Musée de l’Abbaye

Das vom Kulturministerium geschaffene Abteimuseum hat seine Tore offiziell für die Besucher im Sommer 1987 geöffnet. Es befindet sich im Gewölbekeller des ehemaligen Abteigebäudes, das ab 1727 errichtet wurde. Auf einer Fläche von 755 m2 zeigt es archäologische Überreste, Faksimiles der schönsten Echternacher Handschriften sowie einen Überblick über die Zeit, das Werk und die Verehrung des heiligen Willibrord.

MUSÉE DE L’ABBAYE

Ehrenhof der Abtei | L-Echternach

+352 72 74 72 | info@museedelabbaye.lu bis 31. Oktober täglich 10–12 & 14–17 Uhr

Juli & August 10-17 Uhr www.abteimuseum.lu

Kurzaufenthalte im Senior Hôtel

Ob für eine Nacht oder ein Wochenende, Ihren Urlaub, einen Genesungsaufenthalt oder einfach zum Ausprobieren: das Senior Hôtel empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Annehmlichkeiten der Einrichtung uneingeschränkt zu genießen.

Für Ihren besonderen Komfort und Ihre Sicherheit wird Ihnen das Telealarm-System bereitgestellt, durch das das Help-Team, das im Senior Hôtel ansässig ist, im Bedarfsfall in kürzester Zeit eingreifen kann. Aufenthalt mit Vollpension einschließlich zahlreicher Dienstleistungen (Reinigung, Telealarm, Animation usw. ).

Für weitere Informationen steht Ihnen das Senior Hôtel gerne zur Verfügung!

SENIOR HÔTEL

9, rue de l'Hôpital | L-Echternach +352 72 64 50 1 | reception@seniorhotel.lu www.seniorhotel.lu

Ehrenhof der ehemaligen Abtei bis 31. Oktober täglich von 10-12 und von 14-17 Uhr Juli und August 10-17 Uhr

Aquatower Berdorf

Wasser ist überlebenswichtig - warum also nicht einmal das Wissen über dieses Element unterhaltsam auffrischen? Der 55 Meter hohe Aquatower in Berdorf ermöglicht es Ihnen, in die faszinierende Welt des Trinkwassers einzutauchen. Woher kommt überhaupt unser Trinkwasser? Wieso ist es so kostbar und wie kann man es schützen? Woher hatten unsere Vorfahren ihr Trinkwasser? Groß und Klein können diesen Fragen in einer spannenden Ausstellung mit vielen interaktiven Stationen auf den Grund gehen. Eine ganz besondere Attraktion ist der Aufstieg zur 50 Meter hohen Aussichtsplattform. Hier können Sie einen beeindruckenden Blick auf die Umgebung von Berdorf und des Müllerthals genießen. Am Fuße des Turms laden Sitzgelegenheiten und Wasserspiele für Kinder zum Verweilen ein. Es besteht außerdem die Möglichkeit den Aquatower für Ihr privates Fest oder Ihr Event zu nutzen. Das Team des Aquatowers Berdorf freut sich auf Sie!

AQUATOWER BERDORF

106a, rue de Consdorf | L-Berdorf

+352 26 78 40 05 | aquatower@berdorf.lu

01.-15.07.: Di-So 10–18 Uhr, Mo geschlossen

16.07.-14.08.: täglich von 10–18 Uhr

15.08.-15.09.: Di-So 10–18 Uhr, Montag geschlossen www.aquatower-berdorf.lu