08 07 2016 i by Diario La Prensa Regional

EL DIARIO DE LA PROVINCIA DE ISLAY - AREQUIPA

VIERNES► 08 DE JULIO DEL 2016

CHARLA NUTRICIONAL Y SUPLEMENTACIÓN ESTE SÁBADO. PÁG. 13

"Seguiremos luchando por los trabajadores”

Equipos mollendinos ya conocen rivales

►José ►José Chapa se pronunció tras conocer fallo del Poder Judicial.

► En los partidos de ida Atlético visitará La Joya e Inclán será local.

■ PÁG. 16

■ PÁG. 2

/ www.prensaregional.pe

JAIME DE LA CRUZ: ■ PÁG. 3

“Nada cambiará la posición clara que uno tiene” ►Dirigente aseguró que se mantendrá en la lucha por defender la vida, agua y agricultura.

►N° 1213 AÑO 3 - DIRECTOR P. ROGGER BAYLÓN DELGADO

"EL VERDADERO DISCÍPULO ES EL QUE SUPERA AL MAESTRO" — ARISTÓTELES

LOS JÓVENES DE AYER ALISTAN PROGRAMA POR BODAS DE ORO

Ex deanvaldivianos se preparan Además de otras promociones que participarán en actividad por un nuevo aniversario de la otrora Gran Unidad Deán Valdivia, que este año, lo han conﬁrmado, desﬁlarán en el frontis de la construcción del nuevo colegio. ■ PÁG. 9

COMO PARTE DEL EQUIPAMIENTO DEL NUEVO ALMACÉN EN CÉSAR VALLEJO

Municipalidad provincial adquirió volquete de 16 cubos ■PÁG. 7

► Vehículo marca Fuso está valorizado en aproximadamente 340 mil soles.

ACTUALIDAD

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

JOSÉ LUIS CHAPA DÍAZ, TRAS CONOCER LA RESOLUCIÓN FINAL QUE REVOCÓ LA PRISIÓN EFECTIVA Y ORDEN DE CAPTURA EN SU CONTRA:

“Seguiremos trabajando por el bien de la población y los trabajadores” MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Ahora sí puede respirar aliviado. José Luis Chapa Díaz, dirigente de construcción civil, se pronunció luego de conocer el fallo final de la Sala Penal de Apelaciones, en la que se dispuso que la pena de prisión efectiva con orden de captura, dictada preliminarmente por la Corte Superior de Justicia de Mariano Melgar, sea revocada y se continué con la prisión suspendida. Ante ello, el dirigente de construcción civil, agradeció el apoyo brindado por la población, así como a los medios de comunicación que mantuvieron la difusión del caso, añadiendo que tal como había sido explicado por los abogados, no existían argumentos para que pudieran revocarles la orden de prisión suspendida por prisión efectiva “Primero agradecer a la prensa que pudo informar a la opinión pública y al Perú, para nosotros lo que era una decisión arbitraria, por no pagar una reparación que sí la veníamos haciendo gradualmente, llevarnos a prisión. Como los abogados lo explicaban, si ya estaba mi casa embargada desde el mes de enero como garantía que aseguraba el pago de la reparación civil, ¿por qué pedían la revocatoria de sentencia (prisión suspendida) y a la vez sentenciaron prisión efectiva con orden de captura?”, cuestionó Chapa Díaz. “LA JUSTICIA EXISTE” El dirigente de la provincia de Islay también sostuvo que es bueno poder confiar en la justicia, agregando que ahora seguirá trabajando, tal como lo hizo anteriormente, en favor de la población y los trabajadores, buscando siempre la justica e igualdad.

“Yo soy secretario de organización de la federación, estoy activo, y a la vez estoy como secretario general de la región Arequipa. Mi trabajo está ahí, ahora tenemos que ir a las bases y prepararnos para esta movilización que va a haber el 13 de este mes, en el que sale construcción civil a defender el pliego nacional de reclamos (…)” José Luis Chapa Díaz, dirigente de construcción civil. “Me siento satisfecho, la verdad felicito también a los jueces que tomaron esta decisión, que hace confiar en que realmente la justicia existe. Ahora queda seguir trabajando en lo que nosotros sabemos, para lo que nos hemos preparado, que es en bien de la población y de los trabajadores”, indicó.

¿Y LA CASA? En otro momento, el dirigente dio a conocer que tomarán las acciones junto a su abogado, de forma inmediata, para solicitar el levantamiento del embargo que pesaba sobre su casa desde el mes de enero del presente año, señalando que ya no existe ningún

argumento para que ello ocurra. “Conversé con el abogado, vamos a iniciar automáticamente el levantamiento de este embargo, mediante otro proceso, porque sí ya hemos pagado la reparación en su totalidad e incluso nos hemos pasado un poco más, sería insulso el tema del embargo de mi casa”, comentó Chapa Díaz. REGLAS DE CONDUCTA En tanto, si bien la orden de prisión efectiva fue finalmente desestimada, Chapa Díaz es consciente que sobre él y otros cinco dirigentes existe una condena de prisión suspendida, por lo que deberán seguir cumpliendo con las reglas de conducta hasta que se cumpla su sanción. “Seguimos cumpliendo

con las reglas de conducta, ir a firmar a Arequipa, eso lo vamos a seguir haciendo, nunca lo hemos quebrantado. Lo más importante para nosotros es encontrarnos sin esa presión que era la orden de captura y vamos a seguir adelante”, reconoció. CONTINUARÁ EN LA LUCHA COMO DIRIGENTE De otro lado, José Luis Chapa recordó que actualmente se mantiene activo como dirigente, cumpliendo la labor de secretario de organización en la Federación de Trabajadores en Construcción Civil del Perú así como la de dirigente del gremio del andamio de la región Arequipa, por lo que se mantendrá en la lucha de los intereses de los t r a b a j a d o r e s . Precisamente, señaló que

se alistan para una marcha a realizarse el 13 de julio, en donde también respaldarán al dirigente Ricardo Quispe. “Yo soy secretario de organización de la federación, estoy activo, y a la vez estoy como secretario general de la región Arequipa. Mi trabajo está ahí, ahora tenemos que ir a las bases y prepararnos para esta movilización que va a haber el 13 de este mes, en el que sale construcción civil a defender el pliego nacional de reclamos, y algunos puntos dentro de la provincia, como EsSalud en esta persecución que están haciendo con el compañero Ricardo Quispe por el simple hecho de haber denunciado el tema del mamógrafo que era para Mollendo y la falta de médicos” finalizó.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ACTUALIDAD

JAIME DE LA CRUZ GALLEGOS ASEGURÓ QUE SE MANTENDRÁ EN LA LUCHA POR DEFENDER LA VIDA, AGUA Y AGRICULTURA:

“Nada cambiará la posición clara que uno tiene”

“Nuestro derecho a una opinión política, la ley nos ampara, en eso no tenemos creo problema alguno, en lo que si no podemos participar es en los eventos que realice la población de manera física, pero podemos dar nuestros puntos de vista y en ese aspecto DEÁN VALDIVIA hace ya más de 20 días”, guste o no tenemos que que uno tiene en defensa de DIARIO PRENSA REGIONAL cumplirlas”, explicó el la vida, el agua y agricultu- creo que vamos a continuar (…)” Jaime de la comentó. ra”, indicó. dirigente. Cruz Gallegos, dirigente de la provincia de Jaime Trinidad de la Cruz INSTANCIA FINAL Islay. Gallegos, es otro de los

dirigentes que estuvo inmerso en el engorroso proceso que pesaba contra él y distintos dirigentes de la provincia de Islay, respecto a las protestas contra el proyecto minero Tía María de 2010. Sin embargo, luego de conocer la resolución final de la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que finalmente mantiene solamente la sentencia de prisión suspendida que deberá seguir cumpliendo, pero no en prisión, el dirigente salió al frente a agradecer por el respaldo que se le dio a todos los implicados en el caso y dar algunos detalles sobre sus próximas actividades. “En primer lugar agradecer a la gente que de una u otra manera nos ha dado la mano, no solamente a mi sino a todos los compañeros que hemos estado inmersos en ello, agradecer a Dios, a la familia. Solamente voy a esperar que de manera oficial se pueda emitir el documento para que se levante la orden de captura que existe sobre nosotros y ya a partir del día de mañana (hoy) reiniciar nuestras actividades”, señaló de la Cruz Gallegos. LA DECISIÓN FUE UNÁNIME El ex alcalde de Deán Valdivia mencionó que la decisión de los jueces en la Sala de Apelaciones fue unánime, ya que consideraron injusta la primera sentencia dictada por la Corte Superior de Justica de Mariano Melgar, aunque igual deberán seguir cumpliendo las mismas reglas de conducta que tenían hasta antes que se hiciera el pedido para cambiar su pena a prisión efectiva. “Las reglas de conducta siguen siendo las mismas, lo que ha quedado claro es que la revocatoria que nos hizo el juez no era tan justa, por eso es que en la sala de apelaciones por unanimidad se ha rechazado esa decisión que tuvo el juez

En otro momento, Jaime de la Cruz dio a conocer que la sentencia que se dio a favor suyo y de los otros implicados es en una instancia definitiva, por lo que solo queda seguir cumpliendo con las normas de conducta que se dictó sobre ellos, aun cuando nunca estuvo de acuerdo con la misma.

“Lo que sabemos es que esta es la última instancia, por eso esperamos que esto concluya ahí, para nosotros cumplir con el tiempo que nos falta (prisión suspendida) de algo de quince meses de esta sentencia, que es ir a firmar y cumplir la reglas de conducta. Aún, cuando no compartimos esta decisión injusta que se ha tomado contra nosotros, pero finalmente las leyes nos

RETOMARÁ SUS ACTIVIDADES Tras ello, el dirigente social admitió que lo primero que toca hacer es regularizar su situación en el Poder Judicial, respecto a las firmas por las reglas de conducta y de ahí retomará sus actividades personales en la agricultura y sus negocios. “Una de las prioridades es regularizar nuestra situación ante el Poder Judicial, entendiendo que nosotros firmamos tres veces al mes. Y luego de eso comenzar nuevamente con nuestros quehaceres tanto en la agricultura como en el negocio que tenemos y para adelante, ya que esta situación que hemos pasado, que ha sido bastante difícil, en nada va a cambiar la posición clara

SEGUIRÁ AL FRENTE De otro lado, Jaime de la Cruz fue claro al sostener que si bien deben continuar cumpliendo con lo establecido por la ley, no estará al margen de emitir opinión alguna sobre los conflictos sociales y temas políticos de la provincia e incluso nacionales, ya que ello está respaldado de acuerdo a ley. “Nuestro derecho a una opinión política, la ley nos ampara, en eso no tenemos creo problema alguno, en lo que sí no podemos participar es en los eventos que realice la población de manera física, pero podemos dar nuestros puntos de vista y en ese aspecto creo que vamos a continuar, respetando como siempre lo que la ley dice”, recalcó.

LA OPINIÓN SOBRE PPK

Por último, el dirigente del Valle de Tambo dio su opinión respecto a las declaraciones vertidas hace un tiempo atrás por el electo presidente Pedro Pablo Kuczynski, que se comprometió a arribar a la provincia de Islay antes del 28 de julio, por lo que aguarda a que cumpla con lo prometido y no sea un político más del montón. “Esperemos que este nuevo presidente marque la diferencia y no vaya a ser uno más del montón, porque siempre hemos dicho que desgraciadamente los políticos le prometen, le ofrecen al pueblo y luego no cumplen. Creo que el señor Kuczynski ha manifestado claramente su disposición de venir aquí a

escuchar a la población y ver in situ la real situación que estamos viviendo por este tema del proyecto minero. Ojalá pueda cumplir de arranque su palabra y pueda estar aquí antes del 28 de julio, que escuche de la propia población la versión de la gente y pueda tomar una determinación sobre este álgido problema que tenemos hace muchos años y que ha generado enemistad y resquebrajamientos entre la gente por culpa de la empresa minera que quiere imponerse a la fuerza y de estos políticos que nos gobiernan sin escuchar al pueblo que sufre las consecuencias”, sentenció.

ACTUALIDAD

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ESTE SISTEMA DE ESTAFA HA SIDO DENUNCIADO TAMBIÉN EN MÉXICO, ESPAÑA Y COLOMBIA

DIARIO PRENSA REGIONAL

ADVIRTIÓ SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN LABORAL - SUNAFIL

Alertan sobre “Tejedoras de sueños”, Empresas que no la nueva estafa pirámide en Perú depositen “grati” pagarán multa de hasta S/197, 500 El caso de esta red fue denunciado en redes sociales y la SBS confirmó que se encuentra investigando el tema. NACIONAL AGENCIAS

Se hacen llamar "tejedoras de sueños", "la flor de la abundancia", "redes de sueños", pero su movimiento no sería más que una telaraña de estafas, una nueva modalidad de fraude conocido como "pirámide" que capta inicialmente a mujeres a través de las redes sociales. La periodista Patricia Del Río denunció en sus redes sociales y en una columna en el diario El

Comercio a esta comunidad de mujeres que ya opera en Perú y que ya fue denunciada en México, Colombia y España.

CON DINERO. Este movimiento viene reclutando a través de redes sociales a mujeres de clase alta, la mayoría con estudios universitarios, que luego convence a su círculo de amigas para participar. Las más crédulas entran a este esquema pensando que formarán parte de un círculo

de la prosperidad, basado en cuatro elementos: Fuego, Viento, Tierra y Agua. Para convencerlas, les envían un video introductorio y hasta una presentación en PDF, para explicar por qué deben integrar este "nuevo y solidario movimiento creado por y para mujeres en búsqueda del empoderamiento a través de la realización de sus sueños".

¿CÓMO LO HACEN? Esta organización asegura que trabajan bajo la economía del regalo, creando lazos de hermandad, amor y solidaridad, basado en aportar dinero a personas desconocidas con la esperanza de recibir hasta ocho veces más de lo que dieron.

"Tienes que aportar 1,400 dólares a un grupo de mujeres que organizan esta comunidad", comenta Patricia Del Río. "Debes, a su vez, contactar a otras dos que aporten también sus 1,400 dólares. La promesa es tentadora: en cuatro semanas recibirás tu primer regalo de 11,200 dólares y si sigues aportando dos cuotas más, para la semana diez habrás recibido 33,600".

ES CONFIDENCIAL. Las invitaciones son personales, prometen que solo pueden comunicarse mediante llamadas telefónicas, chateando en WhatsApp o por conferencias vía la aplicación móvil Zoom. Finalmente, como sucede con todas las pirámides, las últimas mujeres en entrar al 'círculo' no reciben el dinero prometido, pues las únicas que ganarán el dinero multiplicado serán las que se encuentren en la punta de la pirámide. ABREN INVESTIGACIÓN. La funcionaria de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) Consuelo Gózar adelantó que la institución ya está investigando estas redes.

MINISTRO DEL INTERIOR LO CONSIDERÓ COMO NORMAL

Confirman que familia presidencial tramitó pasaportes biométricos El ministro del Interior consideró “normal” que hayan realizado este trámite tanto la pareja presidencial y sus tres menores hijos. Pasaporte biométrico permite visitar varios países de Europa sin necesidad de visa. LIMA AGENCIAS

El ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, confirmó que la familia presidencial tramitó sus pasaportes biométricos en la sede de Migraciones y lo consideró un hecho normal. “Es normal que la familia presidencial, los funcionarios y ciudadanos vayan a sacar su pasaporte, tengo la información porque Migraciones me informó la semana pasada”, señaló Pérez Guadalupe ante las consultas de la prensa.

Según un informe emitido por el diario Perú21, la pareja presidencial tramitó cinco pasaportes biométricos, para ellos y sus tres menores hijos, en la sede de Migraciones ubicada en la Avenida España. La gestión se habría realiza-

do el pasado 4 de julio, alrededor de las 6 de la tarde, fuera del horario tradicional de atención. Según el citado informe, parte del personal de Migraciones recibió la orden de retirarse temprano, antes de que llegue la familia presidencial.

El 15 de julio vence el plazo para que los empleadores del sector privado realicen el pago de las gratificaciones por Fiestas Patrias, así como los empleados públicos bajo el régimen privado. NACIONAL AGENCIAS

Las empresas que no depositen la gratificación de julio deberán pagar multas de entre los S/ 3,950 soles hasta S/ 197,500, advirtió la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil). VENCIMIENTO El viernes 15 de julio las empresas a nivel nacional deberán realizar el pago de la gratificación por Fiestas Patrias a sus trabajadores contratados a tiempo indefinido, plazo fijo, tiempo parcial, equivalente a un sueldo íntegro, siempre y cuando hayan laborado por lo menos un mes. La Sunafil comentó que las multas por no pagar este beneficio social dependen del tipo de empresa y la cantidad de trabajadores afectados; es una infracción grave en materia de relaciones laborales.

CASOS El no pagar la gratificación en una pequeña empresa, las sanciones irían desde 1 UIT o S/ 3,950 soles hasta las 10 UIT o S/ 39,500. Mientras que en el caso de las empresas de régimen general o no MYPE, las multas van desde las 3 UIT u S/ 11,850 hasta las 50 UIT, es decir S/ 197,500. FISCALIZACIÓN En lo que va del presente año, se han realizado más de 5,700 acciones de fiscalización para supervisar el pago de los montos y fechas correspondientes a las gratificaciones, habiéndose propuestos sanciones a más de 350 empresas por incumplimientos a nivel nacional. Asimismo, desde el inicio de funciones de Sunafil, en abril de 2014 hasta la fecha se han realizado un total de 23,358 fiscalizaciones y 1,552 orientaciones respecto de las gratificaciones.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

Guía de teléfonos de

NÚMEROS DE EMERGENCIA ISLAY

Emergencia

Bomberos cercado: 53-3333 Bomberos Alto Inclan: 53-3572 Hospital Mollendo: 53-2081 serenazgo: 53-5003

ACTUALIDAD

NÚMEROS DE CENTROS DE SALUD

La Punta: 553062 Matarani: 557004

Cocachacra: 552059 Alto Inclán: 532331

EN EL DISTRITO DE ISLAY. POBLADORES PODRÁN HACER SUS PAGOS HASTA EL 31 DE AGOSTO

Amplían plazo de amnistía tributaria ISLAY - MATARANI DIARIO PRENSA REGIONAL

Buscando fomentar la cultura tributaria en la población, pero a la vez brindando todas las facilidades del caso, es que

la Municipalidad Distrital de Islay (MDI) decidió ampliar el plazo de la amnistía tributaria. En efecto, de acuerdo a lo indicado por el gerente de Administración Tributaria del distrito, Luis

Martínez, la finalidad es la de brindar todas las facilidades del caso a los pobladores, para que éstos puedan cumplir con sus obligaciones tributarias y el pago de sus deudas. Por tal motivo, es que la

| Luis Martínez, gerente de Administración Tributaria. |

campaña ha sido ampliada por la comuna local hasta el día 31 de agosto. Dentro de los pagos que podrán realizar los contribuyentes hasta la mencio-

| Foto referencial / Prensa de Islay |

nada fecha, están las deudas por concepto de impuesto predial y arbitrios, además se les otorgará distintos beneficios como la exoneración

de multas e intereses por el pago al contado de sus deudas, también se brindarán descuentos y otras facilidades.

SERÁ OTORGADOA A TODAS LAS BENEFICIARAS DEL PROGRAMA DE FORMA GRATUITA

Programa del Vaso de Leche en Islay anuncia curso de tejido ISLAY - MATARANI DIARIO PRENSA REGIONAL

Con el ánimo de brindarles mejores oportunidades a sus beneficiaras, es que el Programa de Vaso de Leche en el distrito de Islay, anunció que próximamente se estará llevando a cabo un curso de tejido, tal como lo indicó la jefa del programa, Maritza Flores Mejía. En efecto, la responsable del programa confirmó la realización de dicho curso, al tiempo de recor-

dar que constantemente se vienen realizando diversas capacitaciones a las usuarias, por lo que en algunos casos, reciben el apoyo de profesionales del Ministerio de Salud. De otro lado, agregó que efectúan de forma frecuente diversas inspecciones, con el fin de verificar el uso adecuado de las raciones que entrega el programa, los mismos que actualmente consisten en tarros de leche y cereal.

Ocurrió hace un año PORTADA DEL DÍA 08 DE JULIO DEL 2015

| Maritza Flores Mejía, jefa del programa Vaso de Leche de Islay. |

ENTREGA DEL VASO DE LECHE De otro lado, ayer se cumplió con hacer la entrega de las raciones correspondientes a las

beneficiaras del programa, la misma que se hizo efectiva en la losa deportiva de Alto Islay desde las 4:00 p.m.

DATO En la actualidad, en el distrito de Islay existen cerca de 100 beneﬁciarios, en promedio, que forman parte del Programa de Vaso de Leche.

| Foto referencial. / Prensa de Islay |

Ø Reactivan Comisión Pro Petroquímica. Ø Policía pide al gobierno que amplíe estado de emergencia.

/ Director P. Rogger Baylón Delgado Sub Directores Jury Baylón Delgado Phary Baylón Delgado Staff y colaboradores Juan Carlos Chambi Mamani Hernán Hurtado Manchego Yoni Mamani Centeno Wilbert Martínez Peñaloza Fernando Peralta Bolaños José Pérez Ordoñez Víctor Silva Salazar Juan Jesús Llerena Ramirez Análisis y Opinión Jorge Acosta Zeballos Edwin Adriazola Flores Arnulfo Benavente Díaz Renzo Canzio Murias César Caro Jiménez Noé Carpio Toranzo Enrique Chávez Jara Javier Flores Arocutipa Alejandro Ortiz Durand Maribel Pacheco Centeno Grover Pango Vildoso Francisco Perea Valdivia Enrique Rivera Salas Óscar Vásquez Zegarra Vicente Zeballos Salinas Arte Oscar Rodinger Pastor Pari Roxana Rafael Vargas Nolberto Atencio Chata Jorge Tejada Tejada Ángel Atencio Suárez Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Hecho el Depósito Legal BNP 201017332 Marketing Central Ilo Glenda Baylón García 974-200-595 Calle Moquegua 820 Moquegua Rolando Zamalloa Velásquez 953-664-800 Calle Ayacucho 615-A

ACTUALIDAD

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

¿Cuál es la diferencia entre Latinoamérica, Sudamérica e Hispanoamérica? Todos estos términos incluyen a Perú y son usados para definir la identidad de nuestro continente. Conoce cuáles son las diferencias específicas. ¿Es lo mismo hablar de América del Sur, América Latina, Hispanoamérica o Iberoamérica? A raíz del 'brexit', las diferencias entre Reino Unido, Gran Bretaña e Inglaterra despertaron el interés del mundo. De la misma forma, en el continente americano todavía quedan muchas dudas sobre la diferencia de estos términos asociados a la identidad de este continente y que, en los cuatro casos, abordan al Perú. ¿QUÉ ES SUDAMÉRICA? Es un subcontinente que forma parte del super continente América, junto a América del Norte y América Central. Sus límites son con el Océano Pacífico, el Océano Atlántico, el Océano Antártico y el Mar del Caribe. Estos son los países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam Y Uruguay.

Además, se debate la inclusión política de estos estados: -Aruba: dependencia de los Países Bajos. -Bonaire: dependencia de los Países Bajos. -Curazao: dependencia de los Países Bajos. -Guayana Francesa: dependencia de Francia. -Islas Malvinas: dependencia del Reino Unido. -Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur: dependencia del Reino Unido. -Trinidad y Tobago: por su cercanía a las costas de Venezuela. ¿QUÉ ES LATINOAMÉRICA? América Latina no es solo una categoría geográfica, sino también etnocultural. Se consideran latinoamericanos a todos los países de América que tienen lenguas latinas (español, portugués o francés) como idiomas oficiales. Estos son todos los

| Hispanoamérica incluye, básicamente, a los países que fueron parte de los dominios de España entre los siglos XVI y XIX. |

países latinoamericanos y estos los idiomas que se hablan mayoritariamente en cada uno: Español: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela. Portugués: Brasil y francés: Haití. Además, se debate la inclusión de estos países: -Belice: también tiene al inglés

Circulación El Diario Prensa Regional cuenta con dos ediciones distintas para cada región. REGIÓN AREQUIPA Islay: Mollendo, Matarani, Mejía, Deán Valdivia, Cocachacra, Punta de Bombón, Valle de Tambo. REGIÓN MOQUEGUA Ilo: Ilo, Pacocha, El Algarrobal. Mariscal Nieto: Moquegua, Samegua, Torata, Cuajone, Carumas, San Cristóbal Calacoa. Sánchez Cerro: Omate

| Latinoamérica es el término que más países agrupa. Tiene más de 600 millones de habitantes. |

Moquegua Calle Ayacucho 615-A Cercado Teléfono: (053) 462-900

como idioma oficial, pero el español es el más hablado. -Canadá: tiene territorios donde se habla mayoritariamente el francés. -Guadalupe: dependencia de Francia en el Caribe. -Guayana Francesa: dependencia de Francia en Sudamérica. -Islas Vírgenes: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español. -Martinica: dependencia de Francia en el Caribe. -Puerto Rico: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español. -San Bartolomé: dependencia de Francia en el Caribe. -San Martín: dependencia de Francia en el Caribe. ¿QUÉ ES HISPANOAMÉRICA? Es una subdivisión de Latinoamérica y agrupa a todos los países que tienen el español como lengua oficial. Estos son los países miembros de esta región etnocultural: Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Se debate la inclusión de estos países: - Belice: también tiene al inglés como idioma oficial, pero el español es el más

hablado. - Puerto Rico: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español. ¿QUÉ ES IBEROAMÉRICA? Incluye a los países de América que hablan lenguas latinas ibéricas: el español y portugués. El nombre proviene de la península ibérica en Europa, la cual es compartida por España, Portugal y el microestado Andorra. La RAE señala que estos tres países también pueden ser considerados iberoamericanos. Los países de Iberoamérica son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Se debate la inclusión de: -Andorra: microestado en la Península Ibérica que forma parte de las Cumbres Iberoamericanas. -Belice: también tiene al inglés como idioma oficial pero el español es el más hablado. -España: la RAE lo incluye dentro de su definición de Iberoamérica. -Portugal: la RAE lo incluye dentro de su definición de Iberoamérica. -Puerto Rico: dependencia de Estados Unidos donde se habla inglés y español.

Central Ilo Calle Moquegua 820 Cercado Teléfono (053) 482-268 Costa Azul C 2 Teléfono (053) 485-093 Redes Facebook.com/prensaregional Facebook.com/prensadeislay director@prensaregional.pe

www.prensaregional.pe

EN EL CONTINENTE AMERICANO TODAVÍA QUEDAN MUCHAS DUDAS SOBRE LA DIFERENCIA DE ESTOS TÉRMINOS

Mollendo - Arequipa Milagros Regente 054-534832

OFICINAS Mollendo Calle Arequipa 563 Cercado Teléfono: (054) 534-832 RPC 942 774 463

DIARIO PRENSA REGIONAL

| La Península Ibérica, en Europa, agrupa a España, Portugal y Andorra. |

| Sudamérica tiene alrededor de 406 millones de habitantes. |

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ACTUALIDAD

VEHÍCULO ESTA VALORIZADO EN APROXIMADAMENTE 340 MIL SOLES

Municipalidad adquirió volquete como parte del equipamiento del nuevo almacén “Esta obra va a ser el almacén central de la municipalidad, allí se van a almacenar materiales de construcción, así como lo que es equipos, ahora tenemos cargador frontal, camionetas, etc., y este volquete va a ser usado en las obras” – Maribel Orué Vizcarra, ingeniera residente de obra. MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Como parte del equipamiento de maquinaria que se tendrá en el almacén municipal, obra que se viene ejecutando en César Vallejo, es que la Municipalidad Provincial de Islay (MPI) adquirió un volquete que servirá para las distintas obras que la realice la comuna. Al respecto, Maribel Orué Vizcarra, ingeniera residente de obra, dio alcances sobre la nueva adquisición que hizo la municipalidad provincial, señalando además que es una de las dos maquinarias

que forman parte del expediente y que se encuentra debidamente presupuestado. “En una de las partidas del expediente está la adquisición de dos maquinarias, una de ellas es este volquete de 16 metros cúbicos, y también se va adquirir un camión cisterna”, señaló Orué Vizcarra. EL ALMACÉN En tanto, la responsable de la obra explicó la importancia de la ejecución de la misma, recordando que cuando se concluya ésta permitirá almacenar todo tipo de materiales de construcción, así como el distinto equipamiento municipal. “Esta obra va a ser el almacén central de la municipalidad, allí se van a almacenar materiales de construcción, así como lo que es equipos, ahora tenemos cargador frontal, camionetas, etc., y este volquete va a ser usado en las obras”, comentó.

| Foto / Diario Prensa de Islay |

AVANCES DE LA OBRA De otra parte, la ingeniera sostuvo que la obra se encuentra en un 45% respecto a la ejecución de la primera etapa, recordando que se espera culminar con la misma para la primera semana del mes de octubre. “Ahora estamos en un cuarenta y cinco por ciento de avance. Esta obra está proyectado a concluirse en el mes de octubre, aproximadamente debemos hacer la entrega el día 5 de octubre. La modalidad de ejecución de la obra es por administración directa”, concluyó.

| Maribel Orué Vizcarra, ingeniera residente de obra de construcción del almacén municipal. |

DATO El volquete adquirido por la Municipalidad Provincial de Islay es marca Fuso, tiene una capacidad de 16 metros cúbicos y está valorizado en 340 mil soles aproximadamente.

ACTUALIDAD

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

ADEMÁS, RECORDÓ ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES SÍNTOMAS CON LOS QUE SE PODRÍA IDENTIFICAR LA ENFERMEDAD

Red de Salud Islay dio recomendaciones para prevenir el contagio por influenza MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Con la finalidad de informar a la ciudadanía de la provincia de Islay, respecto a las diversas formas para prevenir el contagio por influenza, conocida también como la gripe AH1N1, es que la Red de Salud Islay dio una serie de recomendaciones para evitar adquirir el virus. De acuerdo a lo indicado por los responsables de la salud en la provincia, lo más importante e indispensable para la prevención de adquirir la influenza, es la vacunación anual. Otra de las medidas que

De acuerdo a lo indicado por los responsables de la salud en la provincia, lo más importante e indispensable para la prevención de adquirir la influenza, es la vacunación anual. Otra de las medidas que deben realizar de manera diaria es lavarse las manos con jabón de manera frecuente (…). deben realizar de manera diaria es lavarse las manos con jabón de manera frecuente, con ello se puede evitar la propagación de los microbios

| Foto referencial / Diario Prensa Regional Islay |

que causan las enfermedades respiratorias, como la influenza. Además, se recomienda usar mascarillas, sobre todo cuando se acudan a los diversos centros de salud; también es importante ser precavidos a la horas de toser o estornudar y cubrirse bien la boca o nariz, esas son las principales recomendaciones que hizo la Red de Salud Islay. SÍNTOMAS DE LA ENFERMEDAD De otro lado, se dio a conocer que hay diversas formas de conocer un posible contagio de la enfermedad, siendo uno de los principales la presencia de fiebre alta y escalofríos, también se puede presentar tos, dolor de cabeza,

| Red de Salud Islay. |

dolor de garganta, dolor corporal, cansancio, y en el caso de los más pequeños podrían presentarse vómitos y diarreas. Cabe precisar que la forma de contagio de la enfermedad es principalmente por la vía oral, a través de los fluidos producidos al toser, estornudar e incluso hasta al hablar. Además, se puede contraer la

enfermedad también en el ambiente mismo. Es más, una persona que adquirido el virus podrían contagiar incluso antes de que se le presenten síntomas, por ello es recomendable seguir las medidas preventivas, indicaron los responsables de la salud. COMPLICACIONES Finalmente, se hizo énfasis

en que si se adquiere la enfermedad podrían presentarse complicaciones en la salud de las personas, dentro de ellas están las de tipo respiratorio como la neumonía bacteriana, infecciones al oído, deshidratación y empeoramiento de las condiciones médicas crónicas, tales como insuficiencia cardíaca congestiva, asma o diabetes.

SEGÚN ABOGADO DE LOS JÓVENES UNIVERSITARIOS EN JUICIO POR PROTESTAS CONTRA TÍA MARÍA

Policías caen en serias contradicciones AGENCIAS DIARIO PRENSA REGIONAL

El abogado de los manifestantes que afrontan un proceso que podría llevarlos a la cárcel por 14 años, debido a las protestas contra el proyecto

minero Tía María, Héctor Herrera, señaló que el policía Wilmer Marroquín que atestiguó este jueves en audiencia oral, como los otros agentes que han declarado durante las audiencias caen en serias contradicciones.

“El policía que supuestamente detuvo a mi patrocinado ha caído en gravísimas contradicciones. Él vio que a varios metros mi defendido estaba agrediendo a un policía. En su declaración a la Fiscalía dijo que fue una agresión con

puños y patadas. Hoy dijo que eran puños, patadas y palos. Por lógica, ¿alguien podría golpear a otra persona con los puños, con los pies y con un palo?”, declaró Héctor Herrera. El agente Marroquín sostuvo en la audiencia que le entregaron a Manuel Ríos (uno de los dos acusados, el otro es Junior Maquera) y que firmó el

acta de detención. “Le pregunto, ¿quién lo detuvo? Responde, no sé. Quién lo entregó, no sé. Señor, usted lo pudo divisar a varios metros. Él responde que sí. Y el fiscal, y la procuradora, le preguntan, usted tiene buena vista. El policía responde; no, creo que necesito lentes”, continuó el abogado Herrera.

Por estas razones, Héctor Herrera informó que acusaría a este agente por delito contra la administración de justicia. “Vamos a ganar este proceso”, finalizó. El 8 de julio, a las 10 de la mañana en la sala 10 de la Corte Suprema, se desarrollarán los alegatos finales de la Fiscalía, de la Procuraduría y del abogado defensor.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ACTUALIDAD

CON UN PROGRAMA A DESARROLLAR DEL 9 AL 12 DE JULIO, POR RECORDAR LOS 50 AÑOS DESDE QUE DEJARON LA INSTITUCIÓN

Ex alumnos de la I.E. Deán Valdivia se alistan para celebrar sus Bodas de Oro MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Ad portas de un nuevo aniversario de la I.E. Deán Valdivia, conocido en ataño como la “Gran Unidad Escolar Deán Valdivia”, es que las dos promociones que celebrarán sus Bodas de Oro, vienen alistando un programa de festejos para conmemorar la fecha. En efecto, las promociones “Carlos A. Baca Flor” y “Ricardo Palma” 1966 - 2016, recordarán este 12 de julio haber salido de las aulas de la institución más antigua de la provincia, luego de cincuenta años. PRIMERAS ACTIVIDADES Las actividades entre los ex alumnos se iniciarán el

próximo sábado 9 de julio con una cena de reencuentro que se llevará a cabo desde las 6:30 p.m. hasta las 12:00 a.m., ello en un conocido restaurante de la localidad, allí se hará entrega de medallas de promoción y pin a todos los participantes. Al día siguiente, el domingo 10, las promociones tomarán parte del izamiento del pabellón nacional y el posterior desfile, el mismo que tendrá lugar en la plaza Bolognesi desde las 8:30 a.m., para luego pasar a la romería que se realizará en el cementerio general de Mollendo. ACTIVIDADES PRINCIPALES En tanto, para el lunes 11 se realizará la misa del reencuentro en la Iglesia Inmaculada

Concepción desde las 10:00 a.m., ello en memoria de los ex alumnos fallecidos y también por la salud de los asistentes. Luego, a las 11:30 a.m. se dará paso a la tradicional clase del recuerdo en la que estarán presentes los ex maestros Rubén Barrionuevo, Emilio Meza, Hugo Granda así como el ex auxiliar Pedro Díaz, posteriormente se hará el brindis de honor. Luego en la noche participarán en la serenata. Por último, los actos conmemorativos se cerrarán con la participación en la ceremonia central por el aniversario de la institución, que se realizará desde las 9:00 a.m. del martes 12 de julio, allí Nicolás Muñoz dará el saludo

de aniversario y luego se hará entrega del gallardete a la promoción 1967. Y todo

culminará con el almuerzo de reencuentro a llevarse a cabo desde la 1:30 p.m. en un

restaurante de la avenida Panamericana.

| Antigua foto de la que fue Gran Unidad Escolar Deán Valdivia. Foto: Adrián Murriel. |

AsÍ LO ANUNCIÓ EL PRESIDENTE DE LAS ASOCIACIÓN DE EX ALUMNOS ELARD YANCAYA

Promociones de ex alumnos de la I.E. Deán Valdivia desfilarán frente al colegio MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Las distintas promociones de ex alumnos de la I.E. Deán Valdivia, que están próximos a festejar un nuevo aniversario de la “Gran Unidad Escolar Deán Valdivia”, lograron a través de diversas gestiones realizadas, que el desfile se realice en el frontis de la institución que actualmente se encuentra en reconstrucción. Al respecto, el presidente de la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Deán Valdivia, Elard Yancaya

Herrera, señaló que se logró hacer todas las coordinaciones necesarias para que el desfile se lleve a cabo, como tradicionalmente se ha hecho siempre, en el frontis de la institución. “Se ha corrido un comunicado para que todos los ex alumnos del colegio nacional Deán Valdivia, bodas de oro, zafiro, rubí, plata y demás ex alumnos, como de costumbre y tradicionalmente se ha hecho, el desfile por el día central de nuestro aniversario para a ser el día 12 de julio a las once de la mañana en el frontis del colegio”, indicó Yancaya

| Foto referencial / Diario Prensa Regional Islay |

Se ha corrido un comunicado para que todos los ex alumnos del colegio nacional Deán Valdivia, bodas de oro, zafiro, rubí, plata y demás ex alumnos, como de costumbre y tradicionalmente se” ha hecho, el desfile por el día central de nuestro aniversario para a ser el día 12 de julio a las once de la mañana en el frontis del colegio”- Elard Yancaya Herrera, presidente de la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Deán Valdivia. Herrera. COORDINACIONES CON RESIDENTE DE OBRA En otro momento, el presidente de la asociación comentó que personalmente habló con el ingeniero residente de obra de reconstrucción del colegio, para que se les permita realizar sin ningún problema el desfile en el frontis de la institución y se pueda tomar las acciones preventivas necesarias para que no se produzca ningún percance. “Para eso se han tomado las medidas preventivas correspondientes, se ha conversado con el ingeniero residente de la obra, ya hemos coordinado con él y va a tomar las medidas

| Elard Yancaya Herrera, Asociación de Ex Alumnos del Colegio Deán Valdivia. |

de seguridad necesarias para ese momento”, sostuvo. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL APOYA Finalmente, el dirigente agregó que la Municipalidad Provincial de Islay también estará brindando el apoyo logístico necesario para la realización de la ceremonia central, la misma que tendrá

lugar en la Plaza Cívica de Mollendo. “De igual manera se ha solicitado a través de un oficio al Concejo Provincial de Islay pidiendo apoyo logístico, con toldos, sillas y demás equipos de perifoneo y nos han aceptado, por ello vamos a hacer la ceremonia central en la Plaza Cívica y el desfile frente al colegio”, finalizó.

DATO La ceremonia central de los ex alumnos se llevará cabo desde las 9:00 a.m. en la plaza Cívica el martes 12 de julio y posteriormente se realizará el desfile.

ACTUALIDAD

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

SEGÚN MINISTRO ESPERA HACERLO ANTES QUE ACABE SU MANDATO

Humala insistirá en licitación de represa Paltuture AGENCIAS DIARIO PRENSA REGIONAL

Ya fueron dos veces las que el gobierno saliente de Ollanta Humala Tasso intentó concretar la licitación para la construc-

ción de la represa Paltuture, ambas culminaron en un fracaso, y estando a tres semanas de ceder el mando, el actual mandatario ha anunciado que insistirá en el proyecto para que se licite antes de

| Foto referencial / Diario Prensa de Islay |

retirase del cargo. El encargado de dar este anuncio fue el ministro de Agricultura, Juan Manuel Benites Ramos, quien habló sobre el interés real de Humala Tasso para que este proyecto inicie antes del 28 de julio; esta obra que tiene un presupuesto de 290 millones de soles, estaría volviéndose a licitar por tercera vez a más tardar en dos semanas. La intención de Ollanta Humala es que este proyecto, tanto tiempo postergado, tenga inicio en su gestión, para que el mandatario entrante, Pedro Pablo Kuczynski, continúe con el resto del

proceso, como es la adjudicación, se suscriba el contrato y empiece su construcción. Como se recuerda, en la primera adjudicación hubo 70 postores; pero en la segunda solo alcanzaron a presentar sus propuestas 25 empresas; Benites Ramos explicó que el mayor problema fue que las especificaciones técnicas eran muy altas, por ello se declaró desierto ambas licitaciones, pero esta vez se está evaluando flexibilizar los requisitos para que se logre finalmente la adjudicación de la obra. El gobierno ha decidido

| Ollanta Humala Tasso. |

habilitar un área de 3 mil hectáreas de tierras en el valle de Tambo, que serán adjudicadas a los pobladores que resulten de alguna manera perjudicados por la obra, de ambas regiones,

es decir del lado de Moquegua y de Arequipa, con ello se espera evitar algún tipo de discrepancias entre ambas jurisdicciones. Con información de elbuho.pe

PARA INCENTIVAR LA ECONOMÍA CON UNA JUSTICIA MÁS CÉLERE Y EFICAZ

PJ crea juzgado para delitos de contrabando y piratería en Arequipa AREQUIPA DIARIO PRENSA REGIONAL

Con el fin de contrarrestar los delitos por contrabando, piratería, defraudación de rentas de aduanas, así como contra los recursos naturales y medio ambiente, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), que preside el doctor Víctor

| Poder Judicial. |

Se trata del 5° Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente, que también será competente en Ica y Moquegua Ticona Postigo, creó un juzgado especializado en estas materias con competencia en Arequipa,

Ica y Moquegua. Se trata del 5° Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente, especializado en delitos tributarios, aduaneros, de mercado y ambientales, que funcionará desde el próximo 1 de agosto con sede en Arequipa. Este nuevo juzgado de naturaleza penal estará equipado con herramientas tecnológicas como las notificaciones electrónicas y el sistema de videoconferencia, que le permitirá impartir una justicia más célere, transparente y

eficaz. Para su cabal funcionamiento, el CEPJ dispuso que el juzgamiento y la ejecución de los procesos derivados del 5° Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente, sean de conocimiento del 2° Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia y Distrito de Arequipa, que actuará en adición de funciones como Juzgado Penal Unipersonal especializado. Estableció, además, que la etapa de apelación será de conocimiento, en adición de funciones, de la 1° Sala Penal de Apelaciones en todos los casos con competencia territorial en Arequipa, Ica y Moquegua. Este nuevo juzgado

| Foto referencial / Diario Prensa de Islay |

forma parte de un total de 10 órganos jurisdiccionales para delitos tributarios, aduaneros, de mercado y ambientales creados por el Poder Judicial con el propósito de incentivar y garantizar jurídicamente las actividades económicas en lugares con alto tránsito de mercancías. Estas acciones se

encuadran en la política de gestión del doctor Ticona Postigo, presidente del Poder Judicial, para dar celeridad, transparencia y eficacia a los procesos judiciales en todas sus especialidades, a fin de brindar un mejor servicio de justicia a los ciudadanos.

DIARIO PRENSA REGIONAL

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ILO Jirón Moquegua N°820 | MOQUEGUA Calle Ayacucho 615-A | MOLLENDO Calle Arequipa 563

EMPLEOS AGENCIA MOQUEGUA NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR PARA CUAJONE DE LUNES A VIERNES SUELDO: S/700 + PSJS SEMANALES. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR PARA CUAJONE DE LUNES A VIERNES SUELDO: 700 + PSJS SEMANALES. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO AYUDANTE DE COCINA DE 6AM A 5PM SUELDO: 800. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO AYUDANTE DE COCINA DE 7AM A 4PM SUELDO: 600 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO COCINERO(A) DE 7AM A 5PM SUELDO: 50 POR DÍA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO SRA O SRTA PARA AGENCIA DE EMPLEOS DE 7:30 A 7:30 SUELDO: S/30 POR DÍA + ALM. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO PAREJA PARA CRIADERO DE CUYES C/D SUELDO: 800 + ALM Y VIVDA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO MOZA C/EXPERIENCIA PARA TOQUEPALA C/D SUELDO: 950 SOLES. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO SRTA PARA ATENCIÓN EN CAFÉ BAR DE 9AM A 9PM SUELDO: 1000 SOLES. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO PAREJA PARA CHACRA PARA ITE QUE SEPA ORDEÑAR SUELDO: S/1000 SOLES MESA DENTRO. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA. NECESITO SRTA PARA ATENCIÓN EN CAFÉ BAR DE 4:30 PM A 1:30PM SUELDO: 900 + MOVILIDAD. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO PERSONAL DE LIMPIEZA PARA HOSTAL DE 7AM A 7PM SUELDO: 700 + PSJS Y ALM. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. N E C E S I T O C O C I N E R O PA R A CEVICHERIA DE 12M A 4PM Y DE 7PM A 11PM SUELDO: 1300 + ALM Y CENA. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO SRTA PARA VENTA DE Cds DE 3PM A 9PM SUELDO: 300 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO AYUDANTE DE COCINA PARA POLLERÍA DE L-V DE 2PM A 12PM Y S-D DE 12M A 12PM SUELDO: S/800 + 2 SOLES DE PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO JOVEN O SRTA PARA VENTA DE MUEBLES DE 8AM A 8PM SUELDO: 600 + PSJS Y ALM. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR DE 8AM A 6PM SUELDO: S/650 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO AYUDANTE DE COCINA HOMBRE PARA TOQUEPALA C/D SUELDO: 900. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO EMPLEADA DE HOGAR PARA TOQUEPALA SUELDO:900 SOLES + PSJS QUINCENALES. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO SRTA CON CONOCIMIENTO EN CONTABILIDAD PARA ATENCIÓN EN MERCANTIL CUAJONE SUELDO: 850 + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR PARA ILO SUELDO: 800 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO COCINERO DE 7AM A 5PM SUELDO: 40 POR DÍA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO SRTA PARA ATENCIÓN EN CAFÉ BAR DE 10AM A 8:30PM SUELDO: 900 + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO MOZA PARA TOQUEPALA C/D SUELDO: 950. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO COCINERO DE PESCADOS Y MARISCOS PARA ILO C/D SUELDO: 1200 + VVDA Y ALIMENTO. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO SRTA PARA VENTA DE Cds DE 9AM A 9PM SUELDO: S/600 + ALM + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR E 7:00AM A 5:30PM PARA SAN ANTONIO SUELDO: 650 SOLES. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO COCINERO PARA MENU DE 8AM A 5PM SUELDO: 40POR DÍA + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO 2 AYUDANTES DE COCINA DE 11:30AM A 11:30PM SUELDO: 800. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO JOVEN O SRTA PARA VENTA DE MUEBLES DE 8AM A 1:30PM SUELDO: S/320 + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO SRTA O JOVEN PARA VENTA DE MUEBLES DE 1:30PM A 8:30PM SUELDO: S/320 + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR DE 8AM A 4PM SUELDO:600+PSJS

VENTA

VENDO TERRENO EN BIOHUERTO MIRAFLORES 1ERA ETAPA AL COSTADO DE LA PISTA DE EL ALGARROBAL, CUENTA CON SERVICIO DE AGUA CON UN ÁREA DE 400 M2 INFORMES LLAMAR AL CEL: 953649037 - 946585337 O AL RPM # 0137100. 7D/02-08 SE TRASPASA IMPORTANTE LOCAL COMERCIAL (JUGUETERÍA) EN JR. CALLAO N° 999 A ESPALDAS DE LA EX FARMACIA ILO INFORMES LLAMAR AL CEL. 946585337 - 953649037 O AL RPM # 0137100. 7D/02-08 SE VENDE TERRENO SEMI CONSTRUIDO E N AS O C. D E V I V I E N DA J - 3 C O N INSTALACIONES DE SANEAMIENTO Y ELECTRICIDAD. LLAMAR AL: 953955455 / *538808. 30D/06Jul-06Agos SE VENDE TERRENO 2 FRENTES CALLE PEDRO FLORES Y JUAN GASCO 119 EN EL CERCADO A 20 METROS AV. LINO URQUIETA CON UN AREA DE 533m2. TRATAR: 945333316 / 966976297 / FIJO: 053-481253. 7D/07-13

NECESITO MOZA PARA CHIFA DE 11:30AM A 11:30PM SUELDO: 800. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR PARA LIMA C/D SUELDO:1200 SOLES + ALM Y VIVIENDA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR DE 7AM A 5PM L-V SUELDO: 650 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO SRA, SRTA O JOVEN PARA VENTA DE SALCHIPAPA DE 4PM A 12PM SUELDO: 850. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR DE 9AM - 5PM SUELDO: 650 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

TRABAJO

CONVOCATORIAS

ALQUILERES

COMUNICADOS

Email anuncios@prensaregional.pe

¡EL MEJOR POLLO A LA BRASA DE ILO!

KOKORICO Jr. Zepita N°826 Delivery: 579201 - ILO

JOYERIA WALDIA Fabricación de joyas ﬁnas en Oro 18K y plata 950 hechos a mano Todos lo Recomiendan

AROS DE MATRIMONIO Arte, Calidad, Seriedad y Garantía 1m/23/23s

Se Compra Oro y Av. Mariano Lino Urquieta 665 Episa Plata a Buen Precio Cel: 953702060 / Rpm #953953603

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ILO CALLE MOQUEGUA 820

(053) 48 22 68 Admisión ETS-PNP-2016

Prepárate como un

COMANDO ELITE

PREPARACIÓN AL 100% Urb. VILLA DEL MAR C-1 (frente cuartel Tarapacá) RPM: # 957444576

NECESITO MOZO DE 10AM A 10PM SUELDO: 800. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO JOVEN PARA AYUDANTE EN CARPINTERÍA DE 7AM A 5PM SUELDO:30 POR DÍA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

EDICTOS

POLLERÍA VENDO LOCAL COMERCIAL EN LA ASOCIACIÓN JOSE CARLOS MARIÁTEGUI STAND N° 10 UBICADO EN JR. CALLAO 998 (TACNA CHICO) INFORMES LLAMAR AL CEL. 953649037 - 946585337 RPM # 0137100. 7D/02-08

N E C E S I T O D I G I TA D O R C O N EXPERIENCIA DE 8AM A 1PM MEDIO TIEMPO SUELDO: 15 POR DÍA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR DE 6:30 A 3:30PM SUELDO: 600 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

COMPRAS / VENTAS

Teléfono 053- 482268

ACTUALIDAD

SOMOS LOS ÚNICOS ESPECIALISTAS

ALQUILER SE ALQUILA UN DEPARTAMENTO Y 2 CUARTOS EN MIRAMAR ILO PARTE BAJA P-16. LLAMAR AL CELULAR 950464282. 4D/05-08

ALQUILO MINI DEPARTAMENTO EN LA PAMPA, LUIS E. VALCARCEL, AV. PEDRO HUILLCA DE UNA HABITACIÓN PARA PERSONA O PAREJA SIN NIÑOS, SIN AMOBLAR. LLAMAR AL 958116372. 14D/25-10J ALQUILO MINI DEPARTAMENTO EN URB. GARIBALDI, DE UNA HABITACIÓN PARA P E R SO N A O PA R E JA S I N N I Ñ OS, AMOBLADO Y CON CABLE. LLAMAR AL CELULAR: 958116372. 14D/25-10J ALQUILO CASA DE TRES PISOS PARA EMPRESA O NEGOCIO EN LA CIUDAD DE MOQUEGUA CERCADO LLAMAR 953631122 Y AL 953631114. 7D/01-08J

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ILO CALLE MOQUEGUA 820

(053) 48 22 68 www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ILO CALLE MOQUEGUA 820

(053) 48 22 68 www.prensaregional.pe

CULTURAL

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

SUDOKU ¡JUÉGALO! ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la combinación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis.

NIVEL DE DIFICULTAD:

03102

NIVEL DE DIFICULTAD:

03103

NIVEL DE DIFICULTAD:

DIARIO PRENSA REGIONAL

AMPARO BALUARTE CORNEJO DE ALVARADO Nació en el pueblo de Samegua el 24 de setiembre de 1920, hija de Don Felipe Neri Baluarte Ugarteche y de Doña María Encarnación Cornejo, ambos moqueguanos. La familia se radicó en Lima cuando Amparo contaba con 5 años de edad. Hizo sus estudios en el Colegio de María Auxiliadora del Callao. Como la muerte de su padre dejara a la familia en precaria situación, se empleó en el Ministerio de Agricultura, donde trabajó por 25 años, con tal celo, que fue elegida para desempeñar cargo de confianza, como es la Secretaría del Ministerio. Se dedicó también, a la creación poética y musical, “gracia que desde sus años adolescenciales la había favorecido”; contrajo matrimonio con el Profesor de Coros Escolares del Ministerio de Educación, Ángel Alvarado Valdez, distinguido ejecutante de Laúd, flauta y músico de fina sensibilidad con el cual ha compuesto himnos y canciones escolares. Incursionó con singular éxito en la canción criolla peruana, siendo autora de finos y delicados versos, que han sido musicalizados por consagrados compositores nacionales. El vals que más satisfacciones le ha deparado, se titula, “Secreto”, con música de Francisco Reyes Pinglo, vals del cual hay 20 grabaciones por los mejores intérpretes peruanos y también, del portorriqueño Hernando Avilés del Trío Los Panchos. Otros valses inolvidables son: “Nostalgia”, “Noche Criolla”, “no quiero recordar”, “Así será mi suerte”, y las polcas: “Mañanitas”, “Mágica Flor”, “Nido de Besos”. Otras canciones adjetivadas como de exquisita factura romántica son: “Ausencia”, “Cielito”, “Reina Mía” y el Bello vals “Separación”. En unión con su esposo son autores del Himno de la Policía Escolar, por lo que fueron premiados con Medalla de Oro del Rotary Club Internacional. También es autora del Himno al Distrito de Breña, mereciendo Diploma y Medalla de Oro en 1974. Ha ganado muchos concursos literarios, destacando el logrado en Arlés

Su obra poética es abundante y de un corte romántico. (Francia) en 1972, por su Poemario “Cáliz de Amor”. Su obra figura en antologías poéticas del Perú, Argentina, Uruguay, México, Bolivia, Ecuador, República Dominicana y España. Perteneció a la ANEA, la APDAYC y es fundadora del Círculo Literario y Artístico Internacional del Perú (CLAIP), que tuvo 20 años de vida institucional y fecunda labor de acercamiento e intercambio con intelectuales y artistas de América y España, mediante un Boletín Literario de su dirección. Su obra poética es abundante y de un corte romántico tan especial que Enrique López Álvarez le canta: “Tú serás siempre aquella princesita enamorada, y tu gracias y fantasía en los siglos vivirá, porque llevas en tu encanto y en tu alma apasionada el suspenso que fascina y que no terminará...” Sus obras publicadas son : “Breviario Pasional “ (1952), “La Ruta Luminosa” (1958), “Epistolario Lírico” (1993), “Amor” (1965), “Alma Cancionera” (1967), “Cáliz de Amor” (1975), “Brevario Pasional” (segunda edición 1971), “Lámpara Votiva” (1974), “Flores del Alma” (1980). Hoy una Antología Poética, editada por su esposo, después de su fallecimiento, compendia toda su obra para un mejor estudio. Gran virtud de “Amparito” fue ser recitadora de “fina sensibilidad”, por lo que recibió también muchos homenajes. Dos promociones del Colegio Santa Fortunata llevan su nombre; su retrato está en la Galería de Hijos Ilustres del Club Moquegua en Lima; la Sociedad de Artesanos de Moquegua la nombró su “Socio Honorario” en 1980. Falleció en su residencia de Breña el 20 de diciembre de 1992, pidiendo venir a reposar a la tierra moqueguana. El Alcalde de Mariscal Nieto de

aquel entonces, el Prof. Hugo Quispe realizó todas las gestiones que permitieron la llegada de sus restos para ser velados en el Salón Consistorial del Municipio. La Sociedad de Artesanos en homenaje a su Socia Honoraria la sepultó en su Mausoleo Institucional y en una ceremonia que contó con la presencia de los más destacados artistas locales develó su retrato en la Galería

de Personajes Ilustres de su local, siendo Presidente V. Casanova y padrinos el Alcalde Hugo Quispe. En 1995 se formó un Comité ProConstrucción del Mausoleo Amparo Baluarte presidido por el Prof. Herberth de la Flor, que logró su objetivo de inaugurarlo y trasladar allí los restos de la poetisa más importante de los tiempos contemporáneos

Nostalgia" un bello vals que lo cantaba Jesús Vásquez y que dice así: "Y tú no vendrás nunca aunque te espero con el alma trepante de ilusiones; y por ti está muy pálido el lucero que ilumina mis férvidas canciones. Hasta el valle radiante de hermosura se ha cubierto de sombras y tinieblas ya no encuentro mi plácida ventura ni sonríen de amor las madreselvas. La canción en mis labios se hizo ruego, en mis ojos tu imagen nubló el llanto, y un dolor lacerante como el fuego marchitó el corazón que te ama tanto. Y te aguardo!... te aguardo amado mío! yo que sé que te has ido hacia otra suerte; ya mis flores cuajadas de rocío se están poniendo mustias de no verte. Y si un día volvieras, ¡oh alegría que con sólo pensarlo me enloquece! de rodillas se pone el alma mía y mi espíritu enfermo desfallece".

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR NIVEL DE DIFICULTAD:

NIVEL DE DIFICULTAD:

03104 03099

03100

03101

DIARIO PRENSA REGIONAL

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

Pr SERVICIOS

| ILO Jirón Moquegua N°829 | MOQUEGUA Calle Ayacucho 615-A

VENTA

COMPRA

T E C E S PA G Y P S E R V I C I O S TÉCNICOS DE COMPUTADORES, LAP TOPS, IMPRESORAS. INSTALACIÓN DE PROGRAMAS. VENTA DE EQUIPOS Y REPUESTOS. CALLE COMERCIO 599 ESQUINA CON CALLE CÓRDOVA - CELULAR 959-534-413 MOLLENDO GIMNASIO BODY FIT - LES OFRECE MÁQUINAS MODERNAS, MANCUERNAS, MUSCULACIÓN, BAILE, DANZA, TAEBOO, SPINING, INSTRUCTORES PROFESIONALES. HORARIOS LUNES A VIERNES 6:30 A 11AM. TARDES: 5 A 9P.M. SÁBADOS ATENCIÓN SOLO EN LAS MAÑANAS DE 6:30 A 11 A.M. PASAJE CÍVICO (FRENTE A RENIEC). CELULAR: 956614-484. MOLLENDO BA Z A R L I B R E R Í A " P E P I TO " SERVICIO DE FOTOCOPIADO. ESTAMOS UBICADOS FRENTE A LA PLAZA BOLOGNESI. CALLE COMERCIO 266 - TELÉFONO 534494 MOLLENDO RESEAUTOS - DE CARLOS NUÑES. TE BRINDA MANTENIMIENTO, R E PA R A C I Ó N Y S E R V I C I O S AUTOMOTRICES. LUBRICANTES: ACEITES, ADITIVOS Y GRASAS. AV. MARISCAL CASTILLA 711 TELÉFONO 53- 4021 Y CELULAR 958-549-838. MOLLENDO AUTOMOTRIZDOIG SAC - CUENTA C O N U N B U E N S U RT I D O D E RODAJES Y RETENES, REVESTIMIENTOS DE DISCOS DE EMBRAGUE, FAJAS DE VENTILACIÓN, DISTRIBUCIÓN, T O D O T I P O . AV. M A R I S C A L CASTILLA 793 TELÉFONO 53-22-69 CELULAR: 959-282-131 - NEXTEL: 838*7100 MOLLENDO KARAOKE " LO HOUSTON Y LO SABES...!!!" EL MEJOR KARAOKE DE MOLLENDO, AHORA CON SUS NUEVAS OFERTAS DE INVIERNO: CONCURSOS, REGALOS, INVITADOS ESPECIALES. VEN A DIVERTIRTE CON NOSOTROS, TE ESPERAMOS EN CALLE COMERCIO 254 2DO. P I SO R ESTAU R A N T E M A RCO ANTONIO. RESERVACIONES AL 957977-685. MOLLENDO TÉCNICO DENTAL - ANGELO F. RIVERA PAREDES - SE CONFECIONA: PRÓTESIS TOTAL, PARCIAL, PUENTES, CORONAS, I N C R U STAC I O N E S Y REPARACIÓNES DE TODA CLASE DE PRÓTESIS. DIRECCIÓN: CALLE COMERCIO 773 - MOLLENDO CELULAR: 959-299-374. HORARIO: LUNES SÁBADO DE 8:00AM . A 8:00PM. ATENCION A DOMICILIO. MOLLENDO

ANUNCIE AQUÍ:

EDICTOS

TRABAJO

CONVOCATORIAS

VENDO HOTEL SAUNA EN MOLLENDO, DOS PISOS 199M2 A.C. 270M2. SERVICIOS COMPLETOS CÁMARA DE VAPOR, CÁMARA SECA, SALÓN DE M ASA J E , BA Ñ O S , D U C H AS , CASILLEROS, CAFETERÍA, RECEPCIÓN, 6 HABITACIONES AMPLIAS CON BAÑO C/U. TODO EN FUNCIONAMIENTO, URB. NUEVA GENERACIÓN MZ. C- LT.12 OCASIÓN. CELULAR: 992 693 406 VENDO TERRENO EN MOLLENDO, 162M2 (8.10MX20M) TRES P O RTA L E S S E RV I C I O S C O M P L E TO S, D E O CAS I Ó N . CELULAR: 992 693 406. VENDO TERRENO DE OCASIÓN EN MOLLENDO, 177M2 (9.50MX18M) AL COSTADO DE INSTITUTO JORGE BASADRE. CELULAR: 992 693 406. VENDO TERRENO EN MOLLENDO. EXCELENTE OPORTUNIDAD. ÁREA 3.612M2(38MX95M) POR EL TERMINAL TERRESTRE ESQUINA.CELULAR: 992 693 406. VENDO TERRENO URBANO EN MOLLENDO 200M2 (10MX20M) LAS AMBARINAS MZ. H- LT. 12. SERVICIOS, DOCUMENTACIÓN EN REGLA OCASIÓN, CELULAR: 992 693 406. VENTA DE TERRENO MOLLENDO, LOT ES D E 5,0 0 0 M 2 (50MSX100MS) C/U FRENTE A EGASA, NODO ENERGÉTICO, PARA VIVIENDA, INDUSTRIA, DEPÓSITO, OCASIÓN. CELULAR: 992 693 406. 02 de julio hasta el 10 de julio VENDO SEGADORA/TRILLADORA DE ARROZ Y OTROS GRANOS YANMAR, RECIÉN LLEGADA DE J A P Ó N C E L : 9 6 4 2 70 2 9 5 MOLLENDO 9D/16/24 VENDO TRACTORES KUBOTA SHIBAURA 18 HP 4X4 CON ROTOCULTOR ORIGINAL, RECIÉN LLEGADOS DE JAPÓN CL. 930 227 736- MOLLENDO 7D/15/21

ANUNCIE AQUÍ:

Teléfono 054-534832

COMUNICADOS Email anuncios@prensaregional.pe

GASTRONÓMICA

CASA DE CAMBIO FREDDY - OFRECE EL MEJOR CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA. SERIEDAD Y GARANTÍA. BILLETES SELECIONADOS. CALLE AREQUIPA 316 (COSTADO DEL BANCO DE CRÉDITOS) CELULAR: 956- 614-484. MOLLENDO V E N TA D E C O M P U TA D O R A S IMPRESORAS, SUMINISTROS. A D E M A S S E R V I O T É C N I C O, I N T E R N E T I N A L Á M B R I CO, PROYECTORES MULTIMEDIA. CALLE COMERCIO 478- TELÉFONO 53-4147 MOLLENDO PANAMERICANA HD INVERSIONES VENDO ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, REPUESTOS PARA AUTOS HYUNDAI IO, SUZUKI, DAEWOO MODELO TICO Y OTRAS MARCAS, SE HACEN PEDIDOS. ATENCIÓN LAS 24 HORAS. TELEF. 764467 CEL. 969-914-099 CALLE ZARUMILLA U-3, URB. MIRAMAR. MOLLENDO CALZATURA CARLY - TE BRINDA SU PROMOCIÓN POR FIN DE T E M P O R A D A , O F E R TA S D E SANDALIAS Y RECUERDA, CONTINÚAN LOS BUENOS PRECIOS E N C A L Z AT U R A E S C O L A R . GARANTÍA Y CALIDAD. CALLE JUAN B. ARENAS 100 TELÉFONO: 53-2473. MOLLENDO

E M PA N A DAS F R I TAS. . . DELICIOSAS...!!!, EMPANADAS DE QUESO. EMPANADAS AL HORNO. CONFECCIONAMOS BOCADITOS, GRAN VARIEDAD. BOCADITOS CHARITO - AV. PANAMERICANA 506 ALTO INCLÁN TELÉFONO 79-6510. MOLLENDO E XQ U I S I TA S S A LT E Ñ A S Y EMPANADAS. NO SE VAYA DE MOLLENDO SIN PROBARLAS. CALLE DEÁN VALDIVIA 449 CELULAR 978-299-488. MOLLENDO B O CA D I TOS G L A DYS - S E PREPARAN BOCADITOS PARA COMPROMISOS. HOJARASCAS DE PRIMERA CALIDAD, CROCANTES, Y NO DE REMOJAN. CALIDAD Y SATISFACCIÓN GARANTIZADAS. COMUNÍCATE AL TELÉFONO 519279. MOLLENDO NANDO'S PARRILLADAS Y EVENTOS - ADEMAS DE OFRECERLES SUS DELICIOSOS PLATOS, CUENTA CON LO CA L PA R A R E A L I Z A R ALMUERZOS, REUNIONES INSTITUCIONALES, TODO TIPO DE EVENTOS CON CAPACIDAD PARA 120 PERSONAS. CALLE COMERCIO 16 0 CO N TACTO A L 5 3 - 24 6 8. MOLLENDO

ANUNCIE AQUÍ

ALQUILER

PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 A L Q U I L O H A B I TA C I O N E S A M O B L A DAS, P O R S E M A N A , QUINCENA O MES. ESTAMOS EN PLENO CENTRO. HOSPEDAJE FAMILIAR EL EMBRUJO. CALLE ARICA 328 - CEL. 958-847-596. MOLLENDO. 7D/19/2

www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY

SE ALQUILAN HABITACIONES PARA SEÑORITAS, CON BAÑO PRIVADO. EN AV. ESPINAR 114 ALTO LAS CRUCES. C O N TA C TA R L L A M A N D O A L TELÉFONO 69-4016 O AL CELULAR 957-934-938. 7D 20/14 DESEO UNA CASA EN ALQUILER, CON TODO SUS SERVICIOS Y QUE TENGA COCHERA. INTERESADOS LLAMAR TELÉFONOS: 76-4467 O 969-914099. 7D/20/14

CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

Inmuebles

Inmuebles BAZAR Y SALÓN DE BELLEZA B R I G H I T H P O N T E B O N I TA Y ADEMÁS LLÉVATE LINDA ROPA PARA CABALLEROS, DAMAS Y NIÑOS. CALLE COMERCIO 537MOLLENDO

COMPRAS / VENTAS

ALQUILERES

MOLLENDO Calle Arequipa 563

AVISOS

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ:

CHARLA NUTRICIONAL Y SUPLEMENTACIÓN KENNY LLERENA NUTRICIONISTA

HORA

5 PM SÁBADO 9 DE JULIO GYM ADRENALINA – Mayor Blondell 147- Mollendo

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

INTERNACIONALES

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

EL NIÑO Y LA NIÑA PODRÍAN AFECTAR A CIEN MILLONES DE PERSONAS La combinación de los fenómenos meteorológicos de El Niño y La Niña podría impactar en unos cien millones de personas si no se toman las medidas adecuadas, alertó este miércoles la ONU. Las agencias de Naciones Unidas dedicadas a la alimentación, con sede en Roma, señalaron en un acto conjunto que más de 60 millones de personas en todo el mundo padecerán hambre como consecuencia de El Niño, asociado con el calentamiento de las aguas del Pacífico. Aunque este episodio se da ya por terminado tras haber tenido sus mayores picos de intensidad en diciembre y febrero pasados, se espera un impacto moderado de La Niña (caracterizada por el enfriamiento de esas aguas) entre septiembre y diciembre de este año, según predicciones de la Organización Mundial Meteorológica. Este nuevo fenómeno aumentará la probabilidad

“Según predicciones de la Organización Mundial Meteorológica” de precipitaciones superiores a la media e inundaciones en las zonas afectadas por la sequía originada por El Niño, mientras que, de forma inversa, será más probable que haya sequías en zonas que resultaron inundadas debido a El Niño. El director general de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva, destacó que la alimentación y la agricultura representan casi el 80 % de los casi 4.000 millones de dólares (3.600 millones de euros) requeridos para atender las necesidades humanitarias de los países afectados por El Niño. (The New York Times/EE.UU.)

HUMOR

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL

PERÚ ASEGURA A EEUU QUE CUMPLIRÁ CON PAGO DE VIEJOS BONOS Perú cumplirá con el pago de bonos emitidos hace cuatro décadas durante una dictadura militar de iz-

quierda, señaló el miércoles el gobierno, en respuesta a un tribunal de arbitraje en Nueva York al que acu-

“Para cobrar unos 1.600 millones de dólares de bonos pendientes de pago”. dió uno de los acreedores, el fondo estadounidense de inversiones Gramercy. "Perú continúa avanzando el proceso para pagar a los bonistas y hace un llamado a que Gramercy respete el proceso aplicable para evitar agravar innecesariamente la controversia", indicó el ministerio de Economía y Finanzas en un comunicado enviado a la AFP. La "respuesta preliminar" de Perú ante el tribu-

nal neoyorquino se entregó el martes, tras recibir el mes pasado una notificación de arbitraje que inició Gramercy para cobrar unos 1.600 millones de dólares de bonos pendientes de pago. El arbitraje se realiza bajo una cláusula del Acuerdo de Promoción Comercial (APC) entre Perú y Estados Unidos para la resolución de controversias al que apeló Gramercy. (La Razón/Bolivia)

REINO UNIDO INVADIÓ IRAK “SIN AGOTAR LAS OPCIONES PACÍFICAS” Después de su dura rueda de prensa de más de dos horas del miércoles, donde se mostró tocado, Tony Blair ha continuado esta mañana valorando el Informe Chilcot sobre la invasión de Irak en 2013, en la que fue actor estelar junto a George Bush y donde también dio su apoyo José María Aznar. En una entrevista en el principal espacio político de la mañana radiofónica británica, “Today”, de la BBC, Blair alega que intentó llevar al presidente estadounidense por la vía de la ONU. Su argumento vuelve a ser el mismo: admite errores en la información de inteligencia y la planificación de la posguerra, pero se mantiene en que fue correcto derribar a Sadam Husein invadiendo Irak. La frase más notable del informe es la que revela que Blair le dijo a Bush ocho meses antes de la invasión “estaré contigo de cualquier manera”, de lo que se deduce que estaba dispuesto a ir a la guerra pasase lo que pasase. En la entrevista de hoy pretexta que la frase se ha cortado, porque “la siguiente palabra era 'pero'”. Sostiene que intentó llevar a Bush

hasta el final por la vía de la ONU. Blair, hombre de fe religiosa, que se convirtió al catolicismo nada más dejar el poder, no respondió cuando los periodistas le preguntaron si ha perdido perdón a Dios. “Me arrepiento de los errores cometidos. Pero actué de buena fe y creo sinceramente que hoy estaríamos peor de no haber actuado así”. A su juicio, de haber continuado en el poder Sadam Husein habría provocado una guerra civil similar a la que ha causado Assad. Aunque lo cierto es que cuesta imaginar una situación peor que la que hoy sufre ya Irak, en guerra abierta con el Estado Islámico y que acaba de padecer un atentado

con 200 muertos en Bagdad. El ex primer ministro laborista se justifica diciendo que el Reino Unido “es el gran aliado de América y lo correcto era estar con ellos, no quería que sintiesen solos”. Sobre la base legal de la guerra, admite que estuvo “lejos de ser satisfactoria”, dando por buena la expresión utilizada en sus conclusiones por sir John Chilcot, el autor del informe que ha tardado siete años en ver la luz y cuenta con dos millones y medio de palabras. También reconoce la obviedad de que los informes de inteligencia fueron incorrectos, algo que es inapelable, toda vez que jamás han aparecido las letales ar-

“Me arrepiento de los errores cometidos. Pero actué de buena fe.” mas químicas y bactereológicas que invocaban. “Habría sido mejor contrastar más [los informes]. Pero cuando ves lo que te presentan. No fue que yo lo quisiese creer, es que lo creí”. Por último desmintió las acusaciones del informe sobre que los soldados británicos no estuvieron bien apoyados. Asegura no recordar “una sola ocasión en que se negasen equipos”. Su línea argumental es clara: el mundo es mejor sin Sadam Husein y el Reino Unido estaba obligado a apoyar a su aliado estratégico e histórico, Estados Unidos. Mientras, los familiares de los 179 soldados británicos muertos en los combates siguen muy dolidos, en parte porque jamás ha querido reunirse con ellos. “Blair es el peor terrorista del mundo”, repitió Sarah O'Connor, cuyo hermano murió en Irak, que pidió al político que se reúna “cara a cara” con las familias. (ABC/España).

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

Buenas Nuevas

ACTUALIDAD

POR: PASTOR JOSÉ PUTZU

Deja que Dios te defienda PROVOCACIONES Estamos expuestos al ataque de otros y seguro también en algún momento atacamos a alguien. Vivimos en un mundo donde las personas buscan sus propios intereses y tienen una actitud defensiva. Lo triste es que aun conociendo la Palabra, pensamos injustamente que Dios no cuida de nosotros y dudamos de su protección. Lo cuestionamos diciéndole: “¿No te das cuenta de lo que pasa en mi casa, en mi trabajo; tienes o no cuidado de mí, no ves la injusticia de la que soy objeto? Diariamente somos blancos de la provocación e injusticia. Parece que el ministerio de algunos es molestar. Hay ataques de todo tipo, incluso unos más que ataques parecen asaltos. Estas situaciones prueban nuestro corazón, tolerancia y paciencia. Lucas 18: 2 nos cuenta: diciendo: Había en una ciudad un juez, que ni temía a Dios, ni respetaba a hombre. El Señor desea intervenir a nuestro favor. Nos ama, pero debe ser justo y castigar el mal. A veces pensamos que por ser cristianos no tendremos enemigos, pero nos equivocamos porque hay personas mal intencionadas y atentas a nuestro proceder. Aunque no parezca, El Señor se da cuenta y obra con justicia. Probablemente no tan rápido como quisiéramos, pero el tiempo es de Dios y Él sabe cuándo y cómo actuará. No cuestiones el juicio del Señor. Dios no hace justicia, Él es la justicia. LA LEY DEL TALIÓN NO FUNCIONA En Mate5:38 leemos: Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente. Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también

DICCIONARIO BÍBLICO nom, MATEO nom, MATEO (Evangelio) tip, LIBR LINT

Una tradición muy antigua afirma que Mateo redactó su Evangelio primero en hebreo (arameo). Papías, obispo de Hierápolis en Frigia, escribía hacia el año 140 d.C.: «Mateo redactó las logia en lengua hebrea, y cada uno las traducía como mejor podía» (Eusebio, Hist. Eclesiástica 3:39, 16). El significado probable de las palabras de Papías es que al principio cada lector interpretaba con toda la fidelidad que podía, por sí mismo, este texto arameo. Las palabras de Papías permiten pensar que él mismo tenía este Evangelio sólo en lengua griega y que aparentemente no había visto nunca un texto en otra lengua. Ésta es la razón de que haya exegetas que no admiten la tradición de un original de Mateo en arameo, del que en todo caso no se ha conservado ningún resto (todas las citas de los Padres están en gr.).

la otra. La Palabra nos enseña lo contrario de lo que aprendimos en casa. Un tío me decía: “No te dejes, devuelve lo que te hagan”. Yo fui un buscapleitos, aún debo pedir perdón a las personas que lastimé. Cuando me convertí, recibí muchas lecciones de humildad de mi líder. Él es una persona suave y de carácter dulce que me insistía sobre el valor de ejercitar la tolerancia. Un día me encontré con uno de mis antiguos adversarios y me dije: “esta es mi oportunidad, cuando me pegue en una mejilla, le pongo la otra y luego me desquito. Cumplo

enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen; para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos. Esto es impactante. Significa que si te dices hijo de Dios debes imitarle, aunque sientas como si te bautizaran en jugo de limón. Dios saca justicia de la injusticia. Jesús es ejemplo vivo. Se dejó hacer de todo y te pide que seas como Él. Mate5: 46 prosigue: Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen

ü El Señor desea ejercer su justicia en tu

vida, solamente debes permitírselo. con la Biblia y también con mi deseo de justicia”. Por supuesto estaba equivocado y no obré de esa forma. El mensaje del Señor es: “no te resistas a lo que el prójimo quiere hacer de ti”. Parece una gran injusticia pero es lo correcto. Si quieren robarte, debes dar lo que te piden y más. Si te obligan a hacer algo, ejecútalo doblemente. Me sucedió que siempre le daba dinero a un inválido, aunque luego veía cómo se paraba de la silla de ruedas, la doblaba y se iba. Nos educan para cuidar y guardar lo que tenemos, no para dar. Dios quiere que aceptemos el ministerio de la humildad. DE TAL PALO TAL ASTILLA Leamos en Mateo 5:43-45: Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo. Pero yo os digo: Amad a vuestros

también lo mismo los publicanos? La justicia de Dios es cuestión de recompensas. Su mensaje es “déjate, que yo te recompensaré”. Dios es padre amoroso, no se burla de tu desgracia. Cuando hayas hecho mal, aguántate porque recibirás castigo. Pero si eres objeto de injusticia serás recompensado. Romanos 2:17-19 dice: He aquí, tú tienes el sobrenombre de judío, y te apoyas en la ley, y te glorías en Dios, y conoces su voluntad, he instruido por la ley apruebas lo mejor, y confías en que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas. Recuerda que hay cosas que dependen de ti pero hay otras que no. Una vez yo estaba parado frente a todos en la iglesia y un hombre se me acercó muy afectado. Me pidió perdón porque dijo que yo le caía mal y tenía que liberarse de

SALVAVIDAS No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad. 3 JUAN 1:4 (RVES)

/ www.prensaregional.pe

Nuestra gente, nuestra ciudad, nuestro diario.

ese sentimiento que oprimía su corazón. Yo no le conocía y no comprendí su actitud, no dependía de mí, aun así, le di el perdón que me solicitaba. Hay que buscar la paz del espíritu. La vida es muy corta para complicarla, en tranquila convivencia se encuentra la felicidad. No tomes la venganza en tus manos. Defendernos es caer en pecado y negar nuestra condición de hijos de Dios. Una mujer de baja estatura al salir de la iglesia escuchó a un hombre que le preguntó: “¿adónde va enana?” Ella enojada le respondió: “qué le importa”. Luego, con mucha pena reconoció el carro de la persona y comprendió que había escuchado mal. Realmente le habían preguntado: “¿adónde va hermana?” Cuando intentas defenderte es muy probable que te equivoques. Al afrontar un problema, cállate y escucha. Si quieres que Dios no se meta en tu problema, enójate. Quien se enoja pierde. Dios se aleja de aquellos que actúan con ira. Si no hay tranquilidad tampoco hay justicia. La vida es como un ring de boxeo. Dios es tu couch y te aconseja: “cuando te den el primer golpe quédate tirado, no vuelvas por otro, porque cuando estés tirado sólo debes extender tu mano y yo te defenderé”. Si actúas de esta forma, pobre de tu adversario, porque pelearse con Dios es duro de verdad. Recuerda la lucha libre, dos a tres caídas con límite de tiempo. Alégrate porque tu compañero de equipo es Dios. Si quieres terminar rápido la pelea, quédate tirado, no te defiendas. Si te roban, dalo todo porque Dios perseguirá los ladrones. Esa es la fórmula, trabaja en equipo con El Señor. Él corre más rápido y pega más duro; en definitiva, hace justicia.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

VIERNES, 08 DE JULIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ACTUALIDAD

PRENSA DEPORTIVA Por: JJ. Llerena

EN LA PRIMERA FASE DE LA ETAPA DEPARTAMENTAL. ASÍ QUEDÓ ESTABLECIDO EN LA REUNIÓN DE DELEGADOS DEL ÚLTIMO LUNES

Equipos mollendinos chocan contra arequipeños AREQUIPA PRENSA REGIONAL

Por: J.J. Llerena El pasado lunes 4 de julio, tal como estaba previsto, se realizó la reunión de delegados en el local de la Liga Departamental de Fútbol de Arequipa (Lidefa), en la que se aprobaron las bases complementarias y el fixture que regirá en la etapa Departamental de la Copa Perú en Arequipa, la misma que empezará este domingo 10 de julio. En la cita, a la que acudieron los miembros del directorio de la Lidefa, presidentes de las distintas ligas provinciales y los representantes de los equipos clasificados, se determinó que el formato del torneo sea el mismo de los últimos años: en la primera fase se jugarán llaves eliminatorias, con partidos de ida y vuelta, de acuerdo a la cercanía geográfica. A los equipos de la provincia de Islay les tocará medirse ante los elencos de la provincia de Arequipa.

SISTEMA En efecto, el torneo en general constará de tres fases, en la primera se agruparon los equipos en tres grupos, uno integrado por los de Arequipa e Islay, otro por los de Caravelí y Camaná, y el último por los de Castilla, Caylloma y Condesuyos. En el caso de los dos primeros grupos habrá dos llaves en cada uno, y en el otro serán tres las llaves conformadas. Para determinar a los clasificados solo se tomará en cuenta los puntos, más no la diferencia de goles, en caso haya igualdad en ese aspecto tras el partido de vuelta, se deberá jugar un partido extra en cancha neutral, cuya sede fue previamente establecida en la reunión. Clasificarán a la segunda fase los ganadores de cada llave más el mejor perdedor. En la segunda fase, los ocho clasificados se volverán a agrupar en cuatro llaves eliminatorias, también de acuerdo a la cercanía geográfica, según las bases

complementarias, jugando del mismo modo partidos de ida y vuelta, y en caso sea necesario, un partido extra. Los cuatros ganadores clasificarán a la tercera y última fase, en la que se disputará un cuadrangular de todos contra todos en seis fechas (ida y vuelta), tras lo que el primero y segundo accederán a la etapa Nacional como el campeón y subcampeón departamental respectivamente. TEMA PENDIENTE En la provincia de Castilla aún existe la incertidumbre por conocer al segundo clasificado a la etapa Departamental. Deportivo Orcopampa, que obtuvo su pase en cancha, no está del todo seguro debido a que el rival al que enfrentó en la última jornada de la provincial, Deportivo Trueno de Aplao, presentó un reclamo en contra suya debido a que el árbitro que condujo dicho partido no sería calificado. Sin embargo, dicho reclamo fue presentado a destiempo y por

| CUADRO FINAL: Así quedaron establecidos los emparejamientos para la primera fase de la etapa Departamental. Aunque, hubo un error ¿involuntario? Al escribir la sede neutral entre Atlético y Sutega. (Foto: cortesía Iván Carpio / Ciudad del Gol). |

| REUNIÓN: El directorio de la Lidefa junto a los presidentes de las ligas provinciales y los representantes de los equipos clasificados en pleno debate. (Foto: tomada de Puro Deporte). |

ende la CJ de la Liga Provincial de Fútbol de Castilla declaró infundado el pedido, aunque para los entendidos éste ni siquiera debió ser admitido no solo por haberse presentado fuera de plazo, sino que tampoco se hizo el pago correspondiente como se indica en el reglamento. Pero ahí no quedaría todo, ya que el equipo de Aplao estaría presentando la apelación correspondiente a la Lidefa, razón por la cual aún se deberá esperar para conocer cuál es la resolución final. Cabe indicar que el pedido de Trueno es que se anule el partido que empata-

ron 1-1 en Orcopampa, por tal motivo, en caso se acepte la apelación, el encuentro debería volverse a jugar, lo que retrasaría el encuentro de ida a disputarse por la respectiva serie E de la Departamental. Adicionalmente, y sin mediar sustento alguno, Social Corire, que ya había clasificado con anticipación y que esperaba en principio jugar la final ante el clasificado

del otro grupo (Orcopampa o Trueno), fue declarado como campeón por parte de la Liga Provincial de Fútbol de Castilla, presidida por Hugo Layme Lázaro. Todo este engorroso tema se presta a la suspicacia, ya que según trascendió, habría algunos intereses de por medio. Solo queda aguardar a una pronta respuesta de la Lidefa y que se ponga de una vez por todas, fin al asunto.

DATO El último equipo clasiﬁcado fue San Martín de Ocoña, que se impuso 2-0 a Buenos Aires de Camaná en partido extra, y con ello obtuvo el subcampeonato de la provincia de Camaná.

LLAVES DE LA ETAPA DEPARTAMENTAL DE AREQUIPA GRUPO AREQUIPA – ISLAY Serie A Inclán Sport Club (Islay) VS. Escuela Municipal Binacional (Arequipa) Sede neutral: La Joya Serie B Deportivo Sutega (Arequipa) VS. Atlético Mollendo (Islay) Sede neutral: Camaná GRUPO CARAVELÍ – CAMANÁ Serie C FBC Yauca (Caravelí) VS. San Jacinto FBC (Camaná) Sede neutral: Majes Serie D San Martín (Camaná) VS. Los Chinitos (Caravelí) Sede neutral: Majes GRUPO CASTILLA – CAYLLOMA – CONDESUYOS Serie E Juventus Corazón (Caylloma) VS. Dep. Orcopampa o Dep. Trueno (Castilla) Sede neutral: Camaná Serie F Juvenil Arequipa (Condesuyos) VS. Social Corire (Castilla) Sede neutral: Aplao Serie G Fuerza Minera (Condesuyos) VS. La Colina FC (Caylloma) Sede neutral: Camaná