Gira del Presidente por España y el Estado de la Ciudad del Vaticano junio 2013 - numero 3
Mujica solicitó el apoyo español para que Europa abra las fronteras a América Latina
Reunión Mujica - Rajoy
Delegación oficial en Mondragón
Presidente Mujica recibió el premio “Libertad Cortes de Cádiz”
Se realizó la entrevista entre el Presidente Mujica y el Papa Francisco
Gira por el País Vasco recoge momentos emotivos y experiencias replicables en Uruguay El Presidente José Mujica realizó una gira oficial por el Reino de España y el Estado de la Ciudad del Vaticano.
Este producto es una publicación de la Secretaría de Comunicación de la Presidencia de la República
www.presidencia.gub.uy
2013
Prólogo El Presidente de la República, José Mujica realizó una gira por la República Popular China, el Reino de España, el Estado de la Ciudad del Vaticano, desde el día 22 de mayo al 5 de junio. La presente publicación da cuenta de las actividades que desarrolla el mandatario y su delegación, integrada por autoridades de gobierno, representantes de trabajadores y empresarios. A través de las siguientes páginas podrá acceder a la información y fotografías de la gira más extensa que el Presidente Mujica ha realizado hasta el momento.
02
Contenido Prólogo Nueva etapa de la gira presidencial Discurso del Presidente
"Un gobierno que baja a la cancha a disputar el partido"
Evento empresarial en el banco Santander - Roberto Kreimerman
Mujica solicitó el apoyo español para que Europa abra las fronteras a América Latina
Beltrame destacó el interés de empresarios europeos en la Ley de Vivienda Social
Reunión Mujica - Rajoy
Delegación oficial en Mondragón
Reunión con residentes en España
Uruguay en el exterior
El Rey Juan Carlos de España y el Presidente José Mujica en el Palacio de la Zarzuela
02
05
09
11
12
16
16
18
19
Empresas chinas expresaron interés en financiar obras viales en Ciudad de la Costa
Presidente Mujica recibió el premio “Libertad Cortes de Cádiz” Mujica sobre inversiones: “Tenemos que jugar la carta de la seriedad y la seguridad” “Hemos logrado que 800 mil personas salieran de la pobreza, en un país de tres millones”
Se realizó la entrevista entre el Presidente Mujica y el Papa Francisco
22
23
24
05
27
28
Frugoni subrayó que Uruguay debe aprender de experiencia cooperativa del Grupo Mondragón
Presidente Mujica en apertura de encuentro con empresarios en España
25
Gira por el País Vasco recoge momentos emotivos y experiencias replicables en Uruguay El Presidente Mujica firmó un acuerdo general de cooperación entre Uruguay y Galicia
12
Ministro Fernando Lorenzo y Cr. Enrique Iglesias
30
32
09
21
03
Palacio Real de Madrid
Palacio Real de Madrid El Palacio Real de Madrid es la residencia oficial del Rey de España, que lo emplea en las ceremonias de Estado. El origen del palacio se remonta al siglo IX en el que el reino musulmán de Toledo construyó una edificación defensiva que después usaron los reyes de Castilla, sobre la que en el Siglo XVI, se construyó el Antiguo Alcázar.
04
Nueva etapa de la gira presidencial Ante 200 empresarios locales, Mujica reclamó que Europa se abra a países latinoamericanos
Presidente Mujica en apertura de encuentro con empresarios en España
Al más alto nivel empresarial, y con gran dinámica como ha sido la constante en los primeros días, comenzó la actividad del Presidente José Mujica y su comitiva, ahora ampliada a nueve ministros, en Madrid. El primer evento fue la reunión denominada “Uruguay: Oportunidades de Inversión y Negocios”, mantenida junto a 200 empresarios europeos, clientes del Grupo Santander. ante un auditorio con más de 200 invitados.
El encuentro, denominado “Uruguay: Oportunidades de Inversión y Negocios”, se estructuró en una sesión plenaria de apertura y cinco mesas sectoriales en las que participaron los jerarcas gubernamentales de Uruguay y empresarios de cada uno de los sectores involucrados. Mientras las mesas sectoriales se desarrollaban, el Presidente Mujica mantuvo por su parte un encuentro con integrantes de las principales cúpulas empresariales españolas.
El escenario fue la ciudad financiera del grupo Santander, en las afueras de Madrid, donde se dieron cita alrededor de 200 importantes empresarios europeos, la mayoría de ellos españoles. A la delegación que venía de China se sumaron, en la capital española, los ministros de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre, de Turismo y Deportes, Liliam Kechichian, de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Francisco Beltrame, y de Economía y Finanzas, Fernando Lorenzo.
05
"Uruguay da garantías, es confiable" El Presidente de la República hizo una larga exposición en la que subrayó los beneficios que presenta Uruguay para los inversores. “Uruguay da garantías políticas, jurídicas e institucionales”, señaló; “es confiable, porque en Uruguay todos los gobiernos han respetado invariablemente las decisiones y los compromisos asumidos por sus antecesores en nombre del Estado; brinda seguridad jurídica, porque las reglas de juego se respetan siempre; es un país con niveles de corrupción muy bajos; y es un país respetado internacionalmente, muy por encima de sus dimensiones”. Subrayó también las ventajas estratégicas que le da a Uruguay su ubicación en el mapa, “en la puerta de la última reserva de alimentos con que cuenta la humanidad, en la desembocadura del río Paraná". El mandatario dijo que la realidad mundial actual muestra una tendencia inequívoca a la formación de grandes espacios económicos. Esto no quiere decir que los países, las naciones, pierdan su relevancia, pero “no ver lo que está pasando es no entender la época que nos toca vivir”. Agregó que es un firme partidario de la integración latinoamericana, y que “la integración es la única forma de defender y conservar nuestras patrias”. “El MERCOSUR, a pesar de sus enormes dificultades y defectos, afirmó en otro pasaje, es una realidad, y con los países del Mercosur se realiza gran parte del intercambio comercial del Uruguay”.
La UE debe abrirse a la región En la parte final de su alocución Mujica hizo un llamado a los países de la Unión Europea, y en particular a España como tradicional defensor de las relaciones con América Latina en el seno del bloque.
“Con Europa nos une todo, la historia, la cultura, las tradiciones, los afectos, pero si Europa mantiene sus puertas cerradas a América Latina, la realidad obligará a nuestros países a volcarse a otras alianzas y otras relaciones”, enfatizó el Presidente.
06
Discurso del Presidente José Mujica ante empresarios del Grupo Santander en Madrid Amigos, mi agradecimiento a los que han hecho posible este encuentro. Al Banco, obviamente, al personal, a los que de una manera u otra tejieron todo el trabajo práctico que significa montar una cosa de este estilo. ¿Por qué el Gobierno del Uruguay viene con un montón de compañeros ministros? Porque España es nuestra puerta, nuestro abogado natural dentro de la Comunidad Económica Europea. Porque, coño, pensamos en castellano. Porque además, España está con dificultades. Nosotros no tenemos la fuerza como para que la pueda superar, pero tenemos que tener confianza explicita y expresarla. Que siempre que llovió paró y que se sale de las crisis. Y tercero, estamos en una coyuntura que el Uruguay, en los próximos años, y no el Uruguay, nuestra región, tendrá que marcar rumbos por lo que está pasando en el mundo.
Y si quieren más, ¿qué país en el mundo tiene un viejo guerrillero de Presidente que le viene a decir a los inversores: inviertan, tengan confianza con ello? ¿Por qué? porque sin renunciar a nada, uno sabe que tiene que luchar para que no exista pobreza, para que no exista desigualdad, que fueron "los sueños y la novia”... de toda una vida, y se da cuenta que si la economía no respira prosperidad, y si la economía tiene sus propias leyes, tiene su lógica y hay que respetarla porque si no al final, por más que quiera repartir, reparto menos y entonces el acuerdo nacional —que de hecho sin escribir ningún papel tenemos— es el camino posible y más corto para suturar las grandes heridas históricas que tiene el Uruguay.
Uruguay es un pequeño país, el más pequeño en población, no es el más pequeño en recursos naturales, pero es pequeño en población. Pero tiene una ubicación estratégica. Es un país como hecho para la logística. Basta mirar el mapa y darse cuenta de ello. Para colmo, los canales profundos de navegación se arriman a la costa uruguaya.
Por eso es un país estable institucionalmente. Es estable por sus contenidos intrínsecos. Esto no surgió de los cielos; surgió de la evolución histórica, de los padecimientos, del dolor, de la angustia, de los fracasos, de las derrotas y de los triunfos. Sí, de todo eso. Es desde ese punto de vista, yo diría, un país brutalmente maduro. Maduro en la contextura general de su sistema político, que tiene muchísimos defectos. Pero también algunas virtudes tiene, algunas cosas ha acuñado. Y me parece que esto es central, porque cuando falla la política, falló todo.
Entonces, es natural que a la luz de esas condiciones esta es una vocación naturalmente favorable a los negocios. Pero después el Uruguay tiene una característica, yo le haría leer un montón de numeritos que dicen agencias internacionales y si alguno quiere la leemos. Han dicho tantas cosas las agencias internacionales y después el mundo se vino abajo, que tampoco es muy creíble. Pero, bueno, tiene una autoridad genérica importante por lo que estudian.
De la mano con esto… yo soy mal propagandista porque tengo un apego natural a decir lo que pienso: no nos caracterizamos por matarnos en el laburo. En el Uruguay nadie se muere por exceso de trabajo (no es un defecto uruguayo eso, le puedo garantizar). Pero no es un país corrupto. No es un país corrupto. Podemos ser un poco atorrantes, “cebones”, (desde luego, cuando uno viene de China… por favor), pero no somos comprables. Es un país decente.
Pero el Uruguay da garantías políticas, jurídicas e institucionales. La mayor garantía política que tiene el Uruguay, -y este es un lujo que no es fácil para muchos países-, es que cualquiera sea el devenir político, cualquier partido de los que pueden llegar al Gobierno en el Uruguay, va a cargar con los compromisos y con las responsabilidades que el Estado en su momento, contrajo. Esto es una tradición y no la ha construido este Gobierno ni el otro. Lo ha construido la historia del Uruguay, esto es un patrimonio nacional, por eso que en el Uruguay vale la pena invertir, vale la pena jugar, porque lo que da garantía, no es este Gobierno, es el Uruguay.
Es además, me parece, un país respetado internacionalmente muy por encima de sus dimensiones. Precisamente, esta seriedad nos ha dado credibilidad de carácter internacional. Y esta no es una afirmación porque sí del Presidente. El flujo de inversiones directas que viene recibiendo el Uruguay desde hace tiempo y que se ha multiplicado en los últimos años, entre los grandes factores que lo están afirmando, objetivamente, es la credibilidad que inspira el Uruguay. Y todo el mundo sabe que el mercado uruguayo es pequeño, y seguirá siendo pequeño, pero no es pequeño, no son pequeños nuestros vecinos. Y por más vicisitudes que pasen, nosotros apostamos, creemos que es posible construir crecientemente política económica complementaria si no con todos los vecinos, por ahora con algunos, y de los más grandes y de los más importantes.
Eso no quiere decir que no tengamos diferencias. Claro que la tenemos y la tendremos hasta el fin de nuestra vida. Pero hay cosas que están decantadas y que son productos de nuestra historia. Entonces, esto no es poca cosa.
07
En ello estamos empeñados, y en ello estamos invitando. Vamos a poner un ejemplo: históricamente el Uruguay tuvo, desde la época de la colonia, actividad en los ríos, navegación fluvial, industria de astilleros. Después vino la modernidad, abandonamos los ríos, abandonamos el agua. Quedaron los ferrocarriles, después los fuimos olvidando, desde 1947 es que los ferrocarriles son un montón de chatarra. Nos quedamos con lo más caro: los camiones. Pero teniendo en cuenta el lugar donde estamos y teniendo en cuenta la enorme diferencia que hay en materia de costo en un mundo que se globaliza en el transporte por agua, nos damos cuenta que la navegación interior de América Latina necesita que nos acordemos que los antiguos se movían por los ríos. ¿Por qué? La historia, la tradición, la cultura nos atan a Europa, pero los negocios recientes y los mercados nos están atando para otro lado. Esto va a tener repercusiones de carácter histórico, pero de carácter fenomenal, estamos en la frontera de otro mundo y si a ese mundo que está haciendo esa frontera, no tenemos la inteligencia de acompasarlo, tal vez se desaten fenómenos que después no lo podamos manejar. Finalmente, yo le quiero transmitir una angustia. Implacablemente estamos en un mundo que se globaliza pero la globalización nos está manejando, no somos los hombres los que manejamos a la globalización. La globalización no es solo un mercado, los mercados solos, no gobiernan. Hay otro conjunto de fenómenos que se dan. Y este, el problema. Negociamos o no negociamos con Europa, que ha tenido resistencia por parte de América latina, sí. Pero cuando Brasil se empieza a dar cuenta que tiene que negociar con Europa... sería inteligente que Europa abra alguna ventana, porque creo que estos hechos son de enorme gravitación, y van más allá de una vez trazados de la voluntad qué tengan los hombres. Si acá hay hombres de empresa, los hombres de empresa tienen que pensar en su presupuesto, en cómo pagar los sueldos a fin de mes, naturalmente. Pero yo apuesto a que por lo menos alguna parte los hombres de empresa vean estas cuestiones porque son parte de este baile, son parte de esta cuestión, al fin y al cabo son ciudadanos del mundo y no pueden estar ajenos. Entonces, la construcción de la relación de Europa con América y con América de Sur me parece que es clave, me parece que es importante y estamos en un momento en que estas cosas se van a decidir en estos años. Pensamos que España tiene mucho que decir en todo esto o por lo menos tiene mucho para gritar en el conjunto de Europa. No tengo empacho en reconocer que yo estas cosas se las dije a la Sra. Merkel, pero... a ver, estamos en un mundo así… Hace poco días estábamos en Chile, fuimos a cenar con una cantidad de gente de distintos gobiernos, representantes, una cantidad de gente importante, estaban varios estadistas de Europa, pasó Rajoy, Merkel y alguien dijo
“acá está el treinta y pico de la economía del mundo”. Sí, sí, era cierto, 30 %, pero había 60 parlamentos, 60 gobiernos, y la mar en coche. Para poner de acuerdo a eso, Dios me libre…. Ahora del otro lado del océano toman decisiones y chau, y se toman decisiones y se cumplen. Ese es el mundo que nos toca vivir y que va a desafiar el mundo del porvenir. Se ha dicho y con mucha razón que la libertad, a la larga, genera más eficiencia. Yo creo que sí. Y si no la genera, de todas maneras, la libertad no tiene precio. Hay que defenderla. Pero tampoco se puede ser tan tonto, la libertad tiene que resolverle los problemas a la gente, necesita la urgencia de resolverle los problemas a la gente, porque la libertad tiene que ser además útil. Y nos toca vivir en este mundo. Permítanme colocar una gota bien agria para cerrar: todo está basado en un consumo y tenemos que incrementar el consumo. Las economías, para que crezcan, hay que consumir más y ay de nosotros si la economía no crece. Y como hay que consumir más, hemos inventado un montón de cosas: la obsolescencia calculada. Descartamos las cosas antes de tiempo, vamos a hacer un celular nuevo todos los meses porque hay que cambiarlo y después nos quejamos de las consecuencias ecológicas y de la agresión al medio ambiente. Es decir, existe un conjunto de fenómenos globales que están en todas partes y hay un ecologismo fútil que intenta pelear solo con las consecuencias y no con las causas, y las causas están en la base de nuestra deformación civilizatoria, de confundir que crecimiento de la economía tiene que ser a costa de cualquier cosa, y que tiene que ser atroz, que hay que alimentar el consumo y tirar y tirar y tirar y tirar. Yo no puedo ir contra eso porque se paralizaría la economía en mi país. Así nomás lo digo, pero permítanme tener la crudeza de decirlo. ¿A dónde vamos? Yo no tengo respuesta, lo único que tengo es la angustia. El hombre es el único bicho capaz de terminar consigo mismo y entonces quisiera que la construcción económica también sirva para el fomento de la inteligencia, para la multiplicación de las universidades. La cosa más conmovedora del viaje que hice a China la vi en la historia de la universidad de Pekín. La Universidad de Pekín fue fundada por los revolucionarios en las cuevas en 1942, se ve que se tenían confianza, después de una larga marcha -donde salieron 3 millones y llegó uno-, no hicieron una fábrica de polvo y estaban en una guerra o una herrería. Se pusieron una universidad para formar gente para lo que se iba a precisar.
Para acceder al discurso completo: aquí
08
"Un gobierno que baja a la cancha a disputar el partido" El consejero delegado del Grupo Santander, Javier Marín, comentó en la apertura del encuentro que “esta es la muestra de un gobierno que no quiere mirar las cosas desde la tribuna, que baja a la cancha a disputar el partido”. Además, elogió la decisión del gobierno uruguayo de trasladarse en pleno a presentar las oportunidades de su país. Asimismo destacó que el Presidente Mujica está respaldando con los hechos su convicción referida a que “para
los negocios hay que mirarse cara a cara, conocerse y tenerse mutua confianza”.
Ministro Fernando Lorenzo y Cr. Enrique Iglesias
Marín historió la presencia del Banco Santander en Uruguay, desde hace más de 30 años, donde, además de su importante presencia en la plaza financiera del país, opera en otras áreas, como el campo cultural, con convenios con la Universidad de la República y la Universidad Católica.
Las mesas sectoriales llevaron por título “Infraestructuras, Puertos y Carreteras”; “Energías renovables, Minería y Naval”; “Agroforestal, agroganadero y agroindustria”; “Turismo, inversiones y sector turismo”; y “Construcción de viviendas de interés social”. (Se adjuntan las presentaciones realizadas en el Encuentro por la ministra de Turismo y del ministro de Transporte y Obras Públicas).
09
Evento empresarial en el banco Santander
Con respecto al interés en biomasa, indicó que se le consultó sobre si continuaba la política de comprar Kreimerman constató interés de europeos en invertir en energía por parte de UTE. En tanto, las consultas energía, minería y sector naval sobre energía eólica, fueron en cuanto a incrementar los componentes de valor agregado en esa energía. El ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman informó a la Secretaría de Comunicación sobre los principales temas tratados con empresarios europeos en la ciudad financiera del Grupo Santander. Al respecto, destacó el interés en invertir en energía renovable, minería y sector naval. También estimó que en junio estos empresarios vendrían a Uruguay a continuar las negociaciones respectivas. El ministro Kreimerman detalló que el evento realizado en Madrid con 200 empresarios europeos, clientes del banco Santander, comenzó con la presentación de Uruguay por parte del Presidente José Mujica. Luego se realizaron presentaciones temáticas, donde las autoridades gubernamentales se explayaron sobre las ventajas de inversión que presenta Uruguay. En el caso específico del Ministerio de Industria, Energía y Minería fueron tratados tres temas: energía renovable, minería y sector naval. “Hicimos la presentación correspondiente a cada uno de los sectores y podemos afirmar que fue recibido con gran interés por parte de los europeos”, afirmó.
También destacó el interés de los empresarios en conocer el plan energético desarrollado en el país. “Dicho plan fue elogiado por ser acordado entre todos los partidos políticos”, dijo el ministro. “Si bien no se manejaron cifras concretas de inversión para estos proyectos, sabemos que la inversión global en energía fotovoltaica ronda los 400 millones de dólares, en energía eólica es de entre 150 a 200 millones de dólares y en biomasa, de entre 20 y 30 millones de dólares”, afirmó. Asimismo, informó sobre el interés de empresarios europeos por invertir en el sector naval: “Ofrecimos la posibilidad del polo naval que estamos desarrollando para la construcción de barcazas y barcos de mayor contenido tecnológico”, concluyó Roberto Kreimerman. En relación con el sector minero, el titular del MIEM agregó que dos empresas europeas están interesadas en trabajar con oro y bentonita.
Kreimerman explicó que, en el evento, varias empresas propusieron inversiones en materia de energía solar fotovoltaica, biomasa y eólica. El ministro estimó que los empresarios europeos, interesados en invertir, estarían llegando al país en junio con el objetivo de concretar los acuerdos pertinentes. Sobre la energía fotovoltaica destacó que manifestaron interés por instalar una planta de montaje de placas solares y vender energía a UTE.
10
Actividades en China Kreimerman indicó que la reunión con su par de China fue positiva en cuanto a la continuidad del comercio entre ambos países, que ronda, entre exportaciones e importaciones, los US$ 4.300.000.000. El ministro recordó que nuestro país le vende a China lana, madera y carne, “pero ahora comienzan a aparecer otros rubros importantes para ubicar los productos nacionales, por ejemplo, la informática (software, metodología de aplicaciones)”. Expresó que en ese encuentro se firmaron tres acuerdos de cooperación. El primer acuerdo trató sobre el intercambio de productos industriales (incluidos los alimenticios). El segundo, sobre el desarrollo de telecomunicaciones e informática: “China está llevando a cabo una estrategia y un esfuerzo particular en este rubro porque entiende que es una de las industrias clave, y Uruguay tiene un liderazgo importante”, afirmó Kreimerman. El tercero, en tanto, es atinente al trabajo conjunto sobre los recursos minerales en ambos países.
Roberto Kreimerman
11
Encuentro en La Zarzuela países latinoamericanos
Mujica solicitó el apoyo español para que Europa abra las fronteras a América Latina
El Rey Juan Carlos de España y el Presidente José Mujica en el Palacio de la Zarzuela
El Presidente de la República, José Mujica, mantuvo un encuentro con el Rey de España, Juan Carlos de Borbón, en el Palacio de la Zarzuela, en Madrid. El Presidente uruguayo conversó con el Rey sobre el papel que ocupa España como puente entre América Latina y Europa. “Esto no es solo una comida, vengo a lo que tengo que hacer: soy un viejo y tengo que afirmar algo que estoy viendo como una foto hacia el futuro”. El monarca español brindó una cena en honor al mandatario uruguayo, quien explicó su visión sobre la construcción de grandes sistemas internacionales de alianzas, que definirán las formas de negociación internacional en el futuro.
12
“Le tengo que decir a España que nos defienda, que se acuerde de que, en ese sistema de alianzas, alguna parte tiene que haber para que nos podamos apoyar los latinoamericanos; no contra lo otro, sino que lo otro es tan gigantesco que, para hacer algo, hay que tener otro platillo en la balanza. Es eso.”
Mujica recordó que el mundo negociará a través de amplios bloques multinacionales
“El futuro del mundo se juega en los recursos naturales de América y África” Mujica destacó ante el Rey español que el futuro del mundo se juega en los recursos naturales de América del Sur y de África. Frente a este panorama, abogó por la influencia moral y ética de España. “Si no se acuerdan de nosotros en ese sistema de políticas y alianzas, y si nosotros no tenemos la inteligencia de darnos cuenta, inevitablemente, nuestra cultura, nuestra historia, nuestra tradición, nuestra lengua, todo nuestro pasado, está condenado”.
Para el Presidente, la globalización desató las fuerzas productivas y creó una civilización que sabe de dónde viene, pero no tiene claro hacia dónde va. “Nuestras economías, si no crecen, ‘es el terror’. Pero para que crezcan, hay que multiplicar los consumos, fuere como fuere. A posteriori, se nos desatan crisis ecológicas. Después, porque consumimos y devastamos la naturaleza, tenemos que gastar toneladas de plata en arreglar las consecuencias económicas”. El Presidente uruguayo sintetizó: “No es tan racional nuestra humanidad, hay momentos que damos la impresión de que funcionamos como aprendices de brujos”. En ese contexto, Mujica recordó que los gobiernos tienen plazos cortos y están sometidos a los eventos electorales. Sin embargo, consideró que “el mundo está pidiendo una gobernanza de carácter global y es imposible ponernos de acuerdo”. En ese sentido, el Presidente observó que el mundo se refugia en pactos y acuerdos “más o menos zonales”, en detrimento de otras negociaciones, y colocó como ejemplo a la Organización Mundial del Comercio. Indicó a la Unión Europea como “la primera integración en la historia de la humanidad que no se hace con bota militar…; miramos a Europa como un ejemplo, desde allá, del sur”.
Cena ofrecida por el Jefe de Estado el Rey Don Juan Carlos en honor del señor Presidente de la República José Mujica.
El primer cliente de los países del MERCOSUR es China, recordó el Presidente. Dijo que ese dato objetivo de la realidad llama a la interdependencia “y esa interdependencia depende mucho del rumbo que tome Europa y, por supuesto, el que podamos tomar nosotros”.
13
España segundo inversor en América Latina, a pesar de la crisis. El Rey Juan Carlos salió a la puerta a esperar al Presidente uruguayo. Ese gesto fue subrayado por las propias autoridades españolas, quienes recordaron que su Majestad ya no acostumbra a recibir a sus invitados fuera, debido a la recuperación de su salud tras la operación que se realizó en marzo de 2013. El monarca español subrayó que la relación entre su país y Latinoamérica es hoy uno de los grandes espacios del mundo. Por este motivo, señaló que España y Uruguay comparten estrechos vínculos familiares y sólidos valores democráticos. Para Juan Carlos, la democracia, la libertad y la justicia refuerzan los lazos y la voluntad de trabajar entre ambos países. Recordó que hace 30 años viajó al Uruguay por primera vez, junto a la Reina Sofía, durante la salida democrática. Estimó que la inversión acumulada de los españoles en la economía uruguaya supera los tres mil millones de dólares, que brinda trabajo a través de 80 empresas. España sigue siendo el décimo inversor mundial y el segundo en América Latina, a pesar de la crisis, recordó el Rey. Acompañaron al Rey Juan Carlos, la Reina Sofía, los príncipes de Asturias, Felipe y su esposa, Letizia Ortiz, el primer ministro del gobierno español, Mariano Rajoy, y el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García Ramallo.
El Rey Don Juan Carlos recibió afectuosamente al Presidente de la República - Fuente: Casa de S.M. el Rey
El Rey Don Juan Carlos y el Presidente José Mujica Fuente: Casa de S.M. el Rey
14
Gira en España
Beltrame destacó el interés de empresarios europeos en la Ley de Vivienda Social
Ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Francisco Beltrame
Francisco Beltrame, quien participa de la comitiva oficial que acompaña al Presidente Mujica, subrayó desde Madrid que la Ley de Vivienda de Interés Social impulsada por el Gobierno despertó interés en los empresarios europeos presentes en el evento mantenido en la ciudad financiera del Grupo Santander. Destacó el mensaje del Presidente Mujica invocando el rol de España en la relación entre Europa y América. El ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Francisco Beltrame, en diálogo desde Madrid con la Secretaría de Comunicación, destacó la importancia del encuentro mantenido el 29 de mayo con empresarios europeos clientes del Grupo Santander denominado “Uruguay: oportunidades de inversión y negocios”, en el marco de la gira del Presidente Mujica.
“En el evento empresarial se desarrolló una presentación temática ante 35 empresarios europeos; en esta se explicó con profundidad la ley de inversión para vivienda de interés social que impulsa el Gobierno nacional”, afirmó Beltrame. Agregó que algunos de los empresarios presentes ya están operando en Montevideo con capitales españoles y que otros mostraron interés en conocer el objetivo y los instrumentos que están amparados en dicha ley. El ministro informó que también participó en la cena que mantuvo la comitiva oficial encabezada por el Presidente Mujica junto al Rey Juan Carlos y en el encuentro con el Presidente de Gobierno, Mariano Rajoy. “En esta última, hubo un claro mensaje por parte del Presidente Mujica invocando y convocando a España para que sea una punta de lanza dentro de la Comunidad Económica Europea para relacionarse con el MERCOSUR”, concluyó Beltrame.
15
Reunión Mujica - Rajoy
Españoles confirmaron interés en invertir en regasificadora y puerto de aguas profundas El canciller destacó el interés uruguayo en la participación de inversores españoles en el desarrollo de infraestructura energética, industria naval, turismo y deporte. El ministro agregó que se trabaja en la propuesta de creación de un Complejo Asesor Empresarial España – Uruguay.
Presidentes José Mujica y Mariano Rajoy
En el marco de la visita oficial a España, el Presidente de la República, José Mujica, mantuvo un encuentro esta mañana con el primer ministro, Mariano Rajoy, en el Palacio de la Moncloa, la sede del gobierno. En la reunión, repasaron los proyectos de inversión que Uruguay presenta al mundo como oportunidades de inversión. Almagro confirmó el interés político y empresarial en participar en éstos proyectos. También conversaron sobre las negociaciones entre los grandes bloques regionales y el continente europeo: el MERCOSUR y la Unión Europea, que se retomó en mayo de 2010, y entre la CELAC con la Unión Europea, que prosiguió después de la reunión de enero de 2013. En el último trimestre, la CELAC y la Unión Europea intercambiaron términos de manera formal. Es el primer intercambio de ofertas desde el 2004, según el Canciller de la República, Luis Almagro.
El ministro indicó que ambos líderes políticos conversaron sobre las realidades nacionales, las relaciones bilaterales y la cooperación conjunta. Destacó la instalación del Centro Regional para la Cooperación de España, que se instalará en nuestro país. En materia de cooperación, la charla entre ambos dignatarios avanzó en la continuidad de los programas conjuntos de medio ambiente, género, cultura e incluso la posibilidad de realizar cooperación triangulada entre España, Uruguay y los países que quieran integrarse a este mecanismo. En entrevista con la Secretaría de Comunicación, Almagro dijo que los intereses fundamentales de esta visita a China y España pasan por redimensionar la infraestructura del país. La regasificadora, el ferrocarril, la conectividad aérea, la profundización de los canales del Río Uruguay, el funcionamiento del puerto de Montevideo como hub regional, forman parte de ese concepto de un Uruguay como centro de logística regional, sostuvo el ministro. Recalcó que ambos países siempre mostraron interés en ambos proyectos.
16
Audiencia del señor Presidente de la República, José Mujica, con el señor Presidente de Gobierno español, Mariano Rajoy
En ese sentido, señaló el interés español en la instalación de la regasificadora. “Hemos concretado cosas importantes: tenemos la voluntad política y el interés puntual de las empresas de éstos países en participar en estos proyectos. La pelota está ahora de nuestro lado, en el sentido de que tenemos que terminar de redondear estos proyectos, su elaboración técnica final y, a partir de ahí, presentarlos y lograr las asociaciones que el país vino a buscar a China y a España y que hoy están sobre la mesa”, confirmó el secretario de Estado.
“Uruguay ha sido un fiel impulsor de las negociaciones MERCOSUR y la Unión Europea” El ministro Almagro reiteró el compromiso uruguayo a favor de las negociaciones entre el MERCOSUR y la Unión Europea. “Eso fue lo que se hizo en la reunión de Santiago de Chile, de este año, cuando acordamos el comunicado de intercambio de ofertas. Era el punto más importante de la agenda del MERCOSUR, y la coordinación uruguaya permitió sacar adelante este tema”.
17
Delegación oficial en Mondragón
Prácticas de emprendimientos cooperativos europeos apuntan a optimizar tareas del FONDES El director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Gabriel Frugoni, se encuentra en la región de Mondragón en el País Vasco, donde funciona uno de los grupos cooperativos más importantes del mundo. Este jueves y viernes se mantienen diálogos e intercambios de información, como parte de la asistencia técnica del Grupo Mondragón, para fortalecer al Fondo de Desarrollo (FONDES) y las empresas recuperadas en Uruguay. Gabriel Frugoni dialogó con la Secretaría de Comunicación sobre el balance positivo de la gira oficial que está realizando el Presidente José Mujica. Explicó que parte de la delegación se encuentra en Mondragón, País Vasco, donde se intercambian experiencias con la Corporación Cooperativa Mondragón, que es referencia mundial en emprendimientos cooperativos. Ese intercambio busca reforzar las capacidades del Fondo de Desarrollo (FONDES) para optimizar la asistencia a las empresas cooperativas y recuperadas en Uruguay. Recordó que ya se habían realizado encuentros con este grupo y que en esta oportunidad se busca generar una asistencia técnica en base a la experiencia en el funcionamiento del sistema cooperativo. Desde la OPP es intención fortalecer al FONDES, el cual hace poco tiempo comenzó a trabajar con empresas y para su crecimiento institucional requiere de más apoyos. El objetivo de este encuentro es recoger información de experiencias que aporten a las capacidades de los proyectos actuales y los que ingresen al Fondo de Desarrollo próximamente.
Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto Gabriel Frugoni
Frugoni aseguró que por el momento se están intercambiando experiencias de Mondragón, que en sus 50 años de funcionamiento ha pasado por diferentes ciclos y escenarios. Cronograma de trabajo Este jueves se realizó un intercambio de información con las principales direcciones y áreas de la cooperativa, al tiempo que el viernes 31 de mayo tratarán el tema del fortalecimiento del FONDES, instancia que redundará en una consultoría posterior. “Estamos tratando de fortalecer al máximo varias áreas, no solamente la gestión de las empresas, sino también la estructura del propio FONDES para extenderles la mejor mano posible. Uruguay no tiene experiencia larga en esta institucionalidad, como lo es el FONDES, entonces una forma que lo hace posible es recibir aportes de empresas que hace 50 años que están en esto y que están hoy participando en varias partes del mundo”, aseguró el director de OPP. La delegación que durante jueves y viernes visita Mondragón, se reunirá con el Presidente Mujica y parte de la comitiva cuando arriben al País Vasco el próximo domingo 2 de junio.
18
Reunión con residentes en España
Presidente Mujica destacó el trabajo de su Gobierno para disminuir la pobreza
Presidente José Mujica, canciller Luis Almagro y embajador Álvaro Bustillo
Con un intenso aplauso fue recibido el Presidente, José Mujica, al ingresar en la sala de la Casa de América de Madrid, donde le aguardaban unos 250 residentes uruguayos en la capital española, luego de entrar a los jardines con el sonido de una cuerda de tambores. El mandatario resaltó que las exportaciones del país superan actualmente los US$ 10.000 millones; y que más de 800.000 uruguayos dejaron de ser pobres.
También se hicieron presentes el Presidente del Banco Central, Mario Bergara, el embajador uruguayo en España, Francisco Bustillo, y el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias. La sintonía entre el mandatario y la gente se produjo muy rápidamente, apenas Mujica comenzó a desgranar su intervención.
El encuentro se realizó el jueves 30, en el marco de la gira que el mandatario está cumpliendo en la capital española. Le acompañaron los ministros de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre, Turismo, Liliam Kechichian, Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, Economía y Finanzas, Fernando Lorenzo, Transporte y Obras Públicas, Enrique Pintado, y Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Francisco Beltrame.
19
Ironizó sobre las críticas que despertaron sus afirmaciones sobre la poca voluntad de trabajo de los uruguayos. “Vengo de China, y ellos trabajan como chinos. Yo los admiro, sin duda son una gran potencia, pero yo prefiero vivir como los uruguayos”, afirmó, despertando las risas de toda la platea.
Dijo que Uruguay ha sido el país menos injusto dentro de un continente tremendamente injusto, y subrayó que eso no fue obra de este Gobierno, es obra de la historia del Uruguay.
“Porque la vida es corta y se nos va. Hay que trabajar para vivir pero no se debe vivir para trabajar”, añadió. El Presidente pidió disculpas por su cansancio, debido a “esas agendas de trabajo que uno no sabe si las hicieron los amigos o los enemigos”, y a los cambios de huso horario. Habló de la situación del Uruguay y de América Latina, de lo que el Gobierno ha hecho por mejorar las condiciones de vida de los más desposeídos, con especial énfasis en la disminución de la pobreza en el interior profundo.
“Me siento orgulloso de ser uruguayo, y no hacemos más porque no podemos, o porque no sabemos, o porque tenemos demasiada burocracia”, enfatizó. Dijo que es su deseo reformar el Estado, para lo cual es necesario realizar cambios individuales porque de lo contrario no hay soluciones. Abogó porque la "generación Ceibal" vaya paulatinamente ocupando su lugar.
Destacó el aumento de las exportaciones, que ahora superan los 10.000 millones de dólares, que más de 800 mil uruguayos dejaron de ser pobres, aunque queda un núcleo duro de exclusión al que se está intentando ayudar para que salga adelante.
20
Uruguayos en el exterior
Proyecto de ley de Asuntos Consulares permitirá emisión de documentos en el exterior El ministro Almagro informó que con el proyecto de ley de Asuntos Consulares que elaboró la Cancillería, los cónsules podrán expedir documentos para que los uruguayos residentes en el extranjero obtengan un mejor acceso a su documentación sin la necesidad de traslados o esperas. Luego de la reunión mantenida entre el Presidente Mujica y la comunidad de uruguayos residentes en España, la Secretaría de Comunicación dialogó con el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro. El canciller dijo que en estos tres años de administración el Ministerio de Relaciones Exteriores trabajó en la mejora del servicio consular que implicó una reforma estatal sin precedentes en el Ministerio; la adhesión a la Apostilla de La Haya, lo cual abatirá la burocracia necesaria para legalizar trámites en el exterior y en nuestro país; el pasaporte electro mecánico, “algo que cambió la manera en la cual el uruguayo se presenta en los temas de migraciones”, calificó el ministro; la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía, que reduce los términos del “avecinamiento” y crea nuevas causales para adquirir la residencia, como la posibilidad de estudiar. Almagro también mencionó los trabajos específicos sobre los retornados, con la atención sanitaria gratuita por un año o hasta que encuentren trabajo, la facilitación de trámites para registrar a los hijos en las instituciones de enseñanza, garantías de alquiler y subsidios para vivienda; los centros de información para residentes en el exterior sobre el mercado laboral en Uruguay del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y la creación de un fondo de repatriación.
Ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro
Encuentro entre uruguayos residentes en España y el Presidente Mujica estuvo cargado de emoción El ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, se refirió a la cordial reunión entre los uruguayos que residen en España y el Presidente de la República, José Mujica. Destacó la carga emotiva del encuentro y la cercanía del mandatario con los uruguayos. Mujica les dedicó un mensaje cuyo contenido incluyó la afirmación de sus políticas internas de políticas e inclusión social, reducción de la pobreza y eliminación de la indigencia. Luis Almagro señaló que el mensaje de José Mujica a los uruguayos se fundamentó sobre temas de relevancia para el país, como la relación de Uruguay con Europa, especialmente con España, las variables económicas y comerciales de nuestro país y, sobre todo, repasó el trabajo orientado a la coordinación institucional que servirá para atender las demandas de los uruguayos en el exterior. El ministro recordó que el grupo compatriotas en la madre patria es la segunda mayor colonia de residentes uruguayos en el mundo. “A la hora de estar con el Presidente se emocionaron, sintieron profundamente el momento que estaban viviendo”, enfatizó.
21
Gira oficial
Empresas chinas expresaron interés en financiar obras viales en Ciudad de la Costa Como integrante de la delegación oficial que viajó a China, España e Italia, el secretario general de la Intendencia de Canelones, Yamandú Orsi, realizó gestiones para obtener financiamiento para obras de vialidad y saneamiento en Ciudad de la Costa. El jerarca confirmó también el interés de firmas españolas por invertir en Uruguay en materia de infraestructura, en el sector inmobiliario y en hotelería.
Yamandú Orsi, secretario general de la Intendencia de Canelones
Yamandú Orsi puntualizó que viajó con la delegación oficial del Presidente Mujica con el objetivo de realizar gestiones en China. “Fuimos con proyectos de infraestructura que para nosotros son de imperiosa resolución, no ahora, porque ya tenemos resuelta la mayor cantidad de proyectos previstos parra este periodo, sino para dejar las bases sentadas para adelante, para seguir fundamentalmente con los proyectos de obra de Ciudad de la Costa”, declaró a la Secretaría de Comunicación desde España. El jerarca confirmó que se reunió con representantes de cinco empresas chinas interesadas en realizar obras de infraestructura. También resaltó que esas compañías tienen el financiamiento para concretar proyectos.
Según indicó, las obras son parte de proyectos de vialidad vinculados con el saneamiento en Canelones; también trabajos correspondientes a las últimas etapas de la infraestructura de Ciudad de la Costa que empezaría entre 2015 y 2016. “Dejaríamos algunas bases sentadas; por otra parte, quisimos despertar el interés de empresas de China, que son muy potentes, a efectos de explorar diversidad de empresas que se dedican a este tipo de obras en el mundo”, agregó. “Hay voluntad en invertir en el exterior en infraestructura”, confirmó Orsi al tiempo que subrayó que la segunda y tercera fase de obras de Ciudad de la Costa representarán una inversión superior a los US$ 150 millones sólo en los trabajos de vialidad. A ello se agregan las obras de saneamiento por un monto de US$ 50 millones, con financiamiento resuelto por OSE a través del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Orsi acompañó también la delegación a España, junto con representantes de la Agencia para el Desarrollo de Canelones, cuyos representantes participaron en encuentros con empresarios españoles a fin de captar inversiones para obras inmobiliarias y de infraestructura. “En España, lo que más visualizamos fue el interés de grupos financieros para vincularse con empresas uruguayas y españolas para invertir en Uruguay”, consignó. “También se planteó la posibilidad de inversiones turísticas, específicamente proyectos de hotelería, pero hay temas que hay que resolver en Uruguay con integrantes del gobierno nacional”, concluyó Orsi.
22
Ejemplo de vida
Presidente Mujica recibió el premio “Libertad Cortes de Cádiz” El Presidente de la República, José Mujica, recibió el premio “Libertad Cortes de Cádiz” de parte de la alcaldesa de esta ciudad, Teólfila Martínez. En la ceremonia, realizada en la ex Cárcel Central, Mujica agradeció porque en Cádiz se originó la principal expresión cultural de Uruguay en el siglo XXI, la murga. El evento fue presenciado por Luis Almagro, Francisco Bustillo, Enrique Iglesias y más de de 150 participantes. La alcaldesa de Cádiz, Teólfila Martínez, le entregó el premio “Libertad Cortes de Cádiz” al Presidente de la República, José Mujica. La ceremonia se realizó en la soleada mañana del 31 de mayo en el patio central de la ex Cárcel Real —edificio construido en el siglo XVIII—, con la presencia del ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, el embajador Francisco Bustillo, el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, y alrededor de 150 participantes, mayoritariamente españoles. En la oportunidad, Mujica agradeció a Cádiz por el legado cultural que determinó el origen de la murga, “principal expresión cultural del Uruguay del siglo XXI”. También transmitió su agradecimiento a la nación española por dar a Uruguay dos aspectos esenciales de identidad: el idioma castellano y la historia de la iglesia católica, que consideró "un eje de identidad fundamental de los latinoamericanos", pese a que se reconoció ateo. “Yo soy oriental, pero de la misma forma soy latinoamericano, me siento perteneciente a una patria que está por hacerse, que construyó muchos países pero no pudo construir la patria”, sostuvo el Presidente de la República. En tanto, Enrique Iglesias se mostró emocionado por tener la oportunidad de presentar al Presidente Mujica, "el Presidente de todos los uruguayos, y un hombre muy cercano a la gente”. En la presentación explicó que Mujica en Uruguay es más conocido por su apelativo “Pepe” que por su nombre, e hizo una comparación con la Constitución gaditana de 1812 a la cual la denominan “La Pepa”. “Ahora en la ciudad de la Pepa se celebra el día del Pepe”, afirmó Iglesias.
El Presidente Mujica recibe el premio Libertad Cortes de Cádiz
También manifestó que el galardón otorgado es merecido, pues definió a Mujica como un hombre dueño de sí mismo, que actúa de acuerdo a su conciencia y responsable de sus actos. “Sin duda es un hombre libre, que vive de acuerdo a sentimientos generosos y dedica su vida a practicarlo a pesar de los dolores que pueda costarle. Un hombre que es así, no solo es un hombre libre sino que es un hombre feliz y así se lo percibe en su vida y en sus relaciones con la capacidad de relacionarse con los demás”, subrayó Iglesias. La alcaldesa de Cádiz, Teólfila Martínez, destacó que Mujica es un ejemplo de vida por sus años de cárcel, su defensa de la justicia y por la importancia que tiene en América Latina. Además se refirió a la paradoja de que se le entregue el premio Libertad en un edificio que antiguamente funcionaba una penitenciaría, y lo comparó con la cárcel de Libertad. En la oportunidad expresó la historia de las relaciones culturales entre Cádiz y Uruguay y destacó la figura de Ricardo Ehrlich, Ana Olivera, Enrique Iglesias, Jorge Drexler, Atahualpa del Cioppo, Nidia Telles y al buque Capitán Miranda. Luego de la ceremonia se realizó un brindis, donde españoles y compatriotas se acercaron para dialogar y fotografiarse junto con el Presidente Mujica, quien accedió gustosamente a los pedidos. Tras la ceremonia, la comitiva se trasladó al aeropuerto local para dirigirse al nuevo destino, Bilbao.
23
Uruguayos en el exterior
Mujica sobre inversiones: “Tenemos que jugar la carta de la seriedad y la seguridad” El Presidente de la República, José Mujica, fue entrevistado por la periodista María Casado en el programa Los Desayunos emitido por Televisión Española (TVE) el viernes 31. El mandatario habló de varios temas: política, crisis, paz, marihuana, aborto, su forma de vida y la postulación al Premio Nobel de la Paz, entre otros. Sobre las inversiones dijo que “tenemos que jugar la carta de la seriedad y la seguridad”.
porque la familia no la entiende, por soledad, por avatares de la vida. Y ese mundo vive en la clandestinidad, la explota y se juega la vida”, afirmó. "Esta situación lleva a la mujer a tomar decisiones que van más allá de las discusiones de principios que puedan tener los políticos o los filósofos. Y ahí hay vidas que se pierden, yo creo que reconocer la existencia nos da la oportunidad de obrar, lo otro es dejarlas aisladas y es hipócrita, tenemos que hacernos cargo”, continuó. La periodista también preguntó sobre el proyecto de regulación del cannabis, a lo que el Presidente respondió: "La marihuana al igual que el tabaco también es una plaga, ninguna adicción, salvo la del amor, es recomendable”. Reiteró que el problema es el narcotráfico, “si lo dejamos en la clandestinidad le reglamos el mercado, nosotros defendemos que se haga cargo el Estado para controlar y no dejar ese mundo a la delincuencia.”
Presidente de la República José Mujica en Los Desayunos de TVE ver video
El viernes 31 de mayo, el Presidente Mujica participó del programa Los Desayunos de Televisión Española en el marco de su gira por España. Ante la pregunta sobre si es seguro invertir en nuestro país, contestó: “Mi país es pequeño y está en una esquina importante. Si es por el mercado van a otros que son más grandes, nosotros tenemos que jugar la carta de la seriedad y la seguridad”. “Eso es lo que ofrece Uruguay y no es un problema de este Gobierno, ni del otro, es una actitud de los uruguayos. Cualquiera que sea el partido que gane, en Uruguay, se va a hacer cargo de los compromisos del Gobierno que lo antecedió. Eso es un valor que hemos generado como cultura”, afirmó. Sobre la crisis económica europea dijo que también nos afecta, “hemos perdido participación en algunos mercados importantes de valor agregado, porque cayó el poder de compra de Europa. La crisis se está alargando mucho en el tiempo y además es también política, son los sucesos que gobiernan a los hombres y no los hombres que gobiernan a los sucesos”. Durante la entrevista, Mujica se refirió a la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo: “¿quién va a estar a favor de aborto? La cosa es sencilla y de sentido común, nadie puede estar a favor del aborto, pero hay un cuadro de mujeres que se ve en la amargura de tener que tomar esa decisión contra viento y marea,
Al ser consultado sobre los procesos de paz en Colombia y España dijo que “hay que luchar por la paz en todos los rincones de la tierra, las guerras son un recurso prehistórico, en América Latina en este momento no existe cosa más sagrada que respaldar el proceso de Colombia para que pueda encontrar el camino de la paz. La paz es porvenir.” “A la vida hay que mirarla hacia delante, la vida es porvenir, a la vida hay que defenderla y quererla, y transmitir que te puedes caer mil veces, el asunto es que tengas la fuerza de volver a levantarte. Tenemos que transcurrir la vida con un sentido de felicidad,” aseveró. Consultado sobre su postulación para el Premio Nobel de la Paz por una organización holandesa, el Presidente contestó espontáneamente “Están locos”. Dijo que si gana el premio sería un honor para el Uruguay y el dinero serviría para construir viviendas para los más humildes. “La paz se lleva dentro. El premio ya lo tengo. El premio está en la calles de mi país, en el abrazo de mis paisanos, en los ranchos humildes, en los boliches, en la gente común", expresó, y valoró: “En mi país camino por la calle sin la parafernalia de los hombres de Estado, la vida ha sido muy generosa conmigo”. Al finalizar la entrevista la periodista le expresó: “No parece usted un político” a lo que el Presidente respondió: “Soy un luchador social”.
24
“Hemos logrado que 800 mil personas salieran de la pobreza, en un país de tres millones” El Presidente de la República, José Mujica, visitó el Palacio de Ajuria Enea, sede de gobierno del País Vasco, donde mantuvo una audiencia con el Lehendakari, Presidente del País Vasco, Iñigo Urkullu Renteria. “En los últimos diez años hemos logrado que salieran de la pobreza 800 mil personas, en un país que tiene tres millones trescientas mil personas. Todavía quedan multitud de terrenos por resolver”, expresó Mujica.
En ese contexto, subrayó la relevancia de la cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos. “Necesitamos de la alianza y del trabajo de todos los que puedan”, dijo.
El Presidente uruguayo afirmó que “hay que cultivar la sabia interdependencia” y recordó que mientras las negociaciones entre los grandes bloques regionales latinoamericanos tienen más de una década, años de conversaciones, China se convirtió en el país con En la conferencia de prensa posterior a la reunión, mayor flujo comercial con el MERCOSUR. Mujica dijo: “no somos tan poetas como parece; tenemos que multiplicar la economía porque nuestra Sobre la comunidad latinoamericana, recordó que el nación, históricamente, es la que mejor ha repartido y MERCOSUR es un proyecto con una institucionalidad sigue repartiendo; la que tiene más igualdad”. débil, “pero si no existiera ¡pobre de nosotros!”, aclaró. En ese sentido, explicó que la “Patria Grande” aún es un Mujica reiteró su visión sobre la política internacional, “proyecto que está por hacerse” y que debe respetar valoró la conformación de grandes núcleos multilatera- las distintas tradiciones, en el marco de un proyecto les y enfatizó en la necesidad de construir la "Patria federal. Grande latinoamericana y acercar el continente a Europa".
25
Mujica habló de los lazos sanguíneos que unen a los americanos con los europeos y, sobre todo, a los uruguayos con los vascos. “¿De dónde vinieron?”, se preguntó el Presidente, para responder: “De los barcos, de los pobres de Europa, de las guerras de Europa, de su desgarramiento, del sueño de crear un porvenir, que fueron atesorando en un oficio. Llegaron en el tiempo y fueron construyendo nuestra nomenclatura, nuestros edificios, (son) nuestros carpinteros y herreros, nuestros trabajadores del campo, nuestros ganaderos”. Para concluir, señaló que el encuentro impulsará la cooperación entre ambas naciones en áreas como energía, vías férreas, puertos e industria en general, pero sobre todo en construcción naval, con la cooperación técnica. También reconoció de forma positiva la capacidad uruguaya para exportar software.
El Lehendakari agradeció a Uruguay por acoger a los inmigrantes vascos en diferentes épocas, sobre todo, por recibir al primer Lehendakari, José Antonio Aguirre, cuando huyó hacia nuestro país en 1941, durante los años del franquismo. Parafraseando el diario personal de Aguirre, Urkullu subrayó ante Mujica que “ser vasco en Uruguay es una excepcional carta de presentación"; y agregó: "hoy ser uruguayo en nuestro país también lo es”.
26
Se realiz贸 la entrevista entre el Presidente Mujica y el Papa Francisco
Ver video
Ver nota y revista
27
Visita presidencial
Gira por el País Vasco recoge momentos emotivos y experiencias replicables en Uruguay El domingo 2 de junio, el Presidente Mujica visitó el pueblo vasco Muxika, la sede del Mondragón Unibertsitatea y Corporación Mondragón, y se reunió con una colonia de uruguayos en Bilbao. La delegación continuó recibiendo muestras de afecto por parte de autoridades y pobladores. Mujica se mostró interesado en las similitudes encontradas entre la universidad de Mondragón y los propósitos de la UTEC uruguaya. Continuando con su gira oficial, el Presidente José Mujica y su comitiva pernoctaron el sábado 1 de junio en la localidad de Gernika. En la mañana del domingo se trasladaron a Muxika, pueblo originario de los antepasados del Presidente, cuyos habitantes los esperaban con un emotivo recibimiento. Entre aplausos, la comitiva se dirigió a pie hacia la sede de la municipalidad, donde fueron agasajados con un espectáculo de música y danza folklórica tradicional vasca. Una vez que ingresaron a la sala municipal, las autoridades del lugar intercambiaron obsequios con el Presidente, quien recibió un documento con la heráldica de la familia Mujica. En un breve discurso, el Mandatario uruguayo expresó alegría por haber podido concretar su deseo de conocer el lugar de donde provienen sus antepasados e hizo referencia a la incidencia que ha tenido el pueblo vasco y gallego, en las raíces de la sociedad uruguaya. Finalmente visitaron la torre medieval, edificio más antiguo del pueblo, donde se homenajeó al Presidente con la entrega de una réplica de la llave medieval de las grandes puertas de esa torre.
El Presidente Mujica es recibido por autoridades Muxika
Visita a Mondragón La delegación continuó con la agenda y partió hacia Mondragón donde visitaron la sede del Mondragón Unibertsitatea, Corporación Mondragón. Se trata de un grupo cooperativo, con una importante área financiera, industrial y comercial; primer grupo empresarial del País Vasco y noveno de España, con más de 80 mil trabajadores y una facturación millonaria en euros. La corporación se inició en el año 1943 y entre otras cosas, es propietaria de la empresa de electrodomésticos Fagor y de una importante cadena de supermercados. El grupo Mondragón cuenta con una universidad anexa a la sede del grupo empresarial, definida por su rector, Iosu Zabala, como “universidad privada de vocación social”. Ofrece carreras de ingeniería, gestión empresarial, comunicación, gastronomía y educación. Cuenta con 4 facultades en 9 ubicaciones geográficas distintas, otorga 12 títulos de grado y 13 maestrías. Actualmente cuenta con más de 3 mil alumnos, 844 realizando posgrados y 5 mil profesionales son alumnos en actualización continua.
28
El domingo 2 de junio, el Presidente Mujica visitó el pueblo vasco Muxika
De espíritu cooperativo y entregada al servicio público, esta universidad financia la mayor parte de su presupuesto anual de 44 millones de euros con investigación y proyectos que desarrollan para el mundo empresarial los propios alumnos y profesores; otro tanto proviene de transferencias tecnológicas, del aporte de los alumnos y un pequeño porcentaje del apoyo del gobierno vasco. El Presidente Mujica se mostró muy interesado en el funcionamiento de esta universidad, similar al que se espera obtener de la UTEC, en Uruguay. Realizó vastas consultas sobre cómo trabajan profesores y alumnos en la investigación conjunta, recorrieron los laboratorios y luego se detuvieron a almorzar.
Visita a la colonia uruguaya en Bilbao La agenda continuó con un encuentro con la colonia de uruguayos en Bilbao, donde lo esperaban cerca de 50 personas. Entre risas y llantos, Mujica fue recibido con efusivos abrazos en un pequeño consulado honorario ubicado en esa localidad del País Vasco. El Presidente conversó con sus compatriotas sobre la situación de América Latina y les transmitió un mensaje esperanzador ejemplificando con su experiencia personal de vida. “Ahora soy un viejo y mi peripecia personal es un espejo de lo que estoy diciendo, quisiera ser más sabio y tener más fuerza para restituirle a mi pueblo todo lo que le debo”, subrayó. Se mostró comprensivo con el deseo que tiene todo emigrante de volver a morir donde nace y al mismo tiempo, los exhortó a no dejarse llevar por el consumismo económico al que se llega buscando llenar el vacío emocional que provoca la lejanía.
29
El Presidente Mujica firmó un acuerdo general de cooperación entre Uruguay y Galicia Mujica fue recibido por el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, y ambos anunciaron el convenio en conferencia de prensa. El Mandatario uruguayo saludó al pueblo gallego y reafirmó su convicción de que Europa superará la crisis que atraviesa. Asimismo, reiteró la necesidad de alcanzar un acuerdo entre el MERCOSUR y la Unión Europea, para evitar que China desequilibre la balanza comercial en América Latina.
El Presidente de la República, José Mujica, el Presidente de la Xunta Galicia, Alberto Núñez Feijoo, y el canciller Luis Almagro.
Uruguay y Galicia acordaron mutua cooperación en la tarde de este domingo, en Santiago de Compostela, en el marco de la gira presidencial que está desarrollando el Presidente uruguayo por Europa. Mujica arribó este domingo 2 de junio, a las 18 horas –de Europa-, a Galicia y fue recibido por el Presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo. De allí partieron hacia su sede, ubicada frente a la plaza principal de esa localidad, donde también se ubica la histórica Catedral y el hotel en que pernoctará el Presidente y su comitiva.
Ambos se dirigieron al despacho principal de la Xunta, y el Presidente uruguayo firmó el tradicional libro de honor. Luego mantuvieron una reunión de aproximadamente media hora en Pazo de Raxoi, tras lo cual anunciaron, en una breve conferencia de prensa, la firma de un acuerdo de cooperación general entre Uruguay y Galicia.
30
José Mujica, el Presidente de la Xunta Galicia, Alberto Núñez Feijo.
Mujica expresó su agrado por el acuerdo arribado y recordó que la historia de la sociedad uruguaya fue construida, en buena parte, por los inmigrantes gallegos. Además de los negocios que puedan unir a ambos pueblos, resaltó las relaciones humanas que “nos han unido desde siempre”.
“Necesitamos una relación más fuerte para que no se desequilibre la balanza económica, queremos evitar el abrazo del oso de una potencia tan grande como China”. “Un acuerdo con América sería de gran importancia para Europa y le ayudaría a salir de la crisis”, agregó.
Hizo referencia al gran espacio económico que conforma la Unión Europea (UE) y expresó, de manera contundente, su confianza en que lograrán salir de la crisis: “La crisis de la UE no tiene marcha atrás, pero lograrán superarla”. Lamentó que luego de diez años, aún no se haya podido concretar un acuerdo entre el MERCOSUR y la Unión Europea y le solicitó a España que oficie de nexo. Reiteró lo dicho en otros tramos de su gira, sobre la incidencia creciente que tiene China en América Latina y la necesidad de reforzar los lazos económicos con Europa, para no desequilibrar la balanza.
Por su parte, Feijóo dijo que espera que Montevideo sea el puerto de entrada de Galicia a América y que Galicia, a su vez, sea el lugar de ingreso para Uruguay en Europa. Agradeció especialmente al pueblo uruguayo por el recibimiento que le han brindado desde siempre a los gallegos y le transmitió al Presidente, en tono de gran camaradería y reconocimiento: “Siéntase en su tierra al igual que los gallegos nos sentimos en Uruguay”.
“Todo nos une a Galicia y Europa, pero nuestro primer cliente es China”, expresó el Mandatario y agregó:
Finalizado el encuentro, Mujica fue agasajado con un cóctel de bienvenida en el patio abierto del Hostal de los Reyes Católicos, donde está alojado, y más tarde se dirigió al encuentro pactado con la colonia de uruguayos en la Facultad de Medicina de la Universidad de Santiago de Compostela, en la cual estaba prevista la concurrencia de cientos de personas.
31
Fortalecimiento del FONDES
Frugoni subrayó que Uruguay debe aprender de experiencia cooperativa del Grupo Mondragón En diálogo con la Secretaría de Comunicación, el director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Gabriel Frugoni, realizó un balance de la visita del Presidente Mujica y su comitiva oficial a Mondragón, País Vasco. Destacó el rol que cumple el Grupo Mondragón en el sector cooperativo y la posibilidad, a través del acuerdo firmando con el MIEM, para que la UTEC tenga posibilidades de trabajar en innovación. “Sin dudas la visita es positiva. El Grupo Mondragón tiene 50 años de experiencia desarrollando valores cooperativos, no solo empresariales, sino en actividades transversales como la universidad, la innovación, la caja laboral y eso es lo que le ha hecho permanecer en el tiempo”, destacó el director de OPP, Gabriel Frugoni. Agregó que el objetivo es conocer esas experiencias, realizar intercambios y saber el rol que cumple la innovación en el esquema cooperativo. “Creemos que es un aprendizaje importante tanto para las empresas como para el FONDES —fondo de recuperación que asiste a empresas autogestionadas—. En la visita concretamos un intercambio técnico muy productivo con vistas a fortalecer el FONDES a través de valores solidarios”, afirmó el director de OPP. Además explicó que el Grupo Mondragón está conformando por tres partes: las cooperativas, las divisiones, el grupo. “Esto es lo que forma una empresa que tiene una facturación mensual de casi el 40 % del PBI uruguayo, y es lo que habla de las dimensiones que tiene y los desafíos permanentes que emprende, tanto internacionales como nacionales”.
Gabriel Frugoni - OPP
Subrayó además que en este momento de crisis que vive España, Mondragón busca lograr mecanismos de ajustes posibles a través de los valores del sistema cooperativo. “Eso es todo un desafío, yo creo que si el aprendizaje son los valores, "debemos transmitir esto a las experiencias en Uruguay". En el intercambio técnico se prevé tener una asistencia tanto para las empresas como para la institucionalidad del FONDES”, sostuvo el entrevistado. Acuerdo firmado con el MIEM Gabriel Frugoni detalló la importancia que tiene el acuerdo firmando entre el MIEM y el Grupo Mondragón pertinente a fortalecer la innovación en Uruguay del cual la UTEC puede sacar enseñanzas importantes. “Estuvimos en una universidad en la que trabaja un politécnico y tiene una asistencia de diferentes polos de investigación. Para Uruguay, que está emprendido en un desafío importante con la UTEC, este tipo de acuerdo le permite adquirir enseñanzas importantes para formar estudiantes y para fortalecer las empresas. Recordemos que el grupo se financia con los aportes de las cooperativas, solo un 15 % es financiado por el gobierno, por lo tanto se investiga y también se vende a través de transferencias tecnológicas”, afirmó Frugoni. El jerarca resaltó que "Uruguay dispone de instrumentos para trabajar en innovación pero hay vacíos que se deben llenar como, por ejemplo, los laboratorios. La UTEC es un buen justificativo para repensar algunos de los vacíos que tenemos en innovación, la cual tiene que ser una clave para Uruguay, como lo es para Mondragón”, concluyó Gabriel Frugoni.
32
Visita a Galicia
Mujica inauguró una plaza, visitó el puerto de aguas profundas y se reunió con empresarios También insistió en que "Uruguay y América Latina se sienten unidos por los lazos culturales, afectivos e históricos con Europa, pero que esta tiene que tener la inteligencia y el cariño de no abandonar ni olvidar a América Latina".
Autoridades inauguran plaza República Oriental del Uruguay en Santiago de Compostela. Foto. Xunta de Galicia
En el marco de la visita oficial a España, el Presidente José Mujica, el 3 de junio, inauguró la plaza Uruguay y el busto del General Artigas en Santiago de Compostela. Luego visitó el puerto de aguas profundas de La Coruña, oportunidad en la cual conoció las características principales de esta obra. Finalmente retornó a Santiago de Compostela para mantener un almuerzo con empresarios interesados en invertir en Uruguay. Las actividades oficiales del Presidente José Mujica en Santiago de Compostela, Galicia, comenzaron con un breve encuentro con el alcalde de la ciudad, Carlos Negreira. Luego la delegación se dirigió al lugar donde se procedió a inaugurar la plaza “República Oriental del Uruguay” y el busto de José Gervasio Artigas. Esta plaza está ubicada en un barrio de la ciudad donde viven una gran concentración de compatriotas.
“Vine a España a pedirle que sea embajadora de América Latina ante la Unión Europea, para que Europa no deje pasar la oportunidad de fortalecer las relaciones con América Latina porque no queremos quedar con una balanza desequilibrada con los gigantes asiáticos”. El Presidente explicó que Europa necesita de América Latina y del MERCOSUR porque es la última gran reserva alimenticia de la humanidad. En tanto, el presidente de la Xunta y el alcalde agradecieron a Uruguay por la solidaridad demostrada con los gallegos que se radicaron en el país “por lo cual Galicia tiene una deuda permanente e histórica con Uruguay”. Tras las inauguraciones, un cantautor uruguayo —radicado en Galicia— cantó “A don José” a coro con las autoridades y el público presente.
En el acto estuvieron presentes, además del Presidente Mujica y el alcalde Carlos Negreira, el presidente de la Xunta de Galicia, Núñez Feijóo y un gran número de uruguayos radicados en España que constantemente expresan el afecto al Presidente a través de abrazos, fotos y una frase que se repite: “Pepe, sos grande”.
33
Visita al puerto de aguas profundas en La Coruña Culminado el acto en Compostela, la delegación se trasladó al puerto de aguas profundas ubicado en La Coruña. Este puerto, que es una obra prodigio de la ingeniería civil, comenzó a construirse en el año 2005 y no ha sido finalizado. Dispone de un muro de barrera de 40 m sumergidos y 16 m por encima del nivel del agua. Está construido con material de cantera de la zona y también se utilizaron piedras de gran densidad —para la zona de más exposición— traídas desde África. La longitud del dique que ingresa al mar es de 3500 m y dispone de un lateral de 400 m más. En el puerto pueden atracar barcos de calado de hasta 24 m y de más de 200 mil toneladas de peso muerto. La decisión para construirlo se tomó luego de algunos desastres ecológicos que afectaron a Galicia. La obra costó 260 millones de euros y fue financiada por la UE. La delegación uruguaya —compuesta por Mujica, Kreimerman, Almagro, Pintado, Alberto Díaz, Bustillo y Fratti— siguió con mucha atención las explicaciones de los ingenieros portuarios y observaron “in situ” la dimensión y característica de la obra. Todos la admiraron con permanente referencia al posible puerto de agua profunda en la costa de Rocha.
Almuerzo ofrecido por la Confederación de Empresarios Gallegos Culminada la visita al puerto, la delegación regresó, vía carretera y en una hora de viaje, a Santiago de Compostela para participar en el almuerzo ofrecido por la Confederación de Empresarios Gallegos en honor al Presidente José Mujica en la sede de la Xunta de Galicia. En la oportunidad, los empresarios locales expresaron su firme voluntad de encontrar mecanismos que permitan acercar sus inversiones al país.
34
Secretaría de Comunicación www.presidencia.gub.uy
Presidencia de la República Torre Ejecutiva - Plaza Independencia 710 - 11.000 Montevideo Uruguay (+598 2) 150