenta. Como se recuerda, el vehículo de la empresa San Martín de Porres hacía el trayecto desde Huacho hacia Lima cuando se despistó por causas que aún no han sido determinadas por las autoridades. Al menos 50 personas, entre menores y personas de la tercera edad, murieron de la manera más trágica cuando el bus interprovincial en que viajaban cayó a un abismo ubicado en la denominada “Curva del Diablo” de Pasamayo, ubicada en el kilómetro 19 de la carretera Panamericana Norte.

En la cuenta de Facebook del Econ. Guillermo Verástegui, se da a conocer que la familia se encuentra de luto por la lamentable pérdida de su sobrino Pedro Carranza Rojas.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAMEGUA EDICTO MATRIMONIAL HAGO SABER QUE EN LA FECHA SE HAN PRESENTADO EN LA OFICINA DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DE ESTA MINICIPALIDAD DISTRTAL DE SAMEGUA DON HELDER JESUS TEJADA ARAMBULO DNI Nº 70449427 EDAD 28 AÑOS ESTADO CIVIL SOLTERO DOMICILIO COMITE 11 7 DE JUNIO MZ Ñ LOTE 06 SAMEGUA NACIONALIDAD PERUANA PROFESION ESTUDIANTE DOÑA DENNISE DAYANA SOSA SARAZA DNI 46025073 EDAD 28 AÑOS ESTADO CIVIL SOLTERA DOMICILIO COMITE 11 7 DE JUNIO MZ Ñ LOTE 06 SAMEGUA NACIONALIDAD PERUANA PROFESION TECNICO EN CONTABILIDAD. SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL PARA EL DIA 20 DE ENERO DEL 2018 A HORAS 19:00 PM EN CASINO MILITAR "EL NARANJAL" QUIENES CONOZCANC AUSAL DE IMPEDIMENTOS DEBERAN DENUNCIARLOS CONFORME A LEY

SAMEGUA 03 DE ENERO DEL 2018

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAMEGUA MARISCAL NIETO MOQUEGUA CARMEN CELIA CUELA LAURA JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

Ante el indulto, ¿qué hacer? Pr

Análisis & Opinión

ABOGADO CÉSAR MARÍN CÁCERES DIARIO PRENSA REGIONAL columnistas@prensaregional.pe

A decir de Manuel Gonzales Prada “El Perú es un organismo enfermo: donde se aplica el dedo brota el pus” El indulto de PPK a Albero Fujimori, es lo que ha llamado la atención de una buena parte de la población, sobre todo porque consideran que fue un canje a cambio de la no

vacancia de PPK. El indulto supone el perdón de la pena, por el indulto la persona sigue siendo culpable, pero se le ha perdonado el cumplimiento de la pena. El indulto es una manifestación presidencial de conmiseración, generosidad, justicia o equidad. También se le ha otorgado el derecho de gracia cortando un proceso judicial como el caso de Pativilca, por el derecho de gracia se deja

en el aire su juzgamiento que tiene solo 10 meses, y solo procede cuando ha transcurrido más de 24 meses, dicho beneficio atenta contra el derecho de la víctima a que se conozca la verdad y que se sancione, aunque sea moralmente, al responsable. Por eso resulta cuestionable el denominado derecho de gracia incorporado por la Constitución de 1993, el indulto y el derecho de gracia otorgado por Pedro Pablo Kuczynski es un retroceso en el Estado de Derecho peruano, lo hace ver como un país que no respeta las

decisiones judiciales e ignora el dolor de las víctimas. El hecho de otorgar el indulto pese haber prometido que no iba a otorgar el indulto en plena campaña electoral, donde llegó a firmar un documento de compromiso, hace que oponerse al indulto sea una cuestión de principios, porque se ha pretendido revestir de humanidad un evidente acuerdo de sobrevivencia política.

Calificando Kuczynski de errores lo hecho por Alberto Fujimori, y no un delito. Entonces nos preguntamos, ¿qué nos queda hacer? 1.-Que, en el Congreso de la República se presente un nuevo pedido de vacancia, tendría que conseguir 87 votos para que proceda la vacancia. Lo cual lo vemos difícil. Ahora que el partido que tiene la mayoría está de acuerdo con el indulto. 2.-Que se le acuse constitucionalmente por infracción a la Constitución, pero para su inhabilitación no votan los miembros de la comisión permanente que lo investigan, lo cual hace más difícil conseguir los 87 votos. 3.-Continuar con las marchas de protesta en contra del indulto, hasta que el presidente renuncie. Aunque algunos columnistas como Aldo Mariátegui, los maltrate. Hacerlo porque es un derecho constitucional. 4.-Amparado en el artículo 32 de la Constitución pedir que se someta a referéndum la reforma de la Constitución para que en lo posterior el pueblo pueda vacar al presidente. Tal figura no se encuentra actualmente en la Constitución. Se compraría el kit en la ONPE y se recolectaría las firmas para que el pueblo peruano vaya a un referéndum. Se recurriría a la figura del referéndum por cuanto vemos que en el Congreso no se tiene los votos, ni la voluntad política para poder vacar a un presidente, entonces el pueblo que lo eligió también lo pueda sacar.

ESTABAN PREVISTOS DE ARMAS DE FUEGO

Encapuchados asaltan dos viviendas en el C.P. San Francisco

MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL

A plena luz del día cuatro delincuentes encapuchados provistos de armas de fuego asaltaron a dirigente de la asociación Roma Aymara del C.P. San Francisco y una bodega. El asalto se registró aproximadamente a las 07:40 horas, cuando los facinerosos primero irrumpieron en la vivienda de la tesorera de la asociación Paulina Quispe, quien tenía en su domicilio dinero de la venta de terrenos y de las cuotas de los vecinos que asciende a la suma de 15 mil soles, más 3 mil soles de la

En total los delincuentes se llevaron 24 mil soles, tras asaltar en vivienda de tesorera de asociación (18 mil soles) y en una bodega (6 mil soles). Dirigente sospecha quienes fueron los autores. PNP realiza las investigaciones. familia. Para conseguir su propósito, los indeseables amenazaron con armas de fuego a los ocupantes del inmueble, su esposo Juan Tomas Quispe Mamani y su hijo de 22 años, tras maniatarlos y golpearlos, se llevaron la cuantiosa suma de dinero que estaba en 2 maletas, antes hicieron un disparo al aire. Luego los indeseables

ingresaron a una bodega de la zona, de propiedad de Rosa Cuadros García, llevándose 6 mil soles. Una vez cometido los robos, huyeron a bordo de un automóvil color blanco rumbo al sector de Montalvo. Se presume que los facinerosos habrían estado haciendo un reglaje a la pareja de esposos y tenían conocimiento que el dinero estaba en la vivienda y no en un banco como correspondía. Hay que indicar que la agraviada, dio nombres de las personas que presuntamente habrían cometido el ilícito, se trataría de ex integrantes de la junta directiva, con quienes tuvo al parecer problemas en la venta de lotes. Hasta el sector se constituyó personal de la Policía Nacional, quienes se hicieron cargo de las investigaciones.

LE ARREBATARON 10 MIL SOLES

Asaltan a profesora en el interior de un taxi mientras que el otro individuo es de contextura gruesa y tez blanca, vestía polo blanco y pantalón jean. Una vez logrado su propósito, el indeseable abrió la puerta y la arrojó del taxi a empujones, para luego fugar con rumbo desconocido. El hecho fue denunciado ante la Policía Nacional, quienes realizaron las acciones inmediatas con la finalidad de ubicar y capturar a los ladrones, con resultado negativo.

MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL

Taxista y cómplice asaltan a docente que había retirado cuantiosa suma de dinero de una entidad La Prof. Paula Rosa Meléndez Valcárcel, quien domicilia en financiera. Para lograr su propósito, le propinó cortes la tercera cuadra de la calle con objeto punzo cortante en brazo.

Cusco, fue asaltada a las 13:00 horas por parte de 2 sujetos, cuando abordó un taxi. El hecho sucedió luego de haber retirado 10 mil soles de la entidad Caja Sullana como concepto al parecer de la deuda social por preparación de clases. La docente abordó un taxi Station Wagon, modelo

Corolla color blanco con casquete pequeño que dice “libre” para dirigirse a la I.E. Santa Fortunata, al llegar a la Av. Andrés A. Cáceres de la parte posterior salió un sujeto que iba escondido. Con amenazas de muerte y propinándole cortes con un objeto punzo cortante en el

antebrazo izquierdo, logró arrebatarle el dinero que llevaba consigo en una cartera, además documentos personales, tarjetas de crédito, entre otros. Según las características, el conductor tendría aproximadamente 20 años de edad y vestía polo de color amarillo,

| Foto Archivo / Diario Prensa Regional |

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

ENTRE ELLOS SE ENCUENTRA EL CUESTIONADO JAIME PILLACA

Oficiales de la PNP que laboraron en Ilo y Moquegua pasaron a retiro ILO DIARIO PRENSA REGIONAL

Conocidas autoridades policiales que laboraron en la región Moquegua y en la provincia de Ilo pasaron al retiro por renovación de oficiales de la Policía Nacional del Perú. Entre los efectivos se encuentran el coronel

PNP Artemio Centty Villafuerte Artemio, quien se desempeñó hasta el 31 de diciembre del 2017 como jefe de la región policial de Moquegua. También se encuentra el ex jefe de la región policial de Moquegua, coronel PNP Cesar Jesús Giglio Montoya, quien recientemente fue jefe de la región

| Artemio Centty Villafuerte. |

policial de Tacna. El mayor PNP Niels Richard Aróstegui Velásquez, ex comisario de la Pampa Inalámbrica. De igual modo, el mayor PNP Milward Zapana Ibarra, quien también estuvo a cargo de la Comisaría de la Pampa Inalámbrica. Asimismo, en esta relación de oficiales que

| Cesar Jesús Giglio Montoya. |

DOS ESTÁN MALOGRADAS

Serenazgo solo cuenta con 4 unidades vehiculares operativas ILO DIARIO PRENSA REGIONAL

Personal fue reducido al haber caducado los La Unidad de Serenazgo solo contratos a 20 servidores, estando a la espera que cuenta con 2 vehículos y 2 se incremente para volver a la normalidad el servicio motocicletas para realizar su de Serenazgo.

servicio, debido a que las demás se encuentran deterioradas. El jefe de Serenazgo Víctor Nieto, dijo que el personal está trabajando en el campo asignado en sus labores cotidianas. Existen dos camionetas que durante las fiestas de fin de año han tenido problemas mecánicos y que en los próximos días serán llevados a los talleres para su respectivo mantenimiento. En relación al personal, se ha visto reducida al haber caducado los contratos a 20

| Víctor Nieto. |

servidores, estando a la espera que se incremente para volver a la normalidad el

EXTRAVIO DE TITULO PROFESIONAL SE HA EXTRAVIADO EL TITULO PROFESIONAL DE PROFESORA DE EDUCACION SECUNDARIA "LENGUA Y LITERATURA" CON EL Nº 01838-PDREMO CON RD 0236 DE LA SEÑORA ROSABETT SUSY FELIPE HUACAN, DICHO EXTRAVIO SUCEDIO EN LA AV. BALTA DIA 17 DE DICIEMBRE 2017.

servicio de Serenazgo. En cuanto a los equipos de comunicación, dijo que cuentan con 10 radios operativos al 100%, sin embargo la empresa Southern sufrió un robo de la alimentación eléctrica de una antena repetidora, lo cual ha perjudicado el servicio hace 10 días. Además, cuentan con celulares y no se ha dejado de atender a la población.

pasaron a retiro se encuentra el cuestionado coronel PNP Jaime Pillaca Esquivel ex jefe de la región policial de Moquegua. Pillaca Esquivel, fue denunciado por tocamientos indebidos e intento de violación sexual contra una suboficial a su mando, motivo por el cual estuvo durante 6 meses con

Coronel Jaime Pillaca Esquivel, fue denunciado por tocamientos indebidos e intento de violación sexual contra una suboficial a su mando, motivo por el cual estuvo durante 6 meses con prisión preventiva. Debió ser dado de baja por medida disciplinaria. prisión preventiva. Al salir en libertad, continuó en su puesto como si nada hubiera ocurrido, según se

| Jaime Pillaca Esquivel. |

indica debió ser dado de baja por medida disciplinaria.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

GOBERNADOR REGIONAL DICE QUE EL PROYECTO ESTÁ MAL HECHO

Jaime Rodríguez: “Pasarán 10 años y el agua no llegará a las Lomas de Ilo” MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL

El gobernador regional Jaime Rodríguez Villanueva, reiteró que el agua de Pasto Grande no llegará a las lomas de Ilo. Indicó que el proyecto, configurado en la gestión de Martín Vizcarra Cornejo, está mal hecho, pese a la gran inversión millonaria que se hizo, debido a que las tuberías se han visto afectadas y urge que sean cambiadas. “Ojalá que me equivoque, porque van a pasar 10 años y no va a llegar el agua a Ilo, van a tener que hacerlo

Gobernador regional dice que el Gobierno Regional Moquegua no tiene dinero para intervenir en el proyecto de las lomas de Ilo, sobre todo para cambiar tuberías deterioradas. nuevamente para poder reparar las tuberías”, expresó. Se ha contratado una consultora que estará evaluando las tuberías que llevaría el recurso hídrico a las los lomas de Ilo. Se buscará una solución a la problemática que se ha generado. Agregó que el encargado de ver el tema que consideró delicado, es el gerente del

Proyecto Especial Regional Pasto Grande (PERPG) Ing. Johan Vílchez. No obstante, precisó que para poder atender el proyecto s e necesita mucho dinero, lo cual no cuenta el Gobierno Regional Moquegua al ser mucho el presupuesto. Mientras tanto, se estará a la espera del estudio que emita la consultora. | Jaime Rodríguez Villanueva. |

EXIGE MAYOR PRESUPUESTO PARA ILO

PARA TRABAJAR DE MANERA ARMONIOSA

Dr. Yulino Soto espera Consejera delegada buscará limar asperezas ratificación como director en el Consejo Regional de hospital del MINSA ILO

ILO

DIARIO PRENSA REGIONAL

Consejera delegada espera que el 2018 sea distinto La recientemente elegida por el bienestar de la región Moquegua, sobre todo consejera delegada, Yesnani porque ya acaba la gestión. Exhortó a los 9 Quilco, agradeció la confianza consejeros regionales a trabajar en unión.

depositada en su persona para llevar las riendas del Consejo Regional para el periodo 2018. Como primera medida, se estará reuniendo con todo el equipo con el cual va a laborar para elaborar el plan de trabajo a desarrollar. “Se va a primar para que en el Consejo Regional se puedan limar asperezas, para trabajar de manera armoniosa con cada uno de los consejeros,

| Yesnani Quilco. |

haciendo respetar el reglamento interno, con la finalidad de sacar adelante este organismo que ha estado decayendo por conflictos y problema que se ha tenido”, refirió. En cuanto a las denuncias realizadas, los involucrados deberán hacer sus descargos y rendir sus declaraciones, durante el proceso se verá su

responsabilidad. Quilco, espera que el 2018 sea distinto por el bienestar de la región Moquegua, sobre todo porque ya acaba la gestión, exhortando a los 9 consejeros regionales a trabajar en unión. “Debemos dejar de lado el tema de las camisetas y tintes políticos, solo se tiene que trabajar por la región Moquegua. Espero que se llegue a la conciliación y armonía dentro del consejo para llevar de manera alturada las sesiones, tanto ordinarias como extraordinarias”, agregó. Se estará coordinando con el Ejecutivo para que se incremente el presupuesto para los consejeros puedan realizar diversas actividades como la fiscalización, entre otros. Se quiere que la actual gestión termine de la mejor manera.

DIARIO PRENSA REGIONAL

Exigen 25 médicos especialistas que no se les han El Dr. Yulino Soto Rivera, dijo pagado 4 meses, lo cual es preocupante, esto se estar a la espera lo que debe a la falta de visión en la Gerencia Regional de determine el jefe de la Red Salud (GERESA).

de Salud Ilo, si lo ratifica o no en el cargo como director del Hospital de Ilo de la Pampa Inalámbrica al ser un puesto de confianza. Precisó que conversaría con el director de la Red de Salud Ilo, Dr. Jorge Luis Nina, para que se atienda la problemática que existe en el nosocomio y no se tenga problemas con la falta de personal, asimismo conocer cuánto es el presupuesto para el 2018 y no tener inconvenientes, tal como ocurrió el año que pasó. “Son 25 médicos especialistas que no se les ha pagado 4 meses, lo cual es preocupante, esto se debe a la falta de visión en la Gerencia Regional de Salud (GERESA), por lo tanto se hace necesario que el gobierno central dote de más dinero a la Red de Salud Ilo, lamentablemente durante el 2017, lo que no

| Yulino Soto Rivera. |

sucedió en años anteriores”, declaró. El problema del recorte de presupuesto que ha conllevado a la falta de pago a los especialistas, se espera que lo resuelva el jefe de la Red de Salud y se les cancele la deuda que se tiene con los profesionales

de salud. Entre los equipos médicos que urge en el hospital para poder brindar un mejor servicio, esta instrumental laparoscópico, mamógrafo, entre otros para una atención de salud adecuada.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

DE ACUERDO A CIFRAS DEL PORTAL DE TRANSPARENCIA ECONÓMICA DEL MEF

| Cuadro de ejecución de gastos 2017 de la provincia de Islay. |

Por tercer año consecutivo municipio de Deán Valdivia obtiene interesante ubicación en ejecución de gastos del 2017 MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Una vez más, por tercer año seguido, la Municipalidad Distrital de Deán Valdivia, a cargo de su alcalde Fredy Vilca Mamani, obtuvo una importante ubicación en el ranking de municipios que informa el portal de Transparencia Económica del Ministerio de Económica y Finanzas (MEF), en este caso para la provincia de Islay, en lo que se refiere a la ejecución del gasto presupuestal anual 2017. CASI A LA PAR CON PUNTA DE BOMBÓN

A pesar de existir una diferencia menor a tres puntos porcentuales entre el municipio de Deán Valdivia y el de Punta de Bombón, la comuna deanvaldiviana consiguió el segundo puesto con un expectante avance en esta materia. De acuerdo a las cifras mostradas abiertamente en el portal de trasparencia, el municipio de Deán Valdivia logró ejecutar el 90.8% de su Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) que fue de S/ 5'981,739 en el 2017, el cual llegó a un Presupuesto Institucional Modificado (PIM) de S/ 7'493,749. Este porcentaje de

ejecución solo fue superado por el de Punta de Bombón que llegó a 93.5% Estas cifras son las últimas mostradas en dicho portal web al cierre del ejercicio del año 2017 en cuanto a actividades y proyectos ejecutados, consultadas el miércoles 3 de enero de 2018. “TRABAJO DE EQUIPO” En su momento el burgomaestre local sostuvo que “este es el r ef le j o d el t r a b a jo y esfuerzo de todo el equipo que labora en la municipalidad. Con esto demostramos una vez más el | Fredy Vilca, alcalde de la Municipalidad Distrital de Deán Valdivia. |

| Obra de la plaza de armas de Deán Valdivia. |

compromiso de seguir trabajando por nuestro pueblo”. Cabe indicar que el porcentaje de ejecución del 90.8% correspondiente al 2017, supera en 3.6% la capacidad de gasto del año 2016 que llegó a 87.2% Fredy Vilca destacó entre sus principales proyectos ejecutados durante el 2017 y que se encuentran en su última etapa en este mes: · Mejoramiento de la plaza de armas del distrito de Deán Valdivia · Mejoramiento de la transitabilidad peatonal y

vehicular en el sector de Guardiola · Mejoramiento del canal de regadío sector de Hacendados en Chile Chico, El Arenal · Ampliación de redes eléctricas en el Asentamiento Humano Alto de la Luna 2ª etapa · Obras hidráulicas en el canal plataforma de la Junta de Usuarios Valle de Tambo · Ampliación de la infraestructura educativa en el colegio Virgen de Fátima · Habilitación de vías de acceso de los laterales de

la irrigación Iberia ¿Y CÓMO GASTARON LOS DEMÁS MUNICIPIOS? Por otro lado, el tercer puesto lo ocupó la Municipalidad Distrital de Mejía con 80.2%. Cuarto puesto, Municipalidad Provincial de Islay (Mollendo) con 78.5%. Quinto lugar, Municipalidad Distrital de Islay con 63.9% y en último lugar, cerrando e l r e p o r t e d e Transparencia Económica, la Municipalidad Distrital de Cocachacra con solo 50.7%.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

ESPECIALISTAS REALIZAN MONITOREO PARA DETERMINAR ESTUDIO DE CALIDAD SANITARIA EN LA PROVINCIA

Red de Salud Islay incrementa vigilancia en playas MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Con la llegada de la temporada de verano, la provincia de Islay recibe la visita de turistas que acuden a las playas de los diferentes distritos, por ello la

Red de Salud Islay, incrementó la vigilancia y monitoreo de playas por parte de la Unidad de Salud Ambiental, para hacer el estudio de la Calidad Sanitaria de las Playas de esta provincia. En ese sentido, la Dra.

María Elena Flores Carpio, directora ejecutiva de la Red de Salud Islay, manifestó que el monitoreo a las playas se hará cada semana. Asimismo se dará a conocer la calidad sanitaria de las diferentes playas para recreación que se

| Foto referencial. |

tiene en los distritos de Punta de Bombón, Deán Valdivia, Mejía y Mollendo, para que la población acuda con confianza a los lugares que reúnen las condiciones sanitarias. Indicó que los parámetros de control son la calidad microbiológica del agua del

| Campaña playas saludables Islay. Foto archivo. |

mar, la limpieza de las playas (evaluación de residuos sólidos), calidad estética de la arena, condiciones de los servicios higiénicos y tachos para basura. Por su parte, Luis Molina Salas, responsable de Salud Ambiental, indicó que desde el mes de diciembre de 2017

hasta marzo de 2018, todas las semanas se hará la vigilancia y monitoreo de las playas de Punta de Bombón, Motobomba, Mejía, Sombrero Grande, Las Rocas, Albatros, Tercera playa, Segunda playa, Primera playa y Catarindo.

CON ACTOS PROTOCOLARES Y RECONOCIMIENTO A PERSONALIDADES

Población y autoridades resaltan 161 aniversario del distrito de Islay ISLAY-MATARANI DIARIO PRENSA REGIONAL

La población del distrito de Islay participó de los actos programados con la finalidad de resaltar el 161 aniversario de Creación Política de dicha localidad; los actos se desarrollaron al promediar las

10 a. m. en la plaza Miguel Grau. La programación estructurada se inició con el izamiento del Pabellón Nacional, acto a cargo de la sub prefecta del distrito Rafaella Anacleto Guzmán, se prosiguió con el himno nacional; izamiento de la bandera del distrito y

entonación del himno de la localidad. Posteriormente, la regidora Sandra Vergaray Ticona dio lectura de un resumen de la historia del distrito de Islay hasta la actualidad, para culminar con las palabras centrales, a cargo de la alcaldesa Regina Lavalle

| Foto / Diario Prensa Regional |

Sullasi. Además, la burgomaestre local hizo entrega de reconocimientos a diversas personalidades que destacaron en diferentes aspectos, especialmente en actividades desarrolladas a nivel provin-

cial. De igual forma, Lavalle Sullasi resaltó algunos proyectos programados para el 2018, entre los que resaltan la segunda etapa del sistema para almacenamiento y abastecimiento de agua

potable (R4), etapa para la construcción de local para la compañía de bomberos, construcción del Centro de Educación Técnico Productiva (CETPRO), entre otros proyectos.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de diciembre del 2018

PARLAMENTARIO SOSTUVO QUE DE ESA MANERA SE PODRÍA MEDIR EL NIVEL DE ACEPTACIÓN O RECHAZO DE LA POBLACIÓN

Miguel Román sobre Tía María: “Una consulta serviría como un termómetro” COCACHACRA DIARIO PRENSA REGIONAL

No obstante precisó que este tipo de encuesta o consulta no es vinculante. El congresista de la República, Miguel Román Valdivia, sostuvo que para saber el nivel de rechazo o aceptación del proyecto Tía María en la población, en particular del valle de Tambo, se requiere hacer una encuesta o una

consulta con la cual el gobierno central pueda tomar mejores decisiones respecto a este proyecto minero. “Habría que hacer una encuesta o en todo caso una

consulta para tener una idea más clara del tema, aunque sabemos que no hay ley para ello y que no es vinculante, pero serviría como un termómetro para que el

| Manifestaciones contra el proyecto Tía María en aniversario de Cocachacra. Fotograma: Julio César Centeno (Facebook) |

gobierno (central) pueda tomar mejores decisiones” CONSULTA BIEN HECHA Sostuvo que para esto, la consulta en cuestión deberá ser bien hecha y formalmente con la participación de las instituciones correspondientes para que le den legitimi| Congresista Miguel Román en Cocachacra. Fotograma: Julio César Centeno (Facebook) | dad.

Estas declaraciones la dio a los medios de comunicación ayer en la mañana en el marco del aniversario del distrito de Cocachacra. MANIFESTACIONES DURANTE ANIVERSARIO Cabe señalar en ese sentido, durante el desarrollo de las actividades protocola-

res un grupo de manifestantes expresaron su posición respecto al proyecto Tía María portando sus típicas banderas verdes con su lema “Agro Sí, Mina No” movilizándose en el entorno de las locaciones en donde se efectuaban las actividades de aniversario.

EN DÍAS RECIENTES ALTOS MANDOS DE LA PNP REGIONAL LLEGARON AL LUGAR PARA ENTREGAR EL LOCAL

Anexo de San Camilo ya cuenta con puesto policial SAN CAMILO DIARIO PRENSA REGIONAL

El anexo de San Camilo, jurisdicción del distrito de Cocachacra cuenta con un Puesto de Auxilio Rápido (PAR) de la Policía Nacional del Perú, entregado

recientemente en una ceremonia a donde acudió el alto mando de la PNP, encabezado por el general PNP Walter Ortiz Acosta, director macroregional de Arequipa, Moquegua y Tacna; el general PNP Fredy Zegarra Black, jefe de la

Región Policial de Arequipa; el alcalde de Cocachacra, Helar Valencia; la subprefecta, Cira Peralta y el alcalde de San Camilo, Milwar Silva Ortiz, entre otras autoridades. El alcalde Helar Valencia, señaló que en tarea

| Foto: mollendinos.com |

conjunta entre la población y las autoridades se ha podido gestionar al alto mando policial la instalación de este PAR, lo que permitirá dar seguridad y combatir los actos ilícitos que se pudieran presentar. Durante la ceremonia se

hizo entrega de una motocicleta, la misma que fue repotenciada por la municipalidad de Cocachacra. Por su parte el general Ortiz, manifestó que en este puesto policial laborarán nueve efectivos policiales

de manera rotativa, además de informar que en los próximos días hará llegar una segunda motocicleta para un mejor desempeño de la labor de los policías. (Con información de mollendinos.com)

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

EL REGISTRO GRABADO DE SU DECLARACIÓN OFICIAL EN CURITIBA

El testimonio de Marcelo Odebrecht – Caso PPK y AG Pr

LAVA JATO PERÚ POR ROMINA MELLA Y GUSTAVO GORRITI CON LA COLABORACIÓN DE ROSA LAURA Y HERNÁN P. FLORÍNDEZ IDL-REPORTEROS

El martes 14 de noviembre, IDLReporteros publicó, bajo el título de 'Acta no autorizada', un reportaje sobre la “segunda y muy importante declaración de Marcelo Odebrecht en Curitiba, el jueves 9 de noviembre”. En tanto la información estuvo “basada en varias fuentes que, de diversas formas y maneras, gestionaron e hicieron posible” la declaración, esta publicación consideró que su reseña era “el relato fiel de lo que sucedió”. Era fiel, pero, claro está, incompleto. Faltaba el detalle granular del testimonio mismo, el documento sonoro de la grabación oficial que, para la ley brasileña, es el acta formal de esa trascendental diligencia. IDL-Reporteros pudo obtener un tiempo atrás, una copia de ese documento que llegó hace poco al Perú luego de pasar por varias instancias oficiales en Brasil. Esta redacción (IDLReporteros) examinó, transcribió y tradujo virtualmente toda la grabación, que toma en conjunto más de dos horas. La primera parte consta del interrogatorio a Odebrecht conducido por el procurador federal brasileño Orlando Martello. En la segunda parte interviene el fiscal peruano José Domingo Pérez Gómez. En lugar de hacer una versión longitudinal, con los meandros expresivos propios de lo coloquial, IDL-Reporteros les presenta una versión organizada por sus temas principales. Respetando la expresión y el sentido del declarante, IDL-R ha ordenado y seleccionado las que, a nuestro juicio, son las partes principales de la declaración de Marcelo Odebrecht. Algunas, que consideramos particularmente importantes, han sido resaltadas en negrita por nosotros. En todo lo posible, incluimos los audios de Marcelo Odebrecht, cerca de nuestra traducción. Esta última no pretende ser otra cosa que una versión funcional pero correcta de lo que dijo Odebrecht en portugués. Hay revelaciones interesantes, pero quizá la más importante sean las direcciones a las que apunta Marcelo Odebrecht, para encontrar la información que falta. Un nombre que Odebrecht repite con la insistencia de un mantra, como se verá, es el de Jorge Barata. En menor grado los de Ricardo Boleira y Luiz Mameri. “Barata sabe”, “eso puede decir Barata”,

“Barata conoce”, responde Marcelo Odebrecht una y otra vez cuando las preguntas de Martello y Pérez Gómez demandan respuestas precisas y detalladas. Barata sabe, claro está. Lo importante es saberle preguntar. Entre tanto, las declaraciones de Marcelo Odebrecht son lo suficientemente reveladoras como para terminar el año con mayores y mejores conocimientos, sabiendo que para el 2018 el camino final de la investigación está clara y puntualmente señalado.

DECLARACIÓN DE MARCELO ODEBRECHT SOBRE PPK Fiscal José Domingo Pérez. - Usted ha hecho referencia a Pedro Pablo Kuczynski Godard, conocido como PPK. Señale si Pedro Pablo Kuczynski ha sido contratado por la empresa O debrecht o empresas vinculadas al grupo Odebrecht. Marcelo Odebrecht. - Fue contratado como consultor económico de algunas consultorías y de presentaciones, después de ser ministro y antes de ser candidato [presidencial]. Precise los años en los cuales Pedro Pablo Kuczynski Godard ha sido contratado por la empresa Odebrecht o empresas vinculadas al grupo Odebrecht. Barata va a poder precisar. ¿Por qué fue contratado? En algunos eventos en Perú él hizo conferencias. ¿En qué año fue la contratación?, Barata va a poder precisar. Usted dice que Barata va a poder explicar. Le solicito que me explique cómo usted tiene conocimiento que PPK, o Pedro Pablo Kuczynski, era consultor de Odebrecht. Porque yo fui allá y asistí a unas dos conferencias de PPK que hizo para dirigentes de Odebrecht. Las reuniones del consejo [directorio] de Odebrecht se hacían en varios países, y una de esas reuniones fue en Perú. PPK hizo una presentación para nosotros. Y en algunos momentos Barata o Mameri me comentaron de algunas variaciones del escenario económico que había hecho PPK. Sabía que fue. Yo no escuché que fueron contratos. Yo escuché sus conferencias y escuché que había dado una

| Marcelo Odebrecht | consultoría económica. Imagino que la conferencia no fue dada gratis y que la consultoría tampoco fue hecha gratis. Yo supe de la consultoría y supe de la conferencia. Nadie me dijo: contraté por tanto. Por eso hay que tener cuidado. ¿Qué labor cumplió PPK como consultor de Odebrecht? […] Tuvo algún proyecto grande e hizo la validación de escenario económico. Por ejemplo, cuando uno va a hacer esos megaproyectos de PP [público-privados], se tiene que hacer una validación de escenario económico, de mercado. […] Por ejemplo, en el gasoducto es probable que él haya dado alguna consultoría de escenario económico. Porque en un proyecto como ese hay que entender el escenario económico futuro. El 15 de diciembre de 2016, Jorge Barata fue interrogado por los fiscales brasileños sobre las coimas que Odebrecht pagó a altos funcionarios públicos peruanos y el financiamiento de campañas políticas. ¿Usted tiene conocimiento que Pedro Pablo Kuczynski había sido ministro del gobierno de Toledo cuando la empresa O debrecht se adjudica el contrato de c o n c e s i ó n d e l a Interoceánica? Sí. sí. Porque en la época de Toledo, el bache de Toledo con Proinversión era muy grande. El proceso de IIRSA fue muy complicado para viabilizarlo. Existía mucha interacción que quien viabilizaba las IIRSA era un mercado constructor. Y Proinversión, si no me falla la memoria, estaba ligada a PPK. Y por tanto, en algunas cosas que nosotros intentábamos influenciar para que el edital estuviera de manera más adecuada, más factible, muchas veces Barata pedía reforzar muchos puntos. Y Toledo siempre decía: voy a hablar con PPK. Y era famoso el conflicto que había entre Toledo en querer hacer el proyecto; y PPK y Proinversión. Era un bache muy grande. Toledo,

como político, quería desarrollar el proyecto. Él quería atender las demandas de las empresas interesadas. Él naturalmente quería atender esas demandas para viabilizar el proyecto. En la cabeza de PPK y Proinversión, ellos trabajaban para tener un escenario que representase mayor ganancia para el Estado. Que no necesariamente hacía el proyecto viable. Eso era un problema legítimo entre un mercado y el gobierno, cada uno buscando cada uno maximizar su retorno. En esa discusión legítima, PPK estaba en una punta, y Toledo en la otra. Era un político contra un financista. ¿Tiene consecuencia lo que usted ha narrado, con la contratación de Pedro Pablo Kuczynski como consultor de Odebrecht? No, porque inclusive la relación con Barata en la época era muy desgastante. Eso Barata va a poder calificar mejor. Mi percepción es que la contratación de PPK como consultor fue una manera de curar las heridas. Fue para curar las heridas que había. Porque el proyecto salió. Hubo mucha cosa que el mercado demandaba […] Proinversión cedió. Hubo un conflicto natural, técnico. Quedaron muchas heridas con Proinversión y PPK. Barata vio en eso una oportunidad para aproximarse a él y curar las heridas. ¿Pedro Pablo Kuczynski siendo ministro gestionó los intereses de Odebrecht la consecución del proyecto que finalmente se adjudicó Odebrecht? Creo que fue lo contrario. Como ministro fue la mayor piedra en el zapato que tuvimos. […] Proinversión era la que maximizaba el retorno y los beneficios para el Estado. […] Había que llegar a un punto de equilibro, porque si no se llegaba, no existía el proyecto, perdía el Estado y perdía el mercado. En este embate, PPK era otra punta. En un momento, la relación con PPK era extremadamente difícil.

¿En algún momento PPK ha recibido 'pagos no contabilizados'? Yo imagino que sí. Yo no puedo asegurar si su elección de ahora [los] tuvo o no. Barata y Ricardo Boleira lo pueden decir. Como era usual, como dije, nosotros hacemos una parte de la donación no contabilizada. Entonces, yo puedo afirmar. Eso lo puede decir Ricardo Boleira. Como consultor, si es que hubo pagos no contabilizados, fue por una cuestión fiscal. Quien puede decir eso es Barata. […] y en la última elección Barata o Boleira. Precise si Pedro Pablo Kuczynski como consultor ha recibido el pago como consultor de la caja dos, del sector de O peraciones Estructuradas de Odebrecht. No puedo precisar eso. Si fue, fue por cuestiones fiscales. Imagino que no porque no creo que alguien con esa exposición política se va a arriesgar a hacer una evasión fiscal por consultorías. Si él tenía pretensiones políticas, no hace eso. Pero quien puede precisar es Barata. Al haber hecho referencia a Pedro Pablo Kuczynski, le pregunto. ¿Usted ha aportado o ha dispuesto el aporte económico al partido de Pedro Pablo Kuczynski para la elección de presidente para la república de Perú en el año 2011? No puedo precisar, pero acredito que sí, pero no puedo precisar. Barata va a poder decir eso.

DECLARACIÓN DE MARCELO ODEBRECHT SOBRE ALAN GARCÍA Procurador Orlando Martello.- ¿El grupo empresarial Odebrecht o las empresas vinculadas a este entregaron dinero a AG [Alan García]? Marcelo Odebrecht.- […] Ya lo dije en una declaración anterior. Yo no puedo decir cuánto y cómo. Ahora, mi entendimiento casi certero es que nosotros apoyamos a todos los candidatos presidenciales de Perú, todos los partidos y probablemente varias elecciones para congresistas. Era normal que en los países en los que operamos hiciéramos eso. No solo apoyamos al partido de gobierno, sino también a la oposición, para hacer una red. Entonces, yo diría que con toda seguridad, a pesar de que no tengo información

precisa, que nosotros apoyamos a Alan García. ¿Cómo se dio eso? ¿De qué forma? En el caso de Alan García, es Barata quien va a poder, con certeza, ser más preciso en ese punto. ¿Cómo se daba esa ayuda normalmente? Yo no lo puedo decir. Con seguridad, siempre había varios medios para hacer eso. En algunos casos pudo ser de manera oficial, en otros casos a través de una empresa local. Se puede hacer por 'caja 2', con pagos no contabilizados. No puedo precisar cómo fue en cada caso. Eso con certeza lo puede decir Barata. No puedo precisar si ese pago envolvió o no algún un tipo de tratativa, si hubo una contrapartida general, si fue un abre puertas, si hubo una contrapartida específica, si fue una donación espontánea. Eso, en el caso de Alan García, la persona que conoce, que tenía una relación con Alan García era Barata. En el caso de Alan García, con toda certeza, él lo va a poder decir. Porque esa era una relación que era de Barata. Él tenía esa relación. ¿Esa ayuda siempre se daba con dinero, sea legalmente, sea ilegalmente, sea por 'caja 2'? Quiero entender si es por medio de dinero, o a través de un carro, un inmueble. ¿Cómo era normalmente? […] Lo que me informaron es que en Perú no era un delito hacer donaciones no contabilizadas. […] Sé que en algunos países se podían hacer donaciones de empresas extranjeras, en otros no. Era muy común que en los proyectos tuviéramos socios. Y entiendo que la mayor parte de las veces, apenas las tratativas políticas, como los pagos, salían a través de nuestros socios. Es muy probable, por ejemplo, que los pagos fueran hecho por los socios, a los que luego les reembolsábamos. Es probable que eso haya ocurrido en el Perú. ¿Tiene cómo precisar? No, no tengo cómo precisar. Quien va a poder ahí dar esa información, con ese nivel de detalle, es Barata. Y a partir de 2012, la información está con Boleira. Con toda seguridad ellos van tener probablemente varios registros. Es probable que si fue a un nivel de un gobernador local, un alcalde, un congresista, se hiciera a través de un director de contrato. Pero Boleira y Barata sabrán. Entiendo que en aquellos casos en los que se hizo a través de otras empresas, hay registros de operaciones estructuradas.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

| El mandatario Pedro Pablo Kuczynski está siendo investigado por la fiscalía anticorrupción debido a las consultorías que su empresa, Westfield Capital, hiciera para Odebrecht entre 2004 y 2007, por más de 700 mil dólares. (Foto: El Comercio) | Principalmente si alguien en Perú recibió dinero en una cuenta, eso va a estar. Con certeza si Barata no lo tuviera en la mano, alguna persona en la empresa puede encontrar el registro. ¿Usted se reunió con Alan García? Yo la verdad conocí a los presidentes Toledo, Alan García y Ollanta Humala. No he estado con Keiko. Tal vez a Keiko la vi en un evento. No recuerdo. Como Perú fue un país muy importante para nosotros, yo iba una o dos veces por año. Tal vez en algunos años tres veces. Pero la media era una o dos veces. Todas las veces que yo iba buscaba de estar con el Presidente. Estuve varias veces con los tres presidentes. Con relación a Alan García, ¿en uno de esos contactos fue solicitado algún favor, contribución para campañas? […] En el caso de Ollanta Humala yo sabía del apoyo que fue dado. Ahí sí, con mi autorización, porque fue algo que vino de Brasil. Expliqué eso en mi declaración. Él me agradeció eso específicamente. Alan García siempre decía que Barata también lo apoyaba, agradecía, y decía que nos apoyaba. Daba a atender que lo estábamos apoyando, y con seguridad había un apoyo a la campaña. No sé si directamente a su campaña, a la campaña de los congresistas o a su partido. ¿Cuáles han sido las actividades ilícitas en ese gobierno? ¿Qué gobierno? El gobierno de Alan García. Las ilicitudes, dónde hubo y si hubo, quien va a poder decir eso es Jorge [Barata]. En el gobierno de Alan García fue Jorge Barata. Él es colaborador como yo. Él no puede guardar silencio en un proceso de colaboración. Con certeza él va a decir si hubo y dónde hubo. ¿Por qué quería el gobierno de Alan García que Odebrecht constructora ejecute el proyecto [Kuntur]? Vea bien. Alan García tuvo la percepción de confiar en nosotros. Los proyectos que nosotros asumimos como desafío eran entregados. Por ejemplo, hubo una discusión acerca del Metro, en la que dijo que a él le gustaría mucho, en esa época, que el Metro de Lima lo hiciéramos nosotros. Conseguimos ganar esa licitación. Una vez que estuve con él, me dijo que le gustaría que nosotros ganemos porque

quería que lo entreguemos antes de que acabara su mandato. Nosotros construimos un metro de Lima en 18 meses. Odebrecht era la empresa que más cumplía con sus obligaciones. Ninguna empresa en América Latina entregó los proyectos como lo hicimos nosotros. Existía una relación de confianza y que las personas que tenían la relación de confianza esperaban que contribuyéramos con su proyecto político. Teníamos interés en contribuir en el proyecto político de estas personas que nos querían ayudar. Las personas hablan mucho de la gestión de sobornos. Pero Odebrecht en Perú, yo diría que el 99 por ciento fue por mérito propio y por capacidades. Las personas contrataban a Odebrecht por su capacidad. Si hubo pago de sobornos, lo lamento mucho. […] ¿Cuántos años quiso Lima tener un Metro? Fue Odebrecht quien lo hizo. ¿Cuántos años intentaron hacer IIRSA? Fue Odebrecht quien consiguió realizar. ¿Existiría IIRSA, existiría el metro, existirían tantos otros proyectos en perú si no fuese Odebrecht? Si hubo sobornos, tiene que ser penalizado. Pero no fue por la coima que hubo estos proyectos. Si no tuviésemos la capacidad, los proyectos no se hubieran realizado. ¿Qué proyectos conversó con el presidente Alan García? Con Alan García conversamos mucho sobre el gasoducto, por la gestión de Kuntur, y el Metro. Fueron los dos proyectos prioritarios para Alan García. Con Humala fue más la gestión del gasoducto, prácticamente el gasoducto. Y con Toledo fue la gestión de las IIRSAs. El proyecto de Toledo eran las IIRSAs. Lo de la IIRSA fue construido en el gobierno de Alan García. Toledo era las IIRSAs, Alan García era el Metro de Lima y Humala el gasoducto. En los proyectos que usted ha hecho referencia sobre los que ha hablado con Alan García, ¿sobre qué temas han tratado? Vea bien. Qué ocurría. Cuando iba a esa reunión, Barata o Mameri iban conmigo. Ellos me decían, refuerce con Alan García. Por ejemplo, en el caso de la IIRSA, con Toledo, había un problema, quería que nosotros terminemos IIRSA antes de acabar su mandato. Y era imposible. Ahí Barata me dijo: vaya y diga que vamos entregar algo para inaugurar antes de las elecciones. Existían siempre ciertos temas en que

| Alan García y Marcelo Odebrecht en Palacio de Gobierno | necesitaban que refuerce e influencie. Ahí los directores pedían, Marcelo, refuerce este tema aquí […]. No tenía nada ilícito. Un punto importante. Quien inventó los sobornos no fue Odebrecht. Si nosotros teníamos una relación política de grado 10, nuestros socios llegaban a 40, 50, 60. Hay que colocar en perspectiva lo siguiente. Si hubo pagos de sobornos en algún proyecto, ese soborno fue acordado probablemente por los socios locales. Barata o Boleira podrán indicar si hubo contribuciones de campañas a candidatos a la presidencia. Con relación a las propinas relacionadas a proyectos específicos, si es que hubo; es difícil que un empresario peruano o un político peruano delegue a una empresa brasileña la negociación de algo de esa manera. Es muy probable que en el caso de coimas relacionadas a proyectos específicos hayan sido negociadas y pagadas por empresarios peruanos. […] Para mi no hay un sentido en relacionar a Odebrecht con coimas específicas. No estoy diciendo que no hubo pagos de Odebrecht para las campañas de la Presidencia. Barata tenía las relaciones. Yo sé que teníamos más acceso a Humala que los empresarios peruanos, que vivían enfrentados con él. Y eso fue conseguido por la relación que tenía con el PT. Con excepción de Ollanta Humala, el acceso que los empresarios locales tenían, nuestros socios, era mucho mayor que el acceso que Odebrecht tenía con todos los otros presidentes. […] Con certeza lo que Odebrecht puede desnudar en relación a Perú, es el 5 por ciento que se hizo en Perú. Porque somos la única que empresa que está colaborando […] Lo importante es saber lo que las otras hicieron. […] En Perú realmente teníamos acceso a los presidentes. En otros países no teníamos acceso a los presidentes. Por ejemplo, cuando llegamos a Colombia y Argentina, se actuaba a través de lobbistas o de empresarios locales. Porque no había relación con los presidentes. ¿Barata ha dado un 'pago no contabilizado' a Alan García? No sé. Imagino que todos recibieron directa o indirectamente. O a través de socios nuestros y luego fue reembolsado. En todo lugar donde teníamos una relación política más presente, en general en esos lugares, se apoyaba el proyecto político. ¿Qué quiero decir? Si esa persona tenía una relación grande con usted, entonces nos convertíamos en un gran donante. Si la donación

era lícita o ilícita, ahí cabe a cada uno decirlo. Si era una gran donación, puedo asegurar que en general eso se hacía por caja 2. Porque un volumen de donación de manera oficial llamaría la atención de los medios. Siempre digo, no se si hubo ilicitud, pero con toda certeza por la relación que hubo con todos los grandes candidatos a presidentes y presidentes de Perú, creo que hubo siempre algún tipo de pago no contabilizado o resarcimiento a otros que hicieron la donación. ¿Ha contratado usted a Alan García, a sus empresas, como conferencista o consultor, posteriormente a que este ha sido presidente? No sé. Eso era una cosa que nosotros hacíamos en un sentido en que apoyábamos a las personas cuando salían del poder. No sé específicamente, pero en varios casos una de las maneras de ayudar a las personas que salían del poder, era contratarlas. […] Normalmente esas personas habían contribuido desde un punto de vista de visión política, económica. Por ejemplo, recuerdo que cuanto teníamos reuniones de Odebrecht en los que iban muchos dirigentes de Odebrecht en Perú, hablé con PPK. Era exministro y un consultor económico. Yo recuerdo que contratamos a PPK para dar conferencias para nosotros. No tenía ninguna ilicitud. Era exministro. Daba una visión económica y política de Perú para los que estaban llegando. Barata puede haber ayudado a Alan García en una conferencia. Si eso era fruto de algún acuerdo o no, ahí Barata lo va a poder decir. El hecho de contratar, no era necesariamente ilícito. La ilicitud ocurre si esa contratación deriva de un compromiso que asumió con ellos. Ahí Barata lo va a poder decir. ¿Usted es amigo de Alan García? Amigo no. Amigos se cuentan con los dedos de la mano. Ahora, yo era una persona que tenía una relación de confianza. Yo estuve con Alan García seis o siete veces. Nunca tuve un pacto de amigos con él. Pero él confiaba en nosotros como empresa. Y yo era la persona que representaba la organización. Alan García, la primera vez que estuve con él, inclusive después de la primera conversación que tuve con él, me llevó al frente de Palacio y dio una entrevista en vivo a un medio al medio día. Yo ni sabía que iba a dar esa entrevista. “Estoy aquí con Marcelo Odebrecht, de una empresa que invierte aquí”. […] Alan García era un presidente que tenía una

estrecha relación con la familia. Alan García conoció a mi abuelo en el primer mandato, luego a mi padre y después conmigo. Era una relación de confianza. Ahora, amigos se cuentan con los dedos de las manos. ¿Cuántos amigos cada uno de nosotros tenemos? ¿seis, siete? Quiero que me detalle cómo era el acceso que usted tenía a Palacio de Gobierno. Cuando iba, Barata marcaba las reuniones. El acceso era normal. Había dos maneras de entrar a Palacio de Gobierno. Aquella puerta lateral de una calle donde no pasan autos, y el otro lado, de la calle principal de la Plaza. […] Normalmente las reuniones se daban en una antesala o en una oficina. El más informal era Toledo. No había esa historia de reuniones escondidas. Inclusive varias de esas reuniones eran divulgadas por los presidentes. No había ninguna reunión escondida, no existía eso. En otro lugar, además de Palacio de Gobierno, hasta la fecha de su detención, ¿usted se ha reunido con Alan García? Con Alan García como presidente yo solo tuve con él en Palacio, en algunos eventos, por ejemplo, cuando cumplimos 30 años en Perú, en un evento en un hotel. Estuve con él, cuando ya no era presidente, en la casa de Barata. Cuando ya estaba Humala. Pero como presidente yo estuve en Palacio y en algunos eventos oficiales.

No siendo presidente ya Alan García, ¿en cuántas oportunidades se ha reunido con él? Una […] Recuerdo una vez en la casa de Barata, él ya como expresidente. ¿Cómo explica que los hijos de Luis Nava Guibert trabajen para Odebrecht o empresas vinculadas a Odebrecht en el Perú? Era la cosa más natural. No imagina la cantidad de pedidos que cualquier empresa recibe para contratar a tal empresa, tal persona. […] No solo eran funcionarios públicos. Otros empresarios amigos también me llamaban. […] Aquí en Brasil era muy común. Precise si usted ha apoyado o ha dispuesto el apoyo económico a la campaña de Alan García Pérez en las elecciones generales presidenciales del año 2006, en el Perú Quien va poder decir eso con certeza [es] Barata. […] Yo digo que se le apoyó, pero con certeza lo puede decir Barata. Precise si usted ha dispuesto o ha aportado económicamente a la campaña de Alan García en las elecciones generales presidenciales del año 2011, en el Perú. Quien va a poder precisar eso es Barata. - C O N T I N Ú A M A Ñ A N A: KEIKO, HUMALA Y OTROS POLÍTICOS.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

Playas, basura y la necesidad de una urgente educación ambiental Ecologizate Perú Análisis & Opinión MARIBEL PACHECO CENTENO ESPECIALISTA EN MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

DIARIO PRENSA REGIONAL

columnistas@prensaregional.pe

El ser humano debe convivir en estrecha armonía con el medio ambiente donde se desarrollan. Pero, los tiempos actuales está relación se ha resquebrajado y nos lleva a preguntar ¿cuándo se comenzó a perder ese nexo con la naturaleza, que ha obligado a que en las últimas décadas en casi todos los niveles económicos, sociales, empresariales y políticos se estén tomando una serie de medidas en procura de restablecer el equilibrio ecológico? ¿En qué momento dejamos de respetar el lugar donde vivimos y dejo de importarnos lo que ocurra con el planeta? Es evidente la falta de una educación ambiental que nos permita manifestar un compromiso con el entorno y adquirir la

conciencia sobre el riesgo que corre la humanidad, y también forjar nuevas actitudes y aptitudes, tanto a nivel individual como colectivo, a nivel empresarial como estatal, en beneficio de la protección y cuidado del medio ambiente.

En este contexto, las noticias de los últimos días reportan, por ejemplo, el estado en las distintas playas de nuestra región (Ilo) y del país luego de las celebraciones por la llegada

del año nuevo 2018. Indignación es lo que sentí al ver la cantidad de residuos sólidos: envases de tecnoport, plásticos, latas de cervezas, residuos de comida y material orgánico de distinta naturaleza, que entre el vaivén de las olas se iban adentrando hacia el

mar. A ello debemos sumar la cantidad de personas, que según la Jefatura de la Región Policial alcanzó a las 15,000 personas entre lugareños y de otras

regiones (Arequipa y Puno) incluso de Bolivia, que abarrotaron playas como “Pozo de Lisas”, “Puerto Inglés” y “Boca del Río”. En este sentido, me pregunto ¿Dónde quedaron los valores? ¿Qué necesitamos para cambiar? Recuerdo que cuando niños

nuestros padres nos enseñaron a respetar la vida y la naturaleza, entonces es inconcebible que destruyamos y contaminemos nuestras playas. Si así maltratamos nuestro medio

XXIV CAMPAÑA NACIONAL CÁNCER DE PIEL Y MELANOMA “EL DÍA DEL LUNAR"

El 70% de los peruanos tienen alguna lesión benigna o maligna en la piel por la radiación solar MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL

Hay alta incidencia en personas entre 20 y 39 años de edad con lentigos solares, queratosis, o lesiones sospechosas de cáncer de piel. En el país el 70% de la población adulta presenta alguna lesión benigna o maligna en la piel a causa de la excesiva exposición al sol sin protección según los resultados de la Campaña Nacional de Educación Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Piel y Melanoma “El Día del Lunar” que realiza anualmente el Círculo Dermatológico del Perú (CIDERM Perú) con apoyo del Ministerio de Salud, EsSalud y clínicas privadas. “El mayor número de lesiones como: lunares,

lentigos solares (manchas), queratosis actínicas y seborreicas (tumor benigno), y lesiones sospechosas de cáncer de piel se presentan más en mayores de 40 años de edad. Sin embargo, se observa también una alta incidencia en personas entre 20 y 39 años”, dijo Victoria Morante, presidenta del Círculo Dermatológico del Perú (CIDERM) con motivo de la XXIV Campaña Nacional de Educación, Prevención y Detección Temprana del Cáncer de Piel y Melanoma, denominada “El Día del Lunar” que se realizará gratuitamente el 4 de febrero en diversos establecimientos de salud. Las lesiones mencionadas se ubican frecuentemente en las zonas más expuestas al sol como: cabeza, cuello, brazos, tórax, pierna y pie. La Dra. Morante, informó

que aunque las lesiones que se presentan en la mayoría de los casos suelen ser benignas se debe evitar su aparición porque algunas de estas como los lunares pueden provocar la aparición un cáncer de piel a futuro. A fin de prevenir la aparición de lesiones benignas, premalignas y el cáncer de piel el Circulo Dermatológico del Perú recomienda a la población adoptar medidas para proteger la piel ante los índices de radiación ultravioleta extremadamente altos que se registran actualmente en el país, ya que son nocivos para la salud. Las medidas de protección son: aplicarse bloqueador solar, usar sombreros de ala ancha, sombrillas, ropa de algodón, lentes de sol con protección UV y evitar la

exposición al sol entre las 10:00 a.m. y las 16:00 p.m. por ser las horas de mayor radiación solar. De otro lado, con el propósito de sensibilizar a la población sobre los daños que causa en la piel la sobreexposición al sol, la Sociedad M é d i c a C í r c u l o Dermatológico del Perú junto con el Ministerio de Salud, EsSalud, Fuerzas Armadas y Clínicas Privadas realizarán gratuitamente el domingo 4 de febrero, de 09:00 a.m. a 13:00 p.m., la “XXIV Campaña Nacional de Educación, Prevención y Detección Temprana del Cáncer de Piel y Melanoma denominada “El Día del Lunar”. Para conocer las sedes para la detección gratuita a nivel nacional ingresar a: www.cidermperu.org o llamar al teléfono (01) 2217990.

Dónde quedaron los valores? ¿Qué necesitamos para cambiar? Recuerdo que cuando niños nuestros padres nos enseñaron a respetar la vida y la naturaleza, entonces es inconcebible que destruyamos y contaminemos nuestras playas. ambiente, no quisiera pensar como están sus casas. Un detalle adicional a tener en cuenta es que todos los restos plásticos que llegan al mar ocasionan la muerte de muchos animales marinos al consumirlos en la creencia de que son alimento. Por ello, debemos identificarnos con lo valioso de nuestros recursos naturales y la implementación de intensivos programas de educación y concientización ambiental y corregir los malos hábitos ambientales de la población. CHINA Y BOLIVIA Un hecho que quiero destacar es la información

referida a que China inició el 2018 aplicando un impuesto ambiental que establecen que aquellas empresas que descarguen “contaminantes catalogados” se harán merecedores al pago de impuestos por “hacer ruido, producir partículas o residuos sólidos que contaminen el aire y el agua”. Asimismo, recordemos que en el 2015 el gobierno de Bolivia promulgó una ley que prohíbe arrojar basura en calles y ríos o depositar residuos peligrosos en sitios no autorizados. Personas e instituciones que infrinjan esta norma legislativa serán objeto de una multa según una escala establecida.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

SUDOKU ¡JUÉGALO! ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la combinación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis.

NIVEL DE DIFICULTAD:

03638

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

Ola de frío con récords avanza en EE.UU. y deja otros 11 muertos en 24 horas La ola de frío que bate récords históricos y asola a Estados Unidos en las últimas fechas continúa avanzando sobre el territorio del país y se ha cobrado la vida de al menos 11 personas en las últimas 24 horas, según informaron hoy los medios locales. Un total de 11 personas han muerto desde la mañana del martes en territorio estadounidense a causa de la exposición a las bajas y peligrosas temperaturas provocadas por una masa de aire ártico que está azotando la mayor parte del país durante las últimas fechas, según indicó la cadena CNN. Entre los fallecidos como consecuencia de la situación extrema, cinco murieron en el estado de Wisconsin, cuatro en Texas, uno en Dakota Norte y otro en Misuri. De los que perecieron en Texas, dos eran personas sin techo que se encontraban en la ciudad de Houston, según señaló el cuerpo de policía. Lagos, estanques, orillas de ríos o piscinas privadas

I Ola de frío en Washington. Foto: AFP I

el anterior mínimo de 1918. La institución, ante la ola de frío, ejecutó una campaña de orientación para la población afectada -los dos tercios orientales del país- en la que advertía de la necesidad de realizar un seguimiento de la evolución de la tormenta que azota la costa este y explicó los síntomas que pueden ayudar a diagnosticar una hipotermia. (EFE)

Meteorología (NWS), que incidió en que se registrarán "temperaturas muy frías y vientos gélidos peligrosos" en esta zona. El 2 de enero se contabilizaron nuevos mínimos que acabaron con récords mantenidos durante décadas, como el de Dayton, en Ohio, donde los 25 grados bajo cero registrados pulverizaron la marca previa de 1898; o en Salisbury, en Maryland, con unos 14 bajo cero que rompen

congeladas son algunas de las escenas que está dejando la ola de frío, que ha provocado la suspensión de algunas celebraciones tradicionales con motivo de la entrada del nuevo año y que en los dos últimos días de 2017 ya se había cobrado tres vidas. "La masa de aire ártico continuará fuerte sobre los dos tercios orientales del país hasta el final de la semana", afirmó a través de Twitter el Servicio Nacional de

N° 1613

SOPA DE LETRAS

03637

SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS N° 1612 P L V L K L L C G C V P O G T C Y T J

Y X C C P Ñ Y A

F T W P P O K K L F A P E N P U L W K A L D Z F Z X A R N M Q B P E E D L I

V A M S J

A K

Y F C B X C E

P R R N

N N L P E U S U B A

R Ñ T R V E U Y K J

P H O G R Z P A

D Z G K J

L U Z N K G P I

S B

J W I

X Q Y Y

G E N M H M A B O

T X N H C N A F F R S O

V N M U C K A P G G S D L N V A E L

O C O P P Ñ P D X B T A M W D R O T L E Z W J R

R W

R W I O

Z J H M A V H P V A J C Q

Y L S W X P U I

A E W L T F X J

M Z

G Q P

X Q

O M R

Y Q D

O N

A O

A S

V N

N W Ñ

A E

O M

N W L

Z W P

X O O

Y E

Q Q Ñ

V M W V B

O E

A S

A R

O U

A R

A D

O Q

O Ú

X R

A N

N W X W Q

V P

V Q

Y O M W Z

Q U

Y C

M A

A M P

G S

Y S

Y E

M Q Ñ

O D

M O D

V K

V O Ú

G O M M Z

O Ñ

G D

A M L

X C

M N

W D

M O C

K W

O H

M A D

O C

G E

Q N

M K

Y G R

A M Ú

G R

T W A

X N

G D

A S

X Ñ

M X

Q R

M K

W E

A P

W A R

Q H

A M Ú

A O C

G D

M S

A U

X W F

M A C

O U

X M P

W Q U

X H

A S

A R

V E

O M A

O H

G K

G Ñ W H

X G G

X N

Y U

O M E

O R

Y H

A N

M K

M B

C E Ñ G S E Q R N

C E M M M R U S E F

ESPECIES DE AVES

A Ñ G A T T S G E P Q

V Y E D R P G P H B G U G T E G H R T G B S Z

M V P C R H B K V X R B U A T

G Y J H V G L B A B B U G M Q O E

S T N Ñ D K F G N U A G A D U G Ú M M L H Q O T U P O

Q D

P M N F V X A R P X A V O M R Y G Y V H T Ñ

S Y C Q T L P

E W J

Y B

T U R M L O B S Q A R O D N W B M V N O Y

Q M N E R A Y T V O L A U G V W T N P O M M M P O M P X E O L

T P P

L W R P C Y C T L A P V L X W J

J Ñ J M Y C W K E T Q Y B N L N E M U M Z X

L Z B J U P W L Y T V

D W V B T T O Z J B O

C E U P

T U F A N U F R E Ñ H N J N B B L E O T P B F P

¨ AVESTRUZ ¨ AVESTRUZ DE

SOMALIA ¨ ÑANDÚ ¨ CASUARIO COMÚN

¨ CASUARIO MENOR ¨ CASUARIO

UNICARUNCULADO ¨ EMÚ ¨ KIWI COMÚN

¨ KIWI MOTEADO

MENOR ¨ KIWI MOTEADO MAYOR

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

KIWI DE MANTELL TINAMÚ TAO TINAMÚ MACUCO TINAMÚ NEGRO TINAMÚ GRANDE

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

Internacional Business RDR 385-12

Nueva Ley de Contrataciones del Estado Nº 30225 - y su reglamentación. CURSO:

.INFORMES: Urb. VILLA DEL MAR C-1 (frente cuartel Tarapacá) 953818982 - RPM: # 957 444576 - nov.

NECESITO COMPRAR RAZÓN SOCIAL DE EMPRESA METAL MECÁNICA INSCRITA EN SOUTHERN TOTALMENTE SANEADA ANTE LA SUNAT, LLAMAR AL RPC 959752732. 18D/03-20/ENE

Internacional Business RDR 385-12 CURSO: ANALISTA DE CREDITOS y ATENCION EN PLATAFORMA - Micro y Pequeña Empresa – Te enseñara las diferentes labores de un evaluador de créditos y como atender a los clientes en oﬁcinas de cajas, ﬁnancieras y bancos. .INFORMES: Urb. VILLA DEL MAR C-1 (frente cuartel Tarapacá) 953818982 - RPM: # 957 444576 - sab 04 y dom. 05 de nov.

S E R EQ U I E R E P E RSO N A L D E R EC E P C I Ó N Y C O N S E J E R Í A , INFORMES HOTEL KARINA TEL: 053481397 - ILO 07D/03-09/ENE

SEÑORITA DE 20 AÑOS AMABLE Y C O M P L A C I E N T E C A PA Z D E LLEVARTE A LA LUNA, BRINDA SUS SERVICIOS A CABALLEROS LLAMAR CELULAR: 929 402 359 02D/04-05/ENE

SE NECESITA D O S M O Z A S C O N EXPERIENCIA, 01 COCINERO EN COMIDAS CRIOLLAS Y MARISCOS. PRESENTARSE EN CEVICHERIA MAR AZUL A ESPALDAS CAJA TACNA LLAMAR AL CEL. 953916313

REMATO www.cajapiura.pe

“Trabaja con nosotros”

“Portal de Empleos”

POR MOTIVO DE VIAJE HOTEL AMOBLADO UBICADO EN LUIS E. VALCARCEL MZ 32 LOT 14 ENACE, CUENTA CON 16 HABITACIONES TODOS CON BAÑO PROPIO, AGUA CALIENTE, DE 3 PISOS. PRECIO $ 160 MIL. CONTACTO: 999887891 932626041.

ALQUILER

ANUNCIE AQUÍ MOQUEGUA CALLE AYACUCHO 615 - A

(053) 46 29 00 www.prensaregional.pe

CASA CALLE MOQUEGUA 4 T A C U A D R A 4 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR Y COCINA 2DO Y 3ER PISO, INTERESADOS LLAMAR TELÉFONO: 953962808.

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ILO CALLE MOQUEGUA 820

(053) 48 22 68

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

COMPRAS / VENTAS

EDICTOS

TRABAJO

CONVOCATORIAS

ALQUILERES

COMUNICADOS

Buenas Nuevas POR: PASTOR OTONIEL FONT

Teléfono 053- 482268

Email anuncios@prensaregional.pe

Ejerce tu Dominio LAY - ISLAY - ISLAY ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAY - IS TRABAJO SE NECESITA EMPLEADA PARA CUIDAR PERSONA CON ALZHEIMER (MUJER) LLAMAR: 966 454 496 14D/20/03enero

VENTA

COMPRA Inmuebles CASA DE CAMBIO FREDDY - OFRECE EL MEJOR CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA. SERIEDAD Y GARANTÍA. BILLETES SELECIONADOS. CALLE AREQUIPA 316 (COSTADO DEL BANCO DE CRÉDITOS) CELULAR: 956- 614484. MOLLENDO

Inmuebles AT E N C I Ó N M O L L E N D O URBANIZACIÓN MIRASOL, VENDO LOTES 160M2 C/U (8MX20M) COSTADO URBANIZACIÓN LOS OLIVOS, FRENTE URBANIZACIÓN CESAR VALLEJO A 5 MINUTOS P L A Y A L A S R O C A S DOCUMENTACIÓN SUNARP OK. PRECIO PRE VENTA CELULAR 939 054 695 hasta nuevo aviso

ALQUILER ALQUILO DEPARTAMENTO $600 Y PENTHOUSE A $800 AMOBLADAS, B LO N D E L L # 1 0 0, I N C LU Y E COCHERA. TELEFONOS: 959 219 465 #959 993 394 A L Q U I L O H A B I TA C I O N E S A M O B L A DAS, P O R S E M A N A , QUINCENA O MES. ESTAMOS EN PLENO CENTRO. HOSPEDAJE FAMILIAR EL EMBRUJO. CALLE ARICA 328 - CEL. 958-847-596. MOLLENDO. 7D/19/2 SE ALQUILAN HABITACIONES PARA SEÑORITAS, CON BAÑO PRIVADO. EN AV. ESPINAR 114 ALTO LAS CRUCES. C O N TAC TA R L L A M A N D O A L TELÉFONO 69-4016 O AL CELULAR 957-934-938. 7D 20/14

LLANTAS RAÚL DE: RAÚL BLANCO VERA

VENTA DE LLANTAS, BATERÍAS, SOAT Y SEGUROS VEHICULARES Av. Mariscal Castilla 399 - Teléfono: 53-2401 Movistar 958-853-615 / Claro 959-172-684 E-mail: llantasrauleirl@gmail.com MOLLENDO-PERÚ

GASTRONÓMICA

V E N TA D E C O M P U TA D O R AS IMPRESORAS, SUMINISTROS. A D E M A S S E R V I O T É C N I C O, I N T E R N E T I N A L Á M B R I CO, PROYECTORES MULTIMEDIA. CALLE COMERCIO 478- TELÉFONO 53-4147 MOLLENDO PANAMERICANA HD INVERSIONES - VENDO ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, REPUESTOS PARA AUTOS HYUNDAI IO, SUZUKI, DAEWOO MODELO TICO Y OTRAS MARCAS, SE HACEN PEDIDOS. ATENCIÓN LAS 24 HORAS. TELEF. 764467 CEL. 969-914-099 CALLE ZARUMILLA U-3, URB. MIRAMAR. MOLLENDO CALZATURA CARLY - TE BRINDA SU PROMOCIÓN POR FIN DE T E M P O R A D A , O F E R TA S D E SANDALIAS Y RECUERDA, CONTINÚAN LOS BUENOS PRECIOS EN CALZATURA ESCOLAR. GARANTÍA Y CALIDAD. CALLE JUAN B. ARENAS 100 TELÉFONO: 532473. MOLLENDO

E M PA N A DAS F R I TAS. . . DELICIOSAS...!!!, EMPANADAS DE QUESO. EMPANADAS AL HORNO. CONFECCIONAMOS BOCADITOS, GRAN VARIEDAD. BOCADITOS CHARITO - AV. PANAMERICANA 506 ALTO INCLÁN TELÉFONO 79-6510. MOLLENDO E XQ U I S I TA S S A LT E Ñ A S Y EMPANADAS. NO SE VAYA DE MOLLENDO SIN PROBARLAS. CALLE DEÁN VALDIVIA 449 CELULAR 978-299-488. MOLLENDO B O CA D I TOS G L A DYS - S E PREPARAN BOCADITOS PARA COMPROMISOS. HOJARASCAS DE PRIMERA CALIDAD, CROCANTES, Y NO DE REMOJAN. CALIDAD Y SATISFACCIÓN GARANTIZADAS. COMUNÍCATE AL TELÉFONO 519279. MOLLENDO NANDO'S PARRILLADAS Y EVENTOS - ADEMAS DE OFRECERLES SUS DELICIOSOS PLATOS, CUENTA CON LO CA L PA R A R E A L I Z A R ALMUERZOS, REUNIONES INSTITUCIONALES, TODO TIPO DE EVENTOS CON CAPACIDAD PARA 120 PERSONAS. CALLE COMERCIO 16 0 CO N TACTO A L 5 3 - 24 6 8. MOLLENDO

ANUNCIE AQUÍ

En Génesis 1:26, en adelante, vemos la intención de Dios de hacer al hombre a su imagen y semejanza. La razón por la cual Dios le da su imagen al hombre es para que el hombre señoree. La razón de crear al hombre no fue tan solo para que le adorara. Dios no está acomplejado como para necesitar crear a alguien que le diga cuán grande es él, para entonces él saber cuán grande es él. Los que cambiamos en la adoración somos nosotros, no es Dios. Cuando adoramos a Dios, somos nosotros los que entendemos lo grande que es él. Dios creó al hombre para que tuviera dominio. La frustración que tú tienes hoy en tu vida es porque hay algo que te está dominando que tú sabes que tienes que dominar. Lo que pasa es que nuestra mente ha sido adulterada, nuestro deseo de dominar ha sido coartado desde la niñez. Los padres, en lugar de canalizar el deseo de sus hijos de dominar, lo que hacen es coartarlo, eliminarlo por completo. ¿Qué hizo Adán tan pronto despertó? Comenzó a mandar. Le dijo a cada animal cómo se llamaría. Dios puso su imagen en el hombre, porque de esa manera, cuando la creación veía al hombre, al que veía era a Dios. Dios pone su imagen en el hombre, para que la creación se someta a la imagen de Dios. Cuando Adán llegaba, la creación veía a Dios, y no le quedaba más remedio que someterse. El mundo trata de dañar la imagen de los creyentes, porque la imagen produce respeto. Si logran dañar la imagen de la iglesia, la imagen de los pastores, logran entonces quitar ese respeto. Pero la imagen de Dios no solo debe provocar respeto, sino que debe provocar en ti dominio. Luego de crear al hombre, Dios lo bendice, dándole cinco capacidades que tú tienes que tener para tú poder dominar: Fructificar, multiplicar, llenar la tierra, sojuzgar, y señorear. El que no tiene frutos, no debe tener dominio. Y luego de fructificar, hay que multiplicarse y llenar la tierra, o extenderse, salirse de su lugar geográfico. Entonces se puede sojuzgar, que no es otra cosa que administrar. Y después se señorea. O sea, que para tener dominio, tienes que fructificar, multiplicar, llenar la tierra, y sojuzgar. Dios bendijo al hombre, poniendo todo lo que estaba alrededor del hombre, debajo de sus pies. Dios empoderó al hombre, y le dio los recursos para ejercer el poder. Pero el hombre

Salmos 116:9 (TLA) Mientras tenga yo vida, siempre te obedeceré. Confío en ti, mi Dios, aunque reconozco que estoy muy afligido.

PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY

(054) 53 48 32

/ www.prensaregional.pe

www.prensaregional.pe

entregó su dominio. Desde que el hombre entrega su dominio, el plan se convirtió en uno de redención. El plan original de Dios no era redención, sino dominio. Cuando el hombre falla, peca, se separa de Dios, se activa el plan de redención. Pero el plan de redención no era para sacar al hombre de la tierra, y de los problemas de la tierra, sino que era para redimir al hombre para regresarlo al plan original de dominar. El problema de la iglesia es que sigue en el plan de redención. Cristo no pudo decir las palabras que dijo a sus discípulos en Mateo 28, sino hasta después de la cruz. Él envió a los discípulos, en su nombre, a las aldeas. Jesús muere, resucita, paga el precio en la cruz del Calvario, redime a la humanidad, y cuando resucita, entonces puede decir que todo está arreglado. Y lo dice en el mismo monte donde el enemigo, 3 años y medio atrás, le ofreció lo que Cristo estaba diciendo a sus discípulos que ganó con un sacrificio. El enemigo le ofreció reinos, a cambio de adoración. La adoración lo que debe producir es dominio, porque cuando tú adoras a Dios la imagen de Dios se levanta en ti, y el producto de la imagen de Dios es dominio. A la iglesia debemos ir a adorar a Dios, y a levantar una imagen diferente en nosotros, que nos dé autoridad, que nos dé dominio. Lo que hizo Jesús en la cruz fue un sacrificio de adoración, que le entregó toda la potestad, completando el plan de redención. Si todo poder le ha sido dado a Cristo en el cielo y en la tierra, ¿cuánto poder le queda al diablo? Ninguno. Y el comando ahora es: Vayan ahora ustedes, y tomen autoridad sobre las naciones. ¿Por qué no nos manda a ganar individuos? Porque la redención por los individuos la hizo él. Tenemos la encomienda de decirle al mundo que ya no está bajo el dominio del enemigo.

SALVAVIDAS

ANUNCIE AQUÍ

CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

Mateo 28 es uno de los lugares de la escritura donde podemos encontrar lo que conocemos como la gran comisión. Jesús utiliza cuatro verbos para decirle a sus discípulos lo que debían hacer: Ir, hacer, bautizar, y enseñar. Estas son cuatro cosas que la iglesia debería hacer

Nuestra gente, nuestra ciudad, nuestro diario.

www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL Jueves 04 de enero del 2018

ANUNCIAN CONSTRUCCIÓN DE NUEVA SEDE EN ILO

Realizan ceremonia de apertura del Año Judicial 2018 en la CSJM MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL

Contando con la presencia de las principales autoridades de la ciudad, se llevó a cabo la ceremonia de apertura del Año Judicial 2018. El Dr. Edwin Laura Espinoza, presidente de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, dijo que es un acto formal y simbólico del

inicio del trabajo judicial que se va a desarrollar durante el presente año. Se dio a conocer un resumen de las actividades llevadas a cabo durante el año 2017 y las proyecciones previstas para los próximos meses. Según la proyección, se tiene previsto que para el mes de junio se coloque la

| Foto / Diario Prensa Regional |

En el mes de junio de este año se colocará la primera piedra de la nueva sede institucional del Poder Judicial en la provincia de Ilo. primera piedra y se dé inicio a la construcción de la sede judicial en la provincia de Ilo. “Se debe tener en cuenta que el expediente técnico tiene que estar actualizado en su términos económicos y llevar adelante el proceso de selección, lo cual se hará en los siguientes meses”, declaró. El proyecto es denominado “Mejoramiento de los

Servicios de Administración de Justicia de los Órganos Jurisdiccionales de la Provincia de Ilo del Distrito Judicial de Moquegua”, tiene un presupuesto de 8´845,317.01 soles y estará ubicado en la Pampa Inalámbrica a un costado del local del Ministerio Público en un área de 4 mil metros cuadrados.

TALLERES DE VERANO A CARGO DE PROFESORES NACIONALES E INTERNACIONALES

Empresas ileñas apuestan por el arte y la cultura ILO DIARIO PRENSA REGIONAL

La cultura es educación y el deporte salud y en este sentido la activación de talleres dedicados a impartir alternativas novedosas como el Yoga, Acroyoga, Capoeira, danza árabe, Parkour, slackline y juegos teatrales como la improvisación y el stand up comedy conectan a los niños, jóvenes y adultos con su ser interior a través del arte y el movimiento

corporal. Por ello desde hace 6 meses empresas ileñas promueven por medio de organizaciones como YogaIlo la visita de exponentes nacionales e internacionales con la finalidad de ofrecer a la población prácticas adecuadas a las nuevas tendencias. Grilly´s, Paze Tour, El Roble, Agua Dilo, Made in Perú, Mandala, Franco, Mar Plaza, Pocoma, Kraken y el Centro Cultural Peruano Norteamericano colaboran

constantemente para hacer posible el desarrollo de estas actividades. Este próximo 8 de enero se inician los talleres de verano con la visita inicial del comediante y escritor argentino Sebastián Abuin, quien dictará el taller de Improvisación y Stand up Comedy. De igual manera del 22 al 26 de enero llegan Daniel Mantilla, profesor de Capoeira y Acroyoga y la coreógrafa y bailarina

venezolana Yaribay Avella, quien ofrecerá sus amplios conocimientos de Yoga danza y danza árabe.

Las inscripciones están abiertas y las vacantes son limitadas, Informes al 920 056 968 o través de la

comunidad de Facebook YOGA-ILO.