Fashion & Trends Sommer 2015 by prima Sonntag

Fashion & Trends

Das Würzburger Magazin für die Frau

Nr. 1|2015

Beauty Kühlschrank-Kick Joghurt & Gurken lassen sie jung und frisch aussehen

Kopfsache

Natürlich in den Frühling

Knackige Figur Satt essen und dabei abnehmen

Mode

Wohn-Ideen

Trachten

F ÜR HAUS UND GARTEN

Für die ganze Familie

Kinderschuhe

Der Sommer wird bunt

Summer in the city Das sind die Trends im Sommer Mit Liebe handgemacht

Usbekistan – der Zauber von Tausendundeiner Nacht Foto: Foto: fotolia/ fotolia/ © © Maksim Maksim Toome Toome

Foto: © Andrey Kiselev - Fotolia.com

Hochwertige Dessous

GoldCard.

Goldrichtig! ... unsere neue GoldCard – jetzt beantragen!

Gebührenfrei Bargeld abheben – weltweit! Inklusive Reise- und Smartphone-Versicherung Attraktive Guthabenverzinsung

NEU!

Lassen Sie sich gleich bei uns beraten! Juliuspromenade 28 . 97070 Würzburg . Tel 0931 321 11 – 0 finanzberatung.wuerzburg@hanseaticbank.de

Fashion Foto: Wella Professionals

& Trends

Liebe Leserinnen und liebe Leser, wir freuen uns besonders, Ihnen heute die neueste Ausgabe unseres Premium-Lifestyle-Magazins „Fashion & Trends“ präsentieren zu dürfen.

Alles Gute für Ihr Haar Der Salon Albrecht hat Tradition: Karin Albrecht gründete 1982, also vor 33 Jahren, das Unternehmen. Fünf Jahre später zog der Salon in die heutigen Räume in der Würzburger Erthalstraße um. Im Jahr 2000 begann Karins Tochter Stefanie Albrecht ihre Ausbildung im Salon ihrer Mutter, den sie am 1. Januar 2013 übernahm. Seniorchefin Karin Albrecht unterstützt das Team aber auch heute noch tatkräftig. Mit ihm Team sind außerdem Sonja (schon seit 1988) und Jessy. Der Salon Albrecht hat Zukunft: Im September 2014 wurde der komplette Salon umgebaut und von Grund auf modernisiert. Meisterin Ste-

fanie Albrecht ist im Vorstand sowie im Prüfungsausschuss der Friseurinnung aktiv; zu Beginn ihrer Ausbildung hat sie ein halbes Jahr an einer renommierten Friseurschule in Forchheim gelernt sowie bei einem Frankfurter Top-Friseursalon gearbeitet. Dementsprechend legt sie großen Wert auf die Weiterbildung ihres Teams. Die Mitarbeiter besuchen regelmäßig Seminare und Schulungen und spezialisieren sich auf aktuelle Trends. Eine logische Folge dieser Bemühungen: Der Salon Albrecht wurde von Lóreal Professionnel mit dem Gütesiegel „Colorxpert“ für top ausgebildete Colorationsexperten

ausgezeichnet. Der Salon Albrecht hat begeisterte Stammkunden: Die Kunden schätzen besonders den unkomplizierten Umgang, das familiäre Arbeitsklima sowie die kompetente Beratung bei gleichzeitiger Berücksichtigung ihrer persönlichen Wünsche. Meisterin Stefanie Albrecht bedankt sich bei allen Kunden für ihr Vertrauen und ihre Treue. „Ein besonderes Dankeschön geht an meine Familie, die mich auf meinem Weg immer unterstützt hat!“ Salon Albrecht, Würzburg Erthalstraße 46, Tel. (0931) 8 39 24 www.salon-albrecht.de

In der Ausgabe „Sommer 2015“, die wir Ihnen hiermit besonders ans Herz legen möchten, ﬁnden Sie zahlreiche Ideen und Empfehlungen unserer Redaktion, garniert mit attraktiven Angeboten ausgewählter Unternehmen der Region – rund um die Themen Schönheit, Gesundheit und Lifestyle. Von der passenden Sommerfrisur, attraktiven Reisezielen und Einrichtungsideen bis zu aktuellen Modetrends haben wir für Sie zusammengestellt, was Frau in Würzburg interessiert. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und einen schönen, gesunden und stylischen Sommer! Ihre Doreen Keiner

Ihr Friseur im Frauenland …

… mit Herz & Leidenschaft verwöhnen wir Ihr Haar! Salon Albrecht & Team

Erthalstr.46 97074 Würzburg Tel.: 0931 - 8 39 24 01|2015 Fashion & Trends 3

NUS - AUF ALLE € 20,- BO EN ÄNGERUNG HA ARVERL

TRAUM HAARE

mit Haarverlängerungen Traumhafte Haarverlängerungen, Haarverdichtungen und Modesträhnen aus handverlesenem Echthaar. Schonend. Natürlich. Faszinierend schön.

Hype Saloon

Ihr angesagter Trendfriseur direkt in der Würzburger Innenstadt Egal ob topmoderne Haarschnitte, ausgefallene Farbtechniken, oder lange und dichtere Haare: Der Hype Saloonmacht (fast) alles möglich! Extensions liegen derzeit voll im Trend. Klar, denn es ist der schnellste Weg seinen Look im Handumdrehen zu verändern. Für unsere Haarverlängerungen verwenden wir Produkte der Firma Hairdreams, dem Marktführer von Extensions und Haarkreationen. Hair-dreams Extensions bestehen aus europäischem Echthaar und überzeugen durch höchste Qualität. Außerdem im Saloon: Die Pflege- und Stylingserie von Trinity. Die hochwertigen Qualitätsprodukte der Schweizer Haarspezialisten zeichnen sich durch wertvolle Pflegestoffe aus und werden Ihre Haare von der Kopfhaut bis zur Haarspitze verwöhnen. Natürlich wurden alle Produkte ohne Tierversuche hergestellt sowie dermatologisch getestet und sind somit super hautverträglich Sie finden uns in der Juliuspromenade 15 in Würzburg, Tel. (0931)304 49 49. Ihr Hype Saloon. Mit der richtigen Haarpracht macht der Sommer doppelt so viel Spaß …

vor dem Friseur!

Auf Kurz Oder Lang – Ihr Friseur auf der Keesburg Viele kennen sie, die Angst vorm Friseur: Schlechte Beratung! Fließband-Service! Und nicht selten hört man Sätze wie „Mir wird immer mehr abgeschnitten als ich wollte“ oder „Wenn ich aus dem Salon gehe, sieht alles gut aus, aber zuhause komme ich mit den Haaren nicht mehr zurecht“. Stopp – das muss nicht sein! Den Salon Auf Kurz Oder Lang können Sie getrost betreten - und zufrieden und mit einem rundum guten Gefühl auch wieder verlassen. Denn das Team um Senta Krumpholz legt größten Wert auf optimale Beratung. „Einfach mal hinhören, was der Kunde überhaupt will“ lautet ihre Devise, um dem Kundenwunsch am Ende zu hundert Prozent gerecht werden zu können. „Wer seine Haare wach- Natürlich in den Frühling sen oder lange Haare erhalten dauerhaft will, wird von uns dabei auch optimal unterstützt“ erklärt die Friseurmeisterin. Der Spliss-Schnitt mit der heißen Schere sowie professionelle Pflegeprodukte für alle Haartypen können dabei oft echte Wunder bewirken. Pflanzenhaarfarbe kann mehr als Sie denken: Frei von synthetischen Farb-, Duft- und Konservierungsstoffen sowie sonstigen chemischen Substanzen, ist sie nicht nur besonders umweltverträglich, sondern wirkt auch pflegend für Ihr Haar. Die Möglichkeiten von Pflanzenhaarfarben sind vollends von Ihrem Eigenhaar abhängig. Eine individuelle Beratung ist daher auch hier das „A und O“, um beispielsweise wunderschöne, natürliche Effekte, langanhaltenden Glanz sowie ein Ergebnis ohne sichtbaren Ansatz optimal zu erreichen. Im Friseursalon Auf Kurz Oder Lang erfahren Sie, welche Farbe zu ihnen passt - egal ob Pflanzenfarbe, schonende herkömmliche oder auch pflanzlich basierte Haarfarben. Auf Kurz Oder Lang Hans-Löffler-Straße 2 Tel. (0931) 7 84 95 50 aufkurzoderlang.de

Foto: Auf

Juliuspromenade 15 • 97070 Würzburg TEL.: 0931/3044949

HYPE SALOON

r Lang

www.hairdreams.com

Keine Angst

Kurz Ode

Style | your hair – your look

Das Auf Kurz ner, Sonja oder Lang Frise urt S Meisterin cherbaum, Tama eam (v.l.): die Ges ra Pfarr u ellinnen Senta Kru Carolin R nd mpholz m ehit einer b Anja Friedrich, In egeistert h en Kundin aberin und

Ihr Friseur Ihre Auszeit Ihre Schönheit Kirchberg 11 • 97273 Kürnach Telefon: 09 36 7/98 22 55 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr / 13.30 - 18.00 Uhr Samstag: 08.30 - 13.00 Uhr Termine auch gerne nach Vereinbarung

www.haarpracht-kuernach.de 4 Fashion & Trends 01|2015

Fashion & Trends

Die revolutionäre Methode gegen Haarausfall! D

Haarausfall-Therapie zu entwickeln, die beeindruckende Ergebnisse liefert. Die Wirksamkeit wurde von der Universität Lübeck in einer Studie überprüft: Bei konsequenter Anwendung wachsen innerhalb von nur drei Monaten je nach persönlicher Veranlagung bis zu 23 Prozent mehr eigene Haare (das entspricht bis zu 14.000 neuen Haaren), was deutlich sichtbar für mehr Haarfülle sorgt. Im Vergleich zum derzeit weitestverbreiteten Haarwuchs-Wirkstoff entspricht das einer etwa siebenfach stärkeren Wirkung! Möglich macht das Ganze ein neuer, international zum Patent angemeldeter Wirkkomplex auf

Basis von Phytohormonen und eine innovative 2-Phasen-Anwendung mit einem speziellen „Taurin-Booster“. Diese Mixtur weckt schlafende Haarwurzeln und sorgt dafür, dass diese wieder neue, gesunde Haare produzieren. Die neuartige Haarwachstums-Therapie besteht aus einer Kombination von regelmäßigen Intensiv-Salonbehandlungen und täglichen Heimanwendungen und ist ab sofort in der Region bei Friseur Brandl & Team erhältlich. Die Haarexperten von Friseur Brandl

Fotos Hairdreams

*) In-vitro Studie, Universität Lübeck, Klinik für Dermatologie, PD Dr. Fischer, 2014

as Hairdreams Kompetenzcenter Brandl & Team präsentiert „Hairdreams Stop&Grow“. Friseur Brandl & Team bietet jetzt erstmalig in der Region die neue, hochwirksame Haarwuchs-Formel „Stop&Grow“ von Hairdreams an. Die innovative, international zum Patent angemeldete Therapie lässt in drei Monaten bis zu 23 Prozent mehr Haare wachsen! Die Wirksamkeit wurde wissenschaftlich getestet und nachgewiesen. Gute Nachrichten für Frauen und Männer, die unter Haarausfall leiden: dem Echthaar-Spezialisten Hairdreams ist es gelungen, eine neuartige Anti-

Betroffene können sich zunächst bei einem kostenlosen Beratungstermin unverbindlich über die neue Stop&Grow-Methode informieren und aufklären lassen, was diese in ihrem Einzelfall konkret bewirken kann.

& Team sind begeistert von der neuen Therapie. Inhaber Siegbert Brandl: „Wir wissen, wie sehr viele unserer Kunden psychisch unter ihrem Haarausfall leiden. Für diese Kunden gibt es nichts Schöneres, als ihr natürliches Haar zurückzubekommen. Die Ergebnisse mit Stop&Grow sind wirklich beeindruckend und lassen die Erfüllung dieses Traumes ein großes Stück näher kommen. Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden ab sofort diesen tollen Service anbieten können!“

Wir bringen

Farbe

in Ihr Haar! Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

Friseur Brandl & Team in Kitzingen Böhmerwaldstraße 6, Tel. (09321) 3 46 59 www.friseur-brandl-team.de

CMYK / .eps

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 9-18 Uhr • Sa.: 8-13 Uhr Termine unter 09 31 / 4 24 06 Zeller Straße 9 • 97082 Würzburg

www.hairdreams.com

N E U DIE

ANTI-

HAARAUSFALL

REVOLUTION

Haarausfall?

-20%

Die neue Hairdreams Stop & Grow–Therapie bekämpft auf alle Therapien! übermäßigen Haarausfall und stimuliert neuen Haarwuchs. Nutzen Sie die GRATISKopfhautDie Wirkung ist wissenschaftlich nachgewiesen!* analyse Die Haar-Innovation des Jahres – jetzt exklusiv bei uns!

Revolutionäre Methode gegen Haarausfall

*) In vitro-Studie Universitätshautklinik Lübeck / 2014

Hairdreams-Kompetenzcenter

FRISEUR MUSTERMANN

Musterstraße 1 | 2560 Musterort ■ staatl. geprüfter Tel. 0562 2458621 | www.musteradresse.com

Haarverlängerungsund Verdichtungsspezialist ■ Perücken- & Zweithaarstudio (auch Kassenabrechnung möglich)

Böhmerwaldstr. 6 97318 Kitzingen/Siedlung Telefon 0 93 21 / 3 46 59 www.friseur-brandl-team.de 01|2015 Fashion & Trends 5

Reise | Fernweh

Der Zauber von Tausendundeiner Nacht Fotos: djd/thx

Usbekistan

Usbekistan liegt im mittleren Zentralasien und hat circa 27,7 Millionen Einwohner aus rund 100 verschiedenen Ethnien. • Sprache: Usbekisch, Russisch (lateinisches und kyrillisches Alphabet in Gebrauch) • Religion: Islam (89 Prozent) • Währung: Usbekische Sum. Der offizielle Wechselkurs betrug im Oktober 2014 circa 3.000 Sum für einen Euro, auf dem Schwarzmarkt circa 4.000 Sum. • Zeitverschiebung: +4 Stunden (UTC +5 Stunden) • Anreise: Mit verschiedenen Airlines ab Frankfurt oder München nach Taschkent (sechs Flugstunden) • Einreisebestimmungen: Reisepass mit gültigem Visum. Für Touristen besteht Registrierungspflicht, die von den Hotels vorgenommen wird. Weitere Informationen findet man auf der Webseite der Botschaft: www.uzbekistan.de

Weltkulturerbe satt

Gleich vier Unesco Weltkulturerbe-Stätten gibt es in Usbekistan zu entdecken: die Altstädte von Samarkand, Buchara, Chiwa und Shahrisabz. Diese historischen Handelszentren und Horte der Wissenschaft sind ein Muss auf jeder Rundreise, wie sie namhafte Studienreiseveranstalter im Programm haben. Einen Überblick über die unterschiedlichen Angebote sowie detaillierte Informationen zu Land und Leuten liefert der ausführliche Reisetext unter www. rgz24.de/usbekistan. Dort erfährt man unter anderem, warum in fast jeder usbekischen Stadt der grausame Mongolenherrscher Timur Lenk als Statue verewigt ist und welche bahnbrechenden Lehren von hier aus ihren Siegeszug antraten. Usbekistan ist von Deutschland aus in rund sechs Flugstunden erreichbar. Verschiedene Airlines fliegen nach Taschkent, wo jede Rundreise mit einem staatlich „verordneten“ Puffertag beginnt und endet. Die Hauptstadt wurde 1966 von Erdbeben nahezu vollständig zerstört. Und so bestimmt der eher zweckmäßige Flair sozialistischer Städtebaukunst das Straßenbild. Es gibt jedoch einige sehenswerte Zeugen dieser Epoche zu entdecken, unter anderem die aufwändig gestalteten Metrostationen. Sie sind teilweise mit Kronleuchtern illuminiert oder wie orientalische Paläste gestaltet. Für eine Fahrt mit der einzigen U-Bahn in Zentralasien sollte sich daher jeder Besucher unbedingt Zeit nehmen. (djd/pt)

Nicht nur träumen – reisen! Ihre DER Reisebüros in Würzburg machen Wünsche wahr. Kompetent, zuverlässig, liebenswürdig: Die Teams vom DER Reisebüro in der Würzburger Theaterstraße und in der Augustinerstraße lassen seit vielen Jahren Reisewünsche wahr werden. Im Interview erzählen die Reiseexperten, was die DER Reisebüros so besonders macht. Im Internet kriegt man heutzutage doch alles besser und billiger – auch Reisen. Oder etwa nicht? Das DER-Team: „Ab und zu fragen uns tatsächlich Kunden, ob uns die Internet-Konkurrenz nicht das Leben schwer macht. Das können wir aber immer mit ‚Nein‘ beantworten – und dann zeigen wir den Kunden, dass wir besser sind! Unsere Erfahrung und unsere ausgewählten Angebote machen den Unterschied aus – darum 6 Fashion & Trends 01|2015

brauchen wir uns vor keinerlei Konkurrenz zu verstecken.“ Beratung von Mensch zu Mensch - wie wichtig ist das für die DER Reisebüros? „Immens wichtig! Die Teams in unseren beiden Würzburger Reisebüros arbeiten schon seit vielen Jahren mit uns zusammen – manche Kolleginnen und Kollegen sind schon seit über 25 Jahren für uns tätig! So viel Expertise ist unschätzbar wert-

Das freundliche DER-Team aus der Theaterstraße …

voll – und davon profitieren selbstverständlich auch unsere Kunden. Natürlich arbeitet unser Team mit der neuesten Informations- und Computertechnik. Außerdem nehmen alle unsere Mitarbeiter an unterschiedlichen Seminaren teil und sie werden auch auf Länder-Seminarreisen geschickt. Zusammengenommen garantiert all dies die perfekte Qualität der Beratung in Ihrem DER Reisebüro.“

… und Ihre DER-Reiseexperten in der Augustinerstraße.

Was kann der Kunde für sein Urlaubsgeld erwarten? „Als Vollreisebüro bieten wir die komplette Reise-Palette an: Familienurlaub, Studienreisen, Luxusreisen, Last Minute, Kreuzfahrten, Städtereisen, Individualreisen, Musicals, Fahrkarten, Bus, Fähre - wir können alles! Übrigens: Egal, ob der Reisende über ein kleines oder größeres Reisebudget verfügt – für uns ist es immer Ehrensache, unseren Kunden seinen Reise-Traum zu erfüllen. Besuchen Sie uns im Reisebüro oder auch gerne auf unserer büroeigenen Homepage: www.der.com/wuerzburg1 und www.der.com/wuerzburg2“ Kontakt: DER Deutsches Reisebüro Würzburg, Theaterstraße 20 Tel. (0931) 30 80 00 Würzburg, Augustinerstraße 6 Tel. (0931) 5 00 09

■

Fashion & Trends

DER WEG ZU UNS LOHNT SICH! DER WEG ZU UNS LOHNT SICH! Finden Sie Ihre individuelle Erlebnisreise. Vietnam und Kambodscha hautnah,

Kostenfreie Tipps & Tricks für Ihre Traumreise! auch mit eigenem Fahrer buchbar

„Erlebnis pur“ heißt es bei dieser Reise für Junge und Junggebliebene. Sie lernen die landschaftlichen Schönheiten und die Kulturhighlights von Vietnam und Kambodscha kennen. Die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln und viel Zeit für eigene Unternehmungen ermöglichen es Ihnen, diese beiden Länder intensiv zu erkunden und zu erleben. Sie haben nicht so viel Zeit? Dann müssen Sie trotzdem nicht auf diese Reise verzichten. Wir bieten sowohl die Tage in Vietnam als auch in Kambodscha als separate Reisen an.

Rundreise 18 Tage/17 Nächte ab Hanoi/bis Bangkok

Bei uns erhalten Sie eine kompetente und persönliche Beratung, Kostenfreie Tipps & Tricks für Ihre Traumreise! ab 1.325 wann immer Sie wollen – vor, während und nach Ihrem Urlaub! €

p. P. im Doppelzimmer

Bei uns erhalten Sie eine kompetente und persönliche Beratung, Best of South Africa wann immer Sie wollen – vor, während und nach Ihrem Urlaub! Entdecken Sie „das Beste von Südafrika“. Die Kap-Provinz erwartet Sie mit der Suchen Sie nicht stundenlang im Internet, wirdemlotsen Sie durch Rundreise pulsierenden Metropole Kapstadt, wunderschönen Weingütern und windigen Kap der Guten Hoffnung. Neben einer Straußenfarm entdecken Sie die 14 Tage den Angebotsdschungel. wildromantische Gartenroute mit Ihren traumhaften ab Kapstadt/bis Johannesburg Szenerien. Sie erleben das indisch geprägte Durban,

1.369

die nicht Gebirgszüge der atemberaubendenim Drakensberge Suchen Sie stundenlang Internet, wir lotsen Sie durch € ab und unvergessliche Tierbeobachtungen im Wildreservat p. P. im Doppelzimmer Hluhluwe und im Kruger Nationalpark. den Angebotsdschungel. Wir erfüllen Ihre Reisewünsche wo und wie Sie wollen: Bei uns erhalten ·Sie eine kompetente und persönliche2Beratung, General-von-Nagel-Str. · 85354 Freising wann immer Sie wollen – vor, während und nach Ihrem Urlaub! IHre reISe-experten In WürZBUrg · t: +49 8161-92660 · f: +49 8161-92650 Wir erfüllen Ihre Reisewünsche wo und wie Sie wollen: DER Deutsches Reisebüro · freising1@der.com · www.der.com/freising1 · General-von-Nagel-Str. 2 · 85354 Freising Theaterstraße 20 Augustinerstraße 6 · t: +49 8161-92660 · f: +49 8161-9265097070 Würzburg 97070 Würzburg t: +49 931 – 308000 t: +49 931 – 50009 · freising1@der.com · www.der.com/freising1 wuerzburg1@der.com wuerzburg2@der.com

Annalucia Hadrovic

Claudia Zang

Margit Lambert

www.der.com/wuerzburg1

www.der.com/wuerzburg2

(Verkaufsleitung Würzburg)

01|2015 Fashion & Trends 7

Foto: step‘n‘standard

Hochzeit | Der schönste Tag …

Perfekter Tag

Foto djd/Ofa Bamberg

perfekte Vorbereitung!

Das perfekte Outﬁt für die Braut Manche Frauen träumen ihr Leben lang vom idealen Outfit für die Hochzeit - haben als angehende Braut aber nur Monate, wenn nicht sogar nur Wochen Zeit, es auch zu finden. So stehen sie nach der Verlobung vor der großen Aufgabe herauszufinden, was eigentlich zum richtigen Outfit für die Hochzeit dazugehört und welche Ideen zur Party passend wären.

So individuell wie die Braut

Die Braut ist in der Wahl ihres Outfits für die Hochzeit so frei wie nie zuvor. Aber gerade deswegen werden Tipps gerne angenommen. Sie könnte sich zum Beispiel fragen, ob sie noch immer im klassisch weißen Kleid heiraten muss. Aber das muss sie nicht. Für die kirchliche Trauung gibt es zwar noch eine Vorliebe für das weiße oder zumindest zart getönte Kleid. Doch wenn die Braut lieber fröhlich bunt oder sogar im Trachtenstil heiraten möchte, sind ihrer Vorstellungskraft keine Grenzen gesetzt. Denn das Outfit für die Hochzeit sollte in erster Linie immer dem Paar gefallen.

Hochzeitscrashkurse mit dem Tanzstudio step and standard Jede Braut wünscht sich eine stilvolle Eröffnung der Hochzeitsfeier, und dazu gehört auch in der heutigen Zeit unbedingt ein schöner Eröffnungstanz. Der Klassiker ist hier der Wiener Walzer, aber auch eine individuelle Choreographie auf ein Lied mit besonderem Bezug zum Brautpaar ist für die Freunde und Verwandten ein toller Hingucker. Die Hochzeitscrashkurse vom Tanzstudio step and standard in Höchberg sind dafür die perfekte Vorbereitung. An einem Wochenende lernen Sie die Grundschritte und ein bis zwei Figuren der wichtigsten Tänze (Langsamer und Wiener Walzer, Discofox und Cha-cha-cha), damit sowohl der erste Tanz als auch die abendliche Party ein voller Erfolg wird. Natürlich ist dieser Kurs auch für Eltern, Trauzeugen oder Freunde eine gute Gelegenheit, verschüttete Kenntnisse wieder aufzufrischen und das Tanzbein auf Vordermann zu bringen. Gemeinsam macht das Lernen noch mehr Spaß! Wer sich lieber „heimlich“ vorbereiten will um die Gesellschaft mit einem einzigartigen Tanz zu überraschen, kann selbstverständlich Einzelstunden buchen, in denen ein Tanz speziell für das Brautpaar choreographiert und einstudiert wird. Das ist dann natürlich ein absolutes Highlight der Feier! Und keine Sorge, bei step and standard kommen die Männer nicht zu kurz! Hier weiß man um deren „natürliche Abneigung“ gegen das Tanzen und hat das Konzept entsprechend angepasst: männerfreundlicher Tanzunterricht! Die genauen Termine für alle Crashkurse und weitere Informationen über das Tanzschul-Team finden Sie auf www.step-and-standard.de. oder auf www.facebook.com/stepandstandard.

LASS UNS TANZEN LERNEN!

Die Form des Brautkleides

Um die Stärken der eigenen Figur am großen Tag zu präsentieren, bieten sich mehrere Grundformen an, die die Braut im perfekten Licht erscheinen lassen und das Outfit für die Hochzeit aufwerten. Wenn das Traumgewicht noch nicht ganz erreicht ist, könnte die sogenannte A-Linie passen. Diese Kleider liegen an der Brust meist eng an und werden im Verlauf nach unten zunehmend weiter. Damit schleicht sich gleich ein doppelter Effekt ein: Die ungeliebten Pfunde an Bauch und Bein werden kaschiert - dafür wird der weibliche Oberkörper betont. Geradezu zauberhaft sind die sogenannten Empirekleider mit einer hohen Taille und weitem Rockschnitt.

Elegant und attraktiv zugleich

Wer eine makellose Figur hat, kann sich beim Outfit für die Hochzeit für ein figurbetontes Kleid entscheiden und mit schlichter Eleganz überzeugen. Eine hübsche Variante dieser geraden Schnittführungen sind „Godetröcke“, bei denen feminine Volants mit leichtem Schwung die Waden oder Knöchel umspielen. (djd) 8 Fashion & Trends 01|2015

Studio Höchberg · Eduard-Buchner-Str. 7

Telefon: 0931 - 35 90 450 www.step-and-standard.de

Fashion Foto: Lianes Atelier

& Trends

Uriges Scheunen-Shooting Lianes Atelier in Remlingen setzt Sie ins Bild

Wurden Sie schon einmal in einem Himmelbett fotografiert? Möchten Sie sich beim Shooting im Stroh räkeln oder auf einem hohen Balken schweben? Das Fotostudio Lianes Atelier erfüllt Ihnen diese Wünsche. Liane und Michael Butterbrodt, die beiden Fotografenmeister von Lianes Atelier im Neubaugebiet von Remlingen haben weder Kosten noch Mühen gescheut und eine alte Scheune zu einem tollen Atelier umgebaut. Auf drei Etagen mit einer Fläche von über 250qm bieten sich Ihnen in der warmen Jahreszeit verschiedene Themenbereiche für ausgefallene Fotos. Sonderpreis bis einschließlich Juli Noch bis einschließlich Juli 2015 gibt es das urige Scheunen-Shooting für eine Person, ein Pärchen (Portrait oder Dessous) oder eine ganze Familie (Portrait bis sechs Personen) zum Sonderpreis. Sichern Sie sich schnell einen Termin im Scheunenatelier von Lianes Atelier mit besonderem Flair. Mehr Info und Bilder: Fotografenmeister Liane und Michael Butterbrodt, Tel. (09369) 98 07 43, www.lianes-atelier.de Das Fotostudio Lianes Atelier erfüllt Ihnen alle Foto-Wünsche.

Des eigenen Glückes Schmied In der Goldschmiede am Theater kön- Herstellung kommen, ist das auch kein nen Brautleute ihre eigenen Ringe her- Problem: „Änderung während der Erstellung sind meist noch möglich - diese stellen Die Hochzeit soll der schönste Tag im individuelle Anpassung hat man beim Leben sein: Alles ist perfekt vorbereitet, Fertigkauf nicht.“ das Brautkleid nach Maß gefertigt, der Ein verblüffendes Ergebnis Blumenschmuck in den Lieblingsfarben Nach sechs bis acht Stunden sind die bestellt. Da sollen auch die Trauringe Ringe dann fertig – und oft sind die PaaHochzeitsringe selberkommen“. schmiedenIn- in nicht „von der Stange derder Goldschmiede re überrascht,am wieTheater „professionell“ die Würzburger Goldschmiede am Theater Ringe aussehen, obwohl sie doch von in der Spiegelstraße können Brautpaa- „Laien“ geschmiedet wurden. Das liegt re ihre Ringe nicht nur entwerfen, son- an der Anleitung, die Andreas ZawadoDie Hochzeit soll der schönste Tag im wir mit dem Paar ein umfassendes Bedern auchsein: selbst schmieden. seinen Kundensagt gibtGoldschmiede– und selbstLeben Alles ist perfekt vorbereitet, wicz ratungsgespräch“, Diedas wichtigste Zutat für den perfekten, verständlich legt der Meister selbst dem Brautkleid nach Maß gefertigt, der meister Andreas Zawadowicz. In selbst geschmiedeten RingLieblingsfarist: Zeit. Hand an, wenn es etwas komplizierter Gespräch erklärt er seinen Kunden, Blumenschmuck in den „Bevor es ans Schmieden geht,die führen Am Ring Schluss werdenwird, die welche Ringe ben bestellt. Da sollen auch Trau- wird. wie ein hergestellt wirringe mit dem umfassendes Be- noch poliert und „Ringtaufe“ in und einichtPaar „vonein der Stange kommen“. Materialien zur zur Verfügung stehen, ratungsgespräch“, sagtGoldschmiede GoldschmiedeGlas Sektmit überreicht. In der Würzburger am nem er sammelt dem Paar Ideen, wie meister Andreas dem Übrigens: die könnte. in der GoldschmieTheater in derZawadowicz. SpiegelstraßeInkönnen der RingPaare, aussehen Sollten dem Gespräch erklärt seinen am Theater ihre Ideen eigenen Ringe herdie besten erst während Brautpaare ihre er Ringe nichtKunden, nur ent- dePaar wiewerfen, ein Ring hergestellt möchten, kommen, zahlen dafür keinen sondern auch wird, selbstwelche schmie- stellen der Herstellung ist das auch Materialien zur Verfügung stehen, und Aufpreis – die „Änderung Ringe kosten „selbstden. kein Problem: während der wichtigste ZutatPaar für den perfekten, Erstellung sind meist noch möglich er Die sammelt mit dem Ideen, wie geschmiedet“ nicht mehr als nach derdiese individuelle Anpassung hat man geschmiedeten ist:dem Zeit. Herstellung. derselbst Ring aussehen könnte.Ring Sollten Wer mag, kann eigenes „Bevor es ansIdeen Schmieden geht, führen beimetwa Fertigkauf Paar die besten erst während der Gold, altennicht.“ Schmuck von den

Des eigenen Glückes Schmied

Großeltern, in die Ringe einarbeiten. Damit werden die Stücke noch persönlicher – und sogar günstiger, da am „Rohmaterial“ gespart wird. Und selbstverständlich dürfen die Kunden während ihrer Schmiedearbeiten Erinnerungsfotos schießen.

trum zählen die Neuanfertigung von Einzelstücken, Umarbeitungen (ideal für alten Schmuck, den Sie nie tragen – der Goldschmiedemeister zaubert daraus Ihr neues Lieblingsstück), die Umsetzung individueller Kundenideen, Schmuckreparaturen, Gravuren, Perlenknoten und der Goldankauf.

Goldschmiedemeister Andreas Zawadowicz verfügt über stolze 30 Jahre Berufserfahrung, davon zehn Jahre als selbstständiger Goldschmied in Frankfurt. Zu seinem Angebotsspek-

Kontakt: Goldschmiede am Theater, Würzburg Spiegelstraße 23 Tel. (0931) 71 05 04 07 E-Mail info@goldschmiede-wuerzburg.com

Beratung und Herstellung aus einer Hand

Goldschmiede am Theater Ihre Gold-, Silber- und Platinschmiede

Individueller geht es nicht: Goldschmied Andreas Zawadowicz begleitet Sie von der ersten Idee bis zum fertigen Trauring 01|2015 Fashion & Trends 9

Mode | Your Look

Modetrends: So schön wird der Sommer 1-2-3 GUTE LAUNE! Sommerstyle – den die Frau jetzt haben muss! SUPERSCHÖN UND SUPERLEICHT! Holen Sie sich mit luftigen Tuniken Urlaubsfeeling in Ihren Alltag!

ww w.mode t r uhe .de

Welche Styles und Schnitte sind diesen Sommer „en vogue“? Viele italienische Modeschöpfer wie Dolce & Gabbana und Gucci haben in ihre neue Kollektion Gypsy- und Seventies-Elemente sowie den Safari- und Military-Style aufgenommen. Shorts sind weiterhin angesagt, aber sie werden länger. Dank edler Stoffe und cooler Schnitte eignen sie sich jetzt auch fürs Büro. Und wie bereits im vergangenen Jahr trägt man Overalls oder neudeutsch „Jumpsuits“. Sie gibt es unifarben oder floral bedruckt und in unterschiedlichsten Materialien. Röcke werden ebenfalls in allen Variationen angeboten. Ob in Maxilänge, als Pencil-Skirt oder im schwingenden Fifties-Style: Für jeden Geschmack und Figurtyp ist bei der Sommermode 2015 etwas dabei. Groß im Kommen sind zweiteilige Ensembles, nämlich Blusen und Shortkombinationen oder Tops und Hosen aus dem gleichen Material. Achtung, Oberarme trainieren: Einer der großen Sommertrends sind Spaghetti-Träger, und zwar locker fallend an Seiden- oder Chiffontops und -kleidern. Ein BH drunter ist ein Muss, aber bitte trägerlos, denn sichtbare Wäscheträger sind ein No-go. Jeans bieten endlich mehr Beinfreiheit. So gibt es 3/4-Hosen mit sehr weitem Bein oder welche, die unten schmal, aber oben weit sind und einen Jogginghosenbund haben. Jeansjacken sind weiterhin angesagt, doch in der kommenden Saison körpernah und sie werden mit edlen Stoffen kombiniert getragen.

Farben und Muster für den Sommer 2015 Wie schon im Herbst und Winter gehört auch in der wärmeren Jahreshälfte Rosa zu den absoluten Topfarben, aber nicht quietschig-grell, sondern in zarten Nuancen, die lässig wirken. Dazu sind andere Pastelltöne gefragt, wie Mint, Hellblau, Lavendel oder Zartgelb. Wer es intensiver mag – Orange ist der knalligste Farbtrend und wird mit ruhigeren Tönen kombiniert. Oder man greift zu Aquamarintönen in allen Nuancen – Azurblau, Dunkelblau oder Tiefseegrün. In Kombination mit Weiß sorgen sie für einen frischen Sommerlook. Muster findet man im Frühjahr und Sommer 2015 in vielen Kollektionen – PolkaDots, Ornamente, Batik oder Seventies-Muster, aber vor allem Vögel in allen Variationen sind auf Stoffe gedruckt. Der sogenannte Mesh-Look ist immer präsenter. Das netzartige Gewebe wird entweder als Einsatz verwendet oder als All-OverLook über nicht transparenten Teilen getragen.

handmade in germany

COEUR DE LION ist ein führender Hersteller von modischem Design-Schmuck aus Deutschland. Die Marke wurde 1987 von Carola COEUR LION ist ein führender Hersteller von modischem undDE Nils Eckrodt gegründet, die das Unternehmen nach wie vorDesign-Schmuck aus Deutschland. Die Marke wurde 1987UKvon Carola führen. Chef-Designerin ist Carola Eckrodt. Bei den Watch & Jewellery Awards 2014 wurde COEUR DE LION zur Schmuckmarke und Nils Eckrodt gegründet, die das Unternehmen nach wie vor Jahres gewählt. ist Carola Eckrodt. Bei den UK Watch & führen.des Chef-Designerin

Jewellery Awards 2014 wurde COEUR DE LION zur Schmuckmarke Das Design von COEUR DE LION zeichnet sich durch die klare des Jahres gewählt. Formensprache und den sensiblen Kolorismus von Carola Eckrodt aus. Es ist diese Verbindung von grafischer Konsequenz und geDas Design von COEUR DE LION zeichnet sich durch die klare lebter Farbenfreude, die den Schmuck von COEUR DE LION nicht Formensprache und den sensiblen Kolorismus Carola Eckrodt nur unverwechselbar, sondern auch über alle von Maßen zeitlos macht. aus. EsDer ist Schmuck, diese Verbindung von grafischer Konsequenz und ge-ist der inzwischen in rund 30 Ländern verkauft wird, lebterdaher Farbenfreude, die den Schmuck von COEUR DE LION nicht für viele Frauen etwas ganz Besonderes.

nur unverwechselbar, sondern auch über alle Maßen zeitlos macht. Schmuck der von inzwischen COEUR DE LION finden Sie bei MaISON VILLE. Der Schmuck, in rund 30 Ländern verkauftDEwird, ist französische Getränke, süße und herzhafte Naschedaher Ebenso für vieleoriginal Frauen etwas ganz Besonderes. reien, Wellnessprodukte, Weinaccessoires, Büroartikel, Wohnaccessoires, saisonale Geschenkideen und noch viele andere Produkte.

Schmuck von COEUR DE LION finden Sie bei MaISON DE VILLE. Ebenso original französische Getränke, süße und herzhafte Naschereien, Wellnessprodukte, Weinaccessoires, Büroartikel, Wohnacces10 Fashion & Trends 01|2015 soires, saisonale Geschenkideen und noch viele andere Produkte.

Maison de Ville

Französische Lebensart

Beim Grafeneckart 2 • 97070 Würzburg Tel.: 0931 - 55 144 • www.maisondeville.de

Fashion Fotos: gebrüder götz

& Trends

Shoppen in seiner schönsten Form

Besuchen Sie die Premium-Abteilung im Modehaus gebrüder götz Zum 75. Jubiläum hat das Modehaus gebrüder götz eine der größten PremiumAbteilungen Mainfrankens eröffnet. Erleben Sie die gelungene Inszenierung der Verkaufsräume und genießen Sie die Vorzüge, welche das Modehaus gebrüder götz bietet.

Helle und großzügige Verkaufsflächen mit Premium-Marken wie Airfield, Basler, Luisa Cerano, Repeat, Riani, Liebeskind, Boss Orange und noch viele weitere lassen die Damenwelt dahin schmelzen. Sehr angenehm lässt es sich an der Premium-Theke für eine kurze Shoppingpause bei einem Espresso oder einem Glas Champagner verweilen. Kompetente und freundliche Verkaufsberater, die stets fachbezogene Weiterbildungen genießen dürfen, machen Ihren Einkauf im Modehaus perfekt.

e Einzigartig in der Region f Das Modehaus gebrüder götz ist eines der größten, attraktivsten und kompetentesten Häuser Süddeutschlands, das seinesgleichen sucht. Die Liste der Dinge, die zum typischen Wohlfühl-Klima im Modehaus gebrüder götz beitragen, ist lang: Dazu zählen 400 kostenlosen Parkplätze direkt vor der Haustüre, Still- und Wickelräume, Wasserspender, aber auch das Bistro mit seinen kulinarischen Angebo-

lagerverkauf stoffe, wolle, kurzwaren und schnittmuster

. Sonderrabatt von 10/. auf ihren Einkauf. Gültig bis 30.05.15. . str

Geöffnet Jeden Samstag von 9 bis 16 Uhr.

STOFF B TE

eg eew

sch

B TE

www.dasmodehaus-wuerzburg.de

Gegen vorlage dieses coupons erhalten Sie einen

in Ma

STOFF

ten. Kundinnen und Kunden haben eine außergewöhnlich enge Verbindung zu „ihrem“ Modehaus, wozu nicht zuletzt die zahlreichen Events und Aktionen beitragen. Dienstags ist beispielsweise Damentag, freitags Kindertag und einmal im Monat lockt das Modefrühstück, wo sich Freundinnen zum Shoppen treffen und beim Brunchen ungezwungen über Mode unterhalten können. gebrüder götz das modehaus in der Mainaustraße 53 in Würzburg

rstr.

Daimle

Benzstr.

gegenüber Daimlerstr. 6, 97082 Würzburg (Innenhof Fritz Meder) www.stoffbote.de

Parkplätze im Innenhof und Kinderspielecke vorhanden. 01|2015 Fashion & Trends 11

Mode | My Style

r e m m u S in the City

Immer etwas anders: DREIST my style im Herzen Würzburgs „Wir leben und lieben Mode!“

Du suchst alle diese neue Styles zu günstigen Preisen? Zu viel verlangt? Aber nein! Die neuesten Styles zu günstigen Preisen findet man in Würzburg bei DREIST my style: „Unser Ziel ist es, gut und fair zu beraten, Mode zu bezahlbaren Preisen anzubieten und den Spaß an Mode zu vermitteln - und immer etwas anders zu sein“, sagt das junge Team von DREIST. „Wir glauben, dass die neuesten Trends und gute Qualität nicht immer teuer sein müssen. Wer die neueste Mode zu fairen Preisen sucht, kommt deshalb an uns nicht vorbei!“ Eine Extraportion Charme DREIST my style ist im Herzen von Würzburg in der Bronnbachergasse 41 zu finden - direkt neben dem Parkhaus Mitte, nur wenige Meter von der Schönbornstraße entfernt. Der Laden ist das einzige Verkaufsgeschäft in der Innenstadt, wo sowohl die alte Fassade als auch die hohen Räume im Inneren noch erhalten sind. Das gibt dem Geschäft einen unvergleichlichen Charme. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9.30 bis 19 Uhr, samstags von 9.30 bis 18 Uhr - mehr Info: www.dreistmystyle.de Modetrends zu unglaublichen Preisen – und tolle Beratung gibt´s noch obendrauf: Das ist DREIST!

Fotos: DREIST!

In diesem Sommer sind lange Kleider und Jumpsuits der große Trend! Dazu kombiniert das Thema FESTIVAL und schon hat man richtig Lust auf den Sommer! Lässige Jeans und Shorts, tolle Tops und als MUST HAVE: PONCHOS mit und ohne Fransen. Shorts kombiniert mit längeren Jacken oder Kimonos sind in diesem Sommer bestimmt ein wichtiges Trend-Thema. Dies wirkt sehr lässig und kann auch von kleineren Kundinnen gut getragen werden. Kleider werden zu festlichen Anlässen gerne mit Blazern kombiniert. Eine tolle Kombination sind Kleider (auch ganz wichtig Spitzenkleider) in weiß oder Pastelltönen und dazu eine lässige Jeansjacke oder Lederjacke – perfekt als Freizeitstyle. Dazu Sneakers – super.

Fashion Trends

Wer in Würzburg Mode sucht kommt zu uns!

DREIST my style Bronnbachergasse 41 97070 Würzburg Direkt neben Parkhaus MITTE facebook.com/DREIST

Ein Unternehmen der GREGOR SALES VENTURE Ralf Kaufmann, Brückenstraße 3, Ochsenfurt

Kleid 54,95 01|2015 Fashion & Trends 13

Mode | Fesch & frech

Was bedeutet die Schleife am Dirndl? Eine häufig gestellte Frage unter Dirndl-Fans: Wo sitzt die Schleife der Schürze richtig? Denn ob die Schleife links, rechts, vorne oder hinten gebunden wird, ist keineswegs egal! Wenn die Dirndlträgerin ihre Schürze auf der linken Seite bindet, heißt das traditionell: „Ich bin ledig und zu haben.“ Damen mit Schleife links müssen sich ergo nicht wundern, wenn sie beispielsweise im Festzelt verstärkt angeflirtet werden. Das Gegenteil sollte der Fall sein, wenn die Schleife rechts gebunden ist. Dann ist die Dame nämlich in festen Händen. Selbstverständlich bleibt es den Herren der Schöpfung unbenommen, trotzdem einen Flirtversuch zu starten. Allerdings besteht hier die Gefahr einer ordentlichen Abfuhr durch die Dame. Oder es gibt eine Tracht Prügel, verabreicht von ihrem Lebenspartner. Oder beides. Wird die Schürzenschleife vorne mittig gebunden, besagt die Tradition, dass die Dirndl-Trägerin eine Jungfrau ist. Trägt die Frau die Schleife hinten, dann ist sie meist verwitwet. Obacht: Auch Kellnerinnen tragen die Schleife hinten – in diesem Fall kann´s aber durchaus sein, dass der Mann noch lebt.

Frech, fröhlich, frisch: Die Tracht sitzt! Trachten Benkert in Thüngen kleidet Sie zünftig ein Sieht man die feschen Dirndl, die frechen Lederhosen, so hält man kurz inne - diese Vielfalt und Lebendigkeit überrascht! Aber so ist das eben, wenn man ein eingeführtes und gut sortiertes Fachgeschäft wie Trachten Benkert(seid 1898!) in Thüngen betritt. Auf einer 150 Quadratmeter großen Verkaufsfläche kann der Kunde die vielfältige Welt der Tracht erleben. Wer heute eine moderne oder eine im fränkischen Stile traditionelle Tracht als Teil- oder Gesamtausstattung aus einer Hand für einen Verein oder ein Hotel sucht, ist bei Trachten Benkert an der richtigen Stelle. Hier arbeiten ausgewiesene Fachkräfte, schließlich hat Luise Maas, Bundessiegerin des deutschen Handwerks in der Kategorie Trachtenschneiderin für Herren hier gelernt. Für Ute und Norbert Johannes, die nunmehr seit eineinhalb Jahren mit ihren neun Mitarbeitern das Geschäft von Ruth und Horst Benkert fortführen,

Einer der größten Anbieter von Dirndl und Lederhosen in Franken!

Trachten & Dirndl Unsere neuen Kollektionen von 900 Dirndl,

z.B. Spieth&Wensky, Country-Line, Marjo, Krüger usw.

1100 Lederhosen und 900 Hemden,

alle Größen lieferbar. Verkauf von Top-Marken und direkt vom Hersteller

l von Dirnd try-Line Coun

He.Kurze osen h r e d e L ab

€ 119.-

€ 169.Business-Anzüge in allen Größen und nach Maß

■ Top Auswahl ■ Top Beratung ■ Top Preise

Ihr Babyfachmarkt für ganz Unterfranken! ■ komplette BabyausstattungsGroßauswahl auf 3 Etagen: Kinderwagen, Kinderzimmer, Autositze, Buggy‘s, Matratzen uvm. ■ Reservierung bis zur Geburt ■ Geschenktische ■ sachliche und kompetente Beratung ■ Qualität und Preise, die überzeugen!

sind Änderungen und Anpassungen der Kleidungsstücke selbstverständlich Teil des Angebots. “Sollte ihre Lederhose zu eng oder zu weit geworden sein, dann ist das kein Problem. Wir ändern das direkt vor Ort bei uns in der Werkstatt”, erläutert Norbert Johannes und Ute Johannes ergänzt: “Natürlich gilt das auch für etwaige Änderungen beim Neukauf.” Trachten Benkert Gutenbergstraße 3 Thüngen Tel. (09360) 239 www.trachtenbenkert.de

STEIGNER Babywelt

Centgasse 2 (Am Markt) 97447 Gerolzhofen Tel. 09382/1591 www.SteignerBabywelt.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 900 - 1230, 1400-1800 • Sa. 900 - 1300

14 Fashion & Trends 01|2015

Fashion & Trends

Für die ganze Familie

pieth & Wensky® bringt auch im Frühjahr-Sommer 2015 trendige Looks mit Traditionsbezug auf den Markt und weckt damit erneut die Lust an der Tracht. Die Mode von Spieth & Wensky schafft es seit vielen Jahren, die variantenreiche Bandbreite zwischen klassischer Tracht und unkonventionellem Design auszuschöpfen – zweifellos einer der Erfolgsfaktoren unserer Marke. Dahinter steht ganz klar ein aktives, dynamisches und Neuem gegenüber aufgeschlossenes Team, welches traditionelle Werte zu pflegen, und dem Publikum lebendig zu vermitteln weiß. Ein Beweis für die Vitalität der Trachtenmode ist, dass auch der Modebereich sich immer wieder von der Tracht inspirieren lässt und CrossOver-Kreationen längst keinen Tabubruch mehr darstellen.

Herrenkollektion Aufwändige, handgewachste Stickereien in Naturtönen setzen auf den rustikalen neuen Lederfarben tolle optische Akzente. Der neu in dieser Saison eingeführte Materialmix aus Leder, Walk und Strick wird komplettiert durch die leuchtenden Farben im Karo in Aubergine, Bordeaux, Grün und Blau und fügt sich perfekt und kombinierfreudig in die Kollektion ein.

Damenkollektion

Dirndl

Witzige, kontrastfarbige Stickereien mit Farb- und Materialmix geben den Klassikern der neuen Damenkollektionen ein junges peppiges Aussehen. Ein absolutes Highlight stellen die detailverspielten Retroknöpfe dar, die mit aufwändigen funkelnden Charivaris kombiniert werden.

Der Anlass bestimmt den Stil. Im Dirndl ist eine Frau unheimlich sinnlich und immer gut gekleidet. Schimmernde Metalloptiken bleib en tonangebend, diesmal in luxuriöser Kombination mit leicht fallender Spitze in Farben, die zum Träumen

einladen. Pastelltöne wie Erdbeere, Flieder, Eisblau, Lindgrün und Azur in Dirndloberteilen oder Schürzen bieten einen reizvollen Kontrast zu filigranen Stickereien, Karobesätzen, funkelnden Perlen, Herzrüscherln und Rehprints.

Mit dem Bekleidungshaus Murk in die Trachtensaison starten! Tauchen Sie ein in die neuen Kollektionen von starken Trachtenmarken, wie Spieth & Wensky, Country Line, Wenger, Moser, Maddox und vielen mehr. Auf über 300 m² bietet Ihnen das Bekleidungshaus Murk die größte Auswahl von Trachten- und Landhausmoden in Mittelfranken an. Wählen Sie von der Lederhose bis zum Dirndl. Ob festlich, traditionell oder auch für jeden Tag, es ist für jeden Geschmack etwas dabei – und das bei einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. Übrigens feiert das Bekleidungshaus Murk dieses Jahr auch sein 125-jähriges Jubiläum mit vielen Angeboten über das gesamte Warensortiment.

19. - 21. Juni Jubiläums-Wochenende

START IN DIE

Trachtensaison

Freitag 16.06. bis 2000 Uhr geöffnet ab 2000 Uhr MODESCHAU im Festzelt;

FRÜHJAHR/SOMMER 2015

DAMENDIRNDL TRACHTENSET

(Samstag Abend interne Veranstaltung für MA und Gäste)

Sonntag 21.06. Familiennachmittag mit Spiel & Spaß

www.murk.de 96193 Wachenroth

(das Bekleidungshaus hat nicht geöffnet)

5-teilig

89,AB 199,-

E R N SIE M

Anton-Murk-Str. 2 Tel.: 09548 92300

Mo.-Fr. Sa.

9.00 - 18.30 Uhr 9.00 - 16.00 Uhr

01|2015 Fashion & Trends 15

Beauty | Schönheit

Schönheit aus der Küche Beauty-Produkte müssen nicht teuer sein Was schon unsere Großmütter ganz selbstverständlich für ihre Haut- und Körperpflege nutzten, entdecken immer mehr Frauen für sich wieder. Statt in den Drogeriemarkt oder die Parfümerie, gehen sie in die Küche, um alles für ihr persönliches BeautyProgramm zu finden und ganz nebenbei kräftig zu sparen. Wer trockene Haarspitzen lieber mit Olivenöl als mit einer teuren Haarpackung behandelt oder den Kaffeesatz vom FrühstücksKaffee anschließend für ein natürliches Hautpeeling benutzt, kann sogar sicher sein, das diese Pflegeprodukte frei von haar-

…im Frauenzimmer-Fachinstitut für Kosmetik- Iris Wimmer Die handelsübliche Pflegekosmetik beschäftigt sich in der Regel ausschließlich mit der Pflege der Haut. Diese“ normale Pflegekosmetik“ stellt jedoch meist nur eine oberflächliche Schutzfunktion dar. Inhaltsstoffe wie Mineralöle, Silikon oder Lanolin können die Haut vorzeitig altern lassen und Falten, Akne, unreine irritierte Haut und Pigmentstörungen hervorrufen. Bei solchen Hautproblemen bekommen Sie als Kunde oftmals zu hören, dass man daran nichts Gravierendes ändern könne. Sollte Ihnen es in der Vergangenheit so ergangen sein, dann lassen Sie sich von den außergewöhnlichen Produkten von A Natural Differnce überraschen! Sie können auch die Gesundheit Ihrer Haut und Ihr Erscheinungsbild signifikant verändern! Cosmeceuticals von A Natural Difference machen da weiter, wo die normale Pflegekosmetik an ihre Grenzen stößt. Sie suchen eine anspruchsvolle Kosmetik die Ihre Haut nicht nur für den Moment sondern langfristig optimiert, dann sind Sie hier genau richtig! Im Kosmetikinstitut FRAUENZIMMER erhalten Sie individuell auf Ihr Hautbild angepasste Behandlungen und selbstverständlich die entsprechende Wirkstoffkosmetik. Frau Iris Wimmer ist ausgebildete A.N.D. Kosmetikerin und Spezialistin für Hautverjüngung und Problemhaut.

Foto djd/thx

Intelligente Kosmetik …

Eine Gurkenmaske belebt die Haut und fördert die Hauterneuerung.

oder hautbelastenden Zusatzstoffen sind und nicht an Tieren getestet wurden. Während das Olivenöl einfach in die trockenen Spitzen eingeknetet und nach zirka einer halben Stunde mit der Haarwäsche wieder ausgespült wird, verreibt man den Kaffeesatz - möglichst noch warm - in kreisenden Bewegungen auf der Haut. Anschließend abduschen, abtrocknen, eincremen und sich über eine streichelzarte Haut freuen. Die zehn besten Beauty-Tipps mit Produkten aus der Küche werden ausführlich vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/ beauty beschrieben.

Foto : orthen-design.de

Frische-Kick aus dem Kühlschrank

Für mehr Informationen besuchen Sie die Homepage oder vereinbaren Sie einen Kennenlerntermin. Sie werden fachlich und kompetent beraten

„Sie sind die Schönste in Ihrer Haut!“

Auch im Kühlschrank schlummert so manches, was den Teint wieder zum Strahlen bringt. So wirkt zum Beispiel eine Maske aus Naturjoghurt und frisch gepresstem Orangensaft wie ein Frische-Kick auf der Haut. Aber auch die häufig belächelte Gurkenmaske hat es in sich: Fein geraspelte Salatgurke wird mit je einem Esslöffel Quark und Honig vermischt und aufgetragen. Das belebt müde Haut, denn Salatgurken haben nicht nur einen hohen Feuchtigkeitsgehalt und enthalten viel Vitamin A und C, in ihnen stecken auch Enzyme, die die Hauterneuerung fördern. Um trockene Hautschüppchen zu entfernen und das Hautbild sichtbar zu verbessern, empfiehlt sich zudem einmal in der Woche ein Peeling: Besonders sanft auf der Gesichtshaut wirkt eine Maske aus drei Esslöffeln gemahlenen Mandeln, zwei Esslöffeln Sahne und einem Teelöffel Honig, die nach 20 Minuten mit kreisenden Bewegungen und viel warmem Wasser wieder abgewaschen wird. (djd/pt)

Frauen zimmer Iris Wimmer – Fachinstitut für Kosmetik

Hauptstraße 42 97299 Zell am Main Telefon: (09 31) 26 08 11 19 Mobil: (0 15 77) 7 70 15 72 Termine nach Vereinbarung Donnerstag bis 2000 Uhr

www.frauenzimmer-wuerzburg.de 16 Fashion & Trends 01|2015

Fashion & Trends

hairfree esthétique & more Ihr Experte für die dauerhafte Haarentfernung in Würzburg Haarfreie und makellose Haut ist seit jeher ein Ausdruck von Sinnlichkeit und Schönheit. Viele Frauen und Männer empfinden Behaarung zum Beispiel unter den Achseln, im Bikini- und Intimbereich oder an Armen und Beinen nicht nur als lästig, sondern auch als unästhetisch oder unhygienisch. Moderne Technik ermöglicht es Ihnen heute, sich von den klassischen und teilweise schmerzhaften Methoden der Haarentfernung wie rasieren, epilieren oder wachsen zu verabschieden. Eine dauerhafte Haarentfernung bei uns ist Ihr Start in ein neues Leben, in dem Sie endlich ganz Sie selbst sein können. Ganz ohne störende Haare. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und genießen auch Sie schon bald streichelzarte Haut und das Gefühl endlich haarfrei zu sein. Ihre Haut ist Ihr kostbarstes Gut und hat nur Premiumqualität verdient! Vereinbaren Sie heute Ihren individuellen und unverbindlichen Beratungstermin, und genießen Sie streichelzarte Haut und das gute Gefühl, das bleibt.

Unsere Erfahrung Seit vielen Jahren sind wir Ihr kompetenter und professioneller Ansprechpartner für die dauerhafte Haarentfer-

nung in Würzburg und führen jährlich mehrere tausend Behandlungen durch. Von namhaften Ärzten in Würzburg und Umgebung werden wir durch unsere hohe Spezialisierung sowie intensive Aus- und Weiterbildung als Experte für alle Fragen der dauerhaften Haarentfernung empfohlen.

Moderne Technik Selbstverständlich arbeiten wir immer auf Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse. Dank der bei uns eingesetzten modernen und innnovative Technologien, können wir nahezu alle Haut- und Haartypen behandeln. Ihre Haut ist der Mittelpunkt unseres Handelns: Die Haut jedes Menschen ist so einzigartig wie der Mensch selbst. Aus diesem Grund nehmen wir uns gerne Zeit für Sie, und Sorgfalt sowie Verantwortung gegenüber Ihrer Haut, stehen bei uns an erster Stelle. Ihr hairfree esthétique & moreTeam Würzburg

Im Ärztehaus über der Röntgenapotheke

Juliuspromenade 58 Tel. (0931) 320 876 48 hairfree@esthetique-wuerzburg.de www.esthetique-wuerzburg.de

hairfree esthétique & more Würzburg Im Ärztehaus über der Röntgen Apotheke

Juliuspromenade 58 97070 Würzburg Tel 0931 - 320 876 48 Mail hairfree@esthetique-wuerzburg.de Web www.esthetique-wuerzburg.de

Dauerhafte Haarentfernung mit reinem Licht Denn Ihre Haut hat nur Premiumqualität verdient!

01|2015 Fashion & Trends 17

Beauty | Schönheit

Großer Hauttest

ZEIT FÜR SCHÖNHEIT UND WOHLBEFINDEN! Gesunde, schöne Haut schenkt uns eine attraktive Ausstrahlung und persönliches Wohlgefühl. Die dermo-kosmetischen Behandlungen im mainstyle BEAUTY INSTITUT im NOVUM MEDICUM, Schweinfurter Str. 7, garantieren Ihnen sichtbare Ergebnisse und dauerhafte Hautbildverbesserungen. Wir sorgen dafür, dass Sie sich gut fühlen und genauso aussehen. Aus unserem vielfältigen Angebot stellen wir Ihnen ein perfekt auf Sie zugeschnittenes Programm zusammen. WIE IHRE HAUT MORGEN AUSSIEHT, ENTSCHEIDEN SIE HEUTE! Als Partner des führenden Anbieters für Medical Beauty, REVIDERM, garantieren wir einzigartige Behandlungserfolge. Führende Gerätetechnologie und effektive Wirkstoffkosmetik sorgen für eine nachhaltige Hautbildoptimierung. Die Auswahl von Behandlungen und Produkten erfolgt auf Basis einer Hautanalyse unserer speziell ausgebildeten DermoKosmetikerin. Präzision, kosmetisches und dermatologisches Fachwissen sowie hochwertige REVIDERM-Pflegeprodukte und langjährige erfolgreiche Verfahren, wie z.B. Mikrodermabrasion und Ultraschall zur Anregung des Zellstoffwechsels lassen Sie Ihr persönliches Hautziel in Bestzeit erreichen. Neben Kosmetikanwendungen wie Gesichts- und Anti-Age-Behandlungen, typgerechtes Make-up, Maniküre, Pediküre, Waxing bieten wir auch Wellnessmassagen an. Freuen Sie sich auf ein neues Hautgefühl und glatte Ergebnisse im mainstyle BEAUTY INSTITUT.

Rollen Sie die Zeit zurück MESO-BEAUTY-LIFT LIFT

Jede Frau wünscht sich bis ins hohe Alter attraktiv auszusehen. Ein gesundes, straffes und makelloses Hautbild spielt dabei eine entscheidende Rolle. Tatsächlich können die umfassenden Möglichkeiten eines professionellen Kosmetikinstitutes heutzutage nahezu jeder Frau diesen Wunsch erfüllen. Das Zusammenspiel von apparativer und pflegender Kosmetik macht es möglich. Entscheidend dabei ist, dass jeder Kunde die auf sich perfekt abgestimmte Behandlung erfährt. Der Hauttest von labiocome basiert auf dem computergestützten Gerät DermaX1. Ähnlich einem Besuch beim Augenarzt legt die Kundin ihren Kopf auf eine Kinnablage und blickt nach vorn. Das Gerät erstellt nun Fotos und Messwerte, die z. B. Aufschluss über Porengröße, Faltentiefe, Verhornungsgrad und Elastizität der Haut geben. Per Mausklick können Hautbereiche auch in 3D dargestellt werden, um die Ebenmäßigkeit der Haut zu analysieren. Darüber hinaus erhält man Informationen zu Pigmentstörungen sowie Inflamm Aging-Prozessen, die zu den größten Feinden im Alterungsprozess zählen. Rechtzeitige, individuelle Beauty-Behandlungen können diese Prozesse deutlich verlangsamen und zeitweise sogar stoppen. Zusätz-

lich misst die Kosmetikerin im zweiten Schritt des Tests schließlich den Feuchtigkeits- und Fettgehalt der Haut. Ein automatisch generiertes Diagramm der Messungen dokumentiert der Kundin das vollständige Ergebnis. Ideal, um Behandlungserfolge nicht nur sichtbar sondern auch messbar zu machen. Im dritten Schritt des Hauttests bewertet die Kosmetikerin die Haut der Kundin abschließend per Augenschein, basierend auf ihrem Fachwissen und ihrer Erfahrung. Die umfassenden Erkenntnisse bilden die optimale Grundlage für eine fundierte, individuelle Beauty-Therapy. Langfristige Hautverbesserung ist das Ziel. Am Mo., den 08.06.2015 haben Sie von 9:00 – 17:30 Uhr die Möglichkeit, den großen Hauttest kostenlos und unverbindlich kennenzulernen. Gerne beraten wir Sie daraufhin ausführlich, welche Beauty-Therapy für Sie die beste und geeignetste ist. Natürlich gehen wir dabei auch gerne auf Ihre persönlichen Fragen, Ziele und Wünsche ein. Kontakt des Beauty-Instituts: Ästhetik Institut in der Mühle Mühlgasse 9 97 22 5 Retzbach Tel.: 09364 81 31 50 E Mail: info@dermacosmetic-cp.de

Um Jahre jünger wirken? Feiner Teint. Jahre jünger wirken? Straffe Konturen.

Um Feiner Teint. Straffe wirken? Konturen. Um Jahre jünger wirken? Um Jahre jünger FeinerTeint. Teint.Straffe StraffeKonturen. Konturen. Feiner

e Um Jahirrken jünger w

❍ Schnell ein straffes Hautbild. Fältchen rasch weg porotieren lassen für ein paar Falten weniger. Welche Frau wünscht das nicht. ❍ Endlich gibt es eine Alternative zur Faltenunterspritzung Schnupperpreis: € 79,00

Inh. Carsta Pröstler

Dermazeut, Kosmetikerin, Anti Aging Spezialistin – 7 Wochen Abnehmkonzept – Gesund abnehmen Mühlgasse 9 • 97225 Retzbach • Tel. 0 93 64 / 81 31 50

(ohne Shakes, künstliche Vitamine, ohne HCG) COSMETIC www.aesthetik-institut-retzbach.de inkl. 2 Ernährungspläne Inh. Carsta Pröstler Preis nur €

Kosmetikstudio Ursula Rickel

Theaterstraße 4 · 97070 Würzburg · Mobil: 01 73 / 9 71 35 12 Tel. 09 31 / 5 42 45 · Fax: 09 31 / 35 98 53 14 · www.kosmetikstudio-rickel.de

COSMETIC

www.aesthetik-institut-retzbach.de Inh. Carsta Pröstler

Inh. Carsta Kosmetikerin, Pröstler Dermazeut. Haut-Spezialistin

Anti Aging Spezialistin h:/wob-anz/a/20605_ästhetik_institutDermazeut, Mühlgasse 9Kosmetikerin, • 97225 Retzbach Mühlgasse • 97225 • Tel. 0 93 64 / 81 31 50 Telefon 0 93964 / 81 31Retzbach 50 # 38 – 28.05.14 – ne COSMETIC

www.aesthetik-institut-retzbach.de www.dermacosmetic-cp.de

h:/wob-anz/a/20605_ästhetik_institut 2. Korr. # 38 – 28.05.14 – ne

18 Fashion & Trends 01|2015

208,50

Dermazeut, Kosmetikerin, Anti Aging Spezialistin

Infos oder Terminvereinbarungen: 0 •93 50 Mühlgasse 9 • 97225 Retzbach Tel. 64 0 93/6481 / 8131 31 50

2. Korr.

h:/wob-anz/a/20605_ästhetik_institut h:/wob-anz/a/20605_ästhetik_institut

Fashion & Trends

t n u b d ir w r e m m o S r e D ils

enfroh mit schönen Deta

farb Neue Kinderschuhmode:

Ob im Kindergarten oder auf der Familienfeier: Die meisten kleinen Mädchen und Jungen wollen modisch gekleidet sein und haben genaue Vorstellungen davon, was sie gerne anziehen. Schuhe etwa sollen vor allem bunt und fröhlich sein. Gerade im Sommer dürfen Ballerinas, Sandalen und Co. in peppigen Tönen leuchten. Bei den Mädchen spielen 2015 helle Kreidetöne wie Rosa, Flieder, Türkis und Himbeere eine wichtige Rolle. Sogenannte Metallic-Details, Nieten und dezente Lochungen setzen dabei schöne Akzente. Bei den Formen dominieren Riemchensandalen, Ballerinas, Sneakers und leichte SummerBooties. Diverse SneakerVarianten in Türkis, Apfelgrün und Aqua stehen bei den Jungs hoch im Kurs. Den Kontrast dazu bilden helle Sohlen. Trendige Qualitätskinderschuhe wie etwa die Modelle des Traditionsherstellers „Elefanten“ sollten den Sprösslingen aber nicht nur gefallen, sondern auch gut passen. Sowohl zu kleine als auch zu große Schuhe sind schädlich für Kinderfüße und können später zu Fußdeformationen führen. Bei zu großen Schuhen hat der Fuß keinen Halt im Schuh und stößt - ebenso wie bei zu kleinen Schuhen - mit den Zehen an die Fußspitze. Tipps zum Schuhkauf gibt es beispielsweise unter www. elefanten.de. Allein auf das Urteil der Kleinen können sich Eltern nicht verlassen. Auch die Daumenprobe bietet keine Sicherheit, da Kinder reflexartig die Zehen einziehen, wenn darauf Druck ausgeübt wird. Besser ist es, die Füße in einem Fachgeschäft mit Hilfe eines verlässlichen Maßsystems wie dem sogenannten WMS-Fußmessgerät ausmessen zu lassen. Dabei wird sowohl die Schuhlänge als auch die Ballenweite gemessen. Außerdem erfüllen Schuhe mit dem WMS-Siegel strenge Kriterien bezüglich Qualität und Schadstofffreiheit. „Da Kinderfüße zwei bis drei Größen pro Jahr wachsen können, lässt man die Füße am besten alle drei Monate messen“, raten die Experten vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Vor allem bei kleinen Kindern sollte man zudem darauf achten, dass die Schuhe eine flexible Sohle haben. (djd/pt)

Foto djd/Deichmann

Kinderschuhe müssen passen

Shoe and more das kleine aber feine Schuhgeschäft

Wir führen Schuhe der Marken: Brenda Zaro · Cetti · Gabor · Gadea · Noclaim · Maypol · Berwick · Nicola Benson Jetzt ganz neu: Taschen von Taschendieb

Das kleine aber feine Schuhgeschäft im Herzen von Würzburg!

im Herzen von Würzburg Im Oktober 2014 feierte Harald Trautenbach mit seinem kleinen, aber feinen Schuhgeschäft in der Würzburger Sterngasse Eröffnung. Angeboten werden hauptsächlich italienische und spanische Fabrikate mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis. Abgerundet wird das ganze durch Schuhe der Marke Gabor. Ein Highlight für diesen Sommer sind sicherlich die modischen Sandalen von Gadea, wer Gadea kennt weiß, das neben der Mode auch bester Tragekomfort garantiert ist. Der Renner der Saison sind die Espadrilles des spanischen Labels Maypol, von Hand genäht, Obermaterial und Decksohlen sind aus Leder. Bei den Handtaschen reicht die Auswahl von klassischen italienischen Anbietern bis zu den trendigen Taschen von TASCHENDIEB, die mit einem einzigartigen Used-Look und edlen Applikationen aufwarten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich, vielleicht bei einer Tasse Kaffee, von unserem Angebot inspirieren.

Kaiserstraße 13 97070 Würzburg

10 €

GUTSCHEIN (Bei einem Einkauf ab 50€)

Inhaber Harald Trautenbach · Sterngasse 4 · 97070 Würzburg · www.shoeandmore.net

01|2015 Fashion & Trends 19

Gesundheit | Gesund & vital

Aromatherapie für Ihr Wohlbeﬁnden Heilpraktikerin Margarita Rothhaar über ätherische Öle „Ätherische Öle sind seit einem Jahr in meiner Praxisarbeit integriert. Ich liebe ihre sanfte Unterstützung meiner Arbeit. Bei der Aromatherapie ist es von entscheidender Bedeutung, dass nur reine, unverdünnte ätherische Öle verwendet werden Am schnellsten spüren Sie die Wirkung, wenn Sie einen Tropfen auf die Hand geben und fünf Minuten einatmen. Es tritt eine wohltuende Entspannung ein. Über die Geruchsnerven kommen die Wirkstoffe direkt im Stresszentrum im Gehirn an. Die Öle können auch direkt auf die Haut aufgetragen werden, um Sie in eine gehobene Stimmung zu bringen, um Ihr Immunsystem zu stärken und Muskelverspannungen zu lindern. Im Raum schaffen Öle ein verbessertes Klima. Diese kostbaren Öle dürfen nur im Kaltdiffuser vernebelt werden. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Raindropmassage mit neun ausgewählten Ölen. Es wird mit einer ganz besonderen Massagetechnik gearbeitet, die auf eine alte Indianertradition zurück geht. Seit kurzem biete ich diese Massage in der Praxis an.“

• • • • • • • • • • •

Die beliebtesten Produkte für die Aromatherapie Diebe: Von Universitäten auf dessen reinigende Eigenschaften getestet. Abundance™: Dazu gedacht, positive Energie anzuziehen. Purification™: Befreit die Luft ausgezeichnet von Unreinheiten. Pfefferminze: Diffundieren Sie das Öl oder tragen Sie es direkt auf, um einen Energieschub zu bekommen. Zitrone: Dieses ätherische Öl wirkt erfrischend und belebend und ist reich an Antioxidantien. Orange: Dieses Öl eignet sich zur Entspannung und hat eine beruhigende und beglückende Wirkung. Grapefruit: Das tolle Zitrusaroma wirk erfrischend und belebend. Citrus Fresh™: Eine entspannende und beruhigende Mischung, die sich ideal für Erwachsene und Kinder eignet. Joy™: Diffundieren Sie dieses Öl und Sie spüren dessen erfrischende, belebende Wirkung. Lavendel: Lavendel ist das vielseitigste der ätherischen Öle und eignet sich optimal zur Beruhigung vor dem Schlafengehen. Peace & Calming™: Baut Spannungen ab und hebt die Stimmung.

Aroma Öle Genuss Event 100% Reine Aroma Öle stellen sich vor. Erfahren, spüren, schmecken Sie die wunderbare Wirkung reiner Öle. Die Botschaft der Essentiellen Öle ist es den Meschen Harmonie, Freude und Leichtigkeit zu bringen.

Kurzeinführung: Das powervolle Duo Healing Code * Öle Termin 15.06.2015 – 19 Uhr (Um Anmeldung wird gebeten)

Naturheilpraxis Rothaar

Eisingen • Rosenweg 12 • Fon 0 93 06 - 98 58 97

www.margarita-rothaar.de

Wissenschaft bestätigt Wirksamkeit von Thai-Massagen bei Kreuzschmerzen

Frühlingsangebot: Klassische Thaimassage Einzelmassage 60min. 35 € Partnermassage 60min. 60 €

statt 38 € statt 65€ Gültig bis 30.06.2015

Suchen Sie ein besonderes Geschenk? Geschenkgutscheine sind immer eine gute Idee. Traditionelle Thaimassage

Die Thai-Massage ist der Inbegriff für Entspannung und Regeneration. Für Sie haben wir diesen Anspruch zu unserer Aufgabe gemacht. Egal für welche Thai-Massage Sie sich entscheiden, wir stellen uns gerne auf Ihre Empfindungen ein und variieren die Intensität der Massagekraft für Ihr Wohlbefinden. Genießen Sie diesen Moment, nichts tun zu müssen und freuen Sie sich auf die Nachhaltigkeit einer Wellness-Massage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Füangfa GbR

Traditionelle Thaimassage

Reibeltgasse 3a 97070 Würzburg (zwischen Hotel Walfisch & Sanderst.)

20 Fashion & Trends 01|2015

Tel.: 0931 / 45 32 04 99 info@thaimassage-fueangfa.de

Öffnungszeiten: Mo-Do 10-19 Uhr Fr & Sa 10-20 Uhr

Rückenschmerzen kennt jeder. Viele hoffen, dass Massagen die Beschwerden lindern. Doch nicht für alle Massageformen ist wissenschaftlich belegt, dass sie bei Kreuzschmerzen helfen können. Darauf weist das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) in seinen auf Gesundheitsinformation.de veröffentlichten Informationen hin. Rückenschmerzen treten häufig in der Lenden- und Kreuzbeinregion auf und können körperlich wie psychisch sehr belastend sein. „Was hinter Rückenschmerzen steckt, lässt sich nicht immer auf Anhieb sagen“, erklärt Professor Dr. med. Peter Sawicki, der Leiter des IQWiG. „Meist bessern sich die Kreuzschmerzen aber innerhalb von wenigen Wochen von selbst.“ Nur in seltenen Fällen haben Rückenschmerzen eine ernste Ursache.

Massagen – einfache und wirksame Helfer

rere Wochen anhaltende Kreuzschmerzen lindern können“, so der Leiter des IQWiG. Bei Thai-Massagen werden die Gliedmaßen kräftig gedehnt und gestreckt. Allerdings legen die Forschungsergebnisse nahe, dass Menschen, die Massagen mit Bewegung und Dehnübungen kombinieren, mehr profitieren könnten. Die Kombination dieser beiden Ansätze führte in manchen Studien zu weniger Schmerzen und einer größeren Beweglichkeit als Massagen allein.

Massage ist nicht gleich Massage „Doch nicht für alle Massageformen ist wissenschaftlich belegt, dass sie bei chronischen Rückenschmerzen wirksam sind“, stellt Sawicki abschießend fest. „Daher ist es die Mühe wert, sich über die verschiedenen Techniken zu informieren, bevor man sich für eine bestimmte Art der Massage entscheidet.“

Wenn Kreuzschmerzen nicht von selbst nachlassen, kann es sich lohnen, Mas- Einen Überblick über die gängigsten sagen in Betracht zu ziehen. „Studien Massageformen gibt es unter Gesunddeuten an, dass Thai-Massagen meh- heitsinformation.de.

Fashion & Trends

Frische Kräuter aus dem eigenen Garten Kräuter der mediterranen Küche lassen sich sehr gut - und optisch durchaus attraktiv - im Kräutergarten realisieren“, erklärt der Fachmann. „Viele davon sind winterhart, aber alle benötigen einen sonnigen Standort“. Die im südlichen Europa beliebten Würzkräuter kommen im Sommer sogar ohne zusätzliches Gießen aus. Auch immer mehr exotische Kräuter wie Lemongras, Zitronenblatt, Blattkoriander oder ThaiBasilikum finden ihren Weg in den heimischen Kräutergarten und liefern die typischen Aromen für leckere Thai- und Wok-Gerichte. Wer die Sushi-Küche liebt, kann im eigenen Garten sogar den japanischen Meerrettich Wasabi oder Myoga, einen japanischen Sprosse-

ningwer, ernten. Eine große Auswahl heimischer und exotischer Kräuter sind über den Online-Shop www. kraeuter-und-duftpflanzen.de erhältlich. Sind die Kräuter erst einmal geschnitten, müssen sie zügig verarbeitet werden, denn jede unsachgemäße Lagerung geht zu Lasten des Geschmacks. Manche Kräuter, wie Basilikum und Rucola schmecken nur frisch wirklich aromatisch. „Rosmarin oder Thymian kann aber auch getrocknet werden“, erklärt Rühlemann und empfiehlt, immer ganze Zweige zu trocknen. Hat man größere Mengen frischer Kräuter geerntet, lassen sie sich auch feingehackt in kleinen Portionen einfrieren. So hat man auch im Winter immer frische Kräuter zur Hand. (djd/pt)

Foto djd/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpﬂ Foto djd/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpﬂ anzenanzen

Mit den ersten Sonnenstrahlen erwacht im Garten das Leben und mit den Temperaturen steigt auch der Appetit auf leichte Sommergerichte. Kräuter sind jetzt besonders angesagt - am besten aus dem eigenen Garten, denn frisch geschnitten sind sie am aromatischsten. „Welche Kräuter man im Garten, auf dem Balkon oder der Fensterbank heranzieht, ist Geschmacksache“, sagt Kräuterexperte Daniel Rühlemann. Wer die traditionelle deutsche Küche bevorzugt, braucht Schnittlauch, Petersilie, Dill und Liebstöckel. Freunde mediterraner Speisen kommen dagegen an Basilikum, Rucola, Rosmarin, Salbei und Thymian nicht vorbei. „Gerade die

Ausgabe 1/2015 Dieses Magazin ist eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung von

Redaktion: Oliver Kastner

primaSonntag

Anzeigenleitung: Doreen Keiner

Erste Würzburger Sonntagszeitung

PrimaSonntag Würzburg GmbH

WOB Verlags GmbH & Co. KG

Tel. 0931/322 78 0

Tel. 0931/355 19 0

Schweinfurter Str. 4 • 97080 Würzburg

Geschäftsführer: Roberto Mura Gestaltung & Satz: Stephanie Orthen www.orthen-design.de

Vorwerk-Thermomix Einfach. Täglich. Frisch kochen.

ür urse f Kochk n und Kunde lernen ennen K m u z

Kochen und backen Sie gerne? Mit dem neuen Thermomix zaubern Sie jeden Tag abwechslungsreiche Gerichte aus frischen Zutaten. Oder machen Sie ihr Hobby zum Beruf bei freier Zeiteinteilung. Sie selbst entscheiden, wann und wie viel Sie arbeiten möchten.

Rufen Sie mich an: Christa Braun • 97084 Würzburg-Rottenbauer Telefon: 0931/6 75 55 • E-Mail: braun.christa@web.de

„Man weiß nie, was der Tag so bringt …“ Mehr Vorsorge für Frauen ab 25 gibt’s jetzt mit dem erweiterten Vorsorgepaket im Wert von bis zu 250 Euro pro Jahr. Exklusiv bei meiner AOK Bayern. Überall vor Ort. Gesundheit in besten Händen

www.mehr-vorsorge-für-mich.de

01|2015 Fashion & Trends 21

Gesundheit | Gesund & ﬁt

Kosmetik in ApothekerQualität

Herzlich Willkommen in der Neuen Apotheke Lengfeld Bei der Neuen Apotheke Lengfeld ist immer etwas geboten: Apothekerin Annika de Ruijter und ihr Team sind Ihre Experten in allen Gesundheits-, Reise-, Wellness- oder Kosmetikfragen. Seit über zwölf Jahren werden Sie hier fundiert, kompetent und freundlich in Sachen Kosmetik beraten (zum Team der Neuen Apotheke Lengfeld zählt auch eine ausgebildete Kosmetikerin). Die Neue Apotheke Lengfeld präsentiert Ihnen ein breites Sortiment renommierter und apothekenexklusiver Kosmetikserien, darunter Roche Posay, Vichy, Avene, Lierac, Phyto, Dr. Hauschka, Eucerin, frei, Eubos und Linola. Zudem können Sie sich dank der vielfältigen Probenauswahl und zahlreicher Testermodule selbst von der Qualität der Produkte überzeugen. Regelmäßig werden in der Neuen Apotheke Lengfeld Kosmetikaktionstage und Events mit Haut- und Haaranalyse veranstaltet. Auch bei Fragen zu Hautproblemen wie etwa Neurodermitis oder Akne finden Sie hier die richtigen Ansprechpartner. Ein wichtiges Thema in dieser Jahreszeit ist der Sonnenschutz: Aus mehreren Sortimenten kann der Kunde vor Ort Produkte sowohl speziell für Kinder als auch für Allergiker und Personen mit sonnenempfindlicher Haut wählen.

Kontakt: Neue Apotheke Lengfeld Industriestraße 7 Tel. (0931) 35 95 00 wuerzburg-lengfeld@apotheke-fuers-leben.de

Öffnungszeiten: montags bis samstags von 7 bis 20 Uhr

Zauberhaft zarte Haut mit DOCTOR BARBOR

, nheit Schö ter die die unt geht Hau

Frühlingserwachen BABOR erweckt Ihre Haut aus dem Winterschlaf

FrühlingsAngebot: Microdermabrasion

Der Impuls zur Hautregeneration Intensives Peeling für sichtbar zarte, glattere Haut mit Ultraschall Verwöhnzeit : ca. 60 min

22 Fashion & Trends 01|2015

Aktuelle Empfehlung der Neuen Apotheke Lengfeld „LIFTISSIME“, eine seidige und remodellierende Creme der Firma Lierac. Dosiert mit einer 3,6-prozentigen Konzentration des Cell-Junction Complex und purer Hyaluronsäurelösung wirkt diese Creme straffend, redefiniert die Konturen und hilft, tiefe Falten zu mildern. Reich an Tiaré-Blütenextrakt hydratisiert die Creme die Haut und dunkle Schatten werden korrigiert. Die seidige, aktivierende Textur polstert die Haut auf und sorgt für einen sofortig straffenden Effekt. Der Sommertrend der Firma Vichy heißt IDEALIA, eine Creme für einen ebenmäßigen Teint und natürliche Leuchtkraft. Sie trägt zur perfekten Haut ohne den geringsten Makel bei: verfeinertes Hautrelief, gleichmäßiger Hautton, geglättete Falten. Die leicht rosefarbene Textur verleiht der Haut sofort ein gesundes Aussehen. Die cremige und zugleich luftige Konsistenz verbindet sich optimal mit der Haut und hinterlässt augenblicklich ein angenehmes Frischegefühl. Zur intensiven Pflege anspruchsvoller Hauttypen ist eine Produktvariante mit Shea-Butter speziell für trockene Haut erhältlich. Jetzt neu auch als Bodylotion – die erste ihrer Art mit Hyaluronsäure. „Kosmetikartikel gehören zu den beliebtesten Geschenkideen“, weiß Apothekerin Annika de Ruijter. „Gerne stellen wir unseren Kunden ein individuelles Wohlfühl- und Pflegesortiment zusammen.“

60,- €

Wenn Haut zum Problemfall wird – zum Beispiel durch Falten, Altersflecken oder Aknenarben – hilft eine Experten-Behandlung mit DOCTOR BABOR. Die Kombination aus regenerationsfördernder Microdermabrasion, tiefenwirksamem Ultraschall und präziser Pflege von DOCTOR BABOR führt zu in der Tiefe verfeinerter Haut. Nach der sanften Reinigung löst ein Peeling sanft die Kittsubstanz zwischen den abgestorbenen Hornzellen und regt die Zellerneuerung an. Glycolsäure, Milchsäure und Zitronensäure schilfern die obersten Hautschüppchen ab. Anschließend wird die sensible Haut mit einer reichhaltigen Maske beruhigt und auf die Microdermabrasion vorbereitet. MICRODERMABRASION - Der Impuls zur Erneuerung Bei der Microdermabrasion tragen spezielle Kristalle feinste Verhornungen und abgestorbene Hautschüppchen ab. Dies gibt der Haut den Impuls, sich selbst zu regenerieren und enthüllt zarte, neue Haut. Hauterneuerung, Durchblutung sowie Kollagen- und Elastinproduktion werden intensiv gefördert. So aktiviert, kann die Haut wirkintensive Pflege noch besser aufnehmen. ULTRASCHALL - Tiefenwirksame Micromassage Nicht spürbar, aber umso intensiver machen Ultraschallvibrationen die Zellmembranen durchlässiger. So können die später aufgetragenen Wirkstoffe in tiefere Hautschichten gelangen und dort über einen längeren Zeitraum höchste Wirksamkeit entfalten. Nach der Microdermabrasion und Ultraschallbehandlung entscheidet das Hautbedürfnis: Entweder stimuliert ein Anti-Age Fluid die natürliche Kollagenproduktion oder ein Repair Serum regeneriert und hemmt Alterungsfaktoren mit dem Wakame Extrakt. Ohne Parfum ist es sehr gut verträglich. Dieses Serum nimmt die Kundin auch mit nach Hause. Es unterstützt die effektive Hauterneuerung nach der Behandlung im heimischen Badezimmer. In der Behandlung im Institut folgt zum Abschluss eine auf Hautbild und –zustand angepasste Maske und Abschlusspflege.

Fashion & Trends

Verwandelt die Qualität der Haut Tag für Tag

Schönheit kennt kein Alter

COUPON Sie erhalten mit Vorlage des Coupons

Gültig bis

30. Juni 2015

20% Rabatt

auf 1 Vichy-Artikel Ihrer Wahl.

COUPON

Gültig bis

Sie erhalten mit Vorlage des Coupons

30. Juni 2015

20% Rabatt

auf 1 Lierac-Artikel Ihrer Wahl.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neue Apotheke Lengfeld

Industriestraße 7 · 97076 Würzburg-Lengfeld Tel. 0931. 35950- 0 · Fax 0931. 35 950 -10

Industriestraße 7 · 97076 Würzburg-Lengfeld Tel. 0931.35950-0 · Fax 0931.35950-10

Service-Telefon 0800.27 65 364

Service-Telefon 0800. 2765364

info@apotheke-lengfeld.de · www.apotheke-lengfeld.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 - 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 - 20.00 Uhr 01|2015 Fashion & Trends 23

Gesundheit | Körper

Hinzugeben, was fehlt. Weglassen, was belastet. Das ist die Leitlinie der Heilpraktikerin Franziska Frankson, die ab Juni ihre Praxis für Naturheilkunde im Herzen Würzburgs eröffnet. Ziel der individuell aufeinander abgestimmten Therapiekonzepte ist es, den Körper in seiner unvorstellbaren Fähigkeit zur Selbstregulation und Selbstheilung anzuregen. Aufgrund unserer modernen Lebensweise ist es uns fast unmöglich geworden, den zahlreichen Störfaktoren für unsere Gesundheit aus dem Weg zu gehen: • Zeitdruck, Stress & Überreizung • Fehlernährung • Mangel an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Aminosäuren • Belastungen mit Industriegiften und Schwermetallen • Elektrosmog Schwerpunktmäßig steht die Behandlung von allergischen, rheumatischen & chronischen Erkrankungen, körperlicher & geistiger Erschöpfung, die Regeneration einer gesunden Darmtätigkeit, Entsäuerung & Entgiftung sowie die Gesundheitsvorsorge im Mittelpunkt. Um Sie als Menschen individuell und ganzheitlich zu erfassen, erfolgt nach ausführlicher Besprechung der Krankheitssymptome und naturheilkundlicher Labordiagnostik die Auswahl der passenden Therapiemöglichkeiten:

entgiftet, fördert die Wundheilung und leistet einen Beitrag zur Behandlung von allergischen Erkrankungen. Durch die Eliminierung von „freien Radikalen“ kann verfrühten Alterungsprozessen vorgebeugt werden. Regenerative Mitochondrientherapie Die Mitochondrien sind die kleinen „Kraftwerke“ unserer Zellen. Ein individuell ausgearbeiteter Therapieplan beinhaltet z.B. die Testung von Lebensmittelunverträglichkeiten, Ernährungsumstellung und Darmsanierung, die optimale Versorgung mit Mikronährstoffen, Vitaminen und Mineralstoffen sowie Infusionen für eine gesunde Mitochondrienfunktion. Eigenbluttherapie Sie zählt zu den klassischen naturheilkundlichen Reiz- und Regulationstherapien. Der Körper wird zur Aktivierung seiner Selbstheilungskräfte angeregt. Blutegeltherapie Der medizinische Blutegel wird seit Jahrhunderten zur Behandlung verschiedenster Krankheiten verwendet. Die im Speichel der Egel enthaltene Substanz Hirudin wirkt entzündungshemmend, entgiftend, abwehrstärkend und hat positiven Einfluss auf die Fließeigenschaften des Blutes. Schröpfen Beim Schröpfen handelt es sich um ein ausleitendes Heilverfahren, bei dem die Durchblutung, der Lymphfluss und der Stoffwechsel angeregt werden. So können Energieblockaden gelöst und die Funktion der inneren Organe aktiviert werden. Schröpfen bedeutet Lösen, Ausleiten, Erleichtern. Spenglersan-Immuntherapie Die Spenglersan Kolloide sind homöopathisch aufgearbeitete Bakterienprodukte, die aus Antigenen und Antitoxinen (Giften & Gegengiften) bestehen und deshalb wie eine aktive und passive Impfung wirken. Sie können unterstützend bei der Therapie verschiedener Erkrankungen eingesetzt werden. Nach einem Bluttest wird Ihre Dosierung nach Konstitution, Alter, Dauer und Schwere der Erkrankung individuell angepasst.

Darmsanierung Ein gesunder Darm ist wie die Wurzel eines Baumes – unsere Grundlage für Vitalität und Gesundheit. Mithilfe der Colon-Hydro-Therapie wird der Darm gereinigt und regeneriert. Damit ist der Grundstein für eine gesunde Abwehr gelegt: 80% unseres Immunsystems befinden sich in den Darmschleimhäuten. Chelat-Therapie Umwelt, Wasser, Luft, Nahrung, Medikamente, Zahnmetalle, Kosmetik, Wohnort und Arbeitsplatz stellen mittlerweile eine ständige Belastung für unseren Körper dar. Die klinische Ausleitung von Schwermetallen entgiftet und regeneriert Ihren Körper. Sie als Mensch stehen im Mittelpunkt und werden auf Ihrem Weg zu mehr GesundVitamin-C-Hochdosistherapie Vitamin C ist der Allrounder für Ihre Gesundheit: Es stärkt das Immunsystem, heit und Wohlbefinden begleitet.

Neueröffnung: Ab Juni im Herzen Würzburgs! Meine Leitlinie: Weglassen, was belastet. Hinzugeben, was fehlt. Den Rest erledigt Ihr Körper von allein. Vitamin-C-Hochdosistherapie

Darmsanierung Schwermetallausleitung

Blutegelbehandlung

Eigenblutbehandlung

Regenerative Mitochondrientherapie

Schröpfen

Orthomolekulare Therapie

Franziska Frankson

Heilpraktikerin Pleichertorstr. 2 – 97070 Würzburg Telefon: 0931/ 53 227 – Mobil: 0157/ 585 125 10 Email: Info@Naturheilpraxis-Frankson.de www.Naturheilpraxis-Frankson.de

%1. 0 1 f Ihre au

tig

(

l gü

Naturheilpraxis Franziska Frankson

24 Fashion & Trends 01|2015

s as g! l ch lun a N and 15) h .20 Be 5.08 m

u sz

Fashion & Trends

Volkskrankheit Rückenschmerzen: Was wirklich hilft Medizinische Therapieliegen von CERAGEM bringen neue Lebensqualität Rückenschmerzen und Wirbelsäulenerkrankungen gehören zu den häufigsten Gesundheitsproblemen unserer Gesellschaft. Jede dritte Krankmeldung hat ihre Ursache im Kreuz - denn zahlreiche Arbeitsplatzsituationen provozieren in unserer Sitzgesellschaft muskuläre Haltungsschwächen und Überlastungen der Bandscheiben und das Bewegungsapparates. Die Folgen sind Fehlbelastungen der Wirbelsäule, chronische Schmerzen und Bandscheibenvorfälle Was kann man dagegen tun? Nicht viel. Gymnastik, Dehnung, Streckung und wenn das nicht hilft, Operation. Es gibt Alternativen die eine Operation vermeiden könnten, und die Schmerzen lindern, zum Beispiel die Streckung der Wirbelsäule auf einer Medizinischen Therapieliege von CERAGEM. Die Therapieliege von CERAGEM ist nicht zu vergleichen mit gewöhnlichen Massageliegen von anderen Herstellern: Sie ersetzt auch Chiropraktik, Moxa, Druckmassage (Pressur) und Infrarotwärmebehandlung.

Testen und begeistert sein: Jeden Tag besuchen bis zu 350 Menschen CERAGEM in Würzburg, um die Therapieliege zu testen. Viele berichten, wie Rückenschmerzen, Durchblutungsstörungen, Knieschmerzen, Diabetes, Kopfschmerzen und andere Leiden durch die Therapieliege gelindert wurden. Auch Otmar Werr hat die CERAGEM-Gesundheitsliege getestet. Er sagt: „Woche für Woche habe ich im Schulter- und Hüftbereich Verbesserungen gespührt. Die Nackenverspannungen waren weg. Meine Wirbelsäule ist durch die Streckung wieder eingerichtet. Dadurch habe ich wieder einen aufrechteren Gang. Druch die Infrarotwärme hat sich auch Bronchitis verbessert. Die Geräusche im Ohr sind zu 90 Prozent weg. Nachdem ich die Verbesserungen am eigenen Leib erfahren habe, kaufte ich die Liege und bin sehr zufrieden. Vielen Dank dem freundlichen CERAGEM Team, die viel Fachwissen haben und gute Beratung leisten.“ Wenn auch Sie die CERAGEM-Therapieliege ausprobieren oder bestellen möchten, dann kommen Sie ohne Anmeldung unverbindlich zum Probeliegen: CERAGEM Schweinfurter Straße 4 97080 Würzburg Tel. (0931) 20 70 09 35 www.ceragem-wuezburg.de

Rückenschmerzen? Dann besuchen Sie eines unserer Testcenter! Testen Sie die Wirkung dieser Behandlung auf einer unserer medizinisch anerkannten Massage-Therapieliegen mit Tiefenwärme völlig kostenlos! Die wohltuende automatische Ganzkörperbehandlung dauert jeweils 40 Minuten.

Spüren Sie die Verbesserung! Bei • Rückenschmerzen • Gelenkschmerzen • Schulterschmerzen • Steifen Nacken • Nackenschmerzen • Kreislaufprobleme • Muskelverspannungen • Muskelschmerzen

CERAGEM Würzburg

Schweinfurter Str. 4 • 97080 Würzburg • 0931/20700935 • www.ceragem-therapie.de 01|2015 Fashion & Trends 25

Gesundheit | Aktiv

So kann Kollagen effektiv vor lichtbedingten Falten schützen

Foto djd/Elasten-Forschung/Fotosearch

Die schönste Jahreszeit lockt mit vielen ohne einen Lichtschutzfaktor von mindestens 15 in die Sonne zu geVergnügungen. Doch so herrlich ausge- hen. Ebenso sollte man sich der besonders aggressiven Mittagssonne dehnte Sonnenbäder, ein Picknick im gar nicht erst aussetzen, sondern sich zwischen 12 und 16 Uhr lieber Grünen und erfrischende Abkühlungen im Schatten aufhalten. Wer sich gerne sonnt, belässt es am besten im Meer oder Pool auch sind - für die bei maximal einer Stunde mit einem Lichtschutzfaktor von 30. Darüber Haut bedeuten sie oft eine Strapaze, die hinaus sollte man seine Haut von innen unterstützen. Wissenschaftler ihre Spuren hinterlässt. haben jetzt erstmals So werden etwa 80 Prospezielle Kollagenzent der sichtbaren AlPeptide entwickelt, terungsprozesse durch die die körpereigene UV-Strahlen verursacht. Kollagenproduktion Sie dringen sehr tief in anregen können, die Haut ein, bilden dort wie die Münsterasogenannte freie Raner Dermatologin dikale und schädigen Dr. Gerrit Schlippe die Kollagenfasern, die erklärt: „Klinische maßgeblich für ein elasStudien mit dem tisches und glattes HautPrüfpräparat ‚ElasAm Meer ist die Sonnenstrahlung besonders intensiv bild verantwortlich sind. ten‘, das als Trinkamhier immer einen hohen Lichtschutzfaktor verwenden. Mehr Informationen pullen rezeptfrei in dazu gibt es unter www.faltenspiegel. Apotheken erhältlich ist, haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchide. ge Kur deutliche Effekte auf die Anzahl der Falten und die HautelastiAuch die Abläufe in den Zellen werden zität haben kann. “Wichtig ist es zudem, viel zu trinken, damit die Haut durch UV-Strahlen direkt gestört, was bereits von innen mit Feuchtigkeit versorgt wird. Auch von außen sowohl die Bildung von Kollagen unter- braucht der Teint in der warmen Jahreszeit besondere Pflege. drücken als auch ihren Abbau verursa- Grelles Sonnenlicht kann nicht nur die Kollagenfasern der Haut chen kann. Die Folgen können tiefe Fal- zerstören sondern blendet auch sehr stark und führt dazu, dass die ten, erschlafftes Gewebe und unschöne Menschen die Augen zusammenkneifen. Dies kann die Ursache für Pigmentflecken sein. Grund genug, die Blinzelfältchen und Krähenfüße sein. Zudem können die UV-Strahlen schlimmsten Sommersünden zu ver- die Netzhaut schädigen. Schutz bietet hier eine Sonnenbrille mit gumeiden. Das bedeutet zum Beispiel, ten Gläsern, also mindestens mit UV 400 und CE gekennzeichnet, am gerade in der warmen Jahreszeit nicht besten lässt man sich vom Optiker beraten. (djd/pt)

Kraftmühle - das ist kein herkömmliches Fitnessstudio! Zeit deinen

Trainingsplan zu ändern! ✓ Kraft ✓ Ausdauer ✓ flexibilität ✓ Koordination ✓ balance

Für jedes Fitness Level!

nürnberger straße 84 bei der jet Tankstelle 97076 würzburg www.crossfitkraftmuehle.de 26 Fashion & Trends 01|2015

CrossFit ist eine ständig variierende Ganzkörper-Trainingsmethode, die auf funktionellen Bewegungen aufbaut und Elemente aus dem Gewichtheben, Turnen, Gymnastik und der Leichtathletik kombiniert. Unsere Kurse sind durch seine universelle Skalierbarkeit für jeden durchführbar, unabhängig vom Lebensalter und Leistungsstand. Wir trainieren in kleinen Gruppen bis zu 10 Personen. Das sorgt für unglaubliche Motivation, Gruppendynamik und persönliche Betreuung. Crossfit Workouts zielen darauf ab den gesamten Körper in einem intensivenTraining zu trainieren, womit Crossfit auch als Ganzkörper Zirkeltraining bezeichnet werden kann. Wir könnten an dieser Stelle noch viel über CrossFit erzählen. Kommt doch einfach bei uns vorbei, lernt unsere erfahrenen Coaches kennen und wir zeigen euch warum CrossFit so viel Spaß macht! Probiert es aus! Kostenloses Probetraining! Kontakt: Kraftmühle, Würzburg Nürnbergerstraße 84 Tel. 0176 72 55 43 39 E-Mail info@crossﬁtkraftmuehle.de, web www.crossﬁtkraftmuehle.de

Satt essen – und dabei abnehmen! gesund & aktiv: Optimieren Sie Ihren Stoffwechsel

Wer abnehmen will, muss hungern – stimmt´s? Stimmt nicht: Mit einer Stoffwechseloptimierung kann jeder ungesundes Übergewicht dauerhaft abbauen. Ohne Hunger zu leiden. Wer seinen Stoffwechsel optimiert, muss keinen knurrenden Magen fürchten: Es wird gegessen, und das nicht zu knapp. Das ist durchaus sinnvoll, denn der Mensch darf nicht hungern – sonst schaltet der Stoffwechsel auf Sparflamme, und nachhaltiges Abnehmen wird unmöglich. Das Geheimnis eines optimierten Stoffwechsels liegt in der klugen Auswahl der Lebensmittel. Welche Nahrung jeweils geeignet ist, wird durch eine Blutanalyse bestimmt. Aus den Labordaten wird dann eine individuelle Liste besonders verträglicher Lebensmittel erstellt. Mit diesem Programm werden Übergewichtige nicht nur schlanker, sie fühlen sich auch viel gesünder: Verdauungsbeschwerden verbessern sich rasch. Besuchen Sie die kostenlosen Infoabende! Kontakt:: Tel. (0931) 1 31 53 www.naturheilpraxis-am-pleichertor.de

Foto Senftleben

Sommersünden vermeiden

Heilpraktikerin Martina R. Wagner.

Ihr Idealgewicht durch

➡ Wir ermitteln aus ihrem Blut ihre persönliche Stoffwechsellage. erhalten uns ihren Es➡ istSie keine neuevon Diät, persönlichen Ernährungsplan mit der Angabe, was und wie viel sie essen dürfen. ➡ Es ist keine neue Diät, keine Einnahme von Pulvern. ➡ gesund & aktiv Stoffwechselprogramm ist die erste funktionierende Besuchen Sie unsere Gewichstreduktion ohne Jojo-Effekt, kostenlosen Info-Abende da es ihren Stoffwechsel optimiert. Anmeldung erbeten Besuchen Sie unseren kostenlosen

am Do. oderVortrag vereinbaren Sie 16.04.15 um 18.00 Uhr einenoder Beratungstermin vereinbaren Sie einen Beratungstermin

Naturheilpraxis am Pleichertor HP Martina R. Wagner Pleichertorstraße 2 97070 Würzburg Telefon: (0931) 1 31 53 www.naturheilpraxis-am-pleichertor.de www.stoffwechselprogramm.com h:/PrimaSonntag/Anzeigen/ 13441_Naturheilpraxis-am-Pleichertor # 17 – 12.04.15 – ml

Jetzt im Mai 2015 Gründungsmitglied werden und großen Eröffnungs-Preisvorteil sichern Die große LADY-FITNESS-KETTE hat im April 2015 endlich auch in Würzburg eine moderne und großzügige MegaAnlage der Extraklasse, nur für Frauen eröffnet. Zentral liegt die große FrauenAnlage in der Nürnberger Straße 22-24 und überrascht mit einer über 1.000 qm großen Fitness- und Wellnessfläche. Vom Magazin FIT FOR FUN, Ausgabe 12/2013, wurde die LADY-FITNESS-KETTE bereits zum „Top-Fitness-Studio für Frauen“ ausgezeichnet. Getestet wurden bundesweit 7.000 Fitness-Studios. Wer noch Gründungsmitglied werden möchte, muss sich beeilen und sich den begehrten Preisvorteil auf der Eröffnungs-Feier sichern, die noch den ganzen Mai 2015 andauert. Dazu einfach zu den normalen Öffnungszeiten (Mo. bis Fr. von 9 – 22 Uhr; Sa. + So. 10 – 17 Uhr) vorbeikommen oder einfach anrufen unter T. 0931/29967955. Zum großen „Inklusive-Angebot“ der großen Kette gehören nicht nur alle Kurse, Kraftgeräte, Kardiotraining, Zumba®, Rollen- und Band- Massagen, Power Plate ®, Pilates, HIIT, son-

jeden tag

& Trends

Foto: www.fotolia.de/guerrieroale

LADY-FITNESS-KETTE endlich in Würzburg!

Fashion

dern auch ein persönlicher Trainingsund Abnehm-Plan sowie der schöne Saunabereich. Und: Mit einem Abo darf Frau 12 Clubs der Kette nutzen und wählt somit monatlich aus rund 1.000 Kursen. Die LADY-FITNESS-KETTE ist auf Frauen spezialisiert und hat auch in modernste Technik (ohne OP) investiert, z.B. Kryolipolyse (Fett durch Kälte reduzieren), Vakufit von Weyergans (medizinisches Gefäßtraining, kann Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugen), Ultratone (Ziel ist Fettreduktion durch Elektrostimulation), Ultraschall, IPL (Dauerhafte Haarentfernung), brainLight®, etc. Im Mai 2015 erhalten die 50 Schnellsten das Abo mit den vielen Inklusive-Leistungen fast zum halben Preis. Z.B. das 24-Monats-Abo gibt es für nur 39,90 € im Monat (anstelle 69 Euro). Kontakt: LADY-FITNESS-KETTE Würzburg Nürnberger Str. 22-24 97076 Würzburg Telefon 0931/29967955 Alle Clubs unter: www.Lady-Fitness-Kette.de

eiten:

ffnungsz

u den Ö mai 2015 z

ngebot! A r a p S s g n u Großes Eröffn nellsten im Mai 2015 Gilt für die 50

Sch

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9–22 Uhr Sa. + So. 10–17 Uhr www.Lady-Fitness-Kette.de

Nürnberger Str. 22 – 24 (ehemals möbelum)

97076 Würzburg Tel. 0931 / 29 96 79 55

01|2015 Fashion & Trends 27

Leben | Natur & Genuss

Grün macht

glücklich …

28 Fashion & Trends 01|2015

... das erleben Sie bei Riedl grün erleben, seit fast 70 Jahren in der Külsheimer Brunnenstadt. Auf über 5000m² präsentiert Ihnen Familie Riedl & Team ein wahres Blütenmeer an Blumen und Pflanzen. In der eigenen Kinderstube herangewachsen, werden Tausende von Beet- und Balkonpflanzen in den Gewächshäusern selbst herangezogen. Qualität und Riesen-Auswahl stehen hier an oberster Stelle, und die kräftigen Pflanzen warten geradezu, Ihren Balkon und Garten zu erobern. In der Gärtnerei Riedl finden Sie: Grün – und Blühpflanzen, Stauden, Zier- und Formgehölze, Containerrosen, In- und Outdoorgefäße, Erden, Dünger, Sämereien; eben alles, was Sie für Ihren grünen Daumen benötigen und viele schöne Dekoideen für Haus und Garten, die Ihr Zuhause verschönern. Nur 30 Minuten Fahrt von Würzburg entfernt, können Sie dieses tolle Blütenerlebnis genießen! Auf der A81, Ausfahrt Tauberbischofsheim und dann zwölf Kilometer nach Külsheim folgen. Die Gärtnerei begrüßt Sie gleich am Ortseingang von Külsheim. Neugierig geworden? Mehr Infos auf der Homepage www.riedl-kreativgarten.de oder bei Facebook: Riedl Kreativgarten GmbH. Rein zu Gärtnerei Riedl und dann raus in Ihren Garten! Nächster verkaufsoffener Sonntag am 13. September 2015!

Viele Gründe, Kaffee zu lieben Kaffee gibt den Kick am Morgen: Viele Menschen bestehen auf ihrer Tasse Kaffee am Morgen. Kein Wunder, denn Koffein steigert nachweislich die Wachheit und Aufmerksamkeit sowie die Konzentrationsfähigkeit und regt die geistige Leistungsfähigkeit an. Kaffee macht gute Laune: Koffein verschafft den ohnehin im Gehirn vorhandenen Stimulanzien wie Dopamin, Serotonin und anderen Wohlfühl-Hormonen, den so genannten Endorphinen, freie Bahn. Deshalb kann Kaffee bis zu einem gewissen Grad aufmunternd und stimmungshebend wirken. Kaffee für die Schönheit: Kaffeesatz vermischt mit Duschgel ergibt ein erfrischendes Körperpeeling und sorgt für glatte, zarte Haut. Kalter Kaffee gilt außerdem als Hausmittel für glanzloses Haar einfach als Spülung in die Haare geben. Allerdings empfiehlt sich dieser Tipp nur bei dunklem Haar. Kaffee kann die sportliche Leistung steigern: Koffein und andere Inhaltsstoffe regen die Muskeltätigkeit an. Zudem kann das Koffein die Ausdauerleistung um 30 bis 120 Minuten verlängern. Dies gilt insbesondere für Sportarten wie Laufen, Radfahren, Schwimmen, Rudern und Tennis. Kaffee bietet geschmackliche Vielfalt: Die Bohnen kommen aus über 70 Ländern und wie beim Wein schmeckt jeder Kaffee anders. Der Geschmack einer Provenienz hängt stark vom Anbaugebiet, der Pflege, der Höhe des Gebietes, dem Klima der Gegend, dem Mikroklima und der Bodenqualität ab. Quelle: Deutscher Kaffeeverband

_WHBK_Biergarten_189x130_4c__WHBK_Biergarten_189x130_4c 22.04.15 12:25 Seite 1

Wirtsfamilie Henke

Jetzt neu bei uns:

Jägerstraße 17 97082 Würzburg Telefon: 0 93 1 / 4 29 70 E-mail: info@wuerzburgerhofbraeukeller.de

vom Fass !

Öffnungszeiten: täglich geöffnet von 10 Uhr bis 24 Uhr. Durchgängig warme Küche von 11 Uhr bis 22 Uhr, bis 23 Uhr Brotzeit Fränkisch-bayerische Küche Speiseauswahl für Gruppen Großer Parkplatz am Haus auch für Busse Verschiedene Räume / Säle für 20 – 240 Personen

www.wuerzburger-hofbraeukeller.de

Gemütlicher Biergarten für bis zu 600 Personen 01|2015 Fashion & Trends 29

27. Februar 2015 • 36. Jahrgang • Fundgrube-Verlag • Am Ziegelbaum 26 • 97204 Höchberg • Telef

• Sommerzeitfunktion • 10 bar wasserdicht (Stellkrone und Boden verschraubt) … und noch viel Technik!

bis zu 6 Std.

Anstich: Freitag, 13. März um 19:00 Uhr

€ 2.400.-

Life | Zuhause

durch den Braumeister

ohne Batteriewechsel

Ständig ofenfrische Schweinshaxen,

Weißwürste und Rettich

Siehe auch Seite 76

Die freundlichen Herbachs freuen sich auf Ihren Besuch!

Kleiner Reiniger, große Leistung

Inventurverkauf

Der Dampfreiniger SC 1 von Kärcher ist Handdampfer und Dampfmopp in einem

Hochwertige Wand- und Bodenfliesen

Schlafen wie in den besten Hotels der Welt

BOXSPRING-BETTEN ur p s u x u L

Foto: Kärcher

Mit dem Dampfreiniger SC 1 bringt Kärcher eine einzigartige Lösung für die Reinigung kleiner Flächen auf den Markt. Mit nur einem Klick wandelt er sich vom Handgerät zum Dampfmopp; dafür wird einfach eine Bodendüse angeschlossen. So groß RäumungsveRkauf wie ein gängiger WasserdeR Wellnesabteilung 2015 kocher findet der HandKompletter Ausverkauf aller dampfreiniger in jedem Wellnessartikel mit bis zu Küchen- oder Badschrank Nachlass Platz. Er ist somit auch für Haushalte 70% Eine wissenschaftliche Studie des remitdeckt dabei: Sauna, Solarium, Whirlwannen, Dampfdusche mit wenig € Stauraum geeignet und nommierten Labors Enders bestätigt, sowie Zubehör+ Pflegemittel für Sauna und Whirlpools dennoch alle Einsatzgebiete seiner gro- dass sie 99,99 Prozent aller haushaltsAlle Artikel nur ab Lager Kitzingen und Barzahlung ßen Geschwister ab. üblichen Bakterien beseitigen. Der SC 1 ist ein leistungsstarker und Der nur 1,5 Kilo schwere Dampfreiniger • Beratung effizienter Helfer: Nach nur drei Minu- kann mit der Bodendüse nicht nur als sondern mit dem im Lieten Aufheizzeit kann dank seines neu Dampfmopp, • Planung entwickelten Kessels mit einem hohen ferumfang enthaltenen Zubehör auch • Ausführung Druck von drei bar gearbeitet werden. als vielseitiges Handgerät verwendet Schnell zur Hand eignetGmbH sich das Ge- werden. Für Fugen etwa Arma...alles aus oder einer Hand rät auch für einen kurzen Einsatz zwi- turen kommen Punktstrahldüse und schendurch. Wie alle Kärcher-Dampf- Rundbürste zum Einsatz, die Handdüse reiniger erzielt auch das neue kleine für Fliesenspiegel oder Arbeitsflächen Modell hygienische Sauberkeit ganz und bei hartnäckigen Verkrustungen Fachhandel für Fliesen · Sanitär · Wohnkeramik und Zubehör die Powerdüse. ohne Reinigungsmittel. Rudolf-Diesel-Str. 8 · 97318 Kitzingen · Tel.: 0 93 21 - 38 94 10 www.fliese-bad.de · info@fliese-bad.de Mehr Info: www.karcher.de Bakterien haben keine Chance

Repperndorfer Straße 3 • Kitzingen • Telefon (0 93 21) 220 90-0

über 100 verschiedene Sorten

bis zu

50%

reduziert!

und Bordüren r Dekore fültung Badgesta !! ab 1,-!

Fliesen und Bäder

Schlafkomfort Made in Germany

Boxspringbett - Das komplette Schlafsystem für den gesunden Schlaf

Unterbau: stützkräftige Untermatratze mit 5-Gang-Bonell-Federkern auf stabilem Massivholzrahmen. Obermatratze: 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit optimaler Körperanpassungsfähigkeit in Härtegrad 2. Topper S durchgängig: Bezug abnehmund waschbar bei 60°. Zubehör und Varianten gegen Mehrpreis erhältlich.

Ab €

1065,-

Lieferpreis

Boxspringbetten sind Bettgestelle, bei denen das Untergestell (Boxspring) im Gegensatz zu herkömmlichen Rahmen bereits gefedert ist. Boxspringbetten sind aufgrund ihrer „geschichteten“ Zusammenstellung in der Regel deutlich höher als herkömmliche Betten, was Einund Ausstieg vereinfacht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KUGA Möbelhaus Weingartenstraße 35 97337 Dettelbach/Main Tel. 09324/1254

SAUBERKEIT IM GANZEN HAUS Mit den Geräten von Kärcher sparen Sie jede Menge Zeit und Kraft - überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! www.kaercher.de

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Niederlassung Würzburg Hertzstraße 4, 97076 Würzburg – Lengfeld Telefon: 0931 40678-0, Telefax: 0931 40678-22, kaercher.wuerzburg@vertrieb.kaercher.com Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 –18.00 Uhr, Samstag: 9.00 –13.00 Uhr

30 Fashion & Trends 01|2015

artonnhalt

rische f d n e u weine r Leicht e m So m Runde r e g i l sel geabsatzstarke Fürindie ßen … e i n e g Zweitplatzierung auf

dem attraktiven 60er DIVINO - hier treffen sich die Entdecker, die Forscher, die polyglotten Weinliebhaber. Unterschiedliche Kulturen Display erhältlich! kennen lernen. Sich berühren, sich weiter entwickeln. Visionen haben, Ideen ver-

wirklichen. INTERNATIONALE REBSORTEN wie Chardonnay und rote und weiße Burgunderarten, modern und mit viel Finesse ausgebaut. Der gezielte Einsatz von neuen und alten Barriques ist ein Markenzeichen von Divino. Divino ist ein überaus neues, herausragendes Weinerlebnis, das wie kein anderes für den Aufbruch in Franken steht. Divino sucht die internationale Herausforderung. Divino will Maßstäbe setzen. Ganz bewusst trägt Divino den gleichen Namen wie unsere neue Vinothek. Unsere Vision von individuellem Weingenuss bei unverwechselbarem Profil verbindet die lange Weinbautradition Nordheims mit unserer Innovationskraft. Und so präsentiert sich auch unsere Vinothek: weltoffen, modern, mediterran.

Karton / Lage

Fl. /Palette

EAN Flasche

EAN Karton/Display

450 60

4000 731 057 102

4000 731 357 103 4000 731 957 105

450

4000 731 057 201

4000 731 357 202

Fashion & Trends

Asiatisches - vom Feinsten Frische Meeresfrüchte, exotische Fleisch- und Gemüsespieße oder leckerer gegrillter Fisch schmecken einfach einzigartig bei Nan-Guang Hu und Lan Fang, den Inhaber von Asia World, dem Gourmet-Tempel im Mainfrankenpark. Auf die Gäste warten Live-CookingShows, ein Lavasteingrill und eine riesige Buffettheke. Hier gibt es verschiedene warme Gerichte wie Suppen, Fleisch- und Fischgerichte, asiatische Gemüse-, Nudel- und Reisgerichte, außerdem kalte Vorspeisen und verschiedene Salate. Asia World bietet

auch eine große Auswahl an Sushi, frisch zubereitet vor den Augen der Gäste. Ein reichhaltiges Dessertbuffet mit exotischen Früchten, Eis und süßen Leckereien steht ebenfalls bereit. Beim großen Erlebnisbuffet kann täglich von 17.30 bis 22.30 Uhr nach Herzenslust geschlemmt werden. Sonn- und feiertags gibt es das große Buffet von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 22.30 Uhr. Der Preis pro Person beträgt 13,90 Euro, für Kinder bis 11 Jahre 7,50 Euro. Und die ganz kleinen Gäste unter einem Meter Körpergröße essen sogar gratis.

KeNNeNlerN- GutscheiN für

leser

Die Würze des Lebens

Ein Einkaufserlebnis der besonderen4000findet sich 60 731 957 204hier die passende Würze. Art ist der Besuch im Würzburger Ho- Die Inhaber des „Honighauses“ legen nighaus 450 auf dem Unteren großen 25 4000 731Markt. 057 300Hier4000 731 357Wert 301 auf gesunde und ausge731 957Ernährung, 303 bietet das60Ehepaar Sigrid und Friedrich4000wogene was sich auch auf Apel seit 35 Jahren seine Spezialitäten ihr Angebot auswirkt. Das umfang60 4000 731 057 102 4000 731 957 402 aus aller Welt an. Wie bereits der201 Name reiche Sortiment wird ergänzt durch 4000 731 057 verrät, findet sich 4000 hier 731 057 300 unzählige Trockenfrüchte, ein großes Sortiment von Erdbeeren, Himbeean gepflegten heimiren und Sauerkirschen schen Honigen ebenso über Feigen und andere wie Thymianhonig aus exotische Früchte hin zu Kreta, Lavendelhonig Aprikosen, die mit einem aus Frankreich oder besonders hohen Anteil Kastanienhonig aus an Calcium und Eisen sehr Tirol. Besonders das gesund sind. Eine Speziaumfangreiche Gewürlität des Honighäusle ist zangebot, dessen Duft das nach einem Familienden kleinen Laden erfüllt, enthält so rezept gebackene, altfränkische Brot, manche Rarität. Liebevoll in Tütchen das hervorragend zu einem Wein aus verpackt präsentieren sich zahlreiche der Region passt. Würzmischungen: Ob für die chinesi- Kontakt: Honighaus sche Küche oder fürs Grillfest im hei- Sigrid und Friedrich Apel mischen Garten – für jeden Geschmack Tel. (0931) 5 60 60.

Mit diesem Gutschein erhalten Erwachsene

2,50 € Nachlass auf unser Abendbuffet

Pro Person nur 1 Gutschein, gültig bis 30.12.2015, keine Barauszahlung möglich

01|2015 Fashion & Trends 31

Wohnen | Wohlfühlen

H–

er M

T STU

Jed

n a t läf

für

h c s h

c s n e

B Das

ges

fac

n ette

ft chä

! s r de

afe

hl esc

usg

STUTH – Ihr Bettenfachgeschäft in der Theaterstraße 24 in zentraler Lage nahe Residenz.

Tradition verpﬂichtet! Als Fachgeschäft mit über 50-jähriger Familientradition wollen wir uns bewusst von anonymen Möbelhäusern absetzen und legen großen Wert auf eine persönliche Betreuung und Beratung unserer Kunden. Markenqualität zu fairen Preisen, exzellenter Service und eine fundierte Fachberatung gehören zu unserem Selbstverständnis. Mit Fachkompetenz und einem ergonomisch aus-gewählten Produktsortiment können wir optimal auf das individuelle Schlafverhalten unserer Kunden eingehen. So bieten wir Serviceleistungen wie Körperkontur-Vermessung, Kreuzbalken- Laservermessung und individuelle Beratung an, auch bei Ihnen zu Hause – Leistungen, die Sie so nur in Ihrem Fachgeschäft erhalten. Profitieren Sie von unserem umfassenden Leistungsangebot und einer hochmodernen Bettenreinigung. In unserem Innenhof finden Sie ausreichend Kundenparkplätze.

Einer für alle!

www.design-comp.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für: Ausgeschlafene, Bauchschläfer, Charmeure, Draufgänger, Eilige, Festangestellte, Gelehrte, Hellseher, Insulaner, Jäger, Krisenmanager, Langschläfer, Morgenmuffel, Neunmalkluge, Optimisten, Perfektionisten, Querdenker, Rastlose, Stimmungskanonen, Träumer, Umtriebige, Verführer, Warmduscher, Xylofonisten, Youngsters, Zwillinge ... und alle Anderen

Schlafsysteme

Schranksysteme

Wasserbetten

Matratzen

Komfortbetten

Bettgestelle

Boxspringbetten

Bettwaren u.v.m.

im Innenhof

Stuth GmbH, Theaterstraße 24, 97070 Würzburg, Tel.: 09 31 - 88 09 90, Mail: info@stuth.de, www.stuth.de 32 Fashion & Trends 01|2015

Fashion & Trends

D ekoratives für Boden, Wand und Fenster A

uch Raumdesign Bullmann ist ein Trendsetter. Der Fachmarkt am Würzburger Franziskanerplatz überrascht durch Vielfalt und Qualität. Großen Wert legt man im Hause Bullmann auf einen kompetenten und umfassenden Service - vom Beraten und Ausmessen bis zum Liefern und Montieren. Für den optimalen Sonnenschutz sorgen beispielsweise Lamellenvorhänge, Jalousien und Rollos. Diese werden individuell auf alle Fensterformate zuschneiden. Rollos und Jalousien der neusten Generation können ferngesteuert - auch per Smartphone - geschlossen und geöffnet werden. Die Systeme made in Germany, etwa von Teba oder

Somfy, überzeugen durch Langlebigkeit und benötigen keinen Stromanschluss. Auch für Wintergärten erhältlich! Und wenn das Wetter mal weniger sonnig ist, hält Bullmann die passenden Fußabstreifer und Schmutzfangläufer bereit. In Sachen Plissee hat Bullmann eine tolle Innovation auf Lager: Zur Auswahl stehen über 1.000 Farb- und Mustervarianten. Die Stoffe sind auswechselbar und waschbar. Das Bullmann-Sortiment umfasst außerdem modische Tapeten. Im größten Sortiment Unterfrankens befinden sich auch Designertapeten von Armani oder Glööckler. Auch sonst hat Bullmann alle Lösungen rund ums schöne Wohnen für Sie parat. Sie beklagen verschmutzte Teppiche

Alles für Boden, Wand und Fenster im

und besudelte Polstermöbel? Raumdesign Bullmann stellt Ihnen Profireinigungsgeräte zur Verfügung - für nur zehn Euro pro Tag. Heimwerker finden hier auch eine große Auswahl an Maler- und Tapezierartikeln und anderes Werkzeug - mitten in der Innenstadt! Allen, die nicht selbst Hand anlegen wollen, sei geraten: Das BullmannTeam übernimmt gerne alle Tapezierund Malerarbeiten. Kontakt: Raumdesign Bullmann Würzburg, Domerschulstraße 9 Tel. (0931) 5 68 34 www.raumdesign-bullmann.de Öffnungszeiten: montags bis freitags 9 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 16 Uhr

von Würzburg

Was Oma schon wusste: Gardinen als Sonnenschutz

Bodenbeläge Vinyl war gestern:

Heute sind moderne Böden aus der Natur (z. B. Purline Bioboden) der Wohntrend!

Tapete ist mehr als Farbe und Muster

Das alles finden Sie bei uns! Wir messen, dekorieren & montieren!

Domerschulstraße 9 Franziskanerplatz 97070 Würzburg Telefon (09 31) 56 83 4 www.raumdesign-bullmann.de 01|2015 Fashion & Trends Ihr Fachmarkt für Boden & Wandgestaltung im Herzen von Würzburg

Mode | Dessous

Mit

Liebe handgemacht Hochwertige Dessous in großen Größen

raditionelle Werte und Leidenschaft zum Produkt zeichnet die Menschen hinter dem Leinacher Unternehmen ulla Dessous aus. Der Name Weidauer steht für eine Unternehmerfamilie, die sich für den Produktionsstandort Deutschland entschieden hat und Ihren Fokus auf hochwertige Dessous in großen Größen setzt.

nzwischen werden die Produkte aus dem Hause ulla Dessous schon seit über 60 Jahren am Markt angeboten. Eine sehr lange Zeit und ein sicheres Zeichen, dass die Kundinnen die Dessous-Marke voll akzeptiert haben. Der Markt modischer Dessous in großen Größen duldet heutzutage keinerlei Fehler im Produkt mehr. Die Zeiten, in denen ausschließlich schöne Dessous gesucht wurden, sind lange vorbei. Heute kommt seitens der Verbraucherinnen ein sehr hoher Anspruch an Komfort und Bequemlichkeit hinzu – aber bitte nicht bieder!

Ulla Shop in Leinach Zellingerstraße 26 Tel. (09364) 80 91 470

Öffnungszeiten montags bis freitags 9 bis 18 Uhr samstags 9 bis 14 Uhr Kundenparkplätze vor dem Shop Mehr Info: www.ulla.de

erade im Bereich der hochwertigen Dessous in großen Größen ist die Produktion ein komplexes Thema. Dies fängt für Frau Weidauer auf der Pariser Stoffmesse mit der geeigneten Stoffauswahl an. Nicht jeder Stoff entspricht den hohen Anforderungen eines ulla DessousModells. Das Design muss Figur schmeichelnd sein, die Stoffqualität sollte eine bestimmte Materialzusammensetzung für optimalen Halt besitzen. Außerdem legt die Familie Weidauer nicht zuletzt aus ethischen Gesichtspunkten Wert darauf, dass alle Materialien aus Europa stammen und nach EU-Richtlinien produziert wurden.

In der Schnittabteilung benötigt jedes neue Dessous-Modell eine lange Entwicklungsphase, bis es in Produktion geht. Die einzelnen Größen werden jeweils von verschiedenen Frauen probegetragen, um eine perfekte Passform für unterschiedliche Figuren, Altersklassen und Typen zu garantieren. Gerade bei großen Größen gibt es hier keine Kompromisse.

m Zuschnitt verlangen die einzelnen Materialien viel Fingerspitzengefühl. Es können maximal 10 Lagen übereinander gelegt werden, die im Vorfeld genau fixiert wurden. Durch exakte Auflage der Schablone kann das gewünschte Schnittteil vorsichtig mit dem Bandmesser zugeschnitten werden. In der Näherei werden die einzelnen Schnittteile exakt verarbeitet und in vielen kleinen Arbeitsschritten entsteht letztendlich der fertige BH.

ie Ansprüche von Ulla an seine Produkte sind: Freude am Tragen, perfekte Passform und das spezielle „Ulla-Wohlgefühl“ - für Frauen, die mehr zu bieten haben, aber auf Eleganz und Exklusivität nicht verzichten wollen!

34 Fashion & Trends 01|2015

Highlights aus der aktuellen Kollektion • Romantisch, feminin und verspielt – das sind die Schlagwörter der jugend- lichen Serie Celine. In Kombination mit transparentem Tüll und frischen Farb-Akzenten wirkt die neue Trendfarbe pink besonders attraktiv. Bestickt mit feinen Blütenornamenten der perfekte Begleiter. • Die Serie Alice offeriert ein kleines Schönheitsgeheimnis. Besonderheit ist die qualitativ hochwertige Power- Lace- Ware mit hohem Lycra Beauty Anteil, aus der die Serie verarbeitet ist. Dieses Material gewährleistet individuelle Formung, Stabilität und 100 Prozent Funktion. Die besondere Verarbeitung der Produkte bringt die weibliche Silhouette perfekt in Form. • Leichtigkeit und Modebewusstsein - Marit setzt auf Lavendeltöne, kombiniert mit feinen Pünktchen in Schiefer. Besonders hervorzuheben ist die anschmiegsame, weiche Grundware, die in Kombination mit einem romantisch angehauchten Spitzengallon ein Highlight für das Frühjahr ist.

Fashion & Trends

Sonnige Aussichten. www.ulla.de 01|2015 Fashion & Trends 35

Entdecken Sie unsere

Premiumabteilung

LUISA CERANO · AIRFIELD · GUESS BOGNER · LIEBESKIND · RIANI TOMMY HILFIGER · ROSAROT KENNEL UND SCHMENGER · G-STAR BASLER · MARC O‘POLO · GIL BRET PAUL GREEN · PETER KAISER VERA MONT · POLO RALPH LAUREN CIMARRON · AMERICAN VINTAGE FRENCH CONNECTION · 0039 ITALY

25 €

se über 400 kostenlo Parkplätze aus direkt am Modeh

Gu t schein*

l Ihrer Wahl. auf einen Premium-Artike

Gültig bis I D 30.0 6. 2015

00 Gutscheinnummer: 790362 erbar mit anderen Rabatt *Gutschein nicht kombinihlung möglich. a z s u a r a aktionen. Keine B n gültig. Auf oben genannte Marke

gebrüder götz

das modehaus

Gebrüder Götz GmbH & Co. KG Tel.: 0931/905852 Mainaustraße 53 Fax: 0931/905594 97082 Würzburg

Montag bis Samstag jeden 1. Samstag im Monat www.dasmodehaus-würzburg.de

10.00 – 19.00 Uhr 9.00 – 19.00 Uhr