I d e a s y Te n d e n c i a s
AÑO 20 NÚMERO 235 PVP 3,00 €
l a i c e Esp
D A D I NAV
+p3ág6.
EQUIPAR LA COCINA ¡Disfruta el espacio!
PRISMA PUBLICACIONES
CANARIAS 3,15€ / PORTUGAL (CONT.) 3,50€
DECO 2021 SE LLEVA Azul, lila y oro Formas curvas Artesanía efectos 3D TOMAR ASIENTO Seleccionamos el mejor sofá para ti
La
CASA EN FIESTA
Lo importante es lo que te hace sentir.
Nuevo Audi Q5 120-195 kW (163-265 CV). Emisiones combinadas de COâ‚‚ (g/km): 147-209 (NEDC: 123-171 g/km). Consumo combinado de combustible (l/100 km): 5,6-9,2.
Nuevo Audi Q5 con tecnología OLED digital. A veces el progreso te hace vivir sensaciones que van más lejos de lo que esperas. Sensaciones como las que te transmite el nuevo Audi Q5 con su seductor y versátil diseño y su innovador frontal más rotundo y deportivo. Un avanzado vehículo que marca el camino al futuro de la iluminación incorporando nuevos faros traseros con tecnología OLED digital y convirtiendo cada trayecto en un apasionante viaje en el que, vayas donde vayas, sigues siendo el centro del universo gracias a su conectividad sin precedentes. Y así, de repente, sientes que conducir un SUV ya nunca será lo mismo. Audi.es/nuevoQ5 Future is an attitude.
SUMARIO INTERIORES - Nº 235
TENDENCIAS 6
STAFF / CORREO ABIERTO
9
EDITORIAL
10
PLATÓ / Rojo festivo
12
NUEVOS TALENTOS /
62 PORTADA Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es Proyecto Inma Recio, de Ele Room 62
MRGO Arquitectos y Sara Regal
16
TOP DECO / Una selección de
20
lo mejor y más nuevo para ti
20
LA DECO QUE VIENE / Propuestas
brillantes para el año nuevo
26
TODO PASIÓN / Del violeta al
lavanda, el lila es el color del momento
32
NEOARTESANOS / Artesanos que
reivindican el valor de su trabajo
36
TOMA ASIENTO / Te presentamos
las últimas novedades en sofás, piezas versátiles que revolucionan la casa
40
PRODUCTO NACIONAL /
Tres dinámicas empresas ejemplo de creatividad y apuesta de futuro
44
EN MI OPINIÓN / Los consejos
y novedades de nuestra directora
46
LA ENTREVISTA / Investigación,
poesía y diálogo en materia de diseño. Charlamos con Neri&Hu
50
56
DECO REGALOS / Sugerentes ideas
para obsequiar a los tuyos y acertar
56
DO IT YOURSELF / A la luz de las
velas: coronas para la mesa
62
XMAS DECO / Detalles para
una casa de espíritu navideño
66
MESAS DE FIESTA / La interiorista
Pia Capdevila te propone tres estilos atrevidos y originales
72
IMPRESCINDIBLES DE NAVIDAD / Seis interioristas nos
hablan de su pieza favorita
26
SUMARIO INTERIORES - Nº 235
CASAS 78
MIMAR LA CASA / Este es un hogar que crece junto a la
familia. Es la vivienda de la interiorista Inma Recio, de Ele Room 62; un proyecto en el que celebramos la Navidad
90
POTENCIAR LA BELLEZA / Blanca Fabré y Alejandro
Fauquié son los responsables de su transformación: una casa que vive de la amplitud y la luminosidad del espacio
100
SOFISTICAR LO NATURAL / Confortable y elegante, así es
este proyecto que firma la interiorista Rosa Rosselló
110
DE BUENA ALTURA / La reforma integral de un ático que
renueva estancias gracias al arte, los tonos neutros y los materiales nobles. Un trabajo de Inés Benavides
120
DISEÑO A MEDIDA / Una reforma que convierte una vieja
vivienda en un original hogar pensado para recibir y compartir; obra de Sandra Marcos Interiorismo
132
HOTEL / Tío Pepe, un hotel boutique de espíritu bodeguero.
Un trabajo del estudio Rebuelta Domecq
138
CONTRACT / Visitamos Casa Seat, un edificio
multidisciplinar y nuevo punto de encuentro en Barcelona, obra de Lázaro Rosa-Violán. Y nos vamos de coctelerías con dos preciosos proyectos: Muticlub, de Kim Díaz y Enric Rebordosa, y Gil’s Cocktail Bar, del interiorista Manuel Espejo
110 INTERIORES PRÁCTICA
144
144
UN INVIERNO CON CHISPA / Chimeneas y estufas:
166
Diseño contemporáneo y bellas proporciones. Un proyecto de Baranowscy Studio y SCENA Interior Design
tecnología y sostenibilidad
150
LA ENTREVISTA / Hablamos
sobre proyección y futuro con Rocío Sancho Alambiliaga, directora del Máster en Diseño de Interiores de ESNE
152
158
162
170
INFONEWS / Noticias del sector
172
DECOAGENDA /
Las exposiciones del mes LA REFORMA / El arquitecto
Iker López da vida a un baño con una alegre propuesta cromática
176
EQUIPAR LA COCINA /
178
Consigue una cocina diez. Todas las claves
162
SU MAJESTAD EL BAÑO /
OASIS DE PLACER / Bañeras
que se adaptan a cualquier espacio
DECOSElFIES / Lectura
fotográfica de Manuel Outumuro PUNTO FINAL
GUÍA DE TIENDAS
Encuentra todas las direcciones web en nuestra completa guía de tiendas y profesionales de la página 174
Revista también disponible en Apple Store, Nubico, Zinio y KyM
I d e a s y Te n d e n c i a s
INTERIORES
Correo ABIERTO
DIRECTORA
Pilar Civis pcivis@prismapublicaciones.com REDACTORA Itziar Ortega Errasti irtega@prismapublicaciones.com DISEÑO Jefe de arte y diseño: Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones.com COLABORADORES Redacción: Andrés Rubín de Celis (coordinador Madrid), Carlota Iranzo, Elena da Costa, Lorenzo Dufol, Laura Fort, Paula Moya, Daniela Duarte, Carla Reyes, Laia Cortés, Natalia Garona, Lucía Rosell, Hugo Dauder, Sara Martín-Prat, Manuela de Peña Fotografía: Fhe.es, Manuel Outumuro, Jordi Canosa, Cornelia Weber, Amador Toril, Xabier Mendiola, SCENA Interior Design Estilismo: Paloma Pacheco Turnes, Mar Gausachs, Beatriz Torelló, Cornelia Weber PUBLICIDAD DIRECTORA COMERCIAL Laura Moreno Edificio Planeta Avda. Diagonal 662-664, 4ª planta 08034 Barcelona. Tel. 93 492 68 23 Móvil 629 250 882 JEFA DE PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho Tel. 91 423 03 93 Móvil 690 839 083 PUBLICIDAD BARCELONA Mari Carmen Velasco Tel. 93 492 69 86 Móvil 626 13 49 43 PUBLICIDAD MADRID José Martín Rodríguez Tel. 91 393 38 54 Móvil 626 79 57 05 DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial) C/ Virgen de la Antigua, 7-9 41011 Sevilla. Tel. 629 58 93 88 COORDINADORA DE PUBLICIDAD Teresa Lechuga Avda. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 EDITA PRISMA PUBLICACIONES 2002 S.L. Edificio Planeta Av. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 Fax 93 492 66 88 www.prismapublicaciones.com
VUESTRAS IDEAS, COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y CRÍTICAS NOS HACEN SER CADA DÍA MEJORES. ENVÍANOS LA TUYA Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/
CAMBIOS EN CASA
DECO Y TELETRABAJO
Me encantan esas páginas en las que desgranáis los espacios de nuestros hogares y los apoyáis con muebles y complementos. Por eso he disfrutado muchísimo con el especial sobre salones del número anterior. Me han gustado los tres estilos que habéis representado y la selección de piezas que pueden ayudar a reproducirlos. Os animo a que hagáis lo mismo con un baño o una cocina, ya que estoy buscando ideas para darle un giro a los míos. Muchas gracias. Lali Pérez (Lugo)
Ahora que la mayoría de nosotras estamos confinadas y hay que tener un espacio en casa dedicado al teletrabajo, nada mejor que vuestras ideas de decoración para hacer que ese lugar no nos recuerde a las lúgubres oficinas donde pasamos la mayoría del tiempo, sino que se convierta en un lugar apacible y práctico, además de acogedor. ¡Gracias por solucionarnos la vida, felicidades! Ángeles Sánchez (Santa Cruz de Tenerife)
FERIAS Y TENDENCIAS Maravillosa puesta en escena la de los interioristas que acudieron a la Marbella Design 2020, una propuesta de la que habéis sabido extraer las nuevas tendencias en materia de decoración. No puedo más que felicitaros por lo gráficas que son vuestras fotos, pero también por haber sabido sintetizar tanta tendencia tan bien narrada. Es un placer leeros todos los meses. ¡Enhorabuena! Lorenzo Vila (Zaragoza)
Todos los años espero con curiosidad y ganas el número especial en el que incluís un buen número de páginas dedicadas al diseño. Este año me ha resultado especialmente gustoso el hecho de que, aparte de algunas piezas internacionales, hayáis dedicado todos los artículos a la producción, creatividad y figuras ‘made in Spain’. Es un lujo conocerlos, un verdadero placer. Xavier Rigola (Barcelona)
PRESIDENTA
Laura Falcó Lara DIRECTORA DIGITAL Alba Martín Capilla DIRECTORA DE FACTORÍA PRISMA Vanessa López Vidal DIRECTOR DE OPERACIONES Esteve Torrents CONTROLLER Ricard Lorente del Hoyo PRODUCCIÓN Planeta Innovación Grupo Planeta Publicación de periodicidad mensual Depósito Legal: B 48599 - 1999 Printed in Spain ISSN: 1575-8540 PREIMPRESIÓN Grupoormo IMPRESIÓN Rotocobrhi 28760. Tres Cantos (Madrid)
Difusión controlada por OJD
CARTA ganadora
Edición: F.I. 12/2020-01/2021 La compra de esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del comprador. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
EXTRA DE DISEÑO
PODÉIS ENVIARNOS VUESTRAS CARTAS A INTERIORES Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona. O enviarnos un e-mail a interiores@prismapublicaciones.com
CALOR DE HOGAR Cuánto os agradezco que preparéis reportajes en consonancia con la casa y las estaciones del año. Me ha resultado muy interesante y práctico el de calefacción, ya que ofrecéis un amplio abanico de opciones, en su mayoría sostenibles y eficientes, y lo hacéis pensando también en el ahorro económico. Un acierto proponer temas en los que solo nos queda decidir qué sistema elegir. Gracias por hacerlo fácil. Carla Martón (Toledo)
ESTE MES SORTEAMOS Este fresco set de Tous. Una caja que sorprende con el floral y afrutado perfume LoveMe (90 ml), una réplica en miniatura y una bonita cerámica, todos facetados con el emblemático oso de la firma.
E D I TO R I A L FOTO PALOMA PACHECO TURNES
Pilar Civis, directora pcivis@prismapublicaciones.com
Sentir y emocionar Afrontamos diciembre con la mirada puesta en el nuevo año, lleno de esperanza y sueños por construir, yo, por lo menos, lo hago con la ilusión de lograr adentrarme en una nueva era, la de las personas, con esos grandes tesoros fruto del pensamiento, las manos y el corazón y esa apuesta mucho más sostenible y tan necesaria; me refiero a esas piezas que nos hacen realmente felices y nos conectan con el medio que nos envuelve, también hablo de esos profesionales que han sabido interpretar los objetos, las casas y el paisaje para lograr que nos sintamos más a gusto y menos apesadumbrados. ¡Cuánto hemos aprendido de ellos! Objetos y personas, sentimiento y emoción. Términos que, cuando se combinan entre sí, hacen que todo funcione. En esta línea, hemos enfocado la navidad a pequeña escala, en ‘petit comité’, aunque no por ello estamos dispuestos a que sea menos de lo que siempre ha sido: nos decantamos por el árbol y la mesa, claro está, pero con una puesta en escena cálida y familiar, interpretándolos casi como un trabajo de interiorismo, como el que hace Pia Capdevila diseñando unas mesas para que las vivamos en familia; una creación que parte de la idea de que todo empieza en ellas: encuentros, comida, vajillas, cristalerías... Aquí se da todo. Y no nos olvidamos de los trabajos de los grandes profesionales: artesanos, firmas y diseñadores de interiores. En este número disfrutamos de la navidad en casa de Inma Recio, de Ele Room 62, y recorremos proyectos como los de Rosa Rosselló, Inés Benavides, Sandra Marcos, Blanca Fabré y Alejandro Fauquié, Manuel Espejo... ¡Saborea la deco de autor y hazlo con sentimiento y emoción!
mis
favoritos 1. El director creativo Jonathan Anderson (Loewe) juega con las siluetas y los cortes de patrón para confeccionar estos artísticos zapatos (CPV). 2. Bandeja Kirchner La Cala, un artículo inspirado en la exposición del Expresionismo alemán (unos 30€). De Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. 3. Bolso de mano Stephi con estampado de cocodrilo (139€), de Guess. 4. Lámpara Sabana, de Raquel Oliva Collection para Oliva Iluminación, un diseño de piedra natural ultraligera: mármol Savannah rosa pulido (63 x 28 cm; 1.940€). 5. Escritorio Era, de David López Quincoces para Living Divani (117 x 75 x 49 cm; desde 4.772€).
www.revistainteriores.es
Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo en un click
INTERIORES 9
ROJO FESTIVO
LLEGA EL MOMENTO DE RECUPERAR LA FELICIDAD DE LA NAVIDAD Y TRASLADARLA AL INTERIOR DE NUESTROS HOGARES. PARA QUE ACIERTES, TE AYUDAMOS EN LA BÚSQUEDA DE ESA PIEZA SINGULAR Y ENTRAÑABLE. ESTOS SON ALGUNOS BUENOS EJEMPLOS. ¡LOS IMPRESCINDIBLES! Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es
P L AT Ó Fondo de tela de cuadros escoceses de Ribes y Casals (42€/m). Sofá (3.617€/tapicería aparte), cojines redondo (181€/ tejido aparte) y cuadrados (85€/tejido aparte); todos de Studio Bañón. Alfombra de lana blanca, de Kaymanta (205€/m2). En el suelo, gnomo de IKEA (19€). Bola junto al cojín redondo (unos 27€), de Los Peñotes; la roja del suelo mate y la brillante son de la misma firma (unos 56€/u), al igual que la corona verde de la pared (74€); la corona verde y blanca es de El Corte Inglés (unos 50€). Señal navideña de Leroy Merlin (59€). Sobre la mesa –de Studio Bañón (2.795€)–, figura cerámica The White Guest (620€) y Papá Noel (650€), de Lladró; árbol de navidad de ratán (39€), de IKEA; jarrón de Sandra Marcos (48€); sobre él, bola roja de Los Peñotes (unos 8€); frutero de Villeroy & Boch (unos 40€); árbol nevado de El Corte Inglés (unos 15€); gallo Cocky y Menina azul (1.700€/u), de Felipao. Biombo de Los Peñotes (177€). Cebra de Titabatuka (2.300€). En el suelo, tela de la colección Ikaria (unos 95€), de Alhambra International. Ì VER GUÍA DE TIENDAS
N U E VO S TA L E N TO S NUESTROS PROTAGONISTAS DEL MES COINCIDEN NO SOLO EN ESTAR IMPRESIONANTEMENTE PREPARADOS Y PRESENTAR SIEMPRE PROPUESTAS LLAMATIVAS Y SIN COMPLEJOS, TAMBIÉN COMPARTEN LOS AUGURIOS DE SER MARCATENDENCIAS EL DÍA DE MAÑANA Realización Andrés R. de Celis
MRGO Arquitectos
BUENA SUMA Dos amigos, colegas y compañeros que practican una arquitectura integral, borrando las fronteras entre disciplinas e involucrándose en todas las áreas de cada uno de sus proyectos 1. en tándem. Amigos desde muy pequeños, ambos comenzamos nuestra formación en la Universidad Europea de Madrid, y coincidimos de nuevo en Sao Paulo (Brasil), en la Universidad Anhembi Morumbi. Después, Álvaro González-Onieva trabajó en el estudio Nieto Sobejano y Álvaro Mesonero-Romanos pasó por la Coventry University antes de entrar en el estudio de Miguel Olazábal, donde volvimos a encontrarnos. 2. NATUR AL. El estudio surgió de manera muy orgánica: tras la experiencia con Miguel Olazábal, los dos comenzamos a trabajar por nuestra cuenta a principios de 2018, y, a finales de ese año, colaboramos en el proyecto de un restaurante en Madrid, Alboroto. Tras el éxito del mismo, seguimos trabajando juntos en todos nuestros proyectos de 2019, y nada más comenzar este 2020 decidimos fundir los dos estudios en uno. 3. FILOSOFÍA CREATIVA. La idea es involucrar todas las disciplinas desde el inicio del proyecto. Y la ventaja está en integrar la arquitectura incluso en aquellos que podrían conseguirse solamente con interiorismo y decoración. Es decir, que no nos limitamos a jugar con el espacio que se nos confía, sino que trabajamos la caja arquitectónica como principio de todo proyecto.
•
Armonía orgánica Su máxima búsqueda; también la del maestro Wegner y su CH23.
La Mamona de Canalejas Uno de sus últimos restaurantes en la capital para el Grupo Lalala. 12 INTERIORES
La Alcazaba del Real. Dentro del madrileño Club de Golf La Moraleja.
Alfom
Venta online www.dacrugs.com consultar puntos de venta
bra H
ans
d rown ha B
iseĂąa
or M da p
as-a
qui
BARCELONA Tlf. 934107441 MADRID Tlf. 917812753
N U E V O S TA L E N TO S Junction x E15 Su reinterpretación del icónico Backenzahn Stool, presentada en iSalone 2016.
Anemone. Una colección de contenedores para hortalizas y frutas que juega visualmente con sus típicos envoltorios.
Sara Regal
MIRADA PENETRANTE La diseñadora gallega desarrolla dos líneas de trabajo –para Camper y por su propia cuenta– que no solo avanzan prometedoramente, sino que se dialogan y hasta hacen guiños 1. por mí mism a. Tras estudiar Ingeniería de Diseño Industrial en la Universidad de A Coruña me mudé a Londres, donde trabajé en distintas disciplinas: producto, mobiliario e interiorismo. Después hice un Máster de Diseño en la ECAL de Lausana (Suiza), y obtuve una residencia artística en Hong Kong. En 2018 retorné a España para trabajar como Interior & Set Designer en Camper y paralelamente sigo desarrollando mi propia práctica. 2. INTUITIVA Y EXPERIMENTAL. Me centro en las propiedades materiales y las formas de producción, trabajando manualmente. Experimento focalizándome no en la forma final del producto, sino en su desarrollo. Me gusta sacarlos de contexto y buscar nuevas aplicaciones, especialmente con los que contamos en abundancia (normalmente en forma de desecho o en formato reciclado con usos reducidos). 3. BIENENTENDIDO. Muchas personas identifican ciertos materiales con contaminación. Como sucede con el plástico, un material maravilloso que, entre otras cosas, ha hecho posible la democratización del diseño. Lo que es totalmente erróneo, en su caso y muchos otros, es la mentalidad de ‘usar y tirar’. Y tampoco tienen sentido los ciclos de vida extremadamente cortos de nuestros días. Debemos romper esta dinámica.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
2 Cuerdas. Sandalias en cuerda que reformulan la estética de las alpargatas tradicionales.
Mass. Serie de jarrones de plástico excedente industrial reciclado en reivindicación de dicho material.
SHOP ONLINE VISTAALEGRE.COM Madrid, Calle de Claudio Coello, 53
Barcelona, Avenida Diagonal 467
El Corte Inglés
TOP D E C O PIEZAS EMBLEMÁTICAS QUE SE REEDITAN EN LA MEJOR DE SUS VERSIONES, ACABADOS CÁLIDOS, AMALGAMAS DE ARTE Y MODA... EL EQUIPO DE INTERIORES HA SELECCIONADO LO MEJOR Y LO MÁS NUEVO DEL MES PARA TI Realización Elena da Costa
[CURVAS DE]
Impacto
Las formas redondeadas están de absoluta actualidad. Y para muestra este magnífico asiento, Arkad, de Note Design para Zilio A&C. Es un puf que recupera la estética de los arcos clásicos en un movimiento gráfico que aporta vitalidad al espacio (1.943€).
PARA UN BUEN
TRABAJO
Ideal para tu casa, esta mesa es una reedición de la colección Risom, de Stellar Works. Una propuesta en madera maciza y sobre laminado (en fresno: 1.706€; en nogal: 1.984€), perfecta para diseñar una zona de trabajo.
LAS LÍNEAS SINUOSAS ROMPEN Y APORTAN MOVIMIENTO, SUAVIZANDO LOS AMBIENTES
ENFATIZAR LA
SENCILLEZ
Mullepiedi, de Studio Catoir para Driade (1.580€) es una pieza que bebe de las fuentes del arquetipo de los tres pies de un taburete en miniatura, aunque se revisita con una propuesta que parece una concatenación de este tipo de mobiliario, aportándole una nota divertida. 16 INTERIORES
[ILUMINACIÓN A]
Todo color
Esta es una lámpara apta para crear atmósferas desenfadadas. Es el modelo Athena, de la serie IV, de Archibong para Sé. Un diseño con base de metal lacado, cerámica, cristal trabajado a mano y soplado y detalle final de latón (de mesa: desde 1.060€; sin cables desde 1.535€).
TO P D E C O ALMACENAR
CON ÉXITO
Nada como un buen mueble auxiliar para mantener el orden en el comedor. En este caso, te acercamos un modelo que incorpora botellero. Se llama Arista (95 x 40 x 120 cm; 621€) y es de PortobelloStreet.es; un diseño que creará un bello foco cromático.
[MATERIA PRIMA]
De lujo
Cómo nos gustan las piezas de mármol, especialmente cuando se trata de mesas y de superficies de grandes proporciones y poco grosor. Aquí os dejamos una creación de Piero Lissoni para Porro. Materic es una mesa (desde 160 x 74,3 x 160 cm; CPV) con sobre de mármol y pie de madera.
JAQUE
MATE
[IN&OUT]
Inspirada en el ajedrez, la luminaria Re juega a ser la reina de la estancia, reeditándose en una versión que modula su luz para crear escenas de diferente intensidad (34 x 80 cm; 2.000€). De FontanaArte.
De una sola pieza
Ecléctica y camaleónica, Si-Si (50 x 80 x 55 cm; desde 145€) es una silla que reinterpreta el equilibrio entre interior y exterior con un cuerpo fijado a un esbelto marco, que puede actuar como respaldo o asiento. Es de Scab Design, obra de Meneghello Paolelli Associati.
INTERIORES 17
TO P D E C O [DISEÑO]
A tu medida
Este plato pertenece a una colección en la que puedes elegir el tamaño del dibujo (hay más de 50), el formato y el número de piezas. Es la serie Duozoo, en loza blanca (45€), de Vajillas by Nuria Blanco.
/1 !À ,
TEXTIL
Un sugerente cojín que hará las delicias de los amantes de la decoración delicada y elegante. Se llama Elisa y es de terciopelo y satén (unos 15€), un diseño de inspiración art déco, de formas geométricas en tonos rosas y ribete burdeos. De La Redoute.
LOS TONOS AZULES Y ROSAS, ASÍ COMO LOS ACABADOS ARTESANALES Y LOS DORADOS, GUÍAN LA DECORACIÓN ESTA TEMPORADA
CÓMODA Y
[PASIÓN EN]
Tonos dorados
Un acabado de moda para cualquier estancia de la casa. Aquí un carrito auxiliar, perfecto para trasladar las bebidas o el desayuno (35€), de Primark. 18 INTERIORES
FUNCIONAL
La butaca Vine, un diseño de Frank Jiang para Turri, es una estructura de sólida madera en acabado gris con tapicería de Loro Piana (modelo Cashmere en color Faded Blu). Mide 71 x 84 x 78 cm (CPV) y es perfecta para el relax en el salón. Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Ar twood
[Warm essence] Pavimento y revestimiento porcelรกnico
@KerabenGrupo www.kerabengrupo.com
TENDENCIAS
Lo que viene
CASA 2021 EL AÑO QUE SE AVECINA ESTÁ LLENO DE PROPUESTAS BRILLANTES E INNOVADORAS EN SU CONCEPTO; LA SOSTENIBILIDAD ES CLAVE Y LOS COLORES Y LOS ACABADOS HABLAN DE CARÁCTER Y ESTILO. LA NUEVA DECO ES PERSONAL, ÍNTIMA Y COMBINA SOFISTICACIÓN Y NATURALIDAD. ¡TOMA BUENA NOTA DE LO QUE VIENE! Realización Carla Reyes
‘ALWAYS BLUE’ El color azul, especialmente el tono naval, es el rey de la nueva temporada. Inspirado en el fondo marino, juega al contraste y a dar profundidad a las estancias. Es un color muy combinable: con negro aporta sofisticación; con blanco, equilibrio muy fresco; con rosa, una nota suave y desenfadada... Admite focos cromáticos sea cual sea el color elegido. Coordinado con maderas en tonos naturales es lo más cool del momento. En la imagen, pintura de CIN Valentine.
TENDENCIAS
ME GUSTAS CON CURVAS
Las formas sinuosas visten los espacios otorgándoles movimiento, generando líneas abiertas que abrazan y recogen las atmósferas y a los que las disfrutan. Desde las opciones ovaladas hasta las sugerencias de curvas perfectas, las nuevas piezas se alegran con vibrantes tonalidades o se adhieren a la tónica cromática de la temporada. Así, veremos propuestas como la de la artista portuguesa Joana Vasconcelos para Roche Bobois (sofá, a la derecha), en la que a sus formas redondeadas cabe sumar la fuerza de sus colores, que parecen desafiar al invierno para convertir la casa en una eterna primavera. También encontraremos composiciones como las de Sancal (abajo, izquierda), en las que uno puede combinar y personalizar las estancias a partir de los sofás y mesas-taburete disponibles en diversos colores. Algo similar ocurre con los taburetes altos o mesas de servicio (abajo, derecha) de Lapalma, propuestas en las que el asiento se tapiza en color y se deja el cuerpo de la pieza en blanco o negro. Y qué decir de la mesa y las sillas de Sé, una apuesta por una estética innovadora en textiles de colores y estructuras que simulan el cemento. Forma y color van a una.
LOS COLORES Y LAS FORMAS DEFINIRÁN LA PAUTA DECO DE ESTE NUEVO AÑO. ASÍ, APOSTAMOS POR LOS TONOS AZULES PROFUNDOS Y LAS LÍNEAS SINUOSAS. SON LO MÁS ‘COOL’ INTERIORES 21
LA CREATIVIDAD SE RINDE A LA ECOLOGÍA. LAS NUEVAS PIEZAS COTIZAN AL ALZA LAS CERTIFICACIONES Y EL ORIGEN DE SUS MATERIAS. LA SOSTENIBILIDAD APORTA VALOR AL DISEÑO, SIENDO YA UN CONCEPTO IMPRESCINDIBLE
CUIDANDO EL MEDIO
La sostenibilidad es la nueva clave del diseño de este siglo. A las formas, la funcionalidad, la relación con el usuario y la utilidad de cada pieza, cabe añadir ahora su valor eco-sostenible. La certificación de procedencia de los materiales, su manufactura y distribución son elementos a tener en cuenta, muy en cuenta. En este sentido, las maderas naturales son las estrellas, ya sean en acabados naturales o con barnices y aplicaciones ecológicas, con las tan en tendencia rejillas hechas a mano o con aplicaciones artesanales que les aporten un plus artístico. Como muestra este dormitorio que firma El Corte Inglés, un espacio relajante, elegante y confortable, donde la madera es la protagonista en suelos y mobiliario, mayoritariamente en un acabado muy natural. También destacan los diseños de Con Alma Design, una pareja afincada en Mallorca que realiza de forma artesanal mobiliario y piezas como estas: tablas de cocina con recubrimiento cerámico. Sostenibilidad, arte y elegancia de la mano. 22 INTERIORES
TENDENCIAS
LA ARTESANÍA SE ERIGE COMO ARTE FUNCIONAL DE GRAN PODER ESTÉTICO PARA LA CASA, COMO ELEMENTO ESENCIAL QUE APORTA ESTILO
UN TOQUE ‘ARTY’
La artesanía es la gran aliada de los nuevos espacios deco. Su manufactura le confiere un valor y una exclusividad que redondea por completo cualquier proyecto de interiorismo. La unión del pensamiento, las manos y el corazón da como resultado un sinfín de piezas de diversa factura, únicas y de gran belleza, que reivindican un lugar que se han ganado a pulso. La artesanía deja de ser la hermana pequeña del arte para competir con él de igual a igual, una lucha que consigue equilibrar ofreciendo obras que protagonizan los espacios llenándolos de personalidad, como las que os presentamos en estas imágenes: desde un puf en versión moderna en blanco y negro y de cerámica (de Faïencerie de Charolles), hasta una ensaladera de la artista japonesa afincada en Andalucía Yukiko Kitahara o el jarrón naranja de cristal soplado, de Venini. Estas y más son las piezas esenciales para lograr atmósferas con carácter, estilo y valor.
INTERIORES 23
MUROS PROTAGONISTAS
Las paredes se convierten en una carta de presentación de nuestro hogar. Las nuevas tendencias apuestan por efectos 3D, paisajes de gran fuerza visual y detalles que les aporten movimiento. No en toda la casa, pero sí en espacios en los que queramos crear focos protagonistas. Desde revestimientos cerámicos que juegan al trampantojo hasta papeles pintados que reproducen paisajes, modernas toiles de Jouy o toques artísticos. Os proponemos alicatar un muro con Luxury Signia, una sugerente cerámica de Keraben; o decorar con un papel que reproduce una composición de cuadros, de Lizzo, u otro con efecto 3D, como Studs, de WallPepper. Recuerda: un muro empapelado, con efecto o con una llamativa pintura, cambiará completamente la percepción del ambiente.
TENDENCIAS
PURO BRILLO
Los tonos dorados llevan tiempo en el escaparate más destacado del interiorismo. Estos acabados recuperan estéticas que nos transportan a épocas pasadas (desde el art déco hasta el Hollywood más sofisticado) reproduciendo looks brillantes muy glamurosos. Es importante no abusar de él, pero sí incluirlo en pequeños detalles; si dispones de estancias amplias con un importante caudal de luz natural, puedes atreverte con muebles de buen tamaño; si no, lo ideal es decantarse por objetos más reducidos, como lámparas, percheros, decoración mural y complementos. El resultado siempre es un espacio con una nota chic, que relacionamos con la alta decoración. Si te decantas por un efecto mate, conseguirás una estética elegante más desenfadada y contemporánea. Deja los brillos para grandes estancias y solo en alguna de las piezas. Te dejamos como ejemplo el aplique de La Redoute, ligero y elegante, y un espacio de Maisons du Monde, donde los tonos dorados acaparan toda la atención, eso sí, combinados con blanco para lograr un equilibrio muy ligero.
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
INTERIORES 25
Todo
PASIÓN ELEGANTE Y FRESCO. A LA VEZ SUAVE PERO ATREVIDO. EL INTERIORISMO SE RINDE ANTE EL LILA POR SU CAPACIDAD DE LLENAR DE VIDA TODOS LOS AMBIENTES. ES EL COLOR DEL MOMENTO, Y NOS ENCANTA EN TODOS SUS MATICES Realización Daniela Duarte
EN PERFECTO EQUILIBRIO El lila permite arriesgar, pero siempre aportando una buena dosis de belleza, elegancia y mucha armonía. Este es el tono Amethyst #E723 del catálogo de CIN Valentine, una propuesta que irradia magia y misterio.
PIEZAS ESCOGIDAS
1. 3.
2.
4.
6. 5.
9.
7.
8.
EL LADO MÁS DULCE 1. Cojín étnico de lana de oveja tejida de forma artesanal en los Andes, de Alfombras Étnicas (50 x 30 cm; 55€). 2. Tapizado en terciopelo, el puf Circus es un modelo de Normann Copenhagen (46 x 46 x 40 cm; 470€). 3. Con su colorido diseño y frescura floral, esta alfombra de lana hará las delicias de cualquier ambiente. Es Bell Gray Tetbury-Mead, de Leroy Merlin (200 x 280 cm; 1.211€). 4. De líneas puras y ligeras, este taburete de PortobelloStreet.es (40 x 45 x 40 cm; 100€) combina a la perfección el lila con el dorado. 5. Rafa García firma la nueva colección Elle, de Sancal. Entre sus diseños, este espectacular sillón orejero (en piel Nabuk; 76 x 87 x 105 cm; 1.759€). 6. La vajilla de porcelana Jungle Animalier, de Versace, aporta la nota exótica con platos como este (58€). 7. Cojín confeccionado con tejido Olivia, de KA International (45 x 45 cm; 45€). El precio de la tela es de 58€/m. 8. Este es el sofá Sophia Corner de Essential Home (108 x 105 x 84 cm; unos 3.270€). En terciopelo y un atractivo estilo mid-century. 9. Las lámparas Joy forman parte de la colección Deep de Nika Zupanc para Natuzzi. La de mesa mide 55 x 30 cm de Ø (CPV).
INTERIORES 27
2.
1.
3.
5.
4.
6.
7.
8.
9.
NOTAS VIBRANTES 1. Tejida a mano en seda botánica, la alfombra Valencia de Rug’Society se inspira en el color y el calor de la ciudad española (desde 200 x 300 cm; CPV). 2. Pequeños toques violeta con esta guirnalda de 20 leds de Maisons du Monde (320 cm; 6€). 3. Bardot, una pieza de Emilio Nanni para TrabÀ (57 x 57 x 78 cm; 687€), con estructura en madera de haya pintada y tapizada en tela o piel. 4. El puf Bubble es un diseño de Roche Bobois (80 x 80 x 35 cm; 910€), moderno e innovador. Sin duda, la pieza protagonista del salón. 5. Trazos y aguas lilas para este cuadro de Kave Home (50 x 70 cm; 45€). Se llama Wish, y captura con suavidad la belleza de un ágata. 6. El banco Cadiz juega con el terciopelo y el color en una apuesta de aire muy Memphis. De Hommés Studio (180 x 63 x 45 cm; CPV). 7. De respaldo envolvente y patas esbeltas, el taburete Ibis, de Brabbu (57 x 55 x 100 cm; 2.010€), incorpora detalles en latón y tachuelas. 8. FLOTTEBO es un sofá-cama de IKEA (200 x 120 x 79 cm; 549€). Los cojines están sueltos para adaptar al gusto la profundidad del asiento. 9. Botella decorativa de PortobelloStreet.es (59,5 x 14,5 cm de Ø; 80€).
28 INTERIORES
PIEZAS ESCOGIDAS
DESTELLO ELÉCTRICO El de esta consola de Boca do Lobo (202 x 54 x 87 cm; CPV). Es el modelo Monochrome Purple, un interesante y llamativo diseño que añade una desafiante capa de barniz alto brillo desde una perspectiva vanguardista.
PIEZAS ESCOGIDAS
1.
3. 2
5.
4.
6.
8.
7.
9.
UN TOQUE MUY CHIC 1. Suave, agradable y cálido, para el salón o el dormitorio. Este cojín de terciopelo es de El Corte Inglés (45 x 45 cm; 22€). 2. Moirai es una colorida familia de luminarias de Sé, fabricadas en vidrio y latón. Aquí el modelo en suspensión de seis piezas (78,5 x 60,5 x 227 cm; CPV). 3. Una coqueta lámpara para decorar y ofrecer luz de ambiente. Es TOKABO, de IKEA (A++; 13 x 15 cm; 200 cm de cable; 8€). 4. Rendi es un jarrón de gres de Habitat (36 x 15,5 cm de Ø; 29€). Forma parte del catálogo otoño-invierno 2020 de la marca. 5. Wander (101 x 152 cm), una obra que refleja el trabajo de la artista Rosa Galindo, realizada en técnica mixta de pintura inversa sobre metacrilato. 6. Esta silla con respaldo acolchado lleva el nombre de Ava 1690 y es un diseño de Michael Schmidt para Bross (54 x 58 x 81 cm; 686€). 7. Las tazas Alahi son la alegría de cualquier sobremesa. Son de Kave Home (7€/u), disponibles en diferentes opciones de color. 8. Una cajita de cristal para guardar tus pequeños tesoros. Es Brilliant, de Normann Copenhagen (8,6 x 8,6 x 6 cm; 27€). 9. Sofá (305 x 155; desde 4.135€) de la colección modular de asientos Noe, de Verzelloni.
30 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
NEOARTESANOS CUATRO TALLERES QUE RECUPERAN Y MANTIENEN, REDEFINEN Y RENUEVAN LABORES TRADICIONALES COMO LA EBANISTERÍA, LA ALFARERÍA O LA CESTERÍA, REIVINDICANDO EL VALOR DE LOS MUEBLES Y OBJETOS HECHOS A MANO, ÚNICOS, PRECIOSOS, AUTÉNTICOS E IMPERECEDEROS Texto Lorenzo Dufol
CARPINTERÍA EXPANDIDA
PENSAR Y CREAR CON LAS MANOS Los muebles de Carpintería Expandida nacen del compromiso con la sostenibilidad y la producción local, pero también con la máxima calidad y la personalización.
T
ras licenciarse en Filosofía –en sus respectivas y distintas universidades–, Alfredo Morte y Juan Caño se encontraron “buscando perfeccionar nuestras capacidades creativas en un sentido puramente técnico” y comenzaron a trabajar juntos en grandes proyectos escultóricos. La alianza cuajó y, en 2014, formaron juntos Carpintería Expandida, con el objetivo de diseñar y producir piezas de mobiliario artesanalmente. “Somos orgullosamente teknites –declaran–, que, en su concepción original, eran transformadores de la materia, es decir, creadores de realidades artificiales”. Y de gran calidad, además: “El término ‘artesano’ no se ha visto muy favorecido por cierto malentendido: para diferenciarse del producto industrial, hay quienes dan un margen –y hasta aplauden– al defecto, como si el hecho de crear con las manos implicara una merma. Muy al contrario, el convivir con el objeto desde la materia prima hasta su resultado final es trabajar cuerpo con cuerpo, debe implicar una búsqueda de excelencia en los resultados”. www.carpinteriaexpandida.com
32 INTERIORES
HECHO A MANO MOSAISTA
IR CON LOS TIEMPOS
I
ván Alvarado diseñaba –gráfica, mobiliario y hasta interiores– para otros hasta que se cansó. En 2000, el hasta entonces “coleccionista de baldosas hidráulicas de casas abandonadas” decidió ponerse a investigar en ellas, y “dado que es un soporte gráfico personalizable, encontré lo que estaba buscando”. Fundó Mosaista, y comenzó a recuperar y diseñar baldosas y terrazo y producirlos artesanalmente. “Desde el inicio la idea es hacer evolucionar en todos los aspectos la baldosa hidráulica, presentando constantes propuestas –propias y colaborativas– sobre la base de unos criterios de calidad en materiales y procesos de producción y con las mismas técnicas de principios del siglo XX. Por definirlo de alguna manera, respetamos el pasado y creamos propuestas de futuro”, dice. ¿Se valora realmente la artesanía en nuestro país? “El presente está siendo muy positivo a nivel de reconocimiento, sin olvidar que estamos en España. En este país nos cuesta valorar lo nuestro. Los procesos de producción artesanales inevitablemente influyen en el valor de los productos y, por ahora, aquí no terminamos de razonarlo y verlo como un valor añadido”. www.mosaista.es
Con un ojo en la tradición y el otro en la innovación, Mosaista busca desarrollar, escuchando la voz del mercado, un producto que hermana técnicas artesanales con nuevas materias primas y diseño actual.
INTERIORES 33
À-, "/ *&
ACTO PERFECTO
S
LA ARTESANÍA ESPAÑOLA SE ADAPTA A LOS TIEMPOS Y LAS DEMANDAS DEL MERCADO, Y RENUEVA UNA (GRAN) OFERTA QUE COMIENZA A ENTENDERSE COMO LUJO
onia Pueche y Jaime Mato reconocen que su encuentro con la cerámica fue, en principio, casual, aunque apostillan: “Si realmente hay algo que lo sea”. “Nuestras trayectorias personales –continúan–, los entornos familiares, junto con nuestros propios intereses y una visión estética afín nos condujeron a ella. Nos gusta trabajar con las manos, así que, en la cerámica, encontramos una materia que es un placer manipular y tiene prácticamente ilimitadas opciones, pero que, sobre todo, se relaciona muy bien con nuestro compartido gusto por lo sencillo”. Y como resultado de todas esas felices coincidencias nació Época Ceramic, marca con la que firman piezas orgánicas de cualidad escultórica hechas a mano –sin moldes– con arcillas recogidas en los bosques de la sierra madrileña, inspirados en la filosofía japonesa wabi-sabi (que pone en valor la belleza de la imperfección). “Lo que nos aporta es precisamente unicidad: sus imperfecciones hacen de cada creación una pieza única, y nos enseñan que, al contrario de lo que impone nuestra cultura, sí es posible encontrar belleza en algo que claramente no es perfecto”. www.epocaceramic.com
La paleta de colores de las piezas de Época Ceramic, esmaltadas en mate, a menudo respetando las texturas originales, delata por sí sola una privilegiada relación con el entorno natural. 34 INTERIORES
HECHO A MANO JAVIER S. MEDINA
HACERSE MAYOR
E
l pasado marzo, la pandemia impidió a Javier S. Medina inaugurar su nuevo Taller 34 –también en Malasaña–, aunque el artesano extremeño no ha parado desde entonces, y sus puertas ya están abiertas (con cita previa). “Da la sensación de un atelier francés antiguo, e invita a entrar y estar en el taller. Aparte del espacio, mucho más amplio ahora, dejamos el estar a pie de calle para recibir. En él, además de trabajar, organizaremos todo tipo de actividades: cursos, encuentros con artesanos de otros países que nos visiten para compartir su trabajo y sus tradiciones, exposiciones… estará abierto a eventos de todo tipo”. Sus reconocibles “trofeos ecológicos” realizados con hilos de fibras naturales trenzados le han hecho célebre más allá de nuestras fronteras, y el proyecto crece en ambición sin modificar ni un ápice la dirección original: “Recuperar un viejo oficio, de tantos que se están perdiendo”. Ahora, sin lamentos: “Hoy se vuelve a relacionar nuestro trabajo con la calidad y hasta con el lujo. Es verdad que son piezas únicas hechas con mucho mimo, y eso afortunadamente empieza a valorarse”. www.javiersmedina.com
El nuevo Taller 34 de Javier S. Medina nace como espacio multiusos: para trabajar, recibir artesanos viajeros, albergar exposiciones y eventos… pero, frente a tanta novedad, su continuismo filosófico y estético ratifican la ruta de uno de los abanderados del movimiento neo-artesanal.
INTERIORES 35
SOFISTICACIÓN ORIGINAL Cassina actualiza el Duc de Mario Bellini (1976), y lo hace con el modelo Duc-Duc, en una versión más confortable y de asiento generoso que utiliza fibra 100% reciclada obtenida de PET (plástico muy usado en envases de bebidas y textiles) recuperado del mar, principalmente (164 x 86 x 70 cm; desde 4.380€).
FOTO DEPASQUALE+MAFFINI
Toma
ASIENTO
LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN SOFÁS APUESTAN POR LA MODULARIDAD EN DISEÑOS CADA VEZ MÁS LIBRES Y VERSÁTILES. MUCHOS REVOLUCIONAN LA CASA CON FORMAS Y COLORES, MIENTRAS OTROS PRESUMEN DE SU LADO MÁS CLÁSICO Realización Paula Moya
SOFÁS
PRÁCTICO Y SENCILLO. Como su nombre indica, Click se monta con total facilidad. De Sancal, destaca por su ligereza y comodidad, con voluminosas almohadas en respaldos y brazos (230 x 80 x 79 cm; desde 2.603€).
MEZCLAR Y COMBINAR. El sofá Alphabet™, de Piero Lissoni, se presenta ahora con nuevas telas de Romo en una suave y nítida mezcla de lino y ribetes. En Fritz Hansen (240 x 120 x 70 cm; 3.900€).
DE VUELTA. Otro diseño de Mario Bellini que renace pasados 50 años. Se llama Camaleonda, y lo edita B&B Italia. Esta composición mide 450 cm de largo (CPV).
VOLÚMENES FLEXIBLES Sebastian Herkner diseña Litos para Cappellini (207 x 123 x 43,5/67 cm; CPV). De respaldos bajos y grandes asientos con tapizado en los tejidos y pieles de la colección.
FORMAS ORGÁNICAS. Buddy es una propuesta de Natuzzi (desde 3.980€). La firma Mauro Lipparini, a base de múltiples composiciones, angulares y lineales, con o sin chaise longue, en diferentes colores y materiales.
SIN UNIONES FÍSICAS Este es un sistema de asientos que busca la facilidad de movimiento. Se puede elegir entre diferentes módulos (rectangulares, pentagonales e irregulares) y respaldos móviles lineales o de esquina. Se llama Tètra y es de Bonaldo (esta composición mide 340 x 145 cm; CPV).
ENCANTO 'CURVY' Odea, de Roche Bobois (190 x 95 x 70 cm; a partir de 3.340€). Con estructura en madera de abeto y multilaminado de pino. Es un diseño de Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni.
INTERIORES 37
VERSÁTIL Y ESPECIAL. En cualquier tejido y color, el sofá Eden Rock está disponible en una sola pieza, en forma de L, de U o con chaise longue. Es de Gems Barcelona (CPV), y su estructura es de madera maciza de pino y haya con muelles de acero en zig-zag.
FRESCURA MEDITERRÁNEA Desenfundable, Nirvana es un diseño de Grassoler (en la imagen; 265 x 105 cm; desde 2.817€), ideal para tapizar en telas naturales como lino o algodón.
CON TOTAL LIBERTAD. El sofá Seúl, de KA International, se puede organizar al gusto gracias a sus opciones de plazas, piezas y tejidos. Este está compuesto por dos módulos de brazo en tejido Romina Micro, resistente y de fácil limpieza (240 x 105 x 70 cm; 2.100€).
UN TOQUE PERSONAL. Customizable en tela, patas y relleno, Line destaca por el faldón de la tapicería, su sentada única, y sus líneas rectas y bien definidas. En El Corte Inglés (176 x 98 x 76 cm; 1.595€).
EN MADERA MACIZA. Este es el sofá Frame medium, de Neri&Hu para De La Espada (238 x 86 x 74,5 cm; 8.978€, cojines incluidos). Cuenta con tapicería de Kvadrat –disponible en otros acabados–.
DESCANSO PROFUNDO. De asientos deslizantes y respaldo reclinable hasta 90˚, Yoko es de Banak Importa. El de la imagen es de 3 plazas con chaise longue (254 x 173 x 100 cm; desde 1.898€).
A TU MEDIDA. La serie So Good, de Moooi, lleva la firma de Marcel Wanders. Incluye ocho módulos en diferentes tapizados, dos mesas y tres estanterías. Este es un modelo de 3 plazas (282 x 94 x 75 cm; 7.660€). 38 INTERIORES
SOFÁS
DE BUEN FONDO Los elementos de la serie SÖDERHAMN, de IKEA, se pueden utilizar de forma independiente o combinarlos entre sí. Este es el modelo de 4 plazas en esquina (291/192 x 99 x 83 cm; 1.129€).
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
INTERIORES 39
Producto
NACIONAL EL DISEÑO ES UN TERMÓMETRO PRECISO PARA MEDIR NO SOLO LA CREATIVIDAD DE UN PAÍS, TAMBIÉN LA FORTALEZA DE SU ECONOMÍA. EL EJEMPLO DE TRES DINÁMICAS COMPAÑÍAS NOS SIRVE PARA REAFIRMAR NUESTRA FE EN EL SECTOR Texto Lucía Rosell
Rabadán PONERSE AL DÍA e recuerdo, muy pequeño, haciendo botones para un sofá capito-
M
né en la escalera del antiguo taller”. Nacho Rabadán, economista de formación, rememora su primera imagen del negocio familiar una década después de tomar el relevo paterno. Todo em-
pezó en 1980, cuando José Rabadán –formado en Gastón y Daniela– decidió emprender en solitario y fundó su propia compañía textil con el objetivo de cubrir las necesidades de un mercado que conocía bien. “Y sus dos lecciones maestras han sido querer seguir siendo siempre independientes y que el mejor cliente es el que está por venir”, señala Nacho, que, a lo largo de esta década al frente, ha modernizado Rabadán, optimizando los procesos y dotando a la empresa –que reúne hoy la venta de telas de alta gama, la asesoría en soluciones técnicas de última generación y un taller artesanal con servicio 360º– de una estructura financiera sólida y un avanzado sistema de gestión. Y acaba de fichar a David Pastor, ex director de compras y responsable artístico de Batavia, para una actualización estética que promete, y mucho. @rabadan_desde_1980
Con la llegada de David Pastor, la compañía culmina un proceso de modernización que se visibilizará pronto en un aire corporativo más actual y una propuesta de producto (incluye el desarrollo de mobiliario tapizado con diseños propios). 40 INTERIORES
M A R C A E S PA Ñ A
Point MUCHO QUE CELEBRAR
E
ntendemos el Premio Nacional como el reconocimiento a 100 años de esfuerzo, tanto de la familia Pons, como de todas las personas que han formado y forman parte de nuestra historia: cientos de trabajadores, clientes, proveedores, dise-
ñadores…”. Habla Paco Pons, director de exportación de Point, como portavoz de la firma de mobiliario alicantina; y añade: “Es una lástima que las circunstancias hayan empañado un año muy especial para nosotros”. Y, en un momento tan importante –y simbólico–, han incorporado al diseñador Mario Ruiz –otro Premio Nacional de Diseño, en su caso en 2016– como flamante director creativo, pensando, ya no en los primeros cien años, sino en los que están por venir: “Mi papel está siendo el de hacer una reflexión de su historia, de su esencia, sin perder lo que son en el presente; y dirigir el trabajo y la energía de diseño y comunicación para que se visualicen los puntos esenciales de una empresa que ha funcionado cien años con una respuesta interesante de propuestas de futuro”. www.point1920.com
TRES EJEMPLOS DE LA ACTUAL PUJANZA DE UN SECTOR QUE PUEDE SUPONER HASTA EL 4% DEL PIB DE UN PAÍS, CADA VEZ MÁS RELEVANTE EN NUESTRA ECONOMÍA
Apostar por el diseño ha sido para Point su forma de competir desde hace un siglo, siempre al tanto de las tendencias en los mercados internacionales, y colaborando con diseñadores nacionales e internacionales que marcan diferencias –como Francesc Rifé o Nika Zupanc–.
INTERIORES 41
M A R C A E S PA Ñ A
Cosentino SIGUIENDO AL LÍDER
H
aciendo balance de su celebrado 40 aniversario, Santiago Alfonso, vicepresidente de Comunicación y Marketing de Grupo Cosentino, señala cuatro grandes lecciones aprendidas en estas cuatro décadas: “Que las
personas son las que hacen posibles los proyectos empresariales: junto a los líderes visionarios, son imprescindibles amplios equipos de trabajadores comprometidos; que la innovación es el factor esencial de crecimiento; que apostar por la marca, uno de los activos más importantes de toda empresa, tiene una importancia crítica; y que la internacionalización es clave”. Así es más sencillo encarar un futuro que, para una de las mejores embajadoras de nuestro diseño, ha empezado ya, y pasa por “el crecimiento sostenible, entendido en un sentido amplio: medioambiental, en base a una apuesta decidida por la economía circular y las energías limpias de fuente renovable; social, mediante una gestión de la diversidad de todo tipo de personas, poniendo a las mismas en el centro absoluto; y económica, sobre la innovación competitiva”. www.cosentino.com
LAS TRES FIRMAS DE ESTE REPORTAJE SON EL EJEMPLO DE LA EXCELENCIA. TODAS ENCARAN VALIENTEMENTE UN FUTURO MARCADO POR LA INNOVACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD
Cuatro décadas después de su fundación, en 1979, Grupo Cosentino consolida su liderazgo mundial en la producción y distribución de superficies, tanto para la arquitectura como para el diseño. 42 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
ALICANTE | Mira y Decora - Ctra. San Vicente-Agost km 6,5-B (Agost) Tel. 965 69 19 29 ALMERÍA | Centro Hogar Sánchez Almería - Ctra. El Ingenio S/N (Almería) Tel. 950 33 24 63 ASTURIAS | Logara - C/Caridad, 2 Bis (Guijón) Tel. 985 31 93 32 | Muebles Bernardo - Avda. de Selgas-El Pito (Cudillero) Tel. 985 59 00 54 | Muebles la Factoría - Ctra. Oviedo-Santander km 7 (Meres-Siero) Tel. 985 79 26 70 BARCELONA | Alarcón - C/Comerç, 28-32 (Barcelona) Tel. 933 10 67 78 | La Sofateria - Avda. Garraf, 88 (Sant Pere de Ribes) Tel. 938 93 62 88 | La Sofateria - C/Joan Güell, 220 (Barcelona) Tel. 933 23 99 88 | Maydi Mobel Estudio - C/Sant Pere, 39 (Gavà ) Tel. 936 62 10 90 | Moycor Sta. Coloma - Avda. Generalitat, 42 (Sta. Coloma de Gramanet) Tel. 934 66 31 31 | Moycor Vic - C/Verdaguer, 32 (Vic) Tel. 938 89 56 30 | Moycor Hostalets de Balenyà - C/Roc Gros, 21 (Hostalets de Balenyà) Tel. 938 82 19 41 | Terraendins.es - C/Sant Magí, 50 (Igualada) Tel. 938 05 20 14 BURGOS | Muebles Evelio - Avda. de la Paz, 32 (Burgos) Tel. 947 25 66 00 CÁCERES | BS-Decoración - C/Obispo Segura Sáez, 4 (Cáceres) Tel. 927 21 76 22 | Mateos Mobiliario y Decoración - C/Francisco Pizarro, 31 (Trujillo) Tel. 927 32 13 33 CÁDIZ | Natural Home - Avda. de los Descubrimientos, Pol. Ind. Urbisur (Chiclana) Tel. 956 53 74 93 CASTELLÓN | Decoracionbeltran.com - C/Maestro Ripollés, 3 (Castellón de la Plana) Tel. 964 23 72 34 GRANADA | Centro Hogar Sánchez Albán - Parque Comercial Albán Ctra. Granada-Armilla (Armilla) Tel. 958 18 40 30 | Centro Hogar Sánchez Juncaril - Pol. Ind. Juncaril Parcelas 139 y 224 Ctra. Maracena-Albolote (Albolote) Tel. 958 46 50 24 | Centro Hogar Sánchez Motril - C/Ramón y Cajal, 4 (Motril) Tel. 958 60 46 11 | Linde - C/Puentezuelas, 39 (Granada) Tel. 958 20 63 80 GUADALAJARA | 0XHEOHV (O &KDÁiQ - C/Francisco Aritio, 119 (Guadalajara) Tel. 949 20 71 40 ISLAS BALEARES | Gelosia C/Aragón, 45 (Palma de Mallorca) Tel. 971 24 56 99 | Munti Center - C/Biniarroca, 11-12 Pol. Ind. Sant Lluís (Sant Lluís) Tel. 971 15 20 60 LAS PALMAS | Lino Decoraciones - C/Barcelona, 21 (Las Palmas) Tel. 928 29 24 40 | Muebles Rubicón - C/Rubicón, 42 (Lanzarote) Tel. 928 52 05 37 | Muebles San Simón - C/San Simón, 44 (Lanzarote) Tel. 928 52 04 05 LEÓN | Comercial Calvelo - C/Dos de mayo, 22 (Ponferrada) Tel. 987 41 63 11 LÉRIDA | Mac Mobles Pont - C/Francesc Macià, 33 (Bellver de Cerdanya) Tel. 973 51 11 85 MADRID | Portobellostreet.es - C/Príncipe de Vergara, 78 (Madrid) Tel. 913 51 39 28 MÁLAGA | Centro Hogar Sánchez Antequera - C/Guadalhorce, 2 (Antequera) Tel. 952 70 49 43 | Deco&Jardín Top Garden - Urb. Paraíso Barronal, 10 (Estepona) Tel. 952 88 60 94 | Deco&Jardín Top Garden - Urb. El real, Ctra. Málaga-Cádiz km 184,5 (Marbella) Tel. 951 51 63 69 | Estares Mobiliario - Avda. Carmen Sáenz de Tejeda, 4 (Mijas Costa) Tel. 952 66 70 77 | Gavira Muebles Casares Costa - Autovía A7 km 146,5 (Casares Costa) Tel. 952 89 05 86 | Muebles Tkautiva - Alcalde Guillermo Reina, 152 (Málaga) Tel. 952 35 74 78 PALENCIA | Siang - C/La Cestilla, 3 (Palencia) Tel. 979 74 57 19 SEVILLA | Vda. de Manuel Arregui - C/San Francisco, 5 carrera, 17 (Osuna) Tel. 954 81 01 99 TENERIFE | Almacenes Álvarez - C/Doctor Antonio González, 49 (Los Realejos) Tel. 922 34 60 03 | Comercial Antani - Avda. Enrique Mederos, 13/15 (Los Llanos de Aridane-Isla de la Palma) Tel. 922 40 15 42 | Comercial Antani - Ctra. General Tendiña S/N (El Paso-Isla de la Palma) Tel. 922 46 30 07 | Damasco Decoración C/Nueva, 6 (Tegueste) Tel. 922 54 63 26 TERUEL | Rústico Colonial - Avda. Galán Bergua, 11 (Alcañiz) Tel. 978 04 11 19 VALLADOLID | El Guardabosques - Avda. Constitución, 56 (Medina del Campo) Tel. 983 83 77 93 VALENCIA | El Tavolino - C/Castellón, 14 (Alfafar) Tel. 963 96 43 28
ATENCIÓN AL CLIENTE: 93 882 19 41
LOS TIPS DE LA
FOTO: PALOMA PACHECO TURNES
DIRECTORA
Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros Animalario particular Apostamos por una decoración en la que la fauna sea parte importante, sobre todo, en espacios infantiles. Peluches y piezas textiles harán las delicias de los reyes de la casa, especialmente en su dormitorio o área de juegos. Apostamos por la reinterpretación de figuras y lo hacemos con propuestas textiles, en papel pintado y de plástico revestido. Arriba, a la izquierda, una propuesta de La Redoute: cabezas Hay, de plástico y felpa (26 x 13,5 x 21 cm; unos 25€/u). Debajo, motivo de papel pintado Garden Friends, de Harlequin, en Pepe Peñalver. Pertenece a la colección Book of Little Treasures (unos 66€/rollo de 10 x 0,52 m). A la derecha: elefanta Daisy (49 x 56 x 20 cm) y mono Jules (22 x 31 x 24 cm); ambos diseños pertenecen a la colección Circus Vintage, de Softheads (159€/u).
1
EN MI OPINIÓN ¡Sí al diseño de autor! Nos encanta que las firmas apuesten por el talento nacional, sobre todo si es tan creativo como el del interiorista Fabián Ñíguez, que se ha puesto manos a la obra para co-diseñar la nueva colección de alfombras de Kaymanta, que lleva por nombre ‘Ellas, Home and Contract’, y en la que se ha apostado por una estética audaz, atrevida y glamurosa basada en los fundamentos de la sastrería de interiorismo y la importancia de un lujo consciente como clave de un futuro sostenible necesario. Para ello, se han elaborado siguiendo todos los estándares de calidad de la marca y bajo estrictos procesos orgánicos que garantizan la sostenibilidad de la colección a nivel ético y medio ambiental. La colección consta de cuatro diseños inspirados en las mujeres que han pasado por su vida y que han dejado en Fabián una huella sincera y profunda. A la izquierda, el modelo Eulalia (seda de Bambú; 200 x 300 cm; 1.890€).
2
Arte al natural Madera, cerámica o fibras naturales, la artesanía eleva su expresión con la intención de revalorizar nuestra vivienda con una apuesta realmente artística. Un ejemplo de ello es este aparador de Tenuee, de la colección Listones (185 x 90 x 45 cm; madera maciza de roble con acabado en aceite natural en color Smoke; 1.564€). Sus líneas finas y curvas aportan personalidad al espacio. A la izquierda, jarrón Ornithos, de diseño contemporáneo: una pieza de Léa Ginac para Folks (28 x 28 cm; 320€). A la derecha, una propuesta sin pretensiones absolutamente sencilla (¡y por ello sensacional!): alfombra Misae (120 cm ø; unos 50€), de Decowood.
INTERIORES 45
Todo en pareja Lyndon Neri (Manila, 1965) y Rossana Hu (Taiwán, 1968) comparten, además de su estudio de arquitectura bicéfalo y con dos sedes (Shanghái y Londres), su vida.
NERI&HU
JUNTOS
DIRIGEN UN MULTIDISCIPLINAR ESTUDIO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CON SEDES EN SHANGHÁI Y LONDRES, QUE LLENA SUS PROYECTOS DE SENTIDO LEVANTÁNDOLOS SOBRE LAS BASES DE LA INVESTIGACIÓN, LA POESÍA Y EL DIÁLOGO ENTRE CULTURAS Y ÉPOCAS Realización Andrés Rubín de Celis
L A E N T R E V I S TA
L
yndon Neri y Rossana Hu se conocieron estudiando Arquitectura en la Universidad de Berkeley, allá por los años 80 del siglo pasado; después se especializarían en las no menos prestigiosas Harvard y Princeton, respectivamente. Y, hace 15 años, juntos de nuevo, fundaron en Shanghái el estudio que lleva sus apellidos, cuando la megalópolis asiática no era ni mucho menos la capital del diseño en que se ha convertido. Lyndon se encarga de conceptualizar, y es muy bueno dibujando, mientras Rossana se ocupa del desarrollo de los proyectos, ya que lo suyo son las ideas y las palabras. Y no solo trabajan en equipo, también están casados. “Tal vez las exigencias del trabajo hacen posible que trabajemos juntos para permanecer casados”, dicen. Y añaden: “De todos modos, también es divertido e interesante compartirlo todo, la vida y el trabajo”. ¿Qué os hizo decidiros a ser arquitectos, y cuándo os encontrásteis con la vocación? Lyndon Neri: La mía es la típica educación asiática, en la que no cabe considerar la opción de estudiar ninguna disci-
FOTO: PEDRO PEGENAUTE
Canton Table. Un restaurante de Shanghái que no solo reformaron y decoraron, sino para el que desarrollaron una nueva identidad visual y toda su gráfica.
plina artística. Pero desde muy pequeño me encantaba dibujar y, cuando llegué a los Estados Unidos –con 15 años–, soñaba con llegar a ser artista. Imposible confesárselo a mi padre, que quería que fuese abogado o ingeniero, así que le mentí y me matriculé en Bellas Artes. Un día me llamó para contarme que estaba pensando en mudarse a los Estados Unidos y estar así más cerca, y yo entré en pánico. Traté de pasar a Ingeniería, pero era casi imposible… y entonces encontré la alternativa de la Arquitectura, una profesión que mi padre podía llegar a entender, quizá por relacionarla con el sector inmobiliario (risas). Y el resultado ha sido no solo un viaje increíble, sino que el hecho de que mi padre haya aceptado, me ha permitido encontrar mi verdadera pasión. Rossana Hu: En mi caso, la idea surgió mucho más tarde que en el de Lyndon, que nació para ser arquitecto. Durante la adolescencia, llena de dudas respecto a mi futuro profesional, solo tenía claro que me atraía el terreno creativo. Pero, por otro lado, mi carácter es más bien realista: provengo de una familia tradicional china… El caso es que era buena estudiante, y aunque en un primer momento consideré la posibilidad de estu-
Stay. El galán de noche, en nogal Canaletto, útil tanto para crear zonas privadas como para colgar objetos.
diar Derecho, acabé entrando en Arquitectura, y me fascinó. He leído que tenéis una especie de lema profesional tomado de Antoine de Saint-Exupéry: “No aspiramos a ser seres eternos, sólo esperamos que las cosas no pierdan (su) significado”. ¿Podéis explicárnoslo? Entendemos la arquitectura –y el diseño– como una poderosa fuerza cultural. Los aspectos funcionales son los menos interesantes para nosotros, aunque son un prerrequisito insoslayable: todo diseño debe funcionar a un nivel absolutamente realista y práctico antes que ninguna otra cosa. Pero nosotros creemos en el subtexto por encima de lo obvio, y en lo poético sobre lo utilitario. Y, sobre todo, estamos convencidos de que todo lo que hacemos no debe perder nunca su significado. El estudio que dirigís desarrolla proyectos de arquitectura, diseño de interiores, gráfico y de producto, así como dirección creativa y ‘master planning’: un enfoque que me parece un nuevo paradigma en la arquitectura. ¿Estáis de acuerdo? INTERIORES 47
L A E N T R E V I S TA Su primera colaboración con Cassina. Concebida durante el confinamiento debido a la pandemia, explora las nociones de domesticidad y refugio personal.
“SOMOS RESPONSABLES DE TODO LO QUE DISEÑAMOS. DE PARTIDA, TENEMOS QUE CUESTIONARNOS EL SENTIDO DE LO QUE HACEMOS” La investigación interdisciplinaria es parte de nuestro proceso de diseño. Está intrínsecamente entrelazada con cada proyecto desde su principio. La arquitectura sigue siendo la base desde la que enfocamos todo, por lo que es la más importante para nosotros, pero consideramos el diseño una disciplina holística, tomándolo de la noción renacentista de interconectar saberes. Y, cuando emprendéis un nuevo proyecto, ¿encontráis diferencias significativas según la naturaleza del mismo? Nuestra práctica se basa en la investigación, no importa si abordamos un centro de arte, los interiores de un hotel o una pieza de mobiliario. En 48 INTERIORES
esencia, todo comienza con un concepto. Somos responsables de todo lo que diseñamos, así que, de partida, tenemos que cuestionarnos el sentido de lo que hacemos. Y la investigación es muy importante, porque nos descubre ciertas cosas –desde lo puramente material o técnico hasta lo cultural y lo estético– que nos ayudarán en nuestras reflexiones durante todo el proceso de diseño. Aparte de la escala y la tipología de cada proyecto, la verdad es que no hay diferencias. ¿Qué podéis contarnos sobre vuestra colección para Cassina? Concebida durante el confinamiento debido a la pandemia global, exploramos con ella las nociones de domesticidad y refugio, el inner sanctum. Se trata de una colección para el almacenamiento de objetos personales domésticos, por lo que su nombre –Stay– se refiere a cómo nuestra ropa y objetos personales “se quedan” en sus espacios de almacenamiento, dibujando un paralelo humorístico a nuestra condición actual debido a la pandemia global. A me-
dida que el mundo parece cada vez más inestable, el hogar se reivindica como fuente de comodidad y estabilidad. La serie se compone de un tocador, un galán de noche y un biombo en el que pueden añadirse varios accesorios colgantes para personalizar la pieza y adaptarla a nuestros rituales personales. La colección marca el comienzo de u na nueva colaboración con la ‘azienda’ italiana. ¿Cómo fue la experiencia? ¿Tenéis planes para futuras colaboraciones? Nos ha encantado trabajar con Cassina, con la que todo es muy claro y directo. Tanto, que ya estamos trabajando con ellos para ampliar la colección. Cuando decidisteis basar vuestro estudio en Shanghái nadie más lo hizo. El tiempo y la fuerza del mercado chino demostraron que teníais razón. ¿Cómo de importante ha sido esa decisión para vuestra carrera? La gente pensó que estábamos locos; claro que hace 15 años no era la ciudad que es hoy… Pero decir que fue una decisión estratégica propia sería algo arrogante: sabemos que Dios creó un lugar para nosotros en esta ciudad que hoy consideramos nuestro hogar.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Denglong P GR. Una de las lámparas que han firmado para la compañía española Parachilna.
-*#þ'à, č 1 HOME AND CONTRACT
Colección realizada en colaboración con el reconocido interiorista español Fabián Ñíguez. Se basa en los fundamentos de la ¨sastrería de interiorismo¨y la importancia de un lujo consciente como clave de un futuro sostenible necesario. Cada una de las alfombras son elabordas siguiendo todos los estándares de calidad de Kaymanta y bajo estrictos procesos orgánicos para garantizar la sostenibilidad de la colección a nivel ético y medio ambiental.
WWW.KAYMANTA.ES
@KAYMANTA
HERMOSILLA 44, MADRID
Profundo azul
Lámpara Ayra, de Cappellini, un diseño disponible en diferentes tamaños y colores con acabado mate (2 difusores: 54 x 3 x 1,5 cm; CPV).
En tendencia
Minimesa de la colección Cota, realizada en aluminio y terrazo (259€), una propuesta de Modo Barcelona.
Belleza mural Strakaza (15 x 18 cm y 13,5 x 19 cm), en metal (unos 35€/2u). De La Redoute.
Deco
REGALOS OBSEQUIAR, ACERTAR Y HACER FELIZ. ESTA ES LA FILOSOFÍA DE NUESTRAS PROPUESTAS PARA ESTAS FIESTAS. PIEZAS DE LAS QUE ENAMORARSE Y HACER CON ELLAS DE TU HOGAR UN ESPACIO ESTILOSO Y PERSONAL
A rayas
Molinillos Rammus. El de pimienta mide 23 x 5,5 cm (39€); el de sal, 17 x 5,5 cm (35€); ambos de madera de Pakka. De Habitat.
Líneas puras
Ideal para crear una amplia zona de trabajo en casa. Es la mesa Nasdaq Keramik, de Cattelan Italia (240 x 75 x 108 cm; 5.016€).
50 INTERIORES
Poderoso oro
Blow, de Job & Selletti, es una escultura de porcelana dorada (27 x 14 x 37 cm; 179€).
A todas luces Luminaria Mina, de Carlo Donati para Essential Home, en latón. Pertenece a la colección La Dolce Vita (35 x 75 cm; ajustable; 3.870€).
N AV I DA D / S H O P P I N G
Fashionistas Impresiones, diseños artesanales... Los amantes de la moda encontrarán en estas piezas una continuación de sus gustos para decorar la casa
Con efecto
Prism es una mesa auxiliar (en varios acabados; desde 40 x 40 x 40 cm; CPV) de Gallotti & Radice que reproduce la estética del cemento, en busca de un look industrial.
Galería de retratos
En femenino
Un universo animal para vestir la mesa y darle un toque interesante: bandeja Oopjen, de Ibride (13 x 55 cm; 122€).
Lámpara Easy Peasy, en acabado Lagoon, es un diseño de Luca Nicheto para Lodes. Se confecciona en vidrio soplado y metal (23 x 12 x 6 cm; 245€).
Materia natural
Esta mesa de comedor extensible, con el nombre de Vashti, es un modelo de porcelánico y acero que firma Kave Home (120/160 cm de Ø; 999€).
La pasarela en casa Obi negro, de la colección Kimono de Gancedo, es un textil perfecto para la casa o para tus prendas (ancho 2,70 m; unos 116€).
Amar los trazos
De Joana Vasconcelos para Roche Bobois: cojín Bombom, impreso y bordado en el patrón Sinapse sobre terciopelo (42 x 25 cm; 140€).
INTERIORES 51
Designlovers Puro diseño: muebles y complementos para un ‘upgrading’ en tu hogar. Modelos para enamorarse y en tendencia Menos es más
Lámpara de sobremesa PINS, de Marioni. Un juego de volúmenes en cerámica y cristal (12 x 42 x 12 cm; 694€).
‘Animal print’
Los motivos animales están de moda. Aquí, una funda de cojín, de nombre Leonore, de WestwingNow (algodón; unos 25€; 40 x 40 cm).
Venido del norte
Jarrón Delft Blue, modelo 7, de la colección The Extra O, de Moooi. En porcelana (38 x 41 cm; 425€).
Psicodelia multicolor
Portavelas de vidrio soplado (19 x 20 cm; unos 13€), de Habitat.
Transparencias
En tono dorado y de acero. Obra de Nika Zupanc. Forma parte de la colección Strings, de Scarlet Splendour (CPV). 52 INTERIORES
Rojo vino
Exprimidor Plissé, una creación de Michele de Lucchi en resina (28 x 18,5 cm; 98€), de Alessi.
N AV I DA D / S H O P P I N G
En buena hora
Diseñado y producido en exclusiva para el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, este reloj se inspira en las composiciones estéticas y los colores de Piet Mondrian (unos 56€).
Total calidez
Tripler es una alfombra de la colección Claudio Cid (100% lana virgen; 2 x 3 m; 1.440€), de Kaymanta. Se confecciona con un proceso orgánico, personalizable en color, medida y textura.
Inspiración natural
Este gracioso patrón de hojas, frutos y mariposas deriva del antiguo Palacio de China, de los tiempos en los que la porcelana era extremadamente apreciada. Este modelo es de la línea Famille Verte de Vista Alegre (CPV).
En un globo
La lámpara Globe Coe es un diseño de pie que firma Tom Dixon; una pieza en policarbonato de 50 x 180 cm (1.000€).
Eterno
Beogram es el primer producto de la iniciativa Los Clásicos de Bang & Olufsen. Este modelo cuesta unos 1.000€.
Para peques
El puf Sail Mini, de Diabla, es una propuesta perfecta para el exterior, pero apta para cualquier espacio interior. Es un diseño desenfundable (450€).
Aniversario
Fina y robusta
Left es una mesa de Piero Lissoni para Porro (160-240 x 25,8 x 80 cm; 1.847€). Un modelo que adapta materiales (madera, cemento…) y que respira puro minimalismo.
Cumple 20 años y lo hace con el rediseño de la lámpara Pigeon, de Carpenter para Very Good & Proper (24 x 12 x 21,3 cm; 105€).
INTERIORES 53
N AV I DA D / S H O P P I N G
Clásicos Para los que no se rinden a las tendencias y adoran las piezas clásicas, en cuerpo y alma. Esta es una selección de infalibles
Siempre luz
Easy Grey Table 6631-T Luxus es una lámpara de sobremesa de latón, acero y pantalla pintada en un tono gris mate (28,5 x 42,5 x 19,4 cm; 625€), de Fritz Hansen.
Unisex
‘Look vintage’
Para el salón, la cama… este plaid es un clásico de invierno. Pertenece a la colección Wintertime de La Mallorquina (30€).
Jarrón Glouglou, de Faïencerie de Charolles (25 cm; 134€), un modelo artesanal en color Peony, ideal como contrapunto deco en espacios muy actuales.
Sobriedad
Risom Shelves es una reedición en fresno o nogal. Una creación de Stellar Works. En fresno tiene un precio de 1.639€ y en nogal 1.742€.
Director de escena
Federico es una butaca de Carlo Donati para Essential Home (64 x 83,5 x 59 cm; unos 2.320€).
Con encanto
En blanco y negro
Funda Canvas Heritages: un cojín con motivos de pájaros perteneciente a la colección The Extra O (algodón; 40 x 60 cm; 145€), de Moooi. 54 INTERIORES
Brera es uno de los diseños de la primera colección de luminarias de Raquel Oliva Collection para Oliva Iluminación. En hierro y pantalla Altas Madreperla, de Loro Piana (80 x 45 cm; 1.900€). Ì VER GUÍA DE TIENDAS
UNA COCINA DE ENSUEร O Pionera en mobiliario - 100% saludable
BARCELONA Avenida Diagonal 506
GIRONA Ctra. de Barcelona 469
VIC C. Sabadell 1
Para mรกs informaciรณn:
info@tenuee.net
www.tenuee.net
@tenueedesign
Facebook Tenuee
FOTO IVAN RAGA / @IVAN_RAGA_PHOTOGRAPHER / WWW.IVANRAGA.COM
WOOD ESSENCE
A la luz de
LAS VELAS ESTE AÑO CELEBRAMOS EN ‘PETIT COMITÉ’, PERO LO HACEMOS CON EL MISMO ESPÍRITU Y EMOCIÓN DE SIEMPRE. POR ESO NOSOTROS QUEREMOS LLENAR LA MESA DE LUZ CON CORONAS Y CANDELAS LISTAS PARA COMPARTIR GRANDES MOMENTOS, LLENOS DE RISAS, RECUERDOS Y LLAMAS TINTINEANTES Realización y fotos Cornelia Weber
DEL CAMPO A CASA Te proponemos crear tu propio centro de mesa para estas fiestas. Y lo hacemos con coronas vegetales que llenarán el ambiente de magia y romanticismo. Puedes utilizar varios racimos de eucalipto, como aquí. Solo tendrás que fijarlos a una corona de alambre, con las ramas apuntando hacia la misma dirección. Así se verá más ordenada. ¡El resultado merece la pena!
N AV I DA D / ‘ D O I T YO U R S E L F ’
TODO AL VERDE Lo apostamos todo al efecto natural y lo hacemos con esta composición de aspecto silvestre, en la que las ramas de enebro dejan asomar sin pudor sus delicadas bayas. En este caso te recomendamos una base grande hecha de paja, sobre la que colocar pequeños ramilletes unidos con alambre. No dudes en rellenar los huecos con más ramas, hasta que luzca uniforme.
INTERIORES 57
TU PEQUEÑO JARDÍN Impresionantemente fácil y arrebatadora. Con esta propuesta podrás jugar a los colores, las formas y las texturas mezclando diferentes plantas crasas. Remoja una corona de espuma floral durante al menos 30 minutos y coloca en ella las plantas, ya sea pinchándolas con un palillo por la parte inferior o utilizando alambre. ¡Sobre un mantel negro quedará estupenda! 58 INTERIORES
N AV I DA D / ‘ D O I T YO U R S E L F ’
UN SOPLO NEVADO Si te apetece algo de estética nórdica, esta propuesta seguro que te encanta. La puedes recrear con tallos de Ruscus y Pampas en color blanco. Combínalos entre sí en diferentes capas hasta que la corona de paja quede completamente cubierta. Utilizando velas blancas, finas y esbeltas, conseguirás que el conjunto se vea mucho más elegante. Como una caricia a la vista.
INTERIORES 59
CON SABOR NAVIDEÑO Tan fácil como hacerte con una corona de paja y pegar en ella avellanas con una pistola de silicona para vestir tu mesa en un periquete. El truco está en aplicar el pegamento caliente en la parte posterior del fruto, asegurándote de que queden lo más juntos posible. Con una única vela, de grandes dimensiones, lo tendrás todo listo para celebrar con los tuyos. 60 INTERIORES
Taverne Agency
N AV I DA D / ‘ D O I T YO U R S E L F ’
VAMOS A CREAR
JUNTOS T U E S PA C I O E X T R A O R D I N A R I O
CON SE SIONE S DE DECOR AC Iร N SI N CO ST E Descubre mรกs en tienda o en boconcept.com
B O C O N C E P T. C O M
1. 4. 3.
2.
5.
7.
Xmas
trees
Viste tu árbol con los detalles más divertidos o los más elegantes y originales. Aquí tienes algunas opciones. 1. Colgante Berries (8 cm; unos 4€), de Muy Mucho. 2. Bola con detalle de bordado, un diseño de El Corte Inglés (5€ aprox.). 3. Estrella decorativa, edición anual 2020 limitada. Se llama Brillo de Invierno y se realiza para coleccionistas y amantes de la marca Swarovski (119€). 4. Un árbol para el árbol, diseño de Lalique, en delicado cristal artesanal (CPV). 5. Detalles de cerámica (6,50 cm de Ø; 24€/2u), diseño de Marimekko. 6. Lazo para decorar el árbol (unos 5€), de El Corte Inglés. 7. VINTER 2020, en vidrio lacado, obra de Lisa Reiser para IKEA (37€/3u). 8. Bolas Caspar (plástico; unos 25€/33u), de La Redoute Interieurs. 9. Adorno colgante de acero inox., una creación de Siri Skillgate para IKEA (unos 7€/6u). 10. Bolas de madera troqueladas con motivos navideños (CPV/12u), de Anstore, en Amazon.
6.
8.
[ VER GUÍA DE TIENDAS ]
10. 9.
62 INTERIORES
Vive las ventanas de un modo nuevo. Te esperamos en el Finstral Studio, tambiĂŠn online.
Conocer la belleza. Descubrir el bienestar. Elegir la sostenibilidad. Visita nuestro Studio y vive las ventanas de un modo nuevo: en persona o trĂĄmite videoconferencia.
Empieza tu visita en finstral.com/studio
N AV I DA D / TO P D E C O
1.
3.
2.
4.
Alegre
5.
Navidad Adornos y complementos para la casa en las fechas más entrañables del año. Pequeños elementos deco que aportan una nota mágica a cualquier ambiente. 1. Guirnalda de fieltro (160 cm; unos 10€), de Muy Mucho. 2. Campana de vidrio soplado artesanalmente; como badajo, una bonita estrella de cristal de 231 brillantes facetas (79€), de Swarovski. 3. Corona de flores Cabinet of Curiosities, de Primark (7€). 4. Vela Lollipop, de la serie Snow Flakes (duración aproximada de 15 horas; 8,5 x 2,8 cm; unos 6€), de Cerabella. 5. STRÅLA es una pantalla de lámpara (70 cm de Ø; 5€; la base y el cable se venden aparte). De IKEA. 6. Vela de porcelana artesanal Dulces Recuerdos (250 g de cera natural; 8 x 10 x 8 cm; 75€), de la serie Timeless, de Lladró. 7. y 9. Fuente de cerámica en forma de árbol (unos 10€) y calendario de Adviento (unos 8€), de El Corte Inglés. 8. Alfombrilla para ordenador y ratón en vinilo. Ideal para la oficina o la zona de estudio en Navidad (25 x 20 cm; 6€), de Tenvinilo. 10. Bola de nieve Medusa, de Versace Home, en cristal (149€). 11. Caspar: árboles desde 13 x 23 cm (unos 30€/lote de 2u). De La Redoute.
6.
7.
[ VER GUÍA DE TIENDAS ]
9.
10.
8. 11. 64 INTERIORES
DISEÑO, INNOVACIÓN y RENDIMIENTO definen VEKA SPECTRAL. Una nueva tecnología de acabados para ventanas con sistemas de perfiles de PVC VEKA, que aúna la perfección del diseño y una técnica sobresaliente para desarrollar proyectos capaces de estimular los sentidos. Esta innovadora tecnología de color, combina lacado
VEKAPLAST IBÉRICA • C/ López Bravo 58 • 09001 Burgos Teléfono +34 947 47 30 20 • www.veka.es
y foliado, logrando un aspecto ultramate de acabado sedoso, irresistible al tacto, que repele las huellas y la suciedad, y le otorga una alta resistencia a la intemperie, al rayado y a la abrasión. VEKA SPECTRAL cuenta con una amplia variedad de colores para dar respuesta a cualquier exigencia de diseño.
MESAS DE FIESTA NOS REUNIMOS A SU ALREDEDOR CON ESOS ‘INTOCABLES’ A LOS QUE TANTO AMAMOS. ES NUESTRA BURBUJA NECESARIA Y QUEREMOS DISFRUTARLA COMO SE MERECE CON ELLOS. LA INTERIORISTA PIA CAPDEVILA NOS PROPONE TRES ESTILOS CON LOS QUE, SEGURO, TRIUNFAREMOS. ¡APÚNTATE ESTOS ‘LOOKS’! Realización Mar Gausachs Fotos Jordi Canosa Localización Apartamentos 8 Sides Barcelona
N AV I DA D / M E S A S
L
a interiorista Pia Capdevila nos propone una forma diferente de disfrutar la navidad en torno a la mesa y lo hace con tres creativas propuestas. Brillantes y atrevidas. Por un lado, Fantasy Pink Xmas, o el, en tendencia, color rosa pastel: aunque no es muy habitual en estas fechas, combinado con el cobre y el oro, permite una puesta en escena elegante y sutil, con un toque muy femenino. Alice in Wonderland: “La inspiración nace de crear una mesa que desprende la fantasía de El País de las Maravillas a partir de una de mis vajillas fetiche, que combina sus lunares y líneas geométricas con la textura y los dibujos de la mantelería, todo ello con el siempre elegante tándem del blanco y negro”, explica Pia Capdevila. Blue Nights, una apuesta por el color azul, poco usado en Navidad, pero –en palabras de la interiorista– “hemos querido buscar ese punto creativo que, combinado con los detalles más tradicionales, desprende una lujosa elegancia con un punto sobrio y barroco”. La elección del azul para las bolas navideñas, las hortensias, la cristalería y los textiles aporta ese toque diferente a una mesa navideña en la que no faltan los detalles en oro y plata para crear un ambiente misterioso y festivo, con un punto provenzal que la hace más sublime si cabe. ¿Cuál eliges tú?
•
‘FANTASY PINK CHRISTMAS’
Rosa pastel como color en tendencia. Candelabros antiguos, vajilla tradicional, plumas decorativas y detalles secos generan esa atmósfera que hace un guiño a un escenario como de castillo encantado e incluso a ciertos aires arabescos de fiesta. Mantel estampado zig-zag (200€/m), de Gastón y Daniela. Decoración floral con plumas (19€/u), de Bossvi. Árbol con luces led (unos 90€), árboles pequeños de madera (unos 18€), bolas navideñas (unos 4€) y ramas con purpurina (unos 4€/varilla), de El Corte Inglés. Velas rosas, de IKEA. Candelabros dorados, pufs de terciopelo, platos, cubertería y servilletas rosas lisas, de AH Rental. Alfombra, de Ixia.
N AV I DA D / M E S A S
UNA PROPUESTA IDEAL PARA CUALQUIER CELEBRACIÓN, PERO SI SE LE AÑADEN LOS DORADOS NAVIDEÑOS, CON SUS DETALLES MÁS TRADICIONALES, EL RESULTADO ES UN MIX FESTIVO DE TEXTILES, PORCELANA Y BRILLOS MUY SOFISTICADO
‘ALICE IN WONDERLAND’
Librería, de Maisons du Monde. Sillas, de Marieta. Árbol de navidad con luces y adornos (1.400€), decoraciones del árbol y estrellas con luces led (150€/2u), de Bossvi. Textil con estampado de loros en blanco y negro, de Lo de Manuela. Servilletas blancas con ribete negro y mantel estampado en pata de gallo (130€/m), de Gastón y Daniela. Cisne negro decorativo (unos 8€), de Käthe Wohlfahrt. Mantel estampado pata de gallo (130€/m), de Gastón y Daniela. Pastelera de cristal con tapa (10€), frutero negro de tres pisos (13€) y guirnalda led de 160 bombillas para rellenar las estrellas (14€), de IKEA. Cuadro en la pared, de YellowKorner Barcelona. Vajilla, cristalería, cubertería y candelabros negros, de AH Rental.
INTERIORES 69
70 INTERIORES
N AV I DA D / M E S A S
LA ELECCIÓN DEL AZUL APORTA ESE TOQUE DIFERENTE A UNA MESA NAVIDEÑA EN LA QUE NO FALTAN LOS DETALLES EN ORO Y PLATA PARA CREAR UN AMBIENTE MISTERIOSO Y FESTIVO, CON UNA NOTA PROVENZAL MUY AUTÉNTICA
‘BLUE NIGHTS’
Decoración floral dorada y hortensias azules (145€/pack), de Bossvi. Jarrones y servilletas de El Corte Inglés. Bolas azules (unos 4€ y unos 5€) y servilleteros dorados, de Käthe Wohlfahrt. Mantel estampado (200€/m), de Gastón y Daniela. Lámparas, vajilla, cristalería y cubertería, de AH Rental.
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
INTERIORES 71
Una navidad
CON ESTILO EL CORTE INGLÉS NOS PRESENTA SUGERENTES PROPUESTAS PARA DECORAR LA CASA ESTAS FIESTAS, PROPORCIONÁNDONOS, ADEMÁS, UNA EXPERIENCIA ÚNICA DE COMPRA EN TODOS SUS CENTROS Realización Laura Fort
72 INTERIORES
N AV I DA D / E L C O RT E I N G L É S
P
ara estas Navidades, El Corte Inglés propone seis estilos diferentes para disfrutar de estas ent r a ña ble s f ie s t a s. Navidad Nórdica es la propuesta más contemporánea y de inspiración escandinava. Sus colores son el rojo y el blanco con toques verdes, y sus materiales el algodón, la lana y la madera blanca. Aparecen como protagonistas Papá Noel, manzanas, setas y frutos rojos tradicionales. En Casa en la Montaña predominan colores como el verde y el azul oscuro con toques rojos y dorados. El personaje principal es el cascanueces, al que acompañan animales de montaña. Sus elementos incluyen lana, terciopelo, tartán y fibra natural. La tendencia Frutos de invierno es la más sofisticada con un colorido en las figuras decorativas que van desde el rojo vivo al lila. Piezas ricas en detalles como bordados, aplicaciones, plumas y flores, componen esta tendencia. Navidad Blanca es el estilo más rústico de los propuestos, con tonos blancos y grises mezclados con cristales y espejos. En Campo Mágico destacan los colores cobre, oro rosa y verde eucalipto junto con materiales como el latón y las fibras naturales. Todo ello consigue dar un toque brillante que ayuda a crear la magia en el hogar. Por último, Happy Christmas: una propuesta multicolor cargada de diversión y alegría para los más pequeños de la casa con gran variedad de adornos y figuras, como dinosaurios, astronautas, animales… «
Seis tendencias navideñas para disfrutar de unas fiestas con todo lujo de detalles. Tonos dorados y sofisticados, clásicos rojos y verdes, notas blancas de inspiración nórdica, propuestas de estilo campestre o diseños para los más pequeños de la casa. La navidad se viste de color y mucha alegría.
El detalle
IMPRESCINDIBLE SEIS INTERIORISTAS NOS HABLAN DE LA NAVIDAD A PARTIR DE UNA DE LAS PIEZAS DE LAS NUEVAS COLECCIONES DE EL CORTE INGLÉS. ESTOS SON SUS INFALIBLES, LOS FETICHES NAVIDEÑOS QUE NO PUEDEN FALTAR EN SU HOGAR EN ESTAS FECHAS
MANUEL ESPEJO
VIRGINIA NIETO
“LA CORONA DE ADVIENTO, ADEMÁS DE DECORAR, DA LA BIENVENIDA A NUESTRO HOGAR EN NAVIDAD. ME ENCANTA”
Corona Berry con flores Navidad.
Centro de mesa con tres soportes Berry con Hoja Navidad.
“PARA MÍ, ES IMPRESCINDIBLE UN CENTRO DE MESA PARA CREAR EL AMBIENTE NAVIDEÑO. NO PUEDE FALTAR LA LUZ DE UNAS VELAS” 74 INTERIORES
N AV I DA D / E L C O RT E I N G L É S
ERICO NAVAZO
Guirnalda con luz Piña pino Berry Navidad.
“ESTA PIEZA ME TRANSPORTA A UNA NAVIDAD DE ESENCIA TRADICIONAL, CONFECCIONADA CON ELEMENTOS NATURALES Y LAS TONALIDADES MÁS REPRESENTATIVAS DE MI IDEA DE ESTAS FIESTAS”
VIRGINIA GASCH
SOLEDAD O. GIORDANO
Bandeja redonda Apple.
“¡VISTE TU MESA CON COLOR Y TRIUNFARÁS ESTAS NAVIDADES! ESTA COLECCIÓN, ADEMÁS, ES PERFECTA POR SUS TONOS Y MOTIVOS EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO”
FABIÁN ÑÍGUEZ Bola acuarela turquesa.
“EN NUESTRA FAMILIA ES TRADICIÓN ELEGIR UNA PIEZA ESPECIAL CADA AÑO Y SIEMPRE SON DE CRISTAL. DISFRUTAMOS DE SU DELICADEZA EN EL ÁRBOL”
Guirnalda Eucaliptos y Piñas Navidad.
“ESTA GUIRNALDA ME LLEVA HASTA MI INFANCIA: CON MI ABUELA SIEMPRE PONÍAMOS PIÑAS EN NUESTRA DECORACIÓN NAVIDEÑA. CREO QUE SIMBOLIZA MUCHÍSIMO LA UNIÓN FAMILIAR. UN ADORNO DELICADO, SENCILLO E INMENSAMENTE BELLO” INTERIORES 75
10 NÚMEROS POR SÓLO 19,99 € (30 %) DTO
VISITA LA PÁGINA www.revistainteriores.es, llama al 902 122 565 o envía un email a suscripciones@atc.prismapublicaciones.com
C A S A S RECORREMOS PROYECTOS DE GRANDES PROFESIONALES QUE APUESTAN POR LA LUZ, LA CONEXIÓN ESPACIAL Y EL DIÁLOGO DE SUS PIEZAS. DESDE SANDRA MARCOS HASTA BLANCA FABRÉ Y ALEJANDRO FAUQUIÉ, PASANDO POR INÉS BENAVIDES O ROSA ROSSELLÓ. SIN OLVIDARNOS DE INMA RECIO, DE ELE ROOM 62, QUE NOS MUESTRA SU PROPIA CASA PREPARADA PARA VIVIR UNA NAVIDAD ÚNICA
POTENCIAR LA BELLEZA Una amplia y luminosa vivienda. Blanca Fabré y Alejandro Fauquié son los responsables de su poderosa transformación (pág. 90).
www.revistainteriores.es Más casas en la web
INTERIORES 77
MIMAR LA
CASA
Disfrutamos de estas navidades en compañía de la interiorista Inma Recio, del estudio Ele Room 62, que nos abre las puertas de su hogar para mostrarnos un trabajo de reforma e interiorismo que se ajusta a las necesidades de cada momento. Un proyecto elegante y acogedor Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Elena da Costa
Salón. Sofás diseño de la interiorista. Butacas y banco de Studio Bañón. Mesa de ClassiCon. Lámpara Atollo, de Oluce. Mesa de centro de Aalto. Cuadro de Tehuiro Ando. Embocadura de chimenea antigua. Velas de Leroy Merlin. Estrella de IKEA. Escultura dorada sobre la mesa de centro de Maite Carranza. Menina y perro Pippo, de Felipao. Coronas de Los Peñotes. De esta misma firma es el árbol y todos sus adornos. Molduras de Orac Decor.
Con vistas. Butacas de Studio Bañón. Mesa de ClassiCon. Lámpara Atollo, de Oluce. Escultura de Maite Carranza. Jarrón de Vista Alegre. Alfombra de Kaymanta. Sobre el sofá (de izquierda a derecha), cojín dorado de rayas de KA International; el dorado geométrico es de Designers Guild, en Usera Usera; el oscuro es de Dedar; y el amarillo liso es de Lizzo, en Pepe Peñalver. Mesa velador antigua. Los dos jarrones de cristal son de Sandra Marcos.
80 INTERIORES
Rincón con chimenea Árbol y adornos de Los Peñotes, al igual que la bola roja sobre la embocadura, una pieza de anticuario. Estrella de IKEA. Banco de Studio Bañón. Sobre el sofá, al fondo, cojín dorado liso, de Lizzo, en Pepe Peñalver; los de flores son de Harlequin; el geométrico es de Dedar; y el dorado y blanco a rayas es de KA International. Molduras de Orac Decor.
Al detalle. Arriba, izquierda, sobre la mesa de centro, de la firma Aalto, perro Pippo y Menina, de Felipao. De este mismo artista es la tortuga verde que aparece abajo (izquierda). Arriba, a la derecha, sobre la embocadura de la chimenea del salón (una pieza de anticuario), bolas de Los Peñotes. Abajo, derecha, detalles navideños en tonos dorados, también procedentes de Los Peñotes.
Zona de paso. Sofá diseño de Inma Recio, de Ele Room 62. Butacas de Studio Bañón. Jarrones altos de Sandra Marcos. Cojín de hexágonos, de Designers Guild, en Usera Usera. El de Rayas es de KA International. Sobre la mesa: escultura de Maite Carranza; perro y Menina de Felipao.
“Como interiorista, una vez más, y en este caso en mi casa, aposté por actualizar la iluminación, me decanté por materiales nobles y elegí piezas contemporáneas para crear una atmósfera elegante y atemporal” Inma Recio, de Ele Room 62, interiorista
mor a primera vista y f unciona lidad, a nte todo. “Compramos la casa en 2002 y nos enamoramos del espacio y de sus posibilidades. Me encantaron sus vistas, su ubicación en las afueras de Madrid y me imaginé disfrutándola en familia”, comenta la propietaria de esta maravillosa vivienda, que no es otra q u e I n m a R e c io , i nt e r i o r i s t a y co-fundadora del estudio Ele Room 62. Y añade: “Nuestras hijas han crecido y las necesidades han cambiado; de ahí que haya ido realizando algunos ‘retoques’ en diferentes momentos. Los últimos son la renovación de los baños y de algunas estancias –con papeles pintados, molduras...–; también he añadido iluminación y he instalado nuevos suelos. Todo en una búsqueda por lograr una atmósfera más fresca y atemporal”. Es una casa de tres plantas, muy cómoda, amplia y abierta al exterior; un hogar cálido donde todo responde a un criterio estético en el que prima
A
Cocina. Diseño de la interiorista. Soperas de Bordallo Pinheiro. Papel pintado de la firma Arte.
Comedor de diario. Papel pintado de Arte. Vajilla de Vista Alegre y Los PeĂąotes. Mesa y sillas de los propietarios.
Dormitorio principal Cabecero diseño de la interiorista, tapizado por Bardera. Cojines amarillos de Lizzo, en Pepe Peñalver. Molduras de Orac Decor. Fotografía de Lumas.
“QUERÍA UN HOGAR QUE CONSERVARA SU BELLEZA DE MANERA INALTERABLE EN EL TIEMPO, ASÍ QUE EXPERIMENTÉ CON PAPELES PINTADOS EN TONOS SUAVES Y DE MOTIVOS ELEGANTES Y APOSTÉ POR MOLDURAS PARA LOGRAR UNA NOTA CLÁSICA Y DESENFADADA, QUE FAVORECIERA LA ARQUITECTURA DE LA CASA” la elegancia y la sensación de acogimiento, en gran medida lograda con el maravilloso trabajo del pavimento. “El suelo es de madera de merbau y estaba teñido en un color muy oscuro; he recuperado su tono natural y, además, lo he aclarado aportando una mayor luminosidad a la casa”, asegura Inma Recio. La interiorista deseaba crear un hogar que se mantuviera inalterable en el tiempo, así que ex perimentó la atemporalidad de la mano de los papeles pintados y las molduras. Los primeros en tonos claros, de líneas sobrias y muy elegantes; las segundas las emplea para lograr una nota clásica desenfadada que favorece la arquitectura de la finca (cabe recordar que la urbanización recibió un premio por su distribución junto con la casa adyacente, algo que marcó el diseño y cromatismo de su contenido). En cuanto al cromatismo, la nota colorista viene de la mano de los textiles, en un actual tono mostaza, notas marrones, azules y rojas, muy en tendencia; todas en cálidos materiales, para vivir un invierno recogidos al calor del hogar. “Hoy es la casa de nuestros sueños. Y la hemos conseguido a partir de un profundo trabajo de iluminación, una acertada elección de materiales y un combinado de piezas y arte que le da un aire de eterna belleza”, concluye Inma. Y nosotros damos fe de ello.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Baño. Bañera exenta. Papel pintado de Arte. Jarrón Claudy, de Vista Alegre. Foto de Lumas.
INTERIORES 87
Dormitorio juvenil. Papel pintado, cojín de motivos geométricos y puf, de Missoni. Lámpara de pie de Thai Natura. Mesilla de noche de Andrea House. Lámpara de techo Utzon, de &Tradition. Cojín de terciopelo en color oro viejo, de Lizzo; el rosa es de Pepe Peñalver y el azul y el plaid es de Alhambra.
I N S P Í R A T E PASIÓN DECO Cordobesa de nacimiento y corazón, Inma Recio, interiorista y co-fundadora del estudio Ele Room 62, proviene de una familia de joyeros de la que aprendió su amor por los detalles, el arte y la belleza del equilibrio entre las piezas, los colores y la pureza del trabajo artesanal. De ahí extrapolaría su pasión por el universo de la decoración, una pasión convertida en profesión, que desarrolla junto a su partner, Silvia Trigueros, y que desemboca en espacios elegantes, sofisticados y con mucho encanto, en los que las piezas y el arte dialogan y juegan a combinar estilos y procedencias, logrando ambientes muy ‘subidos’ y singulares, pero siempre frescos y acogedores.
Atrévete con el color y las propuestas cromáticas, selváticas, están en tendencia. Papel pintado, obra de Moooi para la firma Arte. Lámpara de Flos. Espejo diseño de Inma Recio, de Ele Room 62.
Poderoso y elegante azul. Aquí combinado con tonos más neutros. Sofá obra de Inma Recio con tapicería de Pepe Peñalver. Cojines de Lizzo. Perro de Felipao. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Foto de Lumas. Líneas geométricas: son perfectas para crear espacios singulares. Aquí el acceso enmarca un techo inclinado que se revaloriza con el coordinado de colores. Escultura sobre la mesa, obra de Maite Carranza.
Salón. Sofá de terciopelo en color azul y alfombra de lana diseñados a medida por Fabré Fauquié Studio. Sobre él, cojines de terciopelo geométrico blanco/negro, de Harlequin; los lisos son de Lizzo. Cuadro de Tàpies. Mesa central pequeña de marquetería de cuerno en tonos marrones del anticuario El Ocho. Sobre ella, jarrones beige de Sandra Marcos. Puf redondo color blanco de resina comprado en Estados Unidos.
Potenciar la
BELLEZA El potencial de esta vivienda reside en la amplitud y luminosidad de sus espacios. Blanca Fabré y Alejandro Fauquié son los responsables de su poderosa transformación. Para ello se han aliado con el lujo de la elegancia y las piezas de bella factura Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Amador Toril Texto Carlota Iranzo
Rincón del salón. Butaca con tela de lana fría, de Nobilis, en color azul nube, adquirida en Francia en un anticuario y retapizada. Candelabros del anticuario Jon Urgoiti. Mesa central grande de marquetería de cuerno, adquirida en el mismo anticuario. Puf redondo color blanco de resina, de los propietarios. Cuadro de Palazuelo. Papel pintado texturizado de las paredes, en tono gris, de Nobilis. Copa negra de bronce adquirida en una subasta. Al fondo, mesa tipo gueridon de acero y cristal con cabeza de escayola de estilo romano. Jarrón azul de Sandra Marcos.
Con protagonismo. Secreter Abattan Biedermeier en madera de limoncillo y ĂŠbano lacado en negro, del anticuario Fernando FauquiĂŠ (FdG). Figura humana en bronce adquirida en una subasta. Cabeza de estilo romano.
Comedor. Lámpara de techo de escayola comprada en Estados Unidos. Mesa de comedor con patas cuadradas y lacada en color hueso diseñada por Fabré Fauquié Studio. Sillas de comedor en madera de roble y tapizadas en terciopelo verde botella de Jim Thompson. Alfombra de lana con relieve en tonos tierra y gris diseñada por los interioristas. Reflejadas en las puertas de cristal, librerías hechas a medida con el interior y las baldas lacadas en brillo en un tono azul marino. Jarrones de Sandra Marcos.
Cocina empapelada en papel textil de GĂźell Lamadrid. Mueble lacado en blanco en alto brillo. Suelo en baldosa de color cobre envejecido.
l potencial de la casa residía en que los espacios ya eran de por sí grandes y dejaban entrar una luz natural muy interesante, “así que respetamos bastante los ambientes, pero cambiamos su uso para que todo el conjunto quedase más conectado”, aseguran Blanca Fabré y Alejandro Fauquié, de Fabré Fauquié Studio, artífices del proyecto de reforma e interiorismo de esta vivienda. A sus propietarios les resultó muy atractivo que fuera completamente exterior, también la ubicación, cerca del parque de El Retiro (Madrid), y que cubriera a la perfección sus necesidades como familia. Sin embargo, fueron muy conscientes desde el primer momento de que el aspecto anodino que presentaban las paredes lisas y la iluminación plana eran un hándicap. “Hubo que dotar de más movimiento al entorno, colocando molduras en paredes y techos y papeles con textura mineral en algunos casos”, comenta Blanca Fabré. La intervención de Fabré Fauquié Studio, según cuentan ellos mismos, fue muy sencilla: parte de la restauración ya estaba en muy buen estado y a gran cantidad de los revestimientos murales bastó con añadirles cuarterones; se cambió la distribución colocando el dormitorio en la zona principal de la vivienda y se rediseñó la iluminación, entre otros. “En la fachada norte del edificio había un bow window que dividimos en dos para ubicar, del lado del comedor, un bar con luz natural muy agradable y, del lado del salón, un rincón de lectura con bancada y almohadones, que nos consta los propietarios utilizan mucho”, aseguran desde Fabré Fauquié Studio. A todo ello hay que sumar dos grandes detalles. Por un lado, la propuesta cromática que Blanca y Alejandro aconsejaron a los propietarios, y que les encantó –dado que, en general, la casa está diseñada con colores muy tranquilos–: el potente lacado azul eléctrico de las librerías del comedor; por otro lado, la ubicación del cabecero del dormitorio principal bajo una ventana: para ello revistieron de madera lacada en azul-gris el espacio y crearon un cajón que hiciera de cabecero. Para la decoración, “buscamos elementos alegres en contraste con otros más sobrios para que hubiese cierta sensación de dinamismo y así poder adaptar mejor las piezas que los propietarios ya aportaban a la vivienda. La arquitectura, por su parte, vino determinada por el tipo de edificio y época –en algunos casos, nos gusta adaptarnos al entorno de esta manera–”, comenta Blanca. El resultado final es el de una vivienda de aire sofisticado, cómoda y funcional, un hogar que se ajusta como un guante a sus necesidades y, en realidad, han estrenado en su totalidad.
E
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Planta de la vivienda Esta casa se distribuye en U, dejando todos los espacios con un importante caudal de luz, respetando la arquitectura de la finca, aunque los interiores se han renovado.
INTERIORES 95
“Nuestro estilo es muy versátil. Trabajamos de forma artesanal, como si de la confección de un vestido de alta costura se tratara: al cliente le tiene que resultar cómodo y encajar con sus inquietudes” Blanca Fabré y Alejandro Fauquié, interioristas
EL GRAN ATRACTIVO DE LA VIVIENDA RADICA EN QUE ES TODA COMPLETAMENTE EXTERIOR. TAMBIÉN LA UBICACIÓN, CERCA DEL PARQUE DE EL RETIRO, Y QUE CUBRÍA A LA PERFECCIÓN SUS NECESIDADES COMO FAMILIA
Dormitorio. Alfombra de fibras naturales en tono gris marengo, de KP. Paredes tapizadas en ante color gris, de Javier Alcaraz. Plaid negro de moiré colocado a los pies de la cama. Cojines de terciopelos geométricos de Harlequin; los lisos son de Lizzo.
Zona de cabecero Canapé y cabecero tapizado en algodón color gris de Dedar. Pórtico de ventana con plafones lacados en brillo en color azul petróleo. Mesillas de noche color gris plomo diseñadas por Fabré Fauquié Studio. Lámparas para mesillas de noche de cerámica compradas en Estados Unidos. Persianas venecianas en madera.
BaĂąo con paredes en cobre envejecido. Mueble del lavamanos con encimera de mĂĄrmol.
I N S P Í R A T E CONTENIDO Y CONTINENTE, SIEMPRE DE LA MANO Blanca Fabré y Alejandro Fauquié, socios fundadores de Fabré Fauquié Studio, cuidan mucho la arquitectura para que el mobiliario sea un refuerzo que dé carácter y no la solución estética. También le dan prioridad a que el cliente/ propietario se reconozca en su propia casa. Para ello se fijan mucho en su estilo de vida y lo que pretenden de ella. Destaca su especial cuidado a la iluminación, ya que es una herramienta necesaria para resaltar aquellas partes de cada proyecto que se quieran enfatizar. En cuanto al mobiliario, la mayoría es de diseño propio del estudio, puesto que, de esa manera, es más fácil integrar sus ideas en el conjunto. Otras veces añaden mobiliario de anticuario o piezas de edición limitada para tratarlas como verdaderas obras de arte. Arte y sofisticación. Textiles con texturas, piezas de diseño propio... Lo funcional siempre resulta bello y más si se presenta con un toque refinado o acompañado de buenas obras de arte, como este cuadro de Palazuelo. Jarrones azules de Sandra Marcos.
Foco cromático. El lacado azul eléctrico de las librerías aporta una nota brillante a un espacio en el que predominan los tonos suaves y relajantes.
INTERIORES 99
Salón. Sofás de Atemporal Home Interiors en lino. Cojines sobre el sofá de la derecha: el grande cuadrado de lino mostaza de Alhambra, en Pepe Peñalver; el rectangular de terciopelo y el otro con estampado geométrico son de Luzio. Cojines sobre el sofá de la izquierda: el grande cuadrado de lino mostaza de Alhambra y los otros dos son de Luzio. Butacas de En Línea Barcelona, con tapicería de Romo.
Sobre las butacas, cojines de lino ribeteados en negro, de Luzio. Mesas de centro con sobre de roble blanqueado y estructura de latón acabado pavonado hechas a medida por el estudio de Rosa Rosselló. Cuadros de Sebastián Rosselló, en Galería Alegría. Fotografías de barcos en blanco y negro, de YellowKorner Hermosilla. Librería lacada, un diseño del estudio de Rosa Rosselló. Alfombra de sisal, de Papiol Alfombras.
Sofisticar lo
NATURAL Confortable y elegante. Así es este piso ubicado en el barcelonés barrio de Sarrià, un diseño de la interiorista Rosa Rosselló, que ha apostado por la sencillez y los toques cálidos gracias a un delicado y sobrio juego cromático Realización Beatriz Torelló Fotos Jordi Canosa Texto Laia Cortés
Salón comedor. Mesa de comedor de roble blanqueado y estructura de hierro, hecha a medida, diseño del estudio de Rosa Rosselló. Sobre ella, pieza de cristal verde de Luzio. Sillas de Casamilano con tapicería de Romo. Lámparas de techo negras de The Corner, en hierro negro pavonado. Estores y caídas de lino confeccionadas por Tapicería Teixidó. Del salón: sobre la mesa de centro, pieza de cerámica negra de Luzio y peana con campana de cristal con escultura de hierro de Luzio. Mesas-baúles lacadas diseño de Rosa Rosselló. Sobre ellas, lámparas de Circa Lighting. Molduras de Orac Decor.
Detalle del comedor. Arrimadero de Orac Decor. Bufet diseño del estudio de Rosa Rosselló. Sobre él, discos de mármol de Luzio.
Cocina. Mesa de Habitat. Sillas de Mueble Design. Muebles de cocina blancos diseño de Rosa Rosselló. Suelo en gres porcelánico. Encimera de Silestone Blanco Zeus. Horno y microondas de Siemens. Campana de Pando. Puerta de la cocina, diseño de Rosa Rosselló.
“Concebir ambientes confortables y cálidos –con total atención a los detalles y el cuidado equilibrio entre luz, espacio y color– es la premisa que nos permite dotar de personalidad y estilo a cada espacio” Rosa Rosselló, interiorista
ste es un trabajo de interiorismo de bellas proporciones y buenas soluciones espacia les, cromáticas y estéticas. No en va no es un proyec to de la i nter ior ist a Rosa Rosselló, un piso de una f inca de nueva construcción en la zona alta de Barcelona, en el residencial barrio de Sarrià. Tiene una superficie de unos 124 m 2 y “me lo encargaron mientras se construía el edif icio, con lo que pudimos ajustar la distribución a las necesidades del propietario. También pudimos intervenir en los acabados de baños y cocina desde el principio”, asegura Rosa. Para su decoración, la interiorista apostó por un colorido suave en tonos piedra y crudos y materiales cálidos –como la madera de roble, telas de lino, etc.– para así lograr un ambiente relajado y uniforme con toques mostaza y negros para con-
E
Escritorio diseño del estudio de la interiorista, al igual que la pared tapizada con tela color gris grafito, de Les Créations de la Maison, con listones de madera de roble y espejos. Silla Tolix. Lámpara de escritorio amarilla y negra. Jarrón de Luzio. 106 INTERIORES
Dormitorio Cabecero con listones de madera de roble natural y espejos, y pared tapizada en color gris grafito con tela de Les Créations de la Maison, todo diseño del estudio de Rosa Rosselló. Grabados de arquitectura, de Eichholtz. Lámparas Tolomeo Micro. Ropa de cama blanca con plaid y cojines en color mostaza y negro, diseño del estudio de la interiorista. Arcón de la cama tapizado con tela de Les Créations de la Maison. Estor de lamas de madera. Cenefa negra pintada en el techo, diseño del estudio.
Planta de la vivienda Una distribución absolutamente ordenada organiza la casa en paralelo, ubicando el salón, el comedor y la cocina a uno de los lados y al otro toda la zona de noche, perfectamente estructurada y separada.
trastar y darle vida. Esta tónica se repite en todos los espacios de la cas a , u n i f ic a n d o a s í l a e s t é t ic a y creando una atmósfera única muy distintiva y equilibrada. Rosa Rosselló ha sabido jugar también con algunos elementos que aportan un plus de confortabilidad y elegancia a las estancias. Así pues, en el salón y el dormitorio se ha decantado por un arrimadero alto formando cuarterones verticales y molduras pintadas del mismo color que las paredes. Otro recurso muy decorativo son los biombos de madera, que separan, según necesidad, el salón del comedor. Además, en ambos espacios el mobiliario se ha dispuesto de manera simétrica “para crear sensación de orden”, asegura la interiorista. Las mesas de centro y de comedor, así como otras piezas, tienen una estructura de hierro negro y madera de roble natural. Todos estos detalles convergen en una misma dirección: lograr espacios elegantes, unificados, en los que transitar sin sobresaltos y en los que la decoración aporte armonía y serenidad.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Dormitorio principal. Arrimadero de Orac Decor. Cabecero de antelina, diseño de Rosa Rosselló; mesilla del estudio de Rosa Rosselló. Lámpara en níquel acabado brillo, de Circa Lighting. Cojín mostaza de Luzio. Fotografías de barcos en blanco y negro de YellowKorner Hermosilla. 108 INTERIORES
I N S P Í R A T E ACTUALIDAD, COLOR Y FUNCIONALIDAD El Estudio Rosselló, liderado por la interiorista Rosa Rosselló, ha cultivado un gran currículo basado en un diseño siempre atemporal, elegante y funcional. Apuesta por espacios de suave cromatismo, siempre muy funcionales y contemporáneos, en los que el arte, especialmente los cuadros, tienen un lugar destacado. Prueba de ello es esta vivienda, en la que todos los ambientes comparten un colorido en tonos piedra y crudos y materiales cálidos, como la madera de roble, telas de lino, etc., para así lograr un ambiente relajado y uniforme con toques mostaza y negros para contrastar y darle vida. En el salón y el dormitorio principal se utiliza el mismo recurso decorativo, un arrimadero alto formando cuarterones verticales. Una simetría que recuperamos con la disposición de los muebles, a menudo en paralelo, logrando sensación de orden.
Crea tu estudio con lo esencial y busca un efecto contrastado, con notas de color. Si introduces alguna obra de arte, ‘subirás’ el nivel del espacio. El amarillo, en su versión mostaza, está de actualidad. Aplícalo a modo de píldoras: en cuadros (estos son de Sebastián Rosselló) o cojines (los de la imagen son de Alhambra y Luzio).
Los tonos neutros son ideales para diseñar espacios naturales, sencillos y elegantes. Si quieres darles una nota de color, en el caso del baño, juega con los textiles.
Salón. Sofá blanco Cloud, de Alivar. Dos CUBBs, diseño de Inés Benavides, a modo de mesillas de apoyo. Mesas de centro de madera fosilizada. Cojines del estudio de Inés Benavides. Lámparas hechas con balaustradas de hierro art déco. Alfombra de seda comprada en un anticuario en Estambul. Sofá chester modelo Moon, de Baxter, tapizado en piel vuelta. Chimenea hecha a medida por Lumbre. Cuadro de Anke Blaue, en la galería Marita Segovia. Escultura masculina, obra de Bruno Catalano.
De buena
ALTURA Una reforma integral en un ĂĄtico en el centro de Madrid que ve transformar sus espacios gracias a las obras de arte, los tonos neutros y los materiales nobles. Un delicado trabajo de interiorismo de InĂŠs Benavides RealizaciĂłn Fhe.es Texto Natalia Garona
Detalle del salón Sofá blanco Cloud, de Alivar. Las mesas auxiliares son los CUBBs de Inés Benavides. Cojines del estudio de Inés Benavides. Lámparas hechas con balaustradas de hierro art déco. Alfombra de seda comprada en un anticuario en Estambul. Sofá chester modelo Moon, de Baxter, tapizado en piel vuelta.
Zona de trabajo. Mesa diseñada por Inés Benavides. Librería de madera lacada de la interiorista. El cuadro de Madonna es la carátula del álbum de Madonna Celebration Mr. Brainwash. Escultura multicolor de perro comprada en Anmoder.
Cocina. Viga de acero que forma parte de la estructura. Cocina realizada por Estudio Doce: isla lacada en azul y muebles altos de roble. Taburetes altos de hierro martelĂŠ diseĂąados por InĂŠs Benavides. Encima de la estructura colgante se ha instalado una chaqueta de torero.
Comedor. Mesa de comedor de hierro adquirida en Marita Segovia. Sillas blancas: Tulip, de Eero Saarinen para Knoll. Lรกmparas de techo de Bocci. Jarrones en forma de corales de cerรกmica comprados en Indietro. En el cabecero de la mesa, silla policromada Carlos III (siglo XVIII).
e gusta mezclar diferent e s e s t i lo s , crea ndo v iv ienda s actuales, eclécticas y cosmopolitas, ambientes modernos pero cálidos. Busco espacios abiertos, colores con carácter sobre una base neutra, y mezclas de texturas para llegar a un buen equilibrio. Las atmósferas no deben ser aburridas, pero tampoco demasiado expresivas y llamativas y, sobre todo, tienen que ser muy funcionales y confortables. Básicamente, busco contrastes deliberados entre texturas y épocas y los emparejo de forma armoniosa, creando efectos poderosos, aunque sin estridencias”, asegura la interiorista y artista Inés Benavides, autora del proyecto de reforma e interiorismo de esta vivienda; un piso cuyos dueños visitaron con Inés para ver qué posibilidades tenía antes de comprarlo. “Querían un ático con terraza en el centro de Madrid. Era más importante la ubicación y la luz que la cantidad de metros, y este piso cumplía a la perfección”, cuenta la interiorista. El ed if icio es de principios del siglo XX , así que necesitó de un buen trabajo de rehabilitación que duró seis meses. “Fue una reforma integral
M
Habitación infantil. Papel pintado de Pierre Frey. Alfombra de Kaymanta. Silla de bambú y lámpara compradas en Anmoder. Elefante traído de un viaje en la India. Al fondo, baño con diseño industrial diseñado por Inés Benavides.
“Me gusta combinar estilos, creando viviendas actuales, eclécticas y cosmopolitas, modernas pero cálidas. Busco atmósferas abiertas, colores con carácter sobre una base neutra y mezclas de texturas” Inés Benavides, interiorista 116 INTERIORES
Dormitorio Mesilla de noche de Anmoder. LĂĄmpara de Oyster. Manta de piel de zorro. Cojines de terciopelo azul, estampado de terciopelo y plaid azul, de Pepe PeĂąalver.
“LOS ESPACIOS NO DEBEN SER ABURRIDOS, PERO TAMPOCO DEMASIADO EXPRESIVOS Y LLAMATIVOS, Y, SOBRE TODO, TIENEN QUE SER MUY FUNCIONALES Y CONFORTABLES”
Baño. Todo el baño está hecho con caliza Castilla. Mueble de baño diseñado a medida por Inés Benavides. Bañera lacada en color fresa. Espejo Imperio dorado del estudio de Inés Benavides.
de un ático de 200 m 2 , en el que tiramos todos los tabiques, cambiamos la distribución, abrimos espacios y renovamos materiales. Para ello tuvimos que hacer algunos cambios en la estructura, algo que hicimos conjuntamente con el estudio de arquitectura Carnicero-García de la Hoz”, comenta la interiorista. Y sigue: “Lo más difícil fue sacar tres habitaciones con sus baños en un espacio reducido y, a pesar de todo, mantener un gran salón comedor y cocina”. La decoración es moderna, alegre y atrevida, aunque también se han colocado piezas clásicas y muy antiguas, como las sillas Carlos III del comedor o el aparador gustaviano del siglo XVIII . Los propietarios querían crear un ambiente cálido y muy acogedor, pero a la vez deseaban un piso moderno y joven. “Esta combinación la conseguimos con materiales nobles en tonos naturales (madera, hierro, pied r a . . .) y m e z cla n d o pie z a s mu y modernas, como los cuadros, con otras mucho más clásicas. Así, casi todos los suelos son de tarima maciza de roble teñida; en la terraza y en los baños se han utilizado suelos de distintas piedras (caliza y mármol). Por otro lado, se han pintado casi todas las paredes en un tono gris perla, que aporta calidez y color sin hacer los espacios pesados: es una buena alternativa al blanco, y se potencia pintando la carpintería en un gris más subido. Sobre esta base neutra y clara destaca la atrevida mezcla de colores: morados, rosas, turquesa, amarillo, etc. Son focos de color que encontramos en los cuadros y en pequeñas piezas de mobiliario que hacen que el espacio sea joven y desenfadado y transmita alegría y energía”, concluye la interiorista.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
118 INTERIORES
Planta de la vivienda La zona de día está perfectamente separada de la de noche. La primera dispone de una amplia cocina abierta al salón comedor y se abre al exterior (terraza). La segunda se compone de tres habitaciones con sus correspondientes baños: el dormitorio principal incluye, además, un vestidor.
I N S P Í R A T E DISEÑAR FANTASÍAS Inés Benavides nos habla de su trabajo y despacho: “Somos un estudio de interiorismo que realiza proyectos completos, desde la reforma integral de la vivienda hasta la colocación de todos los objetos decorativos. Para nosotros la arquitectura es mucho más que el arte de proyectar y construir espacios. El arquitecto y el interiorista tienen que saber leer los sueños de sus clientes y ser los diseñadores de sus fantasías. En nuestro trabajo el aspecto humano es importantísimo, ya que la vivienda debe hacer más agradable la vida cotidiana. Sin embargo, no nos olvidamos de la parte técnica: la arquitectura y el interiorismo no es sólo lo que ves, si no cómo funciona”. Integrar para ganar. Es una solución magnífica incluir piezas estructurales de estética industrial (como esta columna) en un ambiente contemporáneo. Butacas Opera, de Vibieffe. Escultura de Anmoder. Con curvas. Optimizar este tipo de espacios no siempre es tarea fácil. Inés Benavides lo ha solucionado dando protagonismo cromático a este muro y diseñando una encimera angulosa muy estética. Cuadros de Anke Blaue.
Salón. Alfombras de Kaymanta, diseño del estudio de Sandra Marcos Interiorismo. Chaise longue de Shine By Sho; es el modelo Sacha. Sobre ella, cojín confeccionado con tela de Misia. Sofá a medida realizado por el estudio de Sandra Marcos con tela de Harlequin. Al fondo, izquierda, lámpara de Porta Romana. Butacas de Cassina.
DISEร O A MEDIDA Sandra Marcos Interiorismo firma un proyecto que busca la amplitud visual y la conexiรณn espacial. Una reforma que convierte una vieja vivienda en este original hogar, confortable y fรกcil de transitar; un espacio pensado para recibir y compartir Realizaciรณn Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Laura Fort
Detalle del salรณn. Los cojines son de la tienda de Sandra Marcos. Alfombra de Kaymanta, obra del estudio de Sandra Marcos. Mesa redonda auxiliar procedente de Sandra Marcos Interiorismo.
Rincón del salón. Chaise longue de Shine By Sho, modelo Sacha. Sobre ella, cojín confeccionado con tela de Misia. Mueble de madera y latón de Punt Mobles. Alfombra de Kaymanta, diseño del estudio de Sandra Marcos Interiorismo.
Comedor. Lámpara de Hudson Valley Lighting, con pie de cerámica y pantallas de tela, de Gastón y Daniela. Sillas diseño del estudio Sandra Marcos Interiorismo, con tapicería de Harlequin. Mesa de Bonaldo. Sobre ella, escultura de los propietarios. Conjunto de cerámicas peruanas adquiridas en Sandra Marcos Interiorismo. Aparador diseñado como vajillero y montado sobre estructura de latón terminado en un cristal negro mate. Pintura de las paredes de Farrow & Ball.
Planta de la vivienda El distribuidor se convierte en la antesala de la vivienda, mientras la cocina está pensada para recibir y compartir. La suite dispone tanto de baño como de vestidor independientes. La planta superior cuenta con gimnasio, dormitorio de invitados y también con zona de trabajo y lectura.
namorados de sus vistas, los propietarios de esta vivienda decidieron comprarla, a pesar de no estar exenta de muchos elementos que había que cambiar; pero su ubicación y el paisaje circundante fueron clave para decantar la balanza a su favor. A la hora de transformarla no lo dudaron y se pusieron en manos del equipo de Sandra Marcos Interiorismo, a quien recomendaron unos amigos. “La compraron en 2018 y la reformamos durante ocho meses, eliminando tabiques, replanteando la distribución de todas las estancias en busca de un objetivo claro: crear espacios más abiertos”. No hay que olvidar que se trataba de una vivienda de edificación antigua y no podía dar respuesta a las necesidades de sus nuevos propietarios; por lo tanto, había que realizar un giro importante, lograr un diseño original, hacerla confortable y de fácil tránsito, así como convertirla en un ambiente funcional y estético. Un trabajo complicado que requería de ese toque mágico que solo Sandra Marcos sabe hacer. Y lo logró. “Fue casi como dibujar sobre un lienzo en blanco, integrando el
E
Distribuidor. Cuadro con papel pintado de Ananbo. Alfombra, de The Rug Company, en BSB. Cerámica verde adquirida en Sandra Marcos. Diseño de consola de hierro al natural, al igual que el banco, con tapicería de lino natural rústico. 126 INTERIORES
La cocina está separada en dos ambientes, la zona más social se integra como parte de la vivienda. El diseño de la cocina es de Sandra Marcos Interiorismo con madera, Oberflex acabado latón, espejos envejecidos y latón. Península de mármol de Statuarietto Mate, de Levantina, y taburetes diseño del estudio de interiorismo. Suelo de granito adquirido en Mosaic. Iluminación de Oliva Iluminación. Lámpara de techo de Hudson Valley Lighting. Tiradores de Formani.
“Un buen trabajo de interiorismo es el resultado de saber escuchar al cliente y compatibilizar un diseño innovador (original) y sus gustos con el confort y la comodidad necesarios para que la vivienda se adapte a su particular forma de vida” Sandra Marcos, interiorista
Baño. Lavamanos de mármol, modelo Portobello, de Levantina. Espejos y puerta de latón diseño del estudio de Sandra Marcos y realizado por Veganox. Apliques de alabastro y latón de Oliva Iluminación. Papel pintado de Kelly Wearstler.
exterior en el interior, creando una vivienda contemporánea y amplia, preparada para recibir y compartir”. Tampoco fue fácil diseñar los espacios y darles un objetivo claro. Así, el recibidor ha conseguido ser la antesala de una vivienda espaciosa; la cocina es parte integrante de la actividad del resto de la casa –en ella se ha apostado por un divertido y cromático diseño en mármol de tres colores: está dividida por una península de mármol que separa la parte funcional de otra pensada para interactuar y compartir–; la suite integra un vestidor y un baño en cabinas independientes; la planta superior se ha destinado a dormitorio de invitados e incluye un pequeño gym, zona de despacho y trabajo con un gran rincón de lectura. Visto así, la transformación ha sido un éxito, la vieja vivienda ha pasado a ser un hogar confortable con todo lujo de detalles. A la hora de decorarlo, el equipo de Sandra apostó por diseñar muchísimas de las piezas, teniendo en cuenta que sus propietarios son amantes del arte y la naturaleza, algo que redundó en el uso de materiales nobles y espacios limpios donde los elementos ocupan un lugar protagonista y donde todos dialogan entre ellos.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Dormitorio. Alfombra de seda. Manta de lino de Rue Vintage 74. Banco diseñado por el estudio de Sandra Marcos con tapicería de Harlequin. Paredes con papel pintado de Arte. Ropa de cama de lino, de Carmen Borja. Se ha creado un rincón tocador con una colección de perfumeros procedentes de Sandra Marcos Interiorismo. Cabecero diseñado por el estudio de interiorismo y tapizado con tela de Gastón y Daniela. Cojines realizados con telas Jim Thompson y Alhambra.
Terraza. Sofรก y butacas de Roda. Alfombras de Something Special Rugs. Cerรกmicas y complementos en Sandra Marcos Interiorismo. Mesas de Flexform.
I N S P Í R A T E EL ARTE DE TRANSFORMAR Las atmósferas diseñadas por Sandra Marcos son siempre cálidas y cómodas. Son el resultado de una amplia experiencia en el universo de la decoración, el diseño y el interiorismo. Su trabajo es concienzudo y muy delicado, sin dejar nada a la improvisación, todo responde a una necesidad, a un por qué; todo es la solución a una demanda siempre necesaria. Para ella la capacidad de interpretar el gusto y las necesidades de los propietarios es a menudo un ejercicio complicado que requiere de mucha comunicación; algo que es evidente que no ha faltado en este proyecto, integrando piezas de los propietarios (solo algunas) y muchas diseño del estudio de Sandra, que encajan como un guante en cada espacio.
Los artesonados esconden instalaciones y aumentan la sensación de amplitud por su color blanco (estos son de Orac Decor). Esta propuesta permite que brillen las piezas del hall, especialmente el tronco de madera o el busto y la alfombra, de The Rug Company, en BSB. Consola de latón y mármol verde brasileño adquirida en Sandra Marcos Interiorismo, al igual que el florero de cristal y la cerámica artesana.
Aprovechar los recovecos de un muro es una espléndida solución para instalar un mueble de suelo a techo, que amplía la capacidad de almacenaje de cualquier espacio. El diseño de muebles librería que encajen en los muros son la mejor idea cuando se quiere optimizar el espacio. Combina dos tonos, uno que pase desapercibido para convertirlo en mini armario; otro oscuro para lucir con unas baldas.
INTERIORES 131
El mural del ‘lobby’ es uno de los elementos más especiales del hotel. Hecho a mano, se inspira en los jardines Villa Victoriana de la bodega González Byass, que destacan por su exótica cantidad de vegetación, procedente de diferentes partes del mundo. Mural de BuenaVentura.
H OT E L
CON ALMA BODEGUERA
Historia, cultura y enología maridados en un tranquilo alojamiento en el casco histórico de Jerez. Es el Tío Pepe, un encantador hotel boutique, obra de estudio Rebuelta Domecq, que abre sus puertas en un espectacular conjunto del siglo XIX Fotos Fhe.es Texto Itziar Ortega Errasti
La terraza superior cuenta con piscina, una amplia zona de solárium, un chill out y un bar restaurante. Espacios que se suman a los Jardines de Pedro Nolasco o la íntima y tranquila terraza La Recachita, entre otros rincones con encanto.
Almudena y Cristina Rebuelta Domecq, las artífices de este hotel boutique de Jerez.
RODEADO DE CALLES EMPARRADAS Y PATIOS ANDALUCES, ESTE HOTEL BOUTIQUE PROPONE UNA EXPERIENCIA BASADA EN LA CULTURA DEL VINO Y EL BRANDY DE JEREZ La iluminación cobra aquí gran importancia, acompañando el gran caudal de luz natural con luz indirecta en lámparas de sobremesa y apliques, diseñados a medida por el estudio Rebuelta Domecq mezclando materiales como el mármol, el metal o el vidrio. 134 INTERIORES
H OT E L
ste es un hotel singular. Un alojamiento de esencia vinícola que seduce a sus huéspedes con una propuesta única y una experiencia diferente. Íntimo, confortable y cuidado hasta el último detalle, el hotel Tío Pepe se encuentra en el corazón de las bodegas de González Byass. Más concretamente, en un edificio con más de 150 años de antigüedad que antaño sirvió de hogar para sus trabajadores. Lo ocupan ahora 27 habitaciones y restaurantes con una carta a base de materias primas locales de gran calidad, abrazados por la Catedral y el Alcázar de Jerez, en el que es el primer Sherry Hotel del mundo. Del proyecto de interiorismo y decoración se encargó el estudio Rebuelta Domecq (Almudena y Cristina Rebuelta Domecq), quienes lo asumieron como un reto muy especial y se empaparon de la historia y las formas constructivas de la zona para conseguir una integración total. Así, en colaboración con el estudio de arquitectura Árgola y Mercedes del Río, crearon espacios, decidieron cuidadosamente cada material y desarrollaron una decoración acorde con las calidades que requiere un hotel boutique de estas características. Apostaron por definir espacios clásicos, funcionales y con todas las comodidades, desprovistos de excesos para apreciar la belleza de las cosas sencillas, tradicionales e imperfectas. Se recuperaron muebles, obras de artes, esculturas y objetos que habían sido olvidados y se rescataron muebles que llevaban en la familia y sus bodegas desde el siglo XVII. Todo para devolver su esencia al lugar, resaltando el carácter de la edificación, pero desde un punto de vista actual y minimalista. Un hotel para perderse.
E
•
MÁS INFORMACIÓN: WWW.TIOPEPE.COM/ES-ES/HOTEL HABITACIÓN DOBLE: DESDE 120€ .
Los colores neutros se hacen con el protagonismo para bañar de claridad las estancias. El objetivo: transmitir calma y tranquilidad a los visitantes. Los textiles son orgánicos y sostenibles, con algodones y linos que aportan calidez y textura. Pájaros de BuenaVentura.
INTERIORES 135
H OT E L
ARTESANÍA, TRAZOS DE ACUARELA, MADERA, MORTERO DE CAL... EN EL TÍO PEPE SE RESPIRA LA BELLEZA DE LO TRADICIONAL
La nota de contraste viene de la mano de las piezas de arte, rompedoras y atrevidas, en colores vibrantes que destacan sobre el minimalismo y la desnudez de los espacios, acaparando todas las miradas.
ME LO LLEVO TRADICIÓN VINÍCOLA Fue hace 185 años cuando Manuel María González fundó la primera Solera de Tío Pepe. Ahora, tras cinco generaciones dedicadas al vino, nace el hotel Tío Pepe, en el interior de la bodega familiar de González Byass. Aquí el huésped puede vivir una inmersión total en el mundo del Jerez, acercándose a sus vinos, su historia y su cultura a través de recorridos personalizados, catas singulares, paseos por el viñedo y visitas al Archivo Histórico y al botellero antiguo. Una propuesta enoturística al completo en un enclave privilegiado.
Depurar el espacio Haz que el ambiente respire paz utilizando maderas, fibras, colores claros y líneas rectas. No olvides añadir notas de frescura con alguna planta natural.
I N T E R I O R E S PA R A K AV E H O M E
Newstalgia, de Kave Home, presenta sofás con tapicería de terciopelo, mesas con sobre de cristal o porcelánico y pies dorados, vajillas con encanto... Una colección que sorprende y enamora a partes iguales.
La revolución
EN CASA
Kave Home –la marca de muebles y decoración de diseño con estilo para los que siempre buscan algo más– presenta su nueva colección Newstalgia, una apuesta por la renovación de piezas y el resurgir de los estilos de siempre que vuelven a estar en tendencia
S
u objetivo no es otro que el de crear productos de diseño y calidad, siempre con un servicio impecable y cuidando cada detalle. Kave Home es la marca de muebles que se decanta por hacer las cosas diferentes, trabajando para revolucionar el sector del mueble, el diseño y la decoración y apostando por ser la opción para los inconformistas. Esta temporada, además, propone una nueva colección a la que ha bautizado como Newstalgia. Es una apues-
ta por la renovación de piezas de diseño y por el resurgir de estilos de siempre que vuelven a estar en tendencia. Algunas de ellas relacionadas con el salón. Así podremos disfrutar del sofá Debra un diseño en terciopelo ideal para momentos de relax (disponible en varias medidas, colores y diseños; incluso con su butaca Debra a juego); o la mesa de centro Kamilah, entre otros. El comedor, por su parte, no se queda atrás y busca el mejor de sus estilos con vajillas y cuberterías de ensueño –como Manami, una colección artesa-
nal–y mesas con sobre porcelánico o de cristal. Serán tus mejores aliadas para diseñar un ambiente chic. Kave Home se atreve, además, con texturas y acabados, como la pana, la pata de gallo o refrescantes notas verdes, decantándose por piezas especiales, como los sofás-cama para optimizar la superficie del dormitorio, o las más versátiles, para que podamos lograr el estilo que deseemos (minimalista, moderno, nórdico...) con la serie Trixie, de Xavier Corcoy. Ô kavehome.com INTERIORES 137
E
S
P
A
C
I
O
S
CONTRACT VISITAMOS CASA SEAT: UN EDIFICIO MULTIDISCIPLINAR QUE NACE COMO NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO EN BARCELONA, REMODELADO Y DECORADO CON LA VISTA PUESTA EN EL FUTURO, LA MOVILIDAD Y LA CULTURA URBANA DE LA CIUDAD. Y NOS ACERCAMOS A DOS COCTELERÍAS QUE NOS IMPACTAN POR SU BELLA DECORACIÓN Realización Elena da Costa
barcelona CASA SEAT
THE PLACE TO BE
La recién estrenada CASA SEAT, en el cruce de la Avenida Diagonal y el Paseo de Gracia, se contagia del espíritu de Barcelona gracias a la remodelación del arquitecto Carlos Ferrater (Office of Architecture in Barcelona) y el interiorismo del estudio de Lázaro Rosa-Violán. Dos trabajos que dan forma a este espacio multidisciplinar (2.600 m2) concebido como punto neurálgico de encuentro, en el que rediseñar la movilidad del mañana y rendir tributo a la ciudad que ha sido hogar de SEAT desde su fundación en 1950. El edificio luce ahora con una fachada redondeada y continua como muestra de su carácter abierto, singular y amable, en una reinterpretación contemporánea de las construcciones del Eixample barcelonés. Dentro, los tonos teja, verde y azul hacen del lugar un espacio dinámico, a la vez que cercano, invitando a los visitantes a sentirlo como suyo. Pero por si algo destaca es por la luz; la de Barcelona, por un lado, filtrada a través de los cristales, y la iluminación interior, cuidadosamente trabajada en baños indirectos a través de lámparas de diseño y anticuario. Todo con el fin de ofrecer a la ciudadanía un sitio para encontrarse, conocer las soluciones de movilidad de la compañía y disfrutar de su variada programación cultural, debatiendo sobre sostenibilidad y tecnología y promoviendo el diseño, la creatividad y el arte. casa.seat
138 INTERIORES
CONTRACT
INTERIORES 139
FOTOS XABIER MENDIOLA / ESTILISMO MAR GAUSACHS
Barcelona
MUTICLUB
ETERNO CLUB
Kim Díaz es el propietario de esta magnífica coctelería, un rincón en el barrio de Gracia en el que uno puede degustar un delicioso cóctel o disfrutar de un buen dancing. Todo en un ambiente muy familiar, con una decoración en la que triunfan el terciopelo y las luces perfectamente estudiadas para crear atmósferas envolventes y para que nos sintamos como en casa. Destacan los terciopelos rosas y azul noche en techos y paredes; los alabastros y las moquetas elegantes; las luces tenues, las lámparas evocadoras del art déco y otros elementos decorativos que nos llevan a un lugar elegante, cálido y con un espíritu alegre. El proyecto de interiorismo es del propio Kim y de Enric Rebordosa, quienes han buscado fusionar dos grandes especialidades, la del Bar Mut (el bar de tapas preferido de Robert de Niro en Barcelona, un espacio que destaca por su pasión por el vino y el trato cálido y cercano a sus clientes) y la del Mutis (con la música y la coctelería como protagonistas); ambos de Kim Díaz. Calle Còrsega, 338 140 INTERIORES
CONTRACT
madrid
GIL’S COCKTAIL BAR
FOTOS FHE.ES
COCTELERÍA CLÁSICA
Los hermanos Gil –Julián y Luis Miguel–, que llevan ya muchos años en el sector de la restauración, se lanzan a por el mundo de la coctelería. Son los propietarios del restaurante Chifa (un destacado espacio de la capital madrileña en materia de cocina de fusión latina y asiática) y abren las puertas de Gil’s Cocktail Bar. Un nuevo local renovado por el estudio de Manuel Espejo con un concepto muy personal y de estilo british touch. Paredes y techos revestidos con molduras en tonos oscuros, mobiliario de terciopelo en colores vivos, luminarias en latón y una increíble barra diseñada por el estudio de interiorismo que hará las delicias de todo amante de la coctelería que entre por sus puertas. Este es un maravilloso lugar, acogedor, de bellas proporciones y decorado con mimo, un rincón de la ciudad en el que degustar exquisitos cócteles y acompañarlos con una pequeña selección de platos. Calle Modesto Lafuente, 23
INTERIORES 141
PRÁCTICA
TE PRESENTAMOS EXCELENTES SOLUCIONES PARA LOGRAR EL MEJOR CALOR DE HOGAR, HACIÉNDOTE CON LA OPCIÓN MÁS SOSTENIBLE Y BELLA: ESTUFAS Y CHIMENEAS QUE VISTEN LOS ESPACIOS Y LES APORTAN UN PLUS DECO. TAMBIÉN TE CONTAMOS CUÁL ES LA EQUIPACIÓN PARA UNA COCINA INFALIBLE Y TE ACERCAMOS UNA GRAN SELECCIÓN DE BAÑERAS, QUE CONVERTIRÁN TU BAÑO EN UN SPA
LUJO EN EL BAÑO Un espacio de nueva factura, de diseño contemporáneo y equilibradas proporciones. Un trabajo de Baranowscy Studio y SCENA Interior Design (pág. 166).
www.revistainteriores.es
Muchas más propuestas prácticas en la web
INTERIORES 143
LIMPIA Y CON ESTILO De fina y delicada silueta, esta chimenea de Hergom la puedes encontrar en Leroy Merlin (4.099€). Funciona con gas propano y es capaz de calentar una estancia de hasta 130 m2.
Un invierno con
CHISPA REBOSANTES DE ESTILO Y DISEÑOS CADA VEZ MÁS DEPURADOS, LO ÚLTIMO EN CHIMENEAS Y ESTUFAS SE PRESENTA EN SOLUCIONES SOSTENIBLES, LIMPIAS, TECNOLÓGICAS Y DE MENOR CONSUMO. ESTA ES LA SELECCIÓN QUE HEMOS HECHO PARA TI Realización Daniela Duarte
144 INTERIORES
C H I M E N E A S Y E S T U FA S
N
ada mejor que el calor de un buen fuego para aclimatar los días de invierno. Las estufas y las chimeneas cobran vida en esta época del año con la que acaba convirtiéndose en un ritual de llamas crepitantes. Si quieres instalar una en tu casa, deberás valorar diferentes aspectos, como el tamaño, la potencia y el tipo de combustible utilizado, que fundamentalmente dependerán de la estancia y el tipo de vivienda. Así, por ejemplo, mientras las chimeneas de leña son ideales en casas independientes (por las exigencias de su instalación y extracción de humos) y para calentar grandes estancias, los modelos de gas pueden ser perfectos en apartamentos. Como regla general, ten en cuenta que 1kW de potencia puede cubrir aprox. 10 m 2 , y que cada vez son más las opciones sostenibles para calentar tu hogar. Normativas como Ecodesign 2022 y combustibles como los pellets aseguran soluciones responsables para disminuir la emisión de gases contaminantes y cuidar de la salud del medio ambiente.
•
REDUCIR EL CONSUMO. Flow es una de las novedades de MCZ para esta temporada (87,2 x 110 x 40,7 cm; 10 kW). Funciona con pellets, dispone de control remoto y cuenta con un tanque particularmente grande que asegura más de 50 horas de funcionamiento continuo.
DE ACABADOS CERÁMICOS. Con salida de humos en la parte trasera o superior, esta estufa de pellets se puede controlar a través de smartphone. Es de Sergio Leoni, el modelo Regina (56,2 x 103,4 x 53,2 cm; 7 kW), un diseño despojado de excesos que encaja en cualquier estilo decorativo.
LAS ESTUFAS DE ‘PELLETS’ SON LA OPCIÓN MÁS EFICIENTE Y ECOLÓGICA, PUDIENDO REGULAR EL TIEMPO DE USO Y LA POTENCIA
CLIMA SOSTENIBLE La estufa de pellets Ilde Air 80, de Royal (44 x 50 x 92 cm; 8,2 kW), está compuesta por una estructura de acero pintado y dispone de manija a prueba de quemaduras, programador digital y control automático de la potencia al alcanzar la temperatura.
INTERIORES 145
SABÍAS QUE... La doble combustión en los aparatos de leña asegura que el quemado sea más eficiente y se generen menos residuos. Esto es así porque primero se produce la combustión de la leña y después, en una segunda cámara, la de los gases y las partículas generados en la primera combustión (antes de su evacuación por la salida de humos), mitigando el daño al medio ambiente. Los ‘inserts’ se encastran en el hueco de una chimenea para que pase de ser abierta a cerrada. Se benefician de la seguridad de un fuego estanco, al tiempo que reducen el consumo de combustible y presentan un buen aprovechamiento del calor. Pueden funcionar con leña o pellets y, a diferencia de los hogares (que también mejoran el rendimiento), necesitan alimentación eléctrica y permiten repartir el calor hacia varias habitaciones. Con la normativa Ecodesign 2022, la Unión Europea busca sustituir progresivamente los aparatos que, pese a utilizar combustibles renovables como la leña o el pellet, acaban teniendo un impacto negativo en la calidad del aire por haber quedado tecnológicamente obsoletos. Para ello se introducen criterios de diseño ecológico, a los que deberán someterse los nuevos productos de biomasa. Las estufas y chimeneas canalizables, de leña o pellets, permiten caldear, además de la estancia principal, habitaciones contiguas al transportar el aire caliente a través de un sistema de conductos. De esta manera se consigue una sensación de confort homogéneo en la vivienda.
DE ALTO RENDIMIENTO. Esta estufa de leña destaca por su diseño con pie de apoyo y visión a través de sus tres vidrios. Es el modelo Mistral, de Panadero, en Bauhaus (79,6 x 88,9 x 48,2 cm; 7,2 kW; 1.069€), equipado con doble cierre, sistema de cristal limpio y pintura anticalórica.
FUEGO PROTAGONISTA. El modelo de chimenea Filiofocus central está disponible en versión de leña (con dos cristales curvos fijos y otros dos pivotantes a modo de parachispas) y también de gas (como en la imagen, con tres cristales curvos fijos, opción de pintura en blanco o negro mate y mando a distancia). Es un diseño de Focus (diferentes medidas y potencias). 146 INTERIORES
C H I M E N E A S Y E S T U FA S
REGULAR LA LLAMA Funciona con leña y está equipada con tecnología O2 Ring para reducir las emisiones nocivas. Es la chimenea Ecomonoblocco WT60 3D, de Palazzetti (68 x 130 x 164 cm), con revestimiento Kos en mármol blanco.
BAJAS EMISIONES. Las nuevas estufas de leña Bombay, de Bronpi, presentan un diseño nórdico, en vertical, con una amplia visión del fuego. Están disponibles en tres versiones de doble combustión: con cristal en esquina (como en la imagen; cámara de 36 x 29 x 54 cm; 7 kW), tres cristales o un cristal frontal.
¿DE LEÑA O DE GAS? Marlen Santos Directora general de DexoFocus, distribuidor oficial en España de Focus
A
unque las chimeneas responden a unas connotaciones más clásicas que otros sistemas de calefacción, hoy por hoy siguen demandándose en las viviendas, si bien es cierto que ahora están más en auge los modelos de gas que los de leña. En España, por tradición y cultura, se prefieren los de leña, pero poco a poco los de gas se están introduciendo, aunque cuesta el cambio de mentalidad a una fuente de calor más tecnológica. En ambos casos, eso sí, se requiere salida de humos y una entrada de aire del exterior para tener una buena combustión. Ventajas de las chimeneas de leña Se considera un sistema de calefacción de gran tradición y connotaciones muy hogareñas Representa una auténtica experiencia para los sentidos Es una fuente de energía renovable con un alto poder calorífico Su mantenimiento es muy sencillo, con limpieza de las cenizas después de cada uso y una revisión anual del conducto de humos (al inicio del invierno) Ventajas de las chimeneas de gas El fuego ofrece un calor suave y homogéneo, es muy práctico y limpio y cada vez parece más natural Las chimeneas estancas resultan más seguras La emisión del humo es más limpia que las de leña, y la combustión es más óptima. Además, el usuario no debe preocuparse del suministro de combustible El fuego se enciende, se programa y se regula a través de un mando a distancia y se puede optar por el modo económico para conseguir un menor consumo Están especialmente indicadas para aquellas viviendas ‘pasivas’. Los modelos cerrados no perturban el equilibrio de ventilación propio de los edificios de bajo consumo energético, gracias a su sistema de conductos de doble flujo.
INTERIORES 147
C H I M E N E A S Y E S T U FA S
MÁS ALTERNATIVAS ‘Pellets’. Las estufas que se alimentan con este combustible (pequeños cilindros de serrín prensados) son una opción muy eficiente y ecológica, además de económica y más limpia, al producir menos ceniza que la leña. Ten en cuenta que necesitan instalación para la salida de humos. Hidroestufas de ‘pellets’. Este tipo de calefacción renovable no solo sirve para calentar la estancia en la que se encuentra, sino que puede caldear la casa en general utilizando el circuito de radiadores de agua. También se conocen como termoestufas. Eléctricas. Se benefician de una instalación sencilla (tan solo hace falta enchufarlas a la corriente) y de una gran variedad de diseños. Son más seguras, al no producir fuego real, pero, por otro lado, tienen un poder calorífico bajo.
INSTALACIÓN RÁPIDA Y SENCILLA. Vivo 70 Q Wood es un insert para chimeneas de leña de MCZ (71,7 x 62,8 x 50,6 cm; 13,2 kW), con puerta de cierre suave automático y combustión optimizada. En el interior, el hogar autolimpiante está fabricado a base de Alutec®, un material refractario patentado por la firma que se vuelve blanco a altas temperaturas, añadiendo su parte de luz.
De bioetanol. Estas chimeneas no producen humos, por lo que no necesitan conducto hacia el exterior. Tampoco generan cenizas ni hollín, resultando muy cómodas, aunque se suelen utilizar solo como complemento a la calefacción.
DOS EN UNO. Noa Horno, de Bronpi, es uno de los pocos modelos de estufas de pellet con horno que hay en el mercado (51 x 136,1 x 49,6 cm; 12 kW máximo). Es programable y tiene sistemas de anti-retorno de llama, de doble cámara, de cristal limpio y de bajas emisiones.
DE ESTILO TRADICIONAL. La chimenea eléctrica Dimplex Opti-Myst StockBrigde es una propuesta de Leroy Merlin (62 x 39 x 66 cm; 2.000 W; 999€). En acero negro, permite controlar la intensidad de la luz y la dimensión de las llamas, muy realistas. 148 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
I N T E R I O R E S PA R A D O C O N T R AC T M A D
Los espacios de docontract MAD reproducen proyectos en los que disfrutar de propuestas en materia de revestimientos, acabados y mobiliario, entre otros.
Pasión deco
CONTRACT
docontract MAD es lo último en espacios compartidos en los que exhibir y dar a conocer las mejores propuestas para el desarrollo de proyectos. Un espacio para prescriptores y promotores
D
ocontract MAD es un showroom promovido por el clúster CENFIM que está dirigido a prescriptores y promotores de proyectos para el canal contract. Es un espectacular espacio que comparten 12 marcas complementarias y con amplio recorrido (Villeroy & Boch, Faro Barcelona, RCR Deco, Duscholux, Floover, Carinbisa, Sonae Arauco, JG Open Systems, Supratex, Tarimatec, TM/Leader Contract y Zennio). Situado en una de las principales calles del madrileño barrio de Salamanca, en un edificio de 1920, el reto era mantener el carácter señorial del inmueble a la vez que se integraran los materiales y productos de las marcas. Para conseguirlo contaron con el estudio de interiorismo Welcome Design que desarrolló una propuesta en la que todas las marcas tienen su propio protagonismo. “Para ello, hemos tratado cada ambiente como un proyecto en sí mismo, haciendo uso de todas y cada una de las marcas en casi todas las estancias”, dicen los interioristas.
Es un recorrido que avanza a través de estancias con diferentes usos. El salón consigue un carácter polivalente gracias al mobiliario de marcas como JG Open Systems y TM/Leader Contract, desde modelos de oficina hasta formas domésticas. La iluminación, de Faro Barcelona, cuenta con diseños que van desde decorativos hasta más técnicos, toda regulada y programada en diferentes escenas por Zennio, que realzan el efecto degradado de las paredes de acabado continuo cementoso de la marca RCR Deco, que no deja indiferente. A lo largo del recorrido, casi como hilo conductor, encontramos espacios que recrean exteriores gracias a la tarima tecnológica y elementos verticales de Tarimatec, como la zona del mirador que enmarca las ventanas de madera que conservan la estética de las ventanas existentes en el inmueble, que se ha vuelto la imagen más reconocible de este madrileño showroom. Tanto la carpintería exterior como la interior son trabajo de Grupo Carinbisa, que se funde con las novedosas refe-
rencias del catálogo de decorativos derivados de la madera de Sonae Arauco, en panelados y mobiliario a medida. Una suite se abre a nuestro paso según avanzamos a lo largo de los más de 300 metros cuadrados de este piso con molduras originales. En ella los pavimentos y revestimientos de Floover, junto con textiles confeccionados por Supratex, se combinan a la perfección mostrando las capacidades de personalización de las marcas. El showroom cuenta también con 5 ambientes de baño dónde conviven los sanitarios y muebles de baño de Villeroy & Boch con las mamparas de Duscholux, ambas marcas compartiendo valores de calidad e innovación. Para finalizar, encontramos una amplia biblioteca de materiales para facilitar el desarrollo de proyectos. Es un viaje cromático, en el que todas las superficies, detalles y materiales se unen para la creación de docontract MAD, en Velázquez 35, un espacio con un diálogo único y personalidad propia. Ô www.docontractmad.com INTERIORES 149
Preparando
EL ÉXITO
La escuela universitaria ESNE instruye hoy a los diseñadores del mañana. ¿El secreto? Una formación integral basada en el diálogo entre disciplinas, la experimentación práctica, las nuevas tecnologías y la colaboración con el tejido empresarial del sector Realización Lucía Rosell
La diferencia de ESNE con otras escuelas de diseño comienza en sus instalaciones, no solo las más modernas y tecnologizadas, sino diseñadas en ocasiones por los propios alumnos.
A
firma una máxima clásica que la educación sirve, sobre todo, para enseñar a los jóvenes lo que pueden llegar a ser un día. Rocío Sancho Alambiliaga, directora del Máster en Diseño de Interiores de ESNE, está de acuerdo, pero quiere matizarla: ese día no tiene por qué estar lejos. Y los brillantes resultados conseguidos por la madrileña Escuela Universitaria de Diseño, Innovación y Tecnología (ESNE) y sus alumni parecen avalar su puntualización. Hablamos con ella de cómo y por qué la escuela está revolucionando la forma de enseñar y aprender en nuestro país. ¿Qué distingue a ESNE de otras escuelas: su enfoque, muy centrado en 150 INTERIORES
la práctica; sus innovadores programas; su profesorado, de perfil más joven y profesional…? Todos esos factores son muy importantes en la singularidad de ESNE, sí. Y
“LA CARRERA DE NUESTROS ALUMNOS HA EMPEZADO YA ANTES DE SALIR DE LA ESCUELA, Y, AL TERMINAR, TIENEN UN PORFOLIO QUE ES EL IMPULSO QUE NECESITAN PARA SEGUIR AVANZANDO”
también es fundamental el hecho de que ofrecemos grados en cinco disciplinas dentro del diseño –Interiores, Producto, Moda, Multimedia y Gráfico y Videojuegos–, entre las que se establecen interesantes diálogos que dan lugar a una enriquecedora retroalimentación. Sin olvidar nuestras instalaciones, como el Fab Lab, el mayor laboratorio de fabricación digital orientado al diseño en la universidad española, que pone al alcance de los alumnos las nuevas tecnologías –en impresión 3D, corte por control numérico, por láser, etc.– y les permite experimentar con prototipos de los que aprenderán lecciones muy importantes. Esa relevancia que le dais al ‘doing’, a aprender haciendo, significa apos-
E N T R E V I S TA / F O R M A C I Ó N
Arriba, interior de Casa Martón, de Lorna de Santos, ganadora del premio al Mejor Proyecto en Casa Decor 2020 y profesora de ESNE; a la derecha, la oficina madrileña de la compañía XEITO Investments, firmada por Enorme Studio, también docentes del centro.
tar por una experiencia previa al kilómetro cero que supone terminar los estudios y enfrentarse al mercado laboral… Yo siempre digo que hacer cosas preciosas, o sorprendentes, no es nuestro objetivo, sino que las cosas funcionen. El objetivo final del diseño no es otro que el de resolver problemas, y los problemas se combaten con soluciones. Por eso la experiencia es clave, porque genera capacidad de reacción y recursos para resolverlos. Otra clave, desde mi punto de vista, es la fértil conexión de ESNE con el sector empresarial. El aprendizaje en contacto con la empresa –tanto para los alumnos que decidan formar sus propias compañías como para quienes trabajen por cuenta ajena– es fundamental. Sin él, la formación no está completa. Buscamos que los estudiantes puedan realizar profesionalmente sus proyectos; y ahí están las colaboraciones con Casa Decor o la Mercedes Fashion Week, por ejemplo. Para ello, la formación debe enseñarles a ser realistas y prácticos, a bajar a la tierra y, en este sentido, la presencia de interioristas de éxito como Lorna de Santos o Enorme Studio en nuestro claustro de profesores es clave. Estamos convencidos de que, al licenciarse, todos están
preparados para la máxima exigencia, y el trabajo con empresas líderes del sector como Saint-Gobain, Actiu o Finsa parece demostrarlo. Pero su carrera ha empezado ya antes de salir de la escuela, y, al terminarla, tienen un porfolio que es el impulso que necesitan para seguir avanzando profesionalmente. Se trata de ganar tiempo al tiempo. Y, de hecho, contáis entre ellos con notables casos de éxito… Estamos muy orgullosos de todos
ellos. Tenemos un depa r ta mento de alumni que mantiene el contacto –un feedback real y no decorativo– con nuestros antiguos alumnos, y contamos con ellos no solo como profesores, sino tanto para proyectos internos como de cara a las ofertas de trabajo que nos llegan. Y no son pocos los que, como Ma ría Villa lón, está n triunfando ya.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
Espacio del restaurante Chow Chow, en Madrid, un local lleno de energía proyectado, sobre el poder de la naturaleza y la estética minimalista japonesa, por María Villalón.
INTERIORES 151
LA
RE FOR MA
DESPUÉS
La ducha se plantea como un espacio de relax en el que se instala un banco hecho de obra y de microcemento para los baños de vapor del propietario. Las mamparas se instalan hasta el techo para evitar que se escape la condensación. En el interior, una hornacina acoge el toallero (alejado de posibles salpicaduras).
152 INTERIORES
LA REFORMA
Un mundo de
SENSACIONES
EL BAÑO ES UN ESPACIO PARA EL RELAX Y LA MEDITACIÓN, AL MENOS ASÍ LO PLANTEABA EL PROPIETARIO DE ESTA VIVIENDA. Y EL ARQUITECTO IKER LÓPEZ LE DIO SOLUCIÓN CON UNA REFORMA QUE APUESTA POR EL COLOR Y LA AMPLITUD, UNA GRAN DUCHA DONDE DISFRUTAR DE BAÑOS DE VAPOR Y PIEZAS MUY ESTÉTICAS Realización Iker López Estudio Texto Carla Reyes
C
uando el propietario compró esta vivienda (en el barrio de La Estrella, en Madrid), se enamoró de su luz y las posibilidades que ofrecía. La casa debía ser un piso de soltero a la vez que un hogar para sus hijos cuando estuvieran en él. De ahí que se pusiera en manos de Iker López Estudio para valorar todas las opciones y sacar el máximo rendimiento a los metros. Fruto de ello, nace una propuesta de modularidad en la que los espacios crecen y se articulan en función de las necesidades de los usuarios. Así, Iker López, el arquitecto responsable del proyecto, diseñó esta estancia, que forma parte del dormitorio en suite. Se trata del baño principal, ubicado en la zona privada. Una vez se entra en esta área, se accede a un gran vestidor que deja entrever el baño a través de los brillos que generan las barbas de ballena (tiras de PVC transparentes) que descuelgan en su entrada y delimitan el espacio visual y térmicamente, pero que está muy vinculado al vestidor. El color azul es el preferido del propietario, así que dos de las paredes se lacaron con pintura azul y un mueble, hecho a medida y lacado en el mismo color de la pared, conforman la nota cromática. El propietario, un hombre muy reflexivo que medita por las mañanas, buscaba un concepto que favoreciese esos minutos de calma diarios, e Iker diseñó una ducha en la que pudiera darse baños de vapor sentado tranquilamente en un banco de microcemento. También apostó por unas mamparas hasta el techo, que favorecieran la condensación, evitando escapes de vapor; para ello instaló un interruptor que acciona manualmente el extractor. Tras el banco de la ducha, en una hornacina, se encuentra el toallero (lejos de salpicaduras). Esta hornacina tiene otra simétrica para los productos cotidianos, sobre el inodoro (modelo In-Wash, de Roca). Este baño es un placer para los sentidos.
•
ANTES
El baño era un espacio anticuado, con viejas baldosas y cenefas. Aunque resultaba funcional para sus anteriores propietarios, no era lo suficientemente práctico y estético para su actual inquilino. Necesitaba de una ampliación y una puesta al día importante, eliminando la bañera e instalando una ducha completa; así como piezas cerámicas más actuales.
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
INTERIORES 153
LA REFORMA
PLANO ANTES
Se apostó por el color preferido de su propietario, el azul, que se aplicó a dos de sus paredes y al mueble del lavamanos. Este último es el modelo Inspire Round, de Roca. De esta zona destaca el espejo retroiluminado, que guarda una geometría más ortogonal, acorde con el lado de la casa en el que se ha ubicado el baño.
154 INTERIORES
ANTES
Un espacio de apariencia anticuada y poco resolutivo en materia de almacenamiento. El lavamanos de pie era un obstáculo para instalar armarios y el espejo era una pieza con poco valor estético. Lo mismo ocurre con las griferías: sustituir el monomando por un diseño empotrado era la mejor opción; al igual que instalar enchufes en esta zona.
PLANO DESPUÉS
DESPUÉS
I N T E R I O R E S PA R A F I N S T R A L
¡Es hora de hacer el check-up FINSTRAL DE TUS VENTANAS! UNA VENTANA EN BUEN ESTADO ES SINÓNIMO DE BIENESTAR Y TRANQUILIDAD EN EL HOGAR. FINSTRAL TE AYUDA A COMPROBARLO CON SU CHECK-UP
S
Rápido y fácil. El kit del check-up Finstral contiene todo lo necesario para descubrir el estado de tus ventanas (si cumplen o no los estándares actuales de calidad y seguridad).
i comprobamos el correo electrónico, el tiempo que hará el fin de semana o los resultados deportivos, ¿por qué no hacer lo mismo con el estado de nuestras ventanas? Las cifras son preocupantes: el 50% de las ventanas de Europa ya no cumplen con los estándares actuales de calidad y seg u r idad . D e a h í que la empre sa Finstral te ofrezca la posibilidad de remediarlo: en sólo 10 minutos, puedes comproba r su estado con el check-up Finstral. Con el check-up Finstral, podrás comprobar el aislamiento térmico, la protección cont ra el r u ido, la seguridad y el acabado de tus ventanas. Recuerda que un aislamiento térmico insuficiente conlleva altos costes de calefacción y, en la mayoría de los casos, también valores de aislamiento acústico no adecuados; las ventanas herméticas con vidrios aislantes acústicos te hacen las vida más fácil al eliminar el ruido exterior; y una buena protección de las ventanas evitaría el 80% de los robos en el hogar; sin olvidarnos del acabado y el efecto estético, que contribuyen a dar el aspecto general del edificio. Con el check-up Finstral, podrás controlar el estado de tus ventanas. No necesitas una App o un smartphone, sólo unas tiras de papel y un mechero. Si el resultado fuese negativo, Finstral te informará de manera competente de cómo renovar tus ventanas con facilidad y rapidez. ¿Quieres conocer cuál es el estado real de tus ventanas? Si es así, no tienes más que pedir, gratuitamente, el kit check-up Finstral: www.finstral.com/check-up-ventanas.
INTERIORES 155
Judit Barrocal
DISEÑO Y ELEGANCIA
Directora comercial de Beneito Faure, una de las empresas más reconocidas en el sector de la iluminación, nos habla de la importancia de un buen proyecto lumínico y el diseño en nuestras vidas Realización Carlota Iranzo
E
Judit Barrocal, directora Comercial de Beneito Faure, asegura que el éxito de la empresa reside en cómo ha sabido posicionarse en el mercado, dando solución a las necesidades de cada uno de sus clientes. 156 INTERIORES
n los últimos años el gusto por el diseño se ha acercado cada vez más a todas las partes de la sociedad. Cada vez son más las personas que quieren disfrutar de una pieza que otorgue elegancia a sus hogares y entornos de trabajo. Beneito Faure lleva varias generaciones trabajando para ofrecer la mejor calidad y diseño en todos sus productos. En los últimos años nos hemos centrado en diseñar y producir piezas de alta gama con un diseño y minimalismo absoluto y hoy en día estamos orgullosos de poder decir que nuestros productos se encuentran instalados en prestigiosos edificios y hogares de todo el mundo. ¿Qué puede aportar Beneito Faure en el sector de la iluminación? Beneito Faure nació hace más de tres generaciones como referentes en el mercado. Cuando las bombillas de bajo consumo e incandescencia estaban en auge, nosotros ya trabajamos en el desarrollo de la tecnología LED. Nuestra empresa ha sido pionera en la tecnología durante años gracias a que hemos sabido adaptarnos a las necesidades del mercado y ofrecer siempre productos novedosos y con alto diseño. ¿Crees que las personas le dan la importancia que merece a la iluminación? Durante tiempo la iluminación ha sido la gran olvidada. Sin embargo, en los últimos años la sociedad se ha dado cuenta de que una buena iluminación lo cambia todo. Nosotros trabajamos para ofrecerle a nuestros clientes la magia que necesitan en cada uno de los ambientes. Contamos con un Departamento de Proyectos propio que trabaja mano a mano con el cliente para concederle la mejor iluminación y diseño en cada uno de sus proyectos. ¿Cómo definirías vuestra trayectoria? Estamos muy orgullosos de lo que es Beneito Faure. Nuestra marca se ha convertido en un referente tanto a
L A E N T R E V I S TA / I L U M I N A C I Ó N La compañía nació hace tres generaciones, y a lo largo de los años ha ido evolucionando. De ser un referente en retrofit y bombillas ha pasado a convertirse en un modelo de empresa de diseño, líder en el sector técnico y decorativo de la iluminación, especializándose en LED.
nivel nacional como internacional y podemos decir que tenemos presencia en todos los continentes. Nuestra filosofía y valores marcan la diferencia. Somos una empresa familiar que ha crecido año tras año gracias a la cercanía que tenemos con nuestros clientes, arquitectos e interioristas y a saber escucharlos y adaptarnos a sus necesidades. Gracias a ello estamos donde estamos. Actualmente estamos construyendo la que será nuestra nueva sede. ¿Cómo os planteáis el futuro? Llevamos años trabajando en varias novedades que han tenido un gran éxito en el mercado. Este 2020 nos hemos dedicado a trabajar día tras días en nuevos diseños y proyectos que estamos seguros de que van a gustar y que vamos a presentar en nuestro catálogo 2021 de evoluciones y novedades. Beneito Faure está dando pasos firmes hacia el camino correcto, siempre velando por ofrecer la mejor calidad y diseño a todos nuestros clientes. La iluminación es una parte esencial de nuestras vidas y saber escogerla es primordial. La correcta iluminación nos hace sentir cómodos en un espacio, y por ello nosotros trabajamos día a día para dotar de la magia y diseño a cualquier estancia.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
INTERIORES 157
Con el mejor
EQUIPO
Proveer bien esta estancia de la casa es básico para disfrutar de un ambiente cómodo, agradable y funcional. Pero, ¿qué aspectos hay que tener en cuenta? Desde el mobiliario hasta los materiales, pasando por la iluminación, la distribución... ¡Descúbrelo todo! Realización Hugo Dauder
ESENCIA FUNCIONAL
Cómodo comedor de diario Una buena manera de incrementar el espíritu práctico de la cocina pasa por instalar un office, lo que, además de resultar muy útil para las comidas informales, convertirá el espacio en el centro neurálgico del hogar. Barras ligeras, mesas exentas o islas –como esta, de Antalia– son algunas de las opciones existentes.
158 INTERIORES
DOSSIER COCINA
COMPLETAS DESPENSAS Todo en orden Disponibles en numerosas anchuras, alturas y con variados organizadores internos, los módulos despenseros también incorporan iluminación en muchos casos y algunas propuestas –como esta, de Rekker–, son extraíbles para facilitar la visión de todo lo allí almacenado.
ÁREA DE COCCIÓN Pluralidad La oferta actual incluye placas de gas, cristalgas, vitrocerámica, inducción, inducción total, modulares y lo más nuevo: inducción con extracción incorporada. Y los electrodomésticos se caracterizan por su alta eficiencia energética. Es el caso de este horno, de Franke.
ZONA DE AGUAS Soluciones a medida
Javier Castilla Director General de Rekker y jefe de Producto
Convertidas en el principal punto de reunión familiar y social, las cocinas actuales combinan a la perfección estética, diseño, funcionalidad y tecnología. Se presta además especial atención a los materiales elegidos y a los acabados, con el objetivo de que resulten muy duraderas y resistentes. ¿El resultado? Ambientes que dan respuesta a las variadas necesidades de los usuarios y en los que se multiplican las soluciones de almacenaje y organización interna, así como el aprovechamiento del espacio. Son estancias perfectamente equipadas, en las que se cuida al detalle todos los elementos que la integran. Porque calidad y belleza no están reñidas.
Hoy en día priman los fregaderos de un solo seno con variados accesorios –como tablas de cortar y escurridores– y los monomando que, además, ayudan a reducir el consumo de agua y energía. Junto a estas líneas, dos modelos de Grohe.
DISTRIBUCIÓN Recorridos fluidos La forma y el tamaño de la planta determinan la mejor disposición de los elementos: con isla –como en este ambiente, de Grupo Alvic–, con península, en L, en U, en línea o en dos frentes paralelos. Lo importante es que sea cómoda, simplifique las tareas y reduzca los desplazamientos.
INTERIORES 159
DOSSIER COCINA
ILUMINACIÓN Espacios más seguros Además de una óptima iluminación general con downlights, la cocina precisa de focos o linestras que iluminen bien la superficie de trabajo –es lo que se ha hecho en este ambiente, de OB Cocinas– y de una o varias lámparas de suspensión sobre el office.
SUPERFICIES DE TRABAJO Resistentes e higiénicas Las encimeras de cocina pueden ser de piedra natural –mármol y granito–, acero, cuarzo –como Silestone, sobre estas líneas–, madera, laminadas, porcelánicas y de microcemento. Lo importante es que combinen resistencia, dureza y belleza.
ALMACENAJE
IDEAS
LA PIEDRA SINTERIZADA (NEOLITH), LOS LAMINADOS Y EL CORCHO DAN FORMA AL SUELO DE LA COCINA, AL IGUAL QUE LA PIEDRA NATURAL, EL GRES PORCELÁNICO, LA CERÁMICA, LOS VINÍLICOS Y EL MICROCEMENTO
Mucho espacio para guardar Disponer de suficiente sitio para guardar es clave para que la cocina esté ordenada y sea cómoda. Pero también que los interiores de cajones y armarios –como este, de Scavolini– estén bien equipados y compartimentados al gusto de cada usuario.
MOBILIARIO Infinitas posibilidades Las opciones en muebles de cocina –rinconeros, gaveteros, despenseros, etc.– son tan amplias como las de sus materiales: lacados texturizados, polilaminados, chapados, de acero, aluminio y cristal. Los de la imagen son de Schmidt. Ì VER GUÍA DE TIENDAS
I N T E R I O R E S PA R A E S M A D E C O
Pasión PROFESIONAL
El Máster en Decoración e Interiorismo + 3D de la Escuela Madrileña de Decoración es apto para todos los perfiles, incluso para quienes no tienen experiencia previa en el sector
E
l diseño tiene un impacto directo en cómo nos sentimos, de ahí la importancia en nuestra sociedad de los profesionales dedicados al interiorismo y la decoración, genios que ayudan a aportar belleza y mejora r nuestras v idas. Porque es indiscutible que su trabajo nos regala paz y felicidad, logrando que nuestros hogares sean un reflejo y proyección de nosotros mismos. Con todo, no es de extrañar que la profesión del decorador sea la más demandada en la actualidad, habien-
do incrementado en un 43% desde marzo de este año. Y es que, además, acceder a ella es posible incluso para quienes se dedican a sectores distintos, con nuevos talentos que dan el paso y se deciden a dedicar su tiempo a lo que realmente les apasiona. Personas que tienen como virtud su especial percepción y sensibilidad hacia las cosas bellas, con un criterio, buen gusto y creatividad destacables. Pa ra el la s, for macione s como el Máster en Decoración e Interiorismo + 3D de la Escuela Madrileña de Decoración se convierten en grandes posibilidades de futuro, adquiriendo
conocimientos en diseño, planos, volúmenes, color, iluminación, distribución, tendencias, materiales, proveedores, psicología y gestión del cliente, entre otros. Salidas que les abren el camino a una profesión que aporta, ya no solo buenos ingresos y un reconocimiento social destacable, sino un alto grado de satisfacción por el hecho de ayudar a terceras personas. Y es que la decoración es un mag níf ico trabajo que, cua ndo lo descubres, consigue atraparte y convertir tu vida en pura pasión. Ô www.esmadeco.com WhatsApp: +34 696 50 19 29
Elisa Iglesias
Nieves Madrid
Elisa decidió dejar su carrera profesional como auditora para dedicarse a lo que realmente le apasionaba desde pequeña: el diseño de interiores. Realizó el Máster en Decoración e Interiorismo + 3D de la Escuela Madrileña de Decoración y, desde entonces, esta asturiana afincada en Málaga no ha cesado con los proyectos que lleva a cabo desde su estudio Eire Interiors & Home Staging.
Tras 15 años trabajando en el departamento de Logística y Compras de dos multinacionales de telecomunicaciones, Nieves decidió que había llegado el momento de reinventarse. Tenía claro que quería formarse como interiorista y montar su propio negocio. Tras cursar el Máster en Decoración e Interiorismo +3D y el Curso Experto en Home Staging, fundó Mooi Home, y ahora se plantea abrir mercado también en México.
INTERIORES 161
Oasis de
PLACER
Funcionales y decorativas, las bañeras también favorecen la relajación y brindan agradables momentos de bienestar. Y al estar disponibles en variados formatos, tamaños y presentaciones, se adaptan a todo tipo de ambientes y necesidades. ¡No te pierdas todas sus posibilidades! Realización Manuela de Peña
1. Modelo atemporal. En la línea Essence, de Grohe, se incluye esta bañera de líneas curvas. Un diseño fabricado en acero de titanio de alta calidad, lo que permite mantener el agua caliente durante más tiempo. Además, cuenta con un recubrimiento especial que evita resbalones y facilita la limpieza.
162 INTERIORES
BAÑERAS
2
3
2. Con textura. La conocida diseñadora Patricia Urquiola es la autora de la serie Sonar, de Laufen, a la que pertenece esta bañera exenta en Saphirkeramic, un material cerámico extremadamente resistente que permite que los bordes de esta pieza sean muy delgados. Con finas rayas verticales que centralizan las miradas, tiene unas medidas de 160 x 81,50 x 53,50 cm. 3. Oval. Perfecta para integrarse en todo tipo de ambientes y realizada en NuovvoSolid –un material compacto, indeformable y duradero–, la bañera Toba, de Nuovvo, presenta un acabado en blanco mate. 4. Exenta. Fabricada en Surfex®, un material extremadamente duradero e higiénico, la bañera Beyond, de Roca, es un modelo ovalado ideal en baños de generosas dimensiones o abiertos al dormitorio principal de la vivienda. Sus medidas son: 148,60 x 93,70 x 60 cm. 5. ‘Wellness’ doméstico. 20 jets, 8 boquillas de aire y 2 reposacabezas son algunas de las prestaciones de Suite, de Aquavia, un modelo de hidromasaje con capacidad para dos personas, que también cuenta con cromoterapia y desinfección del agua con luz ultravioleta. 6. Muy completa. La bañera exenta Pure Line ha ampliado sus opciones con programas de hidroterapia con aire y cromoterapia, perfectos para envolver el cuerpo con sus masajes suaves y para contribuir a la relajación mental. Muy práctica, la pieza cuenta con una funcional repisa donde depositar productos de higiene. En acrílico sanitario, es un modelo de Noken.
4
5
6
INTERIORES 163
BAÑERAS
8
7
9
7. Integrada en el suelo. Perteneciente a la serie Soana, de Geberit, esta pieza es perfecta para un baño compartido gracias a sus generosas dimensiones. Y se ha fabricado en acrílico sanitario, un material que, además de mantener el agua caliente más tiempo, destaca por su resistencia y durabilidad. 8. En color negro. Con una capacidad de 210 litros y unas medidas de 157 x 70 x 56 cm, la bañera Stori, de Leroy Merlin, es un diseño exento que puede instalarse con o sin las patas que incluye de serie. Realizada en resina, también se comercializa con el exterior en blanco mate o bien en blanco brillo. 9. Escultórica. Realizada en un material acrílico de tacto cálido, suave y de fácil limpieza, Dea, de Ideal Standard, está disponible en tres variados tamaños: 170 x 75, 180 x 80 y 190 x 90 cm. Además, esta bañera exenta encaja a la perfección en todo tipo de estancias, con independencia de su estilo decorativo. 10. Un toque de calidez. Esta bañera de pared, de 180 x 80 cm, se ha fabricado en Quaryl®, un material extremadamente resistente a golpes, impactos y arañazos, mientras que el panel opcional permite añadir un toque de personalidad al baño. Incluida en la colección Oberon 2.0, también está disponible en versión de libre instalación y en variados tamaños. De Villeroy & Boch.
10
11. Robusta. Equipado con un bastidor de metal en negro mate o champagne mate que contrasta con el acrílico blanco brillante de la propia pieza, este modelo de la serie XViu, de Duravit, está disponible en 160 o 180 x 80 cm. 11
Leroy Merlin Departamento de Baño
Exentas o integradas, y en un amplio abanico de medidas, diseños, materiales y acabados, las bañeras se ponen al servicio del usuario para ofrecer increíbles momentos de relax. Sobre todo los modelos que disponen de hidromasaje, ya sea de agua/aire o aire. Y es que estas piezas ayudan a reducir las sobrecargas musculares y a aliviar la ansiedad. Además, los nuevos diseños cuentan con jets cada vez más planos para favorecer al máximo lacomodidad del usuario y resultan muy silenciosos. Sin olvidar que disponen de numerosas prestaciones, como programas de masaje a la carta, cromoterapia, desinfección por ozono y leds subacuáticos. ¡Un lujo!
164 INTERIORES
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
I N T E R I O R E S PA R A AC Q UA B E L L A
Flow Zero (desde 100 x 70 cm) es el nuevo plato de ducha de Acquabella, un modelo diseñado para favorecer la evacuación del agua a través de una rejilla integrada. A su derecha, la encimera Mini (40 x 21 cm), una pequeña pieza con un profundo y amplio lavabo.
Bienestar
EN EL B AÑO
Acquabella nace con la visión de dar vida a la estancia del baño, haciéndola rica, fascinante y llena de elegancia. No en vano, la firma es líder en la creación de experiencias únicas y de productos de incomparable diseño y elevadas prestaciones técnicas
A
cquabella, empresa líder española en el sector del baño, presenta un nuevo concepto decorativo de vanguardia que permite a los clientes crear su espacio bajo los más altos estándares de calidad e innovación. Cada diseño empieza con una historia y el objetivo de la compañía es dar vida a esas ideas, hacerlas realidad. Con una trayectoria de casi 30 años de innovaciones, Acquabella se decanta por productos de incomparable diseño y elevadas prestaciones técnicas, ofreciendo una amplia gama de piezas, como platos de ducha a medida, pane-
les, lavabos, encimeras, ba ñeras, tótems, columnas de ducha, muebles y accesorios de baño. A ello se suma la apuesta por novedades que consiguen transportarnos a un universo de bienestar, alguna de ellas te las contamos a continuación. Flow Zero: innovación y futuro Es el nuevo plato de ducha de la firma, una pieza concebida para fundirse con el agua. Es silueteado por suaves líneas que dirigen el agua hacia una casi homogénea rejilla capaz de recoger sin dificultad el gran caudal que fluye por su superficie. Un diseño en consonancia con la suavidad de su textura Zero, un microtexturizado que casa a la per-
fección con el modelo Flow Zero. Sin duda, se trata de un plato de ducha que nos sumerge en un universo de calma y relajación desde el más puro minimalismo aplicado al cuarto de baño. Mini: diseño y practicidad La encimera Mini de Acquabella representa la cima de la funcionalidad. Una pequeña pieza con un profundo y amplio seno de tacto suave. El exterior se reviste con la textura Slate, un acabado elegante que reproduce fielmente el aspecto de la pizarra, mientras que un moderno y sutil toallero completa el diseño de la encimera Mini, convirtiéndola en la residente ideal de cualquier baño. Ô www.acquabella.com INTERIORES 165
BAÑO
Su Majestad
EL BAÑO Un espacio de nueva factura, diseño contemporáneo y bellas proporciones. La iluminación, los materiales nobles y el combinado de líneas rectas para la grifería y curvas para las piezas de porcelana aportan un delicado toque de lujo natural. Un trabajo de Baranowscy Studio y SCENA Interior Design Fotos SCENA Interior Design Texto Carla Reyes
os baños de mármol muestran una elegancia que envuelve todo el ambiente, gracias a sus vetas en tonos grisáceos que recuerdan al diseño de la antigüedad característico por su buen gusto. La combinación de este material en las paredes y madera en el pavimento crea una calidez sutil que da un lujo natural al espacio. Algo que queda patente en este baño de estilo contemporáneo, obra de los arquitectos Baranowscy Studio y los interioristas SCENA Interior Design. Sin duda, una propuesta en la que destaca la modernidad de las líneas rectas de la grifería de la colección Kuatro, de Ramon Soler, y las formas redondeadas de las piezas de porcelana. A la hora de diseñarlo, se optó por unificar la zona de la ducha con la de la bañera de forma sutil: la primera se esconde tras la segunda. A cada lado de la mampara hay una zona desde la que se puede entrar,
L
aunque el acceso común se halla en el lateral izquierdo, ya que hay más espacio de circulación. En el lateral derecho de la ducha se han instalado algunos elementos decorativos funcionales, incluso un detalle de vegetación que da un toque personal y cálido al ambiente. Aquí la luz juega un papel muy importante, puesto que se encarga de realzar cada sección con una hilera de luz continua en formato vertical. La ducha cuenta con la elegante grifería termostática empotrada Termo Kuatro, además de un formato cuadrado presente en el rociador instalado en el techo que proporciona un agradable efecto lluvia. Cada detalle está estudiado, por lo que, para mayor comodidad, el baño también cuenta con un rociador de mano que da mayor alcance al usuario. Para rematar este espacio de aseo, se ha instalado una espectacular bañera exenta y se ha colocado sobre un escalón revestido de mármol, como una obra de arte sobre su pedestal. Nuevamente destaca el
“LAS GRIFERÍAS SE HAN CONVERTIDO EN GRANDES PROTAGONISTAS DEL BAÑO GRACIAS A SUS ATRACTIVOS DISEÑOS QUE AYUDAN A PERSONALIZAR LA ESTANCIA. BUENA MUESTRA DE ELLO ES LA NUEVA SERIE KUATRO, DE RAMON SOLER, DE IMPECABLE IMAGEN Y ELEGANTE PRESENCIA” 166
LA BAÑERA, de Mexen, se ha instalado sobre un escalón, a modo de escultura sobre su peana, para ser vista y disfrutada desde cualquier ángulo. Es un modelo exento y ovalado. La grifería es de la colección Kuatro, de Ramon Soler.
BAÑO LA ILUMINACIÓN se ha resuelto con una hilera de luz natural continua en formato vertical que hace destacar la ducha. En la zona del inodoro, de Massi, se resuelve con dos originales focos empotrados. Es un modelo con cisterna empotrada. Azulejos Specchio Carrara Collection by Maciej Zień y Cielo e Terra Collection de Dorota Koziara (color: Bianco MAT).
espectacular grifo Kuatro, de Ramon Soler, con un caño alto que comienza en el pavimento hasta llegar a la altura necesaria para dar uso a la bañera de forma cómoda y elegante. Por su parte, el lavamanos, en paralelo a la bañera, es una instalación de doble seno, ideal para dos personas, con grifería perfecta para un lavamanos en forma de bol (de la misma firma y colección que la ducha y la bañera). Es funcional, un diseño sobreencimera y con un mueble de amplia capacidad de almacenaje. Este baño es un claro ejemplo de la distinción que proporcionan los materiales nobles, los elementos de diseño, los detalles pensados y escogidos con mimo –como los pequeños toques de vegetación–. Un espacio para el disfrute de los sentidos.
•
Ì VER GUÍA DE TIENDAS
4m
A T E N E R E N C U E N TA
3m
Los revestimientos y pavimentos para el espacio de baño son muy importantes, tanto por su higiene y facilidad de mantenimiento como por sus posibles tratamientos (antideslizantes, por ejemplo). Mármol Macael. Es un icono en materia de decoración. Reproduce la estética clásica y aporta sensación de lujo al baño
desde 40€/m2
Porcelánico. Un buen producto por su durabilidad y facilidad de mantenimiento. Firmas como Keraben ofertan materiales con una gran variedad de precios
desde 20€/m2 Total: 12 m²
168
Piedra sinterizada. Es un producto natural que puede aplicarse a suelos, paredes, incluso hacer estructuras y muebles
desde 330€/m2
Silestone. Sintéticos muy duraderos que no requieren ningún mantenimiento
desde 221€/m2
EL BAÑO SE ORGANIZA en paralelo con la ducha, ubicada detrás de la bañera, y ésta enfrentada a la zona del lavamanos. En un lateral, entre ambas áreas, se ha colocado el inodoro con cisterna empotrada.
InfoNEWS Seiko Boutique en Madrid El número 15 de la calle Ayala acoge la nueva Seiko Boutique en Madrid. Un espacio de 100 m2 que se contagia del minimalismo característico del interiorismo tradicional japonés y mezcla grises, aceros y materiales nobles para promover el espíritu de la marca. En esta nueva boutique se pueden encontrar colecciones exclusivas de Seiko y Grand Seiko, como la edición limitada Seiko Astron GPS Solar (con motivo del 160 aniversario del nacimiento de su fundador) o el exclusivo calibre 9RA5 Spring Drive de Grand Seiko. seikoboutique.es
MARISCCO, DEL MAR AL PLATO Especializados en pescados, mariscos y arroces, en MariscCo el comensal es quien selecciona el producto y decide su cocinado. Con servicio propio de envío a domicilio, se ubica en el Eixample de Barcelona (calle Còrsega, 272), donde destaca su cocina abierta, en la que apreciar el trato al producto, y platos como el arroz caldoso con bogavante o de cigalas, las estrellas de un local que también ofrece ‘opción del día’ para los mediodías, de lunes a viernes. corsega.mariscco.com
FOTO PEPO ALCALÁ
Etnolabs, belleza de origen natural
CON LA ELEGANCIA DE ORAC DECOR Las nuevas molduras New Classics de Orac Decor® protagonizan este proyecto de Martayseguido Diseño Interiorismo. Un bufete de abogados ubicado en Málaga en el que la interiorista Marta Doménech ha combinado las molduras originales de escayola del local con otras de Orac Decor®, de última generación y diseño inteligente, otorgando un carácter palaciego muy especial a las oficinas. www.oracdecor.com
Con procesos de elaboración que eliminan por completo los productos nocivos para nuestro cuerpo y el medio ambiente, nace EtnoLabs, una nueva marca española de biocosmética terapéutica que solo utiliza productos 100% naturales y realmente libres de tóxicos. Un aceite ancestral con el magnesio más puro del planeta (extraído de los depósitos del mar Zechstein), un champú sólido de frutos del Himalaya y un jabón de carbón activado son sus tres primeros lanzamientos. www.etnolabs.com
Los nuevos Martini sin alcohol Martini Sin Alcohol Vibrante y Martini Sin Alcohol Floreale son la propuesta más versátil de Martini, que lanza esta gama ante una creciente tendencia social hacia opciones de consumo más variadas. Perfectos para disfrutar en cualquier ocasión, ambos productos se elaboran con los mismos vinos de calidad empleados en el conjunto de vermuts de la marca, retirando suavemente el alcohol e infusionando con una selección de botánicos que se cultivan de forma sostenible en diferentes rincones del mundo. www.martini.com
170 INTERIORES
SENSILIS, EXPERTA EN PIEL SENSIBLE Para permitir a las mujeres con piel sensible disfrutar de rituales proaging de alta cosmética, Sensilis ha creado Sensitive Skin Lab. Lo hace con el foco puesto en el cuidado del organismo y el respeto por el planeta, bajo su concepto responsible beauty. Upgrade [AR] es el primer proyecto lanzado por Sensitive Skin Lab, un producto que reafirma la piel sensible, corrige arrugas y alivia las rojeces. www.sensilis.com
I N T E R I O R E S PA R A C L A R I N S
Resaltar la
BELLEZA
Ojos, labios y cejas se vuelven protagonistas de la nueva colección de maquillaje de Clarins, que apuesta por el color y los ingredientes naturales en looks de lo más expresivos. Sombras, labiales, un borrador y hasta un perfilador de doble uso, listos para cualquier imprevisto
A
las puertas del invierno, Clarins lanza una nueva colección de maquillaje cargada de carácter y color. Propuestas para que ojos, labios y cejas luzcan perfectos e iluminen el rostro en los días más fríos, con todos los beneficios de los ingredientes naturales.
MIRADAS DESTACADAS Desde los tonos más claros a los más oscuros, Clarins presenta seis nuevas paletas de sombras de ojos. Son las Ombre 4 Couleurs, planteadas de forma didáctica para conseguir la mejor aplicación del maquillaje. Siguiendo las agujas del reloj, las tonalidades 1 (mate) y 2 (satinada) se utilizan en todo el párpado para aportar color, mientras que la 3 (nacarada), más oscura, se destina a la comisura externa para esculpir la mirada y la 4 (brillante) se difumina en la parte interna del
párpado o a ras de las pestañas inferiores. Todo en un estuche práctico y elegante (con espejo y aplicador), y utilizando una fórmula a base de polvos de bambú que garantiza la adherencia perfecta del color, sin necesidad de recurrir a una base de maquillaje para ojos. UN TOQUE DE INSOLENCIA Intensas, fundentes y nutritivas, las barras de labios Joli Rouge Jacquer su ma n t res nuevos tonos: Sa ndy Pink, Woodberry y Deep Red. Clarins agranda así una línea de labiales que destaca por sus altas dosis de pigmentos y una textura ultra-deslizante que permite una aplicación fácil e intuitiva. Su fórmula incluye, además, extracto de salicornia bio, lo que alisa y suaviza los labios proporcionando hasta 8 horas de hidratación, y un 70% de aceites para un acabado br i lla nte de la rga duración.
¡AL RESCATE! En edición limitada, Clarins ha creado Make-up Corrector Pen. Un pincel borrador que per m ite cor reg i r los errores del maquillaje en cualquier lugar y momento, y con total precisión, gracias a la punta de fieltro que retira los residuos indeseables sin afectar al resto del color. Con el aceite de jojoba nutre la piel sin dejar sensación grasa, al tiempo que las tres recargas de su punta permiten hasta 300 usos, para maquillarse sin miedo y con total libertad.
CEJAS DE ESCÁNDALO Polvos y máscara. Un 2 x 1 que Clarins combina en el nuevo Brow Duo con la prome sa de u na s ceja s perfectas. Así, mientras los polvos con color se transforman en un gel fresco y acuoso al momento de su aplicación, el cepillo fija y modela las cejas con una máscara tipo gel muy duradera. Dos pasos y tres tonalidades distintas (clara, media y oscura) para embellecer las cejas y conseg uir u na mirada intensa. Ôwww.clarins.es INTERIORES 171
AGENDA
DecoArte LOS IMPRESCINDIBLES DEL MES Realización Sara M-Prat www.artshopper.es
GIORGIO DE CHIRICO (1888-1978) La Récompense du dévin, 1913 Óleo sobre lienzo, 135,6 x 180 cm Museo de Arte de Filadelfia, Colección Louise y Walter Arensberg, 1950 ©VG Bild-Kunst, Bonn 2019 / Sociedad de Derechos de Artistas (ARS), Nueva York / SIAE, Roma Foto: ©Museo de Filadelfia de Arte, Colección Louise y Walter Arensberg, 1950, 1950-134-38
artista deja patente su particularidad con su vocabulario único y específico, pero entre ellos comparten un interés
GIACOMO BALLA Feu d’artifice (fuegos artificiales), 1917 Acción abstracta de luces y colores sobre la música de Igor Stravinskij para los ballets rusos de Sergej Djagilev, Teatro Costanzi, Roma, 1917 Reconstrucción a escala de Elio Marchegiani en 1997 a partir de los proyectos autografiados de Balla; ejecución técnica de Mariano Boggia y Luisa Mensi; circuito electrónico, luces y sonido de Massimo Iovine; coordinador, Maurizio Fagiolo dell’Arco 550 x 500 x 550 cm Museo de Arte Contemporáneo Castello di Rivoli, Rivoli-Turín Cortesía del Museo de Arte Contemporáneo Castello di Rivoli, Rivoli-Turín Foto: Paolo Pellion
común por la luz y sus implicaciones
que marcaron un hito en su época y man-
estéticas, científicas, tecnológicas y
tienen la actualidad a día de hoy. La ex-
sociales para los demás. Castillo de
posición reúne obras icónicas, junto a
Rivoli, Turín. Hasta final de año.
otras menos conocidas que hacen aún
i Lifting Belly. Fundación Sandretto
i De Chirico. Realidad Mágica: a princi-
más viva su relación artística. Fundación
Re Rebaudengo, Madrid: la exposi-
pios del siglo XX se llevó a cabo un movi-
Beyeler, Basilea. Hasta mayo de 2021.
ción imagina el histórico Palacio de
miento lleno de intuición, premonición y
i Isaac Julien. A Marvellous Entangle-
Comunicaciones como un sistema de
memoria, la llamada pintura metafísica,
ment: es un emocionante tributo a la
procesos digestivos, reproductivos y
de la que De Chirico fue uno de sus máxi-
gran arquitecta ítalo-brasileña Lina Bo
metabólicos que transforman los or-
mos exponentes. Sus mundos realistas y
Bardi, una impresionante instalación de
ganismos que se mueven a través de
precisos buscan hacer visible lo invisible,
vídeo de nueve canales, acompañada de
él. Las obras se funden con el edifi-
ese mundo que existe más allá de las
cio, eliminando los límites entre inte-
apariencias. Hamburger Kunsthalle,
en varios lugares de Brasil,
rior y exterior y haciendo colisionar
Hamburgo. Hasta abril de 2021.
entre ellos el Museo de Arte
múltiples escalas. Ayuntamiento de
i Rodin/Arp: el gran innovador
de São Paulo, el Museo de
Madrid. Hasta enero de 2021.
de la escultura de finales del
Arte Moderno de Bahía y el
EN EUROPA…
siglo XIX se encuentra con
Teatro Gregório de Mattos
uno de los grandes prota-
de Salvador. Museo Nacional
i Giacomo Balla, Lucio Fontana, Ola-
gonistas de la escultura
del Arte del Siglo XXI, Roma.
fur Eliasson y Renato Leotta. Y había
abstracta del siglo XX. A
Hasta enero de 2021.
luz: la exposición reúne cuatro obras
ambos les une su gusto
de estos artistas estableciendo un es-
por la innovación y la ex-
pectacular diálogo en el enclave único
perimentación en su obra
de la Iglesia de San Francesco. Cada
y en cómo crearon piezas
EN ESPAÑA…
172 INTERIORES
una serie fotográfica, filmada
AUGUSTE RODIN El pensador MAH Musée d’Art et d’histoire, Ville de Genève Photo: Flora Bevilacqua
Guía de TIENDAS TODAS LAS tiendas, firmas Y profesionales QUE HAN PARTICIPADO EN ESTE NÚMERO
A
ACQUABELLA www.acquabella.com AH RENTAL www.ahrental.com ALESSI www.alessi.com ALFOMBRAS ÉTNICAS www.alfombrasetnicas.com ALHAMBRA EN PEPE PEÑALVER www.alhambraint.com www.pepepenalvermadrid.com ALIVAR www.alivar.com ANANBO www.ananbo.com ANDREA HOUSE www.andrea-house.com &TRADITION www.andtradition.com ANKE BLAUER www.ankeblaue.com ANMODER www.anmoder.com ANSTORE EN AMAZON www.amazon.com ANTALIA www.antaliacocinas.com APARTAMENTOS 8 SIDES BARCELONA www.8sidesbarcelona.com AQUAVIA SPA www.aquaviaspa.com ÁRGOLA ARQUITECTOS www.argolaarquitectos.com ARTE www.arte-international.com ATEMPORAL HOME INTERIORS www.linen.casa AUDI www.audi.es
B
BANAK IMPORTA www.banak.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BARANOWSCY STUDIO @baranowscystudio BARDERA www.tapiceriasbardera.com BAXTER www.baxter.it B&B ITALIA www.bebitalia.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com BOCCI www.bocci.com BOCONCEPT www.boconcept.com BONALDO www.bonaldo.com BORDALLO PINHEIRO www.bordallopinheiro.com BOSSVI www.bossvi.com BRABBU www.brabbu.com BRONPI www.bronpi.com BROSS www.bross-italy.com BRUNO CATALANO www.brunocatalano.com BUENAVENTURA www.buenaventura.art
C
CAPPELLINI www.cappellini.com CARLOS FERRATER www.ferrater.com
174 INTERIORES
CARMEN BORJA www.carmenborja.com CARPINTERÍA EXPANDIDA www.carpinteriaexpandida.com CASAMILANO www.casamilanohome.com CASA SEAT www.casa.seat CASSINA www.cassina.com CATTELAN ITALIA www.cattelanitalia.com CERABELLA www.cerabella.com CERYGRES www.cerygres.com CIN VALENTINE www.valentine.es CIRCA LIGHTING www.circalighting.com CLARINS www.clarins.es CLASSICON www.classicon.com CON ALMA DESIGN www.conalmadesign.com COSENTINO www.cosentino.com
D
DAC RUGS www.dacrugs.com DECOWOOD www.decowood.com/es/ DEDAR www.dedar.com DE LA ESPADA www.delaespada.com DESIGNERS GUILD EN USERA USERA www.designersguild.com www.userausera.com DIABLA www.diablaoutdoor.com DOCONTRACTMAD www.docontractmad.com DRIADE www.driade.com DURAVIT www.duravit.es
E
ÈGGO www.eggo.es EICHHOLTZ www.eichholtz.com EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es EN LÍNEA BARCELONA www.enlineabarcelona.com ENORME STUDIO www.enormestudio.es ÉPOCA CERAMIC www.epocaceramic.com ERICO NAVAZO www.ericonavazo.com ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN (ESMADECO) www.esmadeco.com ESCUELA UNIVERSITARIA DE DISEÑO, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA (ESNE) www.esne.es ESSENTIAL HOME www.essentialhome.eu ESTUDIO DOCE www.estudiodoce.com ESTUDIO REBUELTA DOMECQ www.almudenarebueltadomecq.com ETNOLABS www.etnolabs.com
F
FABIÁN ÑÍGUEZ www.fabianniguez.com FAÏENCERIE DE CHAROLLES www.fdcfrance.com FARROW & BALL www.farrow-ball.com FELIPAO www.felipao.es FINSTRAL [[[ ½RWXVEP GSQ FLEXFORM [[[ ¾I\JSVQ MX FLOS [[[ ¾SW GSQ FOCUS [[[ JSGYW ½VITPEGIW GSQ FOLKS www.folks-folks.com FONTANAARTE www.fontanaarte.com FORMANI www.formani.nl/es/ FORNASETTI www.fornasetti.com FRANKE www.franke.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com
G
GALLOTTI & RADICE www.gallottiradice.it GANCEDO www.gancedo.com GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela.com GEBERIT www.geberit.es GEMS BARCELONA www.gemsbarcelona.com GIL’S COCKTAIL BAR @gils_cocktailbar GRASSOLER www.grassoler.com GROHE www.grohe.es GRUPO ALVIC www.grupoalvic.com GÜELL LAMADRID www.g-lamadrid.com GUESS www.guess.com
H
HABITAT www.habitat.net HARLEQUIN www.pepepenalvermadrid.es HERGOM EN LEROY MERLIN www.hergom.com www.leroymerlin.es HOMMÉS STUDIO www.hommes.studio HUDSON VALLEY LIGHTING www.hudsonvalleylighting.hvlgroup.com
I
IBRIDE www.ibride-design.com IDEAL STANDARD www.idealstandard.es IKEA www.ikea.com IKER LÓPEZ ESTUDIO www.ikerlopez.com INDIETRO www.indietro.es IXIA www.ixia.es
J
JAVIER SÁNCHEZ MEDINA www.javiersmedina.com JIM THOMPSON www.jimthompsonfabrics.com JOB & SELLETTI www.seletti.it JON URGOITI www.jonurgoiti.es JOYERÍA ROCA www.jroca.com
K
KA INTERNATIONAL www.ka-international.com KÄTHE WOHLFAHRT www.kaethe-wohlfahrt.com KAVE HOME www.kavehome.com KAYMANTA www.kaymanta.es KELLY WEARSTLER www.kellywearstler.com KERABEN www.keraben.com KNOLL www.knoll.com KP www.alfombraskp.com KRION www.krion.com KVADRAT www.kvadrat.dk
L
LALIQUE www.lalique.com LA MALLORQUINA www.lamallorquina.es LAPALMA www.lapalma.it LA REDOUTE www.laredoute.com LAUFEN www.laufen.com LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LES CRÉATIONS DE LA MAISON www.g-lamadrid.com/es/les-creations LÁZARO ROSA-VIOLÁN www.lazarorosaviolan.com LEVANTINA www.levantina.com LIVING DIVANI www.livingdivani.it LIZZO www.lizzo.net www.pepepenalvermadrid.es LLADRÓ www.lladro.com LO DE MANUELA www.lodemanuela.com LODES www.lodes.com LOEWE www.loewe.com LORNA DE SANTOS www.lornadesantos.com LORO PIANA www.loropiana.com LOS PEÑOTES store.lospenotes.com LUMAS www.lumas.com LUMBRE www.chimeneaslumbre.es LUZIO www.luzio.es
M
MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com
GUÍA DE TIENDAS MAITE CARRANZA @maite.carranza MANUEL ESPEJO www.manuelespejo.es MARÍA VILLALÓN www.mariavillalonstudio.com MARIETA www.mueblesmarieta.com MARIMEKKO www.marimekko.com MARIONI www.marioni.it MARISCCO www.corsega.mariscco.com MARITA SEGOVIA www.galeriamaritasegovia.com MARTINI www.martini.com MASSI www.massi.pl MCZ www.mcz.it MEXEN www.mexen.pl MISIA www.misia-paris.com MISSONI www.missoni.com MODO BARCELONA www.modobarcelona.com MOLTENI&C www.molteni.it MOOOI www.moooi.com MOSAIC www.mosaicdelsur.com MOSAISTA www.mosaista.es MOYCOR www.moycor.com MRGO ARQUITECTOS www.mrgoarquitectos.com MUEBLE DESIGN www.muebledesign.com MUSEO NACIONAL THYSSEN-BORNEMISZA www.museothyssen.org MUTICLUB www.muticlub.com MUY MUCHO www.muymucho.es
N
NATUZZI www.natuzzi.com NEOLITH www.neolith.com NERI&HU www.neriandhu.com NOBILIS www.nobilis.fr
NOKEN www.noken.com NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com NUOVVO www.nuovvo.com
O
OB COCINAS www.obcocinas.es OLIVA ILUMINACIÓN www.olivailuminacion.com OLUCE www.oluce.com ORAC DECOR www.oracdecor.com
P
PALAZZETTI www.palazzettigroup.com PANADERO EN BAUHAUS www.panadero.com www.bauhaus.es PANDO www.pando.es PAPIOL ALFOMBRAS www.papiol.net PARACHILNA www.parachilna.eu PEPE PEÑALVER www.pepepenalvermadrid.es PIA CAPDEVILA www.piacapdevila.com PIERRE FREY www.pierrefrey.com POINT www.point1920.com PORRO www.porro.com PORTA ROMANA www.portaromana.com PORTOBELLOSTREET.ES www.portobellostreet.es PRIMARK www.primark.com PUNT MOBLES www.puntmobles.com
R
RABADÁN @rabadan_desde_1980 RAMON SOLER www.ramonsoler.net REKKER www.cocinasrekker.com RENFE www.renfe.com RIBES Y CASALS www.ribescasals.com ROCA www.roca.es
ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com RODA www.rodaonline.com ROMO www.romo.com ROSA GALINDO www.rosagalindoart.com ROYAL www.royal1915.it RUE VINTAGE 74 www.ruevintage74.com RUG’SOCIETY www.rugsociety.eu
S
SANCAL www.sancal.com SANDRA MARCOS www.sandramarcos.com SANTOS www.santos.es SARA REGAL www.sararegal.com SCAB DESIGN www.scabdesign.com SCARLET SPLENDOUR www.scarletsplendour.com SCAVOLINI www.scavolini.es SCENA INTERIOR DESIGN @scena_pl SCHMIDT www.home-design.schmidt/es-es SÉ www.se-collections.com SEBASTIÁN ROSSELLÓ EN GALERÍA ALEGRÍA www.galeriaalegria.es SEIKO www.seikoboutique.es SENSILIS www.sensilis.com SERGIO LEONI www.sergioleoni.com SHINE BY SHO www.shinebysho.com SIEMENS www.siemens.com SILESTONE www.silestone.com SOFTHEADS www.softheads.net SOLEDAD O.GIORDANO www.bontemps.es SOMETHING SPECIAL RUGS www.somethingspecial.es STELLAR WORKS www.stellarworks.com STUDIO BAÑÓN www.studiobanon.com SWAROVSKI www.swarovski.com
T
TAPICERÍA TEIXIDÓ www.tapisseriateixido.es TENUEE www.tenuee.net
TENVINILO www.tenvinilo.com THAI NATURA www.thainatura.com THE RUG COMPANY EN BSB www.therugcompany.com TIEMPOS MODERNOS www.tiempos-modernos.com TITABATUKA www.titabatuka.com TOM DIXON www.tomdixon.net TOUS www.tous.com TRABÀ www.traba.it TURRI www.turri.it
V
VAJILLAS BY NURIA BLANCO www.vajillasbynuriablanco.com VEGANOX www.veganox.com VEKA www.veka.es VENINI www.venini.com VERSACE HOME www.versace.com VERY GOOD & PROPER www.verygoodandproper.co.uk VERZELLONI www.verzelloni.it VIBIEFFE www.vibieffe.com VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.es VIRGINIA GASCH www.vgliving.com VIRGINIA NIETO www.virginianieto.es VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VITRA DESIGN MUSEUM www.design-museum.de
W
WALLPEPPER www.wallpepper.it WESTWINGNOW www.westwingnow.es
Y
YELLOWKORNER www.yellowkorner.com YUKIKO KITAHARA www.yukikokitahara.com
Z
ZILIO A&C www.zilioaldo.it
GUÍA DE PROFESIONALES Interioristas y arquitectos
Guía de anunciantes
› FABRÉ FAUQUIÉ STUDIO
COCINAS Y BAÑOS SANTOS...................................7 y 8 TENUEE.......................................55 ÈGGO..........................................179
MADRID/ www.fabrefauquie.com › INÉS BENAVIDES MADRID/ www.inesbenavides.com › INMA RECIO - ELE ROOM 62 MADRID/ www.eleroom62.com › ROSA ROSSELLÓ BARCELONA/ www.rosarossello.com › SANDRA MARCOS MADRID/ www.sandramarcos.com
VARIOS AUDI........................................2 y 3 DAC RUGS....................................13 VISTA ALEGRE............................15 KERABEN....................................19 EL CORTE INGLÉS.......................31 MOYCOR......................................43 KAYMANTA.................................49
BOCONCEPT................................61 FINSTRAL...................................63 VEKA...........................................65 CERYGRES.................................169 RENFE........................................173 BENEITO FAURE......................180
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base de Datos en todos los soportes denominada BDGAPPSL cuyo responsable es Prisma Publicaciones. La Finalidad del tratamiento no es otra que la de prestar el servicio que usted, en este acto, nos está solicitando y la de mantenerle permanentemente informado. Los destinatarios de la información serán todos aquellos entes, personas físicas o jurídicas, necesarios para la prestación del servicio o para la gestión interna o externa del mismo. En todos los casos, se le reconocen los derechos de consulta, acceso, exclusión, cancelación y oposición en los términos previstos en el ordenamiento y, en especial en la LOPD y en la LSSI. Para ejercitar los mencionados derechos puede dirigirse por escrito a Diagonal, 477 Planta 3. 08036 Barcelona. Prisma Publicaciones le informa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 del RD 1720/2007 de 21 de diciembre, que en caso de no manifestar su negativa al tratamiento propuesto en el plazo de 30 días se entenderá que lo consiente.
INTERIORES 175
DECO
sel fi es Enviados por Manuel Outumuro
LAS FIESTAS QUE SE AVECINAN SON UNA ÉPOCA PROPICIA AL INTERCAMBIO DE REGALOS. LA CULTURA ANGLOSAJONA CON EL ENTRAÑABLE PAPÁ NOEL Y LA TRADICIÓN CATÓLICA CON SUS MAJESTADES, LOS REYES MAGOS, SE ALÍAN PARA CELEBRAR LA NAVIDAD A LO GRANDE. NOSOTROS NOS CONFABULAMOS PARA MOSTRAROS UNAS PIEZAS PERFECTAS PARA OBSEQUIAR
Lámpara de mesa Saturno, en acero negro lacado, compuesta por tres piezas que componen una esfera giratoria para poder orientar la luz. Un diseño de Serge Mouille, creado en el año 1957. La puedes encontrar en edición numerada en Tiempos Modernos.
Jarrones en cristal soplado con acabado esmerilado mate. El efecto fumé les proporciona misterio a estas innovadoras piezas. Son una propuesta del departamento de diseño de Kave Home, empresa líder en mobiliario y objetos para el hogar.
Candelabro de plata diseñado por Jacinto Roca y Fuster en 1934 y reeditado en 1988. Una pieza que resume la filosofía vanguardista de la renombrada Joyería Roca. Un establecimiento emblemático del Paseo de Gracia proyectado por el arquitecto Josep Lluís Sert en 1934.
Esta pieza fusiona la forma del cántaro con la de la tradicional cantimplora. De esa simbiosis surge su nombre: el Càntirnplora. Diseñado por Joan y Pol Cruanyes, es una edición limitada de 3.000 ejemplares numerados, con lacado vidriado en rojo o negro.
176 INTERIORES
DECO SELFIES
selfie del mes CUANDO EL TRAZO LOS HACE ÚNICOS
Conjunto Rikio compuesto por dos jarrones y un portavelas, diseñado por el equipo de Habitat y realizado artesanalmente en cerámica gres en Vietnam. Pintados a mano en una concepción gráfica que nos remite a los icónicos diseños Memphis, tan de moda en los ochenta.
La cascada de regalos navideños llega a su fecha cumbre con la celebración de los Reyes Magos. Es la fiesta más esperada por los pequeños y la tradición de obsequiar juguetes es la opción preferida de sus Majestades. Insólitos muñecos de madera que nos remiten al imaginario de los héroes del cómic y la animación. La contundencia y frialdad de sus formas geométricas se matiza con la calidez del fresno, el roble y otras maderas nobles. Un acabado de pintura artesanal hecho a mano da a cada una de las figuras unos trazos diferenciales que las convierte en piezas únicas. Una creación de Alexander Girard para Vitra Design Museum.
INTERIORES 177
P U N TO Y F I N A L
“LOS DETALLES NO SON DETALLES. SON LA MATERIA DEL DISEÑO” Charles & Ray Eames
Feliz ritmo humano
La tradición del plato calendario se remonta a la década de 1940, cuando Piero Fornasetti y Gio Ponti idearon el Annuari, doce mesas encuadernadas en un folleto de calendario y enviadas como regalo de Navidad a amigos y clientes devotos. Años más tarde, en 1968, Fornasetti revivió la idea y desde entonces ha creado las decoraciones de esta serie de platos coleccionables, todas ediciones limitadas, cada una con un saludo diferente. El Plato Calendario de 2021 difunde un mensaje relativo al redescubrimiento del tiempo vivido a su propio ritmo, lento y sin prisas, e invita a cada uno de nosotros a disfrutar de lo que nos rodea, con una nueva mirada y una nueva conciencia. Es de porcelana con oro (24 cm de Ø; edición limitada de 850 piezas; CPV). 178 INTERIORES
Made in Germany
La Marca líder en cocinas alemanas al mejor precio. Busca tu tienda èggo más cercana, juntos daremos forma a la cocina de tu vida: • Madrid C.C La Gavia • Madrid C.C La Dehesa • Madrid C.C Parque Oeste • Madrid C.C Las Mercedes • Zaragoza C.C Puerto Venecia
• Bilbao - Barakaldo C.C Megapark • Logroño C.C Parque Rioja • Valencia - Sagunto C.C Vidanova • Almería C.C Torrecárdenas
Encuentra más inspiración en eggo.es
XXX CFOFJUP GBVSF DPN