179 2014 by Alexandr Ermolenko

Лучшая городская газета Украины 2014 Декабрь

Среда ¹ 179 (19953) Издается с марта 1918 года

www.pr.ua

Вторник. Среда. Пятница. Суббота.

E-mail: red@pr.ua

Газета награждена Почетной Грамотой Кабинета министров Украины

Акция

У телефона — Екатерина СВИСТУН l ЖИТЕЛИ «ЛУНЫ» МЕРЗНУТ, впрочем, как и другие мариупольцы. Жильцы дома № 143 по проспекту Ленина городского кооператива «Луна» обратились с жалобой на плохое отопление. В квартирах пятиэтажного дома температура едва достигает 13 градусов тепла, приходится греться с помощью газа, но это не решение проблемы. Председатель кооператива «Луна» Анжела Сныткина подтвердила, что в домах холодно, а все из-за плохой подачи теплоносителя: «Если в прошлом году теплоноситель подавали хорошо, то батареи были горячие». К слову, на редакционный телефон поступила масса звонков от недовольных жителей из всех районов города, причина – качество отопления в нынешнем сезоне оставляет желать лучшего. Основные вопросы мариупольцев, которым так и не удалось согреться к наступлению зимы: «За что платим деньги: за едва теплые батареи в доме?», «А нужно ли вообще такое отопление, когда ходишь в квартире в валенках, курточке и укрываешься двумя теплыми одеялами?» До сведения руководства жилищно-коммунальных предприятий по месту жительства были доведены проблемные вопросы жильцов по таким адресам: ул. 9-й Авиадивизии, 14; Комсомольский бульвар, 64; ул. Лавицкого, 16. В отдел обращения граждан «Мариупольтеплосети» - пр. Ленина, 143; бул. 50 лет Октября, 34, а также жалобы на отсутствие изоляции теплотрасс переулка Новороссийского, улицы Азовстальской, 21. l СЛЕЗЫ ОБИДЫ И РАДОСТИ. Перед носом закрыл двери водитель автобуса 146-го маршрута, когда увидел, что пенсионер собирается зайти в салон. «Я только подняла ногу, чтобы поставить ее на ступеньку, как водитель дал газу и я упала», - сетует жительница Жовтневого района Черняхова И.И. По ее словам, на остановке «Кировский жилмассив» можно часто наблюдать такую картину пренебрежительного отношения к людям пожилого возраста. И это несмотря на то, что пенсионеры готовы платить за свой проезд негласную гривну. Начальник отдела транспорта и связи горсовета Виталий Аврамов пообещал, что проведет разъяснительную беседу с водителем и перевозчиком данного маршрута. Подобное поведение недопустимо! Но наряду с жалобами на сервис городского транспорта есть и похвальные отклики. Так, до слез обрадовал и растрогал пенсионерку Лидию Семеновну мужской экипаж автобуса 118-го маршрута: водитель – С. Матяж, кондуктор – А. Пинчук. «Это произошло в минувшую пятницу во время гололеда. Я должна была со своим творческим коллективом выступать для «детей войны», но быстро добраться до остановки «Тысяча мелочей» было невозможно – очень скользко. Водитель, увидев, что я бегу к автобусу, не уехал, а терпеливо подождал. Кондуктор помог взобраться в маршрутку и придерживал меня за локоть до тех пор, пока я не села на свободное сиденье. Я была поражена таким чутким, заботливым и внимательным поведением с их стороны. Благодаря им я успела приехать на концерт. Больше бы таких работников в маршрутных такси!».

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЛОТЕРЕЯ БУДЕТ ВКУСНОЙ И ПОЛЕЗНОЙ!

Дорогие друзья! Мы долго думали, проводить по итогам этой подписной кампании Рождественскую лотерею или нет. Наше экономическое положение очень сложное, но и ваше, уважаемые наши подписчики, как мы понимаем, не лучше. Тем не менее вы изыскиваете возможность и выписываете свое любимое издание. Вот и мы решили изыскать возможность и таки провести Рождественскую лотерею. Конечно, не такую богатую, как в прошлый раз, когда призовой фонд благодаря нашим спонсорам составлял 100 тысяч гривен. Сейчас и спонсоров-то найти трудно. Но не перевелись еще у нас меценаты, и нам удалось собрать определенную сумму на розыгрыш призов. Всего, как и в прошлые годы, у нас будет одна тысяча призов. Главными призами будут двухкамерный холодильник, пять кухонных комбайнов и три мультиварки. А основными - все, что мы храним в холодильнике и выставляем потом на стол: 450 наборов продуктов питания, а также отдельно сахар, мука, фирменные кружки и чашки с блюдцами и фирменный квартальный календарь. Всех, конечно, интересует, что же будет в наборах продуктов питания?

Наборы мы разбили на три вида по 150 штук каждого. Первый – для любителей здорового питания, это набор из круп (5 видов) известной марки «Хуторок» (на 60 гривен). Второй – для сластен, в нем будут чай, кофе, сгущенка и прочие сладости (на 120 гривен). И третий – для гурманов, в нем будут мясные, рыбные и прочие консервы (на 170 гривен). Как и в прежние годы, участие в розыгрыше призов примут все подписчики «Приазовского рабочего» на 2015 год от 3 до 12 месяцев. Розыгрыш традиционно будет проведен по игровому номеру в красочном календаре, который получит в начале года каждый подписчик «Приазовского рабочего». Чтобы стать обладателем вкусного приза, нужно как можно скорее оформить подписку на газету «Приазовский рабочий» на срок от 3 до 12 месяцев. Сделать это можно в любом отделении почтовой связи, в любом киоске «ПР» или в магазине «Книги» (в здании редакции, пр. Ленина, 19).

НАПОМИНАЕМ НАШИ ЦЕНЫ НА «ПР»: - 3 месяца – 50,4 грн.; - 6 месяцев – 100,8 грн.; - 12 месяцев – 201,6 грн.

Справки по тел 52-69-71. Будьте с нами! Играйте с нами! Выигрывайте с нами! Удачи всем и мирного неба над головой!

Экономика

ДОЛГИ ПО ЗАРПЛАТЕ В МАРИУПОЛЕ ВЫРОСЛИ ДО 45 МЛН. ГРИВЕН, БОЛЬШЕ ВСЕГО – ПЕРЕД РАБОТНИКАМИ ГРУППЫ «АЗОВМАШ» «Такой задолженности в Мариуполе не было никогда», - рассказал заместитель городского головы Андрей Каргин на заседании городской комиссии по вопросам погашения задолженности по зарплате. Если на начало 2014 года в городе был рекордно низкий показатель – около 582 тыс. гривен, то на сегодня задолженность увеличилась до 45 млн. гривен. При том, что в целом по Украине долги по зарплате выросли в 2,7 раза, в Мариуполе - более чем в 77 раз! Львиная доля – 43 млн. гривен – это задолженность перед работниками предприятий, входящих в сферу корпоративного управления ПАО «Азовмаш». Проблема «Азовмаша» сегодня является одной из самых острых для экономики Мариуполя. По мнению народного депутата Украины Сергея Таруты и городского головы Мариуполя Юрия Хотлубея, выход из пропасти может быть найден через процедуру санации и оздоровления предприятия. Но, прежде всего, играет роль позиция собственника. Обо всем по порядку.

О СЛОВАМ Андрея Каргина, основная часть задолженности приходится на предприятия Группы «Азовмаш», а также на те, деятельность которых напрямую связана с его спонсорской помощью. По состоянию на 27 ноября долг составляет 43,3 млн. гривен на 9 предприятиях перед 15 450 работниками. «Это пугающая цифра. Не только с точки зрения законных интересов людей, но и поступлений в городской бюджет, который недополучит 3,4 миллиона гривен. Реальной возможности погашения задолженности по заработной плате у предприятий Группы «Азовмаш» на сегодня нет», - считает заместитель городского головы.

Одним из наиболее проблемных вопросов он назвал «туманные обещания» руководителей предприятий по погашению долга и непредоставление графиков. Кроме того, несмотря на неоднократные приглашения, до сих пор не удается провести встречу и получить ответы на вопросы, относящиеся к компетенции собственника. «Наши попытки получить компетентные ответы от первых лиц не увенчались успехом», - рассказал Андрей Каргин. Что касается связанных предприятий, то, например, Мариупольский аэропорт (подразделение «Азовобщемаша») имеет задолженность 450 тыс. гривен. «Мариупольская автобаза» 850 тыс. гривен. В работе городской комиссии при-

нял участие председатель Ильичевской райадминистрации Игорь Алексеев. По его словам, первые лица «Азовмаша» «все время в поиске заказов», в том числе госзаказа от «Укрзалізниці». В отношении задолженности перед работниками сейчас решается вопрос о том, чтобы часть «погашать сельскохозяйственной продукцией». Тем временем начался процесс увольнения работников. Как рассказал Юрий Чуприн, директор Мариупольского городского центра занятости, в прошлом году на предприятии работало более 12 тыс. человек, в начале этого года – около 10 тыс., из которых представлено на увольнение 6 246, из них порядка 900 человек уже уволились. При этом предприятие намерено за счет укрупнения цехов трудоустроить половину из представленных к увольнению. То есть реально в центр занятости могут обратиться до 3 000 человек. АЖНАЯ информация. Если уволенный работник обращается в службу занятости на тот период, пока будет искать работу, и становится на учет, то, согласно законодательству Украины, размер пособия по безработице напрямую зависит от уровня его заработной платы за последние шесть месяцев. На какой размер пособия может рассчитывать азовмашевец, которому последние полго-

да не выплачивалась заработная плата либо выплачивалась частично? По словам Юрия Чуприна, размер пособия может скатиться до уровня 500 грн. – как пособие для незастрахованного лица; или 900 грн. – как минимальное пособие для застрахованного лица на случай безработицы. В работе городской комиссии принял участие старший прокурор прокуратуры г. Мариуполя Юрий Папакица. Он рассказал, что в связи с нарушением законодательства по выплате заработной платы на «Азовмаше» открыто 8 уголовных производств: «Заработная плата работников имеет приоритетное значение. Зачем нужно предприятие, которое не может выполнить свои первоочередные функции? До конца года все уголовные производства будут закончены. Виновные граждане понесут ответственность». По словам старшего прокурора, в дальнейшем будут подаваться иски в суд в интересах каждого из работников, перед которым предприятие имеет задолженность. ЧТО говорят сами руководители? Директор ООО «Мариупольская автобаза» Иван Танабаш сказал: «Я готов нести уголовную ответственность хоть сегодня, если это поможет людям получить заработную плату. (Окончание на 3-й стр.)

Подписка-2015 Подпишись на главпочтамте – прими участие в розыгрыше мешка сахара! Дорогие друзья! В связи с тем, что сейчас не проводятся традиционные осенние ярмарки, на которых вы могли бы оформить подписку на газету «Приазовский рабочий» и принять участие в розыгрыше призов, мы решили возобновить розыгрыши мешка сахара.

Розыгрыши мешка сахара будут проходить каждую пятницу на главпочтамте. Ждем вас в пятницу 5 декабря с 9 до 14 часов. Все, кто в этот день оформит подписку на «ПР» на весь 2015 год, примут участие в розыгрыше мешка сахара.

Мариупольская ГИД Фонда социального страхования по ВПТ предлагает санаторно-курортные путевки для трудоустроенных лиц с оплатой 20% стоимости путевки для взрослых, 10% - для ребенка в сопровождении одного из родителей в санатории:

• «Берминводы» (с. Березовское, Харьковская обл.) - лечение эндокринной системы и обмена веществ, урологии, пищеварения. Естественный родник лечебной минводы «Березовская»; специальные общеоздоровительные программы. Полная стоимость - 6510 грн., для ребенка с родителем - 11802 грн. • «Бердянск» (г. Бердянск, Запорожская обл.) - лечение нервной системы и позвоночника, опорно-двигательной системы, органов дыхания, кровообращения. Грязелечение. Заезд - до 10.12.2014. Полная стоимость- 6510 грн., для ребенка с родителем -11802 грн. • Им. Пирогова (курорт «Куяльник», Одесская обл.) - лечение заболеваний опорно-двигательной системы, урологических заболеваний, системы кровообращения, нервной системы и позвоночника. Грязевое лечение, минеральная вода «Куяльник». Полная стоимость - 6510 грн. • «Верховина» (Закарпатская обл.) - лечение органов пищеварения. Минеральная вода «Соймы», природные минеральные ванны. Полная стоимость - 6510 грн. • «Березовый гай» (г. Миргород) - лечение сахарного диабета, обмена веществ и эндокринной системы у детей. Полная стоимость для ребенка с родителем - 11802 грн. Путевки включают: 21 день проживания, диетическое питание, обследование и лечение. Телефоны для справок: 47-66-82, 41-33-48.

ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ МАРШРУТ «МАРИУПОЛЬ - МОСКВА МАРИУПОЛЬ».

Отправление с автовокзала каждые вторник и пятницу. ТЕЛ.: +38 (098) 282-38-00, +38 (095) 401-16-16.

Напоминаем наши цены: «Приазовский рабочий» (годовая) – 201,6 грн.; «Приазовский рабочий» (6 месяцев) – 100,8 грн. Ждем вас на главпочтамте 14 ноября с 9 до 14 часов. Будьте с нами! Желаем удачи и мирного неба!

ВНИМАНИЕ! С 5 по 19 декабря 2014 года АКЦИЯ-РАСПРОДАЖА. ЧАО «Газета «Приазовский рабочий» (пр. Ленина, 19, каб. № 24, 1-й этаж)

Торговый отдел предприятия проводит РАСПРОДАЖУ по ЗАКУПОЧНЫМ ЦЕНАМ 2013 года.

•НОВОГОДНИЕ ТОВАРЫ: наборы шаров, бенгальские огни, колпаки и костюмы, электрогирлянды, дождик, подвески и другое. • ДЕТСКИЕ ИГРУШКИ: наборы для творчества, машинки, мягкие игрушки, супергерои, бакуганы и многое, многое другое. •ДЛЯ УЧЕНИКОВ: тетрадь в ассортименте, большой выбор ручек, альбомы для рисования, калькуляторы, карандаши простые и цветные, маркеры, краски и т.д.

ТЕЛ.: 33-31-12, 52-69-71.

Мы будем рады видеть вас на нашей распродаже. Время работы: с 8-00 до 17-00 (кроме воскресенья).

3 декабря 2014 г.

Погода

В Украине Вчера Рада планировала заняться Кабмином вечером

Глава Верховной Рады Украины Владимир Гройсман, открыв вчера утреннее заседание парламента, тут же объявил перерыв до 16.00, заявив: «Нам нужно определенное время, чтобы завершить работу по кандидатурам в Кабмин. Вопрос формирования правительства нужно решить сегодня». После этого спикер поставил на голосование вопрос о продлении во вторник вечернего заседания парламента до полного рассмотрения вопроса о формировании правительства. Такое решение поддержали 310 народных депутатов. В середине дня премьер Арсений Яценюк сообщил прессе, что уже получил представление от коалиции на назначение министров. Однако вчера к моменту подписания этого номера «ПР» к печати Рада еще не приступила к рассмотрению вопроса о Кабмине. Подробности - в следующем номере «ПР».

Жители оккупированных территорий смогут оформить статус беженца и после 1 января

Жители Донбасса, которые еще не покинули зону боевых действий, смогут стать на учет и получить справку и после 31 декабря. Об этом заявил первый заместитель министра социальной политики Украины Виталий Мущинин. «Обращения могут быть и 1 января, и 5-го, и в марте, и в апреле, когда возникнут обстоятельства, которые заставят человека обратиться в органы соцзащиты в связи с тем, что он будет считаться вынужденно перемещенным лицом», - отметил Мущинин. Он подчеркнул, что до конца года обязательно должны зарегистрироваться в органах соцзащиты населения те лица, которые уже переехали на подконтрольную украинской власти территорию.

Кабмин уволил гендиректора «Укрзалiзницi» Борис Остапюк уволен с должности генерального директора Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины («Укрзалiзниця») решением Кабмина, сообщает «Интерфакс-Украина». Как сообщалось, в сентябре Премьер-министр Украины Арсений Яценюк поручил проверить финансово-хозяйственную деятельность «Укрзалiзницi». На время проверки гендиректор предприятия Борис Остапюк был отстранен от обязанностей.

Против главы Нацбанка Гонтаревой возбуждено уголовное дело В отношении председателя Национального банка Украины Валерии Гонтаревой открыто уголовное дело, ее подозревают в злоупотреблении полномочиями ради манипуляций валютным курсом. Дело было возбуждено по решению Печерского суда Киева, сообщает издание «Вести» со ссылкой на решение суда, оказавшееся в его распоряжении. Гонтаревой инкриминируется ст. 364 Уголовного кодекса: злоупотребление властью или служебным положением.

В Донбассе

В аэропорту Донецка прекращен огонь

Достигнуты договоренности о прекращении огня в районе аэропорта Донецка, сообщил вечером в понедельник пресс-центр антитеррористической операции: «Наибольшая активность террористов проявлялась в донецком аэропорту. Сейчас нам стало известно, что в ходе проведенных переговоров руководителей совместного центра Украины и России в районе донецкого аэропорта огонь прекращен». А вчера состоялась первая встреча по прекращению огня при участии представителей Совместного центра по контролю и координации вопросов прекращения огня и стабилизации линии разграничения сторон и администрации отдельных районов Донецкой области.

Украинские военные и представители ЛНР договорились прекратить огонь

Украинские военные и представители самопровозглашенной «Луганской народной республики» (ЛНР) договорились о прекращении огня на линии соприкосновения с 5 декабря и о выводе тяжелой техники с 6 декабря. Об этом говорится в отчете наблюдателей ОБСЕ. По данным наблюдателей, это решение было принято сторонами по итогам консультаций в рамках работы Совместного центра по контролю и координации вопросов прекращения огня и стабилизации линии разграничения. В консультациях приняли участие генерал-лейтенанты Владимир Аскаров от Украины и Александр Ленцов от России, представители ЛНР и наблюдатели ОБСЕ.

Назначен еще один зам. губернатора Заместителем председателя Донецкой облгосадминистрации назначен Александр Клименко. Соответствующее распоряжение подписал губернатор Александр Кихтенко, сообщает пресс-служба Донецкой ОГА. Он родился в 1965 году в городе Марьинка. Окончил Донецкий институт экономики и хозяйственного права. Был народным депутатом Верховной Рады Украины VI созыва. В 2005-2006 годах уже работал вице-губернатором Донетчины. Теперь в ДонОГА Клименко будет курировать вопросы экономики и промышленности.

В мире

Еврокомиссар убежден, что нельзя допустить изоляции Донбасса

Необходимо избежать изоляции населения Донецкой и Луганской областей. Об этом во время встречи по вопросам разработки Национального плана действий по правам человека в Украине сказал комиссар Совета Европы по правам человека Нилс Муйжниекс, передает УНН. «Я думаю, что главным является то, что ваши соотечественники на Востоке не должны быть забыты», - заметил Муйжниекс. Он также отметил, что необходимо избежать изоляции населения Донбасса. «Моя обеспокоенность заключается в том, что эти люди становятся изолированными. Я думаю, что мы должны избежать этого любой ценой. Мы должны избежать изоляции населения в этих областях на Востоке и в Крыму», - сказал представитель Совета Европы по правам человека.

Россия останавливает строительство «Южного потока» Россия останавливает проект строительства газопровода «Южный поток» из-за позиции Болгарии и Еврокомиссии, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на президента России Владимира Путина. «Мы не можем начать строительство в море до тех пор, пока у нас нет разрешения от Болгарии. А начать стройку в море, подойти к болгарскому берегу и остановиться - нелепо. Думаю, что это понятно для всех. Поэтому мы вынуждены будем пересмотреть наше участие в этом проекте», - заявил Путин. В то же время «Газпром» нашел замену «Южному потоку»: Турция и Россия договорились о строительстве морского газопровода в Турцию. Глава «Газпрома» Миллер сообщил, что Москва и Анкара достигли соглашения о строительстве нового газопровода через Черное море мощностью 63 миллиарда кубометров газа в год.

Пришла зима – ДТП, уличные травмы и первые замерзающие В Мариуполь пришла настоящая зима, а вместе с ней испытания для коммунальных служб города, которым приходится бороться с гололедом и снегом. И если в минувшую пятницу из-за плохой организационной работы «Зеленстроя», начавшего с опозданием посыпку дорог песчано-солевой смесью («ПР» за 29 ноября), простаивал общественный транспорт, то в понедельник и вчера основные автодороги города были посыпаны вовремя. «На линии города вышли все 320 единиц маршрутных такси, проблем с движением автобусов не было», - сказал для «ПР» начальник отдела транспорта и связи горсовета Виталий Аврамов. Также вчера вышли на линию все маршруты трамваев и троллейбусов. Однако не обошлось без небольшой аварийной ситуации, правда, не повлиявшей на график движения электротранспорта. «В 3.30 утра из-за мороза и технического состояния произошел обрыв контактного троллейбусного провода в районе 5-го микрорайона Ильичевского района, - сообщил вчера на-

чальник службы движения ТТУ Василий Малярчук. – Контактную сеть отремонтировали до выхода ни линию троллейбусов». Однако на дорогах города был зарегистрирован рост количества ДТП. За минувшие выходные и понедельник их произошло 25. И практически все дорожно-транспортные происшествия были связаны с плохими погодными условиями. Так, в минувшую пятницу на проспекте Карпова водитель «Мазды» не справился с управлением на скользкой дороге и машина врезалась в электроопору, о чем сообщили для «ПР» в секторе профилактики ГАИ. Пострадал 60-летний пассажир – его с переломом плеча доставили в горбольницу. А в субботу около 23 часов на бульваре Шевченко «Дэу» сбил 28-летнего пешехода, переходившего дорогу по пешеходному переходу. Пострадавшего проконсультировали в горбольнице № 5 и назначили амбулаторное лечение.

В 9 часов утра понедельника на улице Левитана Жовтневого района водитель легкового «Форда» не справился с управлением на скользкой дороге и врезался в электроопору, пострадала 42-летняя пассажирка. Ее с черепно-мозговой травмой доставили в горбольницу № 5, где назначили амбулаторное лечение. За эти дни – с пятницы до утра вторника, по сообщению Мариупольской станции скорой медпомощи, зарегистрировано 69 случаев уличных травм – переломы конечностей, вывихи, ушибы и растяжения. 30 горожан, в числе которых двое детей, были госпитализированы. Дети травмировались во время зимних игр. Так, в 11 часов воскресенья четырехлетняя девочка упала с горки на улице Полетаева Орджоникидзевского района. А в селе Калиновка этого района десятилетний мальчик был госпитализирован с переломом ключицы – он ударился о спинку санок. Также помогали медики и замерзающим. В 17.45 воскресенья бригада «ско-

Благотворительность

На фото автора: тренировка в спортзале городского центра внешкольной работы по месту жительства. также оказывают помощь детскому центру. Каждый из нас понимает, что занятия спортом имеют важное значение для подрастающего поколения. Это здоровый образ жизни, становление характера, сила и здоровье». Старший тренер спортивного клуба «Восток спорт» Виталий Мышак рассказал, что тренироваться на ринге детвора начала уже с лета. «Помощь Андрея Федая и его команды для нас много значит. Стройматериалы (как и спортинвентарь) стоят дорого. Андрей Александрович помог материально, а родители детей, занимающихся в нашем клубе, помогали физически – принимали участие в ремонте». А президент клуба «Восток центр» Сергей Алехин добавил, что инициативу депутатов горсовета могли бы поддержать и другие неравнодушные мариупольцы. Ведь забота о фи-

латки для обогрева тех, кто может замерзнуть на улице. «В сентябре и октябре мы обсуждали с руководством управления МЧС этот вопрос, - рассказал для «ПР» начальник управления горсовета по вопросам гражданской безопасности и защиты населения Сергей Литвиненко. – У них готовы и палатки и оборудование для них. В случае необходимости сразу же будут установлены пункты обогрева». А украинские синоптики обещают, что в ближайшие дни нас ждет морозная погода. Температура воздуха днем будет держаться в районе минус 6-7 градусов, ночью она будет снижаться до минус 11-14 градусов. Александр ПАНКОВ

На темы дня

Депутаты горсовета помогают центру внешкольной работы Уже не первый год депутаты городского совета помогают городскому центру внешкольной работы по месту жительства, расположенному по улице Азовстальской, 160а. Эта помощь оказывается и в благоустройстве вокруг центра, и в ремонте помещений. Так, в середине ноября депутаты за свой счет купили саженцы деревьев и на субботнике вместе с сотрудниками, воспитанниками детского учреждения и их родителями высадили зеленые насаждения. А на днях корреспондент «ПР» побывал в центре в секции по боксу. Как оказалось, за счет средств секретаря горсовета Андрея Федая в помещениях, где тренируются более 70 будущих звезд ринга. «Мы опекаем этот детский центр уже третий год, - рассказал для «ПР» Андрей Федай. - На первом этаже, где располагался боксерский зал, произвели ремонт. Там сейчас установлены тренажеры, тренируются юные спортсмены. На втором этаже установили ринг, где детвора может тренироваться в спаррингах. Мы полностью отремонтировали второй этаж. Сейчас наша задача – постелить на бетонном полу мягкое покрытие. Купим еще спортивные мешки, груши, маски, боксерские перчатки. Помогать будем и дальше. У нас есть хорошие тренеры, есть замечательные родители, которые

рой помощи» доставила в горбольницу 62-летнего бомжа, который замерзал у дома № 37 по проспекту Строителей. А вчера «скорая» доставила в больницы двух человек, замерзавших на улице. Около 4 часов утра медики подобрали на проспекте Нахимова Приморского района у клуба «Коралл» 18-летнего жителя Горловки с признаками алкогольного опьянения и переохлаждения организма. Уже около 6 часов утра бригада «скорой» доставила с улицы Греческой (Правый берег) в горбольницу 76-летнего мужчину с диагнозом «общее переохлаждение». В Мариуполе во время морозов уже не первый год устанавливаются па-

зическом развитии детей – это забота об их будущем. «Мы помогаем разным спортивным секциям – велоспорта, каратэ и другим не только в этом центре, но и в Мариуполе, - сказал депутат горсовета Владимир Курский. - Мы понимаем, что спорт имеет большое значение для молодежи, которая должна иметь возможность им заниматься». Сегодня в разных спортивных секциях центра занимаются более сотни детей. И для них созданы хорошие условия – в тренажерных залах установлены разные спортивные снаряды, работают душ и раздевалки. Учащиеся после занятий в школе не бегают по улицам, а занимаются собственным физическим развитием. Поэтому очень важно, чтобы такие детские учреждения работали и дальше, а эффективность их работы уже во многом зависит от нашей поддержки, как материальной, так и физической. Александр ПАНКОВ

В Мариуполе начались веерные отключения электроэнергии С 1 декабря в Мариуполе начали происходить отключения электроэнергии – в разных районах, на разный период времени. Как вчера сообщил «ПР» начальник необособленного подразделения «Мариупольский район электрических сетей» ПАО «ДТЭК Донецкоблэнерго» Максим Батенко, в Мариуполе начали производиться плановые отключения электроэнергии. Отключению подлежат как жилые дома, так и учреждения – все, кроме лечебных учреждений и котельных. Предупреждать об отключениях электроэнергии «ДТЭК Донецкоблэнерго» не имеет возможности, так как соответствующая

команда поступает из диспетчерского пункта в Киеве в тот же день – если уровень нагрузки на энергосистему Украины повышен. По этой же причине энергетики не могут и составить график веерных отключений. Ранее СМИ сообщали, что в Киевской области вводятся графики аварийных отключений электроэнергии «в связи с нарушением баланса между производством и потреблением электрической мощности и ее дефицитом в объединенной энергетической системе Украины и ее отдельных частях и с целью предотвращения аварийных ситуаций». Отдел новостей «ПР»

Возвращаясь к напечатанному

Пропавший молодой человек вернулся домой В начале ноября на пресс-конференцию в медиа-центр штаба обороны Мариуполя пришла женщина и рассказала, что 29 октября в районе 20-го микрорайона пропал ее 23-летний сын А. Филиппов. Женщина просила помощи в поисках сына, и информация о его розыске с фотографией была помещена в «ПР» 11 ноября. Недавно редакция «ПР» связалась с матерью пропавшего, и она сообщила, что сын недавно вернулся домой. Его задержали не-

известные люди, длительное время где-то держали, допрашивали, и он вернулся домой живым и здоровым без каких-либо телесных повреждений. О причинах задержания сына мать рассказать отказалась, однако заметила, что в мае-июне ее сын принимал пассивное участие в массовых манифестациях в Мариуполе, но никакой активной деятельности не проводил. Сейчас и сын и мать однозначно стоят на проукраинских позициях. (Соб. инф.)

Патриотизм

Школьники Сартаны знакомились с оружием В Сартанской специализированной школе № 8 с углубленным изучением новогреческого языка для учеников 10-го класса был проведен урок по практическому ознакомлению со стрелковым оружием. Для этого в школу прибыли трое военнослужащих части, дислоцирующейся под Мариуполем, и привезли с собой различное оружие: пистолеты, автоматы, пулемет, ручной гранатомет… Урок провел преподали поучаствовать в разборватель дисциплины «Заке и сборке автоматов. Рещита Отечества» Василий бята неумело, но с интереБалджи, который предостасом разбирали-собирали вил слово военным. Замеоружие, пробовали и девчаститель коменданта опета. Парням захотелось приративно-боевой команды мерить и бронежилет, а у «Скеля» Иван Анисимов, задевушек вызвало интерес меститель командира разсодержимое индивидуальведотделения Вадим Матной медицинской аптечки. виенко и начальник связи Директор школы ЛюдАлександр Яков рассказамила Корона рассказала ли молодежи о тактико-техкорреспонденту «ПР»: «В нических данных всех видов рамках нашего образоваоружия, а затем предложительного округа, в который

входят школы, лицей и дошкольные учреждения, мы проводим месячник военно-патриотического воспитания. Запланирован ряд

мероприятий, и сегодня мы проводим обыкновенный урок курса «Защита Отечества». Курс небольшой, всего один час в неделю. Я

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

работаю директором школы с 1987 года, и впервые мы проводим такой урок. Не знаю, хорошо это или плохо, но когда в стране сложилась такая ситуация, дети своими глазами должны ознакомиться с оружием. Мы преследуем две цели: военно-патриотическое воспитание и ученики десятого класса на пороге выпуска. Может, кто-то из них станет кадровым военным, и это сейчас актуально. Мы отошли от стандартных методов: песни, танцы и т.д. и решили провести практическое занятие. Но главная наша цель неизменна – воспитание патриотизма, любви к Родине». Александр БОНДАРЕНКО

3 декабря 2014 г. События

Экономика

ПОЧТИЛИ ПАМЯТЬ И ВРУЧИЛИ ПРЕМИЮ ИМ. ЛУБЧЕНКО В конце ноября в Изюме (Харьковская область) собрались ряд членов секретариата и членов правления Национального союза журналистов Украины (НСЖУ), чтобы почтить память Игоря Лубченко и вручить премию его имени по защите свободы слова. Возглавлял делегацию председатель комитета Гостелерадио Олег Наливайко. Изюм был неслучайно выбран местом встречи. Именно здесь, в газете «Обрії Ізюмщини», еще школьником опубликовал свою первую заметку Игорь Лубченко, с чего и начался его путь в большую журналистику. Впоследствии Игорь Лубченко 15 лет руководил НСЖУ (1997-2012 гг.), внеся огромный вклад в развитие журналистики. В ноябре ему исполнилось бы 77 лет. Год назад на здании редакции газеты «Обрії Ізюмщини» была торжественно открыта мемориальная доска Игорю Лубченко, которую коллектив изготовил и установил за собственные средства. И вот снова журналисты и общественность города Изюм собрались у стен редакции, чтобы почтить память выдающегося земляка и журналиста. Митинг открыл главный редактор газеты «Обрії Ізюмщини» Константин Григоренко, который поделился своими воспоминаниями об Игоре Лубченко, подчеркнул его особую роль в защите свободы слова. Многочисленные выступающие также отдали дань уважения Игорю Федоровичу Лубченко. Потом все собрались в прессклубе редакции, где были вручены награды и состоялась большая прессконференция для городских и областных СМИ Харьковщины. Участие во всех мероприятиях, кроме упомянутых Наливайко и Григоренко, взяли начальник управления по связям со СМИ Администрации Президента Украины А. Бухтатый, директор «Колледжа прессы и телевидения» Г. Головченко, председатель Харьковской областной организации НСЖУ А. Голуб, председатель Полтавской областной организации НСЖУ Г. Грынь, председатель Днепропетровской областной организации А. Ковальчук и автор этих строк. Как мы уже сообщали (см. «ПР» от 12.11.14 г.), в этом году диплом и денежную премию имени И.Ф. Лубченко получил наш земляк и коллега, главный редактор областной газеты «Донбасс» Александр Бриж. Под аплодисменты коллег награду вручил Олег Наливайко. Дипломом и ценным подарком также был отмечен главный редактор городской газеты «Вести»

На фото автора: на митинге памяти Игоря Лубченко выступает К. Григоренко, главный редактор газеты «Обрії Ізюмщини». (г. Славянск) Александр Кульбака. Оба были награждены за проявленное мужество, за то, что не покорились террористам, не стали подчиняться их требованиям, закрыли свои издания и вынуждены были покинуть свои города. Когда Славянск был освобожден украинской армией, А. Кульбака вернулся в город и сразу же наладил выход своей газеты «Вести», которая с первых номеров заняла патриотическую позицию. После церемонии награждения гости отвечали на вопросы региональных коллег. Затем был дружеский ужин, где также обсуждались вопросы и проблемы журналистики. Но вначале все почтили минутой молчания память Игоря Лубченко, ушедшего из жизни в мае 2012 года, а также журналистов, которые погибли на Майдане и в зоне АТО, отстаивая свободу слова и свободу Украины. А потом говорили о том, что в данный момент,

после ухода с должности председателя НСЖУ в председатели Госкомтелерадио Олега Наливайко, Союз журналистов остался без первого руководителя, что в это сложное военное время негативно сказывается на деятельности НСЖУ, и предлагали Наливайко вновь возглавить организацию. Автор этих строк поднял проблему работы отдельных коллег, которые на захваченных территориях работают на террористов, прославляют ДНР и ЛНР. Таких «журналистов» надо исключать из НСЖУ, чтобы не позорили. Приводились также примеры давления на журналистов со стороны отдельных представителей новой власти, говорили о сложностях работы журналистов в зоне АТО и т.д. Все эти вопросы предполагается вынести на заседание декабрьского пленума НСЖУ. Николай Токарский, член правления НСЖУ

Образование

Школьников проверяли на знание украинского языка и литературы В стенах филологического факультета Мариупольского государственного университета прошел второй этап Всеукраинской ученической олимпиады по украинскому языку и литературе. По традиции в нем приняли участие более 200 мариупольских учеников. Задания олимпиады были не из простых: они определяли уровень знаний классической и современной украинской литературы, лексики и грамматики украинского языка, а также проверяли культуру речи и творческое мышление у школьников. Как рассказали для «ПР» в Мариупольском научно-методическом центре, Всеукраинская ученическая олимпиада проходит по 16 базовым

предметам. Участниками второго этапа (городского) стали ребята 7-11-х классов, которые в октябре одержали победу в школьных олимпиадах. Соревнования проводятся на базе городских школ и вузов (МГУ, ПГТУ). Задания школьники получают на олимпиаде: их в этот день присылает по электронной почте департамент образования и науки областной госадминистрации.

Задания для участников стали на порядок сложнее, чем в прошлые годы. В анкеты введены исследовательские вопросы, которые заставят ребят, как говорят, пошевелить мозгами. Максимальная оценка, которую можно получить за успешное выполнение всех заданий, - 100 баллов. Ежегодно в олимпиаде принимают участие сотни мариупольских школьников. Остались позади соревнования по экологии, географии, истории, математике и украинскому языку. Второй этап Всеукраинской ученической олимпиады продлится до 20 декабря. Отдел новостей «ПР»

ДОЛГИ ПО ЗАРПЛАТЕ В МАРИУПОЛЕ ВЫРОСЛИ ДО 45 МЛН. ГРИВЕН, БОЛЬШЕ ВСЕГО – ПЕРЕД РАБОТНИКАМИ ГРУППЫ «АЗОВМАШ»

(Окончание. Начало на 1-й стр.) Объемы перевозок упали в десять раз, численность работников уменьшилась наполовину. Можно выбросить на улицу 15 тысяч работников Группы «Азовмаш», остановить градообразующее предприятие, но легче экономике от этого не станет. Давайте запускать экономику Украины, помогать предприятию и «снижать градус» давления». Как рассказала заместитель финансового директора ПАО «Азовобщемаш» Елена Шевченко, форс-мажорные обстоятельства на работе предприятия отразились, как ни на каком другом. Постоянные заказчики, а это в основном российские компании, стали отказываться от заказов. Руководство неоднократно выходило на уровень Кабинета министров Украины, «Укрзалізниці», городской власти. «Мы готовы разместить у себя любые заказы, но пока не находим понимания», - рассказала Елена Шевченко. По ее словам, переплата по налогу на прибыль за 2013 год составила 52 млн. гривен: «Если эти деньги зайдут на предприятие в первой декаде декабря, задолженность по заработной плате будет погашена полностью». В свою очередь, заместитель финансового директора ЧАО «АзовЭлектроСталь» Евгений Котлубей сообщил, что предприятие переориентировало производство на выпуск квадратной заготовки. В ноябре запущена машина непрерывного литья заготовок. Объем выручки в связи с выполнением первого заказа от швейцарской компании составит 34 млн. гривен. Кроме того, переплата налога на прибыль за 2013 год составляет 221 млн. гривен. «Хотя бы частичная компенсация этой суммы могла бы стать подспорьем для того, чтобы удержать ситуацию под контролем», - рассказал Евгений Котлубей. Что касается погашения задолженности по зарплате, он заверил: «Мы все выплатим вместе со взносами в фонды общеобязательного государственного страхования». А какова кредиторская задолженность «АзовЭлектроСтали» перед банками? На вопрос старшего прокурора последовал ответ: «2 миллиарда гривен, но банки идут навстречу и реструктуризировали погашение задолженности до марта». «Надо бить во все колокола, чтобы помочь «Азовмашу» выйти из кризиса», - призвал Анатолий Переяслов, председатель Мариупольской городской организации работников образования.

ак т у т н е в с п о м н и т ь историю и роль личности? Нескончаемую череду никем не востребованных цистерн в 1995 году, порезанное на металлолом оборудование, голодные лица азовмашевцев, вместо заработной платы - талоны на покупку товаров втридорога в убогом магазине «Троянда»… Тогда лучшие специалисты «Тяжмаша» - лучшие рабочие, инженеры, конструкторы – ушли кто куда. Одни – на металлургические комбинаты. Другие – торговать на рынок. Все это поломал, придя к руководству, Александр Савчук, светлая ему память. Бывший президент «Азовмаша» действовал именно по такому принципу – бить во все колокола! Заручился поддержкой городского головы, губернатора, городского совета, народных депутатов Украины и, выступая с ними единой командой, заставил правительство пойти навстречу, что позволило в конечном итоге вернуть флагманские позиции в отрасли машиностроения Украины. Что мешает применить этот опыт сейчас? «Приазовский рабочий» задал этот вопрос народному депутату Украины Сергею Таруте и городскому голове Мариуполя Юрию Хотлубею на пресс-конференции, которая состоялась 29 ноября. Отвечая на вопрос нашей газеты, Сергей Тарута отметил: «Различие с предыдущей ситуацией вы назвали: когда все вместе. Сейчас есть вместе: Юрий Юрьевич, я и надеюсь, что губернатор тоже будет помогать. Но самого главного нет – Александра Савчука, то есть хозяина, который желал бы решить эту проблему. Мы пока не можем достучаться до сегодняшнего собственника. Как я понимаю, зять представляет сегодня все интересы семьи Савчука в управлении. Мы пытаемся делать движения: я встречаюсь с кредиторами и пытаюсь успокоить их, чтобы они помогали заводу и не начинали процедуру банкротства. Городской голова тоже пока не инициирует процедуру, несмотря на то, что есть большая задолженность по заработной плате, а это означает, что не поступают доходы в городской бюджет и от этого страдает целый город. Я инициировал совещание, приезжали военные по размещению заказов. Мы надеялись, что часть заказов возьмут на «Азовмаш» и они начнут активно работать. Но большого желания мы не увидели от тех, кто был на совещании, потому что они все получают команды от своего собственника, чет-

ких команд нет. У собственника нет понимания дальнейшего развития ситуации, и поэтому вопрос остается очень сложным. В любом случае, его нужно будет в ближайшее время какимто образом решать. Нужен план, скорее всего, санации и оздоровления этого предприятия. Другого выхода я как бывший бизнесмен не вижу, как можно решить эту проблему. Если в результате санации удастся поднять завод, я думаю, что те люди, которые сейчас уволены, смогут вернуться. Но в данном случае прежде всего играет роль позиция собственника. Мы пытаемся сюда его вытащить из Парижа, но пока слабо получается». Городской голова Юрий Хотлубей дополнил: «На заседание городской комиссии по вопросам погашения задолженности по заработной плате руководители предприятия даже не явились, прислали заместителей финансовых директоров. То есть руководители звонят собственнику, он запрещает им выходить на какие-либо контакты с тем, чтобы не принимать какихто решений, и, таким образом, уходит от разговора. Ясно, что ситуация накаляется. Четыре тысячи человек, которых они выставили за забор, сейчас пошли на биржу труда, часть из них как-то трудоустроят, но основная масса – это те, кто пополнит армию безработных, которая по городу сейчас составляет пять тысяч человек. Надо учитывать, что у нас еще около двух тысяч переселенцев ищут рабочие места. Обстановка очень напряженная». Юрий Хотлубей обратился с просьбой к Сергею Таруте объединить усилия и выйти с предложением к новому правительству, которое будет сформировано: «Может быть, в Киеве специально собрать совещание, рассмотреть этот вопрос и определиться, как мы будем выходить из этой ситуации. Это градообразующее предприятие, в свое время – флагман машиностроения в Украине и лидер на территории СНГ. Если мы таким образом поставим вопрос с выходом на решение правительства, я думаю, это будет очень важно. Самое главное – откроет перспективу перед трудовым коллективом». Хотелось бы в это верить. Тем более что есть шанс напрямую и публично поставить вопрос по «Азовмашу» перед Премьер-министром Украины Арсением Яценюком, которому Президент Украины предложил провести первое заседание Кабинета министров в зоне АТО. Как говорится, милости просим в Мариуполь. Людмила КУДРИНА

Власть

Народный депутат Сергей Тарута приглашает правительство провести первое заседание в Мариуполе Народный депутат Украины Сергей Тарута приглашает Премьер-министра Арсения Яценюка провести первое заседание правительства в Мариуполе, чтобы ответить на все вопросы, касающиеся жизнеобеспечения людей в прифронтовых городах, на освобожденных и оккупированных территориях Донбасса. Об этом он заявил в минувшую субботу, 29 ноября, на совещании с руководителями управлений социальной защиты и Пенсионного фонда в Мариуполе. Сегодня управления социальной защиты в Мариуполе работают с 7 до 19 часов - до последнего клиента, обслуживая тысячи людей из оккупированных территорий Донецкой области, которые приезжают в наш город, чтобы оформить справку внутренне перемещенного лица, поменять место регистрации и получать пенсии и социальные пособия. Наибольшая нагрузка пришлась на управление в Жовтневом районе: по словам начальника Татьяны Радионовой, ожидается наплыв в пределах 15 тысяч человек. Как рассказал на встрече городской голова Юрий Хотлу-

бей, социальные службы работают в совершенно несвойственных для них условиях: «Все изменилось, быстро и радикально. Нагрузка, которая легла на работников социальной сферы, не предусмотрена ни по штату, ни по заработной плате. Напрашивается адекватное решение правительства. Мы пока этой реакции не видим. То есть они запустили механизм оформления справок внутренне перемещенным лицам. Но если задать вопрос Кабмину: «А вы до конца прошли эту систему? Кто это должен делать? Вы выделили деньги дополнительно на штат?», то они, наверное, недо-

уменно пожмут плечами и спросят: «А что - и это надо делать?» Поражает непрофессионализм в подходе к этим вопросам». Народный депутат Украины Сергей Тарута подчеркнул: «В правительстве никто этого не понимает, потому что никто на месте не был. Вчера Порошенко сказал о том, чтобы первое заседание Кабмина было здесь, в зоне АТО. Это хорошо. Я приглашаю Яценюка именно сюда, чтобы он провел заседание правительства и ответил на все вопросы. Они не понимают глубину тех трагедий, которые здесь происходят. Иначе они бы не принимали такие антигуманные постановления». Сергей Тарута инициировал встречу с руководителями социальных служб Мариуполя для того, чтобы услышать их предложения, их видение сегодняшней ситуации. Народный депутат считает: «Необходимо оставить дополнительные доходы в горо-

де с учетом перемещенных лиц. А также увеличить численность персонала социальных служб. Со своей стороны, мы будем инициировать повышение заработной платы бюджетникам во всех городах, которые находятся в зоне контакта с оккупированными территориями». Начальник управления социальной защиты в Орджоникидзевском районе Виктор Стригунов рассказал, что в наибольшей степени не урегулирован вопрос оформления справок для жителей прилегающих к Мариуполю украинских территорий сельских и поселковых советов Новоазовского и Тельмановского районов. Все прекрасно знают, что центры этих районов – Новоазовск и Тельманово - захвачены и неподконтрольны украинской власти. А значит, не работают ни районные казначейства, ни управления Пенсионного фонда, ни управления социальной защиты - никакие

другие районные структуры. В то же время целый ряд сел и поселков не вошел в соответствующее распоряжение Кабинета министров Украины, которым руководствуются для оформления справок внутренне перемещенным лицам. В этой связи поступает очень много жалоб от людей, которые, казалось бы, проживают на подконтрольной украинской власти территории, но не получают ни пенсий, ни пособий. Сергей Тарута прокомментировал: «Из Киева правительству и губернатору из Краматорска не видно, что здесь происходит. А люди возмущены: они не чувствуют разницы между освобожденной и оккупированной территорией». Народный депутат предложил сразу несколько вариантов решения проблемы. Первый требует изменений на законодательном уровне: временно отнести часть прилегающих

территорий Новоазовского и Тельмановского районов к Мариуполю и Волновахскому району. Второй вариант: временно перенести центр района из Новоазовска в Виноградное, расположив там структуры районной администрации. Самый быстрый вариант, который можно запустить в течение трех дней: СБУ указывает, что эти территории подконтрольны украинской власти, губернатор пишет письмо в Кабмин и временно прикрепляет их часть к Волновахе, часть к Мариуполю. Лучше всего, считает Сергей Тарута, если будут сформированы мобильные группы работников социальной службы, которые станут выезжать в прилегающие освобожденные территории и оформлять необходимые для людей документы на месте. Самое главное – это жизнеобеспечение людей. Людмила КУДРИНА

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

3 декабря 2014 г.

Актуальное интервью

«ВСЕ НАЛАДИТСЯ, И НУЖНО В ЭТО ВЕРИТЬ», – Геннадий Семенихин, управляющий отделением в г. Мариуполь Донецкой ТПП, о положении предпринимательства Об актуальных проблемах малого и среднего бизнеса Мариуполя в нынешних прифронтовых условиях мы беседуем с Геннадием Семенихиным, управляющим отделением в г. Мариуполь Донецкой торгово-промышленной палаты. - Геннадий Владимирович, как сегодняшняя ситуация в нашем регионе и городе отразилась на работе отделения Донецкой торгово-промышленной палаты в Мариуполе и предприятий – членов палаты? - Безусловно, сегодняшняя военно-политическая, экономическая, социальная ситуация отразилась на работе торгово-промышленной палаты, поскольку она напрямую влияет на деятельность предприятий. Трудности, с которыми столкнулись предприятия не только крупного, но также малого и среднего бизнеса, – это разбалансированность кредитно-финансовой системы, слабое обеспечение оборотными средствами, достаточно высокие кредитные ставки банков, снижение спроса и предложения на потребительском рынке. Я уже не говорю о таких основополагающих факторах, как защищенность бизнеса и стабильность самой ситуации. Кроме того, прерываются технологические цепочки и кооперация. Разрываются корпоративные связи. Затруднены доступы к источникам сырья. Сужается и фактически закрыт российский рынок, на который были ориентированы такие гиганты, как, например, «Азовмаш», и мы видим, что происходит с этим градообразующим предприятием. Учитывая специфику моноэкономики нашего города, когда малый бизнес в основном зависит от активной деятельности крупного бизнеса, все эти факторы выстраиваются в одну цепочку. Как один из результатов: по итогам десяти месяцев этого года в сравнении с аналогичным периодом прошлого года в Мариуполе процентов на тридцать упали экспортные отгрузки предприятий нашего города, которые шли, в том числе через Мариупольский морской торговый порт. На сегодня, наверное, никто не располагает достаточно достоверной статистикой относительно того, что происходит с малыми и средними предприятиями. То есть – сколько живых, сколько выехало, заморо-

зило свою деятельность. Но мы по членам палаты, а их у нас в Мариуполе 145, провели мониторинг. По состоянию на 1 ноября из 145 предприятий 38 прекратили свою деятельность вообще; 35 – приостановили. То есть в целом более 50% предприятий – членов палаты переживают очень тяжелые времена. Вряд ли эту цифру можно экстраполировать на положение всего малого и среднего бизнеса, тем не менее она достаточно показательна. Причем, членами палаты, как правило, становились самые активные, самые жизнеспособные предприятия. Это квинтэссенция нашего мариупольского бизнеса. Это «белый» бизнес, никаких теневых схем, они платили налоги, у них были официальные рабочие места и так далее. Это предприятия, которые обеспечивали поступления в бюджеты различных уровней. - Как выстраивается цепочка ваших взаимоотношений по вертикали – с Киевом и Донецком? В частности: закрыта ли Донецкая торговопромышленная палата? - Буквально 12 ноября состоялось выездное заседание Донецкой ТПП в Киеве. В нем принял участие почетный президент Донецкой ТПП, он же президент ТПП Украины Геннадий Чижиков. Национальная палата сегодня обновляет свою работу, делает акцент на евроинтеграцию украинского бизнеса. Недавно Геннадий Дмитриевич избран в состав Совета директоров Ассоциации европейских палат. Через эту Ассоциацию будут идти очень большие европейские программы и проекты, направленные на поддержку украинского бизнеса. Что касается Донецкой торгово-промышленной палаты, то находящееся вблизи аэропорта красивое здание, которым мы все гордились, и это был бизнес-храм всей Донецкой области, сейчас неоднократно обстреляно, там был пожар, часть крыши отсутствует, повреждена церковь. То, что смогли сотрудники центрального аппарата спасти, они вывезли. На сегодня в Донецке создается ТПП так называемой ДНР.

В связи с этим есть официальное заявление национальной палаты, в том числе от имени Донецкой палаты, о том, что ТПП Украины и вся система палаты никакого отношения к созданию этой структуры не имеют. Центральный офис Донецкой палаты на сегодня перенесен на базу Краматорского отделения – в тот же город, где находится наш губернатор. Всем сотрудникам, которые имели возможность переехать в Краматорск, это было предложено. Защита и сохранение коллектива – одна из первостепенных задач нашего руководства. К счастью, чаша сия миновала Мариупольское отделение. Несколько затрудняет нашу работу то, что поездка в Краматорск – это около 660 километров, если ехать по безопасной зоне, через Запорожье. Но современные средства связи позволяют решить эту проблему и, например, проводить оперативки в скайп-режиме. Палата сегодня очень активно продвигает уникальный проект Export.ua. Кстати, его презентация была в Мариуполе, в конференц-зале ОРСП «Азовский», о чем в свое время писал «Приазовский рабочий». Очень много требований, нюансов на европейском рынке, это другое законодательство, и предприятиям нужно понимать, где взять информацию и как правильно вписаться в рынок. Палата старается помочь и имеет сегодня возможность готовить и предоставлять аналитические отчеты буквально по каждой товарной позиции, чтобы правильно зайти на европейский рынок. Кроме того, Еврокомиссия ориентируется именно на Торгово-промышленную палату Украины в этих вопросах. - Касается ли руководства ТПП закон о люстрации? - Торгово-промышленная палата не является ни государственной, ни политической организацией. Наша главная задача – это содействие в развитии бизнеса, национальной экономики и всех видов предпринимательской деятельности, не запрещенных действующим законодательством Украины. Мы сотрудничаем со всеми здравыми силами, которые работают именно в этом поле. Торгово-промышленная палата – это общественная организация; все руководящие долж-

10 декабря в концертном зале Мариупольского музыкального училища состоится концерт «Новые реальности», приуроченный к 140-летию первой выставки художников-импрессионистов в Париже (1874) и посвященный музыке композиторов-импрессионистов. В нем будут участвовать студенты исполнительских отделов, иллюстраторы, концертмейстеры училища, преподаватели, а вести – студенты отдела теории музыки. Импрессионизм – это уникальное явление в искусстве конца XIX – начала XX веков (франц. impression - впечатление). В живописи его представила группа художников – К. Моне, О. Ренуар, Э. Дега, К. Писсарро, Э. Мане. Выдающимися представителями этого течения в музыке стали Клод Дебюсси, Морис Равель (на фото) во Франции, Мануэль де Фалья в Испании. Их музыке характерна тонкая поэтичность, изящество стиля, формы. Импрессионисты стре-

мились передать свои мимолетные впечатления, изображая мир в его изменчивости и подвижности. К. Дебюсси писал: «Музыка – это искусство, которое ближе всего к природе… Только музыканты обладают преимуществом уловить всю поэзию ночи и дня, земли и неба, воссоздать их атмосферу». Изысканность и утонченность присущи названиям некоторых музыкальных произведений: «Девушка с волосами цвета льна», «Затонувший собор», «Ароматы и звуки реют в вечернем воздухе», «Игра воды», «Отражения». Произведения композиторов-импрессионистов вошли в золотой фонд мировой музыкальной классики. Этим концертом педагогический и студенческий коллективы Мариупольского музыкального училища продолжают цикл концертов, посвященных юбилейным датам. Проект существует вот уже пять лет, его автор – преподаватель высшей категории, музыковед Л.И. Клочко. Первый концерт этого проекта стал историческим в культурной жизни нашего города. Он был посвящен творчеству мариупольских композиторов, членов Мариупольского отделения областного объединения композиторов Донетчины. Прозвучали произведения В. Митина, В. Сташенко, В. Булгакова, В. Морозова, Б. Слющинского, Б. Кацы, А. Моденко. Сейчас музыканты готовятся к концерту вопреки известному выражению: «Когда говорят пушки, музы молчат». Добро пожаловать на концерт (вход свободный). Пусть высокий тон музыки подарит минуты радости и счастья как исполнителям, так и слушателям! Н. ТКАЛЕНКО, преподаватель Мариупольского музыкального училища

сегодня переживает наша страна, возможность терактов при массовом скоплении людей, которые мы наблюдаем в ряде городов Украины, – вызывают некоторые опасения. Наверное, в прифронтовой зоне, где мы находимся, они обоснованы. Не зря такие опасения высказывают представители городской власти, спецслужбы и силовики. Относительно проведения наших традиционных выставок-ярмарок мы постоянно мониторим ситуацию. На сегодня, учитывая то, что из круга восьмидесяти постоянных участников основные экспоненты были из Западной Украины, Крыма, Центральной Украины, в том числе Киева, Днепропетровской, Запорожской и других областей, – проведение выставок-ярмарок в Мариуполе не представляется возможным. Представители малого бизнеса нам откровенно говорят, что боятся сюда ехать, потому что для них пройти десятки блокпостов и рисковать потерей хотя бы даже одной товарной партии – это смерти подобно. Им нужна стабильность и безопасность. Я уверен, что она будет со временем достигнута, и мы возродим Мариуполь как выставочный центр на Востоке Украины. Тем более с помощью такого информационного партнера, как «Приазовский рабочий»: помощь вашей газеты мы всегда ценим. - В начале нашей беседы вы сказали о том, что четкой статистики нет, но все же: из ваших личных контактов много ли активных представителей мариупольского бизнеса устали от ситуации в стране, постоянных перемен, напряжения в нашем регионе и покинули город навсегда? - Подавляющее большинство устало. Уехало меньше, но достаточно большое количество. Например, Анатолий Семенов, один из самых активных бизнесменов, который боролся за качество производимых окон, создал Ассоциацию производителей качественных окон, к сожалению, уехал из Мариуполя и сегодня в Киеве пытается развить свой бизнес. И это не единичный случай. Об Анатолии Семенове я говорю с особым сожалением еще и потому, что он входил в Совет общественных организаций предпринимателей города Мариуполя. - Несмотря на то, что кто-

то уехал, все же костяк граждански активных представителей бизнеса остался. Эти люди привыкли общаться, обмениваться мнениями, вырабатывать общую позицию, предлагать ее городской власти, чтобы влиять на принимаемые решения регуляторного характера. Почему последние как минимум полтора года Совет общественных организаций предпринимателей города Мариуполя вообще не работал? - Совет был создан десять лет назад, из которых первые восемь лет работал на базе торгово-промышленной палаты, и два года был привязан к ОРСП «Азовский». В последнее время по ряду причин, в детали которых я не хочу вдаваться, поскольку не владею достоверной информацией, системной работой Совет не занимался. Хотя запрос в этой работе есть. Были обращения от ряда руководителей общественных организаций предпринимателей Мариуполя и предложения реанимировать работу Совета. Сознание людей меняется, появляются новые общественные течения в предпринимательской среде, и нужна площадка, где можно обсуждать проблемы, давать посылы деловому сообществу, органам местного самоуправления. Буквально 27 ноября мы провели организационное заседание Совета, на котором обсудили наиболее актуальные вопросы и наметили ближайшие планы. Должен сказать, что мы реанимируем Совет не ради Совета, а для того, чтобы постоянно «измерять градус» предпринимательской среды, понимать, чем сегодня на самом деле дышит предприниматель, какие вопросы его волнуют. Кроме того, прошли выборы в Верховную Раду Украины. Как избиратели мы бы хотели взаимодействовать с нашими народными депутатами, давать им наказы по значимым для города вопросам развития малого и среднего бизнеса. - Что бы вы хотели сказать читателям «ПР», в том числе и предпринимателям, в завершении нашей беседы? - Тяжелые времена закончатся. Все наладится, и нужно в это верить. Так, как сегодня, будет не всегда. Беседовала Людмила КУДРИНА

Банковское дело Эксперт: основные средства лучше держать на депозите Многие украинцы в этом году сочли, что собственный дом или квартира для них - более надежное место для хранения сбережений. Так ли это на самом деле? Своим мнением по столь животрепещущему вопросу с нами поделилась начальник Мариупольского отделения № 1 Forward Bank Татьяна Поспелова. - В этом году банковские вклады у украинцев вызывают настороженность? Правы ли наши соотечественники, которые предпочитают перестраховаться и хранят деньги «под подушкой»? - Безусловно, понять подноготную такого решения можно, поскольку в нашей жизни нам всем не раз приходилось сталкиваться с разными ситуациями. Как профессионал своего дела я уверена, что деньги – это не только платежное средство, это еще и инструмент инвестиций. И с помощью надежных банков вы всегда можете приумножить свои сбережения законным, простым и доступным способом. Это в любом случае лучше варианта, когда ваши деньги лежат без дела. А учитывая нынешнюю инфляцию, держать деньги дома, вместо того, чтобы заработать на них, просто неразумно. Оправданием может быть то, что вам просто нужна энная сумма для каких-то текущих больших или не очень покупок. Но основные средства лучше держать на депозите. - Посоветуйте, как выбрать банк? - Прежде всего, к выбору банка нужно подходить очень ответственно. Первое, изучить информацию, насколько банк выплачивал проценты и отдавал вклады клиентам в этом очень непростом для Украины году. Слушайте советы знакомых, но следуйте только здравому смыслу и собственной интуиции. Не

пренебрегайте официальной информацией - банковскими рейтингами, показателями прибыльности, чтобы быть в курсе происходящего. - Какой депозит выбрать? - Смотря, что вы хотите. Если вам нужна ежемесячная надбавка к своим основным доходам, выбирайте доходные депозиты, с ежемесячной выплатой процентов. Если рассчитываете на более существенную сумму, обращайте внимание на депозиты инвестиционные, с капитализацией процентов и выплатой в конце срока. Например, вклад в размере 10 тысяч гривен по самому популярному в Forward Bank депозиту «Шаг навстречу», где ставка составляет 25% годовых, через год принесет 12,8 тыс. грн, а через три года - 21 тыс. Это хороший доход, который по своей рентабельности могут давать далеко не все виды бизнеса. - Говорит ли высокая ставка о проблемах в банке? - В целом не стоит воспринимать высокие ставки как свидетельство каких-то проблем у банка. Дело в том, что ставка формируется под влиянием множества факторов, в том числе в зависимости от потребности банка в ресурсах в данный конкретный период, сезонности, бизнес-модели, по которой работает финансовое учреждение, и многих других факторов. Например, в нашем случае, учитывая то, что

Forward Bank является ведущим игроком на отечественном рынке потребительского кредитования, при соблюдении баланса активов и пассивов мы можем себе позволить предлагать нашим клиентам высокие депозитные ставки. - Разнообразие депозитных предложений в банковском портфеле себя оправдывает? - Конечно. Судите сами. В сложившейся ситуации люди не спешат доверять банкам свои деньги. В то же время боятся держать их дома. Выход – краткосрочный депозит. Таким образом клиент знакомится с банком, его сервисом, оценивает его надежность, узнает о других продуктах. И если его все устраивает, в конце срока выбирает либо такой же вариант хранения средств, либо переходит к другим предложениям. В частности, у нас есть депозитные предложения сроком от двух недель. - Вопрос дня: в какой валюте лучше хранить сбережения? - Я обычно распределяю свои сбережения 50 на 50. То есть 50% - в гривне, 50% - в валюте. Какую именно валюту вы предпочтете - это уже вам решать. Но можно открыть счета как в долларах, так и в евро. Это, пожалуй, оптимальный вариант и хороший способ обезопасить себя от финансовых потерь в случае курсовых колебаний той или иной валюты. Но прежде всего, гривны, конечно, потому что в случае срочной необходимости в нашей стране нужна именно гривна, так как именно она является национальной валютой. - Как все-таки оценить надежность банка? Это ведь непросто.

Лицензия НБУ № 226 от 30.10.2014 г.

Анонс Студенты музучилища откроют «Новые реальности»

ности в ней исключительно выборные. Поэтому ТПП не подпадает под действие данного закона. - Много ли сейчас обращений от предприятий в связи с форс-мажорными обстоятельствами? - Да, таких обращений достаточно много. Это один из вопросов, который обсуждался на нашем выездном заседании в Киеве. Обращения растут, как снежный ком, сейчас исчисляются уже в десятках тысяч, и обработать их достаточно сложно. Закон «О временных мерах на период проведения антитеррористической операции» определяет, что свидетельства о форс-мажорных обстоятельствах выдает Торгово-промышленная палата Украины, которая имеет право делегировать эти полномочия региональным палатам. На сайте Донецкой ТПП полностью выложена вся информация. К сожалению, есть такая проблема, как недостаточность квалифицированного штата: никто не готовил такой штат заранее, чтобы проглотить такой объем обращений. Тем не менее мы стараемся справиться с этой задачей. Буквально сегодня юрисконсульт нашего отделения уехал на стажировку в ТПП Украины, по окончании которой получит право подписи свидетельств о форс-мажорных обстоятельствах. Я думаю, что в конце декабря мы сможем выдавать эти свидетельства здесь, в Мариуполе. Потому что ехать в Краматорск или Киев, когда у предприятия проблемы здесь, на месте, нерационально. Мы будем помогать и постараемся максимально быстро реагировать на проблемы, которые возникают у бизнеса. - Для массового читателя «ПР» ваше отделение всегда позиционировалось как организатор выставок-ярмарок «Весна-Мариуполь», «ОсеньМариуполь». Кроме того, в нашем городе устраивались замечательные сезонные выставки-ярмарки сельскохозяйственной продукции на ОРСП «Азовский». Как вы смотрите на то, чтобы сейчас возобновить эту работу? - С одной стороны, война – войной, а кушать хочется всегда; любые выставки, любые ярмарки – это движение и развитие, и это хорошо. Но, с другой стороны, сами условия, которые

- Прежде всего, обращайте внимание на официальные показатели - прибыль, рейтинги надежности, доходность депозитов. Например, буквально в ноябре Национальное рейтинговое агентство IBI-Rating обновило рейтинг надежности банковских вкладов Forward Bank, и по итогам депозитам нашего банка присвоен индивидуальный рейтинг надежности на уровне «5+», что означает «отличная надежность». Также депозиты Forward Bank входят и в топ-3 наиболее доходных вкладов в гривне на один, три и шесть месяцев, согласно исследованию авторитетного издания «Деньги» (октябрьский номер). Несмотря на все трудности, мы завершаем год с хорошими показателями, сохранив баланс активов и пассивов, с хорошим кредитным портфелем (к настоящему моменту – в два раза больше депозитного, что гарантирует нашим клиентам полную безопасность вкладов). Также за 10 месяцев текущего года банк заработал более 9 млн. гривен чистой прибыли, что еще раз подтверждает эффективность его деятельности и высокий уровень надежности. Валентина ГРИБ

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

3 декабря 2014 г.

ПРЕОДОЛЕНИЕ

Поздравляем!

«С нами добрые сердца»: чудо рождения в чудный День Святого Николая

Страница для людей с ограниченными возможностями

Декабрь – наиболее ожидаемый месяц для каждого из нас: встречаем Новый год, а чуть раньше, 19 декабря, — День святителя Николая. Добрый Святой обязательно придет с подарком.

Ведущая рубрики Таисия КОВАЛЬ № 11 (46)

Сегодня – Международный день инвалидов

НЕ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ПОКИНУТЫМ В 1992 году на 47-й сессии Генеральная ассамблея ООН в специальной резолюции провозгласила 3 декабря Международным днем инвалидов и призвала все государства и международные организации сотрудничать в проведении этого дня.

Этот день призван обратить внимание людей на проблемы, связанные с защитой прав граждан с ограниченными возможностями. Сегодня также принято вспоминать о достижениях людей с инвалидностью, и уже традиционно власть имущие делают отчет о проделанной работе по решению проблем инвалидов. И было бы все замечательно, если бы, несмотря на то, что по статистике каждый десятый гражданин Украины имеет инвалидность, в нашем государстве и в нашем городе в частности проблемы людей с инвалидностью – в том числе и острые, требующие немедленного решения, – не отводились на второй план. В итоге такого отношения к проблемам людей с инвалидностью эта категория граждан во многих повседневных ситуациях по факту дискриминируется. Из всех сфер жизнедеятельности инвалидов, где нарушаются права этих людей (а таких сфер много, и вряд ли хватит печатной полосы, чтобы их перечислить), хотел бы сегодня выделить социальную сферу. По европейскому опыту мы

можем видеть, что государственная сфера социальных услуг и помощи в развитых странах имеет свойство предлагать воспользоваться своими услугами тем, кто в них нуждается. Положительная сторона этого свойства лежит в том, что человек, который не имеет возможности выйти из дома и не владеет в полной мере информацией о социальных услугах, не остается покинутым и забытым, а может, воспользовавшись услугами социальной сферы, жить, максимально используя свой жизненный потенциал. У нас, к сожалению, все не совсем так: если человек с инвалидностью хотя бы минимально незнаком со своими правами, вряд ли кто-то ему позвонит, перечислит перечень социальных услуг, на которые он имеет право, а самое главное, в которых нуждается, и спросит: какими бы услугами человек с инвалидностью хотел бы воспользоваться. А чтобы инвалид сам смог получить услуги в социальной сфере, ему придется обойти не один кабинет и выстоять не одну очередь. К сожалению, в свете современных событий на Востоке Украины число людей с инвалидностью возрастает с каждым часом, но система и принцип отношения государственного аппарата к людям с инвалидностью пока остаются неизменными. Сейчас Украина стала на твердый курс по направлению в Европейский союз, в союз стран, где не человек для государства, а государство для человека. В связи с этим думается, что все вскоре на нашей Родине - Украине будет меняться, и меняться исключительно в лучшую сторону. Алексей ДИДАШ, руководитель молодежного интеграционного движения «АЛЬФА»

Собеседник

Обвораживает своим жизнелюбием В ноябре мировая общественность отметила Международный день слепых, установленный по решению Всемирной организации здравоохранения. В нашем городе на улице Гранитной уже 25 лет действует Жовтневое районное общество инвалидов общего заболевания, которым вот уже семь лет руководит Ольга Андреевна Партакела. На учете в этой организации состоит Зинаида Тихоновна Курганская. …Случилось как-то само собой, что в течение часа этот человек обворожил меня своим жизнелюбием. Обаятельная улыбка не сходит с симпатичного лица. Вспоминая прошлое, она говорит о нем с гордостью, едва улавливаемой ностальгией. Муж Владимир Николаевич Курганский – бывший военнослужащий, работал на таких предприятиях, как металлургические комбинаты имени Ильича, «Азовсталь», «Азовмаш». В настоящее время трудится на дачном участке садоводческого общества «Ветеран» - хочет, чтобы семья получала чистые витамины, поэтому дачника в доме всегда ждут с нетерпеньем, и все его очень любят. Семья у Курганских большая: пять внуков, сын, дочь, невестка, зять. Самой маленькой – два года. Машенька не обходится без бабушкиных рук, объятий, улыбок. Идет взаимное перевоспитание! Глядя на нее, не скажешь, что эта женщина инвалид первой группы по зрению – диабет сделал свое дело. Трудилась до 50 лет, пока зрение не ухудши-

лось окончательно. В 2001 году в Москве в клинике им. Федорова перенесла операцию (нарушение сетчатки). В настоящее время ориентируется только в квартире с помощью внуков. Гордиться своей трудовой деятельностью, имеет благодарности, грамоты. 20 лет отдала торговле, семь лет – комбинату имени Ильича, работала в баллонном цехе. Ветеран труда. Дочь Елена, мать двоих детей, тоже работник комбината имени Ильича. Сын посвятил себя морю. Его дочь – преподаватель английского языка в интернате. Невестка Ирина – преподаватель физики и математики в лицее. Отец ее мариупольский моряк Иван Иванович Березин, уже, как это ни печально, ушедший из жизни. Два внука учатся в музыкальной школе. Дети и внуки заботятся о бабушке, не позволяют ей грустить. Зинаида Тихоновна общается с бывшими коллегами, с нетерпением ожидает встреч с Нелечкой Малковой, соседкой Лилией Сокологорской – детским врачом, которая в любой момент придет на

На фото: Зинаида Тихоновна Курганская. помощь. Зинаида Тихоновна желает всем не болеть, мира на земле и в семьях. А себе желает получить от собеса долгожданную путевку на лечение почек, сахарного диабета в Березовские минводы под Харьковом. Люди, подобные Зинаиде Курганской, необыкновенной сил воли, мужества, человеческого достоинства. 15 октября сего года на площади Независимости был образован символический круг доставленных сюда незрячих инвалидов. Взявшись за руки, они исполнили Гимн Украины. Главная цель прибывших на площадь Независимости - добиться сопереживания общественности. Дай Бог, чтобы так и было. Галина СТЕПАНОВА, ветеран педагогического труда со статусом «дети войны»

Но, к сожалению, такое обыкновенное чудо происходит не со всеми. Большинство многодетных семей и семей, в которых есть дети-инвалиды, испытывают финансовые трудности. Однако святитель Николай любит каждого ребенка и не оставляет никого без внимания. В такие семьи приходят те, у кого неравнодушные сердца. Ведь мир не без добрых людей! В ПАО «ММК им. Ильича» - это целая общественная организация «С нами добрые сердца», которая, представьте себе, именно 19 декабря празднует свой день рождения, в этом году уже 13-й раз! И все эти годы руководит этим необычным, единственным в Украине объединением, главными задачами которого являются социальная и правовая защита, реабилитация детейинвалидов и инвалидов с детства, находящихся на иждивении работников и неработающих пенсионеров – ветеранов труда комбината имени Ильича, Нина Ивановна Павлюк. Это по инициативе Нины Ивановны, 33 года проработавшей машинистом мостового крана на вредных и горячих участках работ металлургического производства, в 2001 году при поддержке правления и трудового коллектива комбината была создана общественная организация «С нами добрые сердца». Сегодня Нина Павлюк является лауреатом открытого конкурса «Женщина Донбасса», лауреатом фестиваля женских инициатив «Женщина, творящая добро», лауреатом региональноимиджевой программы «Хрустальное сердце» в номинации «Милосердие». В этом году она стала лауреатом конкурса «Мариупольчанка 2014 года» в номинации «Забота о детях». В настоящее время общественная организация «С нами добрые сердца» принимает активное участие в оказании помощи временным переселенцам. При получении любой награды занимает принципиальную позицию: «Всегда настаиваю: награждать надо не руководителя, а коллектив. Без людей сам руководитель ничего не сделает». Сегодня она дает интервью: - Нина Ивановна, руководимая вами организация в своем роде единственная в Украине. Лидерам всегда трудно прокладывать дорогу. Кто помогает вам осуществлять задуманное? - Нашей общественной организации «С нами добрые сердца» 19 декабря – в День святителя Николая исполняется 13 лет. Большое содействие оказывали и продолжают оказывать нам трудовой коллектив и руководство ПАО «ММК имени Ильича» Группы Метинвест. Комбинат как социально ответственное предприятие помогает семьям работников и ветеранов труда, имеющим на иждивении детей-инвалидов и инвалидов с детства, оказывает помощь в решении их проблем. Сострадание и чуткое отношение к проблемам ближнего проявляют и наши волонтеры – сотрудники комбината. За время нашего существования при организации создан духовно-оздоровительный клуб детей и родителей «Родник жизни». Работает также дискуссионный клуб «Под знаком равенства». Наша организация разработала и успешно реализует свой социальный проект «Мы особые дети Земли. Этот мир и для вас, и для нас». На базе реабилитационного центра «С нами добрые сердца» открыта постоянно действующая выставка декоративно-прикладного творчества и изобразительного искусства – художественный салон «Свет творчества». Ежегодно к 8 Марта нами проводится ильичевский открытый фестиваль творчества детей с ограниченными возможностями «Моя мама лучшая на свете», а также ильичев-

На фото: коллектив ОО «С нами добрые сердца» вместе со своим руководителем Ниной Павлюк (вторая справа). ский открытый фестиваль творчества людей с ограниченными возможностями «С любовью к жизни. С верой в себя». А в сентябре 2013 года ко Дню города нами был инициирован и проведен благотворительный марафон «Эстафета доброты». Для организации досуга инвалидов города совместно с коллективом Дворца металлургов ежемесячно проводим танцевально-развлекательную программу «Отдыхаем вместе». - Вы всегда идете в ногу со временем. - Конечно, нам приходится чтото менять, что-то обновлять – нельзя развиваться без совершенствования работы, нельзя только просить: «Вот мы бедные-несчастные, мы нуждаемся, дайте нам!» Особенно в нынешнее время. Одно из сегодняшних новшеств в нашей работе – открытие еще одного расчетного счета, специального, благотворительного. Это было предложение трудового коллектива металлургического комбината имени Ильича. Средства, аккумулирующиеся на этом счете, не используются на нужды нашей организации, а идут целевым назначением – на оказание помощи временным переселенцам. Такой способ сбора средств нам показался наиболее честным и беспристрастным, ибо в любом случае там, где деньги, возникает определенное подозрение, недоверие по их употреблению. Мы принципиально против подобных домыслов и делаем все, чтобы подобные разговоры не возникали. Для обеспечения жизнедеятельности нашей организации используем иной расчетный счет, который пополняется нашими спонсорами. В первую очередь – комбинатом имени Ильича во главе с генеральным директором Юрием Зинченко. Он лично проявляет большое внимание и заботу о нашей организации «С нами добрые сердца». Комбинат – это наше родное предприятие, и оно полностью несет все затраты по обеспечению работы нашей общественной организации. - Если это не коммерческая тайна, скажите, пожалуйста, сколько средств уже поступило на ваш благотворительный расчетный счет? - Могу сказать, что деньги поступают систематически. Многие ильичевцы изъявляют желание помочь нуждающимся. Деньги на счет мы собираем не ради денег. Когда стало известно, что на базу отдыха «Металлург» (поселок Юрьевка) поступили из Донецка переселенцы с детьми-инвалидами, сразу же сообщила об этом руководству комбината. Администрация нашего предприятия попросила съездить и узнать, в чем они нуждаются дополнительно. На тот момент благотворительный Фонд Рината Ахметова «Поможем» обеспечил им бесплатное питание и проживание, но каждому из них требовалась индивидуальная помощь, ведь это дети с особыми потребностями. Мы составили перечень всего необходимого для них. Срочно закупили и привезли. Безусловно, это

только один из примеров использования денег с расчетного счета по назначению. - Нина Ивановна, судя по вашему рассказу, со сменой руководства комбината имени Ильича общественная организация «С нами добрые сердца» не только не осталась без внимания, но и получает всяческую его поддержку. - Я хочу сказать, что с первых шагов зарождения нашей организации мы постоянно ощущаем поддержку руководителей комбината – и прежнего состава, и нынешнего. Однако все мы понимаем, что нельзя стоять на месте, что жизнь требует изменений – без этого не бывает достигнутых целей. У нас такие перемены происходят, и происходят в лучшую сторону благодаря неоценимой помощи сегодняшних руководителей комбината. Знаете, все мы в какой-то степени в чем-то взаимозаменяемы. Но заставить человека быть добрым и внимательным просто невозможно. Это душевные качества, которые зависят от черт его характера. Все, что делает комбинат для нашей организации, мог бы и не делать – это приоритет государства. Но, слава Богу, Юрий Анатольевич Зинченко, директор по персоналу и социальным вопросам Вадим Сергеевич Бойченко и трудовой коллектив с большим пониманием относятся к семьям, в которых воспитываются дети-инвалиды, и делают все возможное, чтобы их жизнь изменить к лучшему. - Нина Ивановна, день рождения организации «С нами добрые сердца» - аккурат в День святителя Николая. Чего здесь больше: совпадения или провидения Сил Небесных? - Думаю, все-таки совпадения. Когда я со свой дочерью и еще одной единомышленницей (к моему прискорбию, она уже ушла в мир иной) начали создавать организацию «С нами добрые сердца», это был на тот момент очень тяжелый и долгий труд. Ведь тогда не было ни одного нормативного документа, где четко указывалось бы, кто может быть членом такой организации. Шли многочисленные согласования с Донецком, Киевом, бесконечно переписывался устав организации. И вот, наконец, мне позвонили и сказали, можете приходить за уставом. Я, поверьте мне, не думала тогда, что это День Святого Николая, иду к позвонившему лицу и забираю наш многострадальный устав. А через год, когда по поводу нашего первого дня рождения я даю интервью и говорю, что 19 декабря исполняется год нашей организации, мне говорят: «Вот это да – в День Святого Николая». Вот тогда меня осенило: какое чудное совпадение. Может, благодаря защите этого Святого, а также всех людей с добрыми сердцами, которые сопровождают нас на протяжении всего нашего 13-летнего пути, общественная организация «С нами добрые сердца» живет и успешно развивается. Интервью взяла Таисия КОВАЛЬ

Досуг

«Вечеринка знакомств» Во Дворце культуры «Молодежный» состоялась «Вечеринка знакомств» для людей с ограниченными возможностями. Встреча стартовала конкурсом «Шапочное знакомство». Далее перешли к более дружественному знакомству под названием «Аукцион улыбок». Участники придумывали самые оригинальные эпите-

ты к слову «улыбка». После бурного обсуждения, несомненно, победила дружба. Не обошлось и без «Рыцарского турнира», в котором доблестные рыцари осыпали комплиментами дам. Во второй части

турнира перед участниками стояла задача посложнее: с помощью мимики и жестов кавалеры должны были пригласить своих избранниц в определенное место, указанное в задании. Все конкурсанты отлично справились с этим. По окончании всех конкурсов молодые люди перешли непосредственно к

«Приазовский рабочий» - доверие, проверенное временем!

личным знакомствам. В завершении праздника пришедших ждал концерт и дискотека, а также на протяжении всего дня желающие могли любоваться «выставкой творчества» от представителей АГИ «ФИЛОС» и Жовтневого РОИ. Пресс-служба ДК «Молодежный»

3 декабря 2014 г.

Филателия

ЮБИЛЕЙНЫЙ ШЕВЧЕНКОВСКИЙ ВЫПУСК Все-таки филателисты дождались! В марте Украина отметила 200-летие со дня рождения Кобзаря, а в ноябре филателисты получили юбилейный выпуск марок. Вышли две почтовые марки и юбилейный блок марок. На марке достоинством в 2 грн. помещен написанный Шевченко портрет генерального писаря и генерального судьи Войска Запорожского Василия Леонтьевича Кочубея (1640-1780 гг.), казненного Мазепой за донос Петру I. Марка вышла в серии «Перлини мистецького спадку Тараса Шевченка», на листе 11 марок и купон с автопортретом Шевченко 1867 г. и строки его поэзии. На марке достоинством 2,5 грн. – офорт Шевченко «Дары в Чигирине», написанный по следам событий 1649 года. Шевченко дважды побывал в гетманской столице, и офорт создан в 1844 г. На марочном листе – строки Шевченко «Чигирине, Чигирине, Все на світі

гине, І святая твоя слава…», рисунок Шевченко – вид на Чигирин с дороги, 14 марок, а на купоне – автопортрет Кобзаря 1861 года. На блоке – две марки: на одной – автопортрет и автограф поэта, на другой – рисунки Шевченко: голова Ликерьи и кобзарь с мальчиком-поводырем,

Футбол Очередная осечка «Днепра» В минувший понедельник состоялся заключительный матч 14-го тура чемпионата Украины по футболу, в котором «Днепр» снова не выиграл. После поражения от «Динамо» команда Мирона Маркевича трижды сыграла вничью, хотя в домашнем матче с донецким «Металлургом» была очень близка к победе. Если в первом тайме была в целом равная борьба и соперники обменялись голами, то второй прошел практически полностью под диктовку хозяев поля. В концовке «металлурги» уже откровенно отбивались, в их штрафной было «жарко», но дончане выстояли и не «сгорели» - 1:1. Очередная осечка стоила «Днепру» второго места в турнирной таблице. Лидирующее же «Динамо» еще больше укрепило свои позиции. Напомним, что последнюю игру в 2014 году «Ильичевец» проведет 7 декабря с запорожским «Металлургом». Прямая трансляция начнется на телеканале «Футбол-1» в 14.00. Турнирная таблица И В Н П М О 1. «Динамо» 13 10 3 0 30-7 33 2. «Шахтер» 13 9 1 3 28-7 28 3. «Днепр» 13 8 4 1 24-9 28 4. «Олимпик» 13 6 3 4 13-25 21 5. «Волынь» 13 6 2 5 21-20 20 6. «Металлист» 12 5 4 3 19-17 19 7. «Заря» 13 5 3 5 15-15 18 8. «Ворскла» 13 4 5 4 13-11 17 9. «Черноморец» 12 3 5 4 13-13 14 10. Металлург» (Д)13 3 5 5 15-16 14 11. «Говерла» 13 1 6 6 8-16 9 12. «Металлург» (З) 13 2 3 8 10-27 9 13. «Карпаты» 13 3 3 7 11-19 3 14. «Ильичевец» 13 0 3 10 11-29 3 * С «Карпат» сняты 9 очков.

а также рисунок предполагаемой хаты, факсимиле поэта. Мариупольские туристы посещали то село, где жила Ликерья и где Шевченко хотел купить хату, слушали рассказы о ее судьбе: отказавшись стать женой Кобзаря, она позже всю жизнь ухаживала за его могилой в Каневе. В последний день октября вышла в свет марка, посвященная 125-летию Черновицкого почтамта. Лист украшен рисунками с изображением жителей Буковины в национальных костюмах. Первое упоминание о почте в Черновцах появилось в 1772 году, а здание почтамта на улице Худякова, изображенное на марке, было открыто в 1889 году. Юрий НЕКРАСОВСКИЙ, филателист

Маріупольська міська виконавча дирекція Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності інформує Про фінансування позашкільного обслуговування, у т.ч. придбання дитячих новорічних подарунків у 2014 році Відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» (із змінами і доповненнями) від 18.01.01 р. № 2240– III (далі – Закон № 2240) за рахунок коштів Фонду у межах асигнувань, що визначаються щорічно при затвердженні бюджету Фонду на наступний фінансовий рік, здійснюється фінансування позашкільного обслуговування, у тому числі придбання дитячих новорічних подарунків, в порядку, визначеному правлінням Фонду. Придбання дитячих новорічних подарунків здійснюється в межах асигнувань, передбачених з цією метою бюджетом Фонду за статтею «Оздоровчі заходи» та кошторисами регіональних програм відділень Фонду щодо відновлення здоров`я застрахованих осіб і членів їх сімей. Порядок придбання та забезпечення дитячими новорічними подарунками дітей застрахованих осіб за

ÐÅÊËÀÌÀ

рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності затверджено постановою правління Фонду від 25.10.2007 № 48 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 21 листопада 2007 року за № 1301/14568. Порядком визначається механізм витрачання коштів Фонду на придбання дитячих новорічних подарунків, планування, отримання, розподілу та забезпечення дітей застрахованих осіб новорічними подарунками. Придбання новорічних подарунків здійснюється в межах асигнувань, передбачених з цією метою бюджетом Фонду за статтею «Оздоровчі заходи» та кошторисами регіональних програм відділень Фонду щодо відновлення здоров`я застрахованих осіб і членів їх сімей. Водночас Законом України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення умов для економічного зростання в Україні» від 27.03.2014 року № 1166 з 1 травня поточного року зменшено пропорцію розподілу

                                                

ПРОДАЕТСЯ ЗДАНИЕ С НАРУЖНЫМИ КОММУНИКАЦИЯМИ

по ул. Газовой, 1 (район восточных проходных комбината «Азовсталь»). Общей площадью 4400 м кв. Предложения направлять по факсу (0629) 46-87-74 или на e-mail: shirokolava-na@azovstal.com.ua

Магазин «Книги» предлагает ЛИТЕРАТУРУ:

Л. Хей. «Исцеляющая сила мысли». В. Синельников. «Возлюби болезнь свою». А. Некрасов. «Материнская любовь». «1000 и один способ быть самим собой». И. Неумывакин. «Эндоэкология здоровья». Н. Земная. «Зеленая планета». Н. Семенова. «Очистись! От паразитов и живи без паразитов». С. Бубновский. «Жизнь после травмы, или Код здоровья». «Здоровые сосуды, или Зачем человеку мышцы?». «1000 ответов на вопросы, как вернуть здоровье». «Остеохондроз - не приговор». А. Корнеев. «Тайны тибетской медицины. Лучшие методики исцеления без лекарств». С. Большунов. «Как победить болезнь. Универсальное лечение методами нетрадиционной медицины». Е. Лебедев. «Практика лечения опухолей». П. Рич. «Массаж: снимаем боль». Н. Шевченко. «Универсальная методика исцеления». «Современный шейпинг и целительное дыхание».

Владимир Бойко: «Пока я живу, то буду поддерживать клуб»

АДРЕС магазина: пр. Ленина, 19. ТЕЛ.: 33-43-43, 095-294-35-49.

Психиатр-психотерапевт высшей категории Е.А. ЛАЗАРЕНКО.

ЛЕЧЕНИЕ АЛКОГОЛИЗМА и ТАБАКОКУРЕНИЯ постоянно по субботам одномоментно в 8.00 без записи

по АДРЕСУ: пр. Ленина, 9/22. Остановка транспорта «Ул. Николаевская». ТЕЛ. 098-49-52-490. Лиц. серии АГ № 570973 МОЗУ от 31.03.11 г.

стриальным техникумом 27.06.1985 г., регистр. № 5960, на имя Анны Ивановны КУХАР. ххх ДИПЛОМ специалиста с отличием Донецкого юрид. института ЛГУВД серии МВ № 12012267, выд. 19.06.2009 г., регистр. № 255/09 на имя Татьяны Константиновны КОСТРОВОЙ. ххх ВОЕННЫЙ БИЛЕТ, выд. на имя В.А. ЯНОВИЧА. ххх СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ НК № 08925433, выд. МГУ на имя А.А. ИСИКОВОЙ. ххх ДИПЛОМ ВТ-1 № 191873 от 1.03.1980 г., выд. Мариупольским электромеханическим техникумом на имя

Почетный президент мариупольского «Ильичевца» Владимир Бойко, находящийся на лечении за границей, дал телефонное интервью программе «Профутбол». - Я вообще не понимаю, как это - числимся в Мариуполе, играем где попало, что попало. Ни одной игры дома мы так и не провели. Люди разбежались. Я же держать никого никогда насильно не буду. Половину сам разогнал, половина разбежались. Уже понятно, что это надолго - замороженный конфликт. Поэтому надо начинать играть в Мариуполе, людей в городе у нас не уменьшилось. И все станет на место. Пока я живу, то буду поддерживать клуб.

Врублевской выполнили «план-минимум». Чемпионами стали Анастасия Чалая, Евгений Нехаев и Марина Погорелова. На втором месте завершили соревнования Елена Нехаева и Андрей Погорелый. «Бронза» - у Валерии Малошик, сообщили в управлении по физической культуре и спорту мариупольского горсовета.

Коротко В г. Коломыя Ивано-Франковской области состоялся чемпионат Украины по пауэрлифтингу среди юношей и юниоров воспитанников детско-юношеских спортивных школ. Отметим успешное выступление воспитанников мариупольской КДЮСШ «Атлетик». Первые места заняли Краснова Руслана, Рубец Александр, Черный Владислав. Вторым стал Святенко Евгений. На третьем месте - Декерменджи Анна, Солин Артур, Дрянин Николай. Одновременно с чемпионатом прошел и Кубок Украины по пауэрлифтингу. У мариупольцев победителем стал Черный Владислав, а Рубец Александр завоевал «серебро».

Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜ È ÈÇÄÀÒÅËÜ: ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé».

Главный редактор

Н.Н. Токарский. Редколлегия: В.К. Сухоруков, В.М. Гайдукова, И.В. Семусев.

Игоря Петровича ОНИЩЕНКО. УСЛУГИ ПЕРЕТЯЖКА и РЕМОНТ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ТЕЛ.: 067-251-63-58, 53-7750, 49-91-39. Свид. № 503015 ГИК. ххх ВОДОПРОВОД, ОТОПЛЕНИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ. УСТАНОВКА САНТЕХПРИБОРОВ. ГАЗОСВАРКА. РЫТЬЕ ТРАНШЕЙ. ОТБОЙНИК. ТЕЛ.: 49-1683, 097-377-04-28. Свид. № 00101567 ГИК. ххх РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ. Свид. № 251858 ГИК. ТЕЛ.: 22-24-12, 4222-34, 098-312-36-94 (моб.).

Вечная память 5 декабря - 3 года, как ушел из жизни дорогой нам человек Анатолий Иванович ТОМАШ, бывший работник мартеновского цеха № 2 комбината им. Ильича. Память о твоем добром сердце, Отзывчивой душе и зо-

Инваспорт С честью представили Донецкую область В Виннице состоялся чемпионат Украины по дзюдо среди спортсменов с ограниченными физическими возможностями. Сборная команда Донецкой области была составлена только из мариупольских спортсменов комплексной детско-юношеской спортивной школы «Атлетик». Воспитанники тренера-преподавателя Виталии

внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності. Постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2014 р. № 82 «Про внесення змін у додаток до постанови Кабінету Міністрів України від 18 грудня 2013 року № 78» затверджено уточнені макропоказники економічного і соціального розвитку України на 2014 рік, відповідно до яких зменшено показник фонду оплати праці. Як наслідок очікується значне зменшення надходжень до бюджету Фонду. З метою затвердження збалансованого бюджету Фонду на 2014 рік правлінням Фонду 30 травня 2014 року затверджено зміни до кошторисів програм відділень Фонду щодо відновлення здоров`я застрахованих осіб і членів їх сімей на 2014 рік, відповідно до яких кошти на фінансування позашкільного обслуговування, в тому числі придбання дитячих новорічних подарунків, у 2014 році не передбачено.

лотых руках Навсегда останется с нами. Родные и близкие.

ПРОДАЕМ ДРОВА (сухие, тополь, 3 м3, 1 м - 450 грн., пиленные 20-30 см). Возможна доставка по городу. ТЕЛ. 067-787-55-90. Свид. № 314755 ГИК. КУПИМ Б/у ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИР. МАШИНЫ, ПЕЧИ (газовые, микроволновые, в любом состоянии), МЕБЕЛЬ (в хорошем состоянии). ТЕЛ.: 068-435-2872, 53-50-90. СНИМЕМ КВАРТИРУ или ДОМ. На длительный срок. ТЕЛ.: 49-27-22, 096-26832-82.

ПРОСИМ ВЕРНУТЬ Утеряно УДОСТОВЕРЕНИЕ «Ветеран труда» на имя Игоря Владимировича ЯМЩИКОВА. ТЕЛ.: 097-287-1169, 50-61-80. СДАЕМ 1-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ на Левом берегу. Без посредников. ТЕЛ. 097-43462-61. ДОСМОТРИМ ДОСМОТРИМ ПОЖИЛОГО ЧЕЛОВЕКА с правом наследования жилья. ТЕЛ. 097279-81-53. СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ДИПЛОМ ЗТ-I № 753750, выд. Ждановским инду-

87500, ã. ã. Ìàðèóïîëü Ìàðèóïîëü Äîíåöêîé Äîíåöêîé îáëàñòè, îáëàñòè, ïð. ïð. Ëåíèíà, Ëåíèíà, 19. 19. 87500, Äëÿ ñïðàâîê ïî ðåäàêöèè - 52-66-42, äëÿ ñïðàâîê ïî ïèñüìàì - 33-45-14, ïî ðåêëàìå è îáúÿâëåíèÿì - 33-52-55, «Äîì ñîâåòîâ» - 52-68-48, «Íåäåëÿ. Àðãóìåíòû, ôàêòû, ñîáûòèÿ» - 33-25-77, «Ïðèâåò, ðåáÿòà!» - 53-40-04, ïî âîïðîñàì ïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã - 52-66-93, ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè èçäàíèÿ - 52-69-71. E-mail: pr@mariupol.net (äëÿ ðåêëàìû). Îáúåì ðåêëàìû îê. 1/4 îáúåìà ãàçåòû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Ïðè ïîäà÷å ðåêëàìû ëèöåíçèðóåìûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ òðåáóåò êîïèþ ëèöåíçèè.

Ññûëêà íà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé» ïðè ïåðåïå÷àòêå èëè ðàñïðîñòðàíåíèè èíôîðìàöèè ÷åðåç ýëåêòðîííûå ÑÌÈ ñòðîãî îáÿçàòåëüíà.

5 декабря - год светлой памяти дорогого, любимого Николая Семеновича БАБАЧАНАХ. Год прошел, но боль не утихает, Жизнь идет, но с нами нет тебя. Не видишь ты, как внуки подрастают, Не знаешь, как нам плохо без тебя. Помним, любим, скорбим. Жена, сыновья, невестки, внуки. 3 декабря - 35 лет памяти дорогого сыночка Владимира Григорьевича ТАРАМАНА. Из жизни ты ушел внезапно, А боль осталась навсегда. Что может быть страшнее Потерять тебя. Помним. Мама, сестра, дети.

5 декабря - год, как ушел из жизни дорогой Владимир Николаевич СМОЛЬЯНИНОВ. Кто знал и помнит его, помяните в этот скорбный для нас день. Сестра. 6 декабря - 13 лет светлой памяти и глубокой скорби любимого мужа, отца и дедушки Бориса Ивановича НИКИТЕНКО. Тепло твоей души навсегда осталось с нами. Семья. 4 декабря исполнилось бы 100 лет Анне Онуфриевне ЦВЕТКОВСКОЙ, добрейшему человеку, труженице, заботливой матери, бабушке, прабабушке. Ушла из жизни, не сказав ни слова, Оставив в сердце пустоту и боль. А нам так хочется тебя увидеть снова И хоть минуточку поговорить с тобой. Все, кто помнит ее, помяните добрым словом. Сын, невестка, внуки, правнуки, семья Серкутан.

Ðîçíè÷íàÿ öåíà íîìåðà - äîãîâîðíàÿ. Òèð. 46540. Èíäåêñ 61197. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî, серия ДЦ № 3003-630ПР, âûäàííîå Главным управлением юстиции в Донецкой области 18.07.2011 г. Èçãîòîâèòåëü - ЧÀÎ «Ãàçåòà «Ïðèàçîâñêèé ðàáî÷èé». 87500, ã. Ìàðèóïîëü, ïð. Ëåíèíà, 19. Ñâèäåòåëüñòâî î âíåñåíèè â Ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð ñóáúåêòîâ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñåðèÿ ÄÊ ¹ 4169 îò 04.10.2011 ã. Îòâåòñòâåííый çà âûïóñê В.К. Сухоруков. Ñòàðøèé ïå÷àòíèê В. Сафронов. Çàê. ¹ 993.