Górskie przyjemności dla ciała i ducha

w samym sercu karpacza, jednego z ulubionych miejsc miłośników gór, nart i wszystkich ludzi spragnionych odpoczynku, w bajecznych okolicznościach przyrody, stoi Hotel konradówka wellnes & spa. Prowadzony z pokolenia na pokolenie rodzinny biznes przyciąga gości nie tylko wyjątkowym położeniem ale również stylowymi wnętrzami, wyśmienitą kuchnią, przyjazną i ciepłą atmosferą. Jego największym atutem jest strefa wellness i gabinety spa, w których zadbamy o przyjemności ciała i ducha. o tym, dlaczego warto zatrzymać się w konradówce rozmawiamy z córkami właścicieli, które prowadzą hotel już w trzecim pokoleniu.

strefa wellness oraz gabinety spa osobną rzeczą są atrakcje dla najto wasza specjalność. na jakie przy- młodszych. Państwa hotel to także jemności warto się skusić, zatrzymu- idealne miejsce dla dzieci.

jąc się w waszym hotelu? Nasz hotel to wielopokoleniowa i roMamy szeroki wachlarz zabiegów i ry- dzinna tradycja. Myślę, że to właśnie dlatuałów relaksacyjnych na twarz oraz na tego tak dobrze czują się u nas rodziny. ciało. wszystkie zabiegi bazują na świa- Najważniejszym punktem dla najmłodtowej klasy kosmetykach jak Sothys, szych jest bawialnia z pięknym widoKlapp, Guam oraz produktach organicz- kiem na Śnieżkę. Plac zabaw, niezliczonych marki Team dr Joseph. Jesień to ide- na ilość zabawek, klocków i pluszaków, alny moment, by zadbać o naszą skórę, kącik czytelniczy – tutaj nie można się dlatego teraz szczególnie polecamy za- nudzić! Najwspanialszym elementem biegi regenerujące oraz te o silniejszym jest malowany sklepik i domek z ogróddziałaniu. Zabieg sezonowy na twarz kiem – to ulubione miejsca dzieci. od firmy Sothys działa na skórę detoksykująco, a jego piękny zapach pobudza słyniecie Państwo z bardzo dobrej zmysły. Z kolei do pielęgnacji całego cia- kuchni. czym się charakteryzuje? ła proponujemy rytuał relaksacyjny So- Kuchnia to nasze oczko w głowie. Trathys „Hanakasumi”, który inspirowany dycyjne dania bazujące na domowych jest tradycjami japońskimi. Strefa well- przepisach to właśnie to, z czego słynie ness to przede wszystkim piękny basen, Konradówka. razem ze znakomitym szebezchlorowe jacuzzi – bezpieczne dla fem kuchni dbamy, aby dania na każdy dzieci, jacuzzi amerykańskie oraz świat dzień były różnorodne, każdy znajdzie saun (sucha, parowa i infrared). coś dla siebie. Śniadania obfitują w potrawy wytrawne i słodkie, obiadokolacje w ofercie macie Państwo bardzo z wyborem zup i kilku dań mięsnych, a do atrakcyjne pakiety pobytu. co szcze- tego zawsze propozycja wegetariańska. gólnego szykujecie na obecny sezon? Goście bardzo sobie chwalą duży wybór To prawda, dbamy o to by nasze pakiety świeżych warzyw, owoców oraz słodkich były atrakcyjne i każdy z gości mógł zna- wypieków i deserów. leźć cos dla siebie niezależnie od tego czy przyjeżdża na weekend czy na dłuż- Państwa hotel to rodzinny biznes, szy pobyt. Nasz hotel jest ceniony przez prowadzony z pokolenia na pokolegości za pyszne jedzenie i wyjątkowe nia, od 40 lat. spa – te dwie rzeczy zawsze znajdują się Hotel został stworzony od zera przez w każdym pakiecie. naszych rodziców i dziadków. Zaczęli Przed nami okres świąteczno-nowo- od niewielkiego pensjonatu z zaledwie roczny, dlatego już teraz zapraszamy 13 pokojami, który następnie pieczołodo spędzenia Świąt Bożego Narodzenia wicie rozbudowywali i modernizowali, w naszym hotelu. To dla nas szczegól- aż do obecnej formy. Nie ma jednego nie wyjątkowy czas, wkładamy dużo przepisu na sukces. To jest efekt wieserca w to, by było rodzinnie, kameral- lu zmiennych, które w naszym hotelu nie i niezwykle smacznie. Nie zabrak- po prostu działają. Z pewnością tymi nie tradycyjnej wigilii ze świątecznymi najważniejszymi jest autentyczność potrawami, kolędowaniem i wizytą św. oraz pełne zaangażowanie całej rodziMikołaja. Zaraz po świętach zaprasza- ny i naszych wieloletnich pracowników my na Sylwestra w Konradówce, a także w tworzenie tego wyjątkowego miejsca na ferie zimowe – w promocyjnym pa- jakim jest Konradówka. Nie prowadzimy kiecie z jedną nocą gratis. Nie zabraknie hotelu tylko go tworzymy. Jeśli szukać smacznych obiadokolacji, animacji dla jednego przepisu na sukces to właśnie dzieci, na miejscu będzie można umówić w tym podejściu. się na lekcje z instruktorem narciarstwa i snowboardu. dziękuję za rozmowę. rozmawiała: aneta dolega / foto: materiały promocyjne

Peeling chemiczny – sposób na skórę pełną blasku

Jeśli twoja skóra nosi jeszcze przyjemną dla oka letnią opaleniznę i chciałabyś zatrzymać ją na dłużej, postaw na peeling chemiczny, który jej nie zetrze, a jeszcze bardziej podkręci. o sposobie działania, efektach i rodzajach peelingów porozmawialiśmy z kosmetolog agatą kampioni, właścicielką instytutu urody Be Beauty.

wiele pań myśli, że peeling chemiczny usunie opaleniznę i wstrzymuje się z jego wykonaniem jesienią. czy słusznie?

Zdecydowanie nie, bo dzieje się wręcz odwrotnie. Za opaleniznę odpowiada melanina, która gromadzi się na poziomie skóry właściwej, a peeling złuszcza wyłącznie martwe komórki wierzchniej warstwy – naskórka. Pozwalamy więc skórze oddychać, dzięki czemu lepiej i łatwiej można ją nawilżyć, a nawilżona skóra to piękna opalenizna.

na jakie jeszcze efekty można liczyć?

Peeling chemiczny stosuje się przede wszystkim na przebarwienia i blizny, ale dobrze sprawdza się po prostu, gdy oczekujemy ogólnej poprawy wyglądu skóry i wyrównania jej kolorytu. Złuszczy martwe komórki naskórka, dzięki czemu cera będzie rozświetlona, a kremy i, co za tym idzie, ich składniki aktywne będą się lepiej wchłaniać. Pozwoli pozbyć się problemów z wypryskami, zmniejszy widoczność przebarwień, a także obkurczy pory i zniweluje drobne zmarszczki. To doskonały sposób na szarą, zmęczoną cerę, z jaką często przychodzi nam się zmierzyć jesienią i zimą.

Jakie preparaty pani stosuje i czy ich działanie różni się między sobą?

torskie mieszanki i proponuję klientom terapię dostosowaną bezpośrednio do problemów i rodzaju ich skóry. Najczęściej wykorzystuję 3 preparaty: – Sensi Peel o delikatnej formule zaprojektowanej dla szczególnie wrażliwej skóry o każdym fototypie. Zabieg wzmacnia i rozjaśnia cerę zniszczoną nadmierną ekspozycją na promieniowanie uVa/uVB oraz skórę odwodnioną i z przebarwieniami. działa też profilaktycznie: przeciwzapalnie i przeciwtrądzikowo. Zapobiega migracji bakterii i stanowi świetną terapię skóry z trądzikiem różowatym i rumieniem utrwalonym; – ultra Peel i, podobnie jak pierwszy preparat, sprawdzi się przy hiperpigmentacji oraz skórze suchej i odwodnionej. Przeznaczony jest dla skóry dojrzałej oraz o różnym stopniu wrażliwości. Pomaga zniwelować nawet nieco głębsze zmarszczki, objawy fotostarzenia i zmiany trądzikowe u osób dorosłych. efektami zabiegów są znaczna poprawa kolorytu, gęstości i napięcia skóry oraz wzrost jej nawilżenia; – Perfecting Peel to z kolei unikalna kompozycja alfa-hydroksykwasów, skierowana do pielęgnacji skór wrażliwych, starzejących się, z przebarwieniami, a nawet pęknięciami. wyrównuje teksturę skóry, spłyca drobne linie oraz zmarszczki, jednocześnie przywracając jednolity odcień skóry. Zabieg stanowi idealne rozwiązanie dla skór wrażliwych oraz o wyższych fototypach, czyli jaśniejszych karnacjach.

Posiadam w gabinecie wiele peelingów, z których najczęściej tworzę auPeeling chemiczny jest jednym z najbardziej bezpiecznych zabiegów i – co ważne – jego efekty utrzymują się naprawdę długo.

dziękuję za rozmowę.

rozmawiała: Karina Tessar foto: dagna drążkowska-Majchrowicz