PRIMERA PLANA
“Ponle larga vida a los ojos de tu familia”
UNA MIRADA A TUS OJOS
Viernes 28 de noviembre de 2014
S/. 0.50
Diario de circulación Regional Director:
Boulevard Sáenz Peña Nº 183 Of. 201 - Huacho Telef. 232 7724 primeraplanahuacho@gmail.com Web: http://primeraplanahuacho.blogspot.com/
Hugo Castillo Navarro
¡¡
Más de 50 años Cirugía al servicio de la comunidad Tratamiento s! os Mucho de Ojos !! ¡Consulteno Rehabitilitación m e b Sa 3 médicos cirujanos oftalmólogos de INO – ESSALUD - MINSA
CLÍNICA DE OJOS
Programa de prevención y lucha contra la
Av. 28 de Julio 512 - 2324026 (Junto a Carsa) Av. 28 de Julio 771 - 232 5164 Av. 28 de Julio 478 - 2393700 (junto al hotel Pacífico) Local Central
CEGUERA
Av. Alfredo Mendiola 3711- Los Olivos Lima - Telef. 485 1080
Barranca
Gran expectativa por el debate Chui - Tello Huaral
La “depre” mata 300 mil bolsas de cemento, para a enfermera más de 250 mil metros de canales
PRIMERAEra va PLANA Nue Vegueta
Gobierno Regional
En segunda vuelta
Pativilca el Sr. Juan Pajuelo Reyes, y la Sra. Margarita Arias Huapaya tesorera de la Comisión de Regantes Viejo Imperial-Cañete, expresaron su agradecimiento al presidente regional en representación de los miles de agricultores beneficiados por el apoyo brindado. Ellos coincidieron e n va l o r a r e s t e p r o g r a m a d e mejoramiento de canales como un trabajo de éxito, el cual ha motivado a los agricultores de los lugares más alejados y olvidados a creer en el desarrollo con el trabajo en conjunto con sus autoridades. Además, le hicieron un reconocimiento por todo el trabajo en favos del sector agropecuario. Por su parte, el Presidente de la Directiva del Comité de la Cooperativa Agropecuaria Camay Sr. Cirilo Ramírez Giraldo, agradeció la presencia del presidente regional Javier Alvarado que por primera vez una autoridad máxima del Gobierno Regional de Lima llega a hacer entrega del apoyo al agricultor y ganadero en los diferentes lugares de la región. “Nosotros los campesinos tenemos la oportunidad y la capacidad de hacer empresa, y con tan importante apoyo por parte de esta gestión seguimos creciendo y garantizando el desarrollo de nuestra actividad”.
En una reunión sostenida en la localidad de Huaral, la lidera de Fuerza Popular Keiko Fujimori dijo que Nelson Chui tiene el apoyo, “vengo trayendo la voluntad de nuestro Comité Ejecutivo Nacional, que ha tomado la decisión de apoyar a Nelson Chui. Más adelante Keiko sostuvo que la región Lima merece un cambio, una mejor gestión con más obras, porque ahora hay mucho más recursos, el respaldo es por eso, es una reacción positiva apoyar a Chui y darle el respaldo a “LA FAMILIA”, “le decimos a toda la militancia de nuestro partido respaldar a Nelson Chui”, asi lo expresó tajantemente la líder de Fuerza Popular. Prosiguió manifestando, “vamos a trabajar para que Nelson sea el presidente regional, pero hay que tener mucho más cuidado en la segunda vuelta y ser muy estrictos”. Dirigiéndose a Chui Keiko le dijo que
El domingo 30 se realizará el debate entre Nelson Chui Mejia, líder de Concertación Regional para el Desarrollo Regional Lima, y Andrés Tello Velasco de Patria Joven, evento organizado por el Jurado Nacional de elecciones, a realizarse en las instalaciones del hotel La Villa de esta ciudad a horas 8 de la noche. Este debate ha despertado gran expectativa a escasos días de realizarse la segunda vuelta de las elecciones regionales (7 de diciembre). El elector quiere
PM
escuchar el plan de gobierno de cada candidato, para poder sacar sus conclusiones y depositar sus votos en las urnas, quien gobierne 4 años la región Lima provincias. El Jurado Nacional de Elecciones ha establecido su reglamento quienes se someterán los dos candidatos, se espera que sus exposiciones sean aturadas, y que no se piquen, porque el pueblo no quiere enfrentamientos estériles, sino propuestas claras, concretas que apunten al desarrollo de los pueblos de la región Lima.
Derecho Civil - Derecho Penal Derecho Laboral Previsional (Jubilación ONP DL 19990/20530 – desafiliación AFP) Derecho Administrativo
Gloria Pacheco Abogada
Previa cita Horario de atención: Lunes a viernes de 8:30 a 1 p.m. 3:30 a 6:30pm Sábados – Domingos – Feriados
Asesora Legal
Av. Grau 566 - Of. 212 - Huacho
PRIMERA ra E a v e PLANA Nu Diario de Circulación Regional
Directorio
Telef. 2393356 Cel. 940785022
corazón de las personas es su voluntad. Auguramos que va a ser una buena gestión Nelson Chui, pero estaremos y seremos firmes fiscalizadores” expresó Keiko. Finalmente manifestó que anhelaba que Marino Llanos estuviera en la s e g u n d a v u e l t a , p e r o lamentablemente no se respetó el voto, la voluntad popular, “hubo fraude, hubieron votos golondrinos en varios distritos cobre todo en Huarochiri, presentamos el reclamo al Jurado Electoral Especial y al Jurado Nacional de Elecciones, sabíamos que en San Antonio y Huarochirí habían aumentado en un 65% que eran votos golondrinos, reclamo solido pero el Jurado Nacional de Elecciones resuelve sin considerar estos argumentos presentados, “pero no entiendo porque no actuó con firmeza. Se presentó más de 110 denuncias a nivel nacional empañando la elección nacional”.
Inauguran moderno asfaltado con inversión de 5 millones Moderna infraestructura vial beneficiará a población de la región Lima, uniendo importantes comunidades de Huarochirí. En la fecha, el presidente del Gobierno Regional de Lima, Javier Alvarado Gonzales del Valle, presidió la ceremonia de inauguración de la moderna pista que une las jurisdicciones de los anexos 8 y 22 de la Comunidad Campesina de Jicamarca, del distrito de San Antonio en la provincia de Huarochirí. Tan importante obra, demandó una inversión de 4 millones 978 mil 760.30 nuevos soles, que comprende la pavimentación del camino de herradura, con el asfaltado de una longitud de 5,549 metros lineales, y 6.5 metros de ancho con mezcla asfáltica en caliente de 2” de espesor. Además de señalización en toda la vía. “Hemos visto como nuestro presidente regional ha trabajado. Lo que antes otros no hicieron, Javier Alvarado lo hizo. Hoy esta nueva carretera es una muestra más de cómo el gobierno regional ha invertido millones en obras, como hace meses nos entregó nuestro hospital materno; hace 15 días colocamos la primera piedra de nuestro colegio emblemático Antenor Orrego, ambulancias, obras de agua y desagüe. Muchas gracias, señor
Director General: Hugo Castillo Navarro Director Periodístico : Carlos Deza Bazalar Colaboradores
lo conocía cuando era presidente regional, “yo era congresista, coordinamos para que la región Lima tenga representación parlamentaria, hubo oportunidad de trabajar juntos en la bancada, apoyamos la iniciativa de Nelson, para que hoy tenga 4 parlamentarios en el congreso”. Hay algunas diferencias de colores amarillo y naranja, pero son escasa esas diferencias, son grandes las coincidencias, hay la firme voluntad de trabajar por los pueblos, “hemos sido testigos del trabajo como presidente regional de Chui, lo que nos anima a estar juntos, rechazar la corrupción como lo dijo Elard Melgar, e l c a n d i d a t o o p o s i t o r ( Te l l o ) representa la continuidad, alentamos la candidatura de Nelson por la preparación, experiencia; estamos ahora juntos, porque primero está la región Lima provincias”. En las obras no interesa los colores políticos porque lo que sale del
Huarochirí
Domingo 30
En el hotel La Villa se realizará el debate Chui - Tello
Diario de Circulación Regional
Keiko Fujimori apoyará a Nelson Chui
300 mil bolsas de cemento, para más de 250 mil metros de canales
El presidente del Gobierno Regional de Lima Javier Alvarado Gonzales del Valle, participó en la ceremonia de entrega de la “bolsa de cemento 300 mil”, en las instalaciones de la Cooperativa Agropecuaria Camay, del distrito de Végueta en la provincia de Huaura. Todo ello, en el marco del proyecto de Mejoramiento de la Infraestructura Menor de Riego, que se ha afianzado en esta gestión en todas las provincias de nuestra jurisdicción regional. “Hace años atrás nos trazamos un reto, apoyar a mis hermanos agricultores. Y nos pusimos la meta de entregar 300 mil bolsas de cemento. Hoy puedo decir t a r e a c u m p l i d a ”, e x p r e s ó e l mandatario regional Javier Alvarado durante su discurso. Asimismo, realizó la entrega de un total de 18 mil 767 bolsas de cemento para el revestimiento de más de 12 mil metros lineales de canales de regadío para la Junta de Usuarios del Río Huaura, con un monto de inversión de casi 500 mil nuevos soles. Cemento distribuido a diez sectores de la provincia de Huaura para los trabajos de mantenimiento de canales de riego y bocatoma. Es así que, los presidentes de las Juntas de Usuarios de ChancayHuaral Sr. Eusebio Salazar Maguiña, de Supe Sr. Héctor Suarez Ríos, de
PRIMERAEra va PLANA Nue
presidente, por trabajar por Huarochirí donde siempre será bien recibido”, señaló la alcaldesa de San Antonio, Evelyn Feliciano Ordoñes. Por su parte, el presidente Javier Alvarado, reconoció el trabajo compartido con la alcaldesa distrital de San Antonio y el Consejero Regional, Lic. Hugo Gonzales, con quienes se pudo concretizar las obras que requería la provincia de
El Diario Primera Plana, no se responsabiliza por los comentarios y/o artículos escritos por nuestros columnistas colaboradores
Huarochirí. “Recuerdo que antes de ser presidente regional visite esta comunidad, y me recibieron algunos ciudadanos, yo les prometí que si salía electo construiría este anillo víal que une los anexos 8 y 22 de Jicamarca, hoy regreso a su localidad para decirles promesa cumplida y hacerles entrega de esta importante obra”, remarcó la autoridad regional.
Dirección: Boulevard Sáenz Peña Nº 183 Of. 202 - Huacho - Telef. 232 7724
Corresponsales: Reporteros Gráficos: primeraplanahuacho@outlook.com : Jorge Morales “Moralitos” Huacho: Eduardo Escobar Guerrero Huaral: Daniel Jurado Simón primeraplanahuacho@gmail.com Carlos Pineda Paredes primeraplanahuacho1@hotmail.com Web: http://primeraplanahuacho.blogspot.com/ Jorge “koki” Morales
PRIMERAEra va PLANA Nue
Huacho
Sociedad Obreros de la Unión iniciará construcción de velatorios
En breve se estarían construyendo los velatorios, situados en la avenida Túpac Amaru, en Huacho, solo se está a la espera de la licencia de construcción otorgada por el municipio de Huacho, con esta autorización se empezará la construcción, el monto a invertir es de 150 mil soles, dinero que se encuentra disponible así lo refirió Pedro Dorador Amado, presidente de Sociedad Obreros la Unión – SOU, más conocido como el Club de los viejos. Una directiva pasada entregó a la Constructora Peso 45 mil dólares, “sin haber levantado un solo ladrillo, ese compromiso la constructora tiene que cumplir de acuerdo al contrato que se celebró en aquella oportunidad”, dijo Dorador Amado. POLIZA PARA LOS SOCIOS QUE FALLECEN La póliza es de 10 mil soles para los asociados que fallecen, hay tres categorías de 18 a 50 años, la póliza es de 10 mil soles, los socios de 51 a 60 el aporte de 5 mil soles, los de 61 a
65 años de edad es de 3 mil soles, asi lo expresó el presidente de SOU. Prosiguió sosteniendo que no era un monto exorbitante, pero es un monto ra z o n a b l e p a ra s o l u c i o n a r l o s problemas álgidos cuando se presentan en los familiares el fallecimiento en su familiar asociado a nuestra institución. Algunos socios perdieron esa cantidad en momentos que la institución atravesó momentos difíciles por no manejar honestamente la entidad, pero eso ya está superado y ahora todos los asociados tienen su póliza con pago inmediato, “porque somos responsables y respondemos a la confianza de los asociados que nos eligieron” BALANCE DEL CAMPEONATO NACIONAL DE BOCHAS Fue fructífero, positivo, ha dejado un margen de utilidad mínima, pero en estos eventos no se busca la utilidad, sino que el campeonato sea un éxito en su organización, y eso fue el campeonato nacional de bochas y
OCASION
LUNAGRAF
Depresión mata a enfermera
Una estudiante recién egresada de la universidad Los Ángeles de la región de Apurímac, fue hallada sin vida en una habitación alquilada en la calle José Carlos Mariátegui, en la ciudad de Huaral. Inés Barazorda Chipa, de 27 años de edad, llegó a esta ciudad a realizar sus prácticas Pre Profesionales en el Hospital San Juan Bautista de Huaral. Una de sus amigas, al notar la ausencia de Inés, llegó hasta su habitación y con apoyo del propietario del inmueble, César de la Cruz Ramón, abrieron la puerta y hallaron a la joven estudiante sin vida sentada en la cama.
Ella estaba con la cabeza reclinada, descalza con los pies en el piso, sin ropa interior y con una blusa floreada de dormir. En el brazo izquierdo tenía incrustada una aguja con una jeringa y sobre la mesa se podían visualizar medicamentos, tabletas de pastillas y una botella plástica de gaseosa vacía. La Policía Nacional no descarta que sea un suicidio, pues al parecer la joven habría estado pasando por un cuadro de depresión. Hasta el lugar, se hizo presente el fiscal adjunto doctor Ítalo Benito Erazo, quien ordenó el levantamiento del cuerpo y traslado a la morgue de Chancay para la necropsia de Ley.
PRIMERAEra va PLANA Nue
Delincuentes roban capilla Sagrado Corazón de Jesús
Sujetos desconocidos asaltaron la capilla Sagrado Corazón de Jesús, ubicada en el centro poblado Esquivel de la provincia de Huaral. Los facinerosos ingresaron por la puerta principal de la capilla. Utilizando patas de cabra lograron forzar la chapa de la puerta y una vez adentro sustrajeron la aureola de plata de San Martín, el sagrario de bronce, el cáliz y otros objetos valiosos de la capilla. Este robo sacrílego se produjo cuando el pueblo festejaba las actividades religiosas en honor del patrón San Martín de Porres. Cabe precisar que este es el segundo robo perpetrado en la capilla, puesto que hace un año se llevaron las
campanas de bronce y hasta el momento no se han recuperado.
R E S T A U R A N T
PRIMERA ra E a v e PLANA Nu
Diario de Circulación Regional
Tus denuncias al 2327724
E.I.R.L
Se vende casa en HUACHO de 3 pisos, 4 dom, sala/comedor amplios , 2 1/2 baños, jardín, material noble. A.T: 79m2, AC: 153m2. Prolong. La Palma, cerca de Plaza de Armas. S/. 240,000 RPC: 989126068-993507478 / Abstenerse corredores/ www.urbania.pe cod:49c60f Visita previa cita.
bochazos de precisión. Todas las delegaciones se fueron muy complacida con la atención que se le brindó en todo orden de cosas, por ejemplo la atención de la alimentación se tuvo mucho cuidado. Fue en la SOU como en el Club Tennis Huacho, en cada institución se atendió a más de 70 personas conformantes de las delegaciones, la atención fue desayuno, almuerzo y cena, entre los días 29 de octubre al 2 de noviembre. A todas las delegaciones se le brindó calor, cariño y se hizo gala a la ciudad de Huacho, capital de hospitalidad, “hemos dejado muy en alto a nuestra institución y a nuestra ciudad”, dijo Pedro Dorador. El campeón de este certamen fue el Rinconada Country Club de Lima, al preguntársele que pasó con el seleccionado de Huacho, Dorador manifestó que “estos club de Lima están muy bien preparados, porque participan constantemente en Lima de campeonatos, en cambio cuando hacemos campeonatos internos nuestros jugadores no lo toman muy enserio, por eso le he manifestado que tienen que prepararse mejor, buena concentración, predisposición para tener buena actuación”. Asimismo Dorador sostuvo que es necesario una renovación con nuevos valores, sangre nueva, “apostamos por un futuro de éxitos, invitaremos a los jóvenes de los últimos años de secundaria para que practiquen este deporte, si les gusta pueden seguir practicando”. La federación peruana de bochas busca jóvenes sobresalientes para que vistan la camiseta del seleccionado peruano representado al Perú en los campeonatos internacionales tanto sudamericanos, como mundial. La federación a joven sobresaliente le asigna una mensualidad de 800 soles para sus gastos personales y les apoya en sus estudios, concluyo manifestando Pedro Dorador.
Huaral
Catálogo de almanaques turísticos de la región 2015
Adquiera los almanaques con tacos turísticos, cuya propiedad intelectual le pertenece a LUNAGRAF EIRL Adquiéralo en el representante más cercano a su establecimiento y/o al promotor de su confianza
Distribuye los mejores almanaques
LOS MEJORES ALMANAQUES DEL PERU
Jr. Salaverry 8º Cuadra – Huacho Telf. 2321671 – 232 4066 email: david.grados@hotmail.com Y DAD CALI TÍA N GARA L TOTA
PRIMERA ra va E PLANA Nue
Diario de Circulación Regional
4 Nelson Chui: A NDDEP RTIVA “La familia se fortalece con apoyo Keiko” R
Por: Jorge Morales “Moralitos”
Futbol local y nacional El domingo 30 de noviembre en diferentes escenarios deportivos se juegan los encuentros de Fútbol de la siguiente manera. SEMIFINAL DE LA ETAPA NACIONAL DE LA COPA PERÚ. (Ida) -Estadio Aliardo Soria Pérez de Pucallpa. .. SPORT LORETO ( Ucayali ) vs DEFENSOR LA BOCANA -Estadio Guillermo Briceño Rosamedina de Juliaca. ... UNIÓN FUERZA MINERA ( Puno )..vs SPORT AGUILA ( Junín ). A S O C I A C I Ó N D E P O RT I VA D E F Ú T B O L PROFESIONAL. (Segunda) ESTADIO SEGUNDO ARADA TORRES DE HUACHO. 3.00 pm.- Pacífico FC vs Deportivo Coopsol. ESTADIO JULIO LORES COLAN DE HUARAL. 3,00 pm.- Unión Huaral vs Deportivo Municipal. E S TA D I O A L I A R D O S O R I A P E R E Z D E PUCALLPA. 3.00 pm.- San Alejandro vs José Gálvez FBC. E S TA D I O O S C A R R A M O S C A B I E S E S IMPERIAL. 3.30 PM.- Walter Ormeño vs Sport Victoria. ESTADIO MANSICHE DE TRUJILLO. 3.30 pm.- Carlos A. Manucci vs Alfonso Ugarte (Puno) ESTADIO HERACLIO TAPIA LEÓN - HUANUCO. 1.30 pm.- Alianza Universidad vs Willy Serrato.
FÚTBOL PROVINCIA DE HUAURA.- TERCERA DIVISIÓN. HUACHO.- 3ra. Fecha sábado 29 de noviembre. - 9.00 am.- Atlético Huacho vs Señor de la Ascención. 10.45 " .- Señor de los Milagros vs Municipal de Amay. 12.30 pm.- Unión Arequipa vs Nacional de Huacho. 2.15 " .- José Marín Junior vs Dptvo. Terry de Huacho. 4.00 " .- D. Lolo Fernández vs Univers. José F. S. Carrión . -DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE 2014.. HUAURA.... 3ra. Fecha. 11.20 am.- Defensor Huaura vs Barcelona FBC. 1.05 pm.- Sporting Cristal vs Coronel Portillo. 2.40 " .- Juventud 3 de Mayo vs Deportivo Los Cachemas. 4.15 " .- Social Mariscal Sucre vs Señor de los Milagros. SANTA MARIA.--- 3ra. Fecha. 10.20 am.- Talentos de Oro vs Humildad y Paciencia. 12.10 pm.- Deportivo Millonarios vs Deportivo Libertad 1.50 " .- José Gálvez vs Deportivo Jupusa. 3.30 " .- Ricardo Palma vs Deportivo Paraiso. DESCANSAN: Independencia - Boys Junior. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Domingo 30 de noviembre.- Hora: 1.00 de la tarde. GRAN FREJOLADA.- ORGANIZA: CLUB CIRCULO CRUZ BLANCA Pro- Campaña Deportiva 2015.Ameniza: Orquesta Digital "LOS GATOS” no falten.
1 barra de 5 metros modelo barril con 6 sillas
1 bisiculer 2 puertas
Ocasión por viaje 1 exhibidor gardenia
2 mesas de trabajo de acero para cocina Mueble cubiertero de madera 2 carritos de madera de pino para llevar platos
El candidato de “La Familia”, Nelson Chui, después de expresar la decisión de Keiko Fujimori respecto al apoyo en la segunda vuelta, manifestó, “Esta decisión de Fuerza Popular fortalece a la Familia, porque es un partido a nivel nacional y Keiko es una candidata de fuerza”, asimismo se dirigió a los indecisos para que analicen bien las propuestas claras y contundentes, porque el plan de gobierno de Patria Joven es muy pobre y Tello habla de otras cosas que no están dentro de su plan, nosotros tenemos propuestas claras y coherentes, lo más importante es que la corrupción de 4 años en salud ha colapsado, hay muchas denuncias, se necesita una reorganización urgente. En su alocución Chui dirigiéndose a la lideresa
Keiko le dijo, “hoy día se cristaliza este importante apoyo de Fuerza Popular a la candidatura de La Familia en esta segunda vuelta, nos sentimos muy fortalecidos por la decisión que ha tomado Fuerza Popular”. Más adelante Chui dejó entrever que hubieron funcionarios de la ONPE q u e n o entregaron las actas y ahí ganó Patria Joven, “¿Qué coincidencia? Esto deja mucho que desear, estoy convencido que hubo fraude, hay que tener mucho cuidado en esta segunda vuelta, “porque la democracia gana quien tenga mejores propuestas y la población considere que es el idóneo, pero aquí solo hubo artimañas al margen de la ley”, concluyó su alocución Nelson Chui.
La Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión puso la primera piedra para la obra de “Ampliación y Equipamiento del Pabellón de la Escuela Académico Profesional de Economía y F i n a n z a s d e l a Fa c u l t a d d e C i e n c i a s Económicas, Contables y Financieras de la UNJFSC”. En esta Moderna Infraestructura se invertirá el monto de 4 millones 243 mil nuevos soles, destinados a brindar mejores condiciones de estudios a los jóvenes estudiantes de esta Escuela Profesional. Esta obra será construida en un área de 714 metros, el pabellón será de tres pisos y tendrá Por: Jorge Mejía Gamarra
un semisótano en el que estarán ubicados la biblioteca virtual, el centro de investigación, la oficina de asesoría y tutoría, proyección social y archivo. En el primer piso funcionará la oficina de dirección de la escuela, sala de profesores, sala de conferencias y oficinas administrativas. En el segundo y tercer nivel se ubicarán las aulas de estudios y laboratorios. Cabe resaltar que la obra comprende el equipamiento total de oficinas, aulas y laboratorios para que los jóvenes estudiantes puedan tener las mejores condiciones para sus clases.
Escuela profesional de Economía y Finanzas tendrá moderno pabellón
Hermoso y amplio E AT local Comercial
M E R
FUNCIONANDO
con un área de 300 m2
con tres dormitorios con baño completo, lavandería; ideal para todo negocio ubicado en Panamericana Norte Nº 1132, frente al terminal terrestre de ómnibus de Huacho – Lima 1 Cocina de acero industrial 6 hornillas
Precio $ 200,000 (dólares americanos)
Recibo en parte de pago, terreno, casa, vehículos, otros Teléfonos: 992824233 – 999543689
2 bisiculer 1 puerta
Se remata artículos para restaurant completamente nuevos Panamericana Norte Nº 1132, frente al terminal terrestre de ómnibus de Huacho – Lima
Teléfonos: 992824233 999543689 1 cocina de acero industrial 2 hornillas
30 mesas cada una con 4 sillas de madera pino
bo s i c ta Refer o
Vendo o alquilo Terreno 6,008 m2 en plena avenida centenario cuadra 9, Santa María (San Lorenzo) Luz, agua, desagüe, zonificación ideal para viviendas, comercio, industrias, centros educativos, talleres, etc.
Movistar 952907963 RPM #952907963