12 06 2016 i by Diario La Prensa Regional

EL DIARIO DE LA PROVINCIA DE ISLAY - AREQUIPA

DOMINGO► 12 DE JUNIO DEL 2016

DR. FRANCISCO VELARDE HERRERA Destacado personaje del siglo XX Sección A

“Los seres grandes no mueren cuando dejan de existir, sino cuando se les olvida”

/ www.prensaregional.pe

►N° 1190 AÑO 3 - DIRECTOR P. ROGGER BAYLÓN DELGADO

MATRIMONIO MASIVO

Municipio provincial estima realizar actividad en setiembre ►Desde ►Desde ya convocan a parejas a formalizar su relación civil.

■ PÁG. 2

"EL BANQUERO ES UN SEÑOR QUE NOS PRESTA EL PARAGUAS CUANDO HACE SOL Y NOS LO EXIGE CUANDO EMPIEZA A LLOVER" — MARK TWAIN

JOVEN ESTUDIANTE Y NOVEL ESCRITORA PRESENTÓ OBRA

Diana Yquira y su libro “En recuerdo del Arte” ■ PÁG. 3

Con tan solo 13 años, estudiante del “María Auxiliadora” dio a conocer su primer escrito en la Estación Cultural ante una numerosa concurrencia. MUNICIPIO PUNTEÑO ESPERARÁ DECISIÓN FINAL DEL GOBIERNO REGIONAL

■ PÁG. 5

Desalojo de Alto La Punta quedó en 'stand by'

Ahora salen con que son dueños de terrenos desde 1950.

ACTUALIDAD

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

EN LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ISLAY. SE ESTIMA REALIZAR EL ACTO EN LA QUINCENA DE SEPTIEMBRE

Organizan matrimonio civil comunitario MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Con la finalidad de buscar la unión de las familias en Mollendo y toda la provincia de Islay, es que la Municipalidad Provincial de Islay (MPI) viene promoviendo la realización de un matrimonio civil comunitario, también conocido como matrimonio masivo. En efecto, Betty Gahona de Rojas, gerente de Desarrollo Social y Económico de la MPI, dio algunos alcances del evento que se realizará en Mollendo y la meta que se han trazado en la comuna provincial. “Nuestro alcalde está apostando por una familia unida y organizada, sabemos que en la familia es donde se forman las personas, el conjunto de familias una sociedad y la sociedad en el

Estado. Entonces queremos organizar la familia dentro de la ley, por eso es que la Oficina de Registro Civil está organizando un matrimonio civil (…) tenemos una meta mínimo de 50 parejas”, explicó Gahona de Rojas.

“Ya se está empezando a hacer todo el proceso, se va a coordinador con salud para que los costos sean menos y con otras instituciones para que brinden facilidades. Se está programando con una fecha tentativa para septiembre, en el Día de la Sagrada Familia”- Betty Gahona de Rojas, gerente INICIAN PROCESO de Desarrollo Social y Económico de la MPI. En otro momento, la funcionaria municipal indicó que ya se inició el proceso previo y las coordinaciones con distintas entidades para la realización del mencionado matrimonio civil masivo. “Ya se está empezando a hacer todo el proceso, se va a coordinador con salud para que los costos sean menos y con otras instituciones para que brinden facilidades. Se está programando con una fecha tentativa para septiembre, en el Día de Familia”, dijo.

| Foto referencial. / Diario Prensa Regional Islay |

LLAMADO A LA FORMALIZACIÓN Por último, Betty Gahona hizo un llamado a las parejas que aún no se han constituido legalmente, puedan aprovechar la oportunidad que les brinda la MPI, y así formalizarse como una familia.

“Hago un llamado a todas las personas de la provincia que aún no se han formalizado legalmente, que lo hagan, eso es muy beneficioso para la familia. El matrimonio es algo importante en la vida de nuestros hijos y como pareja”, finalizó.

DATO El trabajo previo será realizar la focalización en los distintos lugares de la provincia, para lo cual se dispondrá de aproximadamente dos meses. | Betty Gahona de Rojas, gerente de Desarrollo Social y Económico de la MPI. |

UN PROMEDIO DE 900 TOPOS FUERON ATENDIDOS POR EL PROGRAMA “TAMBO AGRÍCOLA”

Agricultores se benefician con cosecha de arroz COCACHACRA DIARIO PRENSA REGIONAL

Cerca de 900 topos de arroz propiedad de 300 pequeños

agricultores del valle de Tambo fueron atendidos recientemente en su cosecha por el programa “Tambo

Agrícola” con el fin de contribuir con los hombres de campo, que en los primeros meses del año fueron golpeados con la sequía que se registró en el valle, perjudicando la producción de este cereal y por lo tanto su economía. El programa en mención fundamentalmente asesora y capacita al agricultor y, para

motivarlo asume el pago de la máquina segadora para cosechar hasta tres topos del total de sus tierras de cultivo. La campaña de apoyo se inició la última semana de abril y concluirá la tercera semana de junio. Este año existe cierto retraso, precisamente a raíz de la sequía.

Sigue la Copa América Centenario USA 2016 y su desarrollo en la fase de grupos, hasta el viernes deja a las selecciones de Colombia como el primer clasificado a los cuartos de final, México avanza al igual que Venezuela. Mientras que Uruguay se encuentra virtualmente eliminado. Argentina va en busca de su 15° copa. PERÚ VS. BRASIL: FECHA, HORA Y CANAL DEL PARTIDO Ambas selecciones definirán al segundo lugar del Grupo B, por lo que el elenco nacional se juega el todo por el todo. La bicolor marcha segundo con cuatro puntos (1-0 a Haití, 2-2 con Ecuador). El Perú-Brasil se disputará hoy domingo 12 de junio a partir de las 7:30 p.m. en Massachusetts. El encuentro será trasmitido por América TV. por señal abierta y DirecTv. LOS ÚLTIMOS PERÚ-BRASIL La última vez que se enfrentaron sucedió en la Copa América Chile 2015, en la que la selección de Brasil nos derrotó por 21 con goles de Neymar y Douglas Costa, que no estarán frente a Perú, el gol nacional lo hizo Christian Cueva. El último triunfo peruano por Copa América fue en la edición 1975, (3-1) con dos goles de Enrique Casaretto y Teófilo Cubillas. COPA AMÉRICA CENTENARIO: GOLEADORES (Hasta el día Viernes)

JUGADOR Lionel Messi Philippe Coutinho Renato Augusto James Rodríguez Blas Pérez Arturo Vidal

PAÍS Argentina Brasil Brasil Colombia Panamá Chile

GOLES 3 3 2 2 2 2

PERÚ VS. ECUADOR, EL MEJOR PARTIDO DE LA COPA AMÉRICA La BBC llenó de elogios el partido que disputaron el pasado miércoles las selecciones de Perú y Ecuador. La cadena internacional calificó el duelo como el mejor que se ha disputado hasta el momento en el torneo, superando incluso al buen partido entre Uruguay y México en la primera jornada. RIVALES EN CUARTOS DE FINAL De clasificar Perú a los cuartos de final, estas serían las llaves de futuros rivales: Si Perú queda primero enfrentaría al segundo del Grupo A, que podría ser Estados Unidos; en caso de ubicarse segundo en su grupo cotejaría con el primero del Grupo A, en este caso Colombia. Pero dependerá del resultado que obtenga ante Brasil el día Domingo. EL DATO El ganador no recibirá un puesto en la Copa FIFA Confederaciones 2017, puesto que ese cupo fue otorgado por la Copa América 2015. No obstante, el campeón podrá conservar el trofeo y su nombre estará dentro del trofeo original del certamen.

DATO Por ahora, una de las zonas donde se focaliza la asistencia técnica y capacitación es Valle Arriba, puntualmente en Quelgua y El Carrizal, donde se trabaja un proyecto con el maíz morado. Un ingeniero agrónoma visita todas las semanas la zona para brindar asesoramiento durante el proceso. | Foto / Diario Prensa Regional Islay |

| Casemiro, le teme a Perú y siempre complica a cualquier rival. |

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ACTUALIDAD

FUE EL DÍA VIERNES 10 EN LA ESTACIÓN CULTURAL DE MOLLENDO EN MASIVA CONCURRENCIA DE PÚBLICO

Estudiante Diana Yquira presentó libro “En recuerdo del Arte” MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL

Tal como estaba previsto, el último viernes la Asociación de Poetas, Escritores y Artistas (APEA) de Islay, realizó la ceremonia de presentación del libro denominado “En recuerdo del Arte” escrito por la estudiante Diana Sofía Yquira Moscoso. El evento tuvo lugar en la Estación Cultural de Mollendo y contó con una gran asistencia de público. Allí, durante la presentación del libro se hicieron varias distinciones a la joven autora, las mismas que llegaron por parte de la UGEL Islay, APEA Islay, de la Municipalidad Provincial de Islay, representada por el regidor Juan Diego Bernedo, y de la joven empresaria Karina Paredes Salas. EL LIBRO Y LA AUTORA Dentro de la presentación se detalló parte del contenido del libro “En recuerdo del Arte”, que entre otras cosas da a conocer relatos del arte y sus diversas manifestaciones, mediante pintura, música, cine y literatura. El libro está narrado en primera persona y utiliza la técnica literaria del monólogo interior, haciendo muy original su obra. Cabe indicar que la joven escritora cuenta con apenas 13 años de edad, nació en Arequipa, pero fue criada desde pequeña en Mollendo; ha sido capaz de escribir un libro, un hecho que sin lugar a dudas es único, sobre todo si se trata de alguien de tan corta edad para hacer un trabajo de

Durante la presentación del libro se hicieron varias distinciones a la joven autora, las mismas que llegaron por parte de la UGEL Islay, APEA Islay, Municipalidad Provincial de Islay y una joven empresaria.

la música la llevaron a integrar la orquestina musical de su institución educativa, siendo todo un ejemplo para el arte y cultura, no solo en la provincia sino también a nivel regional. LA CEREMONIA

estudiantes. Una de ellas fue Julyan Cuellar Choque, que hizo dos presentaciones a través del piano, luego se presentó a Valeria Fuentes Valdivia que hizo la declamación de un poema, ambas estudiantes de la I.E.P. María Auxiliadora, y finalmente participó María Luna Pinto, de la I.E. San Vicente de Paúl, que

hizo una interpretación con la mandolina. Como acto final, Francisca Rivera de Caballero, presidenta de la APEA Islay, tuvo a su cargo las palabras de agradecimiento y llevó a cabo el brindis de honor correspondiente, culminando el evento con el aplauso de todo el público presente.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ISLAY

EDICTO MATRIMONIAL Hago saber que Don: JOSE MARTIN QUISPE PARANCCO, de 47 años de edad, estado civil SOLTERO natural de PUNO – PUNO – ACORA, nacionalidad PERUANA ocupación OBRERO domiciliado en Mollendo. AVIS. ALTO BELLAVISTA MAZ. A.1 – LT. 4. Y, Doña: BENITA AÑAMURO MAMANI de 46 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de PUNO – MOHO – MOHO, ocupación SU CASA, domiciliada en Mollendo, AVIS ALTO BELLAVISTA MAZ. A.1 – LT.4. Las personas que conozcan que los pretendientes tienen algún impedimento podrán denunciarlos dentro del término de Ley. La ceremonia se realizara el día 02 de Julio del 2016, a horas 16:00, Lugar: Municipalidad Provincial de Islay.

| Novel escritora, Diana Yquira presentó su libro “En recuerdo del Arte”. | MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ISLAY

este tipo. En la actualidad cursa el segundo año de secundaria en la I.E.P María Auxiliadora, además su talento y pasión por

Dentro de la ceremonia, además de la presentación propiamente dicha de Diana Yquira, hubo otras participaciones culturales de distintas

EDICTO MATRIMONIAL Hago saber que Don: MOISES ALBERTO LOPINTA TACO con DNI 72033252, de 22 años de edad, estado civil SOLTERO natural de COPORAQUE – ESPINAR – CUSCO nacionalidad PERUANA ocupación EMPLEADO domiciliado en Mollendo, AV. NAVARRETE 404 ALTO LAS CRUCES. Y, Doña: JOVITA CCACYA TAIPE, con DNI 47213394, de 24 años de edad, estado civil: SOLTERA natural de COPORAQUE – ESPINAR - CUSCO, nacionalidad PERUANA ocupación EMPLEADA, domiciliada en Mollendo, CALLE ESPINAR 250 ALTO LAS CRUCES.

| Presentaciones artísticas. |

Desean contraer matrimonio civil, en esta municipalidad, quienes conozcan causal de impedimento, podrán denunciarlos conforme a Ley.

DATO Durante la ceremonia estuvieron como panelistas David Oviedo Turpo, Mirtha Paredes Salazar y Annabella Cayro Villegas, a quienes se agradeció profundamente su participación. | Lleno total de la Estación Cultural. |

La ceremonia se realizara el día 27 de JUNIO del 2016, a horas 09:00, Lugar: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ISLAY. Mollendo, 10 de JUNIO del 2016

ACTUALIDAD

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL

LA LUNA DE MIEL DURARÁ POCO CON UNA ECONOMÍA AÚN DÉBIL

Cinco bombas de tiempo que deberá desactivar el nuevo gobierno El nuevo mandatario peruano no solo deberá lidiar con un mercado interno aún debilitado, sino también con una serie de temas en materia económica, que pueden dinamitar su gestión. Pedro Pablo Kuczynski (PPK) peleó voto a voto el derecho a sentarse en el sillón presidencial con Keiko Fujimori. Pero la luna de miel durará poco con una economía aún débil y una serie de bombas de tiempo que tendrá que desactivar. En el presente informe, Gestión describe al menos cinco bombas de tiempo que este nuevo gobierno deberá atender en el corto plazo si no desea que exploten y socaven su administración y la economía del país. SISTEMA DE PENSIONES La más reciente es la reforma del sistema privado de pensiones que aprobó el Congreso por insistencia y que permite a los afiliados retirar el 95.5% de sus fondos de las AFP al cumplir los 65 años. Una medida que fue observada por el Ejecutivo por los riesgos que implicaría para el trabajador durante su jubilación. Pero lo más complejo de esta “reforma” es que el Congreso además insiste

en permitir a los afiliados a las AFP retirar el 25% de sus fondos de pensiones para financiar la compra de un inmueble, medida que socavaría los ahorros para la vejez. RETRASO DE MEGA PROYECTOS El Gobierno del presidente Ollanta Humala ha adjudicado millonarios proyectos de infraestructura que apuntalaban a impulsar la economía en la época de desaceleración, pero el lento y enmarañado aparato estatal ha generado más de un retraso y considerables sobre costos. La administración entrante se topará con el lento avance de la Línea 2 del Metro de Lima de más de US$5,000 millones y que no puede iniciar la construcción de estaciones a falta de un permiso municipal. Además se deberá destrabar la ampliación del aeropuerto internacional Jorge Chávez (US$1,000 millones) que lleva cinco años y 11 meses de retraso porque el Estado no puede

entregar los terrenos saneados. Y deberá lidiar con la modernización de la Refinería de Talara (cerca de US$3,000 millones), proyecto en el que existen dudas sobre su justificación económica. DESACELERACIÓN DE LA INVERSIÓN PÚBLICA El cambio de administración del gobierno nacional también ha afectado la dinámica de la inversión pública en el caso de los ministerios que poseen la tercera parte del presu-

puesto para proyectos de inversión. Solo en mayo la ejecución de inversión pública del Gobierno nacional cayó más de 40% y en los primeros cinco meses del año acumula una caída de 21%, tendencia negativa que apenas puede ser amortiguada por el mejor desempeño de los gobiernos regionales y municipales. El nuevo gobierno deberá maniobrar el barco de tal forma que no agudice la caída de la inversión

pública a nivel de ministerios en la segunda parte del año, aunque el ingreso de una nueva administración siempre representa un freno en la ejecución. DESPLOME DE LA INVERSIÓN MINERA La inversión minera es clave para el país, pero en los últimos meses solo pinta cifras en rojo en medio de una constante caída de los precios de los metales en el mercado internacional y sin nuevos grandes proyectos a la vista. En los primeros cuatro meses del año, la inversión minera se ha desplomado 45.5% frente al 2015, que ya fue un mal año para el sector y según el Banco Central de Reserva el 2016 cerraría con una caída de más de 30%. El nuevo gobierno deberá evaluar cómo proceder con importantes proyectos mineros como Conga o Tía María, en la medida que el incremento de la producción que se observa en los últimos meses gracias a Las Bambas y Cerro Verde tenderá a disminuir y las fuentes de producción se van acabando.

ONP Y ESSALUD DESFINANCIADAS El Congreso aprobó a en el 2015 la inafectación permanente de las gratificaciones por fiestas patrias y navidad del descuento pensiones (13%) y EsSalud (9%), con lo que los trabajadores recibirían 22% más respecto a la remuneración neta que reciben cada mes. Sin embargo, en su momento el Ministerio de Economía advirtió que esta medida generará un desbalance de US$ 4,411 millones en el Sistema Nacional de Pensiones debido a la menor recaudación, y para los afiliados al sistema privado representará una pensión menor en cerca de 14%. En el caso de EsSalud, la medida generó que en el 2014 la institución deje de recibir unos S/800 millones, mientras que en el 2015 se calculaban unos S/900 millones menos de financiamiento. En tanto hay 11 millones de asegurados y anualmente se suman 500,000 nuevos, por lo tanto el impacto es mayor cada año.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

Guía de teléfonos de

NÚMEROS DE EMERGENCIA ISLAY

Emergencia

Bomberos cercado: 53-3333 Bomberos Alto Inclan: 53-3572 Hospital Mollendo: 53-2081 serenazgo: 53-5003

ACTUALIDAD

NÚMEROS DE CENTROS DE SALUD

La Punta: 553062 Matarani: 557004

Cocachacra: 552059 Alto Inclán: 532331

MUNICIPALIDAD DE PUNTA DE BOMBÓN ESPERARÁ DECISIÓN FINAL DEL GOBIERNO REGIONAL

Desde el parque Bolognesi Desalojo de Alto La Punta Noé Carpio Toranzo. DIANA YQUIRA: GRATA REVELACIÓN COMO ESCRITORA I Apenas tiene 13 años, estudia en segundo de secundaria en el colegio “María Auxiliadora”, su nombre y apellidos: Diana Sofía Yquira Moscoso, nacida en Arequipa con residencia desde niña en Mollendo, muy apasionada por la literatura, la música y el arte en todas sus manifestaciones y sorprendió gratamente en la Estación Cultural de Mollendo con la presentación de su libro “En recuerdo del Arte”, breve texto cuyo contenido tiene interesantes relatos sobre el arte, pintura, literatura, música y cine.

DIANA YQUIRA: GRATA REVELACIÓN COMO ESCRITORA II Sus palabras de presentación fueron realmente de grata sorpresa, con serenidad, un pronunciamiento claro y preciso, un dominio interesante en el desfile de sus palabras conocimiento pleno de lo que contiene su libro, ante un auditorio lleno de público y estudiantes de diferentes colegios. Programa cultural de alto nivel presentado por la APEA – Asociación de Poetas, Escritores y Artistas de Islay, bajo la presidencia de la Sra. Profesora Paquita Rivera de Caballero. Todo el auditorio sorprendido gratamente del nacimiento de una jovencita de 13 años, como escritora y con proyección a un futuro brillante, con todo el apoyo de sus padres.

DIANA YQUIRA: GRATA REVELACIÓN COMO ESCRITORA III Participaron como panelistas opinando sobre el contenido del libro, David Oviedo Turpo, joven administrador de empresas; Mirtha Paredes Salazar, licenciada en Artes Plásticas y Anabella Cayro Villegas, licenciada en Física – Matemática de la UNSA, con muy buenas intervenciones. Animaron esta interesante sesión cultural la Srta. Julyan Cuellar Choque, con interpretaciones en piano; la Srta. Valeria Fuentes Valdivia, declamando un poema, es ganadora regional en declamación; y la Srta. María Victoria Luna Pinto, del colegio San Vicente, con dos canciones en mandolina, acompañada por el profesor Eduardo Miranda, asesor cultural de APEA.

DIANA YQUIRA: GRATA REVELACIÓN COMO ESCRITORA IV

quedó en 'stand by' PUNTA DE BOMBÓN

Carrera.

DIARIO PRENSA REGIONAL

El conflicto de intereses generado en los terrenos de Alto La Punta, que tiene ya más de un año, podría tener una pronta solución, ello luego de la reunión que sostuviera el alcalde de Punta de Bombón, José Ramos Carrera, con el representante de la Oficina de Ordenamiento Territorial del Gobierno Regional de Arequipa, Renato Rojas, el pasado miércoles en la ciudad de Arequipa. “Hemos tenido una reunión con el señor Renato Rojas, del área de Ordenamiento Territorial del gobierno regional, en la ciudad de Arequipa, en la cual nos han cursado un documento para hacer un desalojo en la parte alta de Punta de Bombón, donde hay dos asociaciones que están en continuas disputas. Logísticamente no contamos con el personal o la maquinaria para hacer este desalojo”, señaló Ramos

APARECIERON DOCUMENTOS De otro lado, el burgomaestre sostuvo que ante la comuna se presentaron documentos por mesa de partes sobre algunos testimonios que datan del año 1950 y en el que se indicaría quiénes son los verdaderos propietarios, documentación que fue remitida también al gobierno regional. “Hemos ingresado por mesa de partes que ésas áreas tendrían propietario, ha aparecido un testimonio del año 1950 aproximadamente, toda esa documentación se ha llevado a Arequipa y de repente es una manera de calmar el desalojo o tratar de ganar tiempo, podría ser, pero el compromiso es que el gobierno regional va a hacer la evaluación para ratificar el desalojo o reconocer a los supuestos propietarios”, indicó.

“Hemos ingresado por mesa de partes que ésas áreas tendrían propietario, ha aparecido un testimonio del año 1950 aproximadamente, toda esa documentación se ha llevado a Arequipa y el compromiso es que el gobierno regional va a hacer la evaluación para ratificar el desalojo o reconocer a los supuestos propietarios” - José Ramos Carrera, alcalde de Punta de Bombón.

| José Ramos Carrera, alcalde de Punta de Bombón. |

INTENTARON PAGAR AUTOAVALÚO En tanto, el alcalde del distrito señaló que los supuestos propietarios de los terrenos en disputa se apersonaron a la municipalidad a pagar los autoavaluos respectivos, pero no se aceptó dicho pago hasta que no haya una resolución final por parte del gobierno regional.

“Los supuestos propietarios han ido por la municipalidad a pagar el autoavaluo, pero ello ha quedado en revisión, o sea nosotros estamos a la espera del gobierno regional, pero el tema sería en el fondo poner en orden nuestro distrito”, sentenció.

Ocurrió hace un año PORTADA DEL DÍA 12 DE JUNIO DEL 2015

Terminó esta excelente programación cultural con las palabras de la presidenta de APEA, Paquita Rivera de Caballero. Entrega de distinciones a los participantes y un brindis de honor. Buena conducción del programa con el maestro de ceremonias, Prof. Manuel Álvarez Rodríguez, integrante de APEA, institución que con su grupo, viene realizando muy buenas programaciones culturales, en coordinación con la Municipalidad Provincial de Islay… Felicitaciones.

SALUDO A LA LIGA PROVINCIAL DE FUTBOL Recientemente la Liga Provincial de Futbol de Islay, cumplió su XCIII Aniversario, bajo la conducción de su presidente, profesor Juan Huamachuco Cayapalo, a quien saludamos junto al grupo que lo acompaña en la presente gestión. Fue fundada el 7 de junio de 1923, con una comisión de inicio que tuvo como presidente, a quien fuera en vida don Manuel Jesús Montoya, padre del también ya fallecido Dr. Hernán Montoya Valdivia y funcionó como Liga de Futbol de Islay hasta los año 70 en que nacieron las Ligas Distritales de Islay-Matarani, Mejía, Deán Valdivia, Punta de Bombón y Cocachacra, para convertirse en Liga Provincial de Futbol de Islay, a la que pertenecen las otras ligas distritales. Por su presidencia han desfilado buenos dirigentes, entre los cuales mencionaremos a Luciano Segura, Ángel Villanueva Barrios, Oscar Lazzarini Manrique, José Bellido Orellana con 16 años en el cargo y el actual Juan Huamachuco Cayapalo, a quien reiteramos nuestro saludo.

| Foto Archivo / Prensa de Islay |

DATO En el caso que se conﬁrme el desalojo, éste se realizaría entre el Gobierno Regional de Arequipa en coordinación con la Municipalidad Distrital de Punta de Bombón y con el apoyo de la Región Policial.

Ø Alcalde Ale Cruz explicó aspectos sobre versiones de la Contraloría. Ø En Cocachacra alcalde inaugura puente en “El Toro”.

/ Director P. Rogger Baylón Delgado Sub Directores Jury Baylón Delgado Phary Baylón Delgado Staff y colaboradores Juan Carlos Chambi Mamani Hernán Hurtado Manchego Yoni Mamani Centeno Wilbert Martínez Peñaloza Fernando Peralta Bolaños José Pérez Ordoñez Víctor Silva Salazar Juan Jesús Llerena Ramirez Análisis y Opinión Jorge Acosta Zeballos Edwin Adriazola Flores Arnulfo Benavente Díaz Renzo Canzio Murias César Caro Jiménez Noé Carpio Toranzo Enrique Chávez Jara Javier Flores Arocutipa Alejandro Ortiz Durand Maribel Pacheco Centeno Grover Pango Vildoso Francisco Perea Valdivia Enrique Rivera Salas Óscar Vásquez Zegarra Vicente Zeballos Salinas

ACTUALIDAD

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

AFIRMÓ QUE LA PRIORIDAD LA TENDRÁN TRES TEMAS PUNTUALES

LIMA AGENCIAS

Tras la culminación de los comicios electorales lo que toca “es trabajar juntos por las cosas básicas” que necesita el Perú, afirmó el virtual presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski. Afirmó que la prioridad la tendrán tres temas puntuales: impulsar la economía, una revolución de la inversión social y mejorar el sistema de seguridad ciudadana.

“Esas son las grandes prioridades que todos los peruanos tenemos claras; así seamos de derecha, centro o izquierda”, expresó. Tras recibir en su vivienda a la dirigencia del Partido Popular Cristiano (PPC), Kuczynski reiteró su pedido de voltear la página e indicó que ya pidió disculpas por las cosas que se dijeron en el fragor de la campaña electoral, "pero que fueron de ambos lados", refirió. Indicó que existe un grupo en el interior del partido que

Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Hecho el Depósito Legal BNP 201017332 Marketing Central Ilo Glenda Baylón García 974-200-595 Calle Moquegua 820 Moquegua Rolando Zamalloa Velásquez 953-664-800 Calle Ayacucho 615-A

Circulación El Diario Prensa Regional cuenta con dos ediciones distintas para cada región. REGIÓN AREQUIPA Islay: Mollendo, Matarani, Mejía, Deán Valdivia, Cocachacra, Punta de Bombón, Valle de Tambo. REGIÓN MOQUEGUA Ilo: Ilo, Pacocha, El Algarrobal. Mariscal Nieto: Moquegua, Samegua, Torata, Cuajone, Carumas, San Cristóbal Calacoa. Sánchez Cerro: Omate OFICINAS Mollendo Calle Arequipa 563 Cercado Teléfono: (054) 534-832 RPC 942 774 463 Moquegua Calle Ayacucho 615-A Cercado Teléfono: (053) 462-900 Central Ilo Calle Moquegua 820 Cercado Teléfono (053) 482-268 Costa Azul C 2 Teléfono (053) 485-093 Redes Facebook.com/prensaregional Facebook.com/prensadeislay director@prensaregional.pe

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL

MINISTRO CRITICÓ EL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN DE ECONOMÍA

Kuczynski: “Tras la elección tenemos MEF: ampliar el bono de que trabajar juntos por el Perú” reconocimiento dejaría un

Arte Oscar Rodinger Pastor Pari Roxana Rafael Vargas Nolberto Atencio Chata Jorge Tejada Tejada Ángel Atencio Suárez

Mollendo - Arequipa Milagros Regente 054-534832

www.prensaregional.pe

Afirmó que la prioridad la tendrán tres temas puntuales: impulsar la economía, una revolución de la inversión social y mejorar el sistema de seguridad ciudadana. tendrá la tarea del proceso de transferencia y sostuvo que aún es prematuro lanzar nombres de posibles integrantes de su primer gabinete ministerial. Añadió que hace suya la propuesta hecha por el líder histórico del PPC, Luis Bedoya, de buscar una posible reunión con la máxima representante de Fuerza Popular (FP), Keiko Fujimori. “Es una idea que endoso y veremos cómo la implementaremos”, anotó. Dijo confiar en la palabra de Fujimori de hacer una oposición responsable desde el Congreso, tras subrayar que “oposición no es obstrucción”. Finalmente, señaló que tras la culminación de los comicios no se ha comunicado con la lideresa de FP.

forado de S/ 5,000 millones

Sin embargo, el congresista Jaime Delgado señaló que es un derecho de los trabajadores contar con este bono de reconocimiento, pues fueron aportes realizados por ellos y no se deben perder. NACIONAL AGENCIAS

DEBE REUNIR CONDICIONES POLÍTICAS Y DE TRASCENDENCIA NACIONAL

Sheput: “El gran desafío de PPK va a ser nombrar al Primer Ministro” LIMA AGENCIAS

El vocero de Peruanos Por el Kambio (PPK), Juan Sheput, subrayó que “el gran desafío de Pedro Pablo Kuczynski va a ser nombrar al Primer Ministro”. Sheput refirió que debe ser

un Primer Ministro que reúna condiciones políticas y de trascendencia nacional, “una personalidad reconocida, no una por conocer”. “Uno de los errores de Ollanta Humala fue creer que una personalidad regional como César Villanueva rápidamente podría tener

El vocero de Peruanos Por el Kambio (PPK) subrayó que se debe buscar a una persona con el perfil de Carlos Ferrero, quien fue Primer Ministro durante el Gobierno de Alejandro Toledo. dimensión nacional”, señaló Sheput en RPP. Agregó que se debe buscar a una persona con el perfil deCarlos Ferrero, quien fue Primer Ministro durante el Gobierno de Alejandro Toledo. Sheput destacó que Ferrero promovió la primera la mesa directiva multipartidaria en el Congreso, con lo cual se logró gobernabilidad en el legislativo.

Según la actual legislación, si una persona migra o migró de la ONP a la AFP, solo son reconocidos y trasladados a la AFP los aportes realizados en la entidad estatal (bono de reconocimiento) hasta diciembre del 2001. Los aportes hechos a la ONP desde el 2002 en adelante no son reconocidos y por lo tanto se pierden. El Congreso busca cambiar este panorama y es por eso que el último miércoles la Comisión de Economía del Congreso aprobó un proyecto de ley para que también se reconozcan los aportes a la ONP hechos desde el 2002. No obstante, esta iniciativa fue criticada por el ministro de Economía, Alonso Segura, quien advirtió que se generaría un millonario forado en la ONP. “Esto significaría quebrar el equilibrio actuarial que tiene el Sistema Público de Pensiones. Potencialmente podría costar más de 5,000 millones de soles. No sé cuál va a ser la respuesta

del Consejo Fiscal si algo así ocurre”, manifestó Segura durante su presentación en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). “El Congreso está aprobando leyes con iniciativas de gasto y por tanto son inconstitucionales. Sin embargo, las aprueba, nosotros las observamos e igual las vuelven a aprobar. Pero este tema de la ONP sí representa un problema a nivel estratosférico”, sostuvo el ministro. Por su parte el congresista Jaime Delgado señaló que es un derecho de los trabajadores contar con este bono de reconocimiento, pues fueron aportes realizados por ellos y no se deben perder. Cabe anotar que el dictamen aún debe ser votado en el Pleno del Congreso. Miembros de la comisión de Economía señalaron que solicitarán a la presidencia del Congreso agendarlo para la próxima semana, que será la última de la actual legislatura, de lo contrario, tendría que verse en el Pleno en la próxima legislatura.

Rastros y Rostros ...de mi tierra.

AÑO 2 - Nº 60 Sección A – Domingo 12 de junio del 2016 DIARIO PRENSA REGIONAL

“Confieso que he vivido”

El Dr. Francisco Velarde Herrera es uno de los hombres más destacados del siglo XX en la provincia de Islay. En este especial, una semblanza como homenaje póstumo a quien, habiendo llegado a nuestra tierra, dio todo por la salud de los mollendinos, su cultura y educación, siendo inclusive alcalde provincial, sintiendo en sus últimos días de existencia la satisfacción de haber vivido, y aquí en Mollendo haber dejado lo mejor de sí.

RASTROS Y ROSTROS DE MI TIERRA

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

“LOS SERES GRANDES NO MUEREN CUANDO DEJAN DE EXISTIR, SINO CUANDO

Dr. Francisco Velarde Herre más destacados del siglo X POR:

Luis Enrique Rivera Salas

Existen personajes cuya desaparición física no los separa completamente del mundo, más aun que sin ser escritor, ni mucho menos historiador, se preocupó con mucho esmero, dedicación y cariño al pueblo de Mollendo tan entrañable para él, en cuyo ambiente vivió más de treinta años y formó su hogar y al Valle de Tambo, donde hizo muy buenos amigos que pese al tiempo trascurrido aun lo recuerdan.

Rindiéndole el homenaje póstumo que se merece, vamos a resaltar su semblanza con el único objetivo para que su ejemplo inﬂuya como estímulo a los jóvenes estudiantes para que sigan profundizando y ampliando el conocimiento histórico de Mollendo y la provincia de Islay.

Mateo Francisco Velarde Herrera, nació en el distrito de Miraﬂores de la ciudad de Arequipa, el 19 de setiembre de 1899; sus padres fueron Timoteo Velarde y María Herrera, se casó con la dama mollendina María Dorich de Velarde, que fue hija de don Luis Dorich y Manuela Torres de Dorich, fundadora del antiguo Asilo de Ancianos junto a otras damas distinguidas. Tuvo una sola hija, Ruth Velarde, dos nietas: Deborah y Úrsula Schläpfer Velarde y una bisnieta Daniela Álvarez-Calderón Schläpfer.

Hizo sus estudios primarios y secundarios en los colegios de la Independencia y Ballón. Comienza sus estudios en Lima, para luego continuarlos en Madrid (España) a donde viaja con pasajes de tercera. Financia sus estudios con una pensión ﬁjada por sus padres y luego con una beca que el Gobierno Español concedía a los estudiantes latinoamericanos.

En 1924 va a Francia a seguir cursos de postgrado, especializándose en micro-biología y salud pública. Posteriormente logra el doctorado de Medicina Colonial en la Universidad de la Sorbona de Paris.

Concluidos sus estudios, regresa al Perú. En Lima consigue una plaza como médico, para Chiclayo, pero sus padres le piden que viaje a Mollendo donde se dirige con el ánimo de quedarse una semana y “se quedó para toda su vida”, las condiciones ambientales de Mollendo eran a g r a d a b l e s . Tr a b a j ó e n e l h o s p i t a l esporádicamente. Más se dedicaba al ejercicio particular de la medicina, con pacientes de Mollendo y del Valle de Tambo. Sus colegas del hospital se mostraron hostiles “Hicieron todo cuanto pudieron para que no entra al cuerpo médico”; sin embargo al resolver favorablemente algunos casos, se le permitió obtener el monopolio de la asistencia. Recién en 1931, lo nombran medico auxiliar “Ad-Honorem”; en 1935 médico sanitario del puerto y la beneﬁcencia, médico titular del hospital “El Carmen”.

Hay que señalar que el Dr. Francisco Velarde Herrera llegó a Mollendo ejerciendo la medicina en el hospital “El Carmen” de manera gratuita. Él relató que precisamente conoció Mollendo cuando era muy pequeño, con sus calles de tierra y sus veredas de madera al igual que la totalidad de las casas. El parque automotor era muy ínﬁmo; pues solo hacían servicio de colectivo dos autos que fueron traídos por un polaco de apellido Osterlock. Más bien la actividad portuaria era abundante, a tal punto que una vez llegó a contar hasta 14 barcos fondeados en la bahía, la mayoría de estos barcos eran chilenos y peruanos como el “Mantaro”, “Urubamba” y “Ucayali”, hacían servicio en las costas del Perú, Chile y Ecuador, transporte de mercadería en general, como ganado, frutas y otros productos de la costa. El pasaje del Mollendo al Callao por barco era de 20 soles y si viajaban en cubierta (tercera) valía solamente 10 soles.

El Dr. Velarde era un amante de la historia de Mollendo y de la provincia de Islay y completa el binomio histórico con el Dr. Manuel de Torres Muñoz. Aparte de su profesión se entregaba a escribir libros, artículos en las páginas de la recordada revista “Mollendo” y “La Punta”. Ya en el año 1970 publicó en el número 14 de la revista “Mollendo” un trabajo importantísimo denominado “Sinopsis Histórica de Islay y Mollendo”. En el año de 1986 publica un libro “Crónicas de Islay y Mollendo” de 180 páginas. También escribió “El Derrotero Histórico de Islay”, cuya edición fue auspiciada por la Marina de Guerra del Perú. Fue fundador del Círculo Cultural “Baca Flor” el año 1955, que difundió cultura en general a toda la provincia de Islay.

Como alcalde de la Municipalidad Provincial de Islay, el año 1959, con la entereza de su vida rectilínea, dio a conocer la difícil situación económica en que encontró el municipio dedicándose a una efectiva labor edilicia. En 1959 inauguró la estación radiodifusora de Radio Mollendo en la onda larga. En 1960 con motivo de la Bodas de Plata del R.P. Alfonso Castro, como alcalde le Impuso una medalla por su labor fecunda pastoral. En 1962 ya como miembro del Círculo Cultural “Baca Flor” publicó “El Boletín” de esa institución, editándose hasta 36 números. También escribió sobre “La Cronología del distrito de Punta de Bombón”.

El Dr. Velarde fue muy sincero y señaló en esos tiempos enfáticamente sobre el hospital “El Carmen” y el “Centro de Salud”, él dijo que el “Centro de Salud de Mollendo” hoy hospital “Manuel de Torres Muñoz” EsSalud, que reemplazó el antiguo hospital “El Carmen”, sus diferencias eran abismales, mejor infraestructura ahora, pero con una atención mecanizada y deshumanizada. El hospital “El Carmen”, pertenecía a la Beneﬁcencia Pública de Islay, entidad que conﬁó su administración a las hermanas de San Vicente de Paul. Hoy pertenece al Ministerio de Salud, con las religiosas no se rechazaba a nadie por falta de dinero, aunque fuese las tres de la mañana, si se trataba de un caso urgente se llamaba a los médicos. “Yo recuerdo – señalaba- haber acompañado en muchas oportunidades al Dr. Aurelio de la Fuente para atender a la gente del Valle… y de todo Mollendo”. Las religiosas se retiraron cuando se inaugura el nuevo hospital.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

www.prensaregional.pe

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

RASTROS Y ROSTROS DE MI TIERRA

O SE LES OLVIDA”

rera, uno de los hombres XX en la provincia de Islay Al requerirle una opinión sobre el servicio que ofrecía el nuevo hospital, dijo “al hospital de Mollendo le falta equipos, por eso el servicio es deﬁciente, muchas veces exámenes elementales se derivan a Arequipa, lo que se ve es únicamente ediﬁcio”. Su relación con la gente del valle era frecuente, especialmente en la hacienda “El Pino” y el Sr. Lira lo invitó a trabajar en su hacienda “Pampa Blanca”, durante un día a la semana recibía 150 soles mensuales.

El Dr. Francisco Velarde, médico cirujano con amplia labor en Mollendo y el Valle de Tambo, disponía de un archivo de libros, revistas y materiales informativos sobre Mollendo e Islay en general que lo convirtieron en una de las personas mejor enterados sobre la historia de la provincia de Islay. Organizó la Biblioteca de La Punta, entregando una donación de libros y gestionó para levantar un monumento para el Deán Valdivia.

Su última llegada a Mollendo fue para participar en los festejos del 114 aniversario de Mollendo, para lo cual trajo importantes libros para la Biblioteca Municipal, que fueron entregados al alcalde Dr. Hernán Montoya Valdivia en la sesión solemne del 6 de enero de 1985.

Falleció en la ciudad de Lima el 23 de enero de 1994 cuando contaba con 94 años de edad, a su solicitud en vida sus restos descansan para siempre en el mausoleo familiar del Cementerio General de Mollendo; deseo que cumplió su hija Ruth y sus nietas. Su muerte causó hondo pesar en quienes lo conocieron, describiéndolo como humanitario y de buen corazón, de allí el apelativo de ser considerado como “El Médico de los Pobres”, debido sobre todo a su atención generosa. Sin tener un centavo acudían a él, requiriendo sus servicios.

Olvidaba decirles que el Dr. Francisco Velarde fue gestor en la creación de la Asociación Médica de Islay, que se fundó el 1 de octubre de 1961 y en coordinación con la Asociación Medica de Arequipa ese mismo día se llevó a cabo una sesión cientíﬁca, tratándose el tema “Parálisis Infantil”, además ese mismo año fue nombrado presidente de la Sociedad de la Beneﬁcencia Pública de Mollendo. El Dr. Francisco Velarde cumplió también en entregar al municipio la galería de alcaldes que tuvo Mollendo.

Fue considerado como uno de los grandes hombres del siglo XX en nuestra provincia de Islay, junto al “Tata” Juan B. Arenas, padre Alfonso Castro, Aureliano Navarrete, Carlos Cuba Valdivia, entre otros. La Municipalidad Provincial de Islay debería dar su nombre a una calle, plaza, escuela, o colegio como justo premio por su valioso aporte cultural e histórico de nuestra provincia.

Finalmente maniﬁesto a ustedes que una de las palabras pronunciadas por el Dr. Francisco Velarde fue “Conﬁeso que he vivido”.

Al terminar esta crónica periodística quiero repetir un adagio que tiene un gran signiﬁcado que dice “Los seres grandes no mueren cuando dejan de existir, sino cuando se les olvida”.

RASTROS Y ROSTROS DE MI TIERRA

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL

GALERÍA DE FOTOS DEL DR. FRANCISCO VELARDE HERRERA

Portada del libro editado por el Dr. Francisco Velarde Herrera, denominado “Crónicas de Islay y Mollendo” en julio de 1986.

Entregando un plato recordatorio al Dr. Manuel de Torres Muñoz, con motivo de sus bodas de plata profesionales.

Con su vestimenta de médico.

El Dr. Velarde en una entrevista donde manifiesta: “Viajé a Mollendo por una semana y me quedé toda la vida” y dijo además “confieso que he vivido”. Foto original.

Con la junta directiva periodo 2005-2006 del Club Mollendo en Lima, cuyo cargo era de secretario de Cultura. Parte delantera, primer sentado a la izquierda.

DIARIO PRENSA REGIONAL

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ILO Jirón Moquegua N°820 | MOQUEGUA Calle Ayacucho 615-A | MOLLENDO Calle Arequipa 563

EMPLEOS AGENCIA MOQUEGUA NECESITO: SEÑORITA O JOVEN PARA FREIDORA DE PAPAS DE LUNES A VIERNES DE 2.00PM-12:00PM Y SÁBADOS Y DOMINGOS DE 12:00AM12:00PM SUELDO S/750 SOLES MÁS PASAJES. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA. N E C E S I T O : D I G I TA D O R C O N EXPERIENCIA DE 8AM - 1PM MEDIO TIEMPO SUELDO: 15 POR DÍA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: AYUDANTE DE COCINA PARA POLLERÍA DE L-V DE 2PM - 12PM Y S-D DE 12M A 12PM. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR PARA TOQUEPALA SUELDO: S/900 SOLES + PSJS QUINCENALES. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: SRTA CON CONOCIMIENTO EN COMPUTACIÓN PARA ATENCIÓN EN MERCANTIL PARA CUAJONE SUELDO: S/900 SOLES. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: AYUDANTE DE COCINA PARA CEVICHERIA EN ILO SUELDO: S/700 + VVDA Y ALIM. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: JOVEN PARA ATENCIÓN EN FERRETERÍA DE 8AM- 8PM SUELDO: S/750 + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR DE 7AM - 5PM SUELDO: 700 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO: SRTA PARA VENTA DE CDS DE 3 PM-9PM SUELDO S/300 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR DE 8AM - 4 PM SUELDO: S/600 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR PARA ILO SUELDO: 800 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR DE 6:15 - 12 M SUELDO: S/450 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: COCINERA DE 4AM - 4PM SUELDO S/50 POR DÍA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: AYUDANTE DE PANADERÍA C/D SUELDO: S/700. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: MOZA AYUDANTE DE 7AM7PM SUELDO: S/ 30 POR DÍA + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR DE 6:30 - 5PM SUELDO: S/700 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: SRTA PARA ATENCIÓN EN CAFETERÍA DE 7:30AM A 1:00PM Y DE 3:30PM A 9: 00 PM SUELDO: 700 + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: COCINERO PARA ICHUÑA C / D E N T R O S U E L D O : S / 2 0 0 0. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO: SRA PARA VENTA DE JUGO DE NARANJA DE 7AM - 1:30 PM SUELDO: 20 POR DÍA + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO: MOZA C/E SUELDO: S/950 SOLES. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO EMPLEADA DEL HOGAR PARA CUAJONE SUELDO: 850 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO: AYUDANTE DE COCINA DE 6AM - 5PM SUELDO: S/850. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO: SRTA PARA VENTA DE CDS DE 9AM-9PM SUELDO: S/600 + ALM + PSJS. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

N EC ES I TO : S R A O S RTA PA R A AGENCIA DE EMPLEOS DE 7:30 A 7:30 SUELDO: S/30 POR DÍA + ALM. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO: AYUDANTE DE PANADERÍA PARA TORATA SUELDO: S/750 SOLES. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR DE 8AM-6PM SUELDO: S/650 + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA

NECESITO: COCINERO EN PESCADOS Y MARISCOS PARA ILO SUELDO: 1200 + VVDA + ALM. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA. NECESITO: PAREJA PARA CHACRA PARA ITE QUE SEPA ORDEÑAR SUELDO: S/1000 SOLES MESA ADENTRO. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA. NECESITO: PAREJA PARA CHACRA PARA CRIADERO DE CUYES C/D SUELDO: S/800 + ALM + VVDA. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA. NECESITO: EMPLEADA DEL HOGAR PARA CUAJONE DE LUNES A VIERNES SUELDO: S/700 + PSJS SEMANALES. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA. NECESITO: JOVEN O SRTA PARA VENTA DE MUEBLES DE 8AM - 8PM SUELDO: S/600 + ALM + PSJS. L L A M A R A L ( # ) 9 5 3 6 8 072 5 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA. NECESITO: SRA PARA COCINAR C/DENTRO SUELDO: 900 + ALM + VVDA. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA. NECESITO: JOVEN O SRTA PARA RECEPCIÓN Y LIMPIEZA EN HOTEL DE 7 AM - 7 PM SUELDO: S/750. LLAMAR AL (#) 953680725 O PRESENTARSE EN GALERÍAS BALTA N° 104 SÓTANO – CIUDAD: MOQUEGUA.

ALQUILER ALQUILO MODERNO MINI DEPARTAMENTO DE UNA HABITACIÓN PARA UNA O DOS PERSONAS SIN NIÑOS EN LUIS E. VALCARCEL AV. PEDRO HUILLCA CEL: 958116372. 14D/08-21 ALQUILO CASA AMPLIA DE 3 PISOS CON 07 HABITACIONES, 03 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, LAVANDERÍA, COCHERA, PARA FAMILIA U OFICINAS. UBICADA EN VILLA DEL MAR G-19 FRENTE A U N PA R Q U E , L L A M A R A L C E L : 958271566. 8D/10-17 ALQUILO: HABITACIONES AMOBLADAS EN ESTRENO BAÑO PRIVADO TV. CABLE WIFI AV. BALTA NUMERO 638 CELULAR: 993725088 - 980863730. 7D/10-16 ALQUILO: HABITACIONES AMOBLADAS EN ESTRENO BAÑO PRIVADO, TV, CABLE, WIFI AV. BALTA #638 CEL:993725088 / 980863730 - MOQUEGUA. 7D/11-17

COMPRAS / VENTAS

EDICTOS

TRABAJO

CONVOCATORIAS

ALQUILERES

COMUNICADOS

Teléfono 053- 482268

N ° 1 0 4 S Ó TA N O – C I U D A D : MOQUEGUA.

Email anuncios@prensaregional.pe

¡EL MEJOR POLLO A LA BRASA DE ILO!

TRABAJO NEGOCIO DE GIGANTOGRAFÍAS NECESITA DISEÑADOR GRÁFICO CON E X P E R I E N C I A . I N FO R M ES CA L L E M O Q U E G U A 8 1 6 - I L O. C E L U L A R 953616851- RPM *904254. 20D/27-15J NECESITO MESERA PARA RESTAURANT EN EL PUERTO DE ILO, SECTOR MIGUEL GRAU A-1. INTERESADAS LLAMAR AL TELÉFONO 953-914-526. BUEN SUELDO. 7D/07-13

NECESITO SEÑORITA PARA ATENCIÓN AL P Ú B L I C O PA R A E M P R E S A D E T R A N S P O RT E SU R T U R I S M O I LO INTERESADAS LLAMAR AL CEL: 971871177 Ó AL 956668699. 7D/08-14 SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA CON CONOCIMIENTO EN COMIDA RÁPIDA PARA FOOD TRUCK ILO. ENVIAR C.V. AL CORREO ppg_888@hotmail.com. 2D/11-12 CANAL DE TELEVISIÓN SOLICITA REPORTEROS Y REPORTERAS CON O SIN EXPERIENCIA Y PRODUCTOR TELEVISIVO CON EXPERIENCIA EN EL MEDIO., DEJAR C.V. EN CABLE CLUB MOQUEGUA. 2D/12-13

POLLERÍA

KOKORICO Jr. Zepita N°826 Delivery: 579201 - ILO

JOYERIA WALDIA Fabricación de joyas ﬁnas en Oro 18K y plata 950 hechos a mano Todos lo Recomiendan

AROS DE MATRIMONIO Arte, Calidad, Seriedad y Garantía 1m/23/23s

Se Compra Oro y Av. Mariano Lino Urquieta 665 Episa Plata a Buen Precio Cel: 953702060 / Rpm #953953603 1M/10-11

CENTRO MÉDICO DEL NIÑO DR. EUCARIO AGUIRRE A. MÉDICO PEDIATRA C.M.P. 5861 - R.N.E. 2949

DIRECCIÓN: Calle Grau 213 - 3er. Piso ATENCIÓN: Lunes a Sábado 9:00 a.m. - 1:00 p.m. 4:00 p.m. - 9:00 p.m.

EMERGENCIAS: Telf.: 482125 - Cel. 953668975

Admisión ETS-PNP-2016

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ILO

ACTUALIDAD

Prepárate como un

COMANDO ELITE

PREPARACIÓN AL 100%

CALLE MOQUEGUA 820

(053) 48 22 68

Urb. VILLA DEL MAR C-1 (frente cuartel Tarapacá) RPM: # 957444576

www.prensaregional.pe

SOMOS LOS ÚNICOS ESPECIALISTAS

VENTA VENDO: TERRENO 160 M2 INSCRITO CERCA A LA ESCUELA DE POLICÍAS SAMEGUA PRECIO $29,000 DOLARES CEL: 953603330 - MOQUEGUA. 5D/09-13 V E N D O : T E R R E N O D E C H AC R A 5 HECTÁREAS SECTOR TRAPICHE CELULAR: 957667765. 7D/10-16 TRASPASO TERRENO AGRICOLA DE 1 HECTAREA EN OMO CUENTA CON PAPELES EN REGLA CON PLANTONES DE TUNA MOQUEGUA CEL: 980661756 / #953531047. 3D/10-12 VENTA ILO VENDO CASA P. INALÁMBRICA C. PESCADOR 2DO PISO POR TECHAR TELF. #999558703 1ER PISO IDEAL PARA NEGOCIO 2 BAÑOS. 7D/11-17 VENDO: TERRENO DE 5 HECTÁREAS EN EL CERRO TRAPICHE CEL:957667765 MOQUEGUA. 6D/11-16 EN VENTA O CAMBIO POR UN TERRENO MINIBUS CON LINEA TRABAJANDO EN MOQUEGUA INTERESADOS LLAMAR CEL:#961919200. 10D/11-20

ANUNCIE AQUÍ

PROVINCIA DE ILO CALLE MOQUEGUA 820

(053) 48 22 68

ANUNCIE AQUÍ MOQUEGUA CALLE AYACUCHO 615 - A

(053) 46 29 00 www.prensaregional.pe

CULTURAL

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

SUDOKU ¡JUÉGALO! ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la combinación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis.

NIVEL DE DIFICULTAD:

03030

NIVEL DE DIFICULTAD:

03031

NIVEL DE DIFICULTAD:

DIARIO PRENSA REGIONAL

QUINO QUINO, Joaquín Salvador LavadoTejón, nace en la región andina de Mendoza (Argentina) el 17 de julio de 1932, aunque en los registros oficiales, es anotado el 17 de agosto. Desde su nacimiento fue nombrado Quino para distinguirlo de su tío Joaquín Tejón, apreciado pintor y diseñador gráfico, con el que, a los tres años de edad, descubrió su vocación. A los trece años se matriculó en la Escuela de Bellas Artes, pero en 1949 “Cansado de dibujar ánforas y yesos”, la abandona y piensa en una sola profesión posible: dibujante de historieta y humor. Determinado firmemente a lograr sus objetivos, a la edad de dieciocho años se trasladó a Buenos Aires en busca de un editor dispuesto a publicar sus dibujos, pero pasaría tres años de penurias económicas antes de ver su sueño hecho realidad.“El día que publiqué mi primera página – dijo recordando su debut en el semanario Esto es, de Buenos Aires – pasé el momento más feliz de mi vida”. Fue en 1954. Desde entonces y hasta la fecha sus dibujos de humor se vienen p u b l i c a n d o ininterrumpidamente en infinidad de diarios y revistas de América Latina y Europa. Con la popularidad mejora su situación económica, y en 1960 tiene la oportunidad de coronar otro sueño: casarse con Alicia Colombo, nieta de inmigrantes italianos y con un título en química. En 1963 aparece su primer libro de humor, “Mundo Quino”, una recopilación de dibujos de humor gráfico mudo con prólogo de Miguel Brascó. El mismo Brascó lo presenta a Agens Publicidad, que buscaba a un dibujante para que creara una historieta «mezcla de Blondie y Peanuts» para publicitar el lanzamiento de una línea de productos electrodomésticos llamados Mansfield, razón por la que el nombre de algunos de los personajes debían comenzar con la letra M, de ahí Mafalda. Agens no hace su campaña, pero Quino se queda con unas pocas tiras que le serían útiles

“Una decisión para algunos desconcertante: no dibujar más tiras de Mafalda "

unos meses después, cuando diera vida al personaje que lo haría famoso. Mafalda, la chica de pelo negro que odia la sopa y está en contradicción con los adultos, se publicó por primera vez el 29 de septiembre 1964 en el semanario Primera Plana de Buenos Aires. El 9 de marzo 1965, con el paso de las tiras cómicas al periódico El Mundo (en el que Quino publicará seis tiras por semana), se inicia el imparable éxito del personaje, que cruza las fronteras nacionales para conquistar América del Sur y luego se extiende a Europa, ganando una posición de liderazgo en el imaginario colectivo. Jorge Álvarez Editor publica el primer libro de Mafalda que reúne las primeras tiras en orden de publicación, tal como se hará en los siguientes. Sale en Argentina para Navidad y en dos

días se agota su tirada de 5.000 ejemplares. En Italia, se edita en1969 el primer libro, “Mafalda la Contestataria”, con la presentación de Umberto Eco, director de la colección. El gran éxito y fama internacional no impedirán que Quino, el 25 de junio 1973, tome una decisión para algunos desconcertante: no dibujar más tiras de Mafalda, pues ya no siente la necesidad de utilizar la estructura expresiva de las tiras en secuencia. Sin embargo, el interés por Mafalda se ha mantenido inalterado, de hecho, sus libros continúan reimprimiéndose y sigue siendo e l e g i d a p a r a acompañardiversas campañas sociales (UNICEF, la Cruz Roja Española, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Argentina). En adelante Quino continuará publicando semanalmente sus tan conocidas páginas de humor que han ido agrupándose en la colección de sus libros de

Humor. En 1984, invitado para integrar el jurado del Festival de Cine Latinoamericano de La Habana, viaja a Cuba, donde comienza su amistad con el director de cine de animación Juan Padrón y firma un contrato con el ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos) para la realización de cortometrajes con sus páginas de humor. La serie se llama Quinoscopios, dirigidos por Juan Padrón sobre dibujos e ideas de Quino. En 1993 la empresa española D.G. Producciones S. A., en coproducción con Televisiones Españolas produce 104 episodios de Mafalda en dibujos animados de 1 minuto de duración dirigidos por Juan Padrón en el ICAIC. Las caricaturasfueron difundidasen Italiapor la RAI2 y en Argentina en dos oportunidades: primero por el antiguo canal 11 y varios años después por canal Encuentro.

ALGUNAS FRASES Dicen que el hombre es un animal de costumbres, más bien de costumbre el hombre es un animal. Una pulga no puede picar a una locomotora, pero puede llenar de ronchas al maquinista. (Libertad) ¿Y si antes de empezar lo que hay que hacer, empezamos lo que tendríamos que haber hecho? (Felipe) Si quisiéramos vender el mundo, nos veríamos en problemas para hacerle una publicidad convincente. Debería haber un día a la semana en que los informativos nos engañaran un poco dando buenas noticias Resulta que si uno no se apura a cambiar el mundo, después es el mundo el que lo cambia a uno (Mafalda) ¿Por qué complicarse la vida con los problemas del país cuando la solución más simple es solucionarlos? La vida no debiera echarlo a uno de la niñez, sin antes conseguirle un buen puesto en la juventud. (Miguelito) Comienza tu día con una sonrisa, verás lo divertido que es ir por ahí desentonando con todo el mundo. (Libertad) Bueno ¿y por qué en este año que viene no iniciamos de una buena vez la tan postergada construcción de un mundo mejor? ¿eh? No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta... Y, claro, el drama de ser presidente es que si uno se pone a resolver los problemas de estado no le queda tiempo para gobernar ¿Pensaste alguna vez que estos jóvenes que hoy sufren porque los adultos no les dejan camino, son los mismos que mañana no nos dejaran camino a nosotros? Lo malo de los reportajes es que uno tiene que contestarle en el momento a un periodista todo lo que no supo contestarse a sí mismo en toda la vida... Y encima pretenden que uno quede como inteligente...

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR NIVEL DE DIFICULTAD:

NIVEL DE DIFICULTAD:

03032 03027

03028

03029

DIARIO PRENSA REGIONAL

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

Pr TRABAJO

NECESITO PARA ILO: 2 SEÑORITAS PARA AYUDANTES DE COCINA TRATAR AL 953 750 088 DE 8AM A 4PM

SERVICIOS CABALLERO DE 55 AÑOS, VIUDO, PROFESIONAL, SIN HIJOS, DESEA CONOCER A DAMAS, MADRES SOLTERAS, DIVORCIADAS, VIUDAS, TRABAJADORAS CON PLANES DE PONER ALGÚN NEGOCIO R E N TA B L E ( D I S P O N G O D E CAPITAL) CON FINES SERIOS. INTERESADAS LLAMAR AL: 985 137 278 O AL 957 727 977 27-05 hasta el 02-06-2016

AT E N C I Ó N : M O L L E N D O, MATARANI, ILO, MOQUEGUA. ESCUELA DE CONDUCTORES: APRENDA A MANEJAR Y OBTENGA SU BREVETTE EN CORTO TIEMPO EN PRÁCTICAS DE MANEJO EN CIRCUITO IGUAL AL DEL EXAMEN DEL MTC. CURSOS PARA AI - AII AIII. INTERESADOS CONTACTARSE CON EL SR. ROLANDO AL RPC 992 129 314 (PRECIOS CÓMODOS)

| ILO Jirón Moquegua N°829 | MOQUEGUA Calle Ayacucho 615-A

VENTILACIÓN, DISTRIBUCIÓN, T O D O T I P O . AV. M A R I S C A L CASTILLA 793 TELÉFONO 53-22-69 CELULAR: 959-282-131 - NEXTEL: 838*7100 MOLLENDO KARAOKE " LO HOUSTON Y LO SABES...!!!" EL MEJOR KARAOKE DE MOLLENDO, AHORA CON SUS NUEVAS OFERTAS DE INVIERNO: CONCURSOS, REGALOS, INVITADOS ESPECIALES. VEN A DIVERTIRTE CON NOSOTROS, TE ESPERAMOS EN CALLE COMERCIO 254 2DO. P I SO R ESTAU R A N T E M A RCO ANTONIO. RESERVACIONES AL 957977-685. MOLLENDO TÉCNICO DENTAL - ANGELO F. RIVERA PAREDES - SE CONFECIONA: PRÓTESIS TOTAL, PARCIAL, PUENTES, CORONAS, I N C R U STAC I O N E S Y REPARACIÓNES DE TODA CLASE DE PRÓTESIS. DIRECCIÓN: CALLE COMERCIO 773 - MOLLENDO CELULAR: 959-299-374. HORARIO: LUNES SÁBADO DE 8:00AM . A 8:00PM. ATENCION A DOMICILIO. MOLLENDO

COMPRA Inmuebles

7D/27MRZ/02jun

BAZAR Y SALÓN DE BELLEZA B R I G H I T H P O N T E B O N I TA Y ADEMÁS LLÉVATE LINDA ROPA PARA CABALLEROS, DAMAS Y NIÑOS. CALLE COMERCIO 537MOLLENDO

CASA DE CAMBIO FREDDY - OFRECE EL MEJOR CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA. SERIEDAD Y GARANTÍA. BILLETES SELECIONADOS. CALLE AREQUIPA 316 (COSTADO DEL BANCO DE CRÉDITOS) CELULAR: 956- 614-484. MOLLENDO

T E C E S PA G Y P S E R V I C I O S TÉCNICOS DE COMPUTADORES, LAP TOPS, IMPRESORAS. INSTALACIÓN DE PROGRAMAS. VENTA DE EQUIPOS Y REPUESTOS. CALLE COMERCIO 599 ESQUINA CON CALLE CÓRDOVA - CELULAR 959-534-413 MOLLENDO

V E N TA D E C O M P U TA D O R A S IMPRESORAS, SUMINISTROS. A D E M A S S E R V I O T É C N I C O, I N T E R N E T I N A L Á M B R I CO, PROYECTORES MULTIMEDIA. CALLE COMERCIO 478- TELÉFONO 53-4147 MOLLENDO

GIMNASIO BODY FIT - LES OFRECE MÁQUINAS MODERNAS, MANCUERNAS, MUSCULACIÓN, BAILE, DANZA, TAEBOO, SPINING, INSTRUCTORES PROFESIONALES. HORARIOS LUNES A VIERNES 6:30 A 11AM. TARDES: 5 A 9P.M. SÁBADOS ATENCIÓN SOLO EN LAS MAÑANAS DE 6:30 A 11 A.M. PASAJE CÍVICO (FRENTE A RENIEC). CELULAR: 956614-484. MOLLENDO BA Z A R L I B R E R Í A " P E P I TO " SERVICIO DE FOTOCOPIADO. ESTAMOS UBICADOS FRENTE A LA PLAZA BOLOGNESI. CALLE COMERCIO 266 - TELÉFONO 534494 MOLLENDO RESEAUTOS - DE CARLOS NUÑES. TE BRINDA MANTENIMIENTO, R E PA R A C I Ó N Y S E R V I C I O S AUTOMOTRICES. LUBRICANTES: ACEITES, ADITIVOS Y GRASAS. AV. MARISCAL CASTILLA 711 TELÉFONO 53- 4021 Y CELULAR 958-549-838. MOLLENDO AUTOMOTRIZDOIG SAC - CUENTA C O N U N B U E N S U RT I D O D E RODAJES Y RETENES, REVESTIMIENTOS DE DISCOS DE EMBRAGUE, FAJAS DE

COMPRAS / VENTAS

EDICTOS

TRABAJO

CONVOCATORIAS

ALQUILERES

MOLLENDO Calle Arequipa 563

PANAMERICANA HD INVERSIONES VENDO ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, REPUESTOS PARA AUTOS HYUNDAI IO, SUZUKI, DAEWOO MODELO TICO Y OTRAS MARCAS, SE HACEN PEDIDOS. ATENCIÓN LAS 24 HORAS. TELEF. 764467 CEL. 969-914-099 CALLE ZARUMILLA U-3, URB. MIRAMAR. MOLLENDO CALZATURA CARLY - TE BRINDA SU PROMOCIÓN POR FIN DE T E M P O R A D A , O F E R TA S D E SANDALIAS Y RECUERDA, CONTINÚAN LOS BUENOS PRECIOS E N C A L Z AT U R A E S C O L A R . GARANTÍA Y CALIDAD. CALLE JUAN B. ARENAS 100 TELÉFONO: 53-2473. MOLLENDO

VENTA

Teléfono 054-534832

GASTRONÓMICA

Inmuebles VENDO HOTEL SAUNA EN MOLLENDO DOS PISOS 199M2 A.C. 270M2 SEVICIOS COMPLETOS CAMARA DE VAPOR, CAMARA SECA, SA LO N D E M ASA J E , BA Ñ OS, DUCHAS, CASILLEROS, CAFETERIA, RECEPCIÓN, 6 HABITACIONES AMPLIAS CON BAÑO C/U. TODO EN FUNCIONAMIENTO, URB. NUEVA GENERACIÓN MZ. C-LT. 12 OCASIÓN CELULAR: 992 693 406 4-JUN-4JL

VENDO TERRENO EN MOLLENDO 162M2 (8.10MX20M) TRES P O RTA L E S S E RV I C I O S C O M P L E TO S , D E O C A S I Ó N CELULAR: 992 693 406 VENDO TERRENO DE OCASIÓN EN MOLLENDO 177M2 (9.50MX18M) AL COSTADO DEL INSTITUTO JORGE BASADRE CELULAR: 992 693 406. VENDO TERRENO EN MOLLENDO EXCELENTE OPORTUNIDAD ÁREA 3,612M2 (38MX95M) POR EL TERMINAL TERRESTRE ESQUINA CELULAR: 992 693 406 VENDO TERRENO EN MOLLENDO AREA 789M2 (27MX25M) BUENA UBICACIÓN CALLE TUMBES #197 TRES CRUCES, CELULAR: 992 693 406 VENDO TERRENO URBANO EN MOLLENDO 200M2 (10MX20M) LAS AMBARINAS MZ. H-LT. 12, SERVICIOS DOCUMENTACIÓN EN REGLA OCACIÓN, CELULAR: 992 693 406 VENDO SEGADORA/TRILLADORA DE ARROZ Y OTROS GRANOS YANMAR, RECIÉN LLEGADA DE JAPÓN CEL: 964 270 295 MOLLENDO 9D/16/24 V E N D O T R ACTO R ES KU B OTA SHIBAURA 18 HP 4X4 CON ROTOCULTOR ORIGINAL, RECIÉN LLEGADOS DE JAPÓN CL. 930 227 736- MOLLENDO 7D/15/21

ANUNCIE AQUÍ: ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32

E M PA N A DAS F R I TAS. . . DELICIOSAS...!!!, EMPANADAS DE QUESO. EMPANADAS AL HORNO. CONFECCIONAMOS BOCADITOS, GRAN VARIEDAD. BOCADITOS CHARITO - AV. PANAMERICANA 506 ALTO INCLÁN TELÉFONO 79-6510. MOLLENDO E XQ U I S I TA S S A LT E Ñ A S Y EMPANADAS. NO SE VAYA DE MOLLENDO SIN PROBARLAS. CALLE DEÁN VALDIVIA 449 CELULAR 978-299-488. MOLLENDO B O CA D I TOS G L A DYS - S E PREPARAN BOCADITOS PARA COMPROMISOS. HOJARASCAS DE PRIMERA CALIDAD, CROCANTES, Y NO DE REMOJAN. CALIDAD Y SATISFACCIÓN GARANTIZADAS. COMUNÍCATE AL TELÉFONO 519279. MOLLENDO NANDO'S PARRILLADAS Y EVENTOS - ADEMAS DE OFRECERLES SUS DELICIOSOS PLATOS, CUENTA CON LO CA L PA R A R E A L I Z A R ALMUERZOS, REUNIONES INSTITUCIONALES, TODO TIPO DE EVENTOS CON CAPACIDAD PARA 120 PERSONAS. CALLE COMERCIO 16 0 CO N TACTO A L 5 3 - 24 6 8. MOLLENDO

ALQUILER ALQUILO DEPARTAMENTO 2DO MATRIMONIO JOVEN P ISO TIPO A M E R INECESITA CANO + ALQUILAR UN DEPARTAMENTO O COCHERA, PENTHOUSE 4TO PISO C A S COCHERA A E N M O$600 L L EYN$1000.00 DO, DE CON PREFERENCIA CON CALLE BLONDELL 100COCHERA Y TODOS LOS CEL. 959 219SERVICIOS. 465 - #959 993 394 LLAMAR AL CELULAR 959-928-615. 15D/17/12 A L Q U I L O H A B I TA C I O N E S A M O B L A DAS, P O R S E M A N A , QUINCENA O MES. ESTAMOS EN PLENO CENTRO. HOSPEDAJE FAMILIAR EL EMBRUJO. CALLE ARICA 328 - CEL. 958-847-596. MOLLENDO. 7D/19/2 SE ALQUILAN HABITACIONES PARA SEÑORITAS, CON BAÑO PRIVADO. EN AV. ESPINAR 114 ALTO LAS CRUCES. C O N TA C TA R L L A M A N D O A L TELÉFONO 69-4016 O AL CELULAR 957-934-938. 7D 20/14 DESEO UNA CASA EN ALQUILER, CON TODO SUS SERVICIOS Y QUE TENGA COCHERA. INTERESADOS LLAMAR TELÉFONOS: 76-4467 O 969-914099. 7D/20/14

ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO

(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe

www.prensaregional.pe

ANUNCIE AQUÍ:

AVISOS

COMUNICADOS Email anuncios@prensaregional.pe Nuestro cliente Empresa Transnacional requiere CONTRATAR 30 OPERARIOS DE MUESTREO y CHOFERES con licencia A2

► Ingreso a planilla directa a la empresa ► Sueldo operarios: 1100 + horas extras ► Sueldo choferes: 1200 + horas extras ► Lugar de trabajo Puerto de Matarani ► No se cubre vivienda ni alimentación.

Los interesados enviar su cv a seleccion@pro.com.pe asunto: Matarani O comunicarse al RPC 958-121-916

INTERNACIONALES

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

13 PREMIOS NOBEL ALERTAN EN UNA CARTA ABIERTA DE LOS RIESGOS DEL 'BREXIT' La ciencia avanza gracias a la permeabilidad de ideas y de personas.

El físico Peter Higgs y otros doce ganadores del Premio Nobel alertan en una carta abierta que ha publicado este sábado el diario Daily Telegraph de los riesgos para la ciencia británica que representaría la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).. "Sucesivos gobiernos (británicos) han permitido que el Reino Unido languidezca hasta estar por debajo de la media de la OCDE y la UE en cuanto a la proporción del PIB que invierte en investigación", comenta el texto. "La ciencia avanza gracias a la permeabilidad de ideas y de personas, florece en ambientes de inteligencia compartida, que minimizan las barreras y están abiertos al libre intercambio y la colaboración", indican los científicos, que subrayan que

la Unión "promueve un ambiente como ése". La comunidad científica ya expresó esa opinión en una carta publicada en marzo por el diario The Times, en la que el físico Stephen Hawking encabezaba una lista de 150 investigadores que se posicionaron en contra del Brexit. A dos semanas para el referéndum sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea que se celebrará el 23 de junio, las encuestas predicen un resultado ajustado. Un sondeo de YouGov publicado este lunes anticipa una victoria de los partidarios de seguir en Europa (43 % frente al 42 %), mientras que otro estudio, de ICM, divulgado pasado domingo, prevé una victoria del "Brexit" (48 % frente al 43 %). (El País/España)

ESTUDIOS HALLAN "SÚPER BACTERIAS" EN ZONAS OLÍMPICAS Esas bacterias contribuyen a la muerte en hasta la mitad de los pacientes infectados. Científicos hallaron "súper bacterias" peligrosas y resistentes a los medicamentos frente a las playas de Río de Janeiro donde se realizarán eventos olímpicos de natación y en una laguna donde los atletas de remo y canoa competirán cuando empiecen los Juegos el 5 de agosto. Los descubrimientos, de dos estudios académicos no publicados aún pero que fueron vistos por Reuters, se refieren a los sitios más populares de Río para los turistas y aumentan en gran medida las áreas que se sabe están infectadas por los microbios que normalmente solo se encuentran en hospitales. El primero de los dos nuevos estudios, analizado en septiembre por científicos de la Conferencia Intercientífica sobre Agentes Antimicrobios y Quimioterapia en San Diego, mostró la presencia de

los microbios en cinco de las principales playas de Río, incluyendo Copacabana, donde se celebrarán disciplinas de natación en aguas abiertas y triatlón. Las otras cuatro eran Ipanema, Leblon, Botafogo y Flamengo. Las súper bacterias pueden causar infecciones urinarias, gastrointestinales, pulmonares y en las vías circulatorias que son difíciles de tratar. Los CDC dicen que hay estudios que muestran que esas bacterias contribuyen a la muerte en hasta la mitad de los pacientes infectados. (Reuters/Francia)

www.prensaregional.pe

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

OAKLAND EXPERIMENTA CON LA RENTA BÁSICA Y Combinator es la incubadora de proyectos más prestigiosa de Silicon Valley. Una de sus características es la apertura de mente. Caben casi todo tipo de ideas. Otro rasgo diferencial es que los tutelados no reciben ayuda para el alquiler, tampoco espacio de oficinas propio, pero pueden usar la incubadora. Sam Altman, director de la incubadora, ha aprobado un experimento que pagarán de su bolsillo. Durante cinco años van a llevar a cabo una investigación, con la doctora de la Universidad de Michigan Elizabeth Rhodes al frente, sobre el impacto que tiene la renta básica en el comportamiento. Altman ha dicho que

Silicon Valley explora el impacto de disponer de una cantidad para poder “vivir sin ataduras” Oakland es el lugar ideal por el momento que vive: “Tiene prosperidad y diversidad. Una riqueza considerable y una gran desigualdad. No veo un lugar mejor para hacer un piloto”. El estudio contará con un grupo de entre 50 y 100 personas que recibirán una cantidad indeterminada cada mes. Según los planes, “suficiente como para vivir sin ataduras”. En 2015 el impulsor ya dijo que América

es un lugar lo suficientemente rico y grande como para que nadie se quedase sin acceso a un techo o comida. Ahora deja claro que detrás no está solo un interés social, sino también un experimento pensando en el futuro: “En un

mundo en el que cada vez se eliminan empleos con más rapidez con la que creamos los nuevos va a ser muy difícil encontrar gente que se adapte al cambio”. (El Mundo/España)

CHILE PIDE BLOQUEAR CUALQUIER ACCIÓN DE BOLIVIA EN SILALA El canciller chileno, Heraldo Muñoz, anunció hoy que su país pidió a la Corte Internacional de Justicia de La Haya bloquear cualquier eventual acción de Bolivia sobre las aguas del Silala, por cuyo uso Chile presentó esta semana una demanda ante ese tribunal. “Le hemos pedido a la Corte que no se realicen acciones que puedan afectar cualitativa o cuantitativamente el cauce de este río y se exigirá que Bolivia nos notifique de cualquier acción en este sentido", puntualizó Muñoz. El pasado lunes Chile se anticipó a una eventual acción del Gobierno de Evo Morales ante la Corte

“Chile temía que en algún momento Bolivia impidiera el flujo de las aguas del Silala”

Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) y decidió presentar una demanda contra Bolivia para que el tribunal de la ONU determine si el Silala es un río internacional cuyas aguas deben compartir ambos países.

Chile temía que en algún momento Bolivia impidiera el flujo de las aguas del Silala hacia su territorio y por eso decidió activar una demanda ante la CIJ para cuya presentación la Cancillería recopiló datos durante dos décadas.

Bolivia sostiene que el Silala, situado en la región andina de Potosí (suroeste del país), no es un río sino un conjunto de manantiales, cuyas aguas son desviadas mañosamente hacia Chile por un sistema de canales artificiales. Por su parte, Chile asegura que Bolivia reconoció el Silala como río internacional hasta 1997, año en el que cambió sus argumentos y empezó a defender la tesis de los manantiales desviados por Chile. (La Razón/Bolivia)

LA REINA ISABEL II CELEBRA SUS 90 AÑOS La reina Isabel II presidió este sábado un gran desfile militar, cerca del palacio de Buckingham, en el segundo día de las celebraciones por su 90º cumpleaños, antes de asistir a un espectáculo aéreo rodeada de la familia real. Acompañada de su esposo, Felipe de Edimburgo, que el viernes cumplió 95 años, la reina saludó desde su carroza a la multitud reunida en el Mall, la larga avenida que nace en el palacio de Buckingham. Nacida el 21 de abril de

Celebra su cumpleaños dos veces: en privado el día exacto y oficialmente en verano.

1926, la reina de Inglaterra heredó la costumbre de celebrar su cumpleaños dos

veces: en privado el día exacto y oficialmente en verano, para asegurarse de

que el tiempo será mejor. Tratándose de un aniversario tan señalado, los festejos de abril ya fueron mayores de lo habitual, en particular por el baño de masas que se dio la reina en las inmediaciones del castillo de Windsor.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

Buenas Nuevas

ACTUALIDAD

POR: PASTOR JOSÉ PUTZU

Anímese ¿Los ha bendecido el Señor? Hoy traemos una palabra que te va a revolucionar la vida; vas a salir de acá lleno de energía, lleno de ganas; lo vas a sentir dentro de ti. Se nos ha enseñado por mucho tiempo que los sentimientos no son buenos; sin embargo, no es que no sean buenos, pero no te debes dejar guiar por ellos. No tienes que dejarte guiar por tus sentimientos, sino por tus convicciones, por tu carácter. Lo que yo siento, en algún momento, me pudo llevar a tomar la decisión correcta o incorrecta. Nosotros los humanos, tenemos muchas veces sentimientos encontrados y lo que nos pasa es que somos muy variantes. La mayoría de personas cambian rápido de parecer y de ánimo. Por ejemplo hay personas que un día se sienten bien y al poco rato se sienten mal; un día creemos que podemos volar, que podemos hacer las cosas mejor que cualquier otra persona, y otro día creemos que ni siquiera podemos gatear. A veces nos sentimos muy fuertes y a veces muy débiles. No estoy hablando físicamente; lo que te estoy hablando es algo espiritual. Y como hay muchos cambios alrededor de nuestra vida… Eso no ocurre sólo en las mujeres (aunque hay una etapa de las mujeres que cambian porque cambian las hormonas). Hay muchas veces que uno siente que lo puede lograr y uno está buscando cualquier monte, cualquier montaña para moverla, porque esa montaña y ese monte deben saber que nosotros somos personas que tenemos un espíritu de campeón. Yo me he puesto a pensar y me he dado cuenta que hay veces

DICCIONARIO BÍBLICO nom, MARÍA (AT) tip, BIOG PROF MUJE MUAT ver, MARÍA (NT)

María se dedicó a la educación del niño, cuya misión futura debía estar constantemente en su mente. El episodio de Jesús en el Templo a sus doce años desvela algo del carácter de su madre. Ella iba cada año a Jerusalén, como José, para la fiesta de la Pascua (Lc. 2:41), aunque la Ley no lo demandaba a las mujeres judías (Éx. 23:17). José y María, personas piadosas, llevaron a Jesús a Jerusalén a partir de que tuvo la edad, para que también Él participara de la Pascua. Su conversación con los doctores de la Ley, en el Templo, dejó aturdidos a sus padres. «Su madre guardaba todas estas cosas en su corazón» (Lc. 2:51). María no comprendía toda la magnitud de la grandeza de su Hijo, ni la verdadera naturaleza de su misión (Lc. 2:50), pero lo crió, de todas maneras, con vistas al servicio de Dios.

que yo me siento poderoso en lo que hago en mi trabajo, y hay veces que yo no amanezco de esa forma. Digan conmigo: “ánimo”. Digan conmigo: “alma”. Hay una manifestación de nuestra alma. Cuando nuestra alma se manifiesta y todo lo que hay en ella quiere salir, lo que está ocurriendo es que se manifiesta de una forma específica. El ánimo es el resultado del estado de nuestra alma. ¿Por qué es tan importante que nosotros sepamos manejar nuestro ánimo? Porque dice la Palabra en proverbios 18, 14: (Yo puse 3 versiones). “El

Diga conmigo: “la crisis necesita un buen ánimo”. Yo quiero que sepan una cosa: ¿Cuántos de ustedes trabajan en algún lugar? Usted es un trabajador. Déjeme decirle que el ánimo va a marcar la diferencia en esta época; el ánimo que usted tenga. Hoy vengo a ministrar tu alma, porque yo sí quiero que salgamos de aquí con un ánimo de campeón; que todos los días sepas que, dentro de ti, (aunque el mundo se esté cayendo y la gasolina vaya más para arriba) que en mí, en mi oficina, van a encontrar siempre un campeón. Diga

ü Se nos ha enseñado por mucho tiempo que los

sentimientos no son buenos; sin embargo, no es que no sean buenos, pero no te debes dejar guiar por ellos. ánimo del hombre soportará su enfermedad, mas ¿quién soportará el ánimo angustiado? ¿Por qué es importante tener un buen ánimo?. Porque cuando venga la enfermedad, dice la palabra: “que tu ánimo se para y te soporta en medio de la enfermedad”. En la versión que yo te quiero leer acá dice: “Al enfermo lo levanta el ánimo”. Cambiemos la palabra ánimo, por la palabra desánimo. Si al enfermo lo levanta el ánimo, el desánimo ¿qué hace? Te bota y no te puedes dar el lujo de manejar desánimo, mucho menos en esta época que estamos viviendo como país, como nación y como el mundo entero.

conmigo: “Aquí hay un campeón”. Otra de las versiones dice: “El ánimo ayuda a sanar al enfermo”. El ánimo ahuyenta la enfermedad. ¿Qué hace Jesús todos los días? estimula tu ánimo; estimula tu alma, y cuando estimula tu alma, algo empieza a ocurrir ahí dentro y tú dices: “yo puedo salir de esto”. Quiero leerles algo que me sorprendió en sobremanera. Yo te quiero dar algunos pasos y algunas formas para que tu ánimo sea cuidado, alimentado y fortalecido. Si es tan fuerte para pararse enfrente del cáncer y decirle: “te vas”. Yo no sé si usted ha visto que tiene un ánimo tan grande alimentado

SALVAVIDAS Por eso les digo esto: pidan a Dios y él les dará, hablen con Dios y encontrarán lo que buscan, llámenlo y él los atenderá. LUCAS 11:9 (TLAD)

/ www.prensaregional.pe

Nuestra gente, nuestra ciudad, nuestro diario.

por la palabra y por el Señor… Yo me he dado cuenta; dedico mi vida a trabajar con personas que están enfermas y con el Pastor Cash vemos un desfile de gente. La gente que sana es aquella que tiene un ánimo tremendo, pero está con el ojo, con una necesidad diciendo: “'Ahorita, va a ser mi momento”' porque el ánimo de él se conecta con mi ánimo. Vea lo que dice acá. Mateo 9, 2: “Y sucedió que le trajeron un paralítico tendido sobre una cama y al ver Jesús la fe de ellos dijo al paralítico: “Ten ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados”. ¿Qué necesitaba ese paralítico? Y Jesús lo que hizo fue darle ánimo y perdonarle sus pecados. ¿Qué tiene que ver el ánimo si estaba paralítico?. Yo no sé si lo entendemos. Analicemos crudamente qué tiene que ver el ánimo con la parálisis; pensemos. ¿No le sorprende a usted que ese paralítico dejara de ser paralítico? Hay muchas áreas en nuestras vidas que están paralizadas, que lo único que necesitan es que escuches que Jesús se voltee a ti y te diga: “Ten ánimo”, y la parálisis se va. A mí me sorprendió lo que Jesús hizo acá. Dice en Mateo 9, 20 “Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía 12 años; se le acerco por detrás y le tocó el borde del manto. Porque decía dentro de sí: “si tocare solamente su manto, seré salva”. Y Jesús vio que ella tenía ese problema, lo comprendió y se volvió y mirándola le dijo: “Ten ánimo, tu fe te ha salvado”. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

DIARIO PRENSA REGIONAL ISLAY

DOMINGO, 12 DE JUNIO DEL 2016

www.prensaregional.pe

ACTUALIDAD

COPA AMÉRICA CENTENARIO:

Perú vs. Brasil: posible 11 de Ricardo Gareca en Boston

La Selección Peruana buscará hoy domingo (7:30 pm) ganar a Brasil y sellar su pase a los cuartos de final de la Copa América Centenario USA 2016. El DT

Ricardo Gareca trabajó este sábado y tiene casi definido el once que alternará ante el 'Scratch', que viene de ganarle 7-1 a Haití. Las únicas dudas. Las dos

variaciones que podría presentar este domingo en el Estadio Gillette de Boston son Andy Polo por Alejandro Hohberg y Adan Balbín por Renato Tapia,

quien terminó golpeado el cotejo ante Ecuador (2-2). Los nuevos hombres hasta alternaron en el equipo titular este sábado en la práctica de la Bicolor. Sin embargo nada está definido. A descansar. Se conoció que el equipo peruano no reconocerá el Gillette Stadium este sábado. La Bicolor se mantendrá en el hotel descansando. A la conferencia de prensa en el estadio de Foxboro solo irán el 'Tigre' y Christian Cueva. A tomar en cuenta. Brasil cerrará el grupo B de la Copa América Centenario ante Perú hoy domingo desde las 7:30 pm. Dos horas antes (5:30 pm), Ecuador enfrentará a Haití.

REPRESENTARÁ AL PERÚ EN LA TRIGÉSIMA PRIMERA EDICIÓN DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS

Raúl Pacheco: Río 2016, será la carrera más importante de mi vida

"En los Juegos Olímpicos, conocerán los resultados del fuerte trabajo que realicé durante 10 largos años de mucha preparación", apuntó Raúl Pacheco, atleta nacional que representará al Perú en la trigésima primera edición de los Juegos Olímpicos. Pacheco, natural del distrito de Chilca ubicado a tres minutos de Huancayo, que consiguió su clasificación tras ocupar el sexto lugar en la maratón de RótterdamHolanda, con un tiempo de 2 horas y 11 minutos, señaló que el nivel del atletismo peruano pasa por su mejor momento. "No soy sólo yo. Desde que el profesor mexicano

Rodolfo Gómez llegó al Perú, revoluciono el atletismo. Competir en el exterior contra deportistas de primer mundo, nos permitió mejorar nuestros tiempos a todos y que se vean reflejados en los resultados", destacó el fondista en exclusiva. Desde su natal Huancayo, donde este docente de la educación física, entrena día a día para llegar en óptimas condiciones a la competencia más importante de su vida, como el lo señala, se muestra muy esperanzado en lo que pueda ofrecer la delegación peruana en Río de Janeiro. "Esto no será una maratón ó un Panamericano, esto es

una Olimpiada y todos los deportistas que asisten a ella, son los mejores y para todos será difícil. Perú no está lejos del nivel de los llamados ‘favoritos’”, apuntó. El atleta de 37 años, que participará en su segunda cita olímpica tras su presencia en Londres 2012, aseguró que cerrarán su etapa de preparación en México. "El clima de allá es calido como el de Brasil y nos

servirá para aclimatarnos y llegar de la mejor manera. Aquí el trabajo es en equipo liderado, nadie se queda, todos buscamos darle logros al país", enfatizó. El corredor peruano afirmó estar concentrado al 100% y enfocado en su preparación. "El atletismo es mi profesión, mi vida, mi pasión, mi todo y daré todo de mi, para que el día de la competencia sea favorable para el Perú", finalizó.

Inglaterra se quedó con las ganas e igualó 1-1 ante Rusia por la Eurocopa 2016 Inglaterra se quedó con las ganas de sumar sus primeros tres puntos en la Eurocopa al igualar 1-1 ante Rusia al final del partido. Los ingleses tenían el marcador a su favor y en el minuto de descuento le arruinaron la fiesta. Ante un rival que se preveía defensivo, lastrado por las numerosas bajas que ha padecido justo antes del torneo, Hodgson apostó fuerte al ataque. Alineó a Rooney, Lallana, Delle Alli, Sterling y Keane y los distribuyó por el campo enemigo. Con Rooney no sólo reconvertido en centrocampista, sino al mando de la dirección del juego inglés, Sterling y Lallana bien abiertos y Delle Alli con libertad de movimientos, Inglaterra zarandeó a Rusia en una primera media hora en la que disparó en ocho ocasiones a meta, pero sin acierto. En el segundo tiempo, el equipo de Leonid Slutski adelantó algo más sus líneas y comenzó a llegar al área rival, pese a que su remate más peligroso fue un rechace de cabeza contra su meta de Eric Dier (m.59). Tuvo, sin embargo, más el balón Aleksander Kokorin, entró más en juego Artem Dzyuba y, como se fue diluyendo el centro del campo inglés, perdiendo presencia Alli, a Rusia pareció irle bien con el plan de su técnico. El gol llegó en el segundo tiempo para Inglaterra cuatro minutos después con un precioso golpe franco ejecutado por Dier, perfecto de potencia y colocación. Con el gol, recuperó la alegría el juego inglés. Hodgson dio minutos a Jack Wilshere, falto de ritmo tras la lesión, y descanso a Rooney. Rusia, sin recursos para variar su plan, no volvió a crear peligro hasta esa última acción. Ese cabezazo de Berezutki, con el rival dormido, que le dio la venganza deseada; los ingleses recordarán su complicado apellido. EL DATO Inglaterra jugará ante Gales en la próxima fecha.

Golazo de Gareth Bale y Gales ganó 2-1 a Eslovaquia La Selección de Gales ganó 2-1 a la de Eslovaquia, en partido del Grupo B de la Eurocopa 2016, disputado en Burdeos, que significó el debut de los dos combinados en una fase final de la competición europea. Los goles. La estrella de los 'Dragones Rojos', Gareth Bale, abrió el marcador con un lanzamiento de falta (10), empató en el segundo tiempo Ondrej Duda para los eslovacos (61), pero Hal Robson-Kanu acabó dando los tres puntos a Gales (81). Apareció la figura. Si a los grandes jugadores se les mide por aparecer en los grandes momentos, Bale respondió presente, anotando de lanzamiento de falta directa, ayudado también por el error del arquero eslovaco. Curiosamente, el primer gol del jugador del Real Madrid con la camiseta de su país fue de un golpe franco directo en 2006... contra Eslovaquia. El dato. El primer triunfo de Gales en una Eurocopa permite soñar a los 'Dragones Rojos' con una clasificación a octavos en su primera participación en un torneo continental, ya que hasta ahora los británicos solo habían jugado una gran competición internacional y fue el Mundial de 1958. FICHA TÉCNICA: 2 - Gales: Danny Ward; Chris Gunter, James Chester, Ashley Williams, Ben Davies, Neil Taylor; Joe Allen, Aaron Ramsey ( Jazz Richards, m.88), David Edwards (Joe Ledley, m.69), Jonathan Williams (Hal Robson-Kanu, m.71) y Gareth Bale. 1 - Eslovaquia: Matus Kozacik; Peter Pekarik, Martin Skrtel, Jan Durica, Dusan Svento; Juraj Kucka, Patrik Hrosovsky (Ondrej Duda, m.60), Marek Hamsik; Robert Mak, Michal Duris (Adam Nemec, m.59) y Vladimir Weiss (Miroslav Stoch, m.83). Árbitro: Svein Oddvar Moen (NOR). Mostró tarjeta amarilla a Patrik Hrosovsky, Robert Mak, Weiss, Kucka y Skrtel, de Eslovaquia. Incidencias: Encuentro disputado en el estadio Matmut Atlantique de Burdeos ante unos 40.000 espectadores. La UEFA nombró mejor jugador del partido al centrocampista galés Joe Allen. Con información de AFP y EFE.