Presentación piú multimedia 2014

Page 1

/ services / quality / creativity / professionalism


OUR COMPANY

We are a dynamic company, distinguished by proven experience in conducting unique and interactive projects, always ensuring comprehensive services in the areas of Communication, Advertising, Marketing, Design, Web & Multimedia, Merchandising and much more. We care about providing innovative projects marked by a touch of high class and originality, which not only enable us to meet and satisfy the communication needs of each client; but to go further with the firm intention of exceeding the expectations of performance and productivity in each idea developed and with the final goal of ensuring the maximum benefit to your business.

OUR COMMITMENT · Attractive, dynamic and efficient solutions. · Original projects developed with advanced concepts and technology. · We will make your idea or product stand out in today´s competitive market. · We want to help you become Nª 1 in your line of business and remain in that position as a leader.


Printed Media / Corporate Image & Branding / Ads / Brochures & Catalogues / Magazines / Flyers / Posters / Billboards / Illustration / Signage...

WEB & MEDIA Websites / Multimedia / Audiovisuals / Corporate, Industrial, Commercial & Documentary Videos / Business, Social, Touristic & Product Photography...

COMMERCIAL

INTERACTIVE

ADVERTISING & DESIGN

HOTEL & BUSINESS PRODUCTS

PROFESSIONAL

At PiĂş Multimedia, we cater the most extensive range of advertising products as well as high quality communication services.

CREATIVE

OUR SERVICES

CONSULTING & EVENTS

Uniforms / Towels / Amenities / P.O.P / Merchandising such as: pens, keyc hains, pads, mugs, coolers, calendars, business gifts...

B2B Services / Marketing Campaigns, Research & Analysis / Business, Social & Sport Events / Promotions / P.R. / Co-Branding...

Contact us


ADVERTISING & DESIGN “La tranquilidad de contar con asesorĂ­a profesional y cercanaâ€?

‡ ˆ � „ € „ ‰

Nuestras Tiendas

Furniture / Home / Comfort

“Un aliado experto para nuestro hogar�

Siempre contigo. Calidad garantizada al mejor precio Megahogar es una empresa cercana, que apuesta constantemente por las nuevas tecnologĂ­as para estar cada dĂ­a mĂĄs prĂłximos a nuestros clientes, y por eso contamos con los mejores colaboradores. Asimismo, ponemos a tu disposiciĂłn nuestra pĂĄgina web www.megahogar.es, donde encontrarĂĄs nuestro servicio de AtenciĂłn al Cliente para consultar lo que desees. Te garantizamos una soluciĂłn a cualquier duda relacionada con los electrodomĂŠsticos de tu hogar.

Te ofrecemos 10 razones ���������������������������������������

 � �

Â? Â? Â

Con plazos que se adaptan a tus necesidades. Y en algunas modalidades los intereses van por nuestra cuenta.

��������� ���������� ������������ �� ���� ������� ������������ ������������������������������������������������������������

A tu disposición para realizar la instalación en tu hogar de ������������������������

Te asesoramos en la instalación de todo tipo de electro�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

Deshacerte de tus antiguos electrodomĂŠsticos ya no es un problema, los retiramos sin ningĂşn coste adicional.

­  Â€

‚ ƒ „ € „

… †

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� de nuestros electrodomÊsticos.

Es nuestra razón de ser, por eso estudiamos constantemente ����������������������������������������������������������� a los precios mås bajos.

Tu Ăşnica preocupaciĂłn serĂĄ elegir el producto que necesitas, Megahogar lo pone en marcha en tu hogar.

��������� ��� ���� �������� ���� ���� �������� ��������� �� ������������ ����� ���������� ���� �������� �� ������������� ��� ��������������������

Te llevamos tus electrodomĂŠsticos a domicilio o donde necesites previa solicitud.

Claves de Êxito: �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ calidad a precios muy competitivos. ����������������������������������������������������� precio del mercado. ����������������������������������������������������� con amplia experiencia para ayudarte.


D MA ISFRU LLO TA / RC A & ENJOY IBI ZA

Hotels / Spas / Restaurants / Events / Winery

profiter d’un monde d’expériences à Majorque En La Manga Club podemos presumir de contar con un enclave único situado entre las colinas que separan el Mar Mediterráneo del Mar Menor.

En La Manga Club podemos presumir de contar con un enclave único situado entre las colinas que separan el Mar Mediterráneo del Mar Menor.

La Manga Club cuenta además con más de 20 años de experiencia en la organización de eventos.

La Manga Club cuenta además con más de 20 años de experiencia en la organización de eventos.

La atención al detalle, los 2.300 m de salones y espacios al aire libre, un dedicado Equipo de Banquetes a su servicio y una exquisita gastronomía harán de su boda un sueño hecho realidad.

La atención al detalle, los 2.300 m2 de salones y espacios al aire libre, un dedicado Equipo de Banquetes a su servicio y una exquisita gastronomía harán de su boda un sueño hecho realidad.

“sin lugar a dudas acertamos con La Manga Club… un enclave único”

“sin lugar a dudas acertamos con La Manga Club… un enclave único”

2

Nuestra Boda en La Manga Club · Our Weeding in La Manga Club anta 5º Pl rca llo a, 4, Asim a de Ma Vía lm Gran 9 - Pa 2 202 00 E-07 ) 971 43 7 552 .com 34 T. (+ ) 971 75 ahotels 34 ol F. (+ ting@ .com ke mar olahotels www.

Paseo Mallorca, 32 A, Entlo. - 07012 Palma de Mallorca T. 971715142 - www.europalia.es

My roots dig deeply in the soul and soil of Tierra de Leon. My life is a journey from vine to vine.

The flavours of the sea match white VERDEJO GRAPES BORN IN D.O. RUEDA

For the past 10 years I have travelled to all the wine producing regions in Spain. I have discovered, learned about and enjoyed most grape varietals planted in our country. Amazing terroirs have opened my eyes and new wonderful friends have given me fantastic lessons about wine. This project will hopefully show wine lovers a little bit of different Spanish terroirs and grape varieties through easy drinking and friendly wines.

Our journey begins with a pair OF white-and-red wines.

MAR Y TIERRA

WHY

MAR Y TIERRA The flavours of the soil match red GARNACHA GRAPES BORN IN D.O. CALATAYUD

A project of Spanish indigenous varietals

Designs for end customers and communication agencies.

Main menu


ADVERTISING & DESIGN Hotels / Spas / Restaurants / Events / Winery & Spirituous Drinks

TAKING CARE OF THE VERY LAST DETAIL.

EXCLUSIVE SERVICES. JUST LET YOURSELF GO.

When you wake up in one of our 120 spacious suites, you can take a relaxing bath or ask to have your breakfast brought up.

Luxury, relaxation, wellness and good living at your fingertips. Whether you come alone, with your partner, family or friends, everything is designed to make you feel at home.

All our suites have their own unique charm and elegance so you can enjoy a wonderful sense of stillness in the midst of nature.

A cosy ambiance, high-end service, spectacular spa, amazing views in a unique setting. In short, an exceptional place for anyone looking to relax and enjoy an extraordinary stay.

Each room has a private terrace or balcony and is equipped with the latest technology. Details such as the large hot tubs and Acqua di Parma bath amenities will make your stay a special and immersive experience.

TOUT COMPTE DANS LES MOINDRES DÉTAILS.

SERVICES EXCLUSIFS. LAISSEZ-VOUS GUIDER. Luxe, relaxation, bien-être et bon vivre, à votre portée. Que vous veniez seul, en couple, entre amis ou en famille, nous mettons tout en œuvre pour que vous vous sentiez comme chez vous. Un endroit chaleureux, un service haut de gamme, un spa magnifique, des vues splendides dans un cadre unique.

OU / G

RME

T&DELIC

ATESSEN / T RAD IC

IÓN

/ I NN

ELEVAMOS

S

O IÓN

/T E

E

IA NC

C VA

ND

En bref, un environnement exceptionnel destiné à tous ceux qui aspirent à se détendre et à passer un séjour hors du commun.

SS

C IA

ICA TE

S

EL

NN / I

T&D

OVA

CIÓN

/

TENDENCIAS / GOU RME AD /

CAL

IDA

D

ALID / C ®

®

Comprometidos con el éxito de nuestras marcas MAXXIUM promociona y comercializa las marcas de sus socios, poniendo en marcha acciones de marketing y comerciales adaptadas a las necesidades del mercado actual, con el fin de maximizar las ventas de sus productos en España.

SUS SENTIDOS

Queremos darle la bienvenida a un novedoso concepto en la distribución Premium de productos dirigidos al sector de la restauración, afines y para el consumidor final. Especializados en vinos, bebidas espirituosas, productos gourmet y delicatessen, en Campoluz Enoteca-Distribución, Campoluz Levante y Licorama proyectamos los valores de calidad y profesionalidad a través de un enfoque en el que prima la atención y el alineamiento absoluto con los requerimientos del cliente. Contamos con una premisa básica: ofrecer un servicio de calidad que incluye una alta flexibilidad en los pedidos, rapidez en la entrega y precios siempre competitivos, facilitando solo los mejores productos y marcas a nivel mundial. A partir de ahí, también nos gusta ir por delante, dando un servicio de asesoría de alto valor añadido para el cliente. Hemos crecido a lo largo de los años con un marcado carácter innovador, de mejora continua. Ejemplo de ello es la implementación de nuevas soluciones para mejorar en la comunicación y procesos de trabajo con tres eficientes canales de distribución: entrega de los productos solicitados en un breve plazo (pedidos telefónicos, por fax o vía e-mail), visita a nuestra tienda especializada o compra a través de nuestra tienda on-line.

UN AMPLIO BONUS DE SERVICIOS EXCLUSIVOS EN CAMPOLUZ ENOTECA · Obsequios y detalles / Sorprenda a sus allegados con nuestros originales regalos, dirigidos a familiares, amigos o de empresa.

A través de esta presentación corporativa, ofrecemos una visión actual de la posición de liderazgo de MAXXIUM en España y de nuestra filosofía de trabajo.

· Cartas de vinos / Confeccionamos la carta de vinos de su restaurante tras un pormenorizado estudio acerca del estilo de cocina y el perfil del comensal. · Cursos de cata y visitas a bodegas / Fomentamos la cultura enológica a través de cursos y actividades relacionadas de gran atractivo. · Cestas de Navidad / Conozca nuestro selecto y amplio catálogo de cestas y cofres de productos navideños. · Rarezas / En Campoluz tenemos la capacidad de conseguir cualquier rareza en productos como vinos o espirituosos.

3

EN

RA / T

DICI

INNOVACIÓN / CAL ÓN / IDAD

/ T EN

DE

N


Technology / Business Services TELECOMUNICACIONES

¿POR QUÉ SOMOS LA MEJOR OPCIÓN? Porque ofrecemos un servicio integral

SOLUCIONES LLAVE EN MANO

Estamos contigo en todo el proceso. Desde la consultoría e ingeniería inicial de tus proyectos: • Colaboramos en el diseño y la construcción de las mejores soluciones. • Seleccionamos infraestructuras y equipamiento idóneos. • Garantizamos el éxito de tus comunicaciones actuales y futuras.

WHY US? Because we offer a comprehensive service

TELECOMUNICACIONES

Servicios Gestionados Avanzados

Desde el mantenimiento integral hasta la gestión total del servicio: • Service Desk. • Monitorización y Gestión 24x7. • Seguridad Gestionada. • Seguimientos e Informes de Servicio.

Excelencia y Calidad en la Gestión

En Ámbar Telecomunicaciones estamos construyendo un modelo de gestión integrado, que cumpla con los requisitos de las certificaciones internacionales de Calidad, Medio Ambiente, Gestión de la I+D+i, Gestión de Servicios de TI y Seguridad de la Información (ISO 9001, ISO 14001, ISO 166002, ISO 20000 e ISO 27001). Esto nos permite crear un modelo de excelencia en gestión TIC revalorizando el servicio a nuestros clientes como hecho diferencial. Prueba de ello es que los servicios que prestamos incorporan: • Una proposición de elevado valor (estándares ITIL, seguridad, medio ambiente…). • Excelencia en su ejecución (niveles de madurez, sistemas de gestión…). • Una conjunción de soluciones altamente competitivas. • Fuerte contenido tecnológico, de certificación y de innovación.

TURNKEY SOLUTIONS

We stand by you throughout the process. From the initial consulting and engineering of your projects: • We work towards designing and developing the best solutions. • We select the most appropriate infrastructures and equipment. • We ensure the success of your current and future communications.

Advanced Managed Services

From integral maintenance to comprehensive management of the service: • Service Desk. • 24x7 Monitoring and Management. • Managed Security. • Service Tracking and Reporting.

Management Excellence and Quality

At Ámbar Telecomunicaciones we are building an integrated management model that meets the requirements of international Quality, Environment, R&D and Innovation Management, IT Service and Information Security Management standards (ISO 9001, ISO 14001, ISO 166002, ISO 20000 and ISO 27001). This allows us to create an ICT management excellence model that enhances customer service as our distinctive hallmark. Proof of this is that our services feature: • A high value-added proposition (ITIL, safety, environment standards, etc.). • Excellence in execution (maturity levels, management systems, etc.). • A combination of highly competitive solutions. • Strong technological, certification and innovation content.

4 5

THIS IS NOT INTERFERENCE it’s Confidence.

www.ambar.es

DISFRUTA DE LAS VENTAJAS de una comunicación sin límites

Nuestra capacidad de conexión NLoS única, junto con nuestro sistema patentado de Optimización Dinámica del Espectro ofrece en los entornos más difíciles de RF un rendimiento sin precedentes. Con millones de sistemas instalados tanto por los proveedores de servicios como por integradores en todo el mundo, ofrecemos soluciones carrier-grade de alta fiabilidad, escalabilidad y despliegue rápido al mejor precio tanto en las soluciones punto a punto y punto a multipunto de banda ancha inalámbrica del mercado.

COMUNÍCATE, nosotros nos ocupamos de todo lo demás COMMUNICATE, we’ll take care of the rest

www.cambiumnetworks.com

TECNOLOGÍA Y SOLUCIONES PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE SU NEGOCIO

TECNOLOGÍA Y SERVICIOS PARA LA GESTIÓN DE DOCUMENTOS

LA MEJOR ASISTENCIA ONLINE GARANTIZADA PARA NUESTROS CLIENTES

SOLUCIONES INFORMÁTICAS

Ponemos a su disposición el Centro de Ayuda Online remota de Lankidego, un servicio mediante el cual realizamos pequeñas reparaciones de software con nuestros técnicos a través de la red en lugar de acudir en persona. De igual forma, utilizando nuestra FTP podrá descargar todo el software que necesite. Estos servicios son exclusivos para nuestros clientes.

Ofrecemos equipos informáticos de fabricantes de primera línea: ordenadores, portátiles, servidores, tablets…

DOKUMENTUAK KUDEATZEKO TEKNOLOGIA ETA ZERBITZUAK

ENJOY THE BENEFITS of communication without limits

EQUIPOS MULTIFUNCIÓN Disponemos de una amplia gama de impresoras, equipos multifunción y alta producción en B/N y COLOR.

GURE BEZEROENTZAKO ONLINE LAGUNTZARIK ONENA BERMATUTA

Lankidegoren Online Laguntza Zentroa jartzen dizugu eskura. Zerbitzu horren bidez, gure teknikariek softwarearen konponketa txikiak egiten dituzte sarearen bidez, bertaratzeko premiarik izan gabe. Era berean gure FTParen bidez behar dituzun software guztiak deskargatzeko aukera izango duzu. Zerbitzu horiek gure bezeroentzat dira soil-soilik.

FUNTZIO ANITZEKO EKIPAMENDUAK Inprimagailu gama zabala, funtzio anitzeko ekipamenduak eta zuri-beltzeko eta koloreko inprimaketa kopuru handiko ekipoak eskaintzen ditugu.

CONTÁCTENOS / JARRI GUREKIN HARREMANETAN

IRTENBIDE INFORMATIKOAK

LANKIDEGO LANTALDE, S.L. C/ Masustegi, 17 trasera (Entrada por C/ Prim 58) 48006 Bilbao - Bizkaia España

Lehen mailako fabrikatzaileen ekipamendu informatikoak jartzen dizkizugu eskura: ordenagailuak, eramangarriak, zerbitzariak, tabletak...

T. 94 479 05 44 F. 94 479 04 33 E. info@lankidego.com

04

www.lankidego.com

10

11

Designs for end customers and communication agencies.

Main menu


ADVERTISING & DESIGN Entertainment / Leisure / Shopping / Fashion & Beauty SABES LO QUE QUIERES SABES LO QUE QUIERES

un centro de moda

para toda la familia �S MEJORES MARCAS A TU DISPOSICIÓN

ďż˝ MĂ S VARIADA GAMA PARA EL HOGAR

 Â? Â? Â? Â? Â

ďż˝S MEJORES MARCAS ďż˝ MĂ S ­ VARIADA GAMA A TU DISPOSICIĂ“N PARA EL HOGAR Â?

 Â? Â? Â? ďż˝ OFERTA DE OCIO Y NOVEDADES Y Â?  RESTAURACIĂ“N MĂ S COMPLETA SERVICIOS A TU MEDIDA ­ Â? € ‚ ƒ Â? Â? Â? „ Â…  Â‚ € ďż˝ OFERTA DE OCIO Y NOVEDADES Y Â? † † RESTAURACIĂ“N MĂ S COMPLETA SERVICIOS A TU MEDIDA Â? Â? ƒ ‡ Â? € ‚ ƒ Â? Â? Â? „ Â…  Â‚ € Â? † † Â? Â? ƒ ‡ Â?

GRUPO Ă BACO

En el Grupo Ă baco trabajamos cada dĂ­a para ofrecer a nuestros clientes y visitantes el respaldo y la confianza derivadas de las siguientes ventajas competitivas: - Uno de los lĂ­deres nacionales en el sector exhibiciĂłn con el 13% de CUOTA EN VALOR. - Primer grupo exhibidor por nĂşmero de pantallas. - Uno de los exhibidores con mayor cobertura geogrĂĄfica de EspaĂąa, incluyendo los circuitos Ă baco y Cinebox. - 28 complejos cinematogrĂĄficos repartidos por casi toda EspaĂąa. - En Madrid disponemos de 5 complejos, que incluyen algunos de los cines bandera en el ĂĄmbito nacional: DIVERSIA ALCOBENDAS y PLAZA NORTE 2. - 300 pantallas. - MĂĄs de 1.750.000 espectadores en Madrid y mĂĄs de 7 millones de espectadores anuales en todo el paĂ­s (aĂąo 2012). - Confortables instalaciones con tecnologĂ­a de Ăşltima generaciĂłn, espacios lĂşdicos y todo lo necesario para disfrutar de un ocio a medida. - Los cines del grupo son VISITADOS SEMANALMENTE POR MĂ S DE 150.000 PERSONAS: el lugar ideal para promocionar sus productos y llegar a su target de forma directa. - Contamos con salas 3D y la Ăşltima tecnologĂ­a digital en todos nuestros cines. - Una amplia gama de servicios, soportes y alternativas publicitarias adaptables a su medida para mejorar su negocio. Queremos aprovechar, ademĂĄs, la oportunidad para agradecer a nuestros principales partners por su apoyo constante. Algunos de ellos nos acompaĂąan en este dossier corporativo, y entre todos hemos construido el camino para continuar creciendo con una trayectoria ascendente. - 014 Media: exclusivista de publicidad en MUPIS. - Boomerang Media: exclusivista de publicidad en reverso de entradas. - UNIMEDIA: acciones publicitarias en hall, lonas y palomiteros. - Partners de venta y promociĂłn de entradas: Hollywood Movie Money / Chequemotiva / Todoentrada / Movieticket. - Publicidad en pantalla: Discine.

• Concept: JS Media Tools A/S • 3245 • www.jsespana.es

UNA APUESTA SEGURA EN ENTRETENIMIENTO

ACADEMIA DE FOTOGRAFĂ?A

Trabajamos con las mejores marcas  Â? Â? Â?  Â? Â

www.dukefotografia.com

CĂ MARAS OBJETIVOS ACCESORIOS TRĂ?PODES ILUMINACIĂ“N VĂ?DEO ASESORĂ?A FORMACIĂ“N Y MUCHO MĂ S

­  ­ Â? €  Â? ‚      Â€ ƒ   Â„ Â?    Â€ Â? €  Â…

Uno de los de los pilares de Duke FotografĂ­a radica en nuestro equipo humano y profesional, capacitado para ofrecer un amplio asesoramiento, tanto en tienda como telefĂłnicamente, aportando una informaciĂłn personalizada y actualizada minuto a minuto con todas las novedades que van saliendo, o estĂĄn por llegar al mercado. Nuestro objetivo en todo momento es la satisfacciĂłn de nuestros clientes, por lo que hemos creado un lugar para brindar al aficionado a la fotografĂ­a las herramientas necesarias para crearla, disfrutarla y vivirla. Ofrecemos cursos de fotografĂ­a de distintos niveles. Sin duda alguna, los fotĂłgrafos profesionales, amateur y principiantes tienen en Duke FotografĂ­a al mejor aliado para estar al dĂ­a y profundizar en el mundo de la imagen.

CURSO ESPECIAL DE REGALO Actualmente, obsequiamos un curso gratuito de iniciaciĂłn a la fotografĂ­a (de 15 horas de duraciĂłn), presencial en Las Palmas de Gran Canaria, por las compras superiores a 300 euros realizadas en tienda. Academia Duke FotografĂ­a Calle Puerto Rico, 3 35010 Las Palmas de Gran Canaria T. 928 473 066 - 928 268 155 - 928 220 580

CURSOS

CANAL YOUTUBE Actualizamos constantemente nuestro canal en YouTube con informaciĂłn, consejos y tutoriales para los amantes de la fotografĂ­a. De esta forma, ofrecemos a todos nuestros clientes un valor aĂąadido.

Av. Gåldar, 10 ¡ Edif. Doramas L.12 ¡ 35100 Maspalomas ¡ Gran Canaria, Espaùa ¡ Tel. +34 928 767 971 ¡ info@riuparfum.com ¡ www.riuparfum.com

y muchas mĂĄs...

YOUTUBE


Entertainment / Leisure / Shopping / Fashion & Beauty

Sección MODA JOVEN

YOUNG FASHION Section

Nuestra marca es SINÓNIMO DE AUTENTICIDAD

Principales Marcas Main Brands

un modo diferente de comprar zapatos

CHK10 CORONEL TAPIOCA GIOSEPPO KANGAROOS MARIA MARE MUSTANG REFRESH XTI YOKONO

www.loogo.es • Concept: JS Media Tools A/S • 3991 • www.jsespana.es

a different way of buying shoes

El resultado de un elaborado proceso de fabricación es nuestra marca Naulover, sinónimo de autenticidad, puesto que todas y cada una de nuestras piezas están diseñadas y producidas en Barcelona, que se ha convertido sin duda alguna en una de las capitales mundiales de la moda en las últimas décadas.

ASESORAMIENTO Y TRATO PERSONALIZADO Nuestra filosofía de venta es asesorar y ayudar a nuestras clientas, con el fin de proporcionarles un servicio exclusivo con el que poder elegir en cada ocasión la prenda que mejor se adapta a cada evento.

Todas nuestras colecciones están formadas por diseños originales que transmiten una calidad indiscutible y responden a las exigencias y las necesidades de la mujer Naulover: • Un estilo de mujer activa, dinámica, elegante e independiente. • Que sabe lo que quiere y cómo conseguirlo. • Que escoge siempre la calidad y la exclusividad por encima de todo. Trabajamos desde hace más de cincuenta años para mantenernos fieles a este estilo, adelantándonos cada temporada a las últimas tendencias y estando a la vanguardia en moda femenina.

10

www.megacalzado.com

6

CLUBS EUROFITNESS �������55.000������������������������������ ���������

���������������������������������������������������

���������������������������������������� 8� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������

������� ������ ��� ���� ��� ���� ����������� �� �������� ���� ����������� ������ ������ ���� ������� ��������� ��������� ��������� ���� ������ ������������������������������������� ���� ��� 110.000 �������������

m2� ��������� �������� ��

�������8.000.000 ������������� �������400������������������������������ ���� ���������� ���� ���� ��� ����� ��������� ����������������������������� ���������� ��� ���� �������� ����������� �� �������������

CADA DIEZ SEGUNDOS un producto de Wella Professionals es utilizado en un salón de peluquería

“Amplio surtido para cualquier tipo de cabello” Disponemos de los productos más innovadores y profesionales para el cabello. Todos ellos de primeras marcas del mercado tanto para profesionales como para particulares: L’Oréal Professionnel, Wella, Salerm, Schwarzkopf, Arual, Valquer, Periche, She... y muchas más. • Champús: anticaída, anticaspa, neutros y la mayor variedad para todo tipo de cabello. • Acondicionadores: primeras marcas para cabellos coloreados, encrespados, lisos, con rizos... • Tratamientos: mascarillas o ampollas específicas para cabello delicado, fino o seco. • Peinado: lacas, espumas, geles y diversos productos para esculpir y moldear el cabello. • Formas: opciones para cabello rizado, desrizado, alisado del cabello... • Accesorios: ganchos, horquillas, clips, paletinas, etc. • Extensiones: de cabello natural, pelucas, así como accesorios variados. • Coloración: las mejores tonalidades de tintes permanentes y semipermanentes.

Durante más de 50 años Wella ha demostrado su compromiso continuo con la experiencia de la coloración y su liderazgo tecnológico. Con una innovación signiicativa y una gama de productos y servicios de coloración incomparable, Wella Professionals es el socio más iable de millones de estilistas y clientes en todo el mundo. Wella Professionals cree en la innovación que hace avanzar a la industria a través de los mejores resultados posibles en materia de coloración con el mayor de los respetos hacia el cabello. Koleston Perfect, icono de la coloración de Wella, permite que millones de estilistas en todo el mundo expresen su creatividad en la coloración, gracias a su paleta única de 185 tonos y a sus iables resultados de color ricos y brillantes con la protección perfecta para el cabello. Koleston Perfect contiene la avanzada tecnología Triluxiv® con base de amoniaco: hasta ahora ninguna otra tecnología ha demostrado mejores resultados de color con protección del cabello (en comparación con la coloración permanente sin amoniaco) y por eso decimos que es PERFECTO. ¿Los clientes le piden coloración sin amoniaco? Durante más de 20 años Color Touch ha sido la primera elección de los millones de estilistas que buscaban estupendos resultados de coloración para sus clientes sin dañar el cabello. Además de nuestras marcas icono, Koleston Perfect y Color Touch, Wella Professionals ofrece también una amplia gama de productos especializados exclusivos para el salón, con resultados extraordinarios. Como por ejemplo Color Fresh, Magma, Blondor... por nombrar solo unos cuantos. LOS INNOVADORES: sabías que... La marca Wella nació hace 132 años. La marca de cuidado para el cabello más antigua del mundo todavía está en la vanguardia de la innovación. Wella Professionals cuenta con 5 centros en todo el mundo dedicados a la investigación del cabello: dos en EE.UU., uno en Japón y dos en Alemania. Recogen más de 200 kilos de cabello al año en nombre de la investigación para la coloración del cabello. Producen más de 100 herramientas y accesorios de salón especializados diseñados especialmente para las necesidades de los peluqueros. Son socios de más de 500 estilistas en grupos de redes de peluquerías de todo el mundo para crear productos y servicios que satisfagan las necesidades de todos los peluqueros.

EUROFITNESS CLUBS

���� ��� 55.000� ��������� ������������ �� �������������������

����� ����� ������� ������������ ���������� �����������������

��������������������������������������������8.

WELLA PROFESSIONALS Y SU COMPROMISO CON LA INDUSTRIA DE LA PELUQUERÍA

GAMA PARA EL CABELLO

CLUBS EUROFITNESS

����������� amb el teu benestar ����������������������������� ���������������������������

�����������������������������������������8�

������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������

������������������������������������������������ ���������� ������ ������ ������������� ����� ������ ���������������������

������� ������ ��� ���� ��� ���� ������������ �� ���������� ���� ������������ ������ ������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������

������ ������

�������110.000 m2���������������������� ���������������

����� ����� �������� ���� ��� ������� ���� �������������������

�� ������ ��� ���� ����� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �����������������������������������������

�������8.000.000�����������������

��������������������������������

�������400������������������������������

����������400 �������������������������������

���� ������������ ���� ���� ��� ��������� ���������������������������

��� ����� ������ ���� ������� ��� ����� ��������� ������������������������������

����������� ��� ���� �������� ����������� �� �������������

������������ ��� ���� ������� ������� ���� �������������

Profesionales en

LIMPIEZAS INTEGRALES Presupuesto sin compromiso TLF. 932 762 206 647 863 351 FAX 932 763 662

(Mercedes)

Más de 30 años contigo

6/7

Designs for end customers and communication agencies.

Main menu


ADVERTISING & DESIGN Food & Snacks Industry / Catering Services

Segafredo Zanetti S.A. - Sucursal España Avenida Sistema Solar, nº 21, nave 1 28830 San Fernando de Henares – Madrid Telf.: 915 982410 Fax: 915 558145 alimentacion@segafredo.es www.segafredo.it/es/empresa/empresa.html

Sabor de Tradición Taste of Tradition

Compartiendo siempre nuestra pasión por el buen café

La mezcla perfecta entre tradición e innovación

Un nombre con mucha historia

A name with a history

Jamones Volatín toma su nombre de una famosa tradición tudelana iniciada en 1732 y que consiste en representar la muerte de Judas cada Sábado Santo. El volatín, un muñeco de madera con un “puro explosivo”, es zarandeado desde la Casa del Reloj de la céntrica Plaza Nueva hasta quedarse sin ropa y finalmente explotar, ante la mirada de cientos de ciudadanos y visitantes. Con este nombre reflejamos nuestro gusto y más absoluto respeto por las tradiciones más auténticas.

The name Volatin comes from a famous tradition begun in Tudela in 1732. The volatin, a wooden doll filled with fireworks, is set off to the delight of hundreds of spectators as a celebration of Holy Saturday. The doll is not only a symbol of local religious customs, but a representation of local artisan skill as well. Thus the name Volatin reflects our respect for traditions and fine craftsmanship.

La calidad y el trabajo bien hecho, nuestras señas de identidad

Quality and excellent workmanship is our signature

Con 10 años de experiencia en el sector cárnico, Jamones Volatín se ha consolidado como una empresa puntera en el mercado de la fabricación, comercialización y distribución de jamón y paletas curados, Ibéricos y Serranos, así como de otros productos cárnicos curados, con una cota de producción de 12.000 piezas semanales y un crecimiento anual del 15%. Unas cifras que demuestran que la apuesta por la máxima calidad en todas las fases de producción, o sea, desde la selección de los cerdos hasta la entrega del producto final a nuestros clientes, siempre es rentable.

With 10 years of experience in the meat industry, Volatin is considered a leader in the manufacturing, marketing and distribution of quality ham, cured ham legs -both Iberian and Serrano- as well as other cured meat products. With a production level of 12,000 units weekly and an annual growth of 15%, our numbers reflect our commitment to quality. From the selection of the hog to the shipment of the final product to our clients, we offer quality and profitability.

La historia de Segafredo Zanetti está unida a Massimo Zanetti. Su abuelo y su padre dedicaron toda su vida a la comercialización de café verde, y él siguió con la tradición y con nuevos retos de futuro: fue el primero que produjo y comercializó café tostado. Hace más de treinta años Massimo Zanetti fundó su primera tostadora, que producía casi una tonelada de café al año. En la actualidad, cultivamos, seleccionamos, vendemos y producimos, gracias a nuestras 11 tostadoras repartidas por todo el mundo, más de 300.000 toneladas de café anuales. Segafredo Zanetti es líder del espresso tanto en Italia como en el mundo, con más de 70.000 clientes y 50 millones de tacitas bebidas cada día. La compañía empezó su desarrollo en el mercado italiano, con el objetivo de incrementar la presencia de la marca primero en el sector de la hostelería y más tarde en los hogares; así fue creando e implantando la estrategia y la estructura necesarias para su futura expansión. Pertenecemos a Massimo Zanetti Beverage Group, un holding constituido por una amplia red de sociedades, en constante y rápido crecimiento a nivel global, y con un rico surtido de productos de alta calidad.

2

Nuestros

Productos

Nuestra actualidad

Nos

Produits

En Inasur contamos con un control total del proceso productivo en la actualidad. Nuestras plantas de producción, sala de incubación, fábrica de pienso, granjas, matadero, sala de despiece y delegaciones cuentan con la mayor tecnología y los conocimientos de un equipo humano altamente cualificado, comprometido con nuestras pautas de calidad y siempre orientado a un mismo fin: garantizar la completa satisfacción del cliente.

Mas fresco... mas sano Nuestro lema refuerza el firme compromiso de Inasur de crear productos cada vez más naturales y más frescos, y es por ello por lo que nuestra marca es reconocida ya como un símbolo de profesionalidad y de calidad.

SALADO: Desde nuestros inicios, nos hemos destacado por ser una empresa innovadora y dinámica, centrada en ofrecer a nuestros clientes un producto de inmejorable calidad. Es por ello por lo que importamos y elaboramos el bacalao salado procedente principalmente de las Islas Feroe, Noruega, Islandia y Alaska, entre otros.

Depuis nos débuts, nous sommes connus comme une société innovante et dynamique. Notre objectif est de proposer à nos clients un produit d’une qualité inégalable. C’est pourquoi nous importons et nous élaborons notre morue salée provenant principalement des Îles Féroé, la Norvège, l’Islande et l’Alaska.

Poseemos una contrastada experiencia, avalada por tres generaciones en el sector y ponemos especial interés en el cuidado de los detalles, fomentando una estrecha relación con nuestros clientes y ofreciéndoles un servicio personalizado.

Forts d’une expérience éprouvée dont témoignent trois générations dans le secteur, nous portons une attention particulière aux détails, en encourageant une étroite relation avec nos clients et en leur offrant un service personnalisé.

Actualmente, nos hemos posicionado como una empresa referente en el sector gracias a que trabajamos en todo momento eligiendo la mejor calidad, adaptándonos a la evolución del mercado y ajustándonos a las necesidades concretas de cada cliente. Contamos con unas modernas instalaciones de 1.200 m2 para llevar a cabo todas las fases del proceso y desde donde distribuimos bacalao de primera calidad a Madrid, La Rioja, Navarra y País Vasco, entre otros. De igual forma, tenemos presencia internacional en países como Francia y dentro de nuestros planes de expansión a futuro contemplamos el reto de seguir conquistando nuevos horizontes.

BACALADA ENTERA FILETES LOMOS TACOS DESMIGADO KOKOTXAS

PRODUITS SALÉS : MORUE ENTIÈRE FILETS BARON PAVE MIETTES JOUES

CONGELADO:

FILETES KOKOTXAS BACALAO DESALADO

Somos una sociedad perteneciente al sector avícola y cuya actividad principal es la producción y la comercialización del pollo. Nuestra empresa nace para agrupar parte de las actividades de una de las referencias pioneras en el sector andaluz del pollo: Hermanos Alameda, S.L., constituida en 1978, que en la actualidad realiza el 15% de los sacrificios de aves de la comunidad andaluza.

PRODUITS SURGELÉS : FILETS JOUES MORUE DESSALÉE

Actuellement, nous sommes un référent dans le secteur grâce à nos efforts constants pour choisir les produits de la meilleure qualité, nous adapter à l’évolution du marché et nous ajuster aux besoins précis de chaque client. Nous disposons d’installations modernes de 1.200 m2 pour mener à bien toutes les phases du processus et à partir desquelles nous distribuons une morue de première qualité à Madrid, La Rioja, Navarre et le Pays Basque, parmi d’autres. Nous sommes également présents à l’échelle internationale dans des pays comme la France et dans nos plans d’expansion à l’avenir nous avons pour défi de continuer à conquérir de nouveaux horizons.

Una trayectoria marcada por tradicion, innovacion y calidad Nuestra evolución ha tenido dos hitos protagonistas que nos han permitido moldear una sólida filosofía de negocio, así como posicionarnos como una empresa destacada en el sector: 1999 Inasur compra a la sociedad Nueva Comarcal de Reus, S.L. los siguientes activos: integración de pollos para carne, integración de gallinas reproductoras de raza pesada, planta incubadora de La Selva del Camp (Reus), existencias de huevos en la planta incubadora, nave en Córdoba, donde se ubicaba la delegación de la firma en esta ciudad, y delegaciones en Málaga y Madrid. 2012 Inasur absorbe Hermanos Alameda, S.L. integrando todos los activos de la sociedad. A partir de este momento, hemos llevado a cabo un plan de crecimiento con importantes inversiones para mejorar la calidad de nuestro producto, tales como: · Renovación y modernización del matadero. · Optimización del proceso de producción con implementación de nuevos protocolos de seguridad en la integración. · Creación de un Departamento de Calidad en la empresa para tener un control exhaustivo global de cada fase del proceso.

OTROS:

Aunque la mayoría de nuestra producción parte del bacalao Gadus Morhua del Atlántico Noreste ( FAO 27), también trabajamos con otras especies tales como: Gadus Macrocephalus, Molva-Molva, Pollachius Virens, Micromesistius Poutassou, Molva Dypterygia, etc…

AUTRES PRODUITS :

Même si la plupart de notre production provient de l’espèce de morue Gadus Morhua de l’Atlantique Nord-Est (FAO 27), nous travaillons également avec d’autres espèces telles que : Gadus Macrocephalus, Molva-Molva, Pollachius Virens, Micromesistius Poutassou, Molva Dypterygia, etc…


Innovando sobre el terreno

Food & Snacks Industry / Catering Services s Girasoles Lo

s Girasoles Lo

MĂĄs de 30 aĂąos a su servicio

Respaldo del Grupo Unicom Una gran organizaciĂłn a su servicio

 � �

Â? En Los Girasoles trabajamos desde 1976 para poner a su disposiciĂłn el mejor y mĂĄs completo surtido de frutos secos y aperitivos, gominolas, chicles, caramelos y bebidas, entre muchos otros productos de calidad. Llevamos su pedido a cualquier lugar. Buscamos ser una distribuidora de referencia en el sector y cercana a nuestros clientes. Nos diferenciamos a travĂŠs de la innovaciĂłn y el mejor servicio, ambos, valores muy arraigados en la empresa.

Miramos al futuro con gran ilusiĂłn, prueba de ello es la incorporaciĂłn de las nuevas generaciones a la empresa, teniendo claro, en todo momento, que cada cliente es nuestra razĂłn de ser.

Â?  Â? ­ € Â? ‚ ƒ

ncia la difere marca filosofĂ­a Nuestra

l’Art del bon gust El arte del buen gusto

: VisiĂłn

: MisiĂłn

„ ‚ € s: Valore

…  … † ‚ ˆ

… ‡

Â… ‰ Â… ­ Â… „

Hac ia u na ali m

 Â? Â? Â? Â?  ­ Â? €‚ƒ„ Â…Â

e

ac nt

iĂłn

Claves del ĂŠxito  Â?Â?Â? Â? Â? Â? Â?  ­ Â

“HACIA UNA ALIMENTACIĂ“N SOSTENIBLEâ€?

le... tenib sos

NUESTRO PROYECTO ESTRELLA El equilibrio alimentario es un aspecto que se ha mejorado notablemente en los Ăşltimos aĂąos. Esta es una de las bases que nos ha llevado a dar un paso mĂĄs y decidirnos a poner el acento en la procedencia de las materias primas que componen nuestros menĂşs.

ÂĄDISFRUTE DE LOS MEJORES PRODUCTOS DE QUINTA GAMA!

Por otra parte, somos conscientes de que los comedores colectivos no sĂłlo proporcionan a los usuarios el aporte calĂłrico necesario a travĂŠs de un menĂş equilibrado y sabroso, sino que ademĂĄs son un espacio perfecto para: • Reforzar hĂĄbitos alimentarios. • Promover aspectos de convivencia durante las comidas. • Contribuir a formarse sobre los detalles econĂłmicos y sociales que giran alrededor del acto de comer. Por todo esto, en un contexto social cada vez mĂĄs centrado en la importancia de una buena alimentaciĂłn, asĂ­ como mĂĄs preocupado por la sostenibilidad, el medio ambiente y el entorno, en Combi Catering ponemos en marcha un proyecto innovador denominado: “Hacia una alimentaciĂłn sostenibleâ€?.

MĂ S DE 20 AĂ‘OS DE EXPERIENCIA DEDICADOS AL CATERING En Combi Catering nos destacamos por ser una empresa especializada en alimentaciĂłn a cualquier nivel y para cualquier tipo de acontecimiento. Llevamos trabajando desde nuestros inicios, en el aĂąo 1991, con el firme objetivo de garantizar la mĂĄxima calidad de todos nuestros servicios. Nuestra trayectoria comenzĂł en AragĂłn y dos aĂąos mĂĄs tarde abrimos un nuevo centro en Cantabria. El crecimiento de la compaùía ha sido constante: en el aĂąo 2005 fuimos considerados como gran empresa y a dĂ­a de hoy nos hemos posicionado como lĂ­der indiscutible en nuestro sector. Prueba de ello es que la comisiĂłn de ClasificaciĂłn de Empresas Consultoras y de Servicios, dependiente del Ministerio de EconomĂ­a y Hacienda, nos concediĂł la categorĂ­a “Dâ€?, que es la mĂĄxima que una empresa de servicios puede alcanzar.

Ensaladillas Ensaladas Untapanes Salsas

LAS BASES DE UN PROYECTO INNOVADOR • Proximidad de las materias primas:

Trabajar con proveedores ubicados en nuestro entorno repercute en nuestro åmbito social, político y económico: ¡ Fortaleciendo la economía y permitiendo el desarrollo rural de la zona. ¡ Consumiendo un producto mås fresco y que conserva mejor sus propiedades originales (siempre que el transporte y el almacenamiento sean los adecuados), dada la corta distancia en la que se mueven los alimentos. ¡ Reduciendo la contaminación producida por el transporte al acortar la distancia entre el punto de producción y el de consumo.

• Alimentos ecológicos como valor aùadido:

Ademås de los alimentos de proximidad, introducimos en el menú alimentos de calidad respetuosos con el medio ambiente, como son los procedentes de la producción agraria ecológica, cuyas características son: ¡ No permite el uso de fertilizantes, pesticidas, medicamentos, aditivos alimentarios de síntesis ni organismos modificados genÊticamente (transgÊnicos). ¡ Respeta los ciclos naturales del ganado, no fuerza el engorde y garantiza las mejores condiciones de bienestar animal, y en el que el uso de medicamentos estå restringido. ¡ Utiliza productos y tÊcnicas de elaboración y conservación de alimentos que preservan tanto como es posible la calidad de los productos de origen. ¡ En general, no permite procesos que perjudiquen el medio ambiente, la salud humana, la salud y el bienestar de los animales y la salud de las plantas, así como la calidad de los productos.

LĂ?NEAS DE ACTUACIĂ“N: • RestauraciĂłn colectiva: ofrecemos servicios a empresas, centros de enseĂąanza, residencias, hospitales, comunidades religiosas, etc... Servimos mĂĄs de 10.000 menĂşs diarios. Proponemos soluciones “a medidaâ€? para la gestiĂłn del servicio de alimentaciĂłn y contamos con profesionales que al programar los menĂşs, tienen en cuenta y compaginan el aspecto gustativo de la comida y sus propiedades nutricionales. • Catering de eventos: nos desplazamos hasta el lugar del evento y realizamos un servicio integral que va Mercasantander, mĂłdulos 12-13-14 | 39011 Santander, Cantabria 942 323 194 desde el propio catering, hasta el montaje, decoraciĂłn, instalaciones y todos esos pequeĂąos detalles que determinan un estilo propio y diferente. 6

2

976 333 021 Pol. Ind. El Portazgo, nave 25 50011 Zaragoza pancastellana@pancastellana.e.telefonica.net

7

Designs for end customers and communication agencies.

Main menu


ADVERTISING & DESIGN Agriculture Industry / Vehicles / Transportation

AGRĂ?COLA DEL Ă“RBIGO

ÂĄDISFRUTE DE LOS MEJORES PRODUCTOS DE QUINTA GAMA! Ensaladillas Ensaladas Untapanes Salsas

“MĂĄs de 25 aĂąos s co osechando ĂŠxitos s juntto a nuestros clientes sâ€?

SOLUCIONES PARA AGRICU ULTURA

La conÀan]a de tra aba ajar con los me ejores En Agrícola del Órbigo nos destacamos por una dilatada trayectoria al servicio del cliente. Somos representantes de la prestigiosa marca John Deere, mediante la cual ofrecemos la mås amplia gama de maquinaria agrícola de insuperable calidad y rendimiento: tractores, empacadoras, cosechadoras para diferentes cultivos, sembradoras y equipos de recolección, entre otros. $VLPLVPR FRPR FRQFHVLRQDULR RÀ FLDO GH -RKQ 'HHUH GLVSRQHPRV GH XQ H[WHQVR FDWiORJR GH maquinaria y complementos para el mantenimiento del jardín. 1XHVWURV FOLHQWHV FXHQWDQ FRQ HO UHVSDOGR OD JDUDQWtD \ OD FRQÀ DQ]D GH HQFRQWUDU WRGRV estos equipos en nuestras instalaciones, junto con un servicio de taller y repuestos muy H[SHULPHQWDGR FRPR OR GHPXHVWUDQ ORV PiV GH DxRV GH WUDGLFLRQDO DFWLYLGDG GH HVWD FRQRFLGD À UPD

IN NTE EGRIDA AD • CALIDA AD • COMPROMISO O • INNOVACIÓ ÓN

Actualmente, contamos con un equipo humano de mås de 40 profesionales con una marcada GHGLFDFLyQ HQIRFDGRV D JDUDQWL]DU XQD LQPHMRUDEOH DWHQFLyQ &DGD GHSDUWDPHQWR FXHQWD FRQ SHUVRQDO DOWDPHQWH FXDOLÀ FDGR SDUD RIUHFHU UHVSXHVWD D ODV QHFHVLGDGHV GH ORV clientes, quienes son nuestro activo mås importante. De la misma manera, mantenemos el PiV À UPH FRPSURPLVR GH EULQGDU XQ VHUYLFLR SRVYHQWD OtGHU HQ QXHVWUD ]RQD \ XQ VHUYLFLR GH UHFDPELRV HQ KRUDV SDUD UHSXHVWRV XUJHQWHV

AGRĂ?COLA DEL Ă“RBIGO

Somos conscientes de que nuestros clientes necesitan FDGD GtD HO UHVSDOGR OD VHJXULGDG \ OD FRQĂ€ DQ]D GH XQ aliado en el campo que les permita conseguir una mayor SURGXFWLYLGDG \ D OD YH] UHGXFLU ORV FRVWHV (V SRU HOOR SRU OR TXH FRQWDPRV FRQ HO PiV H[WHQVR FDWiORJR GH maquinaria de altĂ­sima calidad de la marca John Deere, FDUDFWHUL]DGD SRU VX HĂ€ FLHQFLD GXUDELOLGDG \ UHVLVWHQFLD ă &RVHFKDGRUDV ă 3DODV FDUJDGRUDV ă 3LFDGRUDV GH IRUUDMH DXWRSURSXOVDGDV ă 3XOYHUL]DGRUHV ă 5RWRHPSDFDGRUDV 0DFURHPSDFDGRUDV ă 6HJDGRUDV $FRQGLFLRQDGRUDV ă 6HPEUDGRUDV ă 7UDFWRUHV ă 6ROXFLRQHV SDUD JHVWLyQ DJURQyPLFD ă < PXFKR PiV

$VLPLVPR GLVWULEXLPRV XQD H[WHQVD JDPD GH LPSOHPHQWRV DJUtFRODV GH OD PDUFD .YHUQHODQG TXH LQFOX\H IRUUDMH y ganadería, trabajo del suelo, sistemas de siembra, SXOYHUL]DGRUHV \ DERQDGRUDV 7DPELpQ HVWiQ SUHVHQWHV PDUFDV FRPR +RZDUG gYHUXP \ .RQJVNLOGH HQJOREDQGR implementos para el laboreo y trabajo de suelo, siembra, abonado, recogedor de piedras, entre otros. $ WUDYpV GH OD OtQHD GH UHPROTXHV %HJXHU RIUHFHPRV XQD VROXFLyQ SDUD FDGD FOLHQWH IUXWHURV YLxHURV UHPROTXHV KLGUiXOLFRV R À MRV HQ R HMHV WiQGHP PRQREORF FLVWHUQDV \ HVSDUFLGRUHV GH HVWLpUFRO En Agrícola del Órbigo estamos en constante evolución para brindar a nuestros clientes una respuesta acertada, SUXHED GH HOOR HV OD LQFRUSRUDFLyQ GH ORV SXOYHUL]DGRUHV GH la marca Gaysa dentro de nuestra línea de negocio.

LO MEJOR EN JA ARDINE ERĂ?A A 'HVGH TXH HQ -RKQ 'HHUH LQLFLDUD VX IDEULFDFLyQ GH equipos para el mantenimiento de espacios verdes hasta la actualidad, se ha convertido en una de las principales empresas de este sector... y es que para fabricar un FRUWDFpVSHG PDQXDO R XQ WUDFWRU GH MDUGtQ TXH VHD OR VXĂ€FLHQWHPHQWH EXHQR SDUD XVWHG VH QHFHVLWD DOJR PiV TXH H[SHULHQFLD VH SUHFLVD LQQRYDFLyQ 3RU HVWH PRWLYR John Deere invierte 1 millĂłn de dĂłlares diarios solo en investigaciĂłn y desarrollo. (Q $JUtFROD GHO Ă?UELJR FRPR FRQFHVLRQDULR RĂ€FLDO -RKQ 'HHUH de espacios verdes, ponemos a disposiciĂłn de particulares \ SURIHVLRQDOHV XQD DPSOLD JDPD GH FRUWDFpVSHGHV HVFDULĂ€FDGRUHV PLQLWUDFWRUHV \ YHKtFXORV PXOWLXVRV SDUD HO Ăłptimo mantenimiento y cuidado de jardines. 'LVSRQHPRV GH WRGD OD IRUPDFLyQ \ H[SHULHQFLD QHFHVDULDV para ayudarle a elegir el equipo mĂĄs adecuado a sus necesidades.

os, les nuev ana

automĂłvi

THINK AHEAD

THINK AHEAD “UNIMOS TRADICIĂ“N, VANGUARDIA Y TECNOLOGĂ?A EN LA FABRICACIĂ“N DE MAQUINARIA AGRĂ?COLA DE GRAN CALIDADâ€?

Ăłn de a alem ye rcializaci nocida marc s que inclu a la come la reco Carhau postventa lemas de dedicada comercial de servicio prob empresa uso

los leto una ulos de rales a un comp Somos iĂłn y vehĂ­c ĂĄs, ofrecemos soluciones integ de ocas n como en. Adem de Volkswag iento y reparaciĂł ctativas os las expe mantenim . esforzam nto de cumplimie es. Para ello nos Ăłn total a movilidad facci urar el ncial su satis emos asegles como pote asegure aus quer vador que tanto actua En Carh z e inno clientes, nuestros nuestros un servicio efica nua de y er ra conti leados en ofrec competitivo. y la mejo nuestros emp io cia, diseĂąo o efica de l un prec ma siona el Ăłptim mĂĄxi espĂ­ritu amental desarrollo profe alcanzar la ial de mos fund el para empresar amental Considera En este marco, eje fund elo de gestiĂłn . procesos ores resulta un r un mod de te. colaborad para consegui tado al clien ir mĂĄs allĂĄ sos lleva a recur asĂ­ como dinĂĄmico y orien ad nos todos los , la calid namos sta por proactivo desti apue que constante 9001, por lo , nuestra ISO Asimismo en la norma la excelencia. rito lo desc s para alcanzar necesario

VOGEL VOGEL & NOOT & NOOT ESPAĂ‘A ESPAĂ‘A En Vogel En & Noot VogelEspaĂąa & Nootcontamos EspaĂąa contamos con una dilatada con unatrayectoria dilatada trayectoria de mĂĄs de de25mĂĄs aĂąos decomo 25 aĂąos empresa como empresa filial del reconocido filial del reconocido Grupo Vogel Grupo & Noot. Vogel & Noot. Desde nuestros Desde inicios, nuestros eninicios, la localidad en la localidad de Tamarite de de Tamarite Litera (Huesca), de Litera (Huesca), hemos trabajado hemos trabajado con el firme con el firme objetivo de objetivo ofrecerdesoluciones ofrecer soluciones a travĂŠs de a travĂŠs maquinaria de maquinaria agrĂ­cola de agrĂ­cola excelente de excelente calidad y calidad nos hemos y nos hemos caracterizado caracterizado por garantizar por garantizar a nuestrosa clientes nuestrosuna clientes inmejorable una inmejorable asesorĂ­a profesional, asesorĂ­a profesional, de la mano dede la mano de un servicio unpost-venta servicio post-venta ofrecido por ofrecido la propia por empresa. la propia empresa. Cabe destacar Cabe que destacar a lo que largoa de lo largo los aĂąos de hemos los aĂąoscrecido hemosde crecido manera deimportante manera importante en volumen en volumen de de ventas. Esto ventas. se debe Estoase nuestro debe aextenso nuestroportafolio extenso portafolio de productos de productos que se complementa, que se complementa, desde el aĂąo desde el aĂąo 2004, con2004, otroscon fabricantes otros fabricantes europeoseuropeos de gran calidad. de gran calidad. Actualmente, Actualmente, hemos consolidado hemos consolidado una importante una importante red comercial red comercial en EspaĂąa enofreciendo EspaĂąa ofreciendo una gamauna gama cada vez mĂĄs cadaamplia vez mĂĄs deamplia productos de productos tanto paratanto agricultura para agricultura como para como ĂĄreaspara verdes, ĂĄreas jardinerĂ­a verdes, jardinerĂ­a y forestal.y forestal.

NUESTRO OBJETIVO:

“Comercializar mĂĄquinas de mĂĄxima calidad, ofreciendo un servicio post-venta ejemplarâ€?

NUESTRO OBJETIVO:

Turismos

2 0 m . Este ra los 1.00 de cerca s que supe conocer n de venta a los clientes ite exposiciĂł en. no, perm ĂĄrea de Volkswag s con un ente diĂĄfa Contamo espacio, totalm sos modelos de los diver novedoso dades de las nove

Venta de

“Comercializar mĂĄquinas de mĂĄxima calidad, ofreciendo un servicio post-venta ejemplarâ€?

Una trayectoria marcada por INNOVACIĂ“N Y VISIĂ“N DE FUTURO La historia de Vogel & Noot se remonta al aĂąo 1872, cuando los socios Friedrich Wilhelm Vogel y Hugo von Noot construyen la primera fĂĄbrica en la localidad de Wartberg en Austria. PIONEROS DEL NUEVO SIGLO XX En sus comienzos, Vogel & Noot se dedica principalmente a la producciĂłn de equipos agrĂ­colas como, por ejemplo, arados fabricados con chapa de acero producida en la propia fĂĄbrica. Pasan los aĂąos y, antes de la Primera Guerra Mundial, la empresa ya cuenta con 800 empleados. Se incorporan mĂĄquinas especiales para doblado y prensado de chapa, dando lugar a nuevas fĂĄbricas especializadas en la fabricaciĂłn de radiadores de calefacciĂłn o en la fabricaciĂłn de latas de chapa para alimentaciĂłn.

En el aĂąo 2001, el Grupo Holding Vogel & Noot emplea a mĂĄs de 3.200 personas de manera directa y, debido al gran crecimiento producido, decide reestructurarse y separar la distintas divisiones de negocio. De esta forma, en el aĂąo 2003, la divisiĂłn agrĂ­cola es vendida a la empresa Dieter Mengele Beteiligung GmbH, con sede central en GĂźnzburg, Alemania. Gracias a la entrada del nuevo propietario, esta divisiĂłn crece sustancialmente con la ampliaciĂłn de varias fĂĄbricas, la adquisiciĂłn de otras y la construcciĂłn de algunas nuevas. Para el aĂąo 2009, el Grupo Vogel & Noot Landmaschinen (maquinaria agrĂ­cola) fabrica una amplia gama de mĂĄquinas agrĂ­colas, con el objetivo de cubrir las necesidades de los agricultores mĂĄs exigentes, apostando siempre por un producto de alta calidad a un precio ajustado.

Hoy en Hoy dĂ­a,enla dĂ­a, sede central del del Grupo Vogel && la sede central Grupo Vogel Noot continĂşa estandoestando situada situada en la ciudad que Noot continĂşa en la ciudad lo viĂł nacer -WartbergAustria, en aunque dispone que lo viĂł nacer en -WartbergAustria, aunque de un dispone total dede8 unfĂĄbricas en Austria, en total de(28 fĂĄbricas (2 en 1Austria, Alemania, 2 Alemania, en HungrĂ­a, en Eslovaquia, 1 en 1 en 2 en1 HungrĂ­a, 1 en Eslovaquia, Serbia 1y en1Serbia en yRusia), ademĂĄs de de filiales 1 en Rusia), ademĂĄs filiales comerciales en los principales comerciales en los principales mercados mercados europeos. De igual manera, comercializa europeos. De igual manera, comercializauna una amplia gama mĂĄquinas para agricultura en mĂĄsen ampliade gama de mĂĄquinas para agricultura de 90 paĂ­ses mundo, dando empleo mĂĄs dede90 todo paĂ­sesel de todo el mundo, dando directo aempleo mĂĄs dedirecto 700 trabajadores. a mĂĄs de 700 trabajadores.

Hoy en dĂ­a, la sede central del Grupo Vogel & Noot continĂşa estando situada en la ciudad que lo viĂł nacer -Wartberg- en Austria, aunque dispone de un total de 8 fĂĄbricas (2 en Austria, 1 en Alemania, 2 en HungrĂ­a, 1 en Eslovaquia, 1 en Serbia y 1 en Rusia), ademĂĄs de filiales comerciales en los principales mercados europeos. De igual manera, comercializa una amplia gama de mĂĄquinas para agricultura en mĂĄs de 90 paĂ­ses de todo el mundo, dando empleo directo a mĂĄs de 700 trabajadores.

El 1 de El enero 2009, despuĂŠs de culminar con 1 dede enero dey 2009, y despuĂŠs de culminar ĂŠxito este y desarrollo y de las distintas concrecimiento ĂŠxito este crecimiento desarrollo de las fĂĄbricas distintas y productos, grupo industrial CTP/ fĂĄbricas yelproductos, el grupo industrial AgromashHolding BV se haceBVcon totalidad CTP/AgromashHolding se lahace con la de las acciones dede la las empresa. totalidad acciones de la empresa.

El 1 de enero de 2009, y despuÊs de culminar con Êxito este crecimiento y desarrollo de las distintas fåbricas y productos, el grupo industrial CTP/ AgromashHolding BV se •hace con la •totalidad de FRESADORAS CULTIVADORES las acciones de la empresa. • GRADAS ROTATIVAS • SEMBRADORAS • SUBSOLADORES

02 03

Alpego spa Italia Alpego spa Italia • TRITURADORAS

ecialistas

les ¡ Esp

Comercia

en Taxi

rciales ulos come tes de vehĂ­c nuestros clien siciĂłn de que a expo itiĂŠndoles ada a fin es, perm una nuev personaliza sus necesidad os de Disponem emos atenciĂłn adecuado nte la visita. elo mĂĄs donde ofrec ulo dura n el mod ar su vehĂ­c encuentre personaliz ĂĄs adem

VehĂ­culos

Carhaus Concesionario Volkswagen del Baix Llobregat

Un verdadero equipo de profesionales, especialistas en la labor mĂĄs compleja: Su satisfacciĂłn.


Agriculture Industry / Vehicles / Transportation auteide SOMOS ESPECIALISTAS EN REPUESTOS DE AUTOMÓVIL Distribuimos las marcas más importantes de primer equipo en el sector de los componentes del automóvil, las cuales garantizan una elevada calidad y fiabilidad en todos sus productos.

WE SPECIALIZE IN AUTO PARTS We distribute the major brands in the field of automobile components, thus ensuring high quality and reliability in all our products.

“ELIGE CALIDAD, ELIGE CONFIANZA”

www.millarto.es

“CHOOSE QUALITY, CHOOSE TRUST” MECÁNICA

Zure konfiantzako GARRAIOA Tu transporte DE CONFIANZA

Nuestro equipo de profesionales puede ofrecerle asesoramiento en cuanto a las novedades relacionadas con los siguientes productos: • Amortiguadores • Bombas de agua • Caucho • Direcciones • Discos de freno • Distribución • Embragues • Juntas de motor • Pastillas de freno • Rodamientos • Rótulas • Silencioso • Termostatos • Transmisores • Tubos de escape • Turbos

32 33

anticipando

soluciones

consumo mecánica electricidad iluminación inyección electrónica climatización neumáticos carrocería equipos de taller servicios y mucho más...

MARCAS: Ayra, Bosal, Bosch, Delphi, Gates, Hella, Icer, Jakoparts, JapanParts, Kayaba, Meyle, MS Motor Service, Sachs, SKF, TurboMaster, TurboMotor, Valeo y Wat, entre otras.

10

TECNOLOGÍA A SU SERVICIO Para los servicios de ayuda a la industria, en TAF contamos con los modernos AS350B3. Estos helicópteros, con una gran potencia y versatilidad, son idóneos para este tipo de tareas. También ofrecen su capacidad de carga (hasta 1.400 kg) y están equipados con modernos sistemas termográficos y sofisticadas cámaras.

• INSPECCIONES AÉREAS

· Visuales, gráficas y termográficas. · Imprescindibles para el mantenimiento y seguridad de líneas de transporte energético (hidroeléctricas, gaseoductos, oleoductos, canalizaciones de agua, etc.). · Helicópteros dotados con todo tipo de equipos visuales e infrarrojos, así como con sistemas de marcación y localización GPS.

• MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

Helicópteros desarrollados para el acceso a instalaciones y lugares difíciles en el menor tiempo posible.

• APOYOS A LA CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍA

· Trabajos de todo tipo con carga suspendida, que ahorran tiempo, esfuerzo y llegan donde otros vehículos no pueden acceder. · Destacamos en el montaje y mantenimiento de torres eléctricas o en el desarrollo de obras civiles. · Asimismo, también facilitamos diferentes servicios de montaña, como avituallamiento de refugios, desencadenamiento de avalanchas o soporte a estaciones de esquí.

ESTAMOS SIEMPRE DONDE SE NOS NECESITA Llegar a tiempo para ser útil en la solución a una emergencia es una de las principales razones que justifican todo nuestro esfuerzo y dedicación.

• SANITARIOS

Audi Center BCN sud Barna Wagen Catalunya Wagen

Contamos con helicópteros de máxima seguridad con amplios accesos y cabinas y con los equipos médicos más modernos, dotaciones que convierten a nuestros helicópteros en verdaderas UCI aéreas.

• RESCATES EN MONTAÑA

Para misiones de localización y rescate de personas, tenemos potentes helicópteros y equipos de última generación: cableado de rescate, equipo técnico y de asistencia médica… y los mejores especialistas, para efectuar operaciones límite sobre cualquier terreno.

• EXTINCIÓN Y PREVENCIÓN DE INCENDIOS www.tafhelicopters.es

Su mejor aliado profesional Your best professional partner

Para este servicio disponemos de helicópteros dotados de helitanques con capacidad para transportar hasta 1.400 litros, y especialmente adaptados para actuar como aeronaves de extinción. Garantizamos unidades especiales para hacer frente a este tipo de operaciones con las máximas garantías.

Designs for end customers and communication agencies.

Main menu


ADVERTISING & DESIGN Service companies / Cleaning Products Respuesta Profesional

“La buena comunicación entre las personas facilita la transmisión de valores”

Lidera Higiene: Siempre presentes para cubrir las necesidades de higiene y limpieza de los sectores profesional e industrial Lidera Higiene fue fundada en el año 2008, a raíz de la integración de cinco firmas de gran referencia en el sector de la higiene profesional y con una amplia experiencia en el mercado, convirtiéndose en la mayor empresa nacional de distribución de productos y maquinaria para la higiene profesional. Actualmente, gracias a una filosofía empresarial avalada por más de 30 años de trayectoria consolidada, nos hemos posicionado como líderes en la distribución de las mejores marcas de productos de higiene profesional y limpieza industrial. Tomamos en cuenta, en todo momento, lo importante que es para cada cliente el contar con el apoyo de un aliado que le ayude a rentabilizar sus costes, con una amplia variedad de productos de gran calidad a un precio competitivo. Por ello, continuaremos consolidando nuestro proyecto a través de un enfoque donde se refuerce la competitividad de los productos, un excelente servicio y una mayor productividad apoyada en nuevas tecnologías, a pesar de la complicada situación económica actual.

Ofrecemos la mejor asesoría comercial de la mano de nuestros profesionales, apoyados en las últimas tecnologías “Hemos dotado a nuestro equipo de comerciales de tablets conectadas permanentemente online, lo que ha supuesto una mayor eficiencia y rapidez, y ha mejorado notablemente la calidad del servicio y de la atención que prestamos a nuestros clientes.” Bebidas Alimentación Detergencia & Industria Farmacia Cuidado Personal Vinos & Bebidas Espirituosas

“Estamos convencidos de que el futuro de la empresa reside en seguir innovando y desarrollando los fuertes lazos que hemos construido a lo largo de los años con nuestros empleados, proveedores y clientes.”

Beverages Food Detergents & Industry Pharmaceutics Personal Care Wines & Spirits

www.correostelecom.es

05

02

Otra dimensión de servicio

BESØG OS I SJELDANIS HJEM Vores handlinger udspringer af et ønske om at være pligtopfyldende, samarbejdsvillige, konstruktive og ikke mindst personlige. Det betyder noget for os, at de gamle værdier bliver holdt i hævd. Lige så meget betyder det for os, at kunderne forstår og mærker, at vi er til for dem. Vi arbejder altid meget tæt med vores kunder og det netværk, kunden står i.

HOS OS ER EJENDOMSADMINISTRATION EN HJERTESAG Hvad er mere givende end at elske sin arbejdsplads og sine kollegaer, samt hver dag at møde ind og gøre en forskel for sine kunder? Sådan er dagligdagen hos SJELDANI – og det er den, fordi vi sammen har besluttet os for at skabe en arbejdsplads, der er mere end en parkeringsplads fra klokken 8 til 16. Vores faglige næring er den forskel, vi gør for vores kunder og den tryghed, som vi skaber omkring det, det der er vigtigst for alle – nemlig hjemmet. ”Original personlighed” ”Udvikling” ”Relationer” ”Frihed” Vores værdier har vi været fælles om at formulere – og de afspejler både den måde, vi udvikler vores virksomhed på, samt den måde vi i hverdagen løser opgaver sammen med vores kunder. Tag med på tur rundt om de fire milepæle, der bærer fundamentet i vores virksomhed. Matcher de dine tanker, skulle vi måske gøre forretning sammen.

For at understege den uformelle og ligefremme tilgang, vi har til vores fag, har vi indrettet vores lokaler mere som en lejlighed end et kontor – vi har også hund med på arbejde hver dag – alt sammen for understrege den helt unikke SJELDANI-atmosfære.

VI SÆTTER PRIS PÅ FORSKELLIGHED Hos os er der ingen ensartet tankegang – her er plads til forskellighed og den originale personlighed. På kontoret er vi sammensat af både yngre og ældre kolleger, og vi repræsenterer stort set alle landsdele i vores sammensætning. Vi har ingen dresscode, men har højt til loftet – og er den samarbejdspartner, du har brug for, hvis din forenings integritet og særpræg er vigtigt for dig. Vores elskede logo er et synligt eksempel på vores originalitet. ”Den Røde Pimpernel” er et symbol på enheden, der er hjælpsom og stærk i troen. Blomstens navn er Rød Arve, men kaldes også for ”Grine til middag”, og humøret er en væsentlig del af virksomheden. Vi er glade for vores blomst – både fordi den symboliserer nogle værdier, som vi deler, men også fordi logoet er lidt anderledes end alle andres … på samme måde, som vi er anderledes og sætter pris på forskellighed.

Registrerede Revisorer Medlem af FSR Danske Revisorer

Luni Revision tilbyder følgende ydelser:

Aut. VVS-installatør

Center Allé 6 4683 Rønnede

af udenomsarealer m.m. Ydermere har vi døgnvagt, udfylder EMO-rapog afkøling, måned for måned – alt i alt står vi til jeres rådighed.

Vi har mange års erfaring, og vores ambition er at være de bedste samt at skabe en arbejdsplads, hvor medarbejdere trives, fordi det smitter af på kunden.

VVS

samt almene boligforeninger. Erhvervs- og ejendomsservice tilbydes i

porter, og beregner forbruget af el, vand/varmt vand, fjernvarme

Vi er mennesker ligesom vores kunder, og vi vil gerne møde dem, hvor de er, og som de er.

SYDHAVNS

Hos P. Vesterholm Rengøring A/S arbejder vi med små og mellemstore

ning, trappevask, aftørring, vinduespolering, pasning af fyrrum, fejning

Hos os har man frihed til at være den, man er, og det betyder også, at vores kollegaer har frihed til at gøre drømme til virkelighed for vores kunder. Vi er ikke bundet eller låst af vanetænkning eller forskellige konceptrammer.

At være anderledes betyder, at man ikke ligner de andre, hvilket man normalt ikke siger højt; men vi vil gerne prale med det.

virksomheder, herunder erhvervskunder, andels- og ejerboligforeninger form af kontorrengøring, vedligeholdelse af grønne områder, sneryd-

DEN FRIE TANKE SVÆVER HØJT HOS OS SJELDANI går gerne nye og uprøvede veje, hvor det giver mening for os og vores kunder.

Tlf. 56 71 18 00 • post@pvr.as • www.pvr.as

• Ejendomsservice • Centralvarme • Fjernvarme • Badeværelserenovering • Bygas • Reparationsarbejde Kort sagt – alt i VVS!

Tlf.: 22 11 48 95 www.sydhavnsvvs.dk

VVS Garanti

-godt håndværk er vores ansvar!

Budgettering Bogføring Regnskabsassistance Revision

Rådgivning, virksomhedsstart Skatteberegninger Skatterådgivning Økonomisk rådgivning

Kontakt os gerne for yderligere oplysninger eller for at aftale et uforpligtende møde. Første møde er gratis.

LUNI Revision ApS · Farum Hovedgade 44 · 3520 Farum · Tlf. 44 34 55 55 · luni@luni.dk · www.luni.dk


Service companies / Cleaning Products

“Every minute of every day. Initial touches the lives of millions.”

Experiencia consolidada, calidad garantizada

Experts in delivering consistent quality of service

Somos expertos en lo Esencial

Experts in the Essentials

En Rentokil Initial nos proyectamos actualmente como una de las empresas de servicio más grandes y prestigiosas del mundo.

Rentokil Initial is one of the largest and most prestigious business services companies in the world, operating in the major economies of Europe, North America, Asia Pacific and Africa.

Anualmente, realizamos casi tantos servicios como segundos tiene un año: más de 500.000.

Yearly, we deliver almost as many services as there are seconds in one year: over 500,000.

Nuestros técnicos especializados en higiene, limpieza, servicios auxiliares, gestión de residuos sanitarios, decoración con plantas y control de plagas prestan servicios a más de 36.000 clientes en España.

Our technicians are experts in areas such as hygiene, cleaning, auxiliary services, medical waste management, plants and pest control and deliver essential services to more than 36,000 customers in Spain.

En el año 2012, cumplimos 31 años en España y, durante este tiempo, hemos mantenido el firme propósito de ofrecer los servicios más profesionales en cada uno de los sectores en los que operamos.

In 2012, it is 31 years since we started our business on the Spanish market and ever since we have provided the most professional services across all business sectors in which we operate.

Nuestro portafolio de clientes satisfechos es nuestra mejor carta de presentación. Trabajamos en todo momento con el claro objetivo de mantener la confianza depositada en nosotros. Todo ello contando con el respaldo que otorga pertenecer al Grupo Rentokil Initial.

Our portfolio of satisfied customers is our best cover letter. At all times, our job is to be the experts, focused on taking care of the essentials, so our customers can put their trust in us and be able to focus on what they do best. All of this with the support of the Rentokil Initial Group.

Nuestra multinacional se encuentra presente en las principales economías de Europa, Norteamérica, Asia (el Pacífico) y África. Cabe destacar que nuestros recursos humanos constituyen uno de nuestros principales valores diferenciales y están conformados por más de 66.000 profesionales que desarrollan diversas actividades y ofrecen un amplio rango de servicios en más de 50 países.

We believe that it is our people who make our company what it is. The company has over 66,000 employees providing a wide range of essential services in over 50 countries. Thanks to our commitment and innovative business philosophy, our brands have come to represent consistent quality of service.

Gracias a nuestra innovadora y comprometida filosofía empresarial, nuestras marcas se han convertido hoy día en sinónimo de calidad y servicio.

A company with international scope

Une société à projection internationale

At Ralva we have over 30 years of experience dedicated to manufacturing paints of the highest quality. Our product catalogue offers 3 different ranges according to their applications: industrial, decoration and road marking and, similarly, we are able to offer custom paint formulas.

Ralva se consacre depuis plus de 30 ans à la fabrication de peintures de la meilleure qualité. Dans notre catalogue de produits, nous proposons 3 lignes différenciées selon leur application : industriel, décoration et signalisation routière horizontale. Par ailleurs, nous proposons des peintures sur mesure.

Desde nuestros inicios, en el año 1980, los socios fundadores de Ralva, D. Ramón Álvarez y D. Enrique Alcázar, supieron que la empresa debería funcionar bajo una filosofía de negocio basada en la calidad, el servicio y la satisfacción de las necesidades del cliente y, actualmente, esos mismos valores se han transmitido a la segunda generación que dirige la empresa así como a toda la plantilla de empleados.

From their beginnings in 1980, the founding partners of Ralva, Mr. Ramón Álvarez and Mr. Enrique Alcázar, knew that the company needed to operate under a business philosophy based on quality, service and customer satisfaction, and today those same important values have been transmitted to the second generation of company’s management and its entire staff.

Depuis nos débuts, en 1980, les associés fondateurs de Ralva, Ramón Álvarez et Enrique Alcázar ont su que la société devait suivre une philosophie basée sur la qualité, le service et la satisfaction des besoins du client. Ces mêmes valeurs ont été transmises à la deuxième génération qui dirige aujourd’hui la société aussi qu’à tout notre personnel.

Nuestro equipo humano constituye así una de las claves de nuestro éxito ya que contamos con más de 25 profesionales altamente capacitados, comprometidos con la filosofía de la empresa y con una marcada vocación de servicio al cliente. Asimismo, hemos implantado procesos para el seguimiento, medición, análisis y mejora relativos a: • La conformidad de los productos. • El control de los aspectos medioambientales. • La capacidad de los procesos de producción. • El logro de los objetivos. • La satisfacción del cliente. Gracias a estos procesos, nuestros productos están presentes a nivel nacional e internacional en diversos mercados: España, Francia, Portugal, países de Latinoamérica, entre otros, y estamos seguros de que manteniendo esta filosofía de negocio podremos conquistar nuevos horizontes.

Facilitando el éxito a nuestros clientes Enabling our customers to excel 3

2

Una empresa con proyección internacional En Ralva contamos con más de 30 años de experiencia dedicados a la fabricación de pinturas de la mejor calidad. Dentro de nuestro catálogo de productos ofrecemos 3 líneas diferenciadas según su aplicación: industrial, decoración y señalización vial horizontal y, de igual forma, estamos en capacidad de ofrecer pinturas a medida.

2

Accordingly, our team is one of the keys to our success with over 25 highly trained professionals, committed to the company philosophy and with a strong vocation for customer service. We have also implemented several processes to monitor, measure, analyse and improve the following aspects: • Conformity of products. • Control of the main environmental issues. • Capacity of all our production processes. • Achievement of objectives. • Customer satisfaction. Through these processes, our products are sold nationally and internationally in various markets: Spain, France, Portugal and Latin America, among others, and we are certain that by following this business philosophy we can conquer new horizons.

Notre équipe humaine constitue ainsi l’une des clés de notre succès puisque nous disposons de plus de 25 professionnels hautement qualifiés, engagés avec la philosophie de la société et pour qui le service client est primordial. Par ailleurs, nous avons mis en œuvre des processus pour le suivi, la mesure, l’analyse et l’amélioration relatifs à : • La conformité des produits. • Le contrôle des aspects environnementaux. • La capacité des processus de production. • L’atteinte des objectifs. • La satisfaction du client. Grâce à ces processus, nos produits sont présents à l’échelle nationale et internationale dans différents marchés : en Espagne, en France, au Portugal, dans des pays d’Amérique du Sud, parmi d’autres, et nous sommes sûrs de pouvoir conquérir de nouveaux marchés en maintenant cette philosophie commerciale. 3

Roomba®

Nacido para marcar

Suelos perfectamente limpios,

cada día

“N&W piensa globalmente, “Comprometidos la innovación, la pero actúacon localmente” calidad y el medio ambiente”

la diferencia Actualmente, existen muchos robots aspirador en el mercado. Sin embargo, Roomba®, el primer robot aspirador, con más de 7,5 millones de unidades vendidas, sigue siendo un producto único, de una empresa única. La razón es que, mientras otros productos son el resultado de un fabricante de electrodomésticos que ha decidido fabricar un robot, Roomba® es la creación de una empresa de robótica que decidió mejorar la vida de las personas. En 2002 creamos Roomba® y, tras seis generaciones cada vez más eficientes, se ha convertido en el robot aspirador perfecto. No sólo lo decimos nosotros, pues nuestros clientes satisfechos en todo el mundo comparten nuestra opinión, porque disfrutan de la comodidad de contar con un aliado en la limpieza que les permite dedicar su tiempo a lo que más les importa.

Somos una realidad internacional consolidada que piensa globalmente pero actúa localmente. El conocimiento del mercado local es un factor clave para la actividad empresarial. De hecho, nos permite ayudar a los clientes a conseguir Las innovaciones y las nuevas tecnologías creadas por N&W siempre han definido nuevos estándares en sus propios objetivos con productos y servicios personalizados, estudiados en el sector. Es por ello por lo que dedicamos grandes esfuerzos en I+D+i y este hecho constituye una base a las características concretas de cada mercado. de nuestras principales ventajas competitivas y nos permite satisfacer las necesidades y sugerencias de nuestros clientes. Asimismo, nos destacamos por ser una empresa verde por naturaleza.

Hemos creado Roomba® para vivir en nuestro mundo, un mundo real. Inevitablemente, Roomba® ha generado imitadores y, aunque esto nos halague, es importante recordar que no todos los robots aspirador son iguales. En iRobot®, creamos robots específicamente adaptados al entorno donde van a trabajar: un mundo con muebles y animales, niños y suciedad, distintos tipos de suelos y posesiones preciadas, así como hogares con más de una habitación, donde viven personas reales con vidas ocupadas.

nwglobalvending.es

Damos vida a los robots de limpieza del hogar Garantizamos el mejor

Servicio Integral

Nuestras Certificaciones

Scooba®

Un robot que friega de

Vending, dispensing, Horeca, OCS, SAT, servicio técnico y recambios

FABRICACIÓN ITALIANA

En N&W Global Vending encontrará un aliado que le dará respuesta a sus necesidades técnicas y comerciales en todas sus líneas de negocio: VENDING, HORECA y OCS.

DISTRIBUCIÓN

VENDING HORECA OCS

GESTIÓN COMERCIAL

ASESORAMIENTO TÉCNICO Y COMERCIAL

06

Ofrecemos servicio de asesoramiento técnico profesional a través de la red de SAT con la que N&W Global Vending cuenta a lo largo de toda España.

Brindamos servicio de asesoramiento comercial a través de un equipo profesional avalado por una extensa experiencia y conocimiento de los sectores VENDING, HORECA y OCS.

APUESTA POR LA CALIDAD La obtención del certificado ISO 9001:2008 pone de manifiesto nuestro firme compromiso para la implementación de normas que garanticen un riguroso control de nuestros procesos, altos estándares de calidad y mejora continua.

maravilla

t

El agua y la electrónica no hacen buenas migas, pero, como de costumbre, iRobot® no sólo ha aceptado el reto de lograr que ambos trabajen en armonía, sino que también ha creado el primer robot fregador del mundo, más refinado y compacto: el Scooba® 230.

Somos una empresa con más de 10 años de experiencia en el

Al igual que Roomba®, Scooba® 230 ha sido diseñado para el mundo real. Con sólo 16,5 cm de ancho, puede alcanzar todas las zonas de difícil acceso en cocinas y baños, como por ejemplo alrededor del inodoro. Y, como emplea la tecnología iAdapt® de iRobot®, limpia con la misma eficacia, pasando por cada segmento del suelo varias veces mediante un proceso de limpieza de 3 etapas: lavado, fregado y aspirado del agua sucia. Scooba®, el robot fregador, está disponible en la versión completa ‘390’ o en la versión ultracompacta 230.

sector del VENDING especializada MEDIO AMBIENTE en la compra - venta de máquinas de VENDING y HORECA.con la certificación ambiental Contamos ISO 14001, porquetécnico creemos Disponemos de servicio para que el desarrollo Disponemo toda Cataluña tanto de VENDING sostenible unosnacks, de losbebidas mayores desafíos a los (máquinas de:escafé, frías, calientes, que se helados, enfrentabocadillos el mundo. Como resultado, gran etc...) como de máquinas de Buffet de desayuno de hoteles. máquinas expendedoras han parte de nuestras alcanzado la tasa consumo También tenemos un de servicio especiali- de mejor clase, de zado en reparación de grupos de frío, a la norma EVA EMP. placas y monederos, enacuerdo el que la reparación se efectúa en el mismo lugar de ubicación de la máquina, ganando así efectividad y rapidez de servicio para nuestros clientes.

www.nomesvending.com

Sistema Active Reservoir de Scooba®

07 03

La clave de su tamaño compacto y su eficiencia en la limpieza es el flexible sistema Active Reservoir de Scooba®: la solución limpiadora siempre se mantiene separada del agua sucia y, a medida que se dispensa el agua limpia, Scooba® almacena el agua sucia en el espacio que queda libre. De esta manera, se utiliza el mismo volumen para almacenar agua limpia y sucia, y sólo se emplea agua limpia para limpiar el suelo; lo cual parece lógico... como era de esperar de una compañía de robótica.

Designs for end customers and communication agencies.

Main menu


ADVERTISING & DESIGN Arquitecture / Construction / Industry

Nuestro valioso recurso humano es una de las claves de valor añadido que nos permiten diferenciarnos. Contamos con un equipo profesional MULTIDINAMIC, cuyo ADN empresarial cumple una fórmula muy sencilla: MULTINACIONAL + MULTICULTURAL + MULTIDISCIPLINAR Sede Central - Europa Santpedor, Barcelona / España Planta Industrial y Comercial

Instalaciones: 600.000 ft2 250 empleados

Atlanta / EEUU

RESET YOUR MIND!

T. (+34) 943 108 274 F. (+34) 943 740 492

Combinamos, además, la experiencia de la edad con la energía de la juventud, unidas a un firme compromiso basado en la vocación de servicio al cliente. Trabajamos en un entorno donde se respira motivación y donde prima un espíritu de superación constante para mejorar cada día y asegurar la máxima calidad de todos nuestros equipos y procesos.

Planta Industrial y Comercial

Ningbo / China Instalaciones: 100.000 ft2 35 empleados

Instalaciones: 60.000 ft2 25 empleados

DEB, Desarrollos en Elevación, S.L. C/ Autonomía, nº 4 20870 Elgoibar Guipúzcoa España - Spain

deb@deb-lift.com www.deb-lift.com

[The key to success]

3X = FÓRMULA MULTIDINAMIC

ENFOQUE ESTRATÉGICO CON PROYECCIÓN INTERNACIONAL “En los últimos años hemos llevado a cabo un gran esfuerzo de expansión internacional en dos áreas de gran trascendencia” DINAMIC le debe su nombre al espíritu emprendedor y proactivo que nos ha distinguido desde nuestros inicios, que ha impregnado nuestro rápido crecimiento empresarial y que define nuestro futuro en un mundo global. La inversión tecnológica constante, la política de optimización de procesos en cooperación con los clientes, el exigente control de calidad, el elevado nivel de capacitación del equipo humano y el respeto por el medioambiente son los pilares fundamentales que sustentan nuestra filosofía de negocio, y que nos permiten, a su vez, garantizar a los clientes un sello de calidad con gran reconocimiento internacional. Es por ello por lo que nuestras principales áreas en expansión son:

Proyectos eléctricos para la automatización de maquinaria y control de procesos industriales

Proyectos llave en mano

• PRODUCTIVA Hemos establecido dos filiales en puntos geográficos estratégicos como son China (Asia) y Rumania (Europa Oriental), áreas de producción con recursos industriales indudables y de menor coste. Actualmente, la planta de China, ubicada en Ningbo, cerca de Shanghai, está preparada para operar internacionalmente y domésticamente, de manera que podemos hacer entrega de proyectos completos desde las dos plataformas, según convenga al cliente, garantizando en todos los lugares el alto estándar de calidad y servicio que nos caracteriza. Asimismo, contamos con un planta productiva/logística en Atlanta (EEUU), capaz de satisfacer la creciente demanda que la construcción aeroportuaria supondrá para éste país. • COMERCIAL Continuamos con una intensiva campaña de promoción comercial en los entornos de intralogistics y construcción en el ámbito geográfico de Europa Occidental, gracias a la potenciación del Departamento Comercial Internacional. Nuestro objetivo es entablar relaciones comerciales con otros clientes europeos que precisen y valoren aquello que podemos ofrecerles como proveedor estratégico de alto valor tecnológico, cercano y cooperativo, presente en las zonas de mayor expansión como lo son Asia y Europa Oriental. Hoy día, hemos establecido las bases de una colaboración estratégica con empresas ubicadas en Italia y Francia.

• Concept: JS Media Tools A/S • 3330 • www.jsespana.es

welcome_to_

C/Cami de la Font Calda, 10 • 08270 - Navarcles (BCN) Telf: +34 938 270 260 www.dimaisl.com

JUNIO 2012

ARQUITECTOS URBANISTAS INTERIORISTAS INTERNACIONALES

INTERNATIONAL ARCHITECTS MASTERPLANNERS DESIGNERS

WITTE Y SOLÁ, S.A. Avinguda Ponent, 13 08105 Sant Fost de Campsentelles (Barcelona) España • Espagne • Spain Tel.: (+34) 935 704 712 Fax: (+34) 935 703 178 E-mail: wys@wys.es Comercial • Commercial • Sales: comercial@wys.es Fax: (+34) 935 791 152

APUESTA POR LA INNOVACIÓN Apostamos por espacios innovadores, que proyectan un futuro que ya se ha hecho presente.

8 9

www.sostudio.es

• Concept: JS Media Tools A/S • 4511 • www.jsespana.es

Compras • Achats • Purchasing: compras@wys.es

www.wys.es


Other Industries and Business Areas R

R

“NOS “NOS APASIONA APASIONA LA LA PERFECCIĂ“N PERFECCIĂ“N EN EN EL EL COLOR COLOR YY POR POR ELLO ELLO DAMOS DAMOS ESPECIAL ESPECIAL IMPORTANCIA IMPORTANCIA AA LA LA CALIDAD CALIDAD YY AA LA LA INNOVACIĂ“N INNOVACIĂ“N Trayectoria Destacada

Outstanding Career

Trajectoire Exceptionnelle

Smalticeram nace en 1970 en Roteglia di Castellarano, constituida por un grupo de inversores activos del ĂĄrea industrial de Sassuolo, cuna de la producciĂłn de cerĂĄmica en Italia. En 1997 se funda el grupo Smalticeram Unicer S.p.A.

Smalticeram was established in 1970 in Roteglia di Castellarano, founded by a group of active investors in the area of Sassuolo, cradle of industrial tile manufacturers in Italy. The group Smalticeram Unicer S.p.A. as we now know it was founded in 1997.

Smalticeram fut fondÊe en 1970 à Roteglia di Castellarano, constituÊe par un groupe d’investisseurs actifs du secteur industriel de Sassuolo, berceau de la cÊramique en Italie. Le groupe Smalticeram Unicer S.p.A fut fondÊ en 1997.

Hoy en dĂ­a somos una empresa lĂ­der en la producciĂłn de fritas, esmaltes, colores, pigmentos y tintas para aplicaciones en el sector cerĂĄmico. La alta calidad, la fiabilidad, el servicio y la asistencia tĂŠcnica, junto con la innovaciĂłn del proceso de fabricaciĂłn, el diseĂąo y un constante apoyo en I+D+i, constituyen nuestra clave diferenciadora para garantizar el ĂŠxito de nuestros clientes.

Nowadays we are a leading producer and vendor of frits, glazes, pigments and inks for industrial tile manufacturing applications, making the top quality of our product, its reliability and its design, along with excellent customer service, technical assistance and constant innovation the key characteristics that guarantee the success of our clients.

Aujourd’hui, nous sommes une entreprise leader dans la production de frittes, ĂŠmaux, colorants et encres pour application dans le secteur de la cĂŠramique. La haute qualitĂŠ, fiabilitĂŠ, service, assistance technique ainsi que l’innovation dans le procĂŠdĂŠ de fabrication, le design et une aide constante Ă I+D+i sont notre clĂŠ pour garantir Ă nos clients le succès.

We are able to provide global assistance with the utmost efficiency and rapidity thanks to our logistic branches. We guarantee full support, starting with the choice of materials, depending on the product that will be developed, up to the start-up of the customized production process of the client, besides the dynamic and rapid material consignment abroad.

Nous pouvons proportionner une assistance globale, dans tout le monde, avec une efficacitĂŠ et une rapiditĂŠ maximales grâce Ă nos sièges logistiques. Nous garantissons un support intĂŠgral, depuis le choix du matĂŠriel, selon le produit Ă dĂŠvelopper, jusqu’à la mise en marche du procĂŠdĂŠ personnalisĂŠ sur la ligne de production du client, avec en plus une livraison rapide des matĂŠriaux Ă travers le monde.

Somos capaces de proporcionar una asistencia global en todo el mundo con la mĂĄxima eficiencia y rapidez, gracias a nuestras sedes logĂ­sticas. Garantizamos un soporte integral, desde la elecciĂłn del material, dependiendo del producto a desarrollar, hasta la puesta en marcha del proceso personalizado en la lĂ­nea de producciĂłn del cliente, ademĂĄs de la rapidez en la entrega de materiales en cualquier parte del planeta.

ExpansiĂłn Global

Global Expansion

Expansion Globale

Hoy en dĂ­a hemos crecido hasta consolidarnos en los principales mercados mundiales de la cerĂĄmica con la apertura de nuevas filiales, proporcionando nuestros productos, servicios y soluciones en diferentes paĂ­ses.

Today Smalticeram has grown to consolidate itself in the world’s main tile manufacturing markets with the opening of new branches, providing products, assistance and solutions in different countries.

A l’heure actuelle, nous nous sommes dĂŠveloppĂŠs et consolidĂŠs dans les principaux marchĂŠs mondiaux de la cĂŠramique grâce Ă l’ouverture de nouvelles filiales, apportant nos produits, services et solutions dans les diffĂŠrents pays.

1990 Indonesia 1998 Santa Catarina (Brasil) 2000 Onda-CastellĂłn (EspaĂąa) 2007 SĂŁo Paulo (Brasil) 2012 Johannesburgo (SudĂĄfrica)

1990 Indonesia 1998 Santa Catarina (Brazil) 2000 Onda-CastellĂłn (Spain) 2007 SĂŁo Paulo (Brazil) 2012 Johannesburg (South Africa)

1990 IndonĂŠsie 1998 Santa Catarina (BrĂŠsil) 2000 Onda- CastellĂłn (Espagne) 2007 Sao Paulo (BrĂŠsil) 2012 Johannesbourg (Afrique du sud)

Conduciendo la energĂ­a con calidad hacia el futuro

Driving energy

into the future with excellence

“WE ARE PASSIONATE ABOUT PERFECTION IN COLOR AND THEREFORE GIVE SPECIAL IMPORTANCE TO QUALITY AND INNOVATION�

NUESTROS VALORES

OUR VALUES

En EDERFIL-BECKER los valores que nos impulsan y nos definen como organizaciĂłn son:

The values that drive EDERFIL-BECKER and define us as an organisation are as follows:

p -*%&3";(0 p 53"#"+0 &/ &26*10 p *//07"$*ÂŤ/ p %&4"330--0 %& -"4 1&340/"4 p 130:&$50 $0.1"35*%0

p -&"%&34)*1 p 5&".803, p *//07"5*0/ p 1&01-& %&7&-01.&/5 p 4)"3&% 130+&$54

ÂŤ NOUS SOMMES DES PASSIONNÉS DE LA PERFECTION DANS LA COULEUR ET DONC ACCORDER UNE IMPORTANCE PARTICULIĂˆRE Ă€ LA QUALITÉ ET L’INNOVATION Âť

18

REAL ENERGY COMES FROM ENERGYST OFICINAS CENTRALES / MAIN OFFICES Carretera de Zamalbide, s/n 20100 Errenteria Gipuzkoa - EspaĂąa/Spain T: (+34) 943 515 500 F: (+34) 943 515 562 info@zbgroup.es comercial@zbgroup.es

At ZB GROUP we have more than 30 years of intense activity devoted to the creation of projects and manufacture of machinery for crushing Aggregates and Minerals. We are present in over 20 countries and with our extensive experience, we have become a true specialist in the ďŹ eld and we have the trust and loyalty of many customers. Our company is located in the north of Spain, in an environment with large industrial culture and numerous companies involved in the metal sector. This makes possible the existence of an extensive and powerful network of subcontracting workshops that produce products leaders in the market with an unbeatable price/quality ratio. Our business philosophy is based on two pillars: • Development of an own technology, leader in the market. • Search for the full satisfaction of our customers through quality and full compliance with the agreements and commitments.

ZB BRASIL Avda. Industrial 18050 Bairro Jardim, Santo AndrĂŠ SĂŁo Paulo - Brasil

In addition to Aggregates and Minerals industry, we are the ďŹ rst Spanish company that specializes in the design, manufacture and installation of Recycling plants for Ferrous and Non Ferrous Metal, an area in which we have positioned ourselves as one of the main leaders internationally. Similarly, we have developed a third and distinct line of business which includes the design, manufacture and installing of recycling plants for Construction and Demolition Waste (CDW). Thanks to the know-how of our company in crushing and the constant support of the professionals working in our technical department, we can provide turnkey solution to any recycling project: • Ferrous Metal Scrap • Non-Ferrous Metal Scrap (aluminum, copper, etc.) • End of Life Vehicles (ELV) • White goods • Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) • E-scrap

• Construction and Demolition Waste (CDW) • Industrial Waste • End-of-life Tires (ELTs) • Wood, pallets, bark, pruning... • Car ba�eries • And much more...

Currently we project ourselves as a solid group with a strong vision and our plans include conducting a continuing large number of projects, over the ďŹ ve continents, through our various business lines.

CRUSHING AND RECYCLING PLANTS

MINERĂ?A

INSTALACIONES CRĂ?TICAS

INDUSTRIA

PETRĂ“LEO Y GAS

UTILIDADES

EVENTOS

ZB PANAMĂ Quebrada Bonita Corregimiento de Buena Vista ColĂłn - PanamĂĄ

www.zbgroup.es

Aianox: Innovation and Professionalism We are an innovative company dedicated to the production of stainless steel and nickel-based alloys parts, using sand moulding with self-setting resins and melting in electric induction furnaces. Our main goal is to meet the demands of various industries, in the field of cast stainless steels. The castings in our modern facilities are mainly valves and fluid pump components. These parts are intended for industries such as: Shipbuilding • Chemical • Petrochemical • Oil and Gas • Pulp and Paper • Food • Glass • Power Generation • Others.

• Concept: JS Media Tools A/S • 3925 • www.jsespana.es

OVER 30 YEARS AHEAD OF THE SECTOR

DELEGACIĂ“N CENTRO / CENTRAL OFFICE C/ Cabo de Trafalgar, 10 28500 Arganda del Rey Madrid - EspaĂąa/Spain

The units produced weigh anywhere from a few hundred grams to over 2,000 kg. Thanks to the excellent quality of our products, our business has grown continuously in a highly competitive market. Our exports have also grown, reaching 94% of our production since 1997. We sell to clients in various countries, including: United States, Canada, Norway, Switzerland and EU-member states. Our extensive experience and know-how acquired over the years are the result of the perfect combination of our seasoned professionals’ tradition, experience and expertise and the young talent continuously contributing innovative ideas. We have also invested in improving equipment and facilities as well as expanding workshops and warehouses, to the point of doubling our area in recent years. At Aianox we are preparing to consolidate our position in the market and are committed to a successful future, reaching new horizons.

SOLUCIONES DE ALQUILER PARA

CONTROL DE TEMPERATURA Y GENERACIĂ“N DE ENERGĂ?A

2/3

Designs for end customers and communication agencies.

Main menu


ADVERTISING & DESIGN Corporate Image / Brand books / Illustration / Social Campaings

curaรงao

curaรงao

Spanien erleben im Quadrat


Office, Store and Vehicle Signage / Business and Ad Billboards

Main menu


WEB & MEDIA Multimedia / Websites / Presentations

Sawasdee Home furniture / Decoration Products and services Multimedia + Website


Multimedia / Websites / Presentations

MANICA Foam Manufacturing / Construction materials Products and services Multimedia + Website

Main menu


WEB & MEDIA Multimedia / Websites / Presentations

Proyecto IbĂŠricos Spanish products Store Multimedia + Corporate Presentation


Multimedia / Websites / Presentations

Nidal Nouaihed Fashion Designer Multimedia + Presentation

Main menu


PHOTO & VIDEO Business & Product Photography + Design


Business & Product Photography + Design

Main menu


PHOTO & VIDEO Business & Product Photography + Design / Audiovisuals


Social, Fashion & Portrait Photography + Design

Main menu


PHOTO & VIDEO

Nature & Travel-Touristic Photography


Nature & Travel-Touristic Photography

Main menu


HOTEL & BUSINESS PRODUCTS Toallas / Merchandising / Uniformes / Amenities / POP


Toallas / Merchandising / Uniformes / Amenities / POP

Main menu


CONSULTING & EVENTS Marketing Campaigns / Mass Events / Promotions / P.R. / Co-Branding

We focus on satisfying your specific requirements


Marketing Campaigns / Mass Events / Promotions / P.R. / Co-Branding

Main menu


CONTACT US +58 414 632 54 73 cesar@piu.com.ve www.piu.com.ve


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.