w y d a n i e
s p e c j a l n e
D O M
MAPA INWESTYCJI KAMIENICZKI KRÓLEWSKIE VILLA DIAMENTOWA WILLA KIEŁPINO NOWA LĘBORSKA MILA BALTICA CENTRALPARK ART DECO IDEA
I
W N Ę T R Z E
PRESTIŻOWE WNĘTRZA SOFA IDEALNA
ALTORIA APARTAMENTY HOSSA I ESTETYKA ZEN
4 DOM & WNĘTRZE
10
Spis Treści 4
Na styku historii i współczesności
ALTORIA APARTAMENTY: Estetyka ZEN za oknem
10 Na styku historii i współczesności 12 Inwestycje mieszkaniowe 14 Fab Home: Ponadczasowe piękno klasyki 16 Kuchnia w bieli 18 Podłoga drewniana w łazience 20 Sofa idealna
Domy Hybrydowe
22 Królowa wnętrz
32
24 Polacy z Red Dot Award 26 Stoliki kawowe 28 To i owo do mieszkania 30 Design dla każdego 32 Maciej Demków Domy Hybrydowe 36 Prestiżowe Wnętrze: Dom pełen ikon designu 38 Prestiżowe Wnętrze: Mariaż stylów 40 Prestiżowe Wnętrze: Mieszkanie pełne książek 44 Prestiżowe Wnętrze: Mieszkanie bliżej natury 46 Prestiżowe Wnętrze: Rodzinnie, nowocześnie,
elegancko
50 Prestiżowe Wnętrze: Dom w stylu
Skandynawskim
Rodzinnie, nowocześnie, elegancko
MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY Magazyn Prestiż, ul. Pokorniewskiego 4, 81-860 Sopot e-mail: redakcja.trojmiasto@eprestiz.pl www.magazynprestiz.com.pl Redaktor naczelny: Jakub Jakubowski Z-ca Redaktora Naczelnego: Aleksandra Staruszkiewicz, tel.: 533 337 725 e-mail: staruszkiewicz@eprestiz.pl Wydawca: Prestiż Trójmiasto Sp. z o.o. ul. Pokorniewskiego 4, 81-860 Sopot
Prezes: Michał Stankiewicz Wiceprezes: Jakub Jakubowski Redakcja: Max Radke, Małgorzata Rakowiec, Agata Rudnik, Matylda Promień, Marta Legieć, Agnieszka Polkowska, Marta Jaszczerska, Paulina Błaszkiewicz, Marcin Wiła, Michalina Domoń Dział foto: Marek Stiller, Karol Kacperski, Krzysztof Nowosielski, Bartek Modelski Sekretarz redakcji: Wiktor Wiktorow Skład gazety: Konrad Rószkowski Dystrybucja: Paweł Bednarczyk
Dział sprzedaży i marketingu Maria Bek (szef), tel.: 602 458 109, bek@eprestiz.pl Krzysztof Nowosielski, tel.: 533 200 779 Karol Kacperski, tel.: 733 002 938 Małgorzata Budrys, tel.: 733 002 932 Eventy i PR Aleksandra Staruszkiewicz (szef), tel.: 533 337 725 Redakcja nie odpowiada za treść reklam. www.facebook.com/prestiz.trojmiasto www.issuu.com/prestiz
46
DOM & WNĘTRZE 5
KUPIĆ I URZĄDZIĆ
Janusz Tomczak
Agnieszka Tomczak
Przeczytałem ostatnio w wywiadzie z Filipem Springerem, autorem książki „13 pięter”, rozważania o tym, kiedy mieszkanie nazywamy domem. Dla jednych dom ogranicza się do małego zasobu rzeczy, które łatwo przenieść, by zamieszkać w kolejnym miejscu, dla innych to miejsce, gdzie można zrobić rzeczy „po swojemu” - wbić gwóźdź, wyburzyć ściankę, przestawić meble. To poczucie własności, powoduje, że ciągle na naszym rynku dominuje model posiadania mieszkania, kupowania dla siebie.
Dobrze jeśli perspektywa „to moja prywatna, intymna przestrzeń” towarzyszy kupującemu od początku procesu zakupu. Przyznam, że najbardziej lubię pracować z takimi klientami. Rozmawiamy wówczas o oczekiwaniach dotyczących wyglądu, klimatu mieszkania. W procesie wspólnej pracy powstaje kompletny projekt wnętrza, niebanalny, odzwierciedlający charakter przyszłych domowników. Jeszcze parę lat temu klienci ulegali modom na rynku wnętrzarskim. Były mody na kolory ścian lub mebli. Obecnie, klienci chcą przede wszystkim wyrazić i podkreślić własną odrębność. Od architekta wnętrz oczekują podpowiedzi, inspiracji. Sprawa jest trudniejsza w sytuacji, gdy zmianie musi ulec układ funkcjonalny pomieszczeń - to zwykle oznacza duży remont i ponowne rozplanowanie mieszkania.
Członek Zarządu, Dom & House
W ostatnich latach klienci naprawdę mają w czym wybierać - przychodzą do nas młode małżeństwa po tzw. pierwsze mieszkanie, ale też osoby, które chcą spełnić swoje mieszkaniowe marzenie, albo po prostu zainwestować pieniądze. Tym pierwszym zwykle możemy polecić mieszkania z oferty deweloperskiej. Mamy ciekawe oferty w osiedlach Invest Komfortu, Ekolanu, Euro Stylu, Górskiego, czy innych deweloperów - pomagamy też w uzyskaniu kredytu. Najbardziej poszukiwane to dobrze ustawne 40-50 m². Teraz, gdy program MdM będzie obejmował również rynek wtórny możliwości będą jeszcze większe.
Aranżacje wnętrz, Dom & House
Obrotem nieruchomościami zajmuję się od wielu lat - każda transakcja to trochę zaproszenie do prywatnego świata klienta. Najciekawsze transakcje to takie, w których poszukujemy domu czy apartamentu niejako na zamówienie. Taki klient często ma bardzo precyzyjne oczekiwania odnośnie wielkości, rozkładu i lokalizacji. Dla wielu wymarzoną lokalizacją jest Sopot, Gdynia Orłowo czy Stary Gdańsk - znalezienie takiej oferty to zajęcie dla konesera.
Fot. www.domhouse.pl
Szukasz mieszkania lub chcesz je urządzić? Zgłoś się do nas: Dom & House ul. 3 Maja 42/2, 81-743 Sopot, tel. +48 58 550 42 02, biuro@domhouse.pl www.domhouse.pl
6 DOM & WNĘTRZE
ALTORIA APARTAMENTY ESTETYKA ZEN ZA OKNEM AUTOR: MATYLDA PROMIEŃ
Ogrody japońskie urzekają elegancją i naturalnością. Sztuka ich tworzenia zaczęła rozwijać się setki lat temu na Dalekim Wschodzie, gdzie wypielęgnowane ogrody miały uspokajać i ułatwiać mnichom medytację. Estetyka ogrodów w stylu ZEN to potęga harmonii i prostoty. Trudno byłoby znaleźć inny typ ogrodu, który tak relaksuje i sprawia, że odrywamy się od codzienności wkraczając w mistyczny świat natury. Styl ten przetrwał do dziś i stał się inspiracją do stworzenia malowniczego dziedzińca w kompleksie mieszkaniowym Altoria Apartamenty.
ALTORIA APARTAMENTY Deweloper: Hossa Lokalizacja: Gdynia, ul. Strzelców Udogodnienia: recepcja, ochrona, monitoring, wysoki standard wykończenia, prywatny dziedziniec, sala fitness, ogród ZEN, duże balkony i tarasy. Odległości: Pieszo: przystanek PKM Karwiny - 5 min, fitness i tereny rekreacyjne - 5 min, przedszkole - 10 min. Samochodem: centrum Gdyni - 5 min, basen - 5 min, szkoła podstawowa i gimnazjum - 5 min, centrum handlowe 5 min, obwodnica - 5 min, Sopot - 9 min, lotnisko - 15 min.
DOM & WNĘTRZE 7
P
ełna równowaga pomiędzy prostotą a zaawansowaną technologią oraz między estetyką a funkcjonalnością to idee, które przyświecały projektantom zlokalizowanej w Gdyni, przy ulicy Strzelców Altorii. Kameralna zabudowa połączona została wnętrzem ogrodu zainspirowanego dalekowschodnią filozofią. To miejsce pełne orientalnego ducha, które daje możliwość wypoczynku i relaksu. Niepowtarzalny klimat tworzą kompozycje kamieni o łagodnych kształtach symbolizujących trwałość przyrody oraz nietuzinkowa mała architektura. Oryginalnie uformowana zieleń łączy się z malowniczymi ścieżkami i alejkami. Zaprzeczenie symetrii i geometrii, brak prostych
rzędów i osi ma na celu zobrazowanie naturalnego pejzażu. Przestrzeń ogrodu japońskiego powinna harmonijnie przenikać się z prywatną przestrzenią mieszkania. Uzyskanie takiego efektu umożliwia jedynie idealna kompozycja ogrodu z otoczeniem. Projektantom Altorii udało się to uzyskać poprzez niską zabudowę, której lekkość zapewniły jasna kolorystyka elewacji i szlachetne materiały wykończeniowe. Tafle szkła skąpanego w zieleni dziedzińca dopełniły całości, nadając jednocześnie wysublimowanej elegancji.
Wyrafinowana prostota, dopracowane każdego najmniejszego detalu i ciekawy projekt sprawiają, że dziedziniec Altorii wygląda równocześnie klasycznie i nowocześnie. Połączenie go z modernistyczną architekturą nadało całemu projektowi niepowtarzalnej tożsamości. To miejsce wyjątkowe, enklawa dla współczesnego człowieka. Stanowi urzeczywistnienie wyobrażeń o idealnym miejscu do życia – przytulnym, wygodnym, dającym wytchnienie, oderwanie od zgiełku miasta, gwarantującym prywatność, gdzie doświadcza się komfortu, osiąga harmonię i wewnętrzny spokój.
Nieprzeciętny klimat Altoria zawdzięcza także bliskości zielonych terenów rekreacyjnych Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, umiejscowieniu w oddaleniu od intensywnego ruchu ulicznego oraz apartamentowo - willowemu charakterowi okolicznej zabudowy. Dodatkowo prestiż inwestycji podkreśla prywatna sala fitness wyposażona w różnorodne urządzenia do treningu.
Pierwsze apartamenty w Altorii zostały docenione. Oferta spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. Obecnie trwa budowa drugiego etapu. Jak zapewniają projektanci z Grupy Inwestycyjnej Hossa standard nowej Altorii jest kontynuacją jakości znanej z pierwszej realizacji. Można też spodziewać się tu równie imponującego ogrodu ZEN oraz prywatnego fitnessu.
8 DOM & WNĘTRZE
Osiedle inspirowane dalekowschodnią filozofią i estetyką minimalizmu ZEN. Z jednej strony zaawansowana technologia, z drugiej prostota. Estetyka i funkcjonalność. Równowaga. Dom to bezpieczna przystań, miejsce wytchnienia i relaksu. Zapewnią to m.in. lofty na najwyższych kondygnacjach, o pow. od 80 do ponad 100 m2, z ponadstandardową wysokością salonu, ogromnymi przeszkleniami i tarasami z widokiem na błękitną taflę morza. Kompleks jest monitorowany całodobowo, wyposażony w nowoczesny system kontroli dostępu, portiernię i 24-godzinną ochronę fizyczną.
DOM & WNĘTRZE 9
Każdy z budynków reprezentuje wysoki standard wykończenia – elewacje pokryte są naturalnym kamieniem i drewnem, a olbrzymie przeszklenia drewnianych okien zapewniają dobre doświetlenie. Duże balkony i tarasy wykończone nierdzewną stalą i szkłem dodają budynkom wysublimowanej elegancji. Osiedle położone jest na słonecznym wzgórzu, z którego rozpościerają się malownicze widoki na las oraz panoramę miasta i Zatokę Gdańską.
10 DOM & WNĘTRZE
NA STYKU HISTORII I WSPÓŁCZESNOŚCI
AUTOR: AGATA RUDNIK/FOTO: MATERIAŁY PRASOWE
Jest w nas jakaś tęsknota za tym, co dawne. Lubimy stare filmy, z rozrzewnieniem wspominamy potrawy zapamiętane z dzieciństwa i z przyjemnością powracamy do miejsc, w których kiedyś byliśmy. Nasze przywiązanie do historii nie pozostało niezauważone przez deweloperów. W historycznych zakątkach Trójmiasta powstają nowe inwestycje, łączące przeszłość z teraźniejszością, a nawet odległą przyszłością. Warto przyjrzeć się im bliżej.
Loft na osiedlu Garnizon
W
samym sercu trójmiejskiej metropolii, na terenach po dawnych koszarach wojskowych, powstała nowa przyjazna przestrzeń – Garnizon. Ta inwestycja Hossy jest doskonałym dowodem na to, że w centralnej lokalizacji (Gdańsk Wrzeszcz) można uciec od zgiełku miasta.
Efekt ten udało się osiągnąć m.in. dzięki sąsiedztwu kameralnej dzielnicy Strzyża oraz oddzieleniu części mieszkaniowej buforem zabudowy biurowej i zielenią skwerów. Wszystko to daje poczucie zamieszkiwania w enklawie spokoju, bezpieczeństwa i wygody. Tu doskonale współgrają ze sobą strefy: mieszkaniowa, biurowa, usługowa i rozrywkowa. Pieczołowicie odrestaurowanym budynkom stanowiącym dziedzictwo kultury towarzyszą więc oryginalne formy zieleni, elementy małej architektury, rzeźby i oświetlenie zaprojektowane specjalnie na potrzeby tego miejsca.
ENKLAWA SPOKOJU W CENTRUM MIASTA
Zaletą mieszkania w Garnizonie przede wszystkim jest rozbudowane zaplecze handlowo - usługowe, mnogość środków komunikacji i bliskość miejsc związanych z kulturą, nauką i rozrywką w kompleksie Garnizon Kultury. Wśród wygodnych apartamentów Garnizonu zwolennicy nietypowych, „loftowych” klimatów również znajdą coś dla siebie. Jednopoziomowe, przestronne soft lofty na najwyższych kondygnacjach nowoczesnych budynków, z ogromnymi przeszkleniami, ponadstandardową wysokością oraz dużymi tarasami, z których rozpościera się widok na okolicę, to propozycja dla każdego, kto szuka niestandardowych rozwiązań mieszkaniowych.
Garnizon
W DAWNYM BROWARZE Wrzeszcz to dzielnica Gdańska, która rozwija się niezwykle dynamicznie. Stąd nie dziwi fakt, że Przedsiębiorstwo Budowlane Górski tu zlokalizowało swoją inwestycję – Browar Gdański. To wyjątkowe miejsce przyciągać będzie nie tylko miłośników browarnictwa, ale także tych, którzy poszukują niecodziennych rozwiązań architektonicznych. Historia
DOM & WNĘTRZE 11
Browar Gdański obiektu sięga drugiej połowy XIX wieku, kiedy to na terenie wrzeszczańskiego majątku Kuźniczki powstał nowoczesny browar. W 2001 roku zakończono tu produkcję piwa, a teraz jesteśmy świadkami otwarcia nowego rozdziału – teren dawnego browaru zmienia się, a wraz z tymi zmianami pojawiają się nowe perspektywy.
tej przestrzeni publicznej oraz jej współtworzenie przez polskich artystów: malarzy, grafików, fotografów czy rzeźbiarzy, którzy ozdobią elewacje, a także włączą się w projektowanie małej architektury. Nie zabraknie miejsc do animacji twórczych dzieci i dorosłych czy otwartej galerii sztuki, która ma funkcjonować przy współpracy z ASP.
HISTORIA TUŻ ZA OKNEM Osiedle Browar Gdański w swojej ofercie posiada budynki mieszkalne wykończone w wysokim standardzie, w których można znaleźć kameralne kawalerki, zróżnicowane apartamenty oraz ekskluzywne lofty. Wśród restaurowanych budynków znajdują się m.in. Willa Dyrektora, Transformatorowania, Bednarnia czy Nowa Suszarnia Słodu. To właśnie w nich na przyszłych lokatorów czekać będą unikalne, industrialne lofty oraz indywidualnie zaaranżowane apartamenty. W ofercie budynków historycznych dostępnych będzie jedynie kilkanaście apartamentów, których metraż mieści się w przedziale od 36 m² do 130 m². Ponadto w Willi Dyrektora powstanie także wyjątkowy, dwupoziomowy apartament z 6 pokojami, tarasem i ogrodem zimowym, który liczyć będzie blisko 500 m2. Powstaje tu także kompleks budynków usługowo - handlowych oraz powierzchnie biurowe, które dzięki harmonijnemu połączeniu zabytkowej zabudowy z ultranowoczesną architekturą, stworzą miejsce o szczególnym charakterze. Dla mieszkańców zostaną udostępnione również obiekty kulturalno - rozrywkowe, rekreacyjne oraz mini browar w ramach centrum Gdański Browar Kulturalny.
Idea
BYŁY TARGI, BĘDZIE OSIEDLE
W 7-kondygnacyjnym budynku B1 znajdzie się 86 mieszkań oraz 2 lokale usługowe. Większość z nich to mieszkania 2i 3-pokojowe o metrażach od 41 do 69 m²., ale w ofercie nie zabraknie również mieszkań 4-pokojowych o powierzchniach do 92 m kw. Cena metra kw. rozpoczyna się od 6200 zł. Wszystkie mieszkania, w zależności od położenia, będą posiadać balkon lub taras bądź zielony ogródek. W budynku znajdą się również cichobieżne i energooszczędne windy oraz hala garażowa zarówno dla samochodów i rowerów.
Wszystko wskazuje na to, że już niedługo zmieni się smutny krajobraz po opustoszałej siedzibie Międzynarodowych Targów Gdańskich. Tereny kupiła firma Euro Styl, która w tym miejscu realizuje inwestycję IDEA. Jednym z wyróżników tej inwestycji jest atrakcyjne zagospodarowanie otwar-
Niewątpliwie, inwestowanie na terenach z tradycją i historią wiąże się z dużym ryzykiem i dużo większymi nakładami finansowymi. Do tego typu inwestycji trzeba mieć wizjonerskie pomysły. Okazuje się, że wizjonerów na Pomorzu nie brakuje. Tak trzymać!
12 DOM & WNĘTRZE
ZAMIESZKAJ W TRÓJMIEŚCIE Przed nami targi Nowy Dom Nowe Mieszkanie w Gdynia Arena (5-6 września). Z pewnością znajdziecie tam mnóstwo ofert z całego Trójmiasta i okolic. Zanim jednak wybierzecie się na targi zobaczcie osiem wyjątkowych inwestycji. Z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie.
CENTRALPARK Deweloper: Hossa Lokalizacja: Gdańsk, ul. Piecewska Mieszkania: od 43 do 160,5 m² Udogodnienia: wewnętrzny dziedziniec o charakterze parkowym, plac zabaw, ścieżki do joggingu, drzwi antywłamaniowe i ognioodporne, monitoring, ochrona.
MILA BALTICA Deweloper: Robyg Lokalizacja: Gdańsk, ul. Chrobrego Mieszkania: od 32 do 76 m² Udogodnienia: systemem inteligentnego sterowania mieszkaniami Robyg Smart, sauna, strefa fitness, bawialnia, energooszczędne oświetlenie LED, panele fotowoltaiczne, cichobieżne windy.
Centralpark usytuowany jest na wzniesieniu morenowym nad Jaśkową Doliną. zaledwie kilka minut od Wrzeszcza, w sąsiedztwie doskonale rozbudowanej infrastruktury handlowo - usługowej i komunikacyjnej. Z okien rozpościera się widok na panoramę Trójmiasta, Zatoki Gdańskiej i Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Wewnętrzny dziedziniec o charakterze parkowym, który docelowo zostanie domknięty 3 parami budynków, pełny jest zieleni.
Wyobraźmy sobie kameralne budynki tworzące ekskluzywne osiedle, posiadające wszystkie niezbędne wartości nowoczesnych standardów budownictwa. A teraz dodajmy do tego nadmorski klimat i wygody infrastruktury miejskiej. To wszystko jest na wyciągnięcie ręki dzięki inwestycji Mila Baltica. Tylko 10 minut spacerem do morza, bliskość centrum Gdańska i Sopotu, sąsiedztwo lasu i parku, nieograniczone możliwości dla aktywnych.
ART DECO Deweloper: AB Inwestor Lokalizacja: Gdynia, ul. I Armii WP/Bema Mieszkania: od 53,45 do 98,77 m², lofty: 170,72 Udogodnienia: concierge, cichobieżne windy, wjazd windą do wybranych apartamentów, unikalna architektura, podwyższony standard części wspólnych.
KRÓLEWSKIE KAMIENICZKI Deweloper: BMC Lokalizacja: Sopot, ul. Łokietka Mieszkania: od 33 do 75 m² Udogodnienia: monitoring, wideo domofony, drzwi antywłamaniowe, windy cichobieżne, podziemna hala garażowa, gustownie wykończone części wspólne, tereny zielone.
Art Deco to styl w architekturze i sztuce charakteryzujący się prostotą, funkcjonalnością, dbałości o wysoką jakość materiału i perfekcyjne wykonanie. Budynek liczący pięć pięter, oferuje dwadzieścia pięć apartamentów i loftów. Możliwość aranżacji pozwala na stworzenie przestrzennego i wysokiego na około 5 m salonu z antresolą i całkowicie przeszkloną ścianą. W ofercie też penthouse na ostatniej kondygnacji z własną windą i tarasem widokowym.
Kameralną inwestycję tworzą trzy szykowne kamienice: Szafirowa, Platynowa i Rubinowa. Od plaży dzieli je jedynie 500 m, a do molo można dotrzeć spacerem w 20 min. Kamieniczki nawiązują stylem do dawnych kamienic sopockich – klasycznie pięknych budowli, będących wyznacznikiem elegancji i smaku. W ofercie są mieszkania dwu i trzypokojowe. Ich ciekawe rozkłady oraz dobre doświetlenie, pozwalają na funkcjonalną aranżację wnętrz.
DOM & WNĘTRZE 13
IDEA Deweloper: Euro Styl Lokalizacja: Gdańsk, ul. Beniowskiego/Droszyńskiego Mieszkania: od 41 do 98 m² Udogodnienia: cichobieżne i energooszczędne windy, energooszczędne rozwiązania, sztuka w przestrzeni publicznej, hala garażowa, parking dla rowerów.
NOWA LĘBORSKA Deweloper: PB Górski Lokalizacja: Gdańsk, ul. Lęborska Mieszkania: od 27 do 94 m² Udogodnienia: cichobieżne windy, garaże podziemne, obiekt przystosowany dla niepełnosprawnych, plac zabaw, obiekty edukacyjne w sąsiedztwie.
Celem twórców Idei jest stworzenie inspirującej i tętniącej życiem przestrzeni, która będzie zaprzeczeniem nudy i zwyczajności. Świetna lokalizacja, awangardowa architektura, oryginalne zagospodarowanie przestrzeni publicznej i zaproszenie do współtworzenia projektu artystów - to czynniki wyróżniające Ideę. W ofercie mieszkania 2-, 3- i 4-pokojowe. Pierwszy 7-kondygnacyjny budynek B1 z 86 mieszkaniami oddany zostanie w I kw. 2017 r.
Nowa Lęborska to doskonale zlokalizowane osiedle w centrum tętniącej życiem dzielnicy Przymorze, które charakteryzuje ciekawa i nowoczesna architektura. Na inwestycję składa się pięć budynków cztero i siedmiokondygnacyjnych. Dostępne są różnorodne mieszkania o powierzchni od 27 m² do 94 m², o ciekawym układzie architektonicznym i dogodnym rozplanowaniu. Nowoczesną architekturę budynków uzupełniają nasłonecznione balkony.
WILLA KIEŁPINO Deweloper: Coltex Lokalizacja: Kiełpino Górne, ul. Bieszkowicka Mieszkania: 294 m², działki 1.315 – 1.909 m² Udogodnienia: system wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, okna i drzwi o najwyższych parametrach cieplnych, monitoring, oświetlenie LED.
VILLA DIAMENTOWA Deweloper: Royal Home Lokalizacja: Gdańsk, ul. Piekarnicza/Miłosza Mieszkania: 294 m² i 343 m², działki: 400 m² i 380 m² Udogodnienia: garaż podziemny, tarasy, tarasy na dachu, ogrody, bariera dźwiękochłonna między dwoma częściami budynku.
Spokojna enklawa przylegająca do malowniczego lasu otomińskiego oraz tras pieszych i rowerowych. Inwestor zadbał o energooszczędną eksploatację domów i części wspólnych, a także o staranne wykończenie, tj. ogrodzenia frontów posesji, elewacji i dachów, wykończenie dróg płytami granitowymi i kostką granitową, oświetlenie. Więcej informacji: willakielpino.pl. Wyłączną sprzedaż prowadzi Dom & House: domhouse.pl
Luksusowy dom trzykondygnacyjny w zabudowie bliźniaczej w willowej części Moreny. Budynek charakteryzuje sie nietypową nowoczesną architekturą, nie jest bowiem lustrzanym odbiciem dwóch identycznych połówek. Powierzchnia lewej większej części to 343 m², natomiast prawej 294 m². W standardzie instalacja wodnego ogrzewania podłogowego, biokominek w salonie, przeszklone schody od poziomu piwnicy aż do górnej kondygnacji.
14 DOM & WNĘTRZE
PONADCZASOWE PIĘKNO KLASYKI Fab to skrót od fabulous – fantastyczny, piękny. Takie właśnie są meble dostępne w ofercie marki Fab Home. Ich piękno tkwi w prostocie, ponadczasowości i jakości wykonania. Co więcej, dostępne są na wyciągnięcie ręki. Wystarczy wejść na stronę fabhome.pl i wybrać produkt, który nas interesuje.
K
lasyka i elegancja nigdy nie wychodzą z mody. Wiedzą o tym doskonale twórcy marki Fab Home, oferującej ponadczasowe meble, wykonane ze szkła i chromu. Idąc naprzeciw potrzebom klientów, postanowili stworzyć produkt wysokiej jakości, dostępny w rozsądnej cenie. Piękno, ponadczasowość i funkcjonalność to najważniejsze wartości, jakie przyświecają twórcom Fab Home. Meble dostępne w ofercie, zrobione są ze świadomością, że dobre wzornictwo może pozytywnie wpłynąć na jakość naszego życia. Jak słusznie zauważają twórcy, ważne jest, żeby otaczać się przedmiotami, które lubimy. Te przedmioty powinny zarazem ubierać wnętrza i służyć celom, dla jakich zostały stworzone. Proste i lekkie meble Fab Home doskonale wpisują się w tę ideę. Są ponadczasowe, dlatego doskonale pasują do wnętrz urządzonych w każdym stylu. Sprawdzą się zarówno w nowoczesnej przestrzeni, jak i przytulnych, stylowych pomieszczeniach. W ofercie znajdziemy przede wszystkim konsole oraz stoliki ka-
wowe i pomocnicze. Wykonane są one ze szkła oraz stali nierdzewnej, polerowanej na wysoki połysk - tzw. „lustro”. Dostępne są również wyjątkowe dodatki do wnętrz. Oferta stale się powiększa. Wkrótce pojawią się kolejne modele mebli. Wysoka jakość materiałów i wykonania mebli to znak rozpoznawczy Fab Home. Meble dostępne w ofercie są wykonywane ręcznie z najwyższej jakości stali nierdzewnej, kamienia, kryształowego szkła i wełen. Oprócz standardowych wymiarów, firma oferuje meble wykonane na wymiar.
Stolik kawowy Lawrence
Zmiana wymiaru jest zawarta w cenie – klient nie dopłaca przy wykonaniu mebla na specjalne zamówienie. Dzięki takiej opcji konsole i stoliki Fab Home można dowolnie komponować we wnętrzu, tworząc unikatowe zestawienia, dopasowane do indywidualnych potrzeb mieszkańców. Fab Home to oferta dla miłośników klasyki, luksusu i dobrego stylu. To dobra alternatywa dla powielanych przez producentów mebli najnowszych trendów, które są aktualne tylko przez chwilę. Meble Fab Home długo nie wyjdą z mody.
www.fabhome.pl REKLAMA
- włoskie meble kuchenne - projektowanie wnętrz prywatnych i komercyjnych - wykończenie inwestycji pod klucz - home staging
Tall Studio Al. Grunwaldzka 569 80-339 Gdańsk tel. 601 70 70 64 www.tallstudio.com.pl
16 DOM & WNĘTRZE
KUCHNIA W BIELI Kolorem, który obecnie najchętniej wybierają osoby urządzające swoje kuchnie, jest biel. Popularność tej barwy wynika głównie z jej uniwersalnego charakteru.
B
iel sprawia, że pomieszczenia zawsze wyglądają nowocześnie i świeżo, a dodatkowo bez problemu dopasujemy i zmienimy dodatki - pasować będą zarówno te w mocnych, nasyconych kolorach jak i pastele.
Remeb
W związku z tym, że biel pasuje do wszystkiego, zastosować ją możemy niezależnie od tego w jakim stylu urządzone jest mieszkanie - od minimalistycznych i nowoczesnych przez tradycyjne, po rustykalne, czy glamour. Biel w kuchni jest uniwersalna, ponadczasowa i do tego bardzo modna. Zobaczcie galerię pięknych, białych kuchni polecanych przez naszych klientów, czyli firmy Remeb i Tall Studio.
Remeb
Remeb
Tall Studio Tall Studio
SALON REMEB GDYNIA Nowe Orłowo
OPTYMALNY WYBÓR
jakość i wzornictwo
Aleja Zwycięstwa 241/1 81-521 Gdynia tel.: +48 58 670 49 83, +48 609 400 473 e-mail: gdynia@remeb.com.pl www.remeb.com.pl
18 DOM & WNĘTRZE
DREWNO W ŁAZIENCE
AUTOR: MATYLDA PROMIEŃ
Aranżując łazienkę największą wagę przywiązujemy zazwyczaj do wyboru kafli na ścianę, a rzadko kiedy przejmujemy się wyglądem podłogi. Tymczasem do łazienek brawurowo wkroczyło drewno, i to nie tylko w postaci mebli, ale też jako materiał podłogowy.
P
odłoga drewniana to idealne rozwiązanie dla tych, którzy preferują przytulne i ciepłe łazienki. Ciemne drewniane podłogi doskonale komponują się z białymi ścianami i jasnymi meblami łazienkowymi. Jest to w ostatnim czasie popularny trend wystroju nowoczesnych łazienek. - Powszechnie stosowana w łazienkach ceramika jest piękna, ale zarówno wizualnie, jak i w dotyku robi zdecydowanie chłodne wrażenie. Natomiast drewno dodaje łazience ciepła i sprawia, że miejsce to jest bardziej przytulne, naturalne, a także szlachetne i eleganckie. Faktem też jest, że klimatu, jaki powstaje w łazience wykończonej drewnem nie da się zastąpić żadnym innym materiałem - mówi Dominika Gwiazda ze Studia Podłóg Alfa Floors w Gdańsku.
Trzeba jednak pamiętać, że łazienka to miejsce szczególnie narażone na oddziaływanie wilgoci i wysokich temperatur. Dlatego nie każde drewno można tu wykorzystać, wszak nawet laik wie, że drewno naturalnie wchłania wodę. Materiał musi być odporny na wahania temperatury, wysoką wilgotność, na grzyby i pleśń. Drewno powinno też być odpowiednio twarde, aby nie poddawało się odkształceniom i uszkodzeniom mechanicznym. W łazience kluczowym parametrem dla drewna, który należy brać pod uwagę, jest stabilność. Stabilność drewna określa w jakim stopniu dany gatunek zmienia wymiary pod wpływem wahań wilgotności, czyli jak szybko na nie reaguje, w efekcie czego pęcznieje lub kurczy się. - Wybór podłogi do łazienki musi być bardzo przemyślany. Nadają się tu gatunki drewna, które mają bardzo niski
współczynnik skurczu. Podłoga musi być przyklejona do podłogi na klej elastyczny. Godne polecenia są gatunki drewna egzotycznego olejowanego, np. teak, iroco, merbau - mówi Piotr Rzeszuto z salonu IKA Kolor w Gdańsku. Inne gatunki drewna, które warto wziąć pod uwagę to jatoba, lapacho, douksie, badi, kompas i wiele innych. Z rodzimych gatunków dobrym materiałem są dąb, wiąz, jesion buk i modrzew. - Warto też pamiętać o tym, że im większy format podłogi, tym lepiej: czyli np. deski będą lepsze niż parkiety ze względu na zminimalizowanie ilości łączeń, przez które może wnikać wilgoć. Deski drewniane można też wykorzystać do wykończenia ścian i sufitów w łazience – daje to bardzo ciekawy wizualnie efekt - mówi Dominika Gwiazda z salonu Alfa Floors.
DOM & WNĘTRZE 19
Na drewnianą podłogę do łazienki najlepiej wybierać deski podłogowe z drewna klejonego, wielowarstwowego (nie litego). Drewniana podłoga w łazience musi być dobrze zabezpieczona - zarówno przed wilgocią, jak i uszkodzeniami mechanicznymi. Jeden ze sposobów to olejowanie, które polecane jest szczególnie do gatunków egzotycznych. Olejowanie zapewni podłodze ładny wygląd i ochroni przed powstającą z czasem szarą patyną. Ponadto, na obrzeżach podłogi powinna być zastosowana elastyczna fuga do podłóg drewnianych. Drewniana podłoga w łazience to bardzo dobry pomysł, za którym przemawia kilka rzeczy. Po pierwsze to materiał, który przełamuje ceramiczno - szklany chłód, wprowadza naturalną harmonię i spokój, jest tworzywem bardzo plastycznym i estetycznym. Dodatkowo nie ma konieczności zmiany rodzaju drewna w każdym pomieszczeniu, podłoga może ciągle przechodzić na przykład od salonu poprzez przedpokój i do łazienki. Jednolita podłoga w całym mieszkaniu optycznie je powiększa. REKLAMA
Alfa Floors Ul. Mariana Hemara 3, 80-280 Gdańsk (osiedle Garnizon) Tel. 605 059 155 mail: biuro@alfa-floors.pl www.alfa-floors.pl
• • • • • • • •
Najwyższej jakości podłogi drewniane Deski i parkiety (w tym też na ogrzewanie podłogowe) Podłogi korkowe Listwy przypodłogowe Deski tarasowe Środki konserwacji do podłóg Kompleksowa realizacja zamówień: doradztwo, profesjonalny montaż, konserwacja, renowacja Topowi europejscy producenci: Weitzer Parkett (Austria), Hakwood (Holandia)
20 DOM & WNĘTRZE
1
8
2
KRÓLOWA WNĘTRZ
7
3
4
6 5
1. SOFA - Producent: Tabanda, cena: 7500 zł, do kupienia: Nonconform, Sopot 2. M.A.G.N.E.T.I.C. - Producent: Iker, cena: 2500 zł (moduł), do kupienia: Nonconform, Sopot 3. BUDAPEST - Producent: Baxter, cena: 46120 zł, do kupienia: Mesmetric, Gdynia 4. MELLOW Producent: Comforty, cena: od 5100 zł, do kupienia: Mesmetric, Gdynia 5. CARLTON - Producent: BoConcept, cena: od 7629 zł, do kupienia: BoConcept, Gdynia 6. YACHT - Producent: Malafor, cena: 1974 zł, do kupienia: www.malafor.co 7. BOX SOFA - Producent: De La Espada, cena: od 29950 zł, do kupienia: Mesmetric, Gdynia 8. ANNE - Producent: Sofacompany, cena: 3099 zł, do kupienia: Designzoo, Sopot
PODŁOGI, DRZWI www.ika-kolor.com.pl
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 470 (przy hali Olivia) (58) 552 09 76, (58) 552 00 02, 600 804 747 gdańsk01@ika-kolor.com.pl
TAPETY, SZTUKATERIA
Rumia, ul. Grunwaldzka 6 (w bundynku AluColor) (58) 771 40 95, 608 317 699 rumia@ika-kolor.com.pl
Starogard Gdański, ul. Armii Krajowej 8 (58) 530 07 77, 728 971 928 starogard10@ika-kolor.com.pl
Kościerzyna, ul. Dworcowa 10 604 450 297 koscierzyna@ika-kolor.com.pl
REKLAMA
22 DOM & WNĘTRZE
KRÓLOWA WNĘTRZ
AUTOR: MATYLDA PROMIEŃ
Sofa Kubu marki Meesh z salonu Nonconform
Mówi się o niej, że jest królową wnętrz. Może być narożna, modułowa, rozkładana, dwuosobowa lub przeznaczona dla trzech osób. Na niej wypoczywamy, pracujemy, sadzamy gości. Sofa to podstawowy i najważniejszy element salonu. Wybór sofy idealnej nigdy nie jest łatwy.
S
ofa klasyczna, w stylu glamour, czy może wygodny wypoczynek z poduchami utrzymany w rustykalnym stylu? Wybór jest ogromny, a decyzja powinna być uzależniona nie tylko od naszego gustu, ale także stylu wnętrza. - Sofa jaką warto kupić, to taka wykonana z dobrej jakości materiałów. Na sofie spędzamy dużo czasu. Warto więc zadbać o jakość, bo po tym meblu, jak po prawie żadnym innym będzie szybko widać zużycie. Sofy na pozór wizualnie nie różniące się, ale w dużo niższej cenie, często się wysiadują, np. po dwóch latach pianki ubijają i deformują, tkanina porozciąga się i marszczy. Zniszczona, zdeformowana sofa psuje - jak pognieciona koszula dla stroju - efekt całego wnętrza. Dlatego dobrej jakości pianki, mocna tkanina i stelaż z litego drewna, sprawiają, że sofa jest ciężka, ale dzięki temu wytrzymuje próbę czasu - mówi Helena Raczyńska Pachut, współwłaścicielka salonu Mesmetric w Gdyni. Idealna sofa to taka, która nie przytłacza wnętrza, ani w nim nie ginie. Ważną rolę odgrywa tutaj wielkość
sofy, która jest uzależniona od wielkości salonu. Sofę ustawiamy tak, aby domownicy mieli swobodę poruszania się. Najlepszym miejscem jest centralny punkt we wnętrzu może to być kominek, telewizor lub stolik kawowy.
może stać się elementem oddzielającym salon od kuchni. Zastanówmy się też, czy sofa będzie centrum dziennego wypoczynku, czy też do spania? W pierwszym przypadku powinna być głęboka i miękka, w drugim twardsza.
Odwieczny dylemat to sofa zwykła czy narożna? Oprócz tego, że zależy to oczywiście od wielkości i układu naszego salonu, to trzeba wziąć pod uwagę jeszcze takie aspekty, jak choćby tryb życia domowników, czy liczba osób z niej korzystających. Jeśli sofa ma być miejscem rozmów między domownikami, a nie ogranicza nas wielkość salonu, to idealnie sprawdzi się sofa narożna. Podobnie, gdy często przyjmujemy gości. I tutaj ważna uwaga - jeśli na kanapie będzie kwitło życie towarzyskie, to nie może być ona ani głęboka, ani bardzo miękka. W przeciwnym razie goście będą „zapadali się” w sofę i będzie im po prostu niewygodnie.
Pod uwagę trzeba wziąć też pokrycie mebla. Tkaniny o ciasnym splocie, takie jak wełna, bawełna, czy płótno nadają się do różnych pomieszczeń, wyglądają świetnie ozdobione wzorem lub w nietypowym kolorze i są stosunkowo łatwe w utrzymaniu. Jeśli w domu są dzieci, warto rozważyć kupno sofy ze zdejmowanym pokrowcem, który można uprać, albo tapicerką z powłoką teflonową zmniejszającą podatność tkanin na wchłanianie wody i przyjmowanie plam.
Alternatywą dla jednej dużej sofy może być zestaw modułowy. Dwie kanapy ustawione vis-á-vis, podobnie jak narożnik, pozwalają stworzyć w salonie kameralną atmosferę, pozostawiając sporo miejsca na niski stolik. W przestrzeni otwartej sofa
Sofa pokryta naturalną skórą to zakup na długie lata, ponieważ odpowiednio pielęgnowana pozostanie w dobrej kondycji przez bardzo długi czas. Spośród tkanin sztucznych warto rozważyć alcantarę, czyli syntetyczny materiał o wyjątkowej miękkości i dużej odporności na przecieranie. To materiał, który nie wychodzi z mody, niezależnie od zmieniających się trendów.
DOM & WNĘTRZE 23
Sofa Osaka marki BoConcept - Trendy we wzornictwie jak wiemy są, były i będą pewnie zawsze. Ostatnio, po fali znacznej fascynacji minimalizmem formalnym coraz modniejszy staje się eklektyzm – w znacznym uproszczeniu łączenie starego z nowym. Osobiście bardzo lubię skandynawskie czy amerykańskie projekty mebli z lat 50 i 60 ubiegłego wieku i uważam, że świetnie wpisują się w nawet bardzo nowoczesne, współczesne wnętrza - mówi Jakub Głowacki, właściciel showroom’u Nonconform w Sopocie. Jeśli chodzi o aspekty czysto funkcjonalne to projektanci, jak i producenci mebli wypoczynkowych stosują coraz ciekawsze, bardzo pomysłowe i nierzadko zaawansowane technologicznie rozwiązania mające na celu
zwiększenie użyteczności i „kompatybilności” mebla z użytkownikiem. - Unikatowe rozwiązania w tym zakresie są coraz częściej stosowane, także przez polskich wiodących producentów, zarówno w kontekście mebli kompaktowych - ruchome oparcia, siedziska czy podłokietniki, nowe możliwości w zakresie funkcji spania, czy materiały o unikalnych właściwościach - jaki i coraz popularniejszych sof modułowych - nowe systemy łączenia i możliwości konfigurowania zestawów - dodaje Jakub Głowacki. Ostatnią kwestią przy wyborze sofy jest dopasowanie mebla do stylistyki wnętrza. Na koniec pozostaje wybór koloru. Najczęściej decydujemy się na najbezpieczniejsze rozwiązania,
czyli biel, która pasuje do wszystkiego, czerń – nadająca wyjątkowej elegancji każdemu wnętrzu, czy w końcu święcąca triumfy szarość. Ale nie bójmy się odrobiny szaleństwa. - Fenomenalną kolekcję pokazała w tym roku polska marka Comforty. Piękne wzornictwo w wysmakowanych kolorach i ciekawych pikowanych tkaninach. Tę markę koniecznie warto śledzić - mówi Helena Raczyńska - Pachut, współwłaścicielka salonu Mesmetric w Gdyni. Sofy w wyrazistych kolorach, takich jak czerwień, zieleń, błękit, czy fiolet wprowadzają do wnętrza ożywienia i nadają mu charakteru. Ważne tylko, aby skupić się na jednym kolorze, bo kolorystyczna mozaika da efekt wybitnie niepożądany.
Sofa Meridiani Fox dostępna w salonie Mesmetric
24 DOM & WNĘTRZE
POLACY Z RED DOT AWARD Aż 12 produktów z Polski otrzymało w tym roku jedną z najbardziej prestiżowych nagród w świecie designu, Red Dot Award. Nagrody przyznawane są od 60 lat, a do tegorocznej edycji zgłoszono 4928 produktów z 56 krajów.
N
agrodami obsypana została m.in. polska firma meblarska Profim. Czerwone Kropki przypadły jej za projekt fotela Pelikan (design: Mac Stopa/M. Ballendat) oraz fotele i sofy Wyspa (design: ITO Design), natomiast kolekcja krzeseł Zoo (design: Paul Brooks) uhonorowana została wyróżnieniem. W Trójmieście nagrodzone produkty marki Profim będzie można zakupić w Galerii Rubio, która jest autoryzowanym przedstawicielem marki.
Nagroda Red Dot Award trafiła również do Michała Biernackiego, który wraz z resztą projektantów ze studia Code Architecture & Design stworzył inteligentne urządzenia AGD dla marki Amica. Kuchenne sprzęty z serii modelowej Kolekcja Wyspa marki Profim In. Touch sterowane są za pomocą urządzeń mobilmi i bez. Wyspa to zarówno fotel, jak nych, gdyż wykorzystują technologię i dwu-, a nawet trzyosobowa sofa. wi-fi i bluetooth. Nowatorskie wzornictwo siedzisk wyznacza nowy styl w projektowaniu. Za ich pomocą można stworzyć idealny klimat do rozmów, ustawiając meble w pozycji zamkniętej, jak i otwartej. Mac Stopa, projektant fotela Pelikan, to największy wygrany tegorocznej edycji Red Dot Award. To w jego studio Massive Design zaprojektowano także nagrodzoną kolekcję modularnej wykładziny dla amerykańskiej Mohawk Group, a także trójwymiarowe, organiczne obiekty wystawiennicze stworzone dla włoskiej marka Casali. W ubiegłym orku obiekty te uznano za najbardziej innowacyjny produkt ekspozycyjny targów Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie.
Amica In. Touch Oprócz powyższych nagrodzono m.in.: trójwarstwową, stopniowo ciemniejącą podłogę drewnianą z kolekcji The Miracle Collection marki Baltic Wood, innowacyjne zraszacze i prysznice ogrodowe z serii Ergo Line zaprojektowane dla marki Cellfast przez studio Kabo & Pydo i tramwaj niskodpodłogowy Solaris Tramino Braunschweig.
Fotel Pelikan marki Profim Organiczny kształt fotela Pelikan sprawdzi się wszędzie tam, gdzie czasem trzeba usiąść na dłużej: w bibliotece, sali konferencyjnej, recepcji. Forma mebla przyciąga uwagę swoim oryginalnym kształtem, dodaje wnętrzu swobody. W dolnej części siedziska umieszczono półkę, w której można schować książkę, laptopa, czy torbę. Pelikan dostępny w dwóch wersjach - z podłokietnika-
Obiekty wystawiennicze zaprojektowane przez Massive Design
26 DOM & WNĘTRZE
1 2
8
7
3
STOLIKI KAWOWE 4
6
5
1. TERNI - Producent: Migani, cena: 7224 zł, do kupienia DecorDC, Reda 2. CHIVA - Producent: BoConcept, cena: 2995 zł, do kupienia: BoConcept, Gdynia 3. COFFEE TABLE - Producent: Vitra, cena: 7235 zł, do kupienia: Mesmetric, Gdynia 4. ZIG ZAG - Producent: Iker, cena: 590 zł, do kupienia: Nonconform, Sopot 5. KOISHI - Producent: Driade, cena: 5060 zł, do kupienia: Galeria Rubio, Gdańsk 6. ANAPO - Producent: Driade, cena: 8361 zł, do kupienia: Galeria Rubio, Gdańsk 7. LAWRENCE - Producent: FAB Home, cena: 1529 zł, do kupienia: fabhome.pl 8. MOBIUSH - Producent: Tabanda, cena: 1590 zł, do kupienia: Mesmetric, Gdynia
sklep Gdynia ul. Zwirki i Wigury 8b pon - pt 10-18 sobota 10-14 www.amazingdecor.pl
REKLAMA
28 DOM & WNĘTRZE
1 8
2
3 7
TO I OWO DO MIESZKANIA
6
4
5
1. DZBANEK, cena: 295 zł, do kupienia: Amazing Decor, Gdynia, amazingdecor.pl 2. LATARNIA BLOOMINGVILLE, cena: 89 zł, do kupienia: Amazing Decor, Gdynia, amazingdecor.pl 3. KUBKI ALFABET BLOOMINGVILLE, cena: 27 zł szt., do kupienia: Amazing Decor, Gdynia, amazingdecor.pl 4. ZAPACH IPURO, cena: 89 zł, do kupienia: DecorDC, Reda, decordc.pL 5. DYWAN TEDDY DESERTFOX, cena: 1200 zł, do kupienia: DecorDC, Reda, decordc.pl 6. OTULACZ DO BUTELEK TIMBERWOLF, cena: 80 zł, do kupienia: DecorDC, Reda, decordc.pl 7.GRZEJNIK KNOCKONWOOD, cena: od 1895 zł, do kupienia: Unitherm, Gdańsk8.STOJAK NA WINO, cena: 189 zł, do kupienia: www.tabanda.pl
30 DOM & WNĘTRZE
DESIGN DLA KAŻDEGO STOLIK PURE
FERTIGDESKA LUXURY
np. ze świec, albumów o sztuce lub ulubionych drobnych przedmiotów. Rama stolika wykonana ze stali chromowanej, blat ze szkła hartowanego. Do kupienia: FAB Home, www.fabhome.pl
stosować na ogrzewaniu podłogowym. Do wyboru warianty deski Elegance oraz Classic, które różnią się od siebie barwą i rysunkiem drewna. Do kupienia: Alfa Floors, Gdańsk, www. alfa-floors.pl
Stolik kawowy produkowany przez trójmiejską firmę FAB Home. Minimalistyczna forma tego stolika doda każdemu wnętrzu niezbędnej harmonii. Wymiary pozwalają na stworzenie unikalnej kompozycji na blacie stolika ułożonej
PODŁOGA WINYLOWA
Podłogi winylowe to nowatorskie rozwiązanie dające nieograniczone możliwości w dziedzinie designu, pozwalające na dokładne odwzorowywanie każdej struktury, od drewna, przez skórę po kamień. Są też trwałe, dźwiękochłonne i komfortowe w użytkowaniu. Ich montaż jest łatwy, a dzięki wodoodporności doskonale nadają się do wykreowania pięknych, praktycznych pomieszczeń kuchennych i łazienkowych. Do kupienia: IKA Kolor, Gdańsk, www. ika-kolor.com.pl
LAMPA ELIPSA
Geometryczny, prosty kształt lampy Ellipse duńskiej marki House Doctor sprawia, że świetnie pasuje ona do minimalistycznych wnętrz. Klosz posiada efekt lustrzany, dzięki czemu lampa przyciąga uwagę i jest bardzo ozdobna. Optycznie powiększa pomieszczenie, nadając mu elegancji i blasku. Lampa w kolorze przydymionym, niebiesko - szarym z powłoką lustrzaną Do lampy dołączony jest tekstylny czarny sznur o długości 3 m. Do kupienia: Amazing Decor, Gdynia, www.amazingdecor.pl
Ponad dwumetrowa, gotowa deska wykonana z najwyższej jakości drewna dębowego. Duża powierzchnia poszczególnych elementów podłogi podkreśla naturalny rysunek drewna. Dzięki warstwowej konstrukcji deska jest szczególnie odporna na odkształcenia oraz można ją
GOCCIA BY LENNY KRAVITZ
Nie wszyscy wiedzą, że Lenny Kravitz jest także projektantem wnętrz. Efektem współpracy z firmą LEA Ceramiche jest oryginalna kolekcja trójwymiarowych płytek ceramicznych GOCCIA. Inspiracją była spadająca i falująca woda, gra światła i cienia na ruchomej tafli. Wzór, tekstura i ekspresja - te płytki to coś więcej niż tylko sposób na pokrycie ścian. Dostępne w dwóch kolorach: białym i czarnym, w błyszczącym lub matowym wykończeniu. Do kupienia: Studio Dago, Gdynia, www.studiodago.pl
LAMPA REFLEX
Ikona polskiego wzornictwa z lat 80. Te kolorowe i dobrej jakości lampy wyróżniały się na tle szarej, smutnej, socjalistycznej rzeczywistości. Rozświetliły tysiące polskich domów, zagrały na planach filmów Kieślowskiego i Barei. Produkcja oryginalnego wzoru z lat 80. została obecnie wznowiona pod marka TAR. Dzięki nowoczesnym techno-
logiom i wysokiej klasy materiałom, lampy Reflex uzyskały nowy blask i całkowicie nową jakość. Do kupienia: Nonconform, Sopot, www.facebook.com/ nonconform.design
VILLA DIAMENTOWA
DOMY KLASY PREMIUM JUZ OD 5.229 ZŁ / M2 BRUTTO ZADZWOŃ I SPRAWDŹ
VILLE BURSZTYNOWE Gdansk, Aleja Grunwaldzka 472, Olivia Business Center, biurowiec O4, 1 pietro
tel. 532 607 607 POZNAJ NAS ►
/ Royal-Home
VILLA DIAMENTOWA
VILLE BURSZTYNOWE
VILLE BURSZTYNOWE
PROJEKT WNĘTRZ W CENIE ZAKUPU W DWÓCH ARANŻACJACH
32 DOM & WNĘTRZE
PRZYSZŁOŚĆ TO DOMY HYBRYDOWE
AUTOR: MARTA JASZCZERSKA
Domy o niemal zerowym zużyciu energii to przyszłość. Z jednej strony mamy bowiem unijne dyrektywy ekologiczne, z drugiej zaś czynniki ekonomiczne. Domy zasilane odnawialnymi źródłami energii są bardzo tanie w utrzymaniu. O tych i innych zaletach tego typu budownictwa opowiada Maciej Demków, prezes zarządu firmy Domy Hybrydowe.
C
zym są domy hybrydowe? Dom Hybrydowy łączy w sobie wszystkie pożądane cechy, jakie powinien mieć dom. Nie chodzi tu tylko o kilka sposobów zasilania produkowanych z odnawialnych źródeł energii, a o harmonijne dostosowanie do siebie cech stanowiących o komforcie, bezpieczeństwie, aspekcie ekonomicznym, ekologii i zdrowiu domowników. To kompletne miejsce do życia! Jakie korzyści płyną z posiadania takiego domu? Dom hybrydowy to szereg korzyści. My charakteryzujemy je w pięciu punktach. Nasze domy dbają o środowisko, portfel właściciela, komfort mieszkańców, ich bezpieczeństwo i zdrowie. Co to oznacza? Jeśli chodzi o dbałość o środowisko, to domy hybrydowe budowane są tylko i wyłącznie z materiałów naturalnych i wyposażone są tylko i wyłącznie w odnawialne źródła energii, takie jak pompy ciepła, kolektory słoneczne, panele fotowoltaiczne produkujące własny prąd, a także wyposażone są w system rekuperacji, z wentylacją mechaniczną. Dzięki temu taki dom ma zerową emisję dwutlenku węgla. Z racji tych zalet, koszty utrzymania takiego domu są niemalże zerowe, a to oczywisty fakt troski o portfel właściciela. Zerowe? To znaczy? Koszt utrzymania domu o powierzchni 200 m2, liczony łącznie z prądem, wynosi około 200 zł miesięcznie.
To faktycznie niewiele. A co wpływa na komfort mieszkańców? Dom jest zbudowany według standardu Multi Comfort. Jest to standard stworzony parę lat temu przez największą na świecie grupę sprzedającą materiały budowlane, naszego partnera strategicznego, Grupę Saint-Gobain. Standard ten charakteryzuje się siedmioma rodzajami komfortu. Jest to komfort akustyczny, termiczny, dobrej jakości powietrza, ekonomiczny, ekologiczny, bezpieczeństwa i estetyki. Generalnie chodzi o harmonię i balans między tymi wszystkimi cechami, bo nie sztuką jest zbudować dom, który jest tylko energooszczędny. A harmonia między tymi cechami znacząco wpływa na komfort mieszkańców. A co z bezpieczeństwem? Jest to bardzo ważna rzecz. My dzielimy bezpieczeństwo na pasywne i aktywne. Bezpieczeństwem pasywnym jest fakt, że domy budowane są z naturalnych materiałów, które są niepalne. Mają klasę ogniową A1. Jeśli chodzi natomiast o bezpieczeństwo aktywne, to wspólnie z jednym z naszych partnerów, firmą Ekotrade, mamy przygotowany cały pakiet zabezpieczeń gwarantujących spokój mieszkańców, począwszy od alarmów, przez czujki dymu, gazu, również gazu usypiającego, przez monitoring, ochronę grup interwencyjnych do przycisków antynapadowych. Domy hybrydowe dbają o zdrowie mieszkańców. Co to znaczy? Na pewno wpływ na to mają po raz kolejny wysokiej jakości materiały budowlane, ale również kwestie związane z filtracją powietrza. Dom jest szczelny, więc jesteśmy w stanie kontrolować środowisko w jego wnętrzu, a nawet założyć w nim filtry antyalergiczne. W tej chwili wprowadzamy specjalne płyty firmy Rigips, które pochłaniają formaldehyd, który jest w meblach,
klejach i farbach. W najbliższej przyszłości będziemy wprowadzać domy dla osób o podwyższonych wymogach zdrowotnych, czyli np. alergików, czy astmatyków. Gdzie w Trójmieście budowane są Państwa domy? W Kłodawie i Dobrzewinie koło Gdyni. Jednak nasza firma ma również oddziały w Poznaniu, Bydgoszczy i od września będzie miała w Warszawie. Tam również budujemy osiedla domów hybrydowych. Podobno klient ma możliwość indywidualnego zaprojektowania swojego domu. Zgadza się. Klient może sobie wybrać nie tylko wielkość działki i domu, ale także kolor elewacji, ilość pokoi, wygląd łazienek itd. A wartości dodane? Każde osiedle domów hybrydowych będzie wyposażone w dodatkowe atuty, takie jak parki, ścieżki rowerowe oraz oświetlenie LED-owe zasilane bateriami słonecznymi. Ile kosztuje przyjemność posiadania takiego domu? Klienci słysząc „dom hybrydowy” czy „pasywny” zawsze myślą, że jest to inwestycja poza ich zasięgiem finansowym. Nic bardziej mylnego, zwłaszcza gdy pamięta się, jak tanie jest jego utrzymanie. Linia podstawowa naszych domów ma od 138 do 290 m2, w cenie od 499 tys. do 899 tys. złotych. Cena ta zawiera już wszystko. Niedługo będziemy wprowadzać linię domów Luxury Line, o bardzo nowoczesnym wyglądzie. Ich powierzchnia będzie wynosić od 190 do 340 m², a dodatkowo Family Line o powierzchni od 120 do 160 m².
34 DOM & WNĘTRZE
WIELKOMIEJSKI EKLEKTYZM PRACOWNIA PROJEKTOWA STUDIO POTORSKA www.studiopotorska.com Pracownia projektowa została założona w 2010r. przez Monikę Potorska. Zespół pracowni to absolwenci gdańskiej PG, ASP oraz projektanci wzornictwa i wnętrz.Poszukują nowych form i ciekawych rozwiązań. Każdy skończony projekt to powód do dumy dla całego biura Domeną biura jest projektowanie wnętrz wielkopowierzchniowychpowierzchnie sieci sklepowych, biurowych, restauracji. W sierpniu tego roku prezentowana sypialnia została zwycięzcą IV edycji Konkursu FoorniFEST w kategorii „Sypialnia”.
Apartament w Gdyni, 120 m²
DOM & WNĘTRZE 35
WYKONANIE PROJEKTU “Parchem Atelier z pasją” www.parchem.com.pl Wysokie i ciągnące się od podłogi do sufitu okna nadają części dziennej loftowy klimat. Architekci wykorzystali i podkreślili ten klimat wprowadzając nowoczesne meble o prostych formach. Realizacja wykonywana była kompleksowo z dbałością o wysoką jakość każdego detalu. Projekt składał się z indywidualnych obszarów problematyki, technicznej i wykonawczej-zabudowy, podświetlenia. Doprowadzenie harmonijnie realizacji pod klucz, wymagało pracy w całym łańcuchu wykonawczym od stanu budowlanego po wykonywanie łazienek i specyficznych mebli. Aparatament powstał przy współpracy z firmą “Parchem Atelier z pasją”, która miała nadzór nad całym etapem wykonawczym apartamentu i wykonała zabudowy stolarskie. Firma stosuje cala game technologi od klasyki drewna i szkła po aluminium i nowoczesne polimery.
Harmonia i elegancja wnętrza podkeślona wyjątkową kolorystyką – czerń, grafit i szarość.
KRÓLEWSKA SYPIALNIA Pomieszczeniem, ukazującym najbardziej męski charakter jest lekko mroczna sypialnia. Na ścianie znajduje się ulubiony motyw Pana domu czyli duża fotografia Nowego Yorku wykonana przez znaną trójmiejską fotografkę Agę Mróz. Uzupełnieniem jest wydzielona, lekka szklana garderoba, z przesuwnymi drzwiami. W mieszkaniu można odnaleźć również awangardowe elementy widoczne min. w luksusowej łazience i toalecie. Szczególne wrażenie robi podświetlany panel prysznicowy i sufit w kamiennej łazience, a w toalecie uwagę skupia duże lustro Oskara Zięty wykonane ze stali nierdzewnej polerowanej oraz podświetlany sufit ze zmiennym natężeniem światła. Przyglądając się temu mieszkaniu, odnajdujemy zróżnicowane fragmenty życia jego właściciela. Zestawiona jest męskość z poczuciem estetyki i zamiłowaniem do sztuki.
zdjęcia : Tomirri Photography
PRESTIŻOWE WNĘTRZE
36 DOM & WNĘTRZE
DOM PEŁEN IKON DESIGNU PROJEKT: AGNIESZKA HAJDAS-OBAJTEK, ARTE DIZAIN/FOTO: TOMASZ STEFUNKO
Eleganckie i nowoczesne - takie jest wnętrze domu o powierzchni 300 m2, który znajduje się w Gdyni. Większość mebli we wnętrzach została zaprojektowana przez biuro Arte Dizain i wykonana przez stolarza na zamówienie, niemniej znakiem szczególnym wnętrza są ikony światowego designu.
N
a parterze domu znajduje się: kuchnia, toaleta, duży salon z wyodrębnioną jadalnią i czytelnią. Z pięknego dużego salonu znajduje się wyjście na zadbany ogród z basenem zewnętrznym. Salon jest przestronny w kolorach szarości, czerni i beżu. Akcentem są soczyste, czerwone ikony designu, czyli fotel Imola marki BoConcept i sofa Ploum Ligne Roset. W czytelni zwraca uwagę wygodny fotel Archibald zaprojektowany przez słynnego Jeane Marie Massaud’a dla marki Poltrona Frau, natomiast prze-
strzeń w salonie rozświetla lampa Twiggy marki Foscarini. W jadalni na ścianie znajduje się kwiat w formie mozaiki malowany na ścianie przez malarza, otoczony czarną zabudową z mdf-u i podświetlony paskami ledowymi. Malarstwo to wspaniale koresponduje z lampami nad stołem. Kuchnia znajduje się w odrębnym wnętrzu i mieści stół do konsumpcji szybkich posiłków w gronie rodzinnym. Na pierwszym piętrze znajduje się gabinet, sypialnia z garderobą ro-
dziców oraz dużą łazienką. Sypialnia jest wykonana w kolorach szarości i bieli. Akcentem jest kolor czarny. Sypialnia posiada oryginalne łóżko i oryginalną komodę z wysuwanym blatem. Całość bardzo nowoczesna. Łazienka posiada duże przeszklenia okienne na dwóch ścianach. Wanna wolnostojąca wykonana jest w naturalnym trawertynie szczotkowanym z czarnymi dodatkami. Na trzeciej kondygnacji znajdują się pokoje dzieci z wydzielonymi garderobami do każdego pokoju oraz łazienka.
DOM & WNĘTRZE 37
Krzesła w kuchni – Vitra Eames DSR Krzesła w jadalni – Midj Marilyn S-MT Sofa w salonie - Formanowa Sofa czerwona - Ligne Roset Ploum Stolik kawowy - Poltrona Frau Fotel czerwony – Bo Concept Imola Fotel beżowy – Poltrona Frau, Archibald Lampy techniczne - Aquaform i Labra Lampa stojąca w salonie - Foscarini Twiggy Lampy wiszące w kuchni - Luceplan Hope Dodatki - BoConcept, Interrior Park Krzesło w sypialni - Magis Chair One
PRESTIŻOWE WNĘTRZE
38 DOM & WNĘTRZE
MARIAŻ STYLÓW TEKST: MICHAŁ GŁOMBIOWSKI / PROJEKT: ANNA BŁAŻOWSKA, STUDIO CONTENT - DESIGN ZDJĘCIA: KUBITSKY PHOTOGRAPHY I BLASEY.
Mariaż odmiennych stylów był myślą przewodnią, przyświecającą projektantom wnętrza mieszkania w zabytkowej kamienicy w Górnym Wrzeszczu. Na powierzchni 93 m² uzyskano udane połączenie tradycji z nowoczesnością.
W
mieszkaniu zachowało się sporo przedwojennych elementów. Projektantce wnętrza zależało by uwypuklić ich piękno, równocześnie nie zamieniając całości w przestrzeń muzealną. Secesyjne sztukaterie i drzwi mają za sąsiedztwo współczesne meble, klasycystyczną szafę i nowoczesne przedmioty użytkowe. Istotnym elementem jest miejscami odsłonięty ceglany mur, który podkreśla charakter zabytkowej kamienicy. W holu, pod linoleum i grubą warstwą farby olejnej, odkryto ponad pięciometrowej długości deski. Oryginalna podłoga, przykryta kaflami, zachowała się także w łazience - tym razem okazało się nią monochromatyczne lastryko. - To ono nadało ton całemu pomieszczeniu - mówi Anna Błażowska, projektantka wnętrz ze Studia Content - Design. - Zestawiliśmy je z szarym, ręcznie polerowanym betonem. Materiały zostały zaimpregnowane tak, by zyskać wodo-
odporność. Ciekawym punktem łazienki jest też szkło witrażowe pełniące rolę obrazu, za którym kryje się szafka na kosmetyki - dodaje projektantka. Większość ścian w mieszkaniu oraz parkiet w sypialni i pokojach pomalowano na biało. Nadało to wnętrzu optycznej lekkości i wyeksponowało rzeźbione detale, m.in secesyjnych drzwi. W sypialni główną rolę gra sprowadzone z Włoch, bogato rzeźbione łóżko w barokowym stylu. Za jego tło służy wykonana na zamówienie szafa garderobiana. Jej niezwykle ciekawy projekt sprawia, że – mimo dużych gabarytów – mebel nie przytłacza wnętrza, idealnie się wkomponowując. Mocnym akcentem całego mieszkania są abstrakcyjne płótna trójmiejskiego artysty Łukasza Fruczka. W centralnym punkcie salonu znalazło się miejsce na obraz jego autorstwa przedstawiający wrzeszczańską nastawnię kolejową – uratowane od rozbiórki charakterystyczne miejsce gdańskiej dzielnicy.
DOM & WNĘTRZE 39
Umywalka - Marmorin, Alice Płytki ceramiczne - LaFaenza Ceramica, Femax Grzejnik - Radeco Tubo Bateria umywalkowa - Roca Loft, Femax Miska WC - Koło Ovum Reflex, Femax Lampa podłogowa w salonie - Kare Design, Media Szafka wisząca z płytami - Kare Design, Collector Barock Poduszki w sypialni - Paoletti, TK Maxx Poduszki dekoracyjne - Fivetimesone, Stone, Mesmetric Obrazy - Łukasz Fruczek Narożnik - MTI Furninova, 3D Studio Wazony - Porcelana Kaiser, Rosenthal Meble kuchenne - stolarz, na zamówienie Garderoba i stoły - stolarz, na zamówienie
PRESTIŻOWE WNĘTRZE
40 DOM & WNĘTRZE
MIESZKANIE PEŁNE KSIĄŻEK PROJEKT WNĘTRZA: MONIKA POTORSKA STUDIOPOTORSKA.COM / FOTO: TOMIRRI PHOTOGRAPHY
Trzypokojowe mieszkanie na osiedlu Wiszące Ogrody zostało zaprojektowane zgodnie ze zróżnicowanymi upodobaniami młodej, trzyosobowej rodziny. Apartament łączy w sobie urok współczesnego designu i umiar w minimalistycznym stylu.
G
łówną część mieszkania tworzy otwarta przestrzeń składająca się z kuchni i części wypoczynkowej. Pani domu, to miłośniczka książek, związana z nimi zarówno duchowo, jak i zawodowo. Z jej zamiłowania do lektury powstała inspiracja na stworzenie serca domu, czyli regału wypełnionego książkami. Umiejscowiony w centralnym punkcie mieszkania, ukazał charakter osób w nim mieszkających. Ścianka biblioteczna, podobnie jak i szafy oraz kuchnia
została wykonana na zamówienie w firmie Orzech – Meble – Tomasz Orzechowski wg projektu. Ciekawym elementem dekoracyjnym są graficzne motywy znaków poziomych, namalowanych na kuchennej betonowej posadzce. Inspiracją do jej stworzenia było zamiłowanie właściciela do ulicznych artystów, takich jak Banksy. Idąc tym tropem powstał pomysł na łazienkę w stylu Street Art, w której dominują czarne meble, białe kafle oraz wyróż-
niające się płytki z kolorowym graffiti pod prysznicem. Dopełnieniem tego klimatu jest rzucający się w oczy żółty kinkiet. Osią komunikacyjną w mieszkaniu jest korytarz z przedsionkiem wejściowym. Z korytarza wchodzi się do wszystkich pozostałych pomieszczeń, sypialni rodziców z drewnianą zabudową i łóżkiem składanym w szafę oraz pokoju córki, w którym dominuje żeglarski motyw. Pomieszczenie te, wyróżnia mapa świata umieszczona na ścianie.
DOM & WNĘTRZE 41
42 DOM & WNĘTRZE
PRESTIŻOWE WNĘTRZE
44 DOM & WNĘTRZE
MIESZKANIE BLIŻEJ NATURY PROJEKT: ARCH. ANNA MARIA SOKOŁOWSKA, DRAGON ART/ ZDJĘCIA: FOTO & MOHITO
Mieszkanie na osiedlu Garnizon to miejsce z przeznaczeniem na urlopową przystań dla młodego małżeństwa z małym dzieckiem. Wprowadzeniem do stylu, w jakim zostało zaprojektowane wnętrze była cegła, surowe drewno i skrzynki na owoce.
W
korytarzu zastosowano kilka ciekawych zabiegów na optyczne podniesienie i powiększenie pomieszczenia. Z korytarza wchodzimy do przestrzeni dziennej, a pierwszą rzeczą, na która zwraca się uwagę to przeszklona w całości ściana. Okna zajmują całą centralną część, gdzie znajduje się też wyjście na taras. Kuchnia zajmuje dużą część otwartej przestrzeni, ale jest ona dwufunkcyjna. Dla zwiększenia przestrzeni roboczej w kuchni stanęła niewielka wyspa, która od drugiej strony pełni funkcję ścianki telewizyjnej.
W salonie za sofą na dwóch ścianach znajduje się płytka ceglana, na której najbardziej zależało mieszkańcom. Na tej ścianie znajduje się też kolejny element must have, czyli kolorowe skrzynki na owoce służące jako półki na książki - to nowa rola dla materiału z recyklingu. Warto też zwrócić uwagę na stół w części jadalnianej wykonany z autentycznej, zrecyklingowanej... łodzi rybackiej. Drewno to kolejny element, który dominuje w przestrzeni i jest elementem łączącym całą aranżację. Ściana za łóżkiem w sypialni, fototapeta imitująca deski na ścianie
optycznie powiększająca przestrzeń i drewniana podłoga z surowej deski olejowanej, która położona jest w całym mieszkaniu, nawet w łazience. Łazienka jest najbardziej różnorodnym pomieszczeniem w mieszkaniu. Ciekawy patchwork z kolorowych płytek, a do tego lustro na całą ścianę, które daje efekt podwojenia przestrzeni. Kolorowymi płytkami zostały wyłożone tylko 2 pełne ściany w łazience, aby nie spowodować przesytu kolorem i wzorem. Pozostałe ściany pokryte są szarą płytką, która uspokaja wnętrze.
DOM & WNĘTRZE 45
Lampy nad stołem - Muuto Plugged, Mesmetric Stół w jadalni - Jakarta, Planeta Design Krzesła w jadalni - Inspirowane Eames Armchair Sofa - Sits Tokyo Lampa podłogowa w salonie - Zuiver Highland, pufadesign.pl Fotel w salonie - Lungeta Łóżko - Moma Studio Norfolk Lampka nocna - Muuto Wood Lamp, Mesmetric Lampa podłogowa w pok. dziecięcym - Art of Perfect Design, Crane Płytki dekor w łazience - Mutina Azulej by Patricia Urquiola Drzwi - Galeria Prestige Dodatki - BoConcept
PRESTIŻOWE WNĘTRZE
46 DOM & WNĘTRZE
RODZINNIE, NOWOCZEŚNIE, ELEGANCKO PROJEKT WNĘTRZA: LUCYNA KOŁODZIEJSKA FABRYKA WNĘTRZ & PROJEKTÓW/FOTO: FOTO&MOHITO
Co jest kluczem do aranżacji dobrego, wygodnego, funkcjonalnego i przede wszystkim przyjemnego w odbiorze wnętrza? Zaufanie między inwestorem i architektem, którego podstawą jest dobre rozpoznanie potrzeb jednej strony i możliwości ich spełnienia przez drugą stronę. W przypadku domu w Tczewie wszystko zgrało się idealnie.
P
roces projektowy poprzedziły długie rozmowy z inwestorami. O ich pomysłach na wykończenie wnętrz, na zagospodarowanie przestrzeni, o funkcjach jakie mają spełniać poszczególne pomieszczenia i komu mają głównie służyć. Na podstawie tych informacji architekt Lucyna Kołodziejska zaproponowała stworzenie wnętrza nowoczesnego, dopasowanego do osobowości, temperamentu właścicieli. - Wnętrze miało być z jednej strony nowoczesne, trochę w stylu skandynawskim, ale jednocześnie przytulne i eleganckie. Domownicy lubią przebywać w swoich czterech kątach,
spędzać czas razem, rodzinnie. Ustaliliśmy, że przy dwójce wspaniałych chłopców wnętrze musi być tez dla nich bezpieczne i komfortowe mówi Lucyna Kołodziejska. Dobrym pomysłem okazało się także zaznaczenie harmonii i spójności wnętrza z bryłą domu i wspaniałymi widokami na las. We wnętrzach dużo jest zatem wyciszającej zieleni, spokojnej szarości nawiązującej do kolorystyki domu z zewnątrz. Do lasu i przyrody za oknem nawiązuje drewno użyte do wykończenia wnętrz, m.in. dębowa podłoga z naszych polskich lasów, dębowe okładziny na ścianach, czy też elementy mebli w łazience.
DOM & WNĘTRZE 47
Stół w jadalni - BoConcept Stół w kuchni - Magis, Mesmetric Stolik w salonie - Sancal, Mesmetric Dywan salon - Hay Regal salon - Kartell Dodatki - BoConcept Krzesła w jadalni i kuchni - Vitra Kinkiety - Artemide Melampo Lampa wisząca w jadalni - Pedrali, Mesmetric Lampa wisząca w kuchni - Foscarini, Mesmetric Lampy żarówki - Kolorowe Kable Lampy nastropowe - Chors Ceramika i armatura - Duravit i Hansgrohe Płytki - Marazzi, Casalgrande Padana Plakaty - Dawid Ryski Tapeta w kratkę - Sandberg, Interior Park Drzwi, schody, garderoba - stolarz wg projektu Pracowni Okładziny Betonowe - B-Loft Łóżko sypialnia - Ikea Kuchnia - Ikea, stolarz, kamieniarz
48 DOM & WNĘTRZE
DOM & WNĘTRZE 49
50 DOM & WNĘTRZE
PRESTIŻOWE WNĘTRZE
DOM W STYLU SKANDYNAWSKIM PROJEKT WNĘTRZA: FORMATIV. KASIA I MICHAŁ DUDKO/FOTO: TOMIRRI PHOTOGRAPHY
Stół w jadalni - Calligaris Omnia Krzesła w jadalni - Iker Maple Lampy w jadalni - Artemide Tolomeo Sofa w salonie - Comforty Badu Sofa w gabinecie - Innovation Upend