kadoohs! voor het nieuwe jaar? verras je relaties met lekkers van DelRey Bestellen kan je op www.delrey.be/webshop of gewoon bellen naar O3 470 26 61
Chocolade van DelRey. Een geschenk uit de hemel-van-smaak. Altijd doe je er iemand een plezier mee. Voor een verjaardag of als eindejaarsgeschenk voor een zakenrelatie. Keuze genoeg. Je kunt het afhalen of laten afleveren. Voor een aantal van onze topproducten zelfs wereldwijd. Ons assortiment cadeaus vind je ook op www.delrey.be. Hier kun je rechtstreeks bestellen via de shop. Of bel naar +32 (0)3 470 28 61. DelRey chocolates. A gift from a heaven-of-taste you can surprise anybody with. As a birthday gift or a present for a business relation. The choice is yours. You can pick it up or have it delivered. For some of our products we even ship worldwide. You can order directly from our webshop ( www.delrey.be ) or just give us a call +32 (0)3 470 28 61.
3
Pralines / Chocolates Collections Marrons GlacĂŠs Macarons de Paris Tasty- & Mini Twist Antwerp(se) hand(je)s Hot Chocolate Cadeaubox / Gift box Cadeaumand / Gift basket Jam, Pasta & Hagelslag / Jam, Spread & Sprinkle Gepersonaliseerd / Personalised Gift BonBon
p p p p p p p p p
5-6-7 8-9 10 11 12-13 14-15 16-17 19 20
p 22-23 p 24 p 25
Assortiment van pralines Verpakt in een ballotin. Verkrijgbaar in 5 formaten: 250 g, 350 g, 500 g, 750 g en 1 kg. Ieder doosje is als geschenk verpakt.
Selection of chocolates Packaged in a punnet shaped box. Available in 5 sizes: 250 g, 350 g, 500 g, 750 g en 1 kg. Every box is gift wrapped.
5
Verzendingsdoos ‘Del Rey’ Stevige doos met een assortiment van pralines (600 g) zonder slagroom. Deze verpakking wordt wereldwijd verzonden.
Del Rey shipping box Sturdy box with a selection of chocolates (600 g) without cream. This box is sent all over the world.
afhalen, leveren of verzenden overal ter wereld
6
to take away, deliver or ship all over the world
Assortiment van pralines In een stevige luxedoos, handig om de pralines te beschermen... in je reiskoffer bijvoorbeeld. (10 - 19 - 28 stuks)
Assorted chocolates In a strong, attractive box that will also withstand being packed in a suitcase. (10 - 19 - 28 pcs)
Ook verkrijgbaar in een mini-box met 4 pralines. Also available in a mini-box with 4 chocolates.
afhalen, leveren of verzenden overal ter wereld
to take away, deliver or ship all over the world
7
From Antwerp with love...
Antwerp diamond collection Luxedoos met 24 diamantpralines in 4 verschillende smaken. Romige bourbonvanille met het aroma van tonkabonen, Italiaanse pistache, geselecteerde mengeling van arabicabonen en een Grand Cru-chocolade van 70%. En om het allemaal nog exclusiever te maken, kun je ook kiezen voor een houten kistje als verpakking. Wereldwijde verzending mogelijk. Luxury box with 24 diamond chocolates in a range of four different flavours: bourbon vanilla with the aroma of tonka beans, Italian pistachio, selected blend of arabica beans and a 70% Grand Cru chocolate. And to make them even more exclusive, you can have them packed in a wooden box.. We can ship all over the world.
8
afhalen, leveren of verzenden overal ter wereld
to take away, deliver or ship all over the world
Only for fashionistas...
Antwerp Fashion Collection Dit assortiment pralines met fruit-, kruiden- en bloemensmaken in combinatie met chocolade mag in een modestad als Antwerpen niet ontbreken. De fruitpralines zijn gevuld met limoensap, passievrucht of gekruide frambozen. Kardemom, speculaas en gezouten karamel verrijken de kruidenpralines. In de bloemenpralines herken je ongetwijfeld lavendel, rozenblaadjes en matcha-thee met munt. This assortment of chocolates, which combines the flavours of fruits, spices and flowers with chocolate, is something you’d only expect of find in a fashionable city like Antwerp. The fruit chocolates are filled with lime juice, passion fruit or spicy raspberry. You will find cardamom, gingerbread and salted caramel in the spiced chocolates. The flower chocolates contain lavender, rose petals and matcha tea with mint.
afhalen, leveren of verzenden overal ter wereld
to take away, deliver or ship all over the world
9
Marrons GlacĂŠs Luxedoosje met marrons glacĂŠs. Deze verpakking kunnen we wereldwijd verzenden.
Glazed Chestnut Luxury box with candied chestnuts. This box can be sent all over the world.
afhalen, leveren of verzenden overal ter wereld
10
to take away, deliver or ship all over the world
Macarons de Paris De sensatie van het moment. 12 verrassende smaken. Van passievrucht tot gezouten caramel. In doosjes van 6 of 12. The sensation of the moment. 12 surprising tastes. From passion fruits to salted caramel. In boxes of 6 or 12.
11
Tasty Twist of Chocolate 12
Tasty Twist of Chocolate Gepersonaliseerde chocoladereep in 12 verschillende smaken. Personalised bar of chocolate in 12 different flavours.
Mini Twist Neem een ‘break’ in 4 smaken Take a ‘break’ in 4 different flavours.
13
Antwerpse handjes ‘chocolade’ Dé klassiekers bij uitstek. Verlaat nooit Antwerpen zonder te proeven van deze lekkernijen. Handjes met marsepeinvulling en een flesje Elixir d’Anvers.
Little ‘Antwerp Hands’ - chocolates Never leave Antwerp without having tasted our evergreens. Chocolate hands with marzipan and a little bottle of Elixir d’Anvers. Just for the taste of it.
afhalen, leveren of verzenden overal ter wereld
14
to take away, deliver or ship all over the world
Antwerpse handjes ‘koekjes’ Mooi verpakt in een stijlvolle blikken doos. Heerlijke biscuits met amandel.
Little ‘Antwerp Hands’ - biscuits Nicely packaged in a tin box. Delicious almond biscuits.
15
Grand Cru Hot Chocolate Maak zelf je warme chocolademelk. Grand Cru: met 6 heerlijke chocolades uit alle hoeken van de wereld. Prepare your own Hot Chocolate. Grand Cru: with 6 delicious chocolate flavours from all over the world.
Chocolate & Love are best served
HOT 16
Special Cru Hot Chocolate Maak zelf je warme chocolademelk. Special Cru: met 4 verrassende smaken van zwarte truffel tot Earl Grey en Sechuan peper. Prepare your own Hot Chocolate. Special Cru: with 4 surprising flavours from black truffle to Earl Grey and Sechuan pepper.
afhalen, leveren of verzenden overal ter wereld
Stel zelf je Hot Chocolate cadeaubox samen Assemble your own Hot Chocolate gift box
to take away, deliver or ship all over the world
17
kadoohs 18
in a box stel zelf je cadeaubox samen assemble your own gift box
Cadeaudoos ‘Del Rey’ Luxedoos gevuld met alles wat lekker is. Een flesje Del Rey champagne, pralines, dessertkoekjes, potjes confituur of een assortiment naar eigen keuze.
‘Del Rey’ gift box Delicious delights in a luxury box. A small bottle of Del Rey champagne, chocolates, dessert biscuits, small pot of jam or a selection of your choice.
19
om zelf samen te stellen to assemble yourself
21
in a basket stel zelf je cadeaumand samen assemble your own gift basket
Cadeaumand ‘Del Rey’ Imponeer met deze super-de-luxe cadeaumand met een assortiment naar uw keuze.
‘Del Rey’ gift basket Impress with this super-de-luxe gift basket with an assortment of your choice.
20
Assortiment van choco en confituren Assortment of jams and chocolate spread 22
Verras klein en groot met de lekkerste hagelslag. Surprise young and old with the tastiest sprinkles. 23
Gepersonaliseerde chocolade Een praline met je naam, logo of boodschap... het kan allemaal. Maar er zijn nog tal van andere mogelijkheden voor het personaliseren van chocoladestukken. Vraag ernaar.
Personalised chocolates Chocolates with your name, logo or message anything’s possible. But there are many ways to personalise your chocolates... just ask us.
24
Verkoopsvoorwaarden Bestellingen kunnen doorgegeven worden ter plaatse in de winkel, telefonisch of per mail: shop@delrey.be Voor grote bestellingen ontvangen wij uw order graag minstens 48 uur op voorhand. De levertermijn zal afhangen van de grootte en aard van de bestelling. Huwelijks- of andere speciale feesttaarten worden ten minste 3 weken op voorhand besteld. Bij het plaatsen van een grote of speciale bestelling (buiten het gewone assortiment) wordt een voorschot van 30% gevraagd bij de bestelling. De volledige betaling dient te gebeuren voor de aflevering van de bestelling. Elke bestelling dient contant betaald te worden bij de afhaling. Ingeval van levering dient de bestelling volledig op voorhand betaald te worden. De klant dient te controleren of de goederen bij levering conform zijn aan de bestelling. Nadien kunnen wij geen klachten meer aanvaarden. Annulaties of wijzigingen van de bestelling dienen ten minste 24 u op voorhand te gebeuren; naargelang de grootte en/of aard van de bestelling. Een annulatie per mail waarop u geen bevestiging van onzentwege heeft ontvangen wordt niet beschouwd als annulatie. Goederen die onze zaak hebben verlaten worden nooit en onder geen enkele voorwaarde omgeruild of teruggenomen. Del Rey kan niet verantwoordelijk gesteld worden indien een bestelling niet kan doorgaan wegens overmacht.
Terms of Sale Orders can be placed directly in the store, by telephone or by e-mail at shop@delrey.be In the event of large orders, please place your order at least 48 hours in advance. The delivery date will depend on the size and nature of the order. Wedding cakes or other special celebration cakes must be ordered at least 3 weeks in advance. When placing a large or special order (that is not part of our usual selection), we require a preliminary deposit of 30% at the time of ordering. Full payment must be made before delivery of the order. Each order must be paid for in cash when collected. If delivered, the complete order must be fully paid for in advance. On delivery, customers must check that the goods are exactly as ordered. We will not accept any complaints once the goods have been accepted. Cancellations or changes to the order must be made at least 24 hours in advance, depending on the size and/ or nature of the order. If you cancel by e-mail, but do not receive a confirmation of the cancellation from us, then you must consider the order as not being cancelled. Goods which have left our store can never, under any circumstances, be exchanged or returned. Del Rey cannot be held responsible for any orders that have not been fulfilled due to force majeure.
KADO BONBON Weet je niet wat kiezen? Maak dan iemand gelukkig met een cadeaubon. De waarde bepaal je zelf. Don’t know what to choose? Make someone happy with a gift voucher. You decide on the value.
25
DelRey • Appelmansstraat 5 • 2018 Antwerpen tel. 03 470 28 61 • info@delrey.be • www.delrey.be • webshop: www.delrey.be/webshop winkel: van 9 tot 18.30 uur • the chocolate lounge: van 10.00 tot 18.00 uur gesloten op zon- en feestdagen