FABIOGALDOSQUISPE
Vocero delValle de Tambo deslinda la llegada de Antauro Humala
■ PÁG.09
►Candidatovieneencampañapolíticapara Candidato sacarprovechosobreconflictominero.
■ PÁG.07
►Sesionesdemostrativasencadainstitucióneducativa.
Agricultores en protesta
Realizaronun plantónenla Panamericana Sur,cercade CruzVerde, bloqueandoel tránsito.
■ PÁG.03
CONOCIERONELCÍRCULO VIRTUOSODELAGUA
Delegación deAPEC visitó
CerroVerde
►Obrasdegranimpactoensalud, saneamientoyagropecuario.
►MientrasquelagobernadoraGiliaGutiérrezremueveaLuis TrigosoytomaelcontroldirectodelaZEDIloyAPR.
NOTARÍA
CERTEZAY SEGURIDAD JURIDICA, MÁS DE 25AÑOSAL SERVICIO DE MOQUEGUA
Av.SanAntonioNorte
En otra obra entregada por la gestión municipal de San Antonio,el alcalde Santos Villegas acaba de anunciar que,por fin,se intervendrá la Av.San Antonio Norte y que para el próximo año se remodelará porque ya dispuso que se haga un nuevo expediente. Los vecinos de esa zona se sentían un tanto olvidados y hasta maltratados debido a las pésimas condiciones de la vía, por donde se encuentra el centro de salud, pasan varias líneas de transporte público y conecta directamente con los edificios de la Universidad José Carlos Mariátegui; pero ya recibieron la buenanueva.
DIRECCIÓN
Calle Moquegua # 677
HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a viernes
Mañanas de 09:00 a 13:00
Tardes de 16:00 a 20:00
Sábados de 09:00 a 20:00
Huatipukanoserinde
Cuandohuboterrorismo
A propósito,hay reuniones para sugerir denominaciones,mejor dicho,nombres para buena parte de las vías del distrito,debido aquenopuedenseguirllamándoseAv.1,Calle27yPasaje12,etc. Los historiadores de Moquegua tienen una larga lista de personalidades y protagonistas de nuestra historia que bien podrían identificar esas arterias que necesitan nombres ...EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS,TODOSESABE.
Movilizacionesymanifestaciones
Este jueves, los agricultores del Valle Bajo hicieron un plantón en la vía Panamericana,interrumpiendo el tránsito interprovincial. Piden soluciones a la contaminación generada por las pozas del PTAR Omo,que hace tiempo han colapsado,y que la minera Anglo American construya una nueva carretera. Este viernes habrá una reunión para tratar esos problemas en las instalacionesdelgobiernoregional.
A propósito de manifestaciones, quienes apoyan la gestión del alcalde de Torata, Elvis Córdova, entre ellos proveedores en investigación,anunciaban una movilización contra la revocatoria latardedeestejueves.Comosesabe,larevocatoriaesotracampañaelectoral.
En junio del año 2021,la empresaToweryTowerS.A.realizaba trámites ante el gobierno central para llevar adelante su proyecto de planta de residuos sólidos en el sector de Guaneros,territorio de Moquegua. Con carta N° 45 dirigida a la directora general de Gestión deResiduosSólidosdelMinisteriodelAmbiente,SoniaAraníbar Tapia,solicitaba servidumbre sobre terreno eriazo de propiedad estatalparasuproyecto. Allípresentabaplanossobrelinderosseñalandoquenoseafectaba a ninguna comunidad, certificado de búsqueda catastral deRegistrosPúblicos,descripcióndetalladadelproyectoencientosdehojasyunresumendederechominero. Ojo, al consultar, no hay documento que acredite que en Lima lesdieronelespacioquepedían,osea,notienenterreno,ysinterreno no se explica cómo solicitaban licencia para construir. Lo último que se sabe de los promotores de la planta denominada Huatipuka es que no se rinden y estarían haciendo un nuevo proceso...ENLOSTRINQUETESPOLÍTICOS,TODOSESABE.
EleccionesenlaUNAM
Mássobremanifestaciones:losfujimoristasen Moqueguaalistaban una vigilia y misa por el eterno descanso del alma de quien en vida fue el ex presidenteAlbertoFujimori.Apropósito, Dante Zubia, ex alcaldedeMoqueguagraciasalfujimorismo, aún no expresaba sus condolencias a los fujimoristas ...EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODOSESABE.
Se vienen las elecciones enlaUniversidadNacional de Moquegua para, por primera vez, tener rectoryvicerrectores.Como se supone que es un nivelacadémico,seespera que los electores, entre docentes, alumnos y egresados, no voten por losmásguapos,sinopor propuestas,planesyproyectos,debido a que se trata del futuro de la institución académicamásrepresentativadelaregión. Algomás,encuestióndeejecuciónpresupuestal,aestasalturas delaño,solovanenelordendel30%,yesopodríaafectarlospresupuestalmenteparael2025.Esosignificaqueestánlentos.Como se sabe, las elecciones deben realizarse en diciembre, pero hayproblemasenlamismacomisión,quedeberíaestarpresidida por el docente más antiguo; tampoco hay reglamento para socializar.Ojo,setratadelospróximoscincoaños,elfuturodela institución,y así no más,cualquiera no la puede dirigir ...EN LOS TRINQUETESPOLÍTICOS,TODOSESABE.
A propósito de la reciente muerte de Alberto Fujimori el 11-0924 y la captura del líder terrorista Abimael Guzmán el 12-09-92. En los tiempos del terrorismo se vivía en tinieblas y temor debido a los atentados y asesinatos de dirigentes sociales;ciudades enteras no tenían luz debido a ataques subversivos con destruccióndetorresdealtatensiónylíneasdeconduccióndeenergía eléctrica.Los terroristas se cansaron de sembrar el terror en elcampoyllegabanalaciudad.En Lima,elatentadoalasinstalacionesdeFrecuenciaLatinaylacalleTaratafueelacabose. Podemoscertificar,enelejercicioperiodístico,queacadaratose presentaban subversivos en las sedes policiales antisubversivas en el norte del país. Fueron tiempos aciagos hasta que cayó Guzmán y llegó la paz en el gobierno de Fujimori, ese es uno de los méritos del ex presidente; aunque después abusó de su poder con el apoyo de un congreso sinvergüenza, parecido al de ahora ...EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODOSESABE.
Eldíaquevinoelchino
Tras el fallecimiento del ex presidente Alberto Fujimori,viene a la memoria la primera vez que vino a esta ciudad en plan de campaña electoral. Era inicios del año 90. Nuestro compañero Rolando Zamalloa,que laboraba en el INIA,fue contratado para la presentación del “Chino”.Fue un jueves en la mañana,el profesoruniversitariohizosuapariciónporLaAlamedaconduciendo un tractor azul prestado por el “Loco” Fernando Gámez, ex servidor de agricultura y experto haciendo falcas con alambiques.
El candidato se ubicó al lado de las graderías del parque que dan para la calle Junín y,cuando el presentador lo anunció,dijo: “Aquí está el próximo presidente del Perú”. Para ese entonces, nadie daba nada por el “Chino”,eran contados los que escuchaban y acompañaban, pero con el paso de los días su popularidad iba subiendo como la espuma y al final le ganó al favorito Mario Vargas Llosa ...EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.
|SanAntonio.|
|ProtestaagricultoresenCruzVerde,Moquegua.|
|AlbertoFujimori[Archivo-Andina]|
|AlbertoFujimori-Cambio90.|
Agricultoresexigen reubicacióndePTAROmoy construccióndecarretera porpartedeAngloAmerican
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
Cansados de la indiferencia de las autoridades frente a la contaminaciónconaguasservidas que afecta el valle de Moquegua, los agricultores realizaron un plantón la mañana del jueves, exigiendo la reubicación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales(PTAR) Omoalaspam-
Los agricultores realizaron un plantón en la PanamericanaSur,alaalturadeCruzVerde.Colocaron una camioneta y un cartel en medio de la carretera para expresar sus demandas, lo que impidió el libre tránsitoduranteunahora.
pas Las Pulgas,y que la minera Anglo American Quellave-
coconstruyaunacarreteraexclusivaparasuactividad.
En una medida de protesta pacífica, los manifestantes bloquearon la carretera Pana-
mericana Sur a la altura de CruzVerde,estacionando una camioneta en medio de la vía y colocando carteles con sus demandas. La acción, que du-
Choquelateralentretráilery ambulanciaenbinacional
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
ró de 10 a 11 de la mañana,generó una larga fila de vehículos en ambos sentidos,provocando incomodidad entre los transportistas.
ProvenientesdeOmo,Santa Rosa y La Rinconada, los agricultores alzaron su voz reclamando una respuesta inmediata. Juan Rodríguez, presidente de la Comisión de Regantes de Santa Rosa,instó al inicio del expediente técnico paralaconstruccióndeunacarretera de carga pesada que conecte Toquepala, Jahuay, La Rinconada y el puerto de Ilo. Asimismo,solicitómedidasurgentes para desviar las aguas servidas de la PTAR, las cuales están perjudicando sus cultivos.
Unchoquelateral,ocurridoen el kilómetro 36 de la carretera binacional, en la jurisdicción del distrito de Torata, dejó como saldo daños materiales.El incidente involucró a un tráiler con placa de rodaje 3074TUF, tipo tracto camión, marca Volvo, color azul, y un semirremolque con matrícula BD08286, marca Leciñena; además de una ambulancia con placa EUB-737, marca Renault,colorblanco.
la ambulancia, quien reside en el centro poblado de San Francisco,Moquegua.
El conductor del tráiler, identificado como AlfredoVagamonte Mejía (30),de nacionalidad boliviana y residente en Cochabamba,resultó ileso, al igual que Mario Martin Flores Valdez (66), conductor de
El tráiler se dirigía desde Moquegua hacia Lima, mientras que la ambulancia se encontraba en ruta hacia Omate. El impacto provocó el desprendimiento del espejo retrovisorizquierdodelaambulancia.
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
Comopartedelasaccionesde contingenciaantelasituación actual de la planta de tratamiento de agua residual PTAR
Omo,la EPS se ve en la obligación de ampliar la restricción del servicio de agua potable en los distritos de Moquegua ySanAntonio. Actualmente se viene restringiendo el servicio a los
EPSMoqueguaanuncia suspensióndeservicioendiversas zonashastael30denoviembre
usuarios del distrito de San Antonio y el centro poblado de Chen Chen, sin embargo, debido a los desbordes de agua residual tratada que se hantenidoenlacámarareguladora de presión ubicada a la altura de la Bodeguilla en el Valle de Moquegua, también se suspenderá el servicio de aguapotablealossectoresde Cercado, San Francisco, Los Ángeles,MariscalNietoyElSiglo.
Reuniónsobrelaproblemática delaPTAROmosereprograma paraelmiércoles18
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
La reunión programada para elviernes13deseptiembre,en la que se abordaría la problemática de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
El Econ. Hugo Espinoza Palza, asesor de la gobernadora re-
(PTAR) Omo, fue postergada para el miércoles 18 de septiembre.
El alcalde del distrito de San Antonio, Santos Villegas, emitió el Oficio Nro. 013772024,confecha11deseptiembre, dirigido al Gobierno Re-
gional de Moquegua, solicitandolareprogramacióndela reunión.
En cumplimiento de un acuerdo del 6 de septiembre de 2024 y en virtud de la reunión del lunes 9 de septiembre en las instalaciones del GORE Moquegua, en la cual sehabíaconvocadoaunareunión ampliada para el viernes
Cabe indicar, que la suspensión del servicio se iniciará a las 9:00 p.m. y la rehabilitación en los domicilios será a partir de las 4:00 a.m. desde elviernes13desetiembrehasta el sábado 30 de noviembre delpresenteaño. Es importante señalar,que larecuperacióndelservicioserá gradual y progresiva. Por ello, invocamos a los usuarios hacer un uso racional y restringido del recurso para con-
tribuir a la pronta recuperacióndelsistema,precisóelgerentegeneraldelaEPS,Walter VillasanteConza.
El funcionario explicó, que la restricción del servicio se tendráqueaplicardurantetodoeltiempoquela Municipalidad Provincial Mariscal Nieto realice el expediente y ejecución del cambio de la línea deconduccióndelasaguasresiduales tratadas de la PTAR OmoalríoOsmore.
13 de septiembre con el fin de tratar la problemática ambiental de la PTAR Omo y la ampliación de la carretera Panamericana Sur, se solicitó la
reprogramación para el miércoles 18 a las 11 de la mañana. El documento cuenta con la firma del burgomaestre SantosVillegas.
HugoEspinozaseuneaElectrosurypromete proyectosparaMoquegua
gional,informóqueformaparte del directorio de Electrosur yqueestáabogandoparaque laempresavuelvasumiradaa Moquegua. Aseguróqueestá impulsando que el directorio apruebe la ejecución de proyectos en beneficio de Moquegua,comoelprocesodeli-
citación para la construcción deunaobradela Subestación Alto Zapata, con un valor de 32millonesdesoles,quebeneficiaráa32milhabitantesdesde Moquegua hasta Carumas.
También está promoviendo el tema de la electrifica-
ción rural y a fines de mes se aprobará un expediente técnico que será presentado a la Dirección General de Electrificación Rural por un monto de 25 millones de soles. En Sánchez Cerro, se está formalizando la transferencia de la línea de media tensión hacia
LA PRENSA REGIONAL Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2010-17332
956 424 000
DIRECTOR
Paddy Rogger Baylón Delgado director@prensaregional.pe
SUB DIRECTOR - ISLAY AREQUIPA Jury Baylón Delgado 984 753 877 subdirector@prensaregional.pe
EDITORES PERIODÍSTICOS
Erick Baylón Baylón Phary Baylón Delgado
DENUNCIAS - INVESTIGACIÓN
Julio César Farfán Valverde 969 164 351 juliofarfan@prensaregional.pe
PUBLICIDAD
PROREGIS EIRL RUC 20608846698
Glenda Baylón García 974 466 951 publicidad@prensaregional.pe
Moquegua - Junín 411 Esquina Libertad Central Ilo - Junín 414 Detrás de la Iglesia Mollendo - Blondel 341
PREPRENSA - ARTES
Daniel Baylón Otazu Mariluz Quispe Ñaca Roxana Rafael Vargas
LOSARTÍCULOS FIRMADOS Y/O DE OPINIÓN SON DEABSOLUTARESPONSABILIDAD DE SUSAUTORES.
PRENSA
Ricardo Alarcón Miranda
Rocío Bornas Segura
Carolina Cavalie Rojas
Yoni Mamani Centeno
Fernando Peralta Bolaños Julio Farfán Valverde
ANÁLISIS Y OPINIÓN
Jorge Acosta Zeballos Arnulfo Benavente Díaz Ángel Cáceres Cáceres César Caro Jiménez
Noé Carpio Toranzo
Angélica Espinoza Ortiz
Rony Flor Coayla
Javier Flores Arocutipa
Edgar Lajo Paredes
Electrosur, con la finalidad de continuar con las acciones de operaciónymantenimiento.
“El directorio está compuesto por cuatro miembros: dos de la ciudad de Lima, uno deTacna y uno de Moquegua. Nosestamosenfocandoentemas netamente de ejecución y priorización de acciones en aras del fortalecimiento de Electrosur”,aseveróEspinoza.
Francisco Perea Valdivia
José Pérez Ordoñez
Teresa Pérez Torres
Gustavo Pino Espinoza
Gustavo Puma Cáceres
Eiffel Ramírez Avilés
Enrique Rivera Salas
Miguel Seminario Ojeda
Gustavo Valcárcel Salas
Fernando Valdivia Correa
Freddy Zeballos Núñez
Vicente Zeballos Salinas
|HugoEspinozaPalza.|
| SantosVillegas Mamani, alcalde de la MD SanAntonio.|
GobernadoraGiliaGutiérrezypresidentedelaAPN
firman
convenioparaelPlanMaestrodelpuertodeIlo
DIARIOPRENSAREGIONAL
La gobernadora regional Gilia Gutiérrez Ayala firmó un convenio con Juan Paz Cárdenas, presidente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), para transferir competencias al Gobierno Regional de Moquegua.Esteacuerdopermitirá la elaboración del Plan MaestroparaeldesarrolloportuariodeIlo.
Gutiérrez Ayala destacó que este Plan Maestro, esperado durante años, será vital para el desarrollo integral de Ilo y la región Moquegua. El plan pretende crear una plataforma única para una red de infraestructura y servicios, además de consolidar un corredor comercial y económico conBrasil,BoliviayParaguay. La gobernadora se comprometió a completar el Plan Maestro para el primer tri-
mestrede2025yaseguróelfinanciamiento por parte de Southern Perú. Además,enfatizóelimpulsoaproyectosclave como la construcción del megapuerto, la modernización del terminal portuario y
Ciudadanoespañolsufrecaída de10metrosenJaguayGrande
La tarde del miércoles,un ciudadano español identificado
como Hurpo del Campo Arnauda, de 35 años, estuvo a punto de perder la vida tras una caída de 10 metros en los acantilados del sector Jaguay
rálosestudiosnecesariosylos remitiráalaAPNparasuaprobación.
| Firma del convenio para el Plan Maestro del Puerto de Ilo entre Gilia GutiérrezyJuan Paz Cárdenas. |
el Espigón Rompeolas.La APN emitirá los términos de referenciaparalalicitacióndelperfil.
Juan Paz Cárdenas subrayó la importancia estratégica de Ilo en el sur peruano y pro-
metió colaboración estrecha con el Gobierno Regional de Moquegua.LaAPNproporcionaráasesoríatécnicayayudará en el financiamiento del Plan Maestro. El GORE Moquegua,por su parte,elabora-
Losbomberos indicaronquelacaída ocurriómientrasla víctimatransitaba porlazonade acantilados.
Grande, en el distrito de Torata.
Bomberos de la compañía 189, quienes se encontraban enlazona,hallaronaArnauda inmovilizadoenunterrenoaccidentado y escarpado, ubicado a aproximadamente media hora de las pistas de San Juan San June.La ambulancia de la misma compañía trasladó al herido desde el lugar del accidente.Segúnlosinformes, la caída ocurrió mientras Arnaudacaminabaporlapeligrosazonadeacantilados.
Paz también abordó la situación de la Autoridad Portuaria Regional (APR), indicando que es responsabilidad del Gobierno Regional. Aclaró que las prioridades portuarias dependen de estudios de demandaymencionóquelamodernización del puerto de ENAPU Ilo es urgente.La falta de un adecuado rompeolas ha reducido la operatividad del puerto en 72 días al año,limitando su viabilidad. El convenio firmado busca abordar estos desafíos y establecer una ruta estratégica para el puerto.
ILO
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
LaFiscalíaAnticorrupción intervieneporsegundavez laMunicipalidaddeTorata
TORATA-MOQUEGUA
La Fiscalía Anticorrupción de Moquegua ha intervenido nuevamente la Municipalidad Distrital de Torata, siguiendo una denuncia publicada por la Unidad de Investi-
La fiscal Miriam Velazco Valencia se constituyó en el municipio de Torata para solicitar documentación y recabar información adicional sobre presuntas contratacionesdireccionadasaproveedores.
gacióndeldiarioLaPrensaRegional.
Recientemente se ha descubierto que dos nuevas empresas han recibido órdenes de servicio en tiempo récord, acumulando sumas millonarias. La empresa Inversiones y Servicios Luvalux S.R.L. (RUC 2060450450432) obtuvo contratacionespormásdeunmillón de soles en 2023 durante
lagestiónde Elvis Córdova Nina, y ha recibido casi un millónymediodesolesen2024.
Particularmente llamativa es la "suerte" de una de las socias de Luvalux S.R.L.,cuya pareja, Gabriel Ángel Rodríguez Vera,también ha sido proveedor afortunado de la Municipalidad. Rodríguez Vera, persona natural con RUC 10450501391,habíatenidomo-
vimientos financieros modestosenañosanteriores,concero soles en el Estado antes de la actual gestión municipal. En 2023, facturó S/ 940,990.20,y en 2024 ha recibido S/ 585,021.20,acumulando un total de S/ 1,526,011.40 (más de un millón y medio de soles).
Ante la denuncia,el Ministerio Públicoactuódemanera inmediata y urgente para obtenerloscomprobantesdepago mencionados en la publicación, con el fin de analizarlos y tomar las medidas lega-
les establecidas por el Código Procesal.
LafiscalMiriamVelazcoValencia se constituyó en el municipio para solicitar documentaciónyrecabarinformación adicional sobre presuntas contrataciones direccionadasaproveedores.
“Estamos recabando los comprobantes de pago que se han denunciado para realizar un análisis detallado. En
GobernadoraGiliaGutiérrezremueve aLuisTrigosoytomaelcontroldirecto delaZEDIloyAPR
ILO
DIARIO
PRENSAREGIONAL
La gobernadora regional,Gilia Gutiérrez,hadecididoretirara su vicegobernador, Luis TrigosoPalao,desuscargoseneldirectoriodelaZonaEspecialde Desarrollo(ZED)IloyenlaAutoridad Portuaria Regional (APR). Según dijo, la medida responde a la solicitud de los miembros del Comité Portuario, quienes consideran que la gobernadora, como primera autoridad,debeasumirpersonalmente la dirección de estosimportantesespacios.
“Loasumimoscon mucha responsabilidad. Dimosla oportunidada nuestro vicegobernador…” señalóGutierrez.
“Lo asumimos con mucha responsabilidad. Dimos la oportunidad a nuestro vicegobernador para colaborar en estos espacios. Sin embargo, dada la necesidad de coordinacionesygestionesaaltonivel, creemos que es mi responsabilidad asumir directamentelasriendas”,explicóGutiérrez.
En relación con la posible designación del Economista Hugo Espinoza como nuevo representante del GORE en la ZED Ilo, la gobernadora comentó: “Estamos evaluando la situación con calma. Hugo, quien trabaja en el despacho de la gobernación, tiene ma-
yor disponibilidad de tiempo, conoce el tema y posee una amplia trayectoria. Su experiencia puede ser muy valiosa para avanzar en los proyectos yobjetivosdelComitéPortuario y de la ZED Ilo, que actualmente se encuentra en un estadodeabandono”.
su momento, se emitirán las disposiciones correspondientes”,afirmóVelazco.
La intervención abarcó las áreas de Administración, LogísticayTesorería,y,siesnecesario, se recurrirá a los archivos para obtener los comprobantes de pago. Se investigan presuntas órdenes de servicio emitidas a favor de dos proveedores.
DE CONFORMIDAD A LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 250 DEL CÓDIGO CIVIL, HAGO SABER: DON: JORGE ERNESTO RAMIREZ GARCIA DNI N° 80159461 EDAD:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MARISCAL NIETO / MOQUEGUA ABOG. GINA KATHERINE PORTUGAL PUMA JEFE OFICINA REGISTRO DEL ESTADO CIVIL DNI: 04743122
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
HAGO SABER QUE DON: JORGE LUIS CHUCUYA PEÑALOZA, DE 39 AÑOS ESTADO CIVIL: SOLTERO, NATURAL DE: MOQUEGUA – MARISCAL NIETO – MOQUEGUA NACIONALIDAD: PERUANA
OCUPACIÓN:TÉCNICOMECÁNICODOMICILIADO:ILO,PROMUVIVII–VILLALASLOMASMZA.177, LTE. 01 Y DOÑA: MARLLORI VALERA OJANAMA DE 38 AÑOS ESTADO CIVIL: SOLETERA, NATURAL DE: LORETO – MAYNAS - IQUITOS NACIONALIDAD PERUANA, OCUPACIÓN: AMA DE CASA
DOMICILIADA:ILO,PROMUVIVII–VILLALASLOMASMZA.177,LTE.01
DESEAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, QUIENES CONOZCAN CAUSAL DEIMPEDIMENTO,PODRÁNDENUNCIARLOSCONFORMEALEY. LA CEREMONIA SE REALIZARÁ EL DÍA LUNES 30 DE SETIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LAS 14:00 ENELPALACIOMUNICIPAL. ILO,11DESETIEMBREDEL2024.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO ABOG. LIZBETH ROSMERY RONDÓN ALEGRÍA JEFE DE OFICINA DE REGISTRO CIVIL D.N.I.04748803
| Gilia GutierrezAyala en Ilo.|
ReddeSaludIslayintensificaprevención deldengueencolegios
Sesiones
demostrativasen cadainstitución educativa.
Medidas de prevención tanto a nivel personal como comunitario, y la importancia del manejo adecuado de los criaderosdemosquitos
BajoniveldelmarenMollendo:Explicaciones delaAutoridadNaval
Enlazonasurdel paísseubican playasdebaja pendiente.
Este tipo de playas puede generar la percepción de un nivel más bajo del mar en ciertosmomentos.
| Red Salud Islay. |
| Capitán de CorbetaAPJonatan MendozaAlarcón,capitán de Puerto. |
COLUMNISTA INVITADO
POR: NOÉ
CARPIO TORANZO
HISTORIANDO
CONLAREPRESAPARAISLAY
NacionalFBCgoleóenlaaltura3a1alClubDeportivo EscuelaRacingColca
COPA PERU - ETAPA DEPARTAMENTAL
En Chivay “Nacional” derrotó a “Racing Colca” por tres golesaunoyenAticocayó“Aurora”deArequipafrenteal “Villargoca”deCaravelípor2a1.
Tabla de Posiciones: Villargoca con 6 puntos, Nacional yAurora3yúltimoRacingColcacon0puntos.
Próximafecha:Domingo11delpresenteenMollendo “Nacional” con “Aurora”, un cotejo que será intensamente disputado y “Villargoca” con “Racing Colca”.
Losalbirrojos cosecharonsu primeravictoria.
Nacional FBC es segundo con 3 unidades y por diferenciadegoles.
Convocana EncuentroRegional deAPAFAen provinciadeIslay
MOLLENDO
DIARIOPRENSAREGIONAL
La Unidad de Gestión Educativa de Islay (UGEL Islay) ha convocado a los Consejos DirectivosyConsejosdeVigilancia de todas las Instituciones Educativas de la provincia,para participar en el I Encuentro Regional Descentralizado de Presidentes de APAFA – Arequipa2024.
Este evento,titulado “Concertando la Participación de la FamiliaylaAPAFA,hacialacalidad educativa”,se llevará a cabo el 20 de septiembre,a partir de la 1:30 p.m.en la Sala de Usos Múltiples de la MunicipalidadDistritaldeMejía. Laconvocatoriafueformalizada a través del oficio múltiple N° 261-2024-GRA/GREAUGELI-D,firmadoporla Directora de la UGEL Islay, Lic. Ma-
Elobjetivoprincipalde esteeventoesmejorar la calidad educativa y los servicios que se ofrecen a los niños y jóvenes de toda la provinciadeIslay.
SimulacromultipeligroenMollendo: preparaciónanteemergencias
Esteviernes13de septiembre,alas 3:00delatarde.
MOLLENDO DIARIOPRENSAREGIONAL
Este viernes 13 de septiembre, a las 3:00 de la tarde,se llevará a cabo un simulacro multipeligro en el distrito de Mollendo. La actividad se realizará en la quebrada “Chungungo”,ubicada al costado del camal municipal, y busca evaluar la capacidad de respuesta ante situaciones de emergencia.
Serael20de setiembre,enel salóndeusos múltiplesdeMejía.
ritza Agripina Mayta Apaza, y está dirigida a los representantes de cada institución educativa de la provincia de Islay.
Este encuentro es organizado en conjunto por la Gerencia Regional de Educación de Arequipa (GREA) y la UGEL Islay. Durante la jornada, se abordarán normativas que rigen las Asociaciones de Padres de Familia (APAFAS), así como temas de carácter legal, psicológicoypedagógico.Además, se brindará un espacio para que los padres de familia expresen sus inquietudes respecto a la educación en su jurisdicción.
El objetivo principal de este evento es mejorar la calidad educativa y los servicios queseofrecenalosniñosyjóvenes de toda la provincia de Islay, fomentando así la participación activa de las familias enelprocesoeducativo.
La arquitecta Nadia Pacxi, delaSecretaríaTécnicadeDefensa Civil, destacó que el simulacro contará con la participacióndelacompañíadein-
tervención rápida anti desastres de la Marina de Guerra del Perú,la cual será la primeraentidadenacudiralaemergenciaduranteelejercicio.
Además, otras instituciones de la Plataforma de Defensa Civil, como los bomberos,laPolicíaNacional,elSerenazgo y brigadas de atención, también formarán parte del evento, donde se medirá el tiempo de respuesta en cada intervención.
Pacximencionóque,semanas atrás, se llevó a cabo una reunión con los secretarios técnicos de los distritos vecinos para coordinar acciones de manera conjunta. “Más que un deber, es una recomendación participar en este simulacro para evaluar nuestra preparación ante emergencias como sismos, incen-
En este ejercicio se medirá el tiempo de respuesta en cada intervención.
dios u otras situaciones críticas”,señaló.
Laarquitectatambiénhizo hincapié en la importancia de
contar con una mochila de emergencia en casa, que incluya los elementos necesarios para sobrevivir, así como una caja de reserva.La participación de la comunidad es fundamental para fortalecer laculturadeprevenciónymejorar la capacidad de respuestaantedesastres.
VocerodelValledeTambodeslindala llegadadeAntauroHumala
DEANVALDIVIA DIARIOPRENSAREGIONAL
Vocero del valle de Tambo, JuanFabioGaldósQuispe,deslindó abiertamente la llegada deAntauroHumala. El dirigente, advirtió que
Candidatovieneen campañapolítica parasacarprovecho sobreconflicto minero.
no hay que mentir a la población “Antauro Humala reconoce a la presidenta Dina Boluarte y la respalda, incluso a los que nos oponemos, a los que hemos estado en las calles,nostildadetirapiedra,comopuedesereso”señalóincomodoeldirigenteantiminero.
SeñalóqueelvalledeTambo ni mucho menos los voceros han invitado al político a venir a la provincia de Islay, “que venga de manera personal o de grupo,pero que no se tome el nombre del valle de Tambocomoinvitación”,señaló.
Agregó que,hay que separar lo político con el rechazo y
“El valle de Tambo ni mucho menos los voceros han invitado al político a venir a la provinciadeIslay”.
lucha contra Tía María, “han pasado 13 años, dónde estuvo Antauro Humala, dónde están los reservistas que quieren venir 500 o 600”, se preguntóFabioGaldós.
Como es de conocimiento, Antauro Humala ha anunciadosullegadaencampañapolítica este viernes y sábado a la provincia Islay, donde desarrollará una serie de actividades fundamentalmente en el valledeTambo.
| UGELIslay. |
| Arq.Nadia Pacxi,de la SecretaríaTécnica de Defensa Civil.|
| Juan Fabio Galdós Quispe,vocero del valle deTambo.|
Representantesdeeconomíasqueconforman APECrealizanvisitaalaoperaciónminerade CerroVerde
AREQUIPA
DIARIOPRENSAREGIONAL
En el marco del Foro de Cooperación Económica AsiaPacífico (APEC) y del Diálogo de Alto Nivel de Minería de APEC, celebrado en nuestro país, siete jefes de delegación de destacadas economías de la región visitaron las instalaciones de CerroVerde.Durantelavisita,conocieronlaavanzada tecnología utilizada por laempresamineraensusprocesos productivos y el impacto positivo del "CírculoVirtuoso del Agua" en la vida de los ciudadanosdeArequipa.
Durante su recorrido por Cerro Verde, que se extendió por 8 horas aproximadamente, economías como China, China Taipei, Australia, Malasia,Japón,República de Corea, EstadosUnidosyFilipinas,pudieron conocer las principales instalaciones de la unidad de producción minera, entre las quepodemosmencionarlasala de control (desde donde se gestionaymanejalaflotamóvil),así como las concentrado-
rasdecobreymolibdeno.
En ese sentido, los representantes de Cerro Verde explicaron a los altos funcionarios, que la Concentradora 2, sumada a la Concentradora 1, ambas ubicadas en la operación minera, conforman hoy uno de los complejos concentradoresdemineralmásgrandes del mundo.El recorrido de la delegación de APEC fue acompañado por el ministro de Energía y Minas del Perú, RómuloMucho,asícomoelviceministro de Minas, Henry Luna.
Cabe recordar que APEC constituye hoy un importante espacio que tiene el Perú para fortalecer vínculos con sus 21 economías, las que, en conjunto, representan el 38% de la población, el 48% del comercio y el 62% del PBI mundial.Como muestra de su creciente importancia,el Perú ha vuelto a ser sede de APEC en 2024,luegodehabersidoanfitriónenlosaños2008y2016.
VISITA A LAS PRINCIPALES OBRAS QUE CONFORMAN EL CÍRCULO
Altos funcionarios conocieron las obras que conforman el Círculo Virtuoso del Agua, de gran impacto en los sectores salud, saneamiento y agropecuario,yquehanpermitidorecuperarlafloray faunadelríoChili.
VIRTUOSO DEL AGUA
Asimismo, la delegación de APEC pudo conocer las principales obras que conforman el denominado Círculo
Virtuoso del Agua, iniciativa de Cerro Verde que incluye el desarrollo de infraestructura (para almacenamiento de recursos hídricos, tratamiento
de agua potable, saneamientoyriego)másimportantedel siglo en Arequipa. Estas obras garantizan más agua para la población y la agricultura, así como la generación de energía limpia, sumando beneficios tanto para la ciudad comoparalaempresaprivada. Las obras visitadas por los jefes de Delegación fueron la Planta de Tratamiento de Agua LaTomilla II,que actual-
mente abastece a 500 mil pobladores; así como la Planta deTratamiento de Agua Residual La Enlozada,que permite la descontaminación y el reuso de agua residual tratada por Cerro Verde, con el fin de mejorar la salud e higiene de sus ciudadanos, así como el desarrollo de la agricultura, el turismo y la recuperación de laflorayfaunadelríoChili.
DetectanarsénicoenelaguadeLa Capilla,Chojata,CuchumbayayLloque
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
La Dirección Regional de Salud (DIRESA) está realizando un monitoreo de la calidad delaguaparaconsumohumanoentodalaregión.EnlapartealtadeMoquegua,sehadetectado la presencia de arsénico en algunos casos, superando los límites máximos permisibles establecidos por elreglamento.
Esta situación se ha observado en centros poblados que dependen de los sistemas de agua,especialmenteeneldistritode La Capillayenloscentros poblados de Coroise de Chojata, Cuchumbaya y Lloque.
La bióloga Leny Begazo Carpio, directora ejecutiva de Salud Ambiental de DIRESA, informó que los controles en los establecimientos son realizados por inspectores sani-
SegúnrepresentantedelaDIRESA,seha encontradopresenciadearsénicoquesuperalos límitesmáximospermisiblesestablecidosporel reglamentoencentrospobladosqueseabastecen delossistemasdeagua.
tarios. Además, un equipo especializado visita los centros poblados siguiendo un crono-
gramaestablecido.
“En cuanto a la medición deparámetrosdecampo,esta
se lleva a cabo de manera mensual,abarcando pH,temperatura, sólidos totales, cloro residual,entre otros.Respecto a los metales pesados, en 2024serealizaráelmonitoreo dosvecesalaño”,indicó.
Duranteelmonitoreodela calidad del agua para consumo humano, se efectúan inspecciones sanitarias a los sistemas de abastecimiento, se toman muestras para análisis microbiológico,físico,químico ydemetalespesados,además de realizar la inspección sanitaria de cada uno de los sistemas de abastecimiento de agua.
En relación con las plantas de tratamiento, el agua cumpleconloqueestablecelanormativa respecto a metales y temas microbiológicos; se efectúan los tratamientos necesariosy,comoúltimoproceso,ladesinfecciónparaelconsumo.
Vacunacióncontraelsarampión:15de septiembreenPlazadeLaBandera
ILO
DIARIOPRENSAREGIONAL
El domingo 15 de septiembre se iniciará el barrido nacional contra el sarampión en la Plaza de La Bandera de la Pampa Inalámbrica en la provincia de Ilo. Esta campaña se llevará a cabo hasta el 27 de octubre, con el objetivo de alcanzar una cobertura de vacunación superioral95%.
El subprefecto provincial, Errol Pacheco Chirinos, indicó que debido al COVID-19 no se completóelesquemadevacunación en los niños, lo que ha llevado a una proliferación de enfermedades por la falta de vacunación en su debido momento. “Dentro de lo que le com-
Continúanlas gestionespara laconstrucción delnuevohospital enIlo
El Dr.Juan Herrera Chejo,titular de la Dirección Regional de Salud (DIRESA), informó que el Gobierno Regional de Moquegua ya ha iniciado el proceso para la elaboración del perfil del nuevo hospital a construirenlaprovinciadeIlo.
Lacampañase llevaráacabohasta el27deoctubre.
pete al Gobierno, se llevará a cabo la campaña nacional para tratar de mitigar la incidencia de enfermedades como el sarampión y la poliomielitis”, expresó.
La finalidad de este evento es reducir el riesgo elevado de brote de sarampión en el Perú, ante la alerta emitida por la Organización PanamericanadelaSalud(OPS).
Aseguróqueseestáncumpliendo los plazos establecidosyserealizaelseguimiento necesario para que el perfil sea adjudicado en el presente mes de septiembre. Se comprometió a que el expediente técnico se elabore el próximo año.
Herrera indicó que se trata de un hospital de nivel 2-2 y que la elaboración del expediente ha sido asumida por el GORE,dado que es una prioridadenelámbitodesalud.
El nuevo hospital estará ubicadoenElAlgarrobal,yelfinanciamiento para el perfil y elexpedientetécnicoestáase-
Funcionariose comprometióaque elexpedientetécnico delnuevohospitalse elaboreelpróximo año.
gurado a través de los recursos provenientes del canon. Sin embargo, la ejecución de la obra deberá ser precisada por el gerente general del Gobierno Regional, quien se encargadeestasevaluaciones.
“Estamos trabajando junto al nuevo gerente de la Sub Región Ilo para lanzar el proceso de equipamiento, previa ampliación del presupuesto paralacompradeequipospara el hospital del MINSA en la PampaInalámbrica”,expresó. RespectoalexpedientetécnicodelcentrodesaluddeLos Ángeles,tambiénseestánrealizando gestiones para que sea financiado por el MinisteriodeSalud.Asimismo,secontinuará con la obra del centro de salud José Carlos Mariátegui.
ILO
DIARIOPRENSAREGIONAL
| Juan Herrera Chejo.|
| Leny Begazo Carpio directora ejecutiva de SaludAmbiental DIRESA.|
| Foto referencial. |
FernandoPeraltaJurado:Unciudadanocon vocacióndeservicio
MOQUEGUA
DIARIOPRENSAREGIONAL
Hay quienes,antes de publicitar sus actividades sociales, prefieren mantener un "perfil bajo" a pesar de demostrar vastas condiciones de vocación de servicio. Uno de ellos es Fernando Peralta Jurado, menudopersonajequeseformóenelAnexodelColegioSimón Bolívar y, además de sobresalir en sus estudios, también fue un amante del deporte.
Aúnsinhaberalcanzadola mayoría de edad, formó el ClubMariscalSucre,quedebutóainiciosdelosaños70enel viejo estadio "25 de Noviembre",en la categoría infantiles. Llegó a jugar en mayores por el Club Hospital, de recordadas glorias del deporte mo-
FernandoPeraltaJuradoesunejemplodediscrecióny compromiso social, cuya vocación de servicio ha dejadounahuellaindelebletantoeneldeportecomo enlaluchadirigencial.
queguano, además del desaparecido Atlético Samegua. Asimismo, fue dirigente del Club José Carlos Mariátegui, al que no solo dirigió,sino que también fue su presidente en losaños90.
En su relación con el deporte,fuepropuestoeneseentonces para presidir el Consejo Regional del Deporte, pero leganaronelpuestoporcuestiones políticas.Años más tarde,fue reconocido por la ahoraLigaDepartamentaldeFútboldeMoquegua.
Fue integrante de la conocida Peña de los Sábados, cuyos miembros aún siguen practicando deporte a pesar desusnumerososaños.
Pero no solo sobresalió en esa actividad saludable, sino que demostró su sentido social constituyendo el Frente DemocráticodeDerechosHumanos Concertación y UnidaddeMoquegua,conlafinalidaddebuscarquelasautoridades hagan una gestión responsableytransparente.
Fue en ese entonces que, como organización, promovieron la revocatoria de la ex presidenta regional Cristala Constantinides y, cuando llevaron planillones a la capital, de 23,571 firmas solo les validaron 18,212.Sin embargo,fue el primer intento de revocatoria en la historia democrática delaregiónMoquegua.
El frente no solo participó en política,también lo hizo en
solidaridadcuandohubodamnificados tras el terremoto del
2001, gestionando la instalaciónen Moqueguadeunhospital de campaña donde inclusoseregalabanpañalesparalospequeños.
De igual manera, llevaron apoyo a los hermanos de Piscodíasdespuésdelterremoto del15deagostode2007.
Fue en los tiempos en que Huaytire figuraba en una disputa de límites con la región Tacna y, como organización social, se constituyeron en el lugar a fin de integrarlos alaregiónMoquegua.
Fernando se aproxima a las siete décadas,y su salud le viene "pasando factura". No busca que, por su sentido socialyvocacióndeservicio,loreconozcan ni le entreguen medallas; solo quiere demostrar que ayudar y hacer el bien por los demás es una de las mejores satisfacciones de la vida. Como él dice: "Agradezco a Dios por permitirme servir y noservirmedelosdemás".
| En la Plaza deArmas de Moquegua. |
|Virgen Inmaculada, Samegua. |
| Huaytire.|
POR: RONY FLOR COAYLA
RestosdeAlbertoFujimorisonveladosenla sededelMinisteriodeCultura
NACIONAL
DIARIOPRENSAREGIONAL
Los restos del expresidente Alberto Fujimori son velados
enlasalaNascadelMinisterio de Cultura,en San Borja.El féretro llegó al lugar escoltado por sus hijos y familiares cercanos, quienes acompañan el
homenajepóstumo.
El féretro de Fujimori Fujimori fue llevado en hombros desdesuresidencia,dondeenfrentó sus últimos días luchando contra el cáncer. Acompañandoelcortejoestabansushijos,KeikoyKenjiFujimori,junto a familiares,amigos, partidarios y simpatizantesquerindieronhomenajeal exmandatario.
El velatorio se lleva a cabo en la Sala Nasca del Ministerio de Cultura, donde han llegado múltiples arreglos florales enviados por instituciones y figuras destacadas, expre-
sando sus condolencias y respetoalexmandatario.
Este viernes 13 de septiembre, el velatorio estará abierto alpúblicode10:00a21:00horas para quienes deseen asistiryrendirhomenaje.
Keiko Fujimori, lideresa de Fuerza Popular, informó que el velorio de su padre se extenderá hasta el mediodía del sábado 14 de septiembre. Durante este tiempo, el público engeneraltendrálaoportuni-
dad de despedirse personalmente del fundador del fujimorismo.
El sábado, los restos de
Alberto Fujimori serán trasladados al cementerio Campo Fe de Huachipa, donde serán sepultados.
AlbertoKenyaFujimoriInomoto
MOQUEGUA
Ha muerto quien muy bien podría suscribir completamente la frase de Ortega, enunciada en “Meditaciones del Quijote”. Alguien que, a partir del rompimiento con la cuotadeizquierdaensugabi-
nete inicial, en la que figuraban Santiago Roca, Adolfo Figueroa,ÓscarUgarteche,Guillermo Runciman, Fernando VillarándelaPuenteyMartha Rodríguez,mostró el pragmatismo de Fujimori. Este grupo fue reemplazado, después del viaje a Estados Unidos del novelpresidente,pornuevosasesores como Hernando de Soto, Carlos Rodríguez Pastor Mendoza, Carlos Boloña y, finalmente, Juan Carlos Hurtado Miller,quienes se encargaron de aplicar al pie de la letra las recomendaciones del denominado Consenso de Washington.Este término descri-
bía un paquete de reformas «estándar» para países en desarrollo azotados por la crisis financiera, según las instituciones bajo la órbita de Washington D. C.(como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos). Las fórmulas abarcaban políticas que propugnaban la estabilización macroeconómica, la liberalización económica respecto al comercio, la reducción del Estado y la expansión de las fuerzas del mercado dentro de la economía interna.
Perú aplicó estas medidas sin cortapisas, a diferencia de otros países como Chile, que no aceptó privatizar Codelco. Aquí vendimos prácticamente todo a precios de ganga, obligados —y allí quizás tenga una excusa el pragmatismo de Fujimori— por las circunstancias adversas: las reservas monetarias prácticamente no existían, había una inflación descomunal, en un escenario político donde,además de los terroristas sanguinariosde Sendero Luminosoy Túpac Amaru, la corrupción delaclasepolíticahacíadelas suyas. En ese contexto, Vladi-
● “Yo soy yo y mi circunstancia, y si no la salvo aellanomesalvoyo”JoséOrtegayGasset.
● La muerte de Alberto Fujimori desatará, sin lugar a dudas, un torrente de reacciones y reflexionessobresucontroversiallegado.
miro Montesinos era el organillero principal, en un ambiente internacional donde parecía hacerse realidad el “Fin de la historia”y el triunfo definitivo del capitalismo mundial tras la caída de la Unión Soviética y el Muro de Berlín. (Fin de la historia que los últimos acontecimientos parecendesmentir).
Alberto Fujimori, al menos en su primera etapa, supo rodearse de buenos cuadros queloayudaronaafrontarlas consecuencias del shock,además de contar con una buena cuota de suerte que le permitió éxitos rotundos como el rescate de los rehenes en la embajada de Japón y la captura de Abimael Guzmán, quien,dicho sea de paso,también murió un 11 de septiembre de 2021,fecha en la que el mundo contempló el atentadocontralasTorresGemelas.
La muerte de Alberto Fujimori desatará, sin lugar a dudas,un torrente de reacciones y reflexiones sobre su controversial legado. Sin embargo, es importante señalar que, aunque su paso por la presidenciaestámarcadopordecisiones significativas, aún es prematuro emitir juicios definitivos sobre su impacto en la historiadelpaís.
A pesar de los logros en la estabilización económica y la recuperación de la seguridad,
su administración también fue objeto de críticas por corrupción y autoritarismo, culminando en su huida a Japón en el año 2000 tras un escándalo de corrupción. Estos claroscuros hacen que su legado sea profundamente ambiguo ydiverso.
El contexto actual nos recuerda que la evaluación histórica de figuras políticas no puederealizarsedemanerainmediata. Las valoraciones están sujetas a interpretaciones que varían con el tiempo y con el avance de la memoria colectiva.Lasgeneracionesfuturaspodríanversulegadobajo una nueva luz, considerando no solo sus decisiones,sino también las circunstancias que las rodearon y los impactos a largo plazo en la sociedadperuana. Portanto,aunquesumuertepuedagenerardebatesacalorados y ruedas de prensa repletas de opiniones contundentes,esfundamentaladoptar un enfoque que permita una reflexión más profunda. Lahistoriatienesuspropiasdinámicas y,a menudo,el tiempoeselmejorjuez.SibienFujimori dejó una marca indeleble en el Perú,solo con el paso de los años podremos entender con claridad su incidencia en la historia de un país en constantetransformación.
| Alberto Kenya Fujimori Inomoto.|
VENDO
SEREQUIEREPERSONALOBREROY
CONDUCTORES A2B PARA TRABAJOSDEMANTENIMIENTODE
CARRETERAS TRAMO ILO-TACNA, INTERESADOS COMUNICARSE PARA MAS INFORMACIÓN AL NÚMEROCELULAR972789609.
07D/04-11/SET
X B R
TACNA. OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO CERCADO DE TACNA, 4TO.PISO, CON AIRES Y COCHERACELULAR:933-776-417.
07D/06-13/SET 956 424000
L B B H
CALLE JUNÍN 411
U Á Ú R B V G W W Ú A Ú R N
Jr. Zepita N° 826 Delivery: 956055862 - Ilo
Ñ E
H K Y T
P
T L É T Á
Á C Z S
T G Á H S S F B Ñ K E E N L C A S A D Í N Á Z O T A Ú B N D G W E J A E X É V Ú O G S I K Ü M N P Ñ P K W T M Z K Ó E Ó K S Ó D L J A P W Á X S D Í Q O A U S W F E T E X A M B Ñ F N G D R O
K U Ó M C K É Ú Ó R U X Ó A P Í É B L Í E R X P E X F Í M N
A H A Ú J Ó M M N J M N R N É Á J Z G L B Á C S X N Ú N S I
S Ü X N D N T G 1 T I M O T E O U G I T Z Q O O S Á Y L Ú C
A J H K E Ó Ñ Á P É F F Y I F N K F G Q W L U U S E A N R E
Ü P R O S Í U L E T 2 J U A N D S I J Í O W N N Q N K Q Ó N W U K O Ó R J A D C T S L G G Y Q L F C É I 2 P E D R O K S
Ú R Q Y J P K T R R I Ñ P O Z U Ü I N T O T C A E U Q J Z E
O W G W I I Ó A O S M N Ñ B Ñ X C P B S A Q O P M C H V C S M J Ó H N D W S O S O Ó H Ó Y Ó L E M É I F R O H A X W
¨ MATEO
¨ MARCOS
¨ LUCAS
¨ JUAN
¨ HECHOS DE LOS APÓSTOLES
¨ ROMANOS
¨ 1 CORINTIOS
Libros del Nuevo Testamento:
¨ 2 CORINTIOS
¨ GÁLATAS
¨ EFESIOS
¨ FILIPENSES
¨ COLOSENSES
¨ 1 TESALONICENSES
¨ 2 TESALONICENSES
¨ 1 TIMOTEO
¨ 2 TIMOTEO
¨ TITO
¨ FILEMÓN
¨ HEBREOS
¨ SANTIAGO
¨ 1 PEDRO
¨ 2 PEDRO
¨ 1 JUAN
¨ 2 JUAN
¨ 3 JUAN
¨ APOCALIPSIS
HACERLO?
Torateñossecertificanenalbañileríabásica contallerofrecidoporSouthernPerú
CapacitaciónserealizóatravésdelPrograma ForjandoFuturoybeneficióa10participantes.
