3 minute read
GENERALVERSAMMLUNGEN
from Muselzeidung 486
by Presss sarl
MUNNEREF Generalversammlung vum Munnerefer Syndicat d‘Initiative an Éierung vum President Roger Weirig, deen iwwer 30 Joer mat vollem Asaz am Déngscht vum Syndicat stoung
GRÉIWEMAACHER Generalversammlung vun de Jongwënzer Ladengeschäft mit belgischen und regionalen Produkten 3 hochwertige Ferienwohnungen Events & Seminare, Café
Wir sind ein belgisch-deutsches Paar und haben in Trassem in einem renovierten Bauernhof unser Projekt verwirklicht.
Den Menschen der 4-Länder-Region ein Angebot von originalen und regional produzierten Produkten aus der Großregion zu machen mit dem Schwerpunkt Belgien (Pralinen, Confiserien, Biere kleinerer Brauereien, Naturkosmetik mit Eselsmilch...).
Und ein Ort der regionalen Begegnung in der schönen Region zwischen Saar und Mosel zu schaffen, mit 3 Ferienwohnungen, Events (Seminare, Treffen, Feste bis 30 Personen) und einem Café (abhängig von der Pandemie ab Herbst 2021).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Kontakt!
Trasse Belge GbR
Nathalie PIRONT & Dr. Bernhard STEIN Kehrbachstraße 12 D-54441 Trassem (bei Saarburg) +49 (0) 160 33 503 08 oder +352 621 134 735 trassebelge@gmail.com www.trasse-belge.de @trassebelge Mi.-Fr. 15-18 h, Sa. 10-14 h
D D e e n n n n e e i i en n en J J e e e e p p C C o o m m pa as s pas s s M M Y Y 21 1 21 l l i i we e we rbar r rbar a a m m B B e e n n zi in ner ziner , , a a a m m D D i i es es el el a a n n a a m m P P l l u u g g -In n -In H H ybyb r r i i de e de
GOUSCHTENG Generalversammlung mat Éierung vu verdéngschtvolle Musikante vun der Fanfare Gouschteng-Beyren
EVERY SUNDAY B R U N C H
AM BISTRO LËNSTER
Op eisem Brunch Menü proposéiere mir Iech 6 verschidde Stiler un Iessen, wou fir all Amateur vum Brunch eppes dobäi ass.
Mir sinn op vun 11:30 Auer un, sou dass dir mat Famill oder Kolleegen vun engem gurmanzege Sonndeg profitéire kënnt.
Wielt tëschent salzegen oder séisse Platen aus a verbréngt e flotten Dag am Bistro Lënster.
MERZKIRCHEN Kommunion FËLSCHDREF Ausliwwerung vun de Meekränz zu Fëlschdref
STADBRIEDEMES Kontraktverlängerunge vir de John Dieckelman (Head Coach), de Louis Wennig (Dammen Head Coach), de Laurent Schmitz (Dammen ass. Coach) an de Majdi Anan (Jugendkoordinator)
SENNENG De Raymond Biwer vu Senneng huet seng 87 Joer gefeiert
fotoszalot
Bunt gemischt und frisch zubereitet. Eine Mischung aus den schönsten & witzigsten Fotos rund um die Mosel.
GREIWELDENG De Bistro „Ailleurs“ huet säin éischte Meekranz vun der Greiweldenger Musek kréit