FEBBRAIO 2015
2 PRIMA VISIONE
8
jupiter
mune
6
primavisione
SOMMARIO PRIMAVISIONE
Editore: Aemme Gruppo Editoriale Multimediale sas v.le Andrea Doria, 32 - 20124 Milano - tel/fax 0270638308 s.cennamo@aemmegem.it - a.carducci@aemmegem.it Direttore Responsabile: Rodolfo Grassi Direzione e redazione: v.le Andrea Doria, 32 - 20124 Milano PubblicitĂ : Aemme Gruppo Editoriale Multimediale sas v.le Andrea Doria, 32 - 20124 Milano - tel/fax 0270638308 aemmegem@fastwebnet.it - aemmegem@tiscali.it
Hanno collaborato a questo numero: Donatella Lolli, M.C.Petrignano Redazione: Andrea Carducci, Stefano G.Cennamo, Autorizzazione Tribunale di Milano: n.122 del 15.02.1992 Iscrizione ROC: n.10515 (Registro degli Operatori di Comunicazione) Stampa: MEDIAPRINT Srl - Milano Tiratura: 200.000 copie Distribuzione: nazionale
Edizione sfogliabile online su http://issuu.com/primavisione 4 PRIMA VISIONE
spongebob: fuori dall'acqua
vizio di forma
il settimo figlio
cinquanta sfumature di grigio selma
5
prima visione
20 18 16 14
10
mune: il guardiano della luna|5 febbraio 2015
l'ero più grande dell'universo
titolo ORIGINALE Mune, le gardien de la lune REGIA Alexandre Heboyan Benoît Philippon DURATA 90 min. DISTRIBUZIONE notorious pictures
Cosa succederebbe se il Sole non tornasse a splendere ogni mattina? O se la Luna dimenticasse di fare il suo giro e di illuminare le stelle e il cielo della notte? Dai creatori di Kung Fu Panda arriva la magica favola di MUNE, il custode della Luna ,che combatterà per proteggere il mondo dalle forze del male che hanno oscurato il Sole e la Luna. Il suo amore per la Luna e per la donna dei suoi sogni lo farà diventare l’eroe più grande dell’Universo! Una straordinaria storia per tutta la famiglia arriva nelle sale il 5 febbraio!
6 PRIMA VISIONE
prima visione
7
8 PRIMA VISIONE
jupiter: il destino dell'universo| 5 febbraio 2015
una grande eredità
titolo ORIGINALE jupiter ascending REGIA Andy Wachowski Lana (Larry) Wachowski CAST Mila Kunis - Channing Tatum - Sean Bean - Eddie Redmayne - Douglas Booth Jo Osmond - James D'Arcy Doona Bae - Vanessa Kirby Tuppence Middleton Christina Cole - Charlotte Rickard DURATA 125 min. DISTRIBUZIONE warner bros.
Channing Tatum e Mila Kunis sono i protagonisti di Jupiter – Il destino dell’universo, un’originale avventura di fantascienza ideata e diretta dai filmmaker Lana e Andy Wachowski. Jupiter Jones (Kunis) è nata di notte ed il suo cielo astrale promette grandi cose. Da adulta però, sarà costretta ad abbandonare i suoi sogni e ad affrontare la dura realtà di un lavoro come domestica oltre ad una serie infinita di fallimenti sentimentali. Solo quando Caine (Tatum), un ex militare geneticamente potenziato, giunge sulla Terra per rintracciarla, Jupiter assapora gli straordinari eventi che il destino ha in serbo per lei da molto tempo. Scopre infatti di essere stata prescelta per ricevere una straordinaria eredità genetica che potrebbe modificare per sempre l’equilibrio del cosmo.
prima visione
9
selma: la strada per a libertà|12 febbraio 2015
verso la libertà
titolo ORIGINALE selma REGIA ava duvernay cast Giovanni Ribisi - Tim Roth - David Oyelowo Alessandro Nivola - Carmen Ejogo - Martin Sheen Cuba Gooding Jr. - Dylan Baker - Tom Wilkinson Oprah Winfrey - Tessa Thompson - Common DURATA 123 min. DISTRIBUZIONE notorious pictures
Nella primavera del 1965 una serie di eventi drammatici cambiò per sempre la rotta dell’America e il concetto moderno di diritti civili, quando un gruppo di coraggiosi manifestanti, guidati dal Dr. Martin Luther King Jr., per tre volte tentò di portare a termine una marcia pacifica in Alabama, da Selma a Montgomery, con l’obiettivo di ottenere l’imprescindibile diritto umano al voto. Gli scontri scioccanti, la trionfante marcia finale e il passaggio del Voting Rights Acts del 1965 che seguirono sono ora un’incancellabile parte della storia. Ma la storia assolutamente rilevante e umana di Selma – dalle battaglie politiche negli uffici del potere, alla determinazione e alla fede della gente nelle strade, alla battaglia interiore che il Dr. King ha dovuto affrontare nel privato – non è mai stata raccontata sullo schermo. Selma di Ava DuVernay porta sullo schermo con un’immediatezza senza compromessi, la forza che è servita per arrivare a quel sofferto momento di giustizia, così a lungo attesa. Il film racconta la sequenza di una serie di dettagli storici sbalorditivi, sia piccoli
10 PRIMA VISIONE
che grandi e che includono anche l’intensa e antagonistica relazione tra il Dr. King e il Presidente Lyndon Johnson, il preoccupante coinvolgimento dell’FBI e l’indistruttibile spirito di donne e uomini comuni che si sono uniti e sacrificati per i diritti di voto.
prima visione
11
ASSO POPOLARI L'America è lontana di Giuseppe De Lucia Lumeno (*) Il Presidente degli Stati Uniti, Barak Obama, ha nominato, nei giorni scorsi, come membro del Board della Federal Reserve, un manager proveniente da banche locali e regionali. E’ Allan Landon, amministratore delegato della Banca delle Hawaii dal 2004 fino al 2010 che già era stato direttore finanziario e CFO alla First American in Tennessee realtà note per la loro prossimità ai territori e alle comunità locali. Il Board della Banca centrale americana è composto da sette membri, due dei quali, prima della nomina di Landon, erano vacanti da diverso tempo. Tre dei cinque già in carica, compreso il Presidente Janet Yellen, sono economisti, mentre gli altri due sono avvocati. Questa nomina è un forte ed importante segno del cambiamento della politica dell’amministrazione americana nei confronti delle banche del territorio in generale. Si può parlare, senza timore di essere smentiti, di un vero e proprio cambio culturale. La scelta del carattere della nomina di Obama non è infatti estemporanea ma arriva dopo una specifica richiesta della Commissione bancaria del Senato americano che aveva più volte sollecitato il Presidente a scegliere un community banker e molte sono state le pressioni in tal senso provenienti da diversi parlamentari che non hanno nascosto la propria avversione all’eccessivo potere di Wall Street sulla Banca centrale americana e si sono espressi contro i salvataggi e gli enormi sussidi speciali alle megabanche considerate too-big-to-fail. La nomina, oltre a bilanciare le competenze e ad arginare il potere della finanza sull’economia reale, rende evidente la scelta di dare centralità alla prospettiva delle banche di prossimità all’interno della politica bancaria e
monetaria statunitense. In ambienti interni alla Fed si inizia, inoltre, a parlare di possibili variazioni nelle regole per alleggerire gli oneri che gravano sulle banche che svolgono la propria attività in contesti locali focalizzati nell’economia reale. La novità si inserisce in un più ampio dibattito già avviato e nel quale risulta sempre più evidente l’ingresso di valori diversi da quelli che hanno dominato gli anni ’80 e ’90. Si torna a parlare della centralità della reputazione, dei rischi reputazionali, reputational risks. Si parla addirittura di comitati di governance da istituire nelle banche con la responsabilità di monitorare l'etica e la cultura aziendale perché il rischio reputazionale non può essere meno importante del rischio di credito o di quello di mercato. Know your customer diventa uno slogan di garanzia. Torna la centralità della cultura come componente essenziale dei comportamenti: culture is abaut behavior, new values-driven cultural. Si va facendo sempre più strada, insomma, l’idea che la massimizzazione del profitto deve essere vista in modo coerente all'interno di un contesto che pone gli interessi dei clienti e la reputazione della società in posizioni di vertice. Una vera e propria inversione di tendenza rispetto alla politica che è stata egemone negli Stati Uniti e nel Regno Unito dai primi anni ’90. Purtroppo in Europa e in Italia il dibattito americano è lontano anni luce e quello che accade è di tutt’altro segno. Le nuove regole dell'architettura finanziaria europea, disegnate dal Parlamento europeo e dalla Commissione, manifesteranno i propri effetti solo nei prossimi anni. Hanno l’obiettivo di
La Cooperazione Bancaria: dati al 2014 A LIVELLO MONDIALE N. Banche N. Soci N. Clienti Raccolta Impieghi
200.200 434 milioni 730 milioni 9.000 miliardi di euro 7.000 miliardi di euro
A LIVELLO EUROPEO N. Banche N. Soci N. Clienti Raccolta Impieghi 12 PRIMA VISIONE
7.100 70 milioni 240 milioni 4.500 miliardi di euro 4.450 miliardi di euro
Banche Popolari: statistiche al 30 Giugno 2014 Istituti di credito Sportelli Soci Clienti Dipendenti
70 9.248 1.340.000 12.300.00 81.700
Totale attivo(miliardi di euro) 450 Provvista(miliardi di euro) 425 Impieghi(miliardi di euro) 385 QUOTE DI MERCATO % Provvista 25,3 Impieghi 24,6 Sportelli 29,3
Variazione % impieghi totali 2008-2014 Impieghi a PMI(miliardi di euro) Crediti ad imprese esportatrici Variazione % impieghi 2008-2014 ad imprese esportatrici
evitare nuove crisi sistemiche del mondo finanziario e di ridurre l’uso di fondi pubblici per il salvataggio delle banche attraverso una serie di norme molto stringenti che richiedono: banche più liquide e capitalizzate, Asset Quality Review e stress test, protezione del risparmio e concentrazione dei derivati in monopoli naturali, creazione e irrobustimento di safety net di stabilità, divisione tra banca commerciale e banca d’investimenti, una nuova attenzione alla corporale governance. Temi lontani da quelli che abbiamo visto investono l’opinione pubblica negli Stati Uniti e senza alcuna certezza che queste novità avranno gli effetti desiderati, che eviteranno nuove crisi e nuovi costi per le finanze pubbliche o che riusciranno a ridurre i rischi derivanti dalla speculazione finanziaria. I dubbi sono molti, anche perchè da queste norme l'obiettivo di sostenere la crescita economica non traspare, poco è stato pensato per lo sviluppo, mentre alcuni macro rischi non sembrano essere stati eliminati. Le regole in questione riducono, ancor di più, la discrezionale e fondamentale arte del banchiere che permetteva di avere margini di flessibilità molto forti e che oggi appaiono fortemente compromessi. Il rischio legato al too big to fail e ai derivati rimane aperto. Emerge la possibilità di usi distorti del Resolution Fund per risolvere crisi di banche speculative, cosa che andrebbe evitata. Manca, cosa grave, una visione della crescita e mancano norme che si prendano cura o, almeno, non penalizzino le banche che, per storia, tradizione e operatività, privilegiano attività a basso profilo di rischio come le Banche Popolari. Resta ancora forte il rischio che i costi di una crisi originata dalla finanza speculativa siano pagati da tutti, il rischio che la finanza speculativa metta in crisi l'economia reale è ancora rilevante e non è stato affrontato con la dovuta forza. Come risulta evidente, non c’è traccia in Italia, ma neanche nel resto dell’Europa, né nel dibattito politico-istituzionale, né in quello più direttamente (*) Segretario Generale Associazione Nazionale fra le Banche Popolari
18,5 148 42 28
economico, della netta inversione di tendenza che si sta producendo Oltreoceano, dell’attenzione, ad esempio che bisognerebbe porre sulla ricchezza che il sistema delle banche locali, di prossimità, è in grado di portare all’intero sistema creditizio. Una ricchezza in controtendenza sia rispetto alla crisi sia rispetto alle misure che vengono adottate per superarla, fatta di valori e di fedeltà ai principi che ne hanno ispirato la nascita e l’affermazione, quelli cioè di avvicinare al credito il più ampio numero di persone possibile con la politica della vicinanza, della trasparenza, e dell’investimento sull’economia reale. Una ricchezza che ancora oggi dimostra di essere estremamente preziosa, sempre più necessaria nell’attuale modello economico e finanziario che, basato sulla ricerca esclusiva del profitto immediato, ha mostrato non solo i suoi profondi limiti, ma ha prodotto danni estesi trascinando con sé anche quei soggetti più deboli ed esposti alle avversità economiche cui proprio la Cooperazione Bancaria si è sempre rivolta in un’ottica di inclusione e di crescita delle comunità, cercando di attenuare i danni prodotti da altri. Nel corso dei sei anni della grave crisi finanziaria e della recessione (2008-2013), l’azione delle Popolari ha prodotto, in netta controtendenza, l’aumento dei soci di 223 mila unità (+20.1%), 726 mila (+5,8%) nuovi clienti, l’aumento dell’attivo di 50 miliardi di euro (+10,2), l’aumento degli impieghi di 55 miliardi di euro (+17,2), l’aumento della provvista 54 miliardi di euro (+15.9) e l’aumento medio del 4% della quota di mercato dell’intermediazione. La rivoluzione in atto negli Stati Uniti d’America, ignorata anche dal sistema di informazione, per il quale la sola notizia degna di nota è la crescita, al di là di ogni aspettativa, del Prodotto Interno Lordo, andrebbe, quanto meno, studiata con attenzione per chi ha davvero a cuore l’idea di salvare e rilanciare la costruzione dell’Unione Europea.
prima visione
13
P E R D I
I L
C O N T R O L L O
SAN VALENTINO 2015 DA GIOVEDÌ 12 FEBBRAIO AL CINEMA
CINQUANTASFUMATUREDIGRIGIO-ILFILM.IT /CINQUANTASFUMATUREDIGRIGIO #50SFUMATURE
14 PRIMA VISIONE
cinquanta sfumature di grigio| 12 febbraio 2015
intrigo e passione
titolo ORIGINALE fifty shades of grey REGIA sam taylor-johnson CAST Jamie Dornan - Dakota Johnson - Eloise Mumford Luke Grimes - Victor Rasuk - Jennifer Ehle - Max Martini - Rita Ora - Callum Keith Rennie - Dylan Neal DURATA 125 min. DISTRIBUZIONE universal pictures
A volte arrivano all’improvviso delle creazioni uniche, che con grande forza sismica vanno a toccare quella vena inaspettata di condivisa curiosità ed intrigo arrivando ad abbracciare le diverse culture, tanta è la sua popolarità, fino a diventare universalmente riconoscibili anche solo dal nome. Stiamo parlando del fenomeno di Cinquanta Sfumature di Grigio (Fifty Shades of Grey). Dal momento in cui i primi capitoli della storia di EL JAMES sono stati pubblicati con modestia da una casa editrice on line nel 2011, la sua trilogia di "Cinquanta Sfumature” (Fifty Shades) è diventata una delle serie più grandi e vendute più velocemente di tutti i tempi, con più di 100 milioni di copie in tutto il mondo, e tradotta in 52 lingue. Le quattro parole del suo titolo rappresentano, non soltanto per i suoi lettori, un nuovo ed audace emblema della sensualità convenzionale. In una storia che ruota intorno alla redenzione dell’irraggiungibile Christian che rappresenta a sua volta la disinibizione dell’ingenua Ana, i personaggi hanno assunto vita propria per i lettori che hanno studiato attentamente le loro vulnerabilità e gli intrighi dei romanzi.
prima visione
15
Dall a Legend ary Pic t ure s , Produ t tori di
GODZILL A E 300-L’ALBA DI UN IMPERO QUANDO LE TENEBRE TI SOVRASTANO, RIVENDICA IL TUO DESTINO.
JEFF BRIDGES
BEN BARNES
E
JULIANNE MOORE
LEGENDARY PICTURES E UNIVERSAL PICTURES PRESENTANO UNA PRODUZIONE LEGENDARY PICTURES/THUNDER ROAD FILM/WISUPERVIGRAM “IL SETTIMO FIGLIO” (SEVENTH SON) JEFF BRICOSTUMIDGES BEN BARNES ALIEFFETTICIA VIKANDER KIT HARINGTON MUSICA SORI OLI V I A WI L LI A MS ANTJE TRAUE CON DJIMON HOUNSOU E JULIANNE MOORE DIMARCO BELTRAMI ALLE MUSICHE PETER AFTERMAN MARGARET YEN DI JACQUELINE WEST VISIVI JOHN DYKSTRA ASC MONTAGGIO SCENOGRAFIE DIRETTORE DELLA COPRODUTTORI PRODOTTO DI PAUL RUBELL ACE DI DANTE FERRETTI FOTOGRAFIA NEWTON THOMAS SIGEL ASC PRODUTTORI JILLIAN SHARE ERICA LEE ESECUTIVI JON JASHNI BRENT O’CONNOR ALYSIA COTTER DA BASIL IWANYK THOMAS TULL LIONEL WIGRAM “IL SETTITRATTOMODALFIGLILIOB”RODI JOSEPH DELANEY SCREEN STORYDI MATT GREENBERG SCENEGGIATURADI CHARLES LEAVITT E STEVEN KNIGHT DIRETTODA SERGEI BODROV ILSETTIMOFIGLIO-ILFILM.IT
DA GIOVEDÌ 19 FEBBR AIO AL CINEMA 16 PRIMA VISIONE
ANCHE IN 3D
il settimo figlio |19 febbraio 2015
una guerra contro la magia
titolo ORIGINALE the seventh son REGIA sergey bodrov CAST Jeff Bridges - Julianne Moore - Alicia Vikander - Kit Harington - Ben Barnes - Olivia Williams Djimon Hounsou - Jason Scott Lee - Antje Traue Candice-May Langlois Gerard Plunkett DURATA 102 min. DISTRIBUZIONE universal pictures
Sta per scatenarsi una guerra tra le forze del sovrannaturale e gli uomini. Secoli prima, il Maestro Gregory aveva imprigionato la feroce strega Madre Malkin che, riuscita a fuggire, adesso è in cerca di vendetta. L'unica speranza per gli uomini è il giovane apprendista Tom Ward, settimo figlio di un settimo figlio, il solo in grado di sconfiggere la potente maga e la sua magia nera.
prima visione
17
18 PRIMA VISIONE
vizio di forma|26 febbraio 2015
un viaggio psichedelico
titolo ORIGINALE inherent vice REGIA Paul Thomas Anderson CAST Reese Witherspoon Jena Malone - Joaquin Phoenix - Sasha Pieterse - Josh Brolin - Katherine Waterston - Benicio Del Toro Owen Wilson - Jillian Bell Eric Roberts - Michael Kenneth Williams - Martin Short - Maya Rudolph Wilson Bethel - Sam Jaeger DURATA 148 min. DISTRIBUZIONE warner bros.
“Vizio di Forma”, adattamento del settimo e più divertente romanzo di Thomas Pynchon, è il settimo film scritto e diretto da Paul Thomas Anderson - ed il primo vero adattamento della leggendaria inventiva e dei lavori culturalmente caleidoscopici di Pynchon. Un noir surf, in cui la storia è avvolta nella foschia fumosa e nella luminescenza al neon della controcultura americana, per mezzo di una rotazione psichedelica del classico racconto poliziesco. L’ex compagna del detective Doc Sportello si rifà viva all’improvviso con una storia sul suo attuale fidanzato miliardario, del quale, si da il caso, sia innamorata. Le trame della sua ex moglie e del suo ragazzo per rapire il miliardario, portano il detective sull’orlo della pazzia… Siamo alla fine degli psichedelici anni ’60, ‘paranoia’ è la parola più ricorrente ‘ e Doc sa che “love” è un’altra delle parole, come “trip” o “groovy”, che vengono usate a sproposito—solo che quest’ultima in genere porta guai.
prima visione
19
20 PRIMA VISIONE
DA GIOVEDI 26ANCHE FEBBRAIO AL CINEMA IN 3D
spongebob: fuori dall'acqua| 26 febbraio 2015
una simpatica spugna
titolo ORIGINALE SpongeBob SquarePants 2 REGIA Paul Tibbitt DURATA 93 min. DISTRIBUZIONE universal pictures
Basato sulla famosa serie tv prodotta da Nickelodeon Movies (L’ULTIMO DOMINATORE DELL’ARIA, TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES), il primo lungometraggio della serie, diretto nel 2004 dal medesimo regista, ha incassato nel mondo complessivamente $140milioni. Dagli sceneggiatori di KUNG FU PANDA 1 e KUNG FU PANDA 2, arriva una nuova avventura della simpatica spugna di mare e dei suoi amici della città di Bikini Bottom.
prima visione
21
coming
black or white
Racconta la storia di un uomo che si rifugia nell’alcool dopo la scomparsa improvvisa della moglie con cui stava allevando la nipotina mulatta orfana di mamma e abbandonata dal padre, giovane tossicodipendente di colore. La nonna paterna decide che la bimba non può più crescere con lui in un quartiere di bianchi, dove dimenticherà le sue origini. Tratto da una vicenda realmente accaduta, il film offre uno sguardo su due mondi diversi, in cui nulla è semplicemente bianco o nero.
superfast & superfurious
Il poliziotto sotto copertura Lucas White si unisce a Vin Serento, detto “Torello”, nella gang di piloti clandestini di Los Angeles. Sono veloci e furiosi e hanno in mente di imbrogliare il boss della malavita di Los Angeles, Juan Carlos de la Sol, che nasconde tutto il suo denaro da Taco Bell in centro. Il piano oltraggioso della gang è tanto audace quanto ridicolo e li vedrà trascinarsi dietro l’intero, maledetto ristorante ad una velocità pazzesca.
22 PRIMA VISIONE
focus
Will Smith interpreta Nicky, esperto maestro nel depistaggio, che si ritrova coinvolto sentimentalmente con un’aspirante criminale, Jess (Margot Robbie). Mentre Nicky cerca di insegnarle i trucchi del mestiere, il rapporto tra i due diventa molto intimo, col risultato che Jess viene allontanata brutalmente. Tre anni dopo, l’ex fiamma, ormai compiuta femme fatale, si presenta a Buenos Aires in occasione di una corsa automobilistica molto rischiosa. Nel bel mezzo dell’ultima pericolosissima missione di Nicky, lei rischierà di mandare all’aria i suoi piani… ed il consumato truffatore potrebbe trovarsi in seria difficoltà.
wild Basato sulle memorie scritte dalla popolare scrittrice Nick Hornby, il film racconta la storia di Cheryl Strayed nella sua escursione solitaria di 1100 miglia dalle vette del Pacifico al deserto del Mojave, attraversando la California, l'Oregon e lo stato di Washington.
soon Pag_PrimaVisione_Cenerentola:Layout 1 30/01/15 15.04 Pagina 1
foxcatcher
Medaglie d'oro olimpiche nel 1984, Mark e Dave Schultz si preparano a difendere il titolo ai prossimi Giochi di Seoul. Tuttavia, Mark viene escluso dal gruppo degli atleti selezionati, proprio come suo fratello maggiore, e si sforza di allenarsi da solo. Mark ritrova la speranza quando il filantropo e miliardario John du Pont, intenzionato a mettere insieme la migliore squadra di wrestling in tutto il mondogli gli chiede di aderire al marchio wrestling di un nuovo club. Ma le illusioni paranoiche di Du Pont e la sua irrazionale volontà di garantire la vittoria degli Stati Uniti all'estero avranno la precedenza sulla sua generosità e gentilezza. Il film è tratto da una storia vera: nel 1996 John du Pont, affetto da schizofrenia paranoide, uccise l'amico David Schultz, campione olimpico di wrestling.
blackhat
Ambientato nel mondo della criminalità informatica globale, il film della Legendary “Blackhat” segue un detenuto in permesso che, insieme ai suoi soci americani e cinesi, è a caccia di una rete di criminalità informatica di alto livello da Chicago a Los Angeles a Hong Kong a Giacarta.
cenerentola
La storia di Cenerentola segue la sorte della giovane Ella, il cui padre mercante si risposa dopo la tragica morte della moglie e madre di Ella. Decisa a sostenere il suo amorevole padre, la giovane accoglie la sua nuova matrigna, Lady Tremaine, e le sue figlie Anastasia e Genoveffa, nella casa di famiglia. Ma quando il padre di Ella improvvisamente e inaspettatamente muore, la giovane si ritrova in balia del nuovo clan familiare. Relegata quindi al ruolo di serva e dispettosamente ribattezzata “Cenerentola”, Ella potrebbe facilmente iniziare a perdere la speranza. Eppure, nonostante le crudeltà inflitte su di lei, Ella è determinata a onorare le ultime parole di sua madre che la esortavano ad “avere coraggio ed essere gentile”.
chi è senza colpa Bob Saginowski è un ex criminale di Brooklyn che gestisce un bar insieme a suo cugino Marv. Il locale però è il centro di un sistema illecito per rifornire di denaro i gangster locali. I sui tentativi di condurre una vita normale con la sua ragazza e un cucciolo di pit bull salvato dalla strada si infrangono quando rimane coinvolto in una rapina andata male.
prima visione
23