INTERMEDIARIOS GANAN MUCHOS MÁS QUE LOS PRODUCTORES COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL DE ISLAY DE ACCIÓN POPULAR
Productores oreganeros de Juramentará Pág.10 Arequipa,Moquegua y Tacna nueva directiva de no salen de la pobreza Acción Popular Informe especial de PostGrado de PRENSA REGIONAL
Se realizará el martes 17 de diciembre en el local del partido.
PRENSA
Págs.06-07-08 DIRECTOR: P. ROGGER BAYLÓN DELGADO
REGIONAL ISLAY
LUNES 16 de diciembre de 2013 AÑO 1 | NÚMERO 298 JUSTICIA, PAZ Y PROSPERIDAD
www.laprensadeislay.com
MOLLENDO - MATARANI - MEJÍA - LA CURVA - EL ARENAL - COCACHACRA - PUNTA DE BOMBÓN - AREQUIPA
PESADO TRÁILER BLOQUEÓ PANAMERICANA SUR
SESIÓN DE CONSEJO PROVINCIAL DE ISLAY
De nunca acabar
Aceptan Pág.04 donaciones y priorizan obras
Pág.03
Convoy de tráiler trasladaba llantas para el sector minero.
Se llevó a cabo con importantes acuerdos.
INSCRIBIERON PERSONAS
CONADIS llegó a Matarani Pág.04 Buscan oportunidades para discapacitados.
02
ACTUALIDAD
Lunes 16 de diciembre del 2013
COMPARTIENDO SABIDURÍA
Calle Ayacucho 124 Oficina 302 DIRECTOR Paddy Rogger Baylón Delgado laclave@peru.com
2Corintios 4:18 (PDT)
A nosotros no nos interesa lo que se puede ver, sino lo que no se puede ver, porque lo que se puede ver, sólo dura poco tiempo. En cambio, lo que no se puede ver, dura para siempre.
Una de las cosas más dolorosas es separarse de un ser querido, incluso cuando está vivo, no digamos cuando sabemos que ya no volveremos a verlo.
Calle Arequipa 563 - Mollendo Teléfono 054-534-832 Calle Ancash 234 - Moquegua Teléfono 053-462-900 Calle Ayacucho 124-302 - Ilo Teléfono 053-482-268 Teléfono 053-485-093 SUBDIRECCION
PRENSA Y REDACCIÓN Ricardo Alarcón Miranda Adalberto Ascuña Chavera Yoni Mamani Centeno Fernando Peralta Bolaños José Pérez Ordoñez Francisco Salas Villanueva Hernán Hurtado Manchego Nelly Vásquez Reyes Jorge Pastor Paredes
“Dios me ama tanto que me llena de Sus más ricas bendiciones”.
Reflexiones Cristianas
REDACCIÓN
Phary Baylón Delgado Jury Baylón Delgado
DECLARACIONES DE FE
PASTOR HUGO LÓPEZ
Celebra
la vida (1p) Esas ausencias son las que muchas veces provocan que busquemos respuestas, pero hay preguntas que no las tienen.
ANÁLISIS Y OPINIÓN Bernardino Rodríguez Carpio Jorge Acosta Zeballos Juan Gargurevich Regal Grover Pango Vildoso Edwin Adriazola Flores Mario Cornejo Medina Javier Flores Arocutipa César Marín Cáceres Percy Vargas Quispe Guillermo Vidalón del Pino Roberto Delgado Valdivia Vicente Zeballos Salinas Edgar Norberto Lajo Paredes Enrique Chavez Jara Maribel Pacheco Centeno Alejandro Ortíz Percy Nuñez Medina César A. Caro Jiménez
V
ive para amar porque no sabes en qué momento el Señor te llamará para disfrutar eternamente de Su presencia. La vida no concluye cuando nuestro corazón deja de palpitar, ya que solo pasa a otro estado. Claro que nos duele que un ser querido muera, sentimos la separación, pero no olvidemos que es solo un momento de transición, ya que la vida pasa a otro nivel mucho mejor, si hemos creído en la eternidad que Dios nos ha prometido. Esa nueva vida es una realidad divina porque el sacrificio de nuestro Señor Jesucristo pagó el precio para que nosotros trascendamos, para que todos los que hemos sido lavados por Su sangre disfrutemos de un futuro eterno, con un
PRE PRENSA Y TALLERES Jesús Gutiérrez Gárate Oscar Pastor Pari Roxana Rafael Vargas Nolberto Atencio Chata
cuerpo renovado que ya no padecerá más. ¡Al morir la vida no concluye! Claro que es normal que lloremos una pérdida, es parte de la vida el morir, pero está escrito que Jesús nos dejó al Consolador para fortalecernos y darnos de la paz que sobrepasa todo entendimiento. He estado en dos tipos de funerales, aquel donde los familiares lloran, pero se percibe la esperanza de vida y la certeza de que la eternidad es una realidad para la persona que murió. Sin embargo, también he estado en otros
funerales donde no hay esperanza porque tal vez no creen. Conozco personas cuyo luto ha permanecido durante mucho tiempo y parece que no pueden superarlo a pesar de saber que los que se han ido ya están disfrutando de una mejor existencia y que la vida continúa. ¡Hay que recuperarse de esos momentos! Una de las cosas más dolorosas es separarse de un ser querido, incluso cuando está vivo, no digamos cuando sabemos que ya no volveremos a verlo. Esas ausencias son las que muchas veces provocan que busquemos respuestas, pero hay preguntas que no las tienen. Como la razón por la cual mueren niños pequeños o personas que viven dedicadas a hacer el bien, como la pastora María Gracia, esposa del pastor Rudy Gracia, valiosa mujer de Dios que ahora goza eternamente en Su presencia. Sin embargo, aunque no comprendamos, la promesa que nos sostiene es que todo obra a bien para quienes aman al Señor, incluso en medio de la tristeza de perder a un ser querido. Si nos tomamos de la mano de Dios, sabemos que todo está bajo Su control. Nuestra razón no logra discernir lo que sucede, pero si nuestra fe es fuerte sabemos que Dios nos sostiene. (Continúa mañana)
Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
PUBLICIDAD MOLLENDO
PUBLICIDAD MOQUEGUA
PUBLICIDAD ILO
Calle Arequipa 563 - Mollendo Dos cuadras arriba del Mercado
Calle Ancash 230 – Moquegua Frente a la municipalidad
Calle Ayacucho 124-302 - Ilo Primera cuadra malecón
Jorge León Fernández de Córdova
Amelia Tito Salas
Glenda Baylón García
Contacto: 983-319-554 Teléf. 054-534-832
Contacto: 953-670-622 Teléf. 053-462-900
Contacto: 974-200-595 Teléf. 053-482-268
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Registro BNP N° 201300002 Año 1 - Islay Registro BNP N° 201017332 Registro BNP N° 201300002 Año 4 - Moquegua
PRENSA DE ISLAY PRENSA REGIONAL ES PROPIEDAD DE:
LA CLAVE E.I.R.L. RUC 20532362785 Calle Ayacucho 124- Of. 302 Impreso en los talleres de Costa Azul C – 2
PRENSA REGIONAL ISLAY
Mollendo, lunes 16 de diciembre del 2013
ACTUALIDAD
03
CONVOY DE TRAILERS TRASLADABA LLANTAS PARA EL SECTOR MINERO
Pesado Tráiler bloqueó Panamericana Sur EL FISCAL PRENSA REGIONAL
Un pesado tráiler que transportaba llantas para el sector minero, volcó aparatosamente en el tramo de curvas entre El Fiscal y la subida a la Panamericana Sur, generándose una gran congestión vehicular. Los hechos se produjeron aproximadamente a las 9 de la mañana, de ayer domingo, en circunstancias que el convoy de carga pesada se dirigía de sur a norte, de pronto uno de los vehículos que transportaba las pesadas llantas, por razones que son materia de investigación, volcó en la vía Panamericana. El accidente pudo tener consecuencias fatales, por cuanto por pocos metros pudo caer a un abismo, ya que esta es una zona de curvas peligrosas. Al lugar, llegó la policía para controlar el tránsito,
Al parecer el vehículo se “cargo” en la curva por la inestabilidad de la carga.
| Foto/ Prensa de Islay |
El tránsito quedó bloqueado a la altura de El Fiscal.
mientras largas colas de vehículos se apostaron a ambos lados de Panamericana. Luego de unas horas y con llegada de maquinaria especializada se logró retirar las llantas, posteriormente se realizaron maniobras para voltear la
La unidad llevaba llantas para vehículos pesados de operaciones mineras. | Foto/ Prensa de Islay |
cabina y plataforma del pesado vehículo. De acuerdo a la ficha registral, el tráiler de placa de rodaje Y1D-973 color rojo marca Andino modelo RA-42, es de propiedad de la empresa Transportes HAGEM SA SAC, con sede en Ica.
04
ACTUALIDAD
PRENSA REGIONAL ISLAY
Mollendo, lunes 16 de diciembre del 2013
CONVENIO CON SBN, DONACIÓN DE LIBROS Y OBRAS EN ASENTAMIENTOS E IST JORGE BASADRE
INSCRIBIERON PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Sesión de Consejo Provincial CONADIS llegó a distrito de Islay se llevó a cabo con de Islay importantes acuerdos MATARANI
PRENSA REGIONAL
| El Dr. Luis Concha Zevallos, presidió la sesión ordinaria del Concejo provincial de ISaly del viernes último. |
MOLLENDO PRENSA REGIONAL
Se cumplió con la sesión ordinaria del Concejo Municipal Provincial de Islay el día viernes 13 en la Estación Cultural Mollendo, con la presencia de los ocho regidores y la ausencia del alcalde Miguel Román (asumió el primer regidor) por motivos de viaje a Lima. Antes de las votaciones había documentación en orden del día, esa documentación eran la justificación de la regidora Ana María Manrique de Ronceros quien se encontraba en Lima en una capacitación de ESSALUD, institución a la cual ella pertenece. Dicha justificación fue aprobada por unanimidad y la otra, del alcalde provincial Miguel Román Valdivia quien ese mismo día suscribía un c o n v e n i o c o n l a Superintendencia de Bienes Nacionales (SBN). Al momento de la votación para aprobar la justificación del burgomaestre las regidoras Adolfo Azana, Martha Canqui y Ada Pérez, votaron en contra, lo que provocó que el alcalde (e) Dr. Luis Concha Zevallos manifestara que, “nosotros como regidores aprobamos que suscriba este convenio con la SBN porque será fundamental ante la ola de invasiones, y ¿ahora votan en contra del viaje?...” a lo que las regidoras dijeron que el convenio debía ser suscrito en Mollendo, “porque la SBN debe venir a nuestra ciudad”. Luego de orden del día vino la votación de acuerdo a Agenda de la Sesión de Concejo de la siguiente manera: Aceptar: La donación por
parte del Terminal Internacional del Sur – TISUR. (Por unanimidad) Aceptar: La donación de textos por parte del Grupo Editorial Grandes Libros, los que serán destinados a la Biblioteca Municipal. Aprobado por mayoría (6 regidores y el voto en contra de la Regidora Canqui, argumentando que los libros donados no cuentan con su valorización monetaria, lo que motivo algunos gestos de asombro por parte de los alumnos y docentes del IST Jorge Basadre que estuvieron presenciando la Sesión de Concejo) Aprobar: El cambio de zonificación y vías de R2 a R3, ubicado en el Sector la Maquina, Distrito de la Punta de Bombón, Provincia de Islay, Departamento de Arequipa. (Aprobado por mayoría, en contra: Pérez, Azana y Canqui). Aprobar: El proyecto de convenio de Cooperación para la Promoción y Educación en Conservación del Medio Ambiente y Ecología – Verano 2014, remitido por la Fundación Valore y autorizar al señor alcalde a suscribir el mencionado convenio. (Unanimidad de 6 regidores, porque la Regidora Ada Pérez tuvo que retirarse de la sesión por motivos personales a las 10:00 am) Ratificar: La Ordenanza Municipal No.029-2013MDPB de fecha 28 de noviembre del 2013, emitida por la Municipalidad Distrital de Punta de Bombón (4 a favor y 2 en contra: Azana y Canqui) Aprobar: La incorporación en el Programa de Inversiones para el año 2013, la Obra denominada: “Construcción de veredas en la Av. N° 1 y en
las calles N° 1,2,3,4,5,6,7 del Avis Sr. Del Rímac, En El Distrito De Mollendo, provincia de Islay - Arequipa”. (5 a favor y Canqui en contra). Aprobar: La incorporación en el Programa de Inversiones para el año 2013, la Obra denominada: “mejoramiento e implementación del Instituto Superior Tecnológico Jorge Basadre, en el distrito de Mollendo, provincia de Islay - Arequipa”. (5 a favor y Canqui en abstención) Esta obra era importante y muy esperada desde cuando se empezaron las reuniones entre al alcalde Miguel Román y las autoridades estudiantiles del instituto y con el director Juan Carlos Samanez, este proyecto concitó la atención de los interesados estando presentes el director, docentes y alumnos que esperaron la aprobación de esta obra tendrá una inversión de más de 120 mil nuevos soles y consta de la construcción del comedor estudiantil, mejoramiento del aula virtual y la implementación de tecnología digital para el alumnado, con ello se busca fortalecer el instituto con miras a los proyectos de inversión que se vendrán a la provincia de Islay, y el instituto con esta implementación podrá exigir al gobierno central la incrementación de carreras técnicoprofesionales. Finalmente se acordó aprobar: La incorporación del procedimiento n° 2.48 denominado “autorización en área de público para instalación domiciliaria del servicio de agua y desagüe” en el TUPA. (4 a favor, Canqui en contra y Azana en abstención).
Con la presencia de la Lic. Silvia Aguilar Villa, representante del CONADIS, región Arequipa, se inició el proceso de inscripción de las personas en la Provincia de Islay, con alguna discapacidad, según lo señaló la Srta. Dalia Ala Vedra Rocha, presidenta de la Asociación de personas con discapacidad del distrito de Islay llamada “Ángeles del Mar”. CONADIS, Consejo Nacional para la Integración de la persona con Discapacidad, es el órgano especializado en cuestiones relativas a la discapacidades, un organismo público adscrito al Ministerio de la Mujer y Poblaciones vulnerables, su objetivo generar es generar las
| Los asistentes a las charlas. |
| Foto/ Prensa de Islay |
| Asociación de personas con discapacidad del distrito de Islay “Ángeles del Mar”, desarrolla una serie d eactividades. |
condiciones que permita mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familias. En la actualidad, la asociación “Ángeles del Mar” tiene inscritos a 60 personas con alguna discapacidad de tipo auditiva, visual, de habla, impedimento de locomo-
ción y problemas en las extremidades superiores así como discapacidades neurológicas. Está abierta para todas las personas, desde niños, adolescentes, adultos y adultos mayores, “ahora estamos haciendo una campaña provincial gracias al OMAPEDMatarani, en donde su oficina está a disposición de los interesados” sostuvo Ala Vedra Rocha. “Para cumplir con nuestra labor, contamos con el apoyo de la Municipalidad Distrital de Islay, Gerencia Regional de Salud, Tisur y lo que queremos es tener un terreno propio e impulsar nuestra participación en los presupuestos participativos municipales así como proyectar la construcción de una casa hogar para el discapacitado” señaló la responsable de CONADIS.
PRENSA REGIONAL
Lunes 16 de diciembre del 2013
ACTUALIDAD
05
CON GRAN EXPECTATIVA SE LLEVÓ A CABO EL SORTEO DE LA CAMPAÑA GANASOCIO 2013
Cooperativa Santa Catalina premió a sus asociados de Moquegua, Ilo, Tacna y Arequipa con Gana Socio ESPECIAL PRENSA REGIONAL
Por sexto año consecutivo la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Catalina llevó a cabo el gran sorteo de fin de a ñ o d e n o m i n a d o GANASOCIO, evento desarrollado este 14 de diciembre en la plaza Andrés A. Cáceres ex Alameda, de la ciudad de Moquegua, en presencia del Notario Público de Moquegua, Oscar Valencia Huisa, el representante del Ministerio del Interior Sr. Raúl López Rivera, la presidenta del Consejo de Vigilancia de la Coopac Santa Catalina Abog. Patricia Jacinto Villegas y del Auditor Interno de la Coopac Santa Catalina el C.P.C.C Juan Manuel Barrios Flores. Una vez más la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Catalina demostró su compromiso y solidez premiando la fidelidad y confianza depositada de sus socios, quienes día a día la respaldan; constituyéndola de esta manera, como una de las financieras más sólidas de la macro región sur del país, una
La campaña Ganasocio crece año a año, para el 2014 la Coopac Santa catalina premiará con 3 modernos automóviles a todos sus asociados.
LISTA DE GANADORES 2013
Cooperativa que forma parte de la historia de Moquegua, que está cerca de cumplir sus 50 años de servicio. Por primera vez un socio de la agencia Ilo, resultó ganador del auto Kia Rio, nos referimos
AUTO KIA RIO ·Ganador de la Agencia Ilo CÁRDENAS PÉREZ TOMAS CAMIONETA KIA SPORTAGE ·Ganador de la Oficina Principal Moquegua LLASA FUNES SIXTO OSCAR AGENCIA AREQUIPA ·1 Set de Cocina (horno microondas, licuadora, olla arrocera, batidora) CHURA PERCCA FELIPE ·1 Cocina con Campana Extractora ESTRAVER RODRÍGUEZ MARÍA DEL ROSARIO ·1 Lavadora CCAMA YANA ELISABED JOSEFINA
El ganador de la camioneta Kia Sportage de la Campaña Ganasocio 2013. Sr. Sixto Oscar Llasa Funes. El Notario Público, Dr. Oscar Valencia Huisa, verificando las ánforas, previas al sorteo del Ganasocio 2013.
al Sr. Cárdenas Pérez Tomas, mientras la camioneta Kia Sportage quedó en Moquegua
con el socio Sr. Llasa Funes Sixto Oscar. En este gran evento, no
Directivos y Funcionarios de la Coopac Santa Catalina de Moquegua, junto a la Presidenta del C.A. Prof. Jeanette Guevara Vargas, presentes en el sorteo de la Campaña Ganasocio 2013.
solo se vivió la emoción del sorteo, también estuvo acompañado de buena música, con la participación del grupo de Rock “Trapos & Tkila”, quienes interpretaron temas de su primer álbum “Historias para no pensar”, además de algunos covers de rock en español e inglés. Además se lanzó la campaña Gana Socio 2014, que nos sorprende con el sorteo de 02 autos Sail Sedan Chevrolet, 01 auto Toyota Yaris del año, 04 Smart TV 3D LG de 55”, 04 Refrigeradoras Samsung, 04 Lavadoras Samsung, 04 Hornos Microondas Samsung, gracias a las gestiones llevadas a cabo por la gerencia general a cargo del Dr. Arturo Palomino Delgado y de los miembros de los distintos Consejos y Comités de la Coopac Santa Catalina. Este 2014 habrá más premios y más socios afortunados.
AGENCIA TACNA ·1 Set de Cocina (horno microondas, licuadora, olla arrocera, batidora) MIRANDA ADUVIRI ROSA CONCEPCIÓN ·1 Cocina con Campana Extractora MENDOZA RAMOS JULIO ·1 Lavadora FLOR JUAREZ JAVIER JOSE AGENCIA ILO ·1 Set de Cocina (horno microondas, licuadora, olla arrocera, batidora) CUEVA QUISPE LUCIA ·1 Cocina con Campana Extractora AMESQUITA ZEGARRA LOURDES ·1 Lavadora CROSE MEZZACASA LUIGINA MARIA AGENCIA MOQUEGUA ·1 Set de Cocina (horno microondas, licuadora, olla arrocera, batidora) ALVAREZ ORTIZ RUTE ·1 Set de Cocina (horno microondas, licuadora, olla arrocera, batidora) KIHIEN COLLADO ALFREDO VALENTIN ·1 Cocina con Campana Extractora TALA MAMANI ELISA DORIS ·1 Cocina con Campana Extractora VARGAS GRANDEZ ORLANDO MARINO ·1 Lavadora LLASA FUNES SIXTO OSCAR
06
ACTUALIDAD Lunes 16 de diciembre del 2013
POSTGRADO
ESPECIAL POSTGRADO: PRODUCCIÓN ORÉGANO INTERMEDIARIOS GANAN MUCHOS MÁS QUE LOS PRODUCTORES DE ORÉGANO
Productores oreganeros de Arequipa, Moquegua y Tacna no salen de la pobreza POR: DR. JAVIER FLORES A. POR: ING. DAVID SALAZAR. PRENSA REGIONAL
En la región del sur del país, se concentra el 96.8% de la producción nacional del orégano, en la que intervienen los departamentos de Tacna, Moquegua y Arequipa donde existen 2855 ha de superficie cosechada. A su vez la demanda nacional e internacional del orégano se encuentra en alza captando el interés de pequeños y medianos productores, como una alternativa económico - productiva a tenerse en cuenta, y una tendencia del mercado mundial a la demanda de un tipo de agricultura orgánica. En las zonas de producción se observa que existe una brecha tecnológica, prevaleciendo un sistema de producción tradicional con una débil articulación de la cadena productiva del orégano. Debido a muchos factores directos e indirectos en la cadena productiva del orégano, con sistemas de producción agropecuarios tradicionales; como resultado los bajos niveles de eficiencia en la comercialización, en la que los productores tienen un bajo poder de negociación y su comercialización se desarrolla de manera informal por acopiadores e intermediarios, que les permite controlar los precios, siendo estos por debajo de los precios del mercado no pudiendo así beneficiarse los productores. Esta problemática es por la falta de proyectos de asistencia técnica, transformación y capacitación. La producción se desarrolla de
forma tradicional, un tipo de cultivo convencional con procesos productivos inadecuados en la cosecha y post-cosecha con bajos controles de calidad, esto se añade la tenencia de tierras de un tipo de agricultura minifundista y una falta de cooperativas agrarias en la región, por la baja asociatividad de los productores. Por otro lado, las producciones estimadas anuales a nivel regional en el periodo enero a diciembre 2012 ascendieron a 11 376 toneladas (orégano seco), y que no se conocen con precisión el aporte a los productores que se dedican al cultivo del orégano; zonas en las cuales la economía se mueve en base a una agricultura minifundista, y que se observan desde ya bajos niveles socioeconómicos; por lo tanto sistematizar su situación en cómo producen y cuánto producen desde el enfoque de la economía agraria y que nos conduzcan a conocer el sistema de producción que practican en la región, la administración de los costos e ingresos, es de vital importancia, sobre la rentabilidad de su producto que tiene que ver con su bienestar. Por lo tanto, debido a una amplísima información técnica, así como gran cantidad de experiencias realizadas por numerosos productores, se trata entonces de conocerlas y utilizarlas para acortar caminos y evitar errores. Un intento serio en esta actividad implica un manejo integral, que abarque el proceso de cultivo, los
cuidados, la cosecha, postcosecha y todos los aspectos relacionados con una correcta comercialización. SUPERFICIE COSECHADA DE OREGANO A NIVEL NACIONAL y EN EL MACROSUR La producción a nivel nacional se enmarca en tres regiones, siendo la región del sur del país la de mayor área cultivada con 2855 has en el año 2012. En el Perú, las principales zonas productoras de Orégano se encuentran localizadas en el sur del país y comprende los departamentos de Tacna, Moquegua y Arequipa, las cuales representan el 96.69% de la superficie cosechada a nivel nacional en el año 2011, debido a las favorables condiciones climáticas y a la buena calidad de sus tierras. CUADRO Nº1.1: SUPERFICIE COSECHADA DE ORÉGANO A NIVEL NACIONAL PERIODO 2011 (En Has) La región con mayor superficie cultivada fue Tacna con 1,400 Has, seguida de Moquegua con 628 Has, Arequipa con 661 Has. y resto del país con 92 Has, siendo la zona sur la de Departamento Tacna Moquegua Arequipa Otros Total
mayor potencial productivo. Se realizó una detallada clasificación de las Provincias y sus respectivos Distritos, eliminando a todas las provincias y distritos que no se dedican a la producción del Orégano, las cuales serán como se presenta en el cuadro Nº 3.2. CUADRO Nº1.2: PRINCIPALES PROVINCIAS PRODUCTORES DE ORÉGANO CAMPAÑA AGRÍCOLA PERIODO 2012 Se procedió a la selección de las Provincias por departamento cuya area cosechada sea más representativa y los distritos más productores, a estos distritos se procedio a realizar una selección de los CPM, Anexos, Comunidades Campesinas con mayor area representativa en el cultivo del orégano por distrito. A su ves el numero de familias que se dedican al cultivo del orégano por distrito respectivamente. CUADRO Nº1.3: PROVINCIAS CON MAYOR AREA COSECHADA PERIODO 2012 (Distritos más representativos en el Cultivo de Orégano/Nº de Familias)
Superficie Has 1400 628 661 92 2781
Porcentaje 50.34% 22.58% 23.77% 3.31% 100%
Fuente: DRSAT-Dirección de Estadística Agraria DRAM-Dirección de Información Agraria GRAA-Gerencia de Información Agraria Elaboración propia POSTGRADO | DIARIOPRENSA REGIONAL
GRÁFICO Nº1.1
Brasil es principal comprador de orégano peruano. Los precios del orégano tienen tendencia creciente. La región con mayor superficie cultivada fue Tacna con 1,400 Has, seguida de Moquegua con 628 Has, Arequipa con 661 Has. y resto del país con 92 Has, siendo la zona sur la de mayor potencial productivo.
DEPARTAMENTO TACNA Provincia Tacna
100
Provincia Candarave
709
Provincia Jorge Basadre
470
Provincia Tarata
249
MOQUEGUA Provincia Mariscal Nieto
547
Prov.Gral. Sánchez Cerro
119
AREQUIPA Provincia Arequipa
290
Provincia Caylloma
336
Total Fuente: DRSAT-Dirección de Estadística Agraria/Compendio estadístico 2012. DRAM-Dirección de Información Agraria/Compendio estadístico 2012. GRAA-Gerencia de Información Agraria/Compendio estadístico 2012. Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL DEPARTAMENTO TACNA Provincia Candarave Dist. Camilaca Dist. Cairani
SUP. COS. HAS
Nº de Fam.
709 has 506 has 85 has
DEPARTAMENTO
249 Fam.
Sup. Cos. Has
TACNA Provincia Tacna
100
Provincia Candarave
709
Provincia Jorge Basadre
470
Provincia Tarata
249
MOQUEGUA Provincia Mariscal Nieto
547
Prov.Gral. Sánchez Cerro
119
AREQUIPA Provincia Arequipa
290
Provincia Caylloma
336
Total Fuente: DRSAT-Dirección de Estadística Agraria/Compendio estadístico 2012. DRAM-Dirección de Información Agraria/Compendio estadístico 2012. GRAA-Gerencia de Información Agraria/Compendio estadístico 2012. Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
TACNA LIDERA LA PRODUCCIÓN NACIONAL DE ORÉGANO A nivel nacional la producción total del año 2011-2012 fue 11,884 toneladas, y las regiones donde se concentra el 96.8% de participación en la producción son Arequipa con el (41.57%), Moquegua con DEPARTAMENTO TACNA Provincia Candarave Dist. Camilaca Dist. Cairani
Fuente: CUADRO Nº 2.1 Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
Sup. Cos. Has
(8.82%) y Tacna con (46.33%) para el período 2011-2012, siendo Tacna la de mayor producción a nivel nacional. CUADRO Nº1.4: PRODUCCIÓN NACIONAL DEL ORÉGANO PERIODO 2011 (TM) SUP. COS. HAS
Nº de Fam.
709 has 506 has 85 has
249 Fam.
CUADRO Nº1.3: PROVINCIAS CON MAYOR AREA COSECHADA PERIODO 2012 (Distritos más representativos en el Cultivo de Orégano/Nº de Familias)
POSTGRADO
ACTUALIDAD
Lunes 16 de diciembre del 2013
07
MEJOR RENDIMIENTO QUE TACNA Y MOQUEGUA
Arequipa demuestra mayores niveles de competitividad POSTGRADO PRENSA REGIONAL
El rendimiento de orégano por hectárea (ha) en Moquegua ha quedado rezagado. Mientras Arequipa tiene rendimientos de 7393 kilos por Ha, Tacna llega a 4060 kg por ha y Moquegua a 2298 kg por ha. Desde el año 2000 al año AÑO 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
TACNA 3214 3595 3615 3595 3615 3827 3772 4150 4077 4135 4241 4616 4060
Orégano en los diferentes Departamentos del Perú, en función al rendimiento por Hectárea, consolidada desde el año 2000 al 2012. CUADRO Nº1.9: SERIE HISTÓRICA DEL CULTIVO DEL ORÉGANO 2000-2012 (Rendimiento/Ha. al Año). MOQUEGUA 2090 1921 2106 2069 2645 1457 1273 1528 2286 2406 2383 2446 2298
AREQUIPA 2754 2107 2729 3950 3280 3200 3300 4264 5537 7063 7775 7119 7393
Fuente: DRSAT-Dirección de Estadística Agraria DRAM-Dirección de Información Agraria GRAA-Gerencia de Información Agraria Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL 2012 el crecimiento de la productividad destaca Arequipa porque la misma ha crecido ene 168%, Tacna en segundo lugar con un 26% y Moquegua rezagada solo tiene un crecimiento del 10%. Esto nos ha llevado a que Arequipa tenga los niveles de competitividad mejores que las otras regiones. El siguiente cuadro nos muestra cual ha sido la evolución del cultivo del
SUPERFICIE COSECHADA POR REGIONES El siguiente cuadro nos muestra cual ha sido la evolución de la superficie cosechada del Orégano en el sur del Perú, esta información ha sido consolidada desde el año 2000 al 2013. CUADRO Nº1.5: SERIE HISTÓRICA REGIONAL DEL CULTIVO DEL ORÉGANO
Región
2011
% Part.
%Var.
1400
52.20%
2012 1528
%Part.
Tacna
53.54%
9.14%
Moquegua
628
23.35%
666
Arequipa
661
24.58%
660
23.34% 23.13%
-0.15%
Total
2689
100%
2854
100%
6.15%
6.05%
Fuente: CUADRO Nº 2.3 Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
2000-2012 (Superficie Cosechada/Ha.)
y el departamento de Arequipa disminuyo a 660 has. Con el 23.13% de participación.
CUADRO Nº1.6: SUPERFICIE COSECHADA DEL ORÉGANO A NIVEL REGIONAL (Has) Para el año 2012, el departamento Tacna aumento a 1528 has. Con la mayor superficie cosechada destacando con el 53.54% de participación a nivel regional, el departamento de Moquegua aumento a 666 has. Con el 23.34% de participación
REGION TACNA TIENE UNA MAYOR PRODUCCIÓN (TM) DE ORÉGANO EN EL 2012 El siguiente cuadro nos muestra cual ha sido la evolución del cultivo del Orégano en la región sur del Perú, en función a su producción en TM, consolidada desde el año 2000 al 2012.
AÑO 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
TACNA 943 1011 1078 1074 1067 1091 1093 1145 1281 1302 1305 1400 1528
MOQUEGUA 67 114 104 86 187 328 368 474 613 600 328 666
AREQUIPA 293 382 118 68 86 179 286 349 547 603 635 661 660
Fuente: DRSAT-Dirección de Estadística Agraria DRAM-Dirección de Información Agraria GRAA-Gerencia de Información Agraria Elaboración propia POSTGRADO |DIARIOPRENSA REGIONAL
AÑO 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
TACNA 3,306 3,964 4,222 4,136 4,206 4,560 4,589 4,748 5,223 5,674 5,534 5,506 5,443
MOQUEGUA 140 219 219 185 228 273 396 562 1,084 1,475 1,430 1,048 1,046
AREQUIPA 807 805 322 269 282 581 935 1,488 3,029 4,259 4,121 4,941 4,887
Fuente: DRSAT-Dirección de Estadística Agraria/DRAM Dirección de Información Agraria/GRAA-Gerencia de Información Agraria Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
CUADRO Nº 1.7: SERIE HISTÓRICA DEL CULTIVO DEL ORÉGANO A NIVEL REGIONAL Producción/Tm (Orégano seco)
cultivo del Orégano a nivel regional en función a su producción en toneladas métricas en el periodo 2011 y 2012.
PRODUCCIÓN Y PARTICIPACIÓN REGIONAL DEL ORÉGANO En el siguiente cuadro se nos muestra cual ha sido la producción y participación del
CUADRO Nº1.8: PRODUCCIÓN Y PARTICIPACIÓN REGIONAL DEL ORÉGANO PERÍODO 2011-2012 (En Toneladas Métricas)
Departamento Tacna
2011 5506.33
% Part.
Moquegua
1047.90
47.90% 9.12%
Arequipa
4940.61
42.98%
Total
11494.84 100%
2012 5443.00
% Part. 47.85%
%Var.
1046.00
9.19%
-0.18%
4886.90
42.96%
-1.09%
11375.9
100%
-1.03%
-1.15%
Fuente: CUADRO 2.5 Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
TIENEN UNA TENDENCIA CRECIENTE
Los precios internacionales del orégano POSTGRADO PRENSA REGIONAL
En enero del 2011 el precio era de 2.41 dólares por kilo y cerramos en el año 2011 con 2.84 dólares por kilo y en el año 2012 crece hasta 3.65 dólares por kilo. Realmente hay una tendencia creciente. En el siguiente cuadro se muestran los precios FOB referenciales en Kilogramos (US$/KGR) CUADRO Nº1.10: PRECIOS FOB REFERENCIALES EN KILOGRAMOS (US$/KGR) A julio del 2013 los mejores precios del orégano están en Tacna. Aunque intermediarios son los que se llevan un mayor porcentaje de los márgenes de comercialización.
MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
2011 2.41 2.54 2.55 2.46 2.39 2.50 2.48 2.59 2.57 2.84 2.75 2.84
2012 2.95 2.93 2.98 2.90 2.95 3.15 2.87 3.01 3.14 3.26 3.44 3.65
Fuente: SUNAT Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL CUADRO Nº1.11: PRECIOS DEL ORÉGANO EN CHACRA (Soles / Kg.) Como se observa en el cuadro, los precios varían de 6.80 hasta 7.00 Soles por Kilo, esta variación se debe a muchos factores como son la lejanía de las zonas de cultivo y la cantidad ofertable de cada productor. Cabe destacar que los precios del orégano orgánico fluctúan entre los 9.00 a 9.50 por kilo.
| Foto Referencial / Grupo la prensa |
Departamento
Precio S/.
Tacna Arequipa
7.00 Kg. 6.80 Kg.
Moquegua
6.90 Kg.
Fuente: Encuesta 2013 Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
08
ACTUALIDAD lunes 16 de diciembre del 2013
POSTGRADO
DISTORSIONADO POR LOS INTERMEDIARIOS Y REVENDEDORES EN AREQUIPA, MOQUEGUA Y TACNA
La comercialización del orégano los intermediarios y su repercusión POSTGRADO PRENSA REGIONAL
La comercialización es el proceso en el cual el producto se exhibe al consumidor final con el propósito de incentivar su compra inmediata y de generar un consumo continuo del producto. Para efectuar una comercialización exitosa, se deben tener en cuenta aspectos tales como: identificar el mercado objetivo, identificar los canales de distribución apropiados para el producto y mercado, definir un precio justo y garantizar la calidad y oportunidad en la entrega de la mercancía. El consumo interno está distorsionado por los intermediarios y revendedores que adquieren el producto y lo acopian a precios bajos. En nuestro país existen empresas dedicadas a la industria alimentaria que también se encargan de adquirir el Orégano seco directamente de los productores.
No es posible calcular la demanda nacional con exactitud debido a que esta está predominado por empresas privadas y público en general que lo usa como condimento para los diferentes platillos de alimentos, por lo que no hay muchas estadísticas al alcance de los registros. En la comercialización externa debemos considerar que para conseguir pedidos; se piden referencias comerciales a los nuevos proveedores. Muchos tratos se hacen mediante muestras (20 a 100 gramos) y tanto compradores como vendedores reconocen la calidad las normas y los métodos generalmente aceptados. Los exportadores contactan a los importadores y corredores establecidos a fin de que sus muestras sean evaluadas y para que obtengan ayuda en cuanto a las posibilidades de penetrar a un nuevo mercado destino.
LA PRODUCCIÓN DEL ORÉGANO PERUANO? MERCADO NACIONAL En el mercado nacional existe una gran demanda y se estima que se mueven cifras parecidas a las de exportación (diez millones de dólares). La diferencia estriba en que un 50 – 60 % solo lo usa como insumo culinario. El mercado nacional, está constituido principalmente por las más grandes ciudades entre ellas Lima como principal comprador, Trujillo, Piura, Iquitos entre otros. Actualmente existe una competencia por el posicionamiento del mercado nacional, basado en la preferencia del consumidor que obedece patrones de consumo tales como olor, color, precio y la forma de presentación del producto. Lima como primer objetivo para el mercado nacional, se divide en tres sectores de comercialización: Las envasadoras que
¿CUAL ES EL DESTINO DE
compran muy poco (aproximadamente el 15%) El mercado de provincias (redistribución) donde se envía entre el 50 a 60% del Orégano que ingresa al mercado. El mercado local de lima; el mismo que está dominado por el mercado minorista y sus alrededores. MERCADO INTERNACIONAL Los mercados europeos, americanos y latinos, son los principales consumidores y/o demandantes del producto. El uso directo del producto es en la industria alimentaría como sazonador aromático, industria farmacéutica como cremas dentales, jarabes medicinales, industria cosmética, perfumería, como sazonador aromático, esencia de perfumes, industria fitosanitario, entre otros. La diversa utilización del Orégano, de forma natural, crudo , seco y en aceites esenciales ha generado una
alta demanda mundial, sustentada por la gran difusión de redes e instituciones internacionales dedicadas a la promoción, el estudio, e control y la financiación de investigaciones especializadas en materia de plantas aromáticas y medicinales en las que se incluye el Orégano. En términos de volumen las exportaciones pasaron de 2227.85 toneladas métricas (TM) en el 2006 a 4909.763 TM en el año 2012, impulsado
por el fuerte crecimiento de la demanda brasileña y Chilena. De otro lado, el precio promedio de exportación ha ido mejorando ligeramente, pasando de US$ 2.147 dólares por kilo en el 2006 y para diciembre del año 2011 el precio llego a US$ 2.84 Kilo (Precio FOB), a fin de año del 2012 el precio promedio de exportación continuó recuperándose y se ubicó en 3.65 dólares por kilo (Precio FOB).
| Foto Referencial / Grupo la prensa |
LA PRINCIPAL EMPRESA EN EXPORTACION DE ORÉGANO
Estela y Compañía exporta más de dos millones de dólares anuales PRENSA REGIONAL
ta en 35% a los U$ 15.4 millones a un precio en alza de U$ 3.13 kilo promedio.
En el siguiente cuadro se nos muestra los principales exportadores peruanos de Orégano en TM y millones de dólares (valor FOB) Períodos 2011-2012, donde Las exportaciones de Orégano se incremen-
CUADRO Nº1.12: PRINCIPALES EMPRESAS EXPORTADORAS DE ORÉGANO (US$Mill./ Valor FOB)
POSTGRADO
Para el período 2011-2012 la empresa Estela y Cía. tuvo una variación del -2% de sus exportaciones a US$ 2.359266 millones (16% del total), Export Aromático con US$ 2041996 millones (13%) y Outspan Perú, US$ 1.053527 (7%). También están Sun Packers S.R.LTDA, C&M Aromatic Group
2,359,226 2,041,996 1,053,527 1,027,844 957,690
%Var. 11-12 -2% 32% -22% 15% -9%
%Part. 11-12 16% 13% 7% 7% 6%
352,562
969,545
175%
6%
IND. COM. HOLGUIN E HIJOS S.A. SABOR PERUANO DE EXP. S.A.C. Otras Empresas(52)
460,074 370,882 2,984,002
984,558 767,726 5,227,488
114% 107% 75%
6% 5% 34%
Total General US$Mill.
11,418,719 15,389,599 35%
Total TM Precio Promedio
4457.593 2.59
EMPRESA
2011
2012
ESTELA Y COMPAÑÍA S.C.R.L. EXPORT AROMATICO E.I.R.L. OUTSPAN PERU S.A.C. C&M AROMATIC GROUP S.A.C. SUN PACKERS S.R.LTDA.
2,407,373 1,546,967 1,350,675 893,777 1,052,407
NOVOS DISTRIBUCIÓN Y EXPORT...
4909.763 3.13
100%
10% 21%
Fuente: SUNAT/SIICEX/P ROMPERÚ- Departamento de Agro y Agroindustrias/Agrodataperu Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
S.A.C., Sabor Peruano de Exportación S.A.C., entre otras. P R I N C I PA L M E R C A D O INTERNACIONAL ES BRASIL En el siguiente cuadro se nos muestra cual ha sido la evolución de mercados del Orégano peruano a nivel internacional en función al valor FOB del periodo 2011 al 2012. En el año 2012 las exportaciones de Orégano sumaron 15,389,599 millones de dólares, lo que significó un incremento de 35% respecto al 2011. Ello fue impulsado por los mayores envíos a Chile (78%), Brasil (19%), España (35%), Uruguay (67%) entre otros países. En la actualidad existen mercados seguros para la comercialización del Orégano. Durante el 2012 Las exportaciones peruanas del orégano fueron de 4,695 toneladas, siendo sus principales mercados de Brasil (42%), Chile (21%), España (11%), Uruguay (7%), Estados Unidos (4%), Ecuador (3%), Argentina (3%), Italia (1%) entre otros.
GRÁFICO Nº1.6: PRINCIPALES MERCADOS DEL ORÉGANO PERUANO PERIODO 2012-2012 Las exportaciones del orégano al mercado de Estados Unidos, Alemania, Italia no son significativas, debido a que son
muy estrictos en los requisitos sanitarios y fitosanitarios, para cumplir con esta normatividad se debe desarrollar un proceso adecuado desde la producción hasta el envasado, debiendo ostentar los atributos de limpieza, color, aroma y uniformidad.
Fuente: SUNAT/SICEX Elaboración propia POSTGRADO | DIARIO PRENSA REGIONAL
PRENSA REGIONAL ISLAY
Mollendo, lunes 16 de diciembre del 2013
AVISO
09
CLASIFICADOS MOLLENDO GUÍA DE GASTRONOMIA MOLLENDO
GUÍA DE SERVICIOS
Para cuando el dolor embarga nuestra alma y nubla nuestro pensamiento, porque perdimos a ser querido. Para esos momentos... Nosotros te damos la mano...
MOLLENDO
FUNERARIA MELGAR Se dan facilidades de Pago. Atención las 24 Horas. Atención Valle de Tambo.
Calle Juan B. Arenas 200 (Frente Hospital EsSalud) - Mollendo Celulares: 959-804-787 y 958-572-975.
COMPRA Y VENTA MOLLENDO
V E N TA C O M P U TA D O R A S , IMPRESORAS, SUMINISTROS. Además Servicio Técnico, Internet inalámbrico, proyectores multimedia. Calle Comercio 478 Teléfono 53.4147 Mollendo. PANAMERICA HD INVERSIONES - Vendo artículos de Ferretería, Repuestos para autos Hyundai IO, Chevrolet Spark, Cherry QQ, Suzuki, Daewoo modelo Tico y otras marcas, se hacen pedidos. Atención las 24 horas. Telef. 764467 Cel. 969914099 Calle Zarumilla U-3, Urb. Miramar Mollendo.
MOLLENDO
Cel. 983-319-554
CALZATURA CARLY - Te brinda su promoción por fin de temporada, oferta de sandalias y recuerda, continúan los buenos precios en calzatura escolar. Garantía y Calidad. Calle Juan B. Arenas100 Teléfono 53-2473. Mollendo.
Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).
COMPRO casa y/o terreno en Mollendo, cercado y alrededores. Interesados llamar Teléfonos: 764467 o 969-914-099.
Especialidad en Pescados y Mariscos, variados platos con carnes y pollo Deliciosos postres.
SE VENDE departamento centenario A-21 zona céntrica, teléfono 054693308. Llamar al celular: 958059187.
Calle Comercio 258 (Plaza Bolognesi) Teléfono 53-4258 y 967-995-016 - Mollendo
LLANTAS RAÚL
MOLLENDO
CASA DE CAMBIOS FREDDY Ofrece el mejor cambio de moneda extranjera. Seriedad y garantía. Billetes seleccionados. Calle Arequipa 316 (Costado del Banco de Crédito) Celular : 956-614-484.
PUBLICIDAD
ALQUILER MATRIMONIO JOVEN NECESITA alquilar un departamento o casa en Mollendo, de preferencia con cochera y todos los servicios. llamar al Celular 959-928-615. A L Q U I L O H A B I TA C I O N E S Amobladas, por semana, quincena o mes. Estamos en pleno centro. Hospedaje Familiar El Embrujo. Calle Arica 328 - Cel. 958-847-506. Mollendo. SE ALQUILAN habitaciones para Señoritas, con baño privado. En Av. Espinar 114 Alto Las Cruces. Contactar llamando al Teléfono 69-4016 o al Celular 957-934-938. DESEO UNA CASA EN ALQUILER, con todos su servicios y que tenga cochera. Interesados llamar Teléfonos: 76-4467 o 969-914-099.
GRANDES FACILIDADES DE PAGO Mollendo: Av. Mariscal Castilla 339 - Teléfono: 53-2401 Cocachacra : Calle Tacna 500 - Teléfono 55-2067 E-mail: raul-blanco44@hotmail.com
MARCO ANTONIO CAFÉ MARCO ANTONIO CAFÉ LES OFRECE: CAFÉS, FRAPPS, SANGUCHES, TORTAS, POSTRES, SALADITOS, JUGOS DE FRUTAS, PROMOCIONES, COMBOS Y MUCHO MÁS... CALLE AREQUIPA 261, TIENDA 5 (SÓTANO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ISLAY, FRENTE AL PARQUE BOLOGNESI) - MOLLENDO TELÉFONOS: 534022, 959875697
Telf.: 959925503 RPM # 931199
ANUNCIE AQUÍ:
AHORA EN MOLLENDO INTERNET INALAMBRICO
SE VENDE PROPIEDAD CÉNTRICA DE 656 M2 UBICADA EN CALLE IQUITOS QUINTA CUADRA. TRATAR AL TELÉFONO 53-2262
7D/29-05
ANUNCIE AQUÍ:
PUBLICIDAD MOLLENDO
Cel. 983-319-554 Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).
COMPRO terreno o casa en Las Ambarinas - Mollendo, llamar al cel: 959827116 10D/08-17
CLINICA VETERINARIA
C&G
ANUNCIE
De Carlo Gómez Llamosas.
ANUNCIE AQUÍ:
Brinda tratamientos, vacunaciones, desparasitaciones, baños y peluquería. Venta de mascotas y accesorios.
AQUÍ:
Av. Mariscal Castilla 816. Teléfono 53-3146 - Celular 959-926-871 - Mollendo.
PUBLICIDAD MOLLENDO
Cel. 983-319-554 Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).
2 mayo
VENTA CASA SEGURA Y BONITA EN MOLLENDO
MODENT CENTRO ODONTOLÓGICO MONTOYA del Dr. José Montoya Carbajal
US$ 125,000.00 A/T: 125 M2
PUBLICIDAD MOLLENDO
A/C: 125 M2
INFORMES Y CONSULTAS - MOLLENDO Calle Blondel No. 100 / Cel.: 959 219465 / Email: rosmaleni5@hotmail.com
Calle Islay 560 (Esq. Calle Arequipa) - Tlef. 53-4316 Celular 959-929-900. 8 abril - 7 mayo
Nueva imagen, mejor servicio... 3D/20-22
Cel.983-319-554 Calle Arequipa 563 (2 cuadras arriba del mercado).
10
ACTUALIDAD Mollendo, lunes 16 de diciembre del 2013
PRENSA REGIONAL ISLAY
ANÁLISIS Y OPINIÓN
La reubicación del pueblo de Islay – Matarani POR: DR. ELARD YANCAYA CORREA Hace 3 o 4 años, se ha levantado una polémica en contra de la ampliación de las instalaciones del puerto de Matarani; la contaminación que algunas industrias podrían estar produciendo; así como los productos y minerales contaminantes que se depositan en los diversos almacenes de existen en el Distrito de Islay Matarani. Para analizar este tema, debemos partir primero, que el lugar donde se encuentra actualmente el puerto de Matarani, fue elegido por sus adecuadas condiciones, para construirse allí el nuevo puerto que reemplazaría al puerto de Mollendo. En 1938, el gobierno celebró un contrato con la Frederick Sonare Corporation, para la construcción del nuevo puerto
para atraque directo de naves. Luego de tres años y tres meses la obra concluye el 5 de junio de 1941, con una inversión de 15 millones 721 mil soles. Durante el gobierno de Don José Luis Bustamante y Rivero, el 4 de octubre de 1947, se inaugura oficialmente el Puerto de Matarani con el arribo de la nave nacional de pasajeros Urubamba. Al entrar el puerto en operación en 1947, la población se ubicó en campamentos urbanos al costado donde actualmente se encuentra la Virgen de Lourdes y en viviendas de madera, en la parte alta de dicho puerto. Poco a poco la población se hace más numerosa y se instalan en la pampa adyacente conformando el Barrio Marginal Primero de Mayo, posterior-
mente los habitantes del lugar inician gestiones administrativas para reivindicar al distrito de Islay, llegando a un 13 de Octubre de 1980 que se logra la REIVINDICACIÓN POLÍTICA DEL DISTRITO DE ISLAY. Bien; ahora ya tenemos en claro lo siguiente: que el puerto de Matarani fue primero que el Distrito de Islay,- Matarani; que conforme avanzaba la obra del
es área de expansión del puerto, donde debe de funcionar almacenes e industrias propias y conexas con la operatividad del puerto, lugares de estacionamiento para vehículos de carga pesada, helipuerto y demás áreas de distribución propias de un puerto moderno. Ante esta situación surge la polémica, con que se inicia este tema y debemos
...debemos concluir que el distrito de Islay ‒ Matarani se ha convertido en una ciudad puerto, en la cual deben saber convivir el puerto y la población, puerto; la Población que laboraba en su construcción, se ubico en campamentos urbanos; que es la población que va tras el puerto y no lo contrario; que el puerto tuvo que haber prevenido su ampliación en lo futuro; que el lugar donde actualmente se encuentra asentada la población del Distrito de Islay,
COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL DE ISLAY DE ACCIÓN POPULAR
concluir que el distrito de Islay – Matarani se ha convertido en una CIUDAD PUERTO, en la cual deben saber convivir el puerto y la población, con respeto mutuo dentro de los mínimos y máximos permisible de contaminación, teniéndose en cuenta una vez más que el puerto fue primero que la
población y esta no puede limitar la ampliación del puerto; ni de sus construcciones necesarias para sus operatividad; caso contrario es la población quien tendría que reubicarse a la altura del peaje hacia las Lomas de Guerreros. Tenemos un ejemplo reciente y algo similar, el Callao es considerado como una CIUDAD PUERTO, ahí funciona entre otras cosas el puerto y el Aeropuerto y muchas industrias y una población de más de 4 millones de habitantes; ahora ultimo la población o varios asentamientos humanos que
habían alrededor del aeropuerto han tenido que ser reubicados para proceder a la ampliación del aeropuerto. Otro caso que podíamos tener en cuenta, el Proyecto Minero “Tía María”, es todo lo contrario a los antecedentes que hemos tocado, es el valle y su población que están primeros que la mina, por tanto es la mina quien tiene que solicitar a la población la licencia Social o aceptación para su ingreso. En conclusión: es el dialogo lo que debe de primar sobre las partes en conflicto, teniéndose en cuenta el mejor derecho de cada una de ellas.
PARROQUIA INMACULADA SE VISTIÓ DE FIESTA
Juramentará nueva directiva Cientos de jóvenes de Acción Popular MOLLENDO PRENSA REGIONAL
El Comité Ejecutivo Provincial de Islay de Acción Popular, anunció que se ha procedido a cumplir los procedimientos y estatutos, sobre el proceso electoral de sus autoridades llevadas a cabo por los próximos 2 años. Esta fiesta electoral se llevó cabo el 15 de setiembre último siendo elegido el Dr. Alan Kessel del Rio como nuevo Secretario General Nacional, mientras que en Arequipa, el comité Departamental será dirigido por el CPC Miguel Román Valdivia, así lo dio a conocer Mauricio Chang Obezo Secretario General saliente de la provincia de Islay. En el ámbito provincial el Comité Ejecutivo Provincial, tendrá como Secretario General al Ing. Aníbal Guevara Ramos, mientras que la secretaria de la Mujer será llevada por la señora Teresa Cari Chambi y la secretaria de la Juventud con la señorita
La juramentación de la directiva provincial se realizará el martes 17 de diciembre desde las 7.30 pm en el local del partido en Mollendo. Carol Holguín Mendoza. En tal sentido el Comité Ejecutivo o Provincial de Acción Popular invita a la juramentación de la directiva provincial que se realizará el
| Foto/ Prensa de Islay |
martes 17 de diciembre desde las 7.30 pm en el local del partido, ubicado en la Mariscal Castilla 181 de la ciudad de Mollendo.
reafirmaron su fe MOLLENDO PRENSA REGIONAL
Cientos de jóvenes, acompañados de sus padres y padrinos, el día de ayer domingo 15, reafirmaron su Fe en Cristo al realizarse en una misa solemne el sagrado sacramento de la Confirmación, con la presencia en la Parroquia Inmaculada Concepción de Monseñor
| Foto/ Prensa de Islay |
Jorge del Rio Alba, acompañado de los sacerdotes de las Parroquias distritales. En el acto, los padres y padrinos escucharon atentamente la solemne misa y la ceremonia de Confirmación de los jóvenes que anteriormente recibieron el sacramento del Bautizo, condición necesaria para ser confirmado, habiendo recibido los jóvenes la capacitación correspondiente
para comprender la importancia del sacramento. Monseñor Jorge del Rio, señaló que la Confirmación es un Sacramento que reafirma la Fe cristiana, que compromete al joven a llevar una vida de permanente comunicación con Dios cumpliendo los Mandamientos de la Iglesia católica. Los presentes reafirmaron éste compromiso al acercar a los jóvenes ante el Arzobispo, que llegó especialmente como todos los años desde Arequipa, para recibir con una señal de la cruz en la frente el sagrado sacramento. Los familiares, padres, jóvenes de todas las edades, padrinos que colmaron las instalaciones de la Inmaculada Concepción, se trasladaron luego a sus domicilios y a diferentes lugares de la localidad para celebrar este solemne acto, previamente se tomaron fotos para el recuerdo con el Arzobispo arequipeño que envió un mensaje de saludo a la feligresía de la Provincia.
Lunes 16 de diciembre del 2013
AMENIDADES
SUDOKU
HUMOR GRÁFICO
11
SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS N° 316
¡JUÉGALO! ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la combinación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis.
NIVEL DE DIFICULTAD:
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR NIVEL DE DIFICULTAD:
NIVEL DE DIFICULTAD:
NIVEL DE DIFICULTAD:
0415 0412
0414
0413
NIVEL DE DIFICULTAD:
N° 317
SOPA DE LETRAS
0416
NIVEL DE DIFICULTAD:
ABC DE NOMBRES LETRA “U”
0417
VADIN
VALBORG
VALENTE
VALENTINO
VALERIO
VAIL
VALDA
VALENTI
VALERI
VALIANT
VAITIARE
VALDEMAR
VALENTIN
VALERIA
VALONIA
VALA
VALENCIA
VALENTINA
VALERIANO
VALORA
PRENSA REGIONAL ISLAY
Mollendo, lunes 16 de diciembre del 2013
ACTUALIDAD
PRENSA REGIONAL ISLAY Mejora su imagen...
Nuevo logotipo Nuevo diseño Mejores contenidos, En el único diario, que te informa en todas sus páginas lo que ocurre en tu ciudad y en tu región. MOLLENDO | MATARANI | MEJÍA | COCACHACRA | DEÁN VALDIVIA | PUNTA DE BOMBÓN | AREQUIPA
( )
DIARIO DE LA PROVINCIA DE ISLAY - AREQUIPA
12