âÐçÔÛÜæØÕÞ ÕÞ Þ ÖÐÓÐãáØÐÛÔÑÐ ÔÑÐ ÑÐ ÑÐ ÜéÐÓÓÔÑÐÐ
N45 (191), ÞáÌÐÑÐÍØ 12 ÝÞÔÜÑÔáØ ÔÜÑÔáØ áØ 2 áØ 2012 01 0 12 æ æ..
èÞåÔÛÚåØáÔäÛØ ÖÐéÔÍØ ÕÐâØ 2 ÛÐáØ
ÐÝ ØåÐÝØÌåØÛØ ÛØ ÓÐØÎÔáâ âÐÐÚÐÌåØÛâ ÐÝ âÐÐÚÐÌåØÛØ „ÖÐÓÐÐÖÓÔÑâ“ ØåÐÝØÌåØÛâ
www.ptpress.ge ess.ge
ÚáØéØâØ ÖÐáÓÐäåÐÛØÐ! áÞÓØâ ÓÐØÎÔáÔÝ ÐÓÔØÌåØÛâ ÌÐÌÚØÝØ ÑáäÝÓÔÑÐ
áØâ ÍàÜÐâ ÐßØáÔÑÓÐ ÑÐÊÞ ÐçÐÛÐØÐ `ßáÐØÜãÐØÜØâÍåØâ~ ÓÐßÐãØÜáÔÑÐÜÓÔ ÔàâÚÛäéØäáØ ØÝãÔáåØä àØÑÐá çÐÛåÐÌÍÐÝ
àØÑÐá çÐÛåÐÌØ: „ÐçÐÛÐØÐ ØèÞ ÌÔØÐáÐËÔÑäÛØ èÐÊÐËØ“ EXCLUSIVE
åÐÛÔáØ ÖÔÛÐÌåØÛØ âÐÐÚÐÌåØÛâ äÊØåØâ EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
ÑÞÚÔáØÐ ßÐáãØÐâ àÜÝØâ?
EXCLUSIVE
ÝÐÒØÞÝÐÛÔÑØ IVE ØÌÛÔÑØÐÝ S U L EXC
ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĄĕđĉĊēĆĈąĈ
ÑÐÊÞ ÐçÐÛÐØÐ ÚÞÜßáÞÜÐãÔÑâ ÓÔÑâ
XCLUSIVE E E IV S U L C X E E IV S EXCLUSIVE EXCLU
âÐÐÚÐÌåØÛØâ æØÝÐÐËÜÓÔÖ ØÜßØÊÜÔÝãØ ÜäÌÐåÓÔÑÐ
ÜÔáÐÑØÌåØÛØâ
æØÝÐÐËÜÓÔÖ - ßÐãØÜáÞÑÐ åÐÝØÐâ âÐàÜÔ ÖáØÕØÍ âÐØÓäÜÛÞ çÓÔÑÐ
EXCLUSIVE
ÔÛÔÝÔ ÍÔåÓÞáÐÏÔ çÔÛâ ÖØÖÐ ÑÞÚÔáØÐâ ÐÓÔÑâ
EXCLUSIVE
ÝØÝÞ ÑäáÙÐÝÐÏÔâ ÓÐÚØÍçÐåÔÝ EXCLUSIVE
äÚÐÝÞÝÞ ÜÞâÜÔÝÔÑØ ÖÐÖáÏÔÛÓÔÑÐ? áÞÖÞá ÖÐÐÚÞÝãáÞÛÔÑâ ÐçÐÛØ çÔÛØâäÕÛÔÑÐ ÞßÞéØÒØÐâ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
1
ÚáØéØâØ ÖÐ ÓÇÀË ÚÃÖËÿØËÎË
ÊÔÊÝäáØ ÚåÐÛØ ąĈđ ĄĘĈČĈґ āґęč ґĞґĊґĈґđ ґĊґĎґĐґĉĄāĈđ, Đґ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĠĕčČăĄđ ċґđ ăґ ĐčăĈđ ăґĈĜėĄāґ čċĈ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈć? ċćĄĊ ґċ ĈđĒčĐĈґĘĈ, ĐčċĄĊđґĚ āґęč ґĞґĊґĈґđ ĂґċčěĈĄāґđćґČ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ĠĕąĈґ, ċćґąґĐĈ ĈČĒĐĈĂґ ґĞґĊґĈґđ ăґāĐēČĄāґґ. ґċ ĈČĒĐĈĂґċ ēĉąĄ đĞąґ ėąĄĊґ ăĄĒґĊĈ ĂґăґĔґĐґ, ćґČґĚ ĈċăĄČґă, Đčċ ґĕĚĄČĒđ ėąĄĊґ ąґĘĊĈđ ĂґćĊґĆĄ ґĉĄćĄāđ ăґ ґĐґ ĚčĚĞĄāĈć „ĂґēĎґĒĈēĐĄāґĆĄ“, đґđĒĈĉ ĜґċĄāĈđґ ćē đĞąґ ċđĂґąđ ćĕċēĊĄāĄāĆĄ. ăґ ċґĘĈČ, Đґ ăґēğăґ āґęč ґĞґĊґĈґđ đґĘĈČĄĊĄāґćґ ďґČĐĈăґČ (ĜґċĄāґ, ċĉąĊĄĊčāґ) ĉčċĄăĈēĐ ďґČĘĈ (ąґĘĊĈđ ĂґćĊĈđ ăĐčđ ăґČĈđ ĒґĐĈđ ċčĕČĄąґ) ěĈĄāĈđ ĂґăґėąґČґ? Ąđ ăґґĞĊčĄāĈć Ĉċґđ ĠĂґąđ, ĉĈČčĘĈ āĈĊĄćđ Đčċ ĈĘčąĈ (ăґ ґĐґ ĈėĈăĈ) đґĘĈČĄĊĄāґćґ ďґČĐĈđ đґČґĞґąґă, ґăĐĄČґĊĈČĈđ ĂґċčėčĔґđ ĄĊčăĄāĈ ăґ ґċ ăĐčđ ĄĉĐґČĆĄ ĊēĈ 㥠ĔĈēČĄđĈ ґČ ďĄĐґĐ ăĄĎґĐĒĈĄ ĂґċčęČăĄāґ. ăґґĞĊčĄāĈć ґđĄćĈ ċčĊčăĈČĈ ĠĕčČăґć āĈěĈČґđ ċčċĞĐĄĄāđ, ĐčĚґ ґĞґĊґĈґ ăґґĉґąĄđ. ċґĈČĚ ĐґĒčċ ęґċčąĈăґ āґęč ґĞґĊґĈґ? ґċ ĘĄĉĈćĞąґđ ċґĖґĊĈ ăčČĈđ ĄĕđĎĄĐĒĄāĈĚ ĉĈ ąĄĐ ĎґđēĞčāĄČ, ĂґđґĂĄāĈĚ ґĐĈđ. Đґ ćґċґĘĄāĈ ċĈăĈđ ĉēĊĈđĄāĘĈ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ ґċčđґĚČčāĈґ, ċĈć ēĔĐč, Đčċ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉđ ăĈČґċĈĉēĐґă ăґ đĜĐґĔґă ĈĚąĊĄāčăĄđ. ґċĈĒčċґĚ ąĄĐđĈґ ċĞčĊčă ĐґċăĄČĈċĄґ. ĎĈĐąĄĊĈ ąĄĐđĈґ, ĐčċĄĊđґĚ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĊĈăĄĐĄāĈ ăґ ċĈđĈ ċčċĞĐĄĄāĈ ĈĆĈґĐĄāĄČ – āґęč ґĞґĊґĈґđ ĘĄĄĘĈČăґ, ċґđ Ğčċ ĊґĔґČėēĐĈđ čĎĄĐґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ ęĄęČĄāĈ ĂґđґđґĖĄāĊґă ăґđ㥹ăČĄČ ăґ ĈđĈĚ ăґāĐēČăґ, ċĈĞąăґ, Đčċ ĚĈĞĄĘĈ ēĔĐč ēđґĔĐćĞčă ĈĕČĄāčăґ. đґēāґĐĈґ ґĞċĄă ăčĘēĄąĆĄ, ĆґĉґĄąĈđ ĄĐć-ĄĐć ċĚąĄĊđґ ăґ đґąĄĊĄ ċĄćґēĐĆĄ. Ĉđ ĐēđĄćĘĈ ăґґĎґĒĈċĐĄđ, ĆґĉґĄąĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ 깥ȥāґ Đčċ ċĈĄĚґ, ēČăґ Ąćĕąґ: ĆґĉґĄąĈ ęĄċĈ ćґČăґđĜĐĄāĈć ґăґċĈґČĄāĈđ ĂґĒґĚĄāĈđґ ăґ ċĉąĊĄĊčāĄāĈđ āĐěґČĄāґđ ĂґđĚĄċăґč. ґćĕċĄąĈČĄđ ĉĈăĄĚ. ćēċĚґ, ēĉąĄ ĊčČăčĘĈ, đґđґċґĐćĊčđ ċđąĊĄĊčāĈđґđ, đґąĄĊĄ ċĄćґēĐċґ ċčđĉčąĘĈ ċĈĚĄċēĊ 깥ȥāґĆĄ ēґĐĈ ćĕąґ, – ęĄċĆĄ ĆĄĜčĊґđ ґĞčĐĚĈĄĊĄāăČĄČč. ґċĈć ċґČ ĆґĉґĄąĈ ĐēđĄćĘĈ ĄĕđĒĐґăĈĐĄāĈđĂґČ ĈĞđČґ, ćґąґă ĉĈ „ĂґĕĐґ“– ĐēđĄćĈđ đĎĄĚđґċđґĞēĐĄāĈ ćĈćĕčđ ċĈđ ĉąґĊ𠹥ĖґĐđґă ґĂČĄāăČĄČ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґđĄćĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ąĐĚĄĊăĄāґ ċґđĆĄ. đĐēĊĈґă ċčēĊčăČĄĊґă ăčĘēĄąĈ ĊґĔґČėēĐĘĈ ĈĎ蹥đ. ґċ ґĖċčęĄČґċ ćĈćĕčđ ĚґĊĉĄ ĐēđĄāĈ ĂґґāĐґĆґ ăґ ĚґĊĄ – ęĄęČĄāĈ. ăґĖēĎēĊĈ ăčĘēĄąĈđ ěċĄāċґ ĔĈĚĈ ăґăĄđ, Đčċ ěċĈđ ċĉąĊĄĊđ ĂґґČґăĂēĐĄāăČĄČ. ċĉąĊĄĊґă ĉĈ đĜčĐĄă āґęč ґĞґĊґĈґ ăґđґĞĄĊăґ. ćĈćĕčđ ěċĄāċґ āґęčđ ĉąґĊđ ćēĐĕĄćĘĈĚ ċĈґĂČĄđ ăґ ĈđĈĚ ĈěēĊĄāēĊĈ ĂґĞăґ, ăґāĐēČĄāēĊĈėč. ĊґĔґČėēĐĈđ Ăґċč ĉĈ ċґđ ćĈćĕčđ ґċĄĐĈĉґċґĚ ēćĞĐґ ēґĐĈ ċĈĖĄāґĆĄ ăґ ĄąĐčĎґċґĚ. ґċ ąĄĐđĈґđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ćґąĈđĈ đēđĒĈ ĜĄĐĒĈĊĄāĈĚ ґĕąđ. ċґĂґĊĈćґă, ĈĐґĉĊĈ čĕĐēґĘąĈĊċґ, ĐčċĄĊđґĚ ĊґċĈđ ċćĄĊĈ ĉĐĈċĈČґĊēĐĈ đґċėґĐč ăґđ㥹ăґ, ċĘąĄČĈąĐґă ċčĈĜėč ĚĞčąĐĄāґ ĎґĐĈĆĘĈ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ēđґĔĐćĞčĄāĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć. ćēċĚґ, ęĄęČēĐĈ ąĄĐđĈĈđ ċčċĞĐĄĄāĈ ċĈĈęČĄąĄČ, Đčċ ĊґĔґČėēĐĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĚĞĄĊĈ ćĄċґґ ăґ ęĄęČĄāĈ ĂґĚĈĊĄāĈć đґĞĈĔґćč ĘēĐĈđċґěĈĄāĊĄāĈ ґĐĈґČ. 2
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÑÐÊÞ ÐçÐÛÐØÐ ÚÞÜßáÞÜÐãÔÑâ ÓÔÑâ ĐґċăĄČґă ĐĄґĊēĐĈґ Ąđ ąĄĐđĈґ, ěČĄĊĈ ĂґċčđґĚČčāĈґ, đґĐĜċēČč ĈČĔčĐċґĚĈґ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ćēċĚґ, ґċ ąĄĐđĈґċ ĄĐćĈ Đґċ ăґăґđĒēĐĄāēĊґă ĘĄěĊč. ėąĄĊґ, ąĈđґĚ ґċĈđ đĜґċđ, ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ, Đčċ āґęč ґĞґĊґĈґ ĈċĈĒčċ ĉĈ ґĐ ęґċčąĈăґ, Đčċ ċґĐćґĊĈ ґČ ċґċґĚĈґ ăґ ґĐґĔĐĈđ ĄĘĈČĈґ, ґĐґċĄă ĈċĈĒčċ, Đčċ ĈċăĄČґă ċĘĈĘґĐґґ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćґąĘĄđґĔґĐĈ ĚĈĞĄĘĈ ĈćĞčąґ, ĐґĉĈĖґ ĚĈĞĄĘĈ ćēĐċĄ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ĈĕČĄāґ ăґĚēĊĈ ċĈđĈ ēđґĔĐćĞčĄāґ. ґăĐĄ ćē āґęč ґĞґĊґĈґ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ĄāĐěčăґ (ċēăċĈąґă ĉĄćăĄāčăґ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ Ęđđ-đ ĎčĊĈĒĈĆĄāґĆĄ), ґĞĊґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ċĈđ ēđґĔĐćĞčĄāґđ ăґĈĚґąđ.
åÐÎáÞÑÐ Ôà ×ÈÔÑ ÃËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ „ÓÃÔÀ×Î ÑÅÐÇÄÃÕ“ – ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËÃÕ ×ÕÃÈÔÀÚÑÇÄà À× ÍÑÏÒÔÑÏÃÖÇÄË, ÔÑÏÇÎËÅ, ÛØÇÎà ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎËÃ, ÔÑÏ ÏÃÕ ÃÓØÕ? ÉËà Ú×ÚÿØËÎË ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÏËÐË¿ÐÇÄÃÕ ÃÍÇÀÇÄÕ. – Đґ ćĕċґ ēČăґ, āґęč ґĞґĊґĈґđ ĘĄĈěĊĄāґ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈ ĠĕčČăĄđ. ċґĂĐґċ Ąđ ċĈđ ĂґđґğґĐčĄāґđ ĉĈ ґĐ ĂēĊĈđĞċčāđ. ĉčċĎĐčċґĒĄāĈ ēĔĐč āґĊґČđĈđ ĘĄČґĐęēČĄāĈđćąĈđ ĂґċčĈėĄČĄāґ... ĘĄĈěĊĄāґ ąґĝĐčāĈđ ćĄċґăґĚ ĈĕĚĄđ ċĈđĈ ēđґĔĐćĞčĄāĈđćąĈđ. ґČē ćē āґęč ґĞґĊґĈґđ ēČăґ ēđґĔĐćĞčĄāґ ċĈĎčąčđ, ċґĘĈČ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ ăґăĄāґĆĄ ēČăґ ĈĆĐēČčđ?
ÉËà Ú×ÚÿØËÎË ÕÚØà ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ ÏËÐË¿ÐÇÄÃÕÃÅ ÃÍÇÀÇÄÕ: – đґĎĐčĚĄđč ĘĄćґČĞċĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ ċĞčĊčă Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĘĄăĂĄđ, ćē ĘĄČĆĄ ċČĈʹȥĊčąґČ ĎĈĐĆĄ ĐґĖґĚґđ ăґăĄā, ĘĄĈěĊĄāґ Ąđ ċĈđĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ ĘĄċґĐāĈĊĄāĄĊĈ ĔґĕĒčĐĈ ĂґĞăĄđ. ґČē ґĞĊґ āґęč ґĞґĊґĈґĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ĐčĂčĐ đґđğĄĊđ ĜґēėĄČĄāĄČ ċґđ? ĉčċĎĐčċґĒĄāĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ċćĄĊĈ ěĈĄāĈđ ċґČěĈĊĆĄ ąґĘĊđ ĂґґĔĚĕąČĄąĈČĄāĄČ ćē ĘĄĉąĄćĈĊ ċĉąĊĄĊčāĄāĆĄ ĂґąĊĄČ. ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐċґ ćĄґ ĜēĊēĉĈґČċґ ēĉąĄ ċĈґČĈĘČґ, Đčċ ěĈĄāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ đĞąґ ĄĎĈĆčăĄāĈĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґęČăĄđ: – āґęґČґ ґĞґĊґĈґđ āĐґĊđ, ĐčċĄĊĈĚ ćґąĈăґČ đґċđґĞēĐĄāĐĈąĈ
ēĔĊĄāґċčđĈĊĄāĈđ ĂґăґċĄĒĄāґ Ĉėč, ăґĄċґĒґ ċĄčĐĄ ĄĎĈĆčăĈ. Ąđ ĂґĞĊґąć ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ēĉґČčČčă ґĖĉąĄćґ. ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, Đčċ ăĐčđćґČ ĄĐćґă ċĈđĈ „ĉґĐĂĈ ĉґĚčāĈđ“ đĞąґăґđĞąґ ĔґĕĒĄāĈĚ ĂґċčąĊĈČăĄđ ăґ ćē ĈđĈČĈ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĄāĈć ăґăґđĒēĐăĄāґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċĈđĈ āĐґĊĈđ đґĉĈćĞĈ ĘĄĈěĊĄāґ, đĞąґăґđĞąґ ĄĎĈĆčăĄāĈć ăґċěĈċăĄđ... ċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć đґęĈąĐĄāĈđ đґĉċґčă ăĈăĈ ĐґčăĄČčāґ ĘĄċčăĈđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ. ćĈćčĄēĊĈ ċґćĂґČĈ đґĝĈĐčĄāđ ĂґċčěĈĄāґđ, Đґćґ đĈċґĐćĊĄ ăґăĂĈČăĄđ. ґČē ґĞĊґ āґęč ґĞґĊґĈґđ ĉčċĎĐčċґĒĄāĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ ċĈđĈ ēđґĔĐćĞčĄāґĚ ăґ ĈđĈĚ, ĐґċăĄČґă ċěĈċĄ āĐґĊăĄāĄāĆĄ Ăґąґ ěĈĄāґ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
áÓÐäåÐÛØÐ ċĈĆґČĈ ĂґđґĂĄāĈґ – đґґĉґĘąĈĊĈđ ĈċĎĈęċĄČĒĈ ăґ ĘĄċăĄĂ ąґĝĐčāґ ĎĐĄĆĈăĄČĒćґČ, ґČ ĂґăґăĄĕĈ ăґ ĜґăĈ, ґČ ĈċĎĈęċĄČĒđ ĂґċčąĈėĄČĄāć ăґ ăґĂґĎґĒĈċĐĄāćč.
ÚÞÜßáÞÜÐãÔÑØ ÜÔáÐÑØÌåØÛéÔ
âÐÐÚÐÌåØÛØâ æØÝÐÐËÜÓÔÖ ØÜßØÊÜÔÝãØ ÜäÌÐåÓÔÑÐ ÜÔáÐÑØÌåØÛØâ æØÝÐÐËÜÓÔÖ – ßÐãØÜáÞÑÐ ÚÞÜßáÞÜÐãÔÑØ âÐÐÚÐÌåØÛéÔ āґęčđ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ČĄāĈđċĈĄĐĆĄ ĠĕčČăĄđ, ĐčĂčĐĚ ċґĘĈČăĄĊ čĎčĆĈĚĈґĆĄ, ĈđĄ ċґĘĈČăĄĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĆĄ. ґĞĊґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈċґĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, Đґ đґĞĈđ ąґĝĐčāґ Ĝґąґ. ąґĝĐčāĈđ ċćґąґĐ ĂċĈĐґă ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ đґĞĄĊăĄāґ. ĂĈґ ĞēĞґĘąĈĊĈ ґăґđĒēĐĄāđ, Đčċ ċćґąґĐĈ đґċĈĆČĄ đĜčĐĄă ĎĐĄĆĈăĄČĒĈґ. ĄĕđĎĄĐĒĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ Ĉđ ĄĐćґăĄĐćĈ ґăґċĈґČĈґ, ąĈđĆĄ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ đґĈČĒĄĐĄđč ĈĕČĄāґ. ÉËà Ú×ÚÿØËÎË: – ґđĄćĈ ĎĈĐĈ ґĐĈđ ċĞčĊčă ĄĐćґăĄĐćĈ – đґґĉґĘąĈĊĈ. đĞąґ ґđĄćĈ ĔĈĂēĐґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ.
ĐґĚ ēĔĐč ċėґĐ ăґ ċĒĉĈĚĄ ĉčċĎĐčċґĒĄāđ ĜґĐċčґăĂĄČđ ґĞґĊґĈґ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, ċĈć ēĔĐč ċđēāēĕ āĐґĊăĄāґĆĄ ĘĄęĄĐăĄāґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ. ґđĄćĈґ ĊčĂĈĉґ ăґ ĘĄđґěĊčґ, Ąđ ĄĐćĂąґĐĈ ćґċґĘĈđ ĜĄđĈĚ ĉĈґ. ĐґĒčċ đґґĉґĘąĈĊĈ? ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ėąĄĊґČґĈĐґă ĚăĈĊčāđ, đґґĉґĘąĈĊĈ ąĄĐĒĈĉґĊĈăґČ ęґċčĈĘčĐčđ. ğĄĐ ċčĜčăĄāĄāĈ ĂґĉĄćăґ ăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĎĈĐґăґă ċčēĜčăґ đґґĉґĘąĈĊđ ĂґăґăĂčċґ, ĘĄċăĄĂ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈđ ĘĄĚąĊґĆĄ ăґĈĜėč đґēāґĐĈ ăґ ґĞĊґ ēĉąĄ ґĞґĊĈ ĉґČčČĄāĈđ ċćĄĊĈ ĎґĉĄĒĈ ăĂĄāґ, đґăґĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĄĉąĄĚĄāґ ēĔĊĄāґċčđĈĊĄāґ. ċґĂґĊĈćґă, ґĞґĊĈ ĉґČčČĈć đґґĉґĘąĈĊĈ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґāĝčĘĈ đґĉēćґĐ ĉґČă-
ĈăґĒēĐґđ ąĄĖґĐ ăґČĈĘČґąđ; ґĖґĐґĔĄĐđ ąґċāčāć 2013 ĜĊĈđ āĈēğĄĒĆĄ, đґăґĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ėąĄĊґ Ĉđ ĘĒč, ĐčċĄĊđґĚ ğĄĐ ĉĈ㥹 칥ĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĉčČĒĐčĊĄāđ, ćĈćĕċĈđ āčĊčċăĄ ĂґĉčĒĐĄāēĊĈґ. ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈґċ ĂґĐĄ ĂґČґćĄāґĚ ĉĈ ĂґċčĐćč. āґęč ґĞґĊґĈґ ĘĄđґěĊčґ, đĜčĐĄă ґċ ĉґċĎґČĈґĘĈ ęґĄĜĄĐčđ. ґđĄ Đčċ, ęĄęČēĐĈ ĘēĐĈđěĈĄāґ ċґĈČĚ Ĉđ ċĈćĈґ, ĐčċĄĊċґĚ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĐĄґĊēĐĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ēČăґ ĘĄĔēćčđ. ćēĉĈ ґĞґĊґĈґ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĉčċĎĐčċґĒĄāđ ăґăĄāđ, ċґĘĈČ ĈċĎĈęċĄČĒĈđ ĎĐčĚĄăēĐґ ăґĈĜėĄāґ. ċćґąґĐċґ ĎĐčĉēĐčĐċґ ĎĈĐčāґ ēĉąĄ ăґăč. ґĐęĈĊ ĉāĈĊґĘąĈĊĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ćē đґґĉґĘąĈĊĈđ
āĐґĊĄēĊčāґ đґăċĄ ĂґċčĈĉąĄćґ, Ĉđ ĎґĐĊґċĄČĒđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈċґĐćґąđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈċĎĈęċĄČĒĈđ ĎĐčĚĄăēĐĈđ ăґđґĜėĄāґă: – ċĄĐĜċēČĄć, ĂґċčċěĈĄāĄĊĈ ćē ăґĈČґĞґąđ, Đčċ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĎĈĐĈ ĎґđēĞĈđĂĄāґĘĈґ ċĈđґĚĄċĈ, Ĉđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈĄĚĄċґ ĎґđēĞĈđĂĄāґĘĈ. ćē ċĈąґĊć ĈĕґċăĄ, Đčċ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ęґĐĄēĊĈґ ĐґĈċĄ đґĕċĄĘĈ, ċĄ, ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈ, ċĈąċґĐćґą ĎґĐĊґċĄČĒđ ĜĈČґăґăĄāĈć, ăґĈĜėčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ đґĈċĎĈęċĄČĒč ĎĐčĚĄăēĐґ. ґċ ĂґČĚĞґăĄāĈđ ĔčČĆĄ ăґ ĈċĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈćґĚ, ĐčĂčĐ ēĘĊĈđ ČĄĐąĄāđ đґґĉґĘąĈĊĈ𠹥ĐĒĈĉґĊĆĄ ėčĔČґ ĎĐĄċĈĄĐđ, ĚĞґăĈ ĞăĄāґ, Đґ ăґĒąĈĐćąґ ĄĕČĄāґ āґęč ґĞґĊґĈґđ ĉčċĎĐčċґĒĄāđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ґĐđĄāčāđ ċĄčĐĄ ąĄĐđĈґĚ. āґęč ґĞґĊґĈґċ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ēĉąĄ ăґăč. ćĈćĕčđ đĜčĐĄă ґċĈđ đґČґĚąĊčă ċĈĈĖč ċґČ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĂґĐґČĒĈĄāĈĚ. ĂĈґ ĞēĞґĘąĈĊđ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ đґĈČĒĄĐĄđč ĔĈĂēĐґă ґĖґĐ ċĈґęČĈґ. ċĈđĈ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ Ĉđ ĔĈĂēĐґ, ąĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĐґĈċĄđ ćĕċґĚ, ґĞґĊґĈґđ ĐґċĄđ ĘĄēċđēāēĕĄāđč. ґċ ćĄċґĆĄ ĉčċĄČĒґĐĈ ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐċґĚ ĂґґĉĄćґ. ćĄґ ĜēĊēĉĈґČĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć: `ґċ ĄĒґĎĆĄ āґęč ґĞґĊґĈґđ ґĐĚ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ăґ ґĐĚ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ґĐ ċĈēĚĈґ 깥ȥāґ, ĈČĔčĐċґĚĈĄāĈ ґĊāґć ґĕąđ, ċґĂĐґċ ăĖĄđ-ăĖĄčāĈć ċґđ ґĐ ċĈēĚĈґ ґĐґČґĈĐĈ 깥ȥāґ ăґ ċčċґąґĊĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ċĈđĚĄđ~. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊđ ґăĐĄ đґґĉґĘąĈĊĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĞĄĐĞĄċĊґă Đčċ ċčĈĞđĄČĈĄāăґ ăґ čĎčĆĈĚĈґĚ ĞĘĈĐґă ґĚĞґăĄāăґ: ĂąĄĘĈČĈґ ĐґĈċĄđ ćĕċґ, ĘĄĈěĊĄāґ ąґČč ĂąĈđċĄČăĄđč, ґĞĊґČăĄĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ćąґĊĘĈ đēĊґĚ ґĐ ĂґċčĈėēĐĄāґ ěĊĄąґċčđĈĊґă. Ęđ ċĈČĈđĒĐĈ ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ ċґććąĈđ ĂґĚĈĊĄāĈć đґĞĈĔґćč Ĉėč, ąĈăĐĄ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĂĄČċăĈąґČĈ. ćēċĚґ, ĄĐćĞĄĊ ąґČčċ ґċ ĄĐćĈ ĘĄĞĄăąĈć ēĜėĈČґĐĈ ĎčđĒĈăґČ ĄĐć-ĄĐć ėąĄĊґĆĄ ěĊĄąґċčđĈĊ ĎčđĒґċ㥠ґĖĆĄąĄāґ ċčґĞĄĐĞґ. ґĞĊґ ċĈđĈ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ґĐ ĄĘĈČĈґć. đґґĉґĘąĈĊĈ ĉĈ ċґĈČĚ đēĊ đĞąґґ. Ĉđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈґ ăґ ċґđ ĘĄēěĊĈґ, ĎґĐĊґċĄČĒĈ ăґĈćĞčąčđ. đґČґċ Ĉđ ăґĈćĞčąđ, ċґČґċ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ēČăґ ċčґđĜĐčđ, ĐґĈċĄ ĔčĐċĈć, ćēČăґĚ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈđ ĘĄĚąĊĈć, ĉčċĎĐčċґĒĄāĈć, ĆĄĜčĊĄāĈć... ċčĉĊĄă, đēĊĄĐćĈґ ĐĈć, čĖčČă ċćґąґĐĈґ ċčĈĘčĐčđ. ăґ ċĄĐĄ, ćē ĎґĐґĊĄĊēĐґă ґĐґ, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ đґĉĈćĞĈĚ ăґăĂĄāґ. ċґĈČĚ, đĞąґ ćē ґĐґĔĄĐĈ, ăґĆĖąĄąĈđćąĈđ. ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ Čăčāґ Ğčċ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ґċĈĒčċґĚ ăґґĉґąĄāĄČ. ĐčĂčĐĚ ĞēĞґĘąĈĊċґ ćĕąґ, ĈċĈđćąĈđ Đčċ ąґČčĆĄ ĂґĞąĈăĄ, ґĞґĊґĈґ đґĝĈĐč ґĐ ґĐĈđ, ċčĞґĊĈđĄĄāĈ đĞąґĂґČґĚ ċčĈěĄāČĄāĈґČč, ăґґĞĊčĄāĈć ґđĄ ďĖĄĐăґ ċĈđĈ ČґćĕąґċĈ.
ÓÐßØáØâßØáÔÑÐ ćēċĚґ, ґĕ ґĐĈđ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ąĄĐđĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊđґ ăґ āґęč ґĞґĊґĈґđ ĘčĐĈđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґđ ĄĞĄāґ. ґċ ąĄĐđĈґđ ćē ĂґąėąĄāĈć, āґęč ґĞґĊґĈґ ĄĐćґăĄĐćĈ ċĈĆČĈć ęґċčąĈăґ – ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĂґđґČґăĂēĐĄāĊґă, ĐґĉĈĖґ đĜґċđ, Đčċ đĜčĐĄă Ĉđ ґĐĈđ ĂґĐĄēĊĈ ĚčĚĞĄāĈđ ĉґăĐĄāĈđ ĂґċčċďĖґąČĄāґĘĈ. Ąđ ąĄĐđĈґ đĞąґăґđĞąґ ăґ ĆčĂğĄĐ ĈđĄ ęґČđ, Đčċ ċĈćĈēĐĈ ĄĊĄċĄČĒĄāĈđĂґČґĚ ĉĈ ĘĄăĂĄāґ. ċґĂґĊĈćґă, ĄĐć-ĄĐćĈ ґđĄćĈ ĄĊĄċĄČĒĈ đґґĐꥹČč ċґĐґćčČđ ĘĄĄĞĄāґ. ґċāčāĄČ, Đčċ ĉčċĎĐčċґĒĄāđ čĐĈąĄ ċґćĂґČĈ ґĂĐ蹥āăґ ĄĐćċґČĄćĆĄ. ąґČčċ, ēāĐґĊčă, ăґґđĜĐč. ґđĄ Đčċ, ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċċґ ĘĄđґěĊčґ, đĄĐĈčĆēĊĈ đґĞĄ ċĈĈĖčđ. ăґ ґĐґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ęĄęČĄāċґ ґĞґĊґĈґ ĘĄґĘĈČĄđ, ґĞґĊґĈґ ґĘĈČĄāđ ċĄĐґāĈĘąĈĊđ; ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĉĈ đґґĉґĘąĈĊđ ĈċĎĈęċĄČĒĈć ĄċēĕĐĄāґ, ĞčĊč ĈąґČĈĘąĈĊđ – ăґĝĄĐĈć. ĉčċĎĐčċґĒĄāĈđ čċđ đĞąґ ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĘĄăĄĂĈ ĘĄĈěĊĄāґ ċčĠėąĄđ – ĕąĄėґČґċ ăґĉґĐĂčđ ĘґČđĈ, ĠėґąăĄđ čĎčĆĈĚĈґ, ěĊĈĄĐĈ ґČ đēđĒĈ ĉĈ ґĐґ, čĎčĆĈĚĈґ, ĐčĂčĐĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĚČĄāґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
3
ÚáØéØâØ ÖÐ
ÐÝ ØåÐÝØÌååØ ÐÝ âÐÐÚÐÌååØ
ÓÇÀË ÚÃÖËÿØËÎË ØÇÔÃØËÐ Ã×ÚÕÐà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ, ÔÃÖÑÏ Ô¼ÇÄà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃ¿Ë ÏËÚÇËÎ ÕÃÃÍÿØËÎË. ØÇÔÃØËÐ ÉÃÃÉÇÄËÐÃ, ÔÑÏ ÆÇÏÑÍÔÃÖËÃÕ ÀÃØËÕË ÒÔÑÅÇÆ×ÔÇÄË ÃÓØÕ Æà ÔÑÏ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÕÃÅ ÊÛÃØÕ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÏÑÏÚÔÇÇÄË. ËØÃÐË¿ØËÎË ÉÑÐËÇÔË ÃÆÃÏËÃÐËà Æà ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÀÇÑÔË×ÎÃÆ ÆÇÏÑÍÔÃÖËÃÜÇ ÄÇØÔË ÔÃÏ ËÅËÕ Æà ÄÇØÔËÅ ÙÃ×ÍËÀÚÃØÕ (ÇÕ ÕÚØà ÀÇÏÃÃ), ËÕÇØÇ ÔÑÉÑÔÅ ÄÇØÔ ¼ØÇÐÉÃÐÕ, ÏÃÉÔÃÏ ÆÇÏÑÍÔÃÖË×Î ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÅÚÑØÔÇÄËÕ ÃÐ Ï׿ÃÑÄËÕ ÉÃÏÑÅÆËÎÇÄà ÏÃÕ ÃÔ ÃÓØÕ. ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÆÇÏÑÍÔÃÖËÃÜÇ ÏËÕË ÅÑÆÐà ×ÈÔÑ ÀÇÑÔË×ÎËÃ, ØËÆÔÇ ÒÃÔÃÓÖËÍ×ÎË. À×ÏÅÃ, ÃÔÕÇÄÑÄÕ ÏÇÑÔÇ ÏËÜÇÜËÅ, ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË ¾ÔÏÃÆ ËÛÑ ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎË, ÔÑÏ ËÕ ÖÑÖÃÎËÖÃÔ×Î ÔǽËÏÕ ÇÄÔÂÑÆÃ; ÔÑÏ ÕÃÃÍÿØËÎË ÒËÔÕËÕÚÎËÃÐË ÖËÔÃÐË ËÛÑ Æà ÃÔ¼ÇØÐÇÄÜÇ ÖÃÐÍÇÄÕ ÉÃÏÑËÛØÃÐÆà ÉÃÔÇÀ. ËÕ ÕÇÔËÑÜ×ÎË ÑÏËÕÀØËÕ ÇÏÜÃÆÇÄÑÆÃ, ¿ÇÆÇÉÃÆ ÍË ÏÏÃÔÀØÇÎÑÄËÕ Ï¿ØËÆÑÄËÃÐË ÉÃÆÃÄÃÔÇÄà ÏË˾Ñ. ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÙÃÔÏÑËÆÉÇÐÆÐÇÐ ÕÃÃÍÿØËÎËÕÉÃÐ, ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ËÈËÓÔÇÄÆÐÇÐ – ÉÃÓÅÇØÃÕ, Ó×¼Ã¿Ë ÅÇÅÚÎËÕ ÉÃÚÕÐÃÕ, ¿ÇËÂÎÇÄà ÀØËÀÏÍØÎÇÎÑÄÃÕÃÅ ÍË (ÉÃüÐËÃ, ØËÕ ÔÑÉÑÔË ÉÃÓÃÐÇÄà ÃÓØÕ ÈÃÐÖÃÜËÿË), ÏÃÉÔÃÏ ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÀÃÏÿËÕ ÙÇÕÇÄËÕ ÃÔ¼ÇØÃÕ – ÃÔÃ. ÒÔÇÜËÐÆÇÖÏà ÍË Ã¾ÇÎØÇÄ×ÎË ÕÃÚËÀ, ÏÃÉÔÃÏ Ï¿ØËÆË ÖÑÐËÀ ÏË×ÎÑÅà ÉÃÏÃÔÌØÇÄà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ Æà ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÉÃÆÃÄÃÔÇÄËÕ ÒÔÑÅÇÕË ÆÃËÙÛÑ.
âÐçÔÛÜæØÕÞ ÖÐÓÐã đĜčĐĄă Ąđ ċčēĊčăČĄĊčāĈđ ĄĔĄĕĒĈ ĕċČĈđ ČґĚĈčČґĊēĐ ĂēČăđ đґĞĈĔґćčđ. ĐčĂčĐĈ ĈĕČĄāčăґ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĐĄґĕĚĈґ ĜґĂĄāґĆĄ, ґċґĆĄ ćĈćĕċĈđ ґĐĚ ĄĐć ĄĕđĎĄĐĒđ, ґĖґĐґĔĄĐđ ąґċāčā ĎčĊĈĒĈĉčđĆĄ, đĜčĐĈ ąĄĐđĈґ ґĐ ĠĕčČăґ. ćґąĈđćґąґă, Ąđ ēČăčāĊčāґđ ĈĜąĄąđ ėąĄĊґ đĞąґ ąĄĐđĈĈđґ ăґ ċĈćĈđ ċĈċґĐć. ċґĂĐґċ Ąđ đēĊ đĞąґ ĈđĒčĐĈґґ. ċćґąґĐĈ ĉĈ ċґĈČĚ ċčēĊčăČĄĊčāĈđ ĄĔĄĕĒĈґ. ćēĉĈ āĈěĈČґđ ĉґĐĆĄ ąĄĐґąĈČ ċčґĞĄĐĞґ ĂґċčĄĚČč, Đґđ ĈĆґċăґ đґґĉґĘąĈĊĈ ĜґĂĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, Ĉ𥠹ĄĐґąĈČ ґĞĄĐĞĄāđ ćĕąґđ, ċčēĊčăČĄĊčāĈđ Đґ ĄĔĄĕĒđ ґċēĘґąĄāĄČ ґĞĊґ ČґĚĈčČґĊĄāĈ. ґċĈĒčċґĚ ĄĘĈČĈґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ĘĈĘĈđ ĉĊґđĈĉēĐĈ ċґĂґĊĈćĈ ĂґċčґąĊĈČґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ, ĐčĚґ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ, ґđĄąĄ ċčēĊčăČĄĊґă, ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ ĂґċčĄĚĞґăґ. ĕґĊґĕĈđ ċĄĐđ ĎĐĄċĈĄĐćґČ đґāĈēğĄĒč đґĉĈćĞĄāĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ĂґąĊґ đēĐăґ. ēČăčăґ, ĂґĄĂč, ćāĈĊĈđĄĊĄāĈđćąĈđ ăґĜĄđĄāēĊ ĘĄĖґąґćĄāđ ċćґąĐčāґ ĐčăĈđ ĂґČĈĞĈĊґąăґ, ĎґđēĞґă ĉĈ, ăґĒ蹥ć ăґĐāґĆ-
4
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
Ĉč, ċčĈđċĈČґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґęąĄČґ, Đčċ ċґđ đґĄĐćčă ґĐ đēĐđ, ґČ ґĐ ĘĄēěĊĈґ čĎčĆĈĚĈґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ, Đčċ ĂĈĂĈ ċĈđćąĈđ ēĚĞč đĞĄēĊĈґ. ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĉĈ čĎčĆĈĚĈґ ĞăĄāґ ēĚĞč đĞĄēĊĈ. đĞăčċĄāĈ, ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, čĎčĆĈĚĈĈđćąĈđ ĘĄēĐґĚĞċėčĔĄĊĈ ĐĄĎĊĈĉĄāĈđ ĔčČĆĄ ċĈăĈđ. ēċĐґąĊĄđčāґċ čĎčĆĈĚĈґđ ċĈđćąĈđ ĂґČĉēćąČĈĊĈ ĉąčĒґĚ ĉĈ ґĐ ċĈđĚґ. „ČґĚĈčČґĊēĐċґ ċčěĐґčāґċ“ đĞăčċĄāĈ ăґĒčąґ ăґ ċēĘґčāґ ăĐčĄāĈć ĘĄґęĄĐґ. ĎґĐґĊĄĊēĐґă ăґґĉґąĄđ Ęđ ėčĔĈĊĈ ċĈČĈđĒĐĈ āґęč ґĞґĊґĈґ, ĂĄČĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈ ĂĈčĐĂĈ ĉґĊґČăґěĄ, ċĄčćĞĄ āĐĈĂґăĈđ ċĄćґēĐĈ ĆēĐґā Ęґċґćґąґ. čĔĈĚĈґĊēĐ ăčČĄĆĄ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČĈđ đґĞĄĊĈć ĉĄćăĄāґ ĂґČĚĞґăĄāґ đĞąґ ĎĈĐĄāĈđ ăґĎґĒĈċĐĄāĈđ ćґčāґĆĄ. ěґĊčąґČĈ ēĜėĄāĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĈĐĄāĈ ґċāčāĄČ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăĄąČґ ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈґ, Đčċ ĈđĈČĈ ăґċČґĘґąĄĄāđ ĄāĐěąĈґČ. ґČē ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ēĔĊĄāĄāĆĄ đĄĐĈčĆēĊĈ ĘĄĒĄąґ ċĈċăĈČґĐĄčāđ, ĂĄČĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈđ ăґĉґąĄāґĚ ґċ ĉґċĎґČĈĈđ ĘĄăĄ-
ĂĈґ; ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ čĎčĆĈĚĈĈđ ēĔĊĄāĄāĈ đĄĐĈčĆēĊґă ĈĊґĞĄāґ, ċґć ĄċēĕĐĄāĈґČ ăґ ĉēćąČĈĊĈ ĉąčĒĈć đґĐĂĄāĊčāĈđ ēĔĊĄāґđґĚ ґĐ ґěĊĄąĄČ – ĊĄąґČ āĄďґĘąĈĊĈ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґāĝčđ ĜĄąĐґă ґĐ ăґґċĒĉĈĚĄđ. ĕґĊґĕĈđ ґĐęĄēĊ ċĄĐćґČ ĎĐĄċĈĄĐđ đґēāґĐĈĚ ґĐ đēĐđ. NATOÏ ×ÍØÇ ÉÃÃÍÇÀà ¿ÇÈÃÕÇÄÃ, ÕÃÏÚÇÆÔÑ ÆÃÒÃÖËÏÔÇÄÇÄËÕ ÉÃÏÑ NATOÕ ÕÃÏÚÇÆÔÑ ÍÑÏËÖÇÖÏà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ØËÜËÖË ÉÃÆÃÆÑ, ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÍË ÑÈËÅËÃÎ×ÔË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄà ÉÃÃØÔÅÇÎÃ: – Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґ ґđĄćĈ ąĈĆĈĒĈđ ăĐčđ, NATOđ đґċĞĄăĐč ĉčċĈĒĄĒĈđ ćāĈĊĈđĘĈ ąĈĆĈĒĈđ ċĈĆґČĈĚ đґĕґĐ湥Ċčđ ċґĖґĊ đґċĞĄăĐč ĎĈĐĄāćґČ ґĆĐćґ ĂґĚąĊґ Ĉėč. ćēċĚґ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ āčĊč ăĐčđ ċĈċăĈČґĐĄ ċčąĊĄČĄāċґ ґċ ăĐčĈđćąĈđ čĐĈąĄ ċĞґĐĈđćąĈđ ĂґґĐćēĊґ ċĈĆґČĈ – ąĈĆĈĒĈđĂґČ ċĈĈĖčđ ċґĕđĈċґĊēĐĈ đґĐĂĄāĄĊĈ. ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ āčĊč ăĐčđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґĉґąĄāēĊĈ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĎĈĐĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĜґėĄČĄāēĊĈ āĐґĊăĄāĄāĈ ĂґċčěĈĄāēĊ ĈĕČґđ
đґĕґĐ湥Ċčđ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈđ đĐēĊĈ ăґĚąĈć. ĐčĂčĐĚ ĂĄČĄĐґĊēĐċґ ċăĈąґČċґ ĕґĐ湥Ċ ĊĈăĄĐĄāćґČ đґēāĐĈđ ăĐčđ ґĖČĈĘČґ, ėąĄĊґ ċĞґĐĈđćąĈđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ăĄċčĉĐґĒĈĈđґ ăґ ĉґČčČĈđ ēĆĄČґĄđčāĈđ ĘĄċăĂčċĈ ĉčČđčĊĈăґĚĈґ. đґċĞĄăĐč ĉčċĈĒĄĒĈ ĂґČĈĞĈĊґąđ ąĈĆĈĒĈđ ĞĄĊċĄčĐĄă ăґĂĄĂċąĈđ ąґĐĈґČĒĄāđ. ċčĉĊĄă, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĚăĈĊčāđ, ėąĄĊґČґĈĐґă ĘĄґąĈĜĐččđ đґґĉґĘąĈĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ. ґċ ĈČđĒĈĒēĒđ ґĞĊґ ĎĐĄċĈĄĐĈđćąĈđ ăĄċčĉĐґĒĈĈđ ăґĒąĈĐćąґ ĉĈ ґĐґ, đґĔĐćĞčāĄĊґđ ґđčĚĈґĚĈґ ēĔĐč ґĕąđ. ґċĈĒčċґĚ Ĉđ ĄċĆґăĄāґ. đґČґċ đґґĉґĘąĈĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈґ, đґĔĐćĞĄ ė蹥ĊćąĈđ ґĐđĄāčāđ, ēĔĐč đĜčĐґă – ĎґČĈĉĈđ ċĈĆĄĆĈ, ĐґăĂґČґĚ ґĐґąĈČ ĈĚĈđ, ĐčĂčĐĈ ĈĕČĄāґ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ċčēĊčăČĄĊčāĈđ ĄĔĄĕĒĈ. ċґĐćґĊĈґ, ăĄċčĉĐґĒĈґċ đґґĉґĘąĈĊđ ґĐꥹȥāĈ ĜґґĂĄāĈČґ, ċґĂĐґċ đґċґĂĈĄĐčă, Ĉđ đґґĉґĘąĈĊđ ăґĚąĈđ, ēĔĐč đĜčĐґă, ĐčĂčĐĚ ćąґă đґґĉґĘąĈĊċґ ćĕąґ đґĂґČĂĄāč ĂґČĚĞґăĄāґĘĈ, ĉč-
ČđĒĈĒēĚĈĈđ ăґĚąĈđ ĂґĐґČĒĈĄāđ ґěĊĄąđ. ÕÃÃÍÿØËÎËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ: – āčĊč ċčąĊĄČĄāĈ ęĄċćąĈđ ґĐĈđ ĘĄĘĔčćĄāĈđ ĜėґĐč. ăĖĄđ, ĐčĂčĐĚ ґĐґđăĐčđ, ĂąĝĈĐăĄāґ ĉґČčČĈđ ēĆĄČґĄđčāґ. ĄąĐčĎēĊĈ čĐĈĄČĒґĚĈґ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĂґČąĈćґĐĄāґ ґĐ ґĐĈđ ĆčĂґăĈ ĉґĒĄĂčĐĈґ, Ąđ ĄĔēěČĄāґ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĉĐĈĒĄĐĈēċĄāđ, ĉĐĈĒĄĐĈēċĄāĈ ĉĈ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ ēĔĊĄāĄāĈđ ĎґĒĈąĈđĚĄċґĘĈ, ėąĄĊґ ăčČĄĆĄ ĉґČčČĈđ ēĆĄČґĄđčāĈđ ăґċĉąĈăĐĄāґđґ ăґ ĈČđĒĈĒēĒĄāĈđ ĎґĒĈąĈđĚĄċґĘĈ ċăĂčċґĐĄčāđ. ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ ęąĄČ ĂąĕčČăґ ĐĄґĊēĐĈ ĘґČđĈ, ČґĒčĘĈ ĈČĒĄĂĐґĚĈĈđ ĉēćĞĈć ĜґĐċґĒĄāĈđćąĈđ ċĈĂąĄĖĜĈґ. ăĖĄąґČăĄĊĈ ċčąĊĄČĄāĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĂąĄĞċґĐĄāґ ėąĄĊґĔĄĐ ґċґĘĈ, ĎĈĐĈĕĈć, đĄĐĈčĆēĊ ăґāĐĉčĊĄāĄāđ ĕċČĈđ ăґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ, Ąđ ċĈĞґĐčăĄđ. 깥Č, ĐčĂčĐĚ ґĐґđăĐčđ, ēČăґ ăґąăĂĄć ĘēĐĈđěĈĄāґĆĄ, āčĖċґĆĄ ċґĖĊґ ăґ ĘĄąěĊčć ĄĐćċґČĄććґČ ґăґċĈґČēĐĈ ĊґĎґĐґĉĈ. ăґĄ, Čē ăґąĄćґČĞċĄāĈć ĄĐćċґČĄćđ. 깥ČĈ ĞґĊĞĈ ґċґđ ĄĊčăĄāґ. Ĉėč Ăґ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
áÓÐäåÐÛØÐ
ØÛØ ÓÐØÎÔáâ âÐÐÚÐÌåØÛâ, ØÛØ „ÖÐÓÐÐÖÓÔÑâ“ ØåÐÝØÌåØÛâ
ãá áØÐÛÔÑÐ ÜéÐÓÓÔÑÐ ĚĄċēĊĈ ēґċĐґąĈ đčĚĈґĊēĐĈ ăґĎĈĐĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĞĄāčăґ ēĔґđč ğґČăґĚąґđ, ēĔґđč đĜґąĊґđ, ĉĐĄăĈĒĄāĆĄ đґĎĐčĚĄČĒč ĂґČґĉąĄćĈđ, ґđĄąĄ ĒґĐĈĔĄāĈđ ĘĄċĚĈĐĄāґđ ăґ ґ.Ę. ĞґĊĞĈ ĄĊčăĄāґ, Đčċ ēґĞĊčĄđ ĎĄĐĈčăĘĈ ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ ăґĈĜėĄāґ, đēĊ ґĞĊґĞґČ đґĕґĐ湥Ċčċ, ćґąĈđ ĈđĒčĐĈґĘĈ ĎĈĐąĄĊґă, ĄĐćĈ ċćґąĐčāĈđ ċĄčĐĄćĈ ęґČґĚąĊĄāĈđ ċĘąĈăčāĈґČĈ, ĉčČđĒĈĒēĚĈēĐĈ đґĎґĐĊґċĄČĒč ĎĐčĚĄđĈ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊґ. ċĄ, ĐčĂčĐĚ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈđ ĂґĐґČĒĈ, ĐčĂčĐĚ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ, ąĈėґąĈ ăґ ąґĐ ґċ ĎĐčĚĄđĈđ ċčČґĜĈĊĄ. ęĄċĈ đēĐąĈĊĈ Ĉėč ăґ ґĐĈđ, Đčċ ĘĄąěĊčć ĚĈąĈĊĈĆĄāēĊĈ ăĈґĊčĂĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĘĄċăĂčċĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĘĄČґĐęēČĄāґ đґґĉґĘąĈĊĈ ğĄĐğĄĐčāĈć ċĘąĈă ăґ ĘĄċĐĈĂĄāĊēĐ ĒčČđ ĈČґĐęēČĄāđ. Ĉđ ċčĜčăĄāēĊĈґ, ĈćґċґĘčđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĜĄđĄāĈć ăґ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđĂґČґĚ ĈĂĈąĄđ ċčĈćĞčąđ. ĉčČđĒĈĒēĚĈґ ăґĈĐĖąґ, ĐčĚґ ĂĄĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈ ăґґĎґĒĈċĐĄđ ăґ ċĈđĈ ċčąґĊĄčāĈđ
ĘĄđĐēĊĄāґ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ĉґăĐđ ăґґĉĈđĐĄđ. đґґĉґĘąĈĊċґ ґċ đĔĄĐčĘĈ đґĉēćґĐĈ ēĔĊĄāĈđ ґĖăĂĄČґ ċčґĞĄĐĞґ. ĂĈčĐĂĈ ĉґĊґČăґěĄ ĎґĒĈċĐčāĈăґČ ĂґČćґąĈđēĔĊăґ ăґ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ Ĉđ ĂĄČĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈđ ćґČґċăĄāčāґĆĄĚ ґĖґăĂĈČґ. ĐčăĄċ㥠ċčĈćċĄČđ đґґĉґĘąĈĊĈ ċґđĆĄ ăґ ċĈđ ĎґĐĒĈґĆĄ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊ ċēăċĈą ĆĄĜčĊĄāđ? ĐčăĈđ ĘĄĈěĊĄāґ ċґČ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈć ċĈČĈĝĄāēĊĈ đĞąґ ēĔĊĄāĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāґĚ ăґĈĜėčđ? đґґĉґĘąĈĊđ ĘĄēěĊĈґ, ăґĈćĞčąčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈ. đґґĉґĘąĈĊđ ĘĄēěĊĈґ, ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ćґČĞċčāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĎĐĄċĈĄĐđ ĞēćĈ ċĈČĈđĒĐĈ ĂґċčēĚąґĊčđ. đґґĉґĘąĈĊđ ĘĄēěĊĈґ, ąĄĒč ăґґăčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĐĈĂ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāđ. ğĄĐğĄĐčāĈć ґđĄć ĐґăĈĉґĊēĐ ċĄćčăĄāđ ґĐ ċĈċґĐćґąĄČ. ćēċĚґ, ćē ĎčĊĈĒĈĉēĐċґ ăĄąČґċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĈđćąĈđ đґĞĈĔґćč ĞґđĈґćĈ ċĈĈĖč, ċґĘĈČ, ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, đґґĉґĘąĈĊċґ ěґĊčąґČĈ ēĜėĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĈĐĄāĈ ĘĄĚąґĊčđ.
ċґĂґĊĈćґă, ĂґăґґėĄČčđ ĈĂĈąĄ ĈĐґĉĊĈ ĖґĐĈāґĘąĈĊĈ, ČčăґĐ ĞґăēĐĈ ґČ ćĄґ ĜēĊēĉĈґČĈ. ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉĐĈĆĈđĈ ēĉąĄ ăґĔĈĕđĈĐĄāēĊĈґ. ăґĝĄĐĄāĈ, ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ăĐčĄāĈćĈ ĂґċčđąĊґ đґĎґĐĊґċĄČĒč ċēĘґčāĈăґČ ăґ ĕґĊґĕĈđ ċĄĐĈđ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ ґĐĘĄĘąĄāґ ґċĈđ ċґĂґĊĈćĄāĈґ, ċґĂĐґċ ĐґċăĄČґă ĘĄĈěĊĄāґ ĉĐĈĆĈđċґ ēĔĐč ĐćēĊĈ ĔčĐċґ ċĈĈĖčđ ăґ đґċčĕґĊґĕč ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĘĈ ĂґăґĈĆґĐăčđ? ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĊĄĕđĈĉčČĘĈ Ąđ ĒĄĐċĈČĈ ēĉąĄ ĂґęČăґ. ēċĚĈĐĄđčāĈđ ĊĈăĄĐċґ 90ĈґČĈ ĜĊĄāĈ ĂґĈĞđĄČґ ăґ ćĕąґ: „ęąĄČ 90ĈґČ ĜĊĄāĘĈ ĚēăĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĂąĕčČăґ. ĐčĚґ ĄĐćċґČĄććґČ ăĈґĊčĂĈ ĘĄąĜėąĈĒĄć ăґ đґċčĕґĊґĕč čċĈ ċĈąĈĖĄć“. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ, ĈđĄ ęґČđ, čĎčĆĈĚĈґ ґĐ đĝĈĐăĄāґ. ċґČ ēĉąĄ ĜґґĂč ćґąăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ĂĄČĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈđ ăґĎґĒĈċĐĄāĈć. ċĈđĈ ċćґąĐčāґ ĈěēĊĄāēĊĈ ĂґĞăґ, ēĉґČ ăґĄĞĈґ, đґґĉґĘąĈĊċґ ĉĈ ĉґĊґČăґěĄ ĎčđĒĆĄ ăґґāĐēČґ. ґĊґđґČĈґċ ēāĐґĊčă ĈęĕґĐґ, ĐčĚґ ĘĄĘĔčćăґ: Ąđ Đґ đĄĐĈčĆēĊĈ āĐ-
ґĊăĄāĄāĈć ăґґĉґąĄđ ĂĄČĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈč. ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐĈ ĉґĊґČăґěĈđ ĎčđĒĆĄ ăґāĐēČĄāґđґĚ ĂґċčĄĞċґēĐґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, Ĉđ ґĐ ґĎĈĐĄāđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґđ. ґċĈĒčċґĚ ĂґċčґĚĞґăґ: „ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ċĈċăĈČґĐĄčāđ ĂґċčěĈĄāґ, čĐĘґāґćđ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ĂĄČĄĐґĊ ĉґĊґČăґěĈđ ēĔĊĄāґċčđĈĊĄāĈđ ĘĄĜėąĄĒĈđ đґĉĈćĞĈ Ĉėčđ ċĈĖĄāēĊĈ“. ĈĐґĉĊĈ Ĉ𥹠ęĕґĐčāđ? ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ đґċčĕґĊґĕč ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ĄĎĈĚĄČĒĐĈ đĜčĐĄă ćґąăґĚąґ ăґ ґĊґđґČĈґđ ґċāĈĚĈĄāĈ ĂґĞăĄđ? ÉÇпÖÃÄËÕ ×ÈÔÑÕËÕ ÆÃÍÃØÇÄÃÜÇ ÍÑÏÇÐÖÃÔË ÐÃÅËÑÐÃÎÇÄËÕ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔÏà ÏÆËØÃÐÏà ØÃÐÑ ÏÇÔÃÄË¿ØËÎÏÃÅ ÉÃÃÍÇÀÃ, ÏÇÀÑÆË ÍË, ÔÑÏÎËÀÃÅ ËÕ ÒÃÖËÏÔÑÄÃ¿Ë ÃËÛØÃÐÇÕ, „ÍÃÉÇÄÇÕ“ Ï׿ÃÑÄËÕ ÕÖËÎÕ ¿ÇÃÆÃÔÃ. – ĉґĊґČăґěĈđ ăґĎґĒĈċĐĄāґ ĖґċĈđ 3 đґґćĆĄ, ċĈČĈđĒĐĈđ ĉґāĈČĄĒĘĈ, ęĄċĈ ґĆĐĈć, ґĐĈđ đґċґĐĚĞąĈČč. đґāĝčćґ „ĉґĂĄāĄĘČĈĉēĐĈ“ 칥ĊĈ ċĄćčăĈ ăґ ĕґĐćēĊ ğґĐĘĈ, ĕґĐ湥ĊĈ čĔĈĚĐĈđ, ĕґĐ湥ĊĈ ĂċĈĐĈđ ăґĉґąĄāґ ĖґċĈđ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
3 đґґćĆĄ ċĈČĈđĒĐĈđ ĉґāĈČĄĒĘĈ, Ąđ ґĐĈđ, ęĄċĈ ґĆĐĈć, ґċґĆĐĆĄČĈ đґĕĚĈĄĊĈ, ĈċĈĒčċ, Đčċ ґđĄćĈ ĐґċĄ đґāĝčćґ „ĉґĂĄāĄđ“ ăĐčđ ĞăĄāčăґ. ăґċčēĉĈăĄāĄĊ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґđĄćĈ ĔґĕĒĈ ґĐ ċčċĞăґĐґ. ґĞĊґ ċćґąґĐĈґ, ĐčăĈđ ăґĈĜėĄāđ ċčĕċĄăĄāґđ đґґĉґĘąĈĊĈ ăґ ĂґċčĈėĄČĄāđ ćē ґĐґ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈć ċĈČĈĝĄāēĊ ēĔĊĄāґđ. ґċĈĒčċґĚ ėąĄĊґ ґĎĐĈĊđ ĄĊčăĄāґ. đĜčĐĄă ĂґĆґĔĞēĊĆĄ ċĈĈĖĄāđ Ĉđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ăґĘĊĈđ ēĔĊĄāґđ. ċґČґċ㥠āĈěĈČґđ ґĕąđ ăĐč, đґґĉґĘąĈĊĈ ґĈěēĊčđ, ĂґăґăĂĄđ. ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĜĈČґđґґĐꥹČčă ăґĈĜėč, ĂĐěĄĊăĄāґ. ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґęąĄČґ, Đčċ Ĉđ ґĐ ґĎĈĐĄāđ ČґĚĈčČґĊĄāćґČ đґċēĘґč ĐĄďĈċĘĈ ĂґăґđąĊґđ. ċĈđćąĈđ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈґ ґĐ ґĐĈđ. ґċĈĒčċґĚ ĉĐĈĆĈđĈ ēĉąĄ ĂґĐăґēąґĊĈ ĞăĄāґ. đґċčĕґĊґĕč ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ĉčČĒēĐĄāĈĚ ĈĉąĄćĄāґ ăґ Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ґĐꥹȥāĈđ ĜĈČ, ĖĈґă ąĄĐґąĈČ ґċāčāđ, ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґČąĈćґĐăĄđ ċčąĊĄČĄāĈ.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
5
ßÞÛØãØÚäáØ ÚáØéØâØâ éËåÐáéÔ ÎÇØÃÐ ÌË¿ÍÃÔËÃÐË ÀÃØÆÃÅØËÕ ÛÑÈËÎË ÏËÐËÕÖÔËÕà Æà ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ¿ÖÃÄËÕ ×ÈÔÑÕËÕ ÆÃÒÃÖËÏÔÇÄà ¿ÇËÂÎÇÄà ÂÃÎËÃÐ ÕÃ¿Ë¿Ë ÒÔÑÅÇÕÇÄËÕ ÆÃÕÃÙÛËÕË ÉÃÚÆÇÕ. ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËÃÕ ÆÃÒÃÖËÏÔÇÄÃÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÃÚÃÎË ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ØËÀÃÔÇÄà ¿ÇÓÏÐÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄ×Î ÂÃÎÇÄÕ ×ÍÃÐ ÆÃÕÃÚÇØË ÉÜà þÃÔ ÃÓØÀ: ÃÐ ×ÐÆà ÉÃËÏÃÔÌØÑÐ, ÃÐ ÕÃÄÑÎÑÑÆ ÆÃÏÃÔÅÚÆÐÇÐ. ÃÐ ÕÔ×ÎÃÆ ÉÃÃÐÃÆÉ×ÔÑÐ ÏÑÙËÐÃþÏÆÇÉÇ, ÃÐ ÀØËÀÑÐ ÉÃÐÃÆÉ×ÔÆÐÇÐ. ÇÓÕÒÇÔÖÇÄËÕ ÃÜÔË ËÕÇØÇ ÉÃÛÑÈËÎËÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÏË¿ÃÕ ÏÑÏÚÔÇ-ÏÑÙËÐÃþÏÆÇÉÇÀÃ. ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄà ÍË ÕÇÔËÑÜ×Î ¿ÇÅÆÑÏÃÕ ×¿ØÇÄÕ, À× ÊÉÑÐËÃ, ÔÑÏ ÕÃÃÍÿØËÎÕ ÕÃÇÔÀÑÆ Ã¾ÃÔ ÆÃԼà ÄÇÔÍÇÖÇÄË ÕÃÍ×ÀÃÔË Æà ÀÃØËÕË É×ÐÆËÕ ËÐÖÇÔÇÕÇÄËÕ ÆÃÕÃÅÃØÃÆ. ÃÕÇÀË ÄÇÔÍÇÖÇÄË (ÛÑØÇÎ ¿ÇÏÀÚØÇØÿË, ÂÃÎËÃÐ ÕÇÔËÑÜ×ÎË „ÌÃÚËÕ“ ÏÑÕÃÙÛÑÄÃÆ) ÏÃÕ ÃÓØÕ Æà Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄÕ ÍËÆÇÅ. ċĈĘґ Đčċ ăґđґĉĊґą ĕґćċґă ĕĚĄąґđ ґĐ ґĎĈĐĄāđ, ċĈđċґ ĂґČĚĞґăĄāґċґĚ ăґґăґđĒēĐґ, ĐґĚ āґęč ґĞґĊґĈґđ ăґĉґąĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґґďĖĄĐґ đĎĄĚĈґĊēĐ ċĈċґĐćąґĘĈ. Ąđ ĂґČĚĞґăĄāґ, Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ĜĈČґ ĂґċčđąĊĄāĈ ęĐăĈĊĈăґČ (ĐґĚ ćĈćĕčđ đēĊ ēĔĐč ĈĘąĈґćĈ ĞăĄāґ), ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ăґđґąĊĄćĈđćąĈđ Ĉėč ĂґČĉēćąČĈĊĈ, ċґĂĐґċ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂґĔĐćĞĈĊĄāґđґĚ ĂēĊĈđĞċčāăґ. ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ěĈĐĈćґăĈ ґĕĚĄČĒĈ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈđ ăґĉґąĄāґĆĄ ĂґґĉĄćґ. ćĈćĕčđ ĂĈčĐĂĈ ĉґĊґČăґěĈđ ăґĎґĒĈċĐĄāґ ēĔĐč ґĖĄĊąĄāăґ, ąĈăĐĄ āґęč ґĞґĊґĈґđĈ. ċґĂĐґċ Ąđ ēĔĐč PR đąĊґ Ĉėč, ćčĐĄċ đґґĉґĘąĈĊċґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĈĚĈđ, Đčċ āґęč ґĞґĊґĈґ „ċćґąґĐĈ ċčĜċĄґ“, ĐčċĄĊĈĚ ċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĈċĎĈęċĄČĒĈđ „ĘĄđґĉĄĐґă“ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґċčĈėĄČčČ ăґ ґđĄĚ ґĕąć ęґĔĈĕĐĄāēĊĈ ґĕĚĈĈđ čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāđ. ċĈĘґđ ĂґċčđąĊґ ĔґĐēĊ ċēĕґĐґđґĚ ĂēĊĈđĞċčāăґ: ćē ґđĄ ĂґĂĐěĄĊăґ, ĈěēĊĄāēĊĈ ąĈĕČĄāĈ, āĄĐĉĄĒĄāĈ ĂґċčąĈėĄČčč. ğĄĐ ĉĈ㥹 ċčĕċĄăĈ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈć ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ĘĄēěĊĈґ, ČĄāĈđċĈĄĐ ăĐčđ ĂґăґґėĄČčđ ċćґąĐčāґ, ĈđĄ, Đčċ ґĐґąĈđ ґĐґĔĄĐĈ ĠĉĈćĞčđ ăґ ґĐĚ ąĈČċĄđ ĐґĈċĄ ґēĞđČґđ. ґċĈđćąĈđ ċĈđĈ ĞĄĊċčĜĄĐґĚ đґĉċґĐĈđĈ ĈĕČĄāґ. „ĈąґČĈĘąĈĊđ đґґĉґĘąĈĊĈđ ċĈċґĐć ĈĐґĚĈčČґĊēĐĈ đĈěēĊąĈĊĈ ґċčěĐґąĄāđ, – ґċāčāđ ĄĕđĎĄĐĒĈ ċĈĞĄĈĊ ćґąĞĄĊĈěĄ, – ċґĂĐґċ, ćē ĉēćĞĄĘĈ ċĈґėĄČĄāĄČ, ĈěēĊĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґĉĄćčđ, ĐґĚ ĘĄēěĊĈґ, ґĐґăґ āĄąĐĈ đґĘēґĊĄāґ ґĕąđ“.
đĞąґ đґĕċĄґ, Đґ ċčĠėąĄāґ ґċ đґĘēґĊĄāĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāґđ. ċĈĘґ ăґ ċĈđĈ ĎґĐĒĈґ ğĄĐ đĈċāčĊēĐ ČґāĈğĄāđ ċĈċґĐćґąĄČ. ċґĂґĊĈćґă, ĎґĐĊґċĄČĒĈđ đĞăčċґćґ āčĈĉčĒĈĐĄāґ ăґ ăĄĎēĒґĒĄāĈđ ćāĈĊĈđĘĈ ăґāĐēČĄāґ. ĘĄĈěĊĄāґ ĈđĄĚ ċčĞăĄđ, Đčċ „ČґĚĈčČґĊēĐċґ ċčěĐґčāґċ“ ăĄăґĕґĊґĕĘĈ ґĕĚĈĄāĈ ăґĈĜėčđ, ґĐґăґ ĕēćґĈđĘĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĂґăґĒґČґ ćąĈćčČ ĈċĈđćąĈđ ēČăčăґć, Đčċ ĐēđćґąĄĊĆĄ ċēăċĈąĈ ċĈĒĈČĂĄāĈđґ ăґ ґĐґđĒґāĈĊēĐčāĈđ ĉĄĐґ ċčĄĘґĊґć. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ґĐґčĔĈĚĈґĊēĐĈ đґēāĐĄāĈđґđ ґđĄ ґċāčāăČĄČ. ćēċĚґ ąĄĐ ĜґĐċčĄăĂĈČґć, ćґąґă ćē ґĖċčęČăĄāčăČĄČ Ĉċ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ, ĐčĚґ ċĈĒĈČĂĈ đĝĈĐăĄāґć ăґđґąĊĄćĈđ ėēĐґăĖĄāĈđ ċĈđґĕĚĄąґă ăґ ĐĄĎĐĄđĈĄāĈđ ćґąĈăґČ ґđґĚĈĊĄāĊґă. āґęč ґĞґĊґĈґđ ăґĎґĒĈċĐĄāĈć Đčċ đґĕċĄ ґĐ ĘĄċčĈĔґĐĂĊĄāґ, ґāđčĊēĒēĐґă ČґćĄĊĈґ: ĐĄĎĐĄđĈĄāĈ ĈđĄćĈ ĎĐčĚĄđĈґ, ćē ăґĈĜėč, Ćąґąđ ĄċđĂґąđĄāґ. ćґČ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈđ ăґĉґąĄāґ ґĘĉґĐґă ґĐċĈґĆĄ ĆĄĂґąĊĄČĈđćąĈđ đґґĉґĘąĈĊĈđґ ăґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ āĐěčĊґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. āĈěĈČґđ ĂēČăđ ґċ ĎčđĒĆĄ ąґĞĒґČĂ ĉґĎґČґěĄ ēČăčăґ, ċґĂĐґċ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ, ĐčċĄĊċґĚ ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ćґČґċăĄāčāґ ăґćċč, ċćґąґĐ đґċĞĄăĐč ćґČґċăĄāčāґđ ąĄĐ ĘĄĄĊĈґ. āēČĄāĐĈąĈґ, ĂĈčĐĂĈ ĉґĊґČăґěĄ ēĔĐč ċĈđĈ ĄĐćĂēĊĈ ĈĕČĄāčăґ, ąĈăĐĄ ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐĈđґ. ċĈć ēċĄĒĄđ, Đčċ đґċĞĄăĐčĄāđ đґĄĐćčă ґĐ ēėąґĐć đґċčĕґĊґĕč ċĈČĈđĒĐĄāĈ ăґ ĎĈĐăґĎĈĐ ēċґĖĊĄđ ċĞĄăґĐćċćґąґĐĆĄ ĂґđąĊґđ ґċğčāĈČĄāĄČ ė蹥ĊćąĈđ. ćēċĚґ, ĆčĂĈĄĐćĈ đґċĞĄăĐč ĄĕđĎĄĐĒĈ ċĈĈęČĄąđ, Đčċ ĐґċăĄČґăґĚ đґđґĐĂĄāĊč ĈĕČĄāčăґ ĉґĊґČăґěĄ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđćąĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă, ĈċăĄČґăąĄ ēđґĐĂĄāĊčґ ĈĂĈ ґĐċĈĈđ ĂґěĊĈĄĐĄāĈđ ċĞĐĈą. ċґĂґĊĈćґă, ĈĐґĉĊĈ ґĊґăґĘąĈĊđ đґđґĚĈĊčă ґĐ ĠėčĔČĈđ čĎčĆĈĚĈĈđ āĐґĊăĄāĄāĈ, ćĈćĕčđ ĉґĊґČăґěĈđ ăґĎґĒĈċĐĄāґ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊ ěґĊĄāđ ăґґđēđĒĄāđ. „ăґґđēđĒĄāđ ĉĈ ґĐґ, ĂґґěĊĈĄĐĄāđ, ĐґăĂґČ ґĂąĈđĒčđ čċĈđ ăĐčđ ĉґĊґČăґěĈđ āĐĈĂґăґċ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒĈ ĒґČĉĈ ęґґāґĐґ ċĒĄĐđ ăґ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒĈ ċĄāĐěčĊĈ ăґĉґĐĂґ“, – ґĚĞґăĄāđ ґĊґăґĘąĈĊĈ. ĉґĎґČґěĈđ ăґČĈĘąČґ Ĉċ ĘĄăĄĂđ ĂґċčĈĖĄāăґ, Đčċ đґĉąґČěč ĎčđĒĄāĆĄ ґĐċĈґĘĈ Ĉđ ćґąĈđ ĞґĊĞđ ċčĈėąґČăґ ăґ ĉґĊґČăґěĈđ ĞґĊĞđ ĂґăґґėĄČĄāăґ, ĐґĚ ґĐċĈĈđ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđćąĈđ ĐĄґĊēĐ ăґċčĐęĈĊĄāґđ ĂґċčĈĜąĄąăґ. ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ĈđĖґ ăґĐęĄāčăґ, ĐґċĄ đĈċāčĊēĐĈ ґĕĚĈґ ċčĄĔĈĕĐĄāĈČґ. ąćĕąґć, đґđґĞĊĈđ ĂґČґćĄāĈđ ĂґċčĐćąĈđċґĂąґĐĈ, ĐґĘĈĚ ґĐґąĈćґĐĈ ґēĚĈĊĄāĊčāґ ґĐ Ĉėč: ċćґąĐčāĈđ ċĈĄĐ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ
ґăċĈČĈđĒĐґĚĈĈđ ĞґĐğĄāĈđ ĘĄċĚĈĐĄāґ ċĞčĊčă 2013 ĜĄĊđ ĄĞĄāґ ăґ ґĐґ ċĈċăĈČґĐĄ ĜĊĈđ ĞґĐğĄāđ. ćēċĚґ ĉґĊґČăґěĄ ăґ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ĘĒґāĈ ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĞčĊčă đґĘēґĊĄāґґ ăґ ґĐґ ċĈĆґČĈ. ċćґąґĐĈ ċĈĆґČĈ ґĞґĊґĈĄāĈđ ĂґČґăĂēĐĄāґґ. ĘĄċćĞąĄąĈćĈ ґĐ Ĉėč, Đčċ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĂґăґėĄČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ đґґĉґĘąĈĊċґ ґĐґ Ąĉґ ĆĖēĊґěĄ, ґĐґċĄă đĜčĐĄă āґęč ґĞґĊґĈґ ăґČĈĘČґ ċĈČĈđĒĐґă, ćґČ ґĐꥹȥāĈđ ĜĈČ. ґČē đĜčĐĄă ґċ ğĂēĔđ ĄČăčāčăґ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă. ґĞґĊґĈĄāĈđ čğґĞđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĂґąĊĄČґ ґĕąđ đґċĄĂĐĄĊčĘĈ ăґ ґĐĚ ĈđĄґ đґĕċĄ, ĐčĂčĐĚ „ґĐґĆēĂăĈăĄĊ“ ґĊґđґČĈґđ ēČăčăґ ĄęąĄČĄāĈČґ, ćĈćĕčđ ĘĄăĄĂĈ ĂґēėґĊāĄđ: đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĆēĂăĈăĄĊĄāĈđćąĈđ ĐčĊґČă ґĞґĊґĈґ ēĔĐč ČґĚČčāĈ ăґ ĂґċčđґăĄĂĈ Ĉėč. ґċĈĒčċґĚ ċčĈĂč. ćē đґĕċĄ đĄĐĈčĆēĊ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґċ㥠ċĈąĈăґ, ґĞґĊґĈĄāĈ ėąĄĊґ āĄĐĉĄĒđ ґґċčĕċĄăĄāĄČ. ćґČґĚ Ĉċ ĔčČĆĄ, ĐčĚґ ċćĄĊ ĕąĄėґČґĘĈ ĂґĔĈĚąĄāĈ ăґ đĞąґăґđĞąґ đčĚĈґĊēĐĈ ґĕĚĈĄāĈ ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ĐґĚ ċĄĒĈ ăĐč Ăґąґ, ċćґąĐčāґđ đēĊ ēĔĐč ČґĉĊĄāґă „Ăґēąґ“ ċěĈċĄ ċĄċĉąĈăĐĄčāґĆĄ ĊґĎґĐґĉĈ: ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċćґąĐčāґ ċґĊĄ ăґěąĄĊăĄāґ. đґґĉґĘąĈĊĈ ĉĈ đēĊ ēĔĐč ĞĘĈĐґă Ăґċčąґ đґĔґĐĈăґČ ĈđĄćĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈđ ĂґđґĉĄćĄāĊґă, ĐґĚ ăґđґąĊĄćĘĈ ĕēĊĄāđ ĘĄċґĒĄāđ. ċґĂґĊĈćґă, ĐčĂčĐĚ ČĈĂąĆĈґČĘĈ ĕĐĈđĒĈґČĄāđґ ăґ ċēđĊĈċґČĄāđ ĘčĐĈđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ăĐčđ ċčĞăґ, ĐčĚґ ċćґąĐčāґċ đĞąґ ąĄĐґĔĄĐĈ ċčĈĔĈĕĐґ, ĂґĐăґ đĈĐґĕĊĄċčāĈđґ. ґČē ґĐґĔĄĐĈĚ ґĐ ĞăĄāґ ăґ ґĐĚ ċčĞăĄāґ. đĜčĐĄă ґĕ ĈċґĊĄāґ ċćґąґĐĈ đґĔĐćĞĄ: ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ĘĄĈěĊĄāґ đґāčĊččă ċĈĈĖčđ ĈđĄćĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, ĐґĚ ĔčĐċґĊēĐґă ĉґČčČĈĄĐĈ ĈĕČĄāґ, ċґĂĐґċ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґđ ĂґċčĈĜąĄąđ. Ąđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ ĉĈ, ĐčĂčĐĚ ĞĘĈĐґă ĞăĄāґ ĞčĊċĄ, đґċčĕґĊґĕč čċĘĈĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґăґĈĆґĐăčđ. ċĈć ēċĄĒĄđ, ćē ċćґąĐčāґċ ċґĐćĊґ ăґĈĜėč ēĉґČčČčă ęґċčĐćċĄēĊĈ ĕčČĄāĈđ ĞĄĊċĄčĐĄă ęґċčĐćċĄąґ ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ Ĉċ ĕčČĄāґđ ґĞґĊĈ ċĔĊčāĄĊĈ Ġėґąđ ăґ ґĐĚ Ĉđґґ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, Đčċ Ĉđ ĉĄćĈĊđĈČăĈđĈĄĐĈ ċėĈ㹥ĊĈ Ĉėčđ. ąĈćčċ ґđĄ ґăąĈĊґă ăґćċčāĄČ ĕčČĄāґđ? Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐґ! ċґĘĈČ ĂґċčęČăĄāґ, ĐґċăĄČґă āĐĈėąēĊĈґ ĊґĎґĐґĉĈ (ĐґĚ ґĞĊґ ĈđċĈđ), Đčċ „ċĈĘґđ ґČ ґĞґĊґĈĄāđ ċĞґĐđ ґāґ ąĈČĖґ ăґēĝĄĐđ?!“. ċґćĈ ěґĊґ ĂґąĊĄČĈґČĈ ğĂēĔĄāĈđ ăґĈČĒĄĐĄđĄāґĘĈґ. ĞґĊĞĈ ĉĈ, ĐčĂčĐĚ ė蹥ĊćąĈđ, čĐĈąĄ ċĞĐĈăґČ ěґĊґđ ґĠėąĄāґ. ґċ ĕąĄėґČґĘĈ đґāґāĈ Ĉėčđ, ćčĐĄċ ğĄĐ ċčęĞēāґĐĈ, ċĄĐĄ ĉĈ ċđĐčĊĄĊĈ ґăąĈĊґă ĂґċčęČăĄāґ.
áÐ ÓÐäÙÓÔÑÐ àåÔèÐÝÐâ ÐçÐÛÐØÐÍÐ ÞÙÐçØâ ÖÐÝÐÓÖäáÔÑÐ? 6
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÝÐÒØÞÝÐÛÔÑØ ØÌÛÔÑØÐÝ
ÖØÖÐ ÑÞÚÔáØÐ ßÐáãØÐâ àÜÝØâ?
ÇÔÇÍÎÇ ÕÖ×Ô×à ÃÒÔËÎË ÉÃÆÃÏÙÛØÇÖ ÀØÇÆ ÅÚÃÆÆÇÄà ÒÑÎËÖËÍÿË. ÕÃÃÍÿØËÎÏà ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÒÃÔÎÃÏÇÐÖË ÆÃËÀÚÑØÑÕ. ÃÚÎà ÕÙÑÔÇÆ ÇÕ ÄÇÔÍÇÖË Ï׿ÃÑÄÕ ÐÃÅËÑÐÃÎÇÄËÕÀØËÕ ÏÃÉÐËÖËØËÀ – ÌÇÔÌÇÔÑÄËÀ ËÕËÐË ÇÔÀÃÆ ÆÉÑÏÃÕ ÃÚÇÔÚÇÄÇÐ, ÄËÂËÐÃÕ ÍË ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ×ÁËÔÕ 13 ÍÃÅËÕ ÏÑÉÔÑØÇÄà ËÏËÕÀØËÕ, ÔÑÏ ÕÃÍÑÐÕÖËÖ×ÅËÑ ÙÛÑÄà ¿ÇÅØÃÎÑÕ, ÏËÀ ×ÈÔÑ ÉÃ×ÁËÔÆÇÄà ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÕ ÉÃËÏÒ˼ÏÇÐÖÇÄÃ. ґĎĐĈĊґċ㥠đґґĉґĘąĈĊĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ĘĄċґĉґąĄāĄĊĈ ăґ ĂґċґĄĐćĈґČĄāĄĊĈ ĔґĕĒčĐĈґ. ċĄĐĄ ČґĚĈčČґĊĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ăґĈĘґĊčČ, ґČ čĐ ċćґąґĐ ĎґĐĒĈґă ĂґĈėčČ. Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ćґąĈđ ăĐčĆĄ „ċčĕґĊґĕĄćґ ĉґąĘĈĐĈ“ ăґĈĘґĊґ čĐ ċćґąґĐ ğĂēĔґă – ĐĄĔčĐċґĒčĐĄāґă (ďąґČĈґ-đґґĉґĘąĈĊĈđ ĎґĐĒĈĄāĈ) ăґ ĘĄąґĐăČґěĈđ ċčċĞĐĄĄāґă – ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĖĈĐĄāēĊĄāĄāĈ ċґć ґĐ ĠĕčČăґć. ąґĐґēăčāĄČ, Đčċ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ĘĄđґěĊčґ, čĐ ċćґąґĐ ĎґĐĒĈґă ĂґĈėčđ. ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ăґ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą. ćēċĚґ ğĄĐğĄĐčāĈć „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĊĈăĄĐĘĈĔĈ ėąĄĊґđ ĄĐć ĂēČăґă ċčĈĞđĄČĈĄāđ. ċґĂĐґċ ĐґċăĄČґă ĘĄěĊĄāđ Ĉđ ĉĐĈĆĈđĈđ ĂґăґĊґĞąґđ ăґ ĈċĈđ ăґċĒĉĈĚĄāґđ, Đčċ ĈđĈČĈ ґĐґ ċĞčĊčă ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ґĐĈґČ ĄĐćґă, ґĐґċĄă čĎčĆĈĚĈґĘĈĚ ċĆґă ґĐĈґČ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ āĐěčĊĈđćąĈđ. ґČē, ćē ČґĚĈčČґĊĄāċґ đĜĐґĔґă ąĄĐ ċčґĞĄĐĞĄđ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĆĄ ĉĈ ґĐґ, ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎĐčĚĄđĄāĆĄ ĉčČĒĐčĊĈ, ċґĘĈČ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ċґć ċґĐĒĈą ċґċĐґąĊĄāґă ăґĘĊĈđ. ĜĄđĐĈĂĈ, ĐčċĊĈđ ăґċėґĐĄāґđґĚ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ Ěă-
ĈĊčāđ, ĘĄđґěĊčґ, čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĂґăґđēĊĈ ĎґĐĒĈĈđćąĈđ ĉĐĈĆĈđēĊĈ ґĖċčęČăĄđ. ґĐđĄāčāđ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ăґĘĊĈđ đĞąґ ċĄćčăĈĚ, 칥ĊĈ, ċґĂĐґċ ĉґĐĂґă ґĎĐčāĈĐĄāēĊĈ, ăґ ċґđ (ĒĄĐċĈČĘĈ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊđ ăґąĄđĄđĞĄāĈ) „ĉґĂĄāĄĘČĈĉēĐĈ“ ĠĕąĈґ. ċćґąґĐĈґ, ČґĚĈčČґĊĄāĘĈ ēČăčāĊčāґ ĂґґęĈČč. ґđĄ ċґĂґĊĈćґă, ĘĄĈćĞĆґđ ċĈćĈ ĈċґĆĄ, ćē ĐčĂčĐ ąĄĐ ĈĒґČĄČ ĄĐćċґČĄćđ āґęč ґĞґĊґĈґ ăґ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ. ċĈćĈđ ĞĈāĊĈ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ċґđĘĈ đĈċґĐćĊĈđ ĐґĖґĚ ċґĐĚąґĊĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ґĐđĄāčāăĄđ. ґđĄ Đčċ, ĎĐčāĊĄċĄāĈ āґęčđґ ăґ ąґČčđ ēĐćĈĄćčāĄāĘĈ ĘĄđґěĊčґ, Ĉėčđ. ґċĈĒčċґĚ ĈčĊĈґ ċґć ĘčĐĈđ „ęčĐĒĈđ“ ęґĂăĄāґ. ĆčĂĈĄĐćĄāĈ ąґĐґēăčāĄČ, Đčċ đĜčĐĄă ċґć ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґđ Ăґăґėąґ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĂґċґĐğąĄāґĚ. ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ČґґăĐĄąċґ ĂґĎĐĄċĈĄĐĄāґċ ăґ ґĞґĊґĈґđ Ęđ ċĈČĈđĒĐґă ĂґăċčėąґČґċ ąґČčđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĉґĐĈĄĐґđ ĜĄĐĈĊĈ ăґēđąґ. ĘĄđґěĊčґ, ąґČč ĄĐć ĜĄĊĈĜґăĘĈ đґĄĐćčă ĂґăґĄėĄČĄāĈČґć ēēĔĊĄāč ĎĐĄċĈĄĐĈđ ĎčđĒĈăґČ ăґ ċĈđĈ ґăĂĈĊĈ đґґĉґĘąĈĊđ ăґĄĉґąĄāĈČґ. ґċĈĒčċґĚ, ąґČčċ ĘēĐĈ ĈěĈґ ăґ ĚčĚĞĄāĈđ ĉґăĐĄāĈ ĂґґđґğґĐčąґ. đґĎґđēĞčă ĉĈ āґęč ґĞґĊґĈґċ ċґđĆĄ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈ ăґăč. đґĄĐćčă, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ Ĉđ ĄĐćґăĄĐćĈ ĚĄČĒĐґĊēĐĈ ĔĈĂēĐґґ, ĐčċĄĊĈĚ ĆĄąđĈąĈć ėąĄĊґ ċĈćĈđ ċćґąґĐĈ ĎĄĐđčČґґ. Ĉđ ęČăĄāґ āčĉĄĐĈґđćґČ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĘĈĚ ăґ ēĂēĊґąґđćґČ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĘĈĚ. ґċĈĒčċґĚ, đґĄĐćčă, ґċāčāĄČ, Đčċ ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґđ ĎґĐĒĈґ ĂґĚĈĊĄāĈć đčĊĈăēĐĈ ĈĕČĄāґ ăґ ăґđґąĊĄćĘĈ ċĞґĐăґĝĄĐґđґĚ ēĔĐč ċĄĒґă ċĈĈĖĄāđ, ąĈăĐĄ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ ăґđґąĊĄćĘĈ ćĈćĕčđ ĉґąĘĈĐĄāĈ đґĄĐ-
ćčă ґĐ ґĕąđ. ăґ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ė蹥ĊćąĈđ Ĉėč ċĚăĄĊčāґ, đґґĉґĘąĈĊđґ ăґ ċĄĐґāĈĘąĈĊđ ĘčĐĈđ ēČăčāĊčāґ ęґċčĄĂăčć. ґĞĊґĚ, ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĆčĂĈ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊđ ĄěґĞĈđ ċčĖґĊґĒĄđ ăґ ĆčĂĈĚ – ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґđ. ċґĐćґĊĈґ, čĐĈąĄ ċčĖґĊґĒĄă ĂґċčĠėґąć, ċґĂĐґċ āĐґĊăĄāґ đĞąґăґđĞąґґ. ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊđ āĐґĊґă ĄăĄāґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊćґČ ĔґĐēĊĈ ĂґĐĈĂĄāґ. āĄąĐĈ ċĈĈęČĄąđ, Đčċ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ
ґĞґĊґĈґċ ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ ćґąĈđĈ ĂґąĊĄČĄāĈć ęґґęčęґ, ćēċĚґ, ĈċґđґĚ ґċāčāĄČ, Đčċ ĈċăĄČĈ ēęĈęĈČĄđ đґґĉґĘąĈĊđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĆĄ, ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĖґĊґĒĈ ґăąĈĊґă ăґĈğĄĐґ ăґ Ęđđ-ăґČ ĂґăґĈėąґČґč. ċčĉĊĄă, ґċ ċĈćĄāĈđ ĘĄĕċČґđґĚ ćґąĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉґ ґĕąđ, ĘĄċćĞąĄąĈć ґĐґĔĄĐĈ ąĐĚĄĊăĄāґ. ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ăґĘĊґ ґĞĊґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĊґċĈđ ČґĚĈčČґĊēĐĈ ĈČĒĄĐĄđĈґ. ċĈćĄāĈ ґđĄ ĈąĊĈđ ăґ ćґąĈđ đґĕċĄđ ĘĄґđĐēĊĄāđ, „ĕґĐćēĊ
čĚČĄāґđ“ ĉĈ ćĈćĕčđ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĐĖąĄąĈđ ĎĐčĚĄđćґČ đґĄĐćč ґĐĚ ґĐґĔĄĐĈ ґĕąđ. ĄĕđĎĄĐĒĄāĈ ČґĚĈčČґĊĄāđ ăĐčđ ґĎĐĈĊґċ㥠ґěĊĄąĄČ. ċĄĐĄ ĉĈ ċĈćĄāđ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĎĐčĚĄăēĐĄāĈĚ ăґĄĞċґĐĄāґ. ćēĉĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĈ čĎčĆĈĚĈĈđ ęґĐćēĊčāĈđ ċĈĖċґ ăґĐęґ, ĎґĐĒĈĈđ ĐĈĂĄāđ āĄąĐĈ ăґĒ蹥āđ ăґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđĉĄČ“ ĂґăґĈČґĚąĊĄāđ. ĄĕđĎĄĐĒĄāĈ „ČґĚċčěĐґčāĈđ“ ĐĖąĄąĈđ ĎĐčĚĄđđ đґąđĄāĈć ĊčĂĈĉēĐđ ēĜčăĄāĄČ. ċґćĈ ĘĄĔґđĄāĈć, ґđĄćĈąĄ ĐĖąĄąґ ċčĞăĄāґ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈĚ“, ćēĉĈ, ċґĂґĊĈćґă, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎčĊĈĒĈĉґđ ăґĒ蹥āđ. ċґĂĐґċ āĈěĈČґ ăґ ĎčĊĈĒĈĉґ Ąđ đēĊ đĞąґ ĈđĒčĐĈґґ ăґ ґĞĊґ ґċ ćĄċґđ ґĐ ĘĄąĄĞĄāĈć.
EXCLUSIVE
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
7
æØÝÐ çÔÛØâäÕÛÔÑØâ ÚÐÓáÔÑØ ÔáÍ ÚÐÓáÌØ
ÔÇÜÑ ¿ÃÖÃÍË¿ØËÎË ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĉґăĐĄāĈ ĄĐć ĉґăĐĘĈ ĘĄđґěĊčґ Ąđ ĔčĒč ąĈČċĄċ đēĊґĚ ĘĄċćĞąĄąĈć ęґґęĞґĉēČґ, ċґĂĐґċ ґċ ĔčĒčđ ċґĈČĚ ąĄĐ ēĜčăĄā ĘĄċćĞąĄąĈćđ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ – ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ. ґċ đґċ ĎĄĐđčČґđ āĄąĐĈ Đґċ ґĕąć đґĄĐćč, ґĉґąĘĈĐĄāăґć ăґ ґĉґąĘĈĐĄāć. ćē Đґ ґĉґąĘĈĐĄāăґć, Ąđ ĘĄĔґđĄāґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈґ ĐґĉēĐđĆĄ – ąĈČ đґĈăґČ, Đґ ĎčĆĈĚĈĈăґČ ĘĄĞĄăґąđ. ąĈđćąĈđ – ċґć ċĈĆČĄāĈ, ĈăĄґĊĄāĈ ґĄĐćĈґČĄāć, ąĈđćąĈđ – ĐĄďĈċĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĄĐćґă ĕċČĈăČĄČ. ąĈČ đґĈăґČ ċčąĈăґ, đґă ĜґąĈăґ, đґăґґ ăґ đґă ĈĕČĄāґ? ąĈČ đґĈăґČ ċčąĈăґ ăґ ĐčăĈđ ґĖċčęČăґ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđ čĐāĈĒґĆĄ? āґęč ґĞґĊґĈґ – ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĈČđĒĈĒēĒĘĈ ĈĜėĄāđ ċčĖąґĜĄčāґđ, ğĄĐ ĉĈ㥹 ĈēĐĈăĈēĊĈ ĔґĉēĊĒĄĒĈđ đĒēăĄČĒĈ. đĜčĐĄă ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĈČđĒĈĒēĒĈăґČ ċĈăĈđ čċāēăđċĄČĈđ ċčґăĂĈĊĄă, ċґĂĐґċ ċĈđĈ đґґĉґĘąĈĊćґČ ăґґĞĊčĄāґ āĄąĐґă ґăĐĄ ĈĜėĄāґ, Ąđ Ĉċ ĎĄĐĈčăđ ēČăґ ēĉґąĘĈĐăĄāčăĄđ, ĐčăĄđґĚ ĞăĄāґ ĐčĊґČă ґĞґĊґĈґđ ăґ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđ ăґґĞĊčĄāґ. đґđґċґĐćĊč ĐĄĔčĐċĈđ ĘĄċăĄĂ, ğĄĐĈ Đčċ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ĐĄĔčĐċĈĐĄāґĆĄ ċĈăĂґ, Ąđ ґĞґĊĈ ĐĄĔčĐċґ đĜčĐĄă ĎĐčĉēĐčĐ ĐčĊґČă ґĞґĊґĈґđ đĉґČăґĊēĐĈ ґĖĈґĐĄāĈćґ ăґ đĈđĒĄċĈđ ċĞĈĊĄāĈć ăґĈĜėč. ċґĘĈČ, ĐčĚґ ċĈđĈ ĉčĊĄĂĄāĈ ĄēĐęĄāčăČĄČ ĉčĐēċĎĈĐĄāēĊĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ĐĄĔčĐċĈĐĄāґđ, ґĞґĊґĈґċ ĖĈґă ăґĈĜėč đґēāґĐĈ ґċ đĈđĒĄċґĘĈ ĉčĐēĔĚĈґĆĄ. āґęč ґĞґĊґĈґċ čċāēăđċĄČĈđ ċčґăĂĈĊĄčāĈăґČ ĉґĐĈĄĐґ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ēĔĐčđĈđ ĐґČĂĘĈ ĂґČґĂĐěč – ĉґĐĈĄĐĈđ đĜčĐĄă Ąđ ċčČґĉąĄćĈ ĄĕĚґ đґāĄăĈđĜĄĐčă. ĘĄċăĄĂ ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐĈ Ĉėč, ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĂґĎĐĄċĈĄĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ Ęđ ċĈČĈđĒĐĈ ĂґĞăґ, ċґČ Ąđ ĎčđĒĈ ґĐꥹȥāґċ㥠ăґĒčąґ – ĚĈĞĈđ ĉґăĐĄāĈđ đĉґČăґĊĈđ ĘĄċăĄĂ. đґĎĐčĒĄđĒč ĒґĊĖґ đĜčĐĄă ċĈđ ćґąđ ĈćĞčąăґ. ĆēĐґā ґăĄĈĘąĈĊĈ – 1996 ĜĊĈăґČ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ċēĘґčāăґ – ĈēĐĈăĈēĊ ĉčċĈĒĄĒĘĈ, ĜґċėąґČ đĎĄĚĈґĊĈđĒґă, ċēĘґčāăґ Ĉċ ăĐčđ, ĐčăĄđґĚ đґґĉґĘąĈĊĈ Ĉėč ĉčċĈĒĄĒĈđ ćґąċğăčċґĐĄ. đґđґċґĐćĊč ĐĄĔčĐċĈđ ăĐčđ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ċґĐğąĄČґ ĞĄĊĈ Ĉėč, ēĘēґĊčă ċĈđĈ ăґĜĄĐĈĊĈґ Ĉċ ĉґČčČćґ ăґ ĉčăĄĕđćґ ēċĄĒĄđčāґ, ĐčċĄĊĈĚ đґґĉґĘąĈĊđ ĂґċčĠĕčČăґ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ. ĚĞґăĈґ, đґґĉґĘąĈĊċґ ĈĆĐēČґ ċĈđ ĘĄċăĂčċ ĉґĐĈĄĐґĆĄ – 1999 ĜĄĊđ Ĉđ ċґĘĈČăĄĊĈ ċčĕґĊґĕĄćґ ĉґąĘĈĐĈđ đґґĐꥹČč đĈґĘĈ, đĜčĐĄă ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĉąčĒĈć ęґğăґ. đґґĉґĘąĈĊĈđ čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĂґăґČґĚąĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ґăĄĈĘąĈĊċґĚ čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĂґăґĈČґĚąĊґ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ăґĒčąґ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĉčċĈĒĄĒĈđ ćґąċğăčċґĐĈđ ĎčđĒĈ. ąґĐăĄāĈđ ĐĄąčĊēĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ ċґđ ąĞĄăґąć ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐґă, ēĘĈĘĐčĄāĈđ ċĈČĈđĒĐґă, ĂĄČĎĐčĉēĐčĐґă, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈĈđ ēĔĐčđґă, ăґ āčĊčđ, 2008 ĜĊĈăґČ ґċ čĕĒčċāĐґċ㥠–
8
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
EXCLUSIVE
ÐçÐÛÐØÐ ÓÐØÎØáÔâ, ÌÐÌÚØÝØ ÑáäÝÓÔÑÐ, áÞÓØâ ÓÐØÎÔáÔÝ ÐÓÔØÌåØÛâ ĉąĊґą ĈēđĒĈĚĈĈđ ґăĄĈċĈČĈđĒĐґă. ґăĄĈĘąĈĊċґ ґĖċґđĐēĊĄāĄĊ ąĄĐĒĈĉґĊĆĄ ċčĖąґĜĄčāґ – ĈēĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒđĒĈĚĈĈđ ĐčāĈć ăґĈĜėč ăґ ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐčāĈ湥 ăґґđĐēĊґ. ăĈċĈĒĐĈ ĘґĘĉĈČĈ – đґґĉґĘąĈĊĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčĂąĈґČĄāĈć, 2009 ĞĄĊĈ ĜĊĈăґČ ęČăĄāґ ăґ ĄĊąĈđ đĈđĜĐґĔĈć ĈĉĄćĄāđ ĉґĐĈĄĐґđ, ĄĐćĈ ĜĄĊĈĚ ĉĈ ґĐ Ĉėč đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ċĈČĈđĒĐґă, ĂґČґćĊĄāĈđ ċĈČĈđĒĐĈ Đčċ ĂґĞăґ, āčĊčđ ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐĈ Ĉėč. ĐčăĈăґČ ĘĄĈěĊĄāґ ăґĜėĄāēĊĈėč ċĈđĈ ăґґĞĊčĄāґ ćē ґĐґ, ČґĚČčāčāґ đґґĉґĘąĈĊćґČ? ĘґĘĉĈČĈ 1997-98 ĜĊĄāĘĈ ґċĄĐĈĉĈđ ĈēĐĈđĒćґ ґđčĚĈґĚĈґĘĈ ċēĘґčāăґ (ABA) ăĈĐĄĕĒčĐĈđ ćґČґĘĄċĜĄă, ABA Ĉđ ґċĄĐĈĉēĊĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĕĒĈēĐґă Ĉėč ęґĐćēĊĈ đґđґċґĐćĊč ĐĄĔčĐċĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґĘĈ ăґ Ĉċ ĜĊĄāĘĈ ґċ čĐĂґČĈĆґĚĈґđćґČ ґĕĒĈēĐґă ćґČґċĘĐčċĊčāăґ đґґĉґĘąĈĊĈ. đґċĈąĄ ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ đґėĐăĄČĄāĈ ĈėąČĄČ, đґċĈąĄ – čĎčĆĈĚĈĈđ ăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ đґċĈĆČĄĄāĈ. đґċĈąĄċ ăґĒčąґ đґĕґĐ湥Ċč ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ. ĎĈĐąĄĊċґ đґĕґĐ湥Ċč ґăĄĈĘąĈĊċґ ăґĒčąґ. 2 čĕĒčċāĄĐđ Ĉđ ēĉąĄ ґĖґĐ Ĉėč đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. Ąđ ĚČčāґ ċґĘĈČąĄ ĂґąĐĚĄĊăґ, čăČґą ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґĉĄćăґ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ĈċĈđ ćґčāґĆĄ, Đčċ 5 čĕĒčċāĐĈăґČ ĆēĐґā ґăĄĈĘąĈĊĈ ăґċđґĞēĐĄāēĊ ĘąĄāēĊĄāґĘĈ ĈċėčĔĄāčăґ. ĈĂĈąĄ ĂґČēĚĞґăґ ċĈđċґ ċčґăĂĈĊĄ āēĐğґĊĈґČċґ Ĉċ ĄĒґĎĆĄ ċčċґąґĊ ăґ ăĖĄđ ēĉąĄ – ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐ ćĄґ ĜēĊēĉĈґČđ. ĈēđĒĈĚĈґ đґāčĊččăґĚ āēĐğґĊĈґČċґ ĂґăґґāґĐґ ĜēĊēĉĈґČđ. đґĈČĒĄĐĄđčґ ґăĄĈĘąĈĊĈđ ĜēĊēĉĈґČĈđĄēĊĈ ĘĄĔґđĄāĄāĈ. đĜčĐĄă ĜēĊēĉĈґČċґ ăґґċēČґćґ ґăĄĈĘąĈĊĈ ĂґĕĚĄąĈđćąĈđ, ґċґđćґČ ĄĐćґă đĜčĐĄă ĜēĊēĉĈґČċґ ĂґґĉĄćґ ĘĄĔґđĄāґ: „ćĕąĄČ ĈĚĈć, Đčċ ґđĄ ćē ĈđĄ, ĆēĐґā ґăĄĈĘąĈĊĈ Ĉėč ĉґĐĂĈ ĈēĐĈ-
đĒĈ“. ċĄĐĄ ĐґĒčċĖґĚ ґċ ĘĄĔґđĄāґĘĈ „ґđĄ ćē Ĉ𥓠ґăĂĈĊĄđ ăґ ċĈąĈĂґăґґăĂĈ ĖĄć: „ґăĄĈĘąĈĊĈ ґđĄ ćē ĈđĄ ĉґĐĂĈ ĈēĐĈđĒĈ Ĉėč“. ĈđĄ“-đ Ăґăґґċ „ґđĄ ґđĄ ćē Ĉ𥓠đ Ăґăґ ґăĂĈĊĄāґ Đčċ ґĆĐđ ґđĄ ćē ĈđĄ ĉĈ ґĐґ ĐґăĈĉґĊēĐґă ĚąĊĈđ – ĔґĕĒĈґ. ăĖĄċ㥠ґĐ ĞċґēĐăĄāґ ĕąĄėґČґ, đґăґĚ ĈċėčĔĄāґ ĈēđĒĈĚĈĈđ ėčĔĈĊĈ ċĈČĈđĒĐĈ. ĞċґēĐăĄāґ ċĞčĊčă ĉčČĒĈČĄČĒĈ – ĄąĐčĎґ. ĞċґēĐăĄāґ ĈđĈĚ, Đčċ ґăĄĈĘąĈĊĈ đґĆĖąґĐĂґĐĄć ċčĈČґĞēĊĄđ ČґĚĈčČґĊĄāċґ. ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊċґ „ĎĐґĈċĒґĈċđ“ ăґēăґđĒēĐґ, Đčċ đґĆĖąґĐĂґĐĄć ČґċăąĈĊґă ĘĄĞąăґ ґăĄĈĘąĈĊđ. ċĄĐґāĈĘąĈĊċґ ĂґČґĚĞґăґ ĈđĈĚ, Đčċ ґăĄĈĘąĈĊĈ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ґĖґĐ ăґāĐēČăĄāґ. ĘĄđґěĊčґ, ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ґĐăґāĐēČĄāґ ĎґĐґĊĄĊēĐґă đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐăґāĐēČĄāґđґĚ ČĈĘČґąăĄđ ăґ ґăĄĈĘąĈĊċґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćґąĘĄđґĔґĐĈ ċčĈćĞčąčđ ĐčċĄĊĈċĄ ĄąĐčĎēĊĈ ĕąĄėČĈđĂґČ. ćē ґăĄĈĘąĈĊĈ ćґąĘĄđґĔґĐđ ċčĈćĞčąđ, ґċ ćґąĘĄđґĔĐĈđ ċĈĖĄāґĘĈ ċґđ āґęč ґĞґĊґĈґĚ ăґĄĞċґĐĄāґ – āґęč ґĞґĊґĈґđ ăґĝĄĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĄąĐčĎĈđćąĈđ ēĉąĄ ĚĞґăĈґ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ėčĔĈĊĈ ċĈČĈđĒĐĄāĈđ ăґĝĄĐĈđ đґĔĐćĞĄ ĐĄґĊēĐĈґ. ґăĄĈĘąĈĊĈđ ăґĝĄĐĈđ đґĔĐćĞĄ ċґĐćĊґĚ ĐĄґĊēĐĈґ (ćēċĚ ĉĈ ĜēĊēĉĈґČĈ ґċāčāđ, Đčċ Ĉđ ĉąґĊđ ґĐ Ē蹥āăґ), Đґ ċčĞăĄāґ Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ćē ĐčċĄĊĈċĄ ĄąĐčĎēĊċґ ĕąĄėґČґċ ґăĄĈĘąĈĊđ ćґąĘĄđґĔґĐĈ ċĈđĚґ ăґ ґċґđćґČ ĄĐćґă ґĞґĊċґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ đґĕċĄ ґĖěĐґ ċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ? ĈČĒĄĐĎčĊđ ĂґăґđĚĄċĄČ ăґ ěĄāČґ ĂґċčĚĞґăăĄāґ. Đґđ ēĘąĄĊĈđ ćґąĘĄđґĔґĐĈ? ґăĄĈĘąĈĊĈ ċĞčĊčă Ĉċ ĕąĄėґČґĘĈ ĈĕČĄāґ ēđґĔĐćĞčă, ĐčċĄĊĈ ĕąĄėґČґĚ ċĈđĚĄċđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ćґąĘĄđґĔґĐđ – đĞąґ ĕą-
ĄėґČґĘĈ ĂґăґґăĂĈĊĄāґ ĘĄĄĆĖēăĄāґ. ĂґăґґăĂĈĊăĄāґ đĞąґ ĕąĄėґČґĘĈ ăґ – ăґĈĝĄĐĄČ. ґăĄĈĘąĈĊĈđ ґăĂĈĊđґċėčĔĄĊćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ґĞĊґĞґČđ ċĄăĈĈć ĂґąĐĚĄĊăґ ăґēăґđĒēĐĄāĄĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ (ęĄċ āґĊĖčāґĘĈ ґđĄć ĐґċĄđ ĝčĐĈ ĄĐĕąґ), Đčċ čĕĐēґĘąĈĊĈ ґăĄĈĘąĈĊđ ăґēĎґĒĈďĄāĊґă ĄđĒēċĐґ ąĄČґĘĈ ăґ ĉāĈĊĄāĈ ęґēċĒąĐĈґ. ćґąđ ČґċăąĈĊґă ąĄĐ ăґąăĄā ґċ ґċāĈđ ĂґċґąĐĚĄĊĄāĄĊđ ēĒėēґĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ґĕąđ, ćē „ĉčċāĊĄđ“ ĂґąĊĄČĈđ ĕąĄĘґґ. „ĉčċāĊĄđ“ ċčĒĈąĄāĈđ ĂґąĊĄČґ ґĞґĊґĈґđ đґĕċĄĘĈĚ ĈĂĐěČčāčăґ – ĄĐć-ĄĐćĈ āĐґĊăĄāґ ćĊґ Ĉėč, ēāĐґĊčă, ĉčċāĊĄāĈđ ćĊґđ ąґĘĊĈđ ćĊґ ęґĄČґĚąĊґ. ČґĉāĄęĈ ąґĘĊĈ „ĄĔĊĈđ“ đĈċāčĊčґ – ćґČґċĄăĐ蹥 ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈđ, ČĈēĒčČĈđ ąґĘĊĈ – ċĈĆĈăēĊčāĈđ, ĂґēćĊĄĊĈ ąґĘĊĈ – ĄąґđĂґČ ґăґċĈđ ĚăēČĄāĈđ, ĂґćĊĈĊĈ ąґĘĊĈ – ĘĄđґěĊčґ, ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċґĐćĊċđґğēĊĄāĈđ đĈċāčĊčă ĈĕĚĄđ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ґċ đґċĈ ĎĄĐđčČĈăґČ, ėąĄĊґĆĄ āčĊčđ đĜčĐĄă āґęč ґĞґĊґĈґċ ăґĒčąґ đґĕґĐ湥Ċč ăґ ėąĄĊґĆĄ ĎĈĐąĄĊĈ – đĜčĐĄă ґĞґĊґĈґ ăґāĐēČăґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, ěċĄāċґ, āґęč ăґ ăґćґ ґĞґĊґĈĄāċґ ċґđ ĘĄċăĄĂ ăґĒ蹥đ ĕąĄėґČґ, ĐčĚґ ĂґĈĐĉąґ ĆēĂăĈăĘĈ ċґċĈđ ĂґċґĐğąĄāґ. ćēċĚґ, ċĄăĈґ āĄąĐґă ґăĐĄ ґąĐĚĄĊĄāăґ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ċґć ċĈĄĐ ĕąĄėČĈđ ăґĒ蹥āĈđ ĘĄđґĞĄā. đґĕґĐ湥ĊčăґČ ĜґđēĊĈ ґĞґĊґĈґđ ăґāĐēČĄāґđ ґĐґąĈČ ĄĊčăґ, ґĐĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ. āґęč ґĞґĊґĈґđ ăґāĐēČĄāґ
ċґććąĈđ Ĉđ ĂґċčĜąĄąґ ґĖċčęČăґ, ĐčċĄĊđґĚ ċćĊґă đґćґČґăčă ąĄĐĚ ēĎґđēĞĄđ. ґĞґĊґĈґđ Ĉċ āĐґĊăĄāĄāĈć ăґĝĄĐґđ, ĐčċĊĈćґĚ ăґĈĝĈĐĄđ, ґĐґĄĐćĂąґĐčąґČĈ ĐĄґĕĚĈґ ċčĠėąґ. āĄąĐĈđćąĈđ, ċґććąĈđґĚ ĉĈ, ąĈČĚ ґċ ăĖĄđ ĉāĈĊĄāĈđ ĉґĜĉґĜĈć ĄĊčăґ, ґĖċґĘĔčćĄāĄĊĈ Ĉėč đґăĈĆċĘĈ, ĜґċĄāґĘĈ, đґăґċđğĄĊč ċґČĕґČĈđ ĘĄĕċČґĘĈ ґĐґĄĐćĂĆĈđ ăґăґČґĘґēĊĄāēĊĈ ĎĈĐĈđ ґċ āĐґĊăĄāĄāĈć ăґĉґąĄāґ. Đґ āĐґĊăĄāĄāĈć ăґ Đґ ąĈćґĐĄāґĘĈ ăґґĉґąĄāĄČ đґĕґĐ湥ĊčăґČ ґċĄĐĈĉґĘĈ, ċĈąĊĈČĄāґĘĈ ĜґđēĊ ăґ ğĄĐґĚ ґĐ ăґāĐēČĄāēĊ ăĈċĈĒĐĈ ĘґĘĉĈČđ? ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, ĘґĘĉĈČĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґāĐēČĄāґđ ґĎĈĐĄāđ. ćґąґăґĚ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ćē ĂґċčěĈĄāґđ ċґđćґČ ĉĈćĞąĄāĈ ĂґēęČăĄāґ, Ĉđ ăґāĐēČăĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. Đґ ĈĕČĄāґ Ĉđ ĉĈćĞąĄāĈ, ĐčċĄĊĆĄ ĎґđēĞĂґđґĚĄċґăґĚ ăґāĐēČăĄāґ ĘґĘĉĈČĈ? ґČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ēґċĈđčă ăґāĐēČĄāēĊđ – Đґ ĉĈćĞąĄāĈ ĄĊĈđ ĂґċčěĈĄāĈđĂґČ? Ąđ ĉĈćĞąĄāĈ, ґĊāґć, Ĉ𥹠ĚĈĞĄĄāĈđ ćĄċĈăґČ ĈĕČĄāґ ăґ ĉĈ㥹: ėґĊāĈ ăĈĎĊčċĄāĈ. ċґĈґ ċĈċĈČčĘąĈĊċґ, ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ „čĚČĄāґĘĈ“ ĂґăґĈČґĚąĊґ, đĜčĐĄă Ąđ āĐґĊăĄāґ ĜґēėĄČґ ĘґĘĉĈČđ – ċĈđĈ ċĈČĈđĒĐčāĈđґđ ĂґĈĚĄċčăґ ėґĊāĈ ăĈċĎĊčċĄāĈ. ĂґăґĈĖĄāĄČ ґĞґĊґĈґ, ґăĄĈĘąĈĊĈ ăґ ĘґĘĉĈČĈ ĉąĊґą ĄĐćґă ĔčĒčđ? ăґ đґă ĂґăґĈĖĄāĄČ – ĄĐćґă ĚĈĞĄĘĈ, ćē ĂґĐĄć? ăґ ĐčăĈđ?
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
åÐÝØÐâ âÐàÜÔâ ÖáØÕØÍ âÐØÓäÜÛÞâ ÓÐÐÓÔÑÔÝ ÇÔÇÍÎÇ ÕÖ×Ô×à Ü×ÔÃÄ ½ØÃÐËÃÕ ÕÃÓÏÇ ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÐÇÎ-ÐÇÎà ÛØÇÎÃÏ ÆÃËØËÙÛÑÕ. ÃÚÃÎÃËÇÄËÕ ÕÍÃÐÆÃÎ×ÔË ÕÃÓÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÃÐÑÐÕË ×ÍØÇ ÉÃÍÇÀÇÄ×ÎËÃ. ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔÏà ÒÔÑÍ×ÔÑÔÏà ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÿØËÎÏà ÉÃÐÏÃÔÖÃ, ÔÑÏ ×ÃÚÎÑÇÕ ÆÔÑ¿Ë ÉÃÏÑÂËÇÄà ÉËÔÉØÎËÃÐËÕ ÀÇÏËÀ ÆÃËÐÖÇÔÇÕÆÇÄÃ. ÍÄËÎÿØËÎËÕ ÀÓÏËÀ, ÉËÔÉØÎËÃÐÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÍËÀÚØËÕ ÐË¿ÐÇÄË ÆÃÀà ÃÚÃÎÃËÃÕ ÏËÕÃÏÃÔÀËÀ ¼ÐÆÇÄÃ. ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÿØËÎË: – ęąĄČ ąćĕąĈć, Đčċ ĂĈĐĂąĊĈґČĈđ đґĕċĄđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ęґąґĒґĐĄāć ґĞґĊ ĂґċčěĈĄāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ēґĞĊčĄđ ăĐčĘĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ėčĔĈĊĈ ćґąċğăčċґĐĈđ đĈĉąăĈĊđ, ďąґČĈґđ ĚčĊĈđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґāĐēČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, čğґĞĈăґČ ĂґċčěĈĄāĈđ ċčćĞčąČґ ґĖґĐ ĈđċĈđ. ċčćĞčąČґđ ґĐĚ ĆēĐґđ ěċґ, ĂčĂĊґ ďąґČĈґ ґėĄČĄāđ ăґ Ąđ ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ĉāĈĊґĘąĈĊđ ĎĈĐґăґă ĘĄĞąăґ ăґ đґĕċĄđ ґĐґ ċĞčĊčă ĂґĄĚČč, ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, ČĈąćċĒĉĈĚĄāĄāĈĚ ČґĞґ. ćēċĚґ, Ąđ ċĞčĊčă ąґĐґēăĈґ ăґ ĂčĂĊґ ďąґČĈґ đґĉēćґĐ ČĄāґđ – đґĕċĄ āčĊčċăĄ ĂґċčĈěĈčđ, Ĉ𥹠ґăґđĒēĐĄāđ. ČĈČč ďąґČĈґđ ĉĈ ґċ ćĄċґĆĄ đґēāґĐĈ ґĐ đēĐđ ăґ ґĐĚ ĉčċĄČĒґĐĄāđ ґĉĄćĄāđ. Đґ ĎĈĉґČĒēĐĈ ăĄĒґĊĄāĈґ ċґććąĈđ ĚČčāĈĊĈ ăґ ĐĈđ ĂґĞċґēĐĄāґđ ĄĐĈăĄāґ čğґĞĈ? ґċґĆĄ ĖĈґă ґĐґąĈČ đґēāĐčāđ. ґđĄ Đčċ, ăĈăĈ ĘґČđĈґ, ďąґČĈґđ đґĕċĄđ ĂĐĈĔĈć đґĈăēċĊč ăґĄăčđ. ćēċĚґ, ďąґČĈґđ ėčĔĈĊĈ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĄāĈ ґċ ćĄċґđ ăĐčăґăĐč Ĉ𥹠ґĚčĚĞĊĄāĄČ ăґ ґĞċґēĐĄāĄČ. ґăĐĄ ćē ĞґćēČґ ĞčĔĄĐĈґċ ĂґČґĚĞґăґ, ćĈćĕčđ ĈĚĈđ Ĉđ ĎĈĐčąČĄāґ, ąĈČĚ ďąґČĈґ đґĉēćґĐĈ ĞĄĊĄāĈć ĂґĂēăґ, ґĞĊґ ĄĊĄČĄ 楹ăčĐґěĄ ĚăĈĊčāđ, ґċ ćĄċґĆĄ ċĄăĈĈđ ĚČčāĈđċčėąґĐĄčāĈđ ċčĎ蹥āґđ. ĄĊĄČĄ 楹ăčĐґěĄ ґĚĞґăĄāđ, Đčċ ċґđ ďąґČĈґđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ąĄĐđĈĈđ ґĐґđčăĄđ đĜґċăґ. ÇÎÇÐÇ ÀÇØÆÑÔÃÂÇ: – ćґąĈăґČ ĂґČąґĚĞґăĄ, ďąґČĈґđ đĈĉąăĈĊĘĈ ĐēđĄćĈđ ĞĄĊĈ ēĐĄąĈґ-ċĄćĕĈ, ĈċĄČґă ăґēğĄĐĄāĄĊĈ Ĉėč Ĉċ ąĈćґĐĄāґĘĈ ċĈđĈ đĈĉąăĈĊĈ. ċĄĐĄ Đґ ċčĞăґ, ĈĚĈć? ċĄ ĄąĐčđґāĝčđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ăĄĊĄĂґĚĈĈđ ĜĄąĐĈ ąĈėґąĈ ăґ ďąґČĈґđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈăґČ ċґĊĄąĄ ĄąĐčđґāĝčđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґđґċāĊĄĈđ đĄđĈĄāĈ ĂąĕčČăґ. ċґĞđčąđ, ęĄċćґČ ċčąĈăґ ĉčđґęčąĈ, ĐēđĄćĈđ ăĄĊĄĂґĚĈĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ, ăґ ċґČ ċĈ ćĞĐґ: ćĕ ąĄ ČĈ Ăґ ČĚ Ğґ 㥠āґ Đčċ ċč ąĈ đċ ĈČ Ąć, Ăґ ăґ ąĜ ėą ĈĒ Ąć, ċĈ ąċ ґĐ ćčć āĈ ēĐ čđ, Đčċ ĘĄĈĕ ċČ ґđ ğĂ ēĔĈ Ąą Đč đґ āĝ čđ ґđ ґċ āĊ Ąґ ĘĈ, Đč ċĄ ĊĈĚ ăґ ċč-
ÔÛÔÝÔ ÍÔåÓÞáÐÏÔ çÔÛâ ÖØÖÐ ÑÞÚÔáØÐâ ÐÓÔÑâ
ēĉ Ĉă Ąā ĄĊ Ăґ ċč ěĈ Ąā ґđ ęґ ґĒ ґĐĄāđ ăґ ґċ ґđ ćґČ ăґ ĉґ ąĘ ĈĐ Ąā Ĉć đĄ đĈ ґđ ăґ đĉ ąČ ґđ Ĝґ Đē ăĂ ĄČ đč. ċґ ćĈ ĈČ ĈĚ Ĉґ ĒĈ ąґ ċč ċĄ Ĝč Čґ ăґ ąē ćĞ ґĐĈ, ěґ ĊĈ ґČ ĉґ ĐĂĈ-ċĄćĕĈ. ĎĐ čĚ Ąă ēĐ ēĊ ґă, ґđ ĄćĈ ğĂ ēĔ Ĉđ ĘĄ đґ ĕċ ČĄ Ċґă đґ ĝĈ Đč
Ĉėč 20-ċ㥠㥠Ďē Ēґ ĒĈđ (đĞ ąґăґ đĞ ąґ ĕą Ąė ČĈ ăґČ ăґ ĔĐ ґĕ ĚĈĈă ґČ) ĞĄ Ċċ čĜ ĄĐґ. ċĄĚ ċč ąґĜĄ ĐĄ ĞĄ ĊĈ. Ąđ đґĉĈćĞĈ ĂґăĈđ āĈēĐčĆĄ ăґ ĘĄċăĄĂ ĘĄăĈđ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ. Ąđ ĞĄĊċčĜĄĐĄāĈ ĘĄĂĐčąăґ, ċґĂĐґċ đґāčĊččă āĈēĐčċ Ąđ đґĉĈćĞĈ ăґāĊčĉґ. ĄĝąĈ ċґĕąđ, đґĕґĐ湥ĊčăґČ ăґĈāĊčĉґ. ĄĊĄČĄ 楹ăčĐґěĈđ ćĕċĈć, ćāĈĊĈđđ ĠĕčČăґ ĈċăĄČĈ āĄĐĉĄĒĈ, Đčċ ґċ đґĕċĈđ ċđąĊĄĊčāґ ăґĄāĊčĉґ, ĐґĉĈĖґ, ċĈđĈąĄ ĂґČċґĐĒĄāĈć, đґĕґĐ湥ĊčăґČ āĈēĐčđ ĜĄąĐĈ ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґ Ĉėč. ĄĊĄČĄ 楹ăčĐґěĄ ґċāčāđ: ċґĘĈČ āĈēĐčĘĈ āčĉĄĐĈґ Ĉėč... – ĞґĆđ ąēđąґċ, čğґĞĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ, Đčċ ĆēĐґ ґĐ ċčĉąăґ ґċ ąĈćґĐĄāґĘĈ ăґ ґċґĘĈ đĞąĈđĈ ĞĄĊĈ ēĐĄąĈґ. ąĄėĐăČčāĈ ґċ ĎčđĒēĊґĒđ ăґ ĂēĘĈČґĚ ąĄĊґĎґĐґĉĄ ČĈČčđ, ĆēĐґđ
ċĄēĖĊĄđ, ăґ ąĉĈćĞĄ, ĉċґėčĔĈĊĈ ĞґĐ? ąČґĞčćč, ċĈĎґđēĞґ. ąČґĞčć, ĐčĂčĐ Ĝґąґ ĂґċčěĈĄāґ. đґāčĊččă ăґċґğĄĐĄāĄĊĈ ĈĕČĄāґ Ĉđ, ĐґđґĚ ĂґċčĈěĈĄāĄČ. ċčăĈć, ґđĄ ąćĕąґć, đґĕċĄ ăĖĄċ㥠ґĐ ґĐĈđ ăґĞēĐēĊĈ. ĐґĒčċ ґĐ ĞēĐґ ąă ČĄČ ґċ đґ ĕċ Ąđ? ґĕ ґĐ Ĉđ ăĈ ăĈ ĉĈ ćĞ ąĈđ ČĈ Ęґ ČĈ. ćē ĎĐ čĉ ēĐ ґĒ ēĐґ ċĈ Ĉę ČĄ ąăґ, Đčċ Ăґ ċč ěĈ Ąāґ Čč Đċ ґĊ ēĐ ґă ęґ Ēґ Đăґ, Đґ Ēčċ ґĐ Ğē Đґ ąăґ đґ ĕċ Ąđ? ĄĊ ĄČĄ ćĄ ąă čĐґěĄđ ĄĝąĈ ґĕąđ, Đčċ ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґċ ĄąĐčđґāĝčĘĈ ďąґČĈґđ đґĕċĄ ăґāĊčĉґ. ĐґċăĄČґă ăґĈČĒĄĐĄđăĄāґ ĂґċčěĈĄāґ ґċ ăĄĒґĊĈć ăґ ăґĉĈćĞґąđ ćē ґĐґ ґČ ĄĊĄČĄ 楹ăčĐґěĄđ ăґ ґČ ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґđ, ґċґđ ąČґĞґąć, ćēċĚґ, ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, Đčċ đґĕċĄđ ĂĐĈĔĈć đґĈăēċĊč ăґĄăčđ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ċґĈČĚ čğґĞĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈć ċčĞăĄāґ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
9
ÔÛÔÝÔ ÍÔåÓÞáÐÏØâ âÚÐÝÓÐÛäáØ ÖÐÝÒçÐÓÔÑÐ, Ì my ÔÇ View ÜÑ
¿ÃÖÃÍË¿ØËÎË
23 ÐÑÇÏÄÇÔÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖË ÒÃÖËÏÔÇÄÕ ¿ÇËÙÛÃÎÇÄÕ, ¿ÇÙÛÃÎÇÄËÕ ÍÑÏËÕËà ÇÔÀË ÍØËÔËÀ ÃÆÔÇ ¿ÇËÍÔËÄÇÄÃ. ÏÃÉÔÃÏ ¿ÇÙÛÃÎÇÄËÕ ÍÑÏËÕËËÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ, ÇÎÇÐÇ ÀÇØÆÑÔÃÂÇ, „ÒÔÃËÏÖÃËÏÀÃГ ËÕÇÀ ÕÍÃÐÆÃÎ×Ô ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄÕ ÃÍÇÀÇÄÕ ÕÙÑÔÇÆ ¿ÇÙÛÃÎÇÄËÕ ÒÔÑÅÇÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ, ÔÑÏ ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÃÏ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄÜÇ ÆÃÛÔÆÐÑÄËÀ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃÏ Ü×ÔÃÄ ÃÆÇË¿ØËÎË Æà ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔËÕ ÏþÃμËÐÑÕÐÇÄË ÆÃËÁËÔÑÕ. ÇÎÇÐÇ ÀÇØÆÑÔÃÂÇ: - 깥ČĈ ĉčċĈđĈґ ĜĄĊĈĜґăĘĈ 4-ğĄĐ ĈĉĐĈāĄāčăґ ăґ ęąĄČĈ ĐĄĉčċĄČăґĚĈĈđ đґĔē칥ĊĆĄ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĈĜėґĊĄāăґ ĎґĒĈċĐĄāđ, ĈėĄČĄāăґ ċĈČĈĝĄāēĊ ĉčČđĒĈĒēĚĈēĐ ēĔĊĄāґđ. ēāĐґĊčă, ĘĄĂґĞđĄČĄāć, ĂĈĐĂąĊĈґČĈđ đґĕċĄĘĈ ăґĉґąĄāēĊĈ āĈĝĄāĈđ ĘĄĜėґĊĄāґđ... ґĈ, ґđĄćĈ ĘĄĜėґĊĄāĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČ ĉčċĈđĈґđ ґĐ ĂґČēĞĈĊĈґ, ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ĞăĄāčăґ. - ÔÃÐÃËÔÃÆ? - ċĄ, đґċĜēĞґĐčă, ґĐ ąĈĖĄāăĈ ґċґĆĄ Ğċґđ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ĘĄċĈěĊĈґ ćґąĈđēĔĊґă ąĈĊґĎґĐґĉč... āčĊč đĞăčċґĆĄ ęąĄČ ĂґČąĈĞĈĊĄć 236 đґĕċĄ, ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ċĈąĄĚĈć 131-đ, ґċ 131-ăґČ, 40 ĎґĒĈċґĐĆĄ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ċĈąĄĚĈć ґĐґ ĘĄĜėґĊĄāґĆĄ, ґĐґċĄă ăґĐęĄČĈĊĈ ąґăĈđ ĂґČґĞĄąĐĄāґĆĄ. đґĄĐćčă, ĐčăĄđґĚ ċčăĈčăґ đґĘĈČĊґă ċěĈċĄ đґċĄăĈĚĈČč ăґđĉąČґ, ċґĂĐґċ ĎґĒĈċґĐđ ęґăĄČĈĊĈ ĠĕčČăґ ċěĈċĄ ăґČґĘґēĊĈ ăґ ґĐđĄāčāăґ ăґĆґĐґĊĄāēĊĈ ċĞґĐĄ, ěґĊĈґČ ąĔĐćĞĈĊčāăĈć, ґĐ ċĈąăĈčăĈć ċćĊĈґČґă ĘĄĜėґĊĄāґĆĄ ăґ ċĞčĊčă ăґĐęĄČĈĊĈ ąґăĈđ ĂґČґĞĄąĐĄāґĆĄ ąĈěĊĄčăĈć ĐĄĉčċĄČăґĚĈґđ. ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, đčĆґĐ đēāґĐĈĚ ěґĊĈґČ ċĉґĚĐĈ Ĉėč ґċ ċĞĐĈą. ęąĄČ ė蹥ĊćąĈđ ąĈćąґĊĈđĜĈČĄāăĈć ăґĆґĐґĊĄāēĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāđґĚ. ĐґĖґĚČґĈĐґă ąґāґĊґČđĄāăĈć. ĂґăґąґĂĆґąČĄć Ąđ 131 đґĕċĄ ĎĐĄĆĈăĄČĒćґČ, ċґĂĐґċ 깥ČĈ đĈĄāĈ, ĎĐĄĆĈăĄČĒґċăĄ, ĞąăĄāčăґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ, ĈĚĞĐĈĊĄāčăґ Ĉĕ Ąđ đĈґ, ćąĈćčČ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ đąґċăґ ґċ đĈґĘĈ đĞąґ ĎґĒĈċĐĄāđ, ąĈđґĚ ćąĈćčČ ċĈĈęČĄąăČĄČ đґĝĈĐčă. ċĄĐĄ Ąđ ĈĔēćĄāčăґ, ĐčĂčĐĚ ęąĄČĈ ĉčċĈđĈĈđ ăґđĉąČґ, ċĈăĈčăґ ĎĐĄĆĈăĄČĒćґČ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ĔčĐċґĊēĐґă ґĜĄĐăґ ĞĄĊđ. ґđĄćĈ ĎĐґĕĒĈĉґ ăґĈČĄĐĂґ āčĊč 2 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ċґČґċ㥠ґđĄ ґĐ Ĉėč, ґĐ ąĈĚĈ, ąĈđĈ ĈăĄґ Ĉėč, ċґĂĐґċ ґđĄ ĞăĄāčăґ, ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ċĈăĈčăґ ăґ ĈĚĞĐĈĊĄāčăґ. Ĉċ 깥ČĈ đĈĈăґČ ĐґċăĄČĈ ĂґċčąĈăґ Ĉċ 131-ăґČ? 12. ґĕĄăґČ 6 ċćĊĈґČґă ĂґČćґąĈđēĔĊăґ, 6-đ ĂґēČґĞĄąĐăґ. ґĐґăґ, Ĉċ ĘĄĜėґĊĄāґĆĄ đґĄĐćč ğґċĘĈ ĘĄĜėґĊĄāēĊĈ Ĉėč 204 ґăґċĈґČĈ. ґĕĄăґČ ĂґćґąĈđēĔĊăґ 168, ăґČґĐęĄČđ ĂґēČґĞĄąĐăґ ăґĐęĄČĈĊĈ ąґăґ. ĂґąĈăґ Ĉđ, ąĈČĚ ĎĐčĉēĐґĒēĐґċ ęґđąґ đĈґĘĈ. ęąĄČ ċĉґĚĐґă ąĈĚґąăĈć ăґĆґĐґĊĄāēĊĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāđ, ĎґĒĈċĐĈđ ğґČċĐćĄĊčāĈđ ċăĂčċґĐĄčāґđ, đґāčĊčč ğґċĘĈ ĉĈ ĂґċčăĈčăČĄČ ĈđĄćĄāĈ, ąĈđґĚ, ĐčĂčĐĚ ĎґĒĈċĐĄāĈ ċĄēāČĄāĈґČ, ăґĐęĄČĈĊĈ ĠĕčČăґć ċĐґąґĊĈ ĜĄĊĈ, ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ĎĐĈČĚĈĎĈć ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăґ ґċ ăĐčđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ, ĘĄĈěĊĄāґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ćąĊĈăČĄČ, Đčċ ćґąĈăґČ ґĐґđĜčĐґă ċĈēėĄČĄđ ċēĞĊĈ ăґ ċčĈćĞ蹥đ Ąđ đґđğĄĊĈ, ґČăґ ĐґĖґĚґ đĞąґ ĈČĒĄĐĄđĈ Ĉėč ґċґĘĈ ęґăĄāēĊĈ. - ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÀÃÐ ÃÔ ÉËÕÃ×ÄÔËÃÀ? - ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, ĐґĚ ĎґĐĊĄċĄČĒĈăґČ Ĝґċ蹥ăĈ, Ą.Ĉ. ēĉąĄ ċĄĞēćĄ ĜĄĊĈґ, ċĄ ґĐ ċĈČґĞґąđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ. ĐґċăĄČğĄĐċĄ ąĚґăĄ
10
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ĘĄĞąĄăĐґ, ċґĂĐґċ ċāĊčĉґąăČĄČ. Ąđ Ĉėč ĂґēĂĄāґĐĈ. - ØËÐ ÉÄÎÑÍÃØÆÃÀ? - ґĐĚ ąĈĚĈ, ąĈČ ґĉĄćĄāăґ ґċґđ. ċĄ ĘĄĞąĄăĐґđ ąĈćĞčąăĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ґĎґĐґĒĘĈ... ĐґăĂґČґĚ ąĈĚčăĈ, Đčċ 깥ČĈ đĈĄāĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ĈĚĞĐĈĊĄāčăґ, ĆēĐґā ґăĄĈĘąĈĊćґČ ċĕčČăґ ĘĄĞąĄăĐґ ăґ ґąēĞđĄČĈ, Đčċ ґđĄ ґĐ ĘĄĈěĊĄāčăґ, ĈċĈĒčċ, Đčċ ęąĄČ ąґĂĆґąČĈăĈć đĈґđ, đґăґĚ ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ґąґăċėčĔĄāĈ ĈėąČĄČ, ċґć Ē蹥āăČĄČ ĘĈĂČĈć ăґ ĈđĈČĈ ĈĖēĎĄāčăČĄČ. ăґąēđґĞĄĊĄ ĉĈăĄĚ ĐґċăĄČĈċĄ ĔґĕĒĈ, ęąĄČ ĂґąēĜĈĄć ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ĘĄĜėґĊĄāґĆĄ, ґċčĈĖĄđ đĈĈăґČ ăґ ĂґĐăґĈĚąґĊґ, ċґĊґąĄ. ĆēĐґā ґăĄĈĘąĈĊċґ ĘĄċčċćґąґĆґ, Ąđ Đčċ ґĐ ĂґČċĄčĐĄāēĊĈėč, ćē ċĄĕČĄāčăґ ґđĄćĈ ĔґĕĒĄāĈ, ăґċĄĐĄĉґ ăґ ĈČĔčĐċґĚĈґ ċĈċĄĜčăĄāĈČґ ċĈđĈ ċčґăĂĈĊĈđćąĈđ, ăґąĈć đґėąґĐĄĊĈěĈđćąĈđ. ĐґĖґĚґ ĎĄĐĈčăĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ Ąđ „đґċĉēćĞĄăĈ“ ċēĘґčāăґ, ċґĂĐґċ ċĄĐĄ ĘĄĜėăґ, ăґąĈć đґėąґĐĄĊĈěĄ đґĄĐćčă ґĖґĐ ĎґđēĞčāăґ ęĄċđ ĆґĐĄāđ. āčĊč ĘĄĜėґĊĄāґĆĄ Ĉėč 12 ăґ ċĈĞґĐčăґ, Đčċ 12 ăґĒ蹥đ đĈґĘĈ, ĈċĈĒčċ Đčċ ĈċĈđ ĜĈČ ĂґąґĂĆґąČĄ 101 ĎґĒĈċґĐĆĄ ăґ ăґĂąĈĒ蹥đ 5. đēĊ ąĔĈĕĐčāăĈ, ĐґĒčċĖґґ Ąđ ĉčċĈđĈґ?! ćē ґĐ ĂąĄČăčāĈґČ, ċґĘĈČ ĐґĒčċ ąґĐć? ěґĊĈґČ ĂґČąĈĚăĈăĈ. Đґ ċґęĄĐĄāăґ, ĐґĒčċ ґĐ ąĒ蹥āăĈ ґċ ĉčċĈđĈґđ? ґċ ĞēćĈ ґăґċĈґČĈđ ĈČĒĄĐĄđĈ Ğčċ ăґąĈĚґąĈ, ĈđĈČĈ Ğčċ ґĐ ĂґċčēĘąĄāăČĄČ ґċ Ğēć ґăґċĈґČđ, ґČ Ĉċ 12-đ? ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ĈěĈĄāăґ đґĕċĄđ, ĂґċčĠĕčČăґ đґđґċґĐćĊčĆĄ, ąĈĚĈć, Đčċ đґđґċґĐćĊč ėąĄĊґ ċґć ċčćĞčąČґđ ēĎĐčāĊĄċčă ґĉċґėčĔĈĊĄāăґ, ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ĎĐčĉēĐґĒēĐґċ đґđґċґĐćĊč ĔēČĕĚĈĄāĈĚ ĉĈ ґĈĖč; ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ēćĈćĄāăґ ąĈČ ĐčċĄĊ ĉґċĄĐґĘĈ ēČăґ ċğăґĐĈėč, ąĈČ ăґĄĒ蹥āĈČґć ĂĊăґČĘĈ ăґ ąĈČ ĂґăґĄėąґČґć ăґ āčĊčđ Ĉ𥹠ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ĈĜėґĊĄāăґ ċґć! ěґĊĈґČ ċĈĞґĐĈґ, Đčċ Ąđ ĎĐґĕĒĈĉґ ăґċćґąĐăґ. ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ґĞĊґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐ ęґĄĐĄąґ ґċґĘĈ. ĘĄĜėґĊĄāĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ċēĘґčāăґ ąґăґĆĄ ґăĐĄ ĂґćґąĈđēĔĊĄāĈđ, Ą.Ĝ. ēăčđ ĉčċĈđĈґ, ċґĂĐґċ ґĕąĄ, đґċĜēĞґĐčă, ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāґĘĈ ċĈąĈăґ āґęč ґĞґĊґĈґ, ґċ ĉčċĈđĈĈđ ċēĘґčāґċ ċĈĈĖč ěґĊĆĄ ēĚČґēĐč ĔčĐċґ. ċĄ ĐčĚґ ąĈėґąĈ ĉčċĈĒĄĒĈđ ćґąċğăčċґĐĄ, Ąđ đґĉĈćĞĈ ĚĞґăĈґ, ċґĖĄĊąĄāăґ ăґ āґęč ґĞґĊґĈґđćґČ ґĐґĄĐćĞĄĊ ċĕčČăґ ґċґĆĄ đґēāґĐĈ. - ×ÅÐÃ×Ô ÈÑÔÏÃ¿Ë ÔÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ? - ĉґČčČĘĈ ĂґĜĄĐĈĊĈґ, ąĈđ ĄĉēćąČĈđ ąґăґĆĄ ґăĐĄ ĂґćґąĈđēĔĊĄāґ. ґĐĈđ ċēĞĊĄāĈ, ĐčăĄđґĚ Ąđ ĎґĒĈċґĐđ ĄĞĄāґ đґđğĄĊĈđ ČґĞĄąĐĈđ ċčĞăĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐĈĂ ċēĞĊĄāĆĄ Ąđ ĄĞĄāґć čĐĈ ċĄđґċĄăĈđ ċčĞăĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐĈĂ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, đґċĈ ċĄčćĞĄăĈđ ċčĞăĈđ ĘĄċăĄĂ. ċґĂĐґċ Ąđ ĞăĄāčăґ ċĞčĊčă ĄĐć ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĐčăĄđґĚ ĎґĒĈċґĐđ 6 湥Ėґ ĠĕčČăґ ăґĐęĄČĈĊĈ. ċґČґċ㥠ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ĂґĠĕčČăґć ĉčċĈđĈґĆĄ ĂґČđґĞĈĊąĄĊґă. ąĄĐґđčăĄđ ąĖĄāēĊčāăĈ ĎґđēĞđ ĉĈćĞąґĆĄ, ĐґĒčċ? ĎĐґĕĒĈĉēĊґă čĐĂґČč, ĐčċĄĊĈĚ ĈĚґąăґ ĉґČčČđ, ćґąґăąĄ ґĐĖąĄąăґ ĉґČčČđ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ċĈċґĐć. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ċґĘĈČґĚ ĉĈ, ĐčĚґ Ąđ 3, 4, 5, 6 湥Ėґ Ĉėč ăґĐęĄČĈĊĈ đґđğĄĊĈđ ґċčĜēĐąґċăĄ, ĎĐčĉēĐґĒēĐґđćґČ ĘĄēćґČĞċĄāĊґă, ґĐĚ ĄĐćĈ đґĉĈćĞĈ ґĐ ĂґăĈčăґ ĉčċĈđĈґĆĄ ĂґČđґĞĈĊąĄĊґă. ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ĈĂĆґąČĄāčăґ Ĉċ ĎґĒĈċĐĄāĈđ đĈĄāĈ, ąĈđґĚ ĠĕčČăґ ăґĐęĄČĈĊĈ Ąđ 3, 4, 5 湥, ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ĚĞĐĈĊґąăґ ґċ đĈĄāđ ăґ ēĉґČ ēāĐēČĄāăґ ċґć. - ÃÐ×, À× ÒÃÖËÏÃÔÕ, 6 ÀØÇÜÇ ÏÇÖË ÊÓÑÐÆà ÆÃÔ¼ÇÐËÎË Æà ÍÃÐÑÐËÀ ÇÍ×ÀØÐÑÆà ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÃ, ÃÔ ÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÆÐÇÐ? - ґĐґ, ґĐĚ ĉĈ ĂґċčĠĕčČăґć ĉčċĈđĈґĆĄ ĂґČđґĞĈĊąĄĊґă, ėąĄĊґđ ĄēāČĄāčăČĄČ ēґĐđ ăґ ąĈđґĚ 6 湥ƥ ČґĉĊĄāĈ ĠĕčČăґ ăґĐęĄČĈĊĈ, ĈċґćĈ đĈĄāĈĚ ĈĚĞĐĈĊĄāčăґ. Ąđ ĎĐґĕĒĈĉґ Ĉėč ěґĊĈґČ ċґĞĈČğĈ, ēĉґČčČč ăґ đĐēĊĈґă ĂґēĂĄāґĐĈ ĎґĒĈċĐĄāĈđćąĈđ, ċґćĈ ċĘčāĊĄ-
āĈđćąĈđ. ĎґĒĈċĐĄāđ ēĉąĈĐăґć ăґ ċĄēāČĄāčăČĄČ, Đčċ ĚĈĞĄĘĈ ĐęĄāčăČĄČ ČґĉĊĄāґă ċěĈċĄ ăґČґĘґēĊĈđ ęґċăĄČĄāĈ, ĐĄďĈċĈđ ċčĐęĈĊĄāĈ ăґ ĐґĒčċĖґĚ ĂґĐĄć ĂґċčăĈčăČĄČ ĈđĈČĈ, ąĈđґĚ ēĔĐč ċěĈċĄ ăґČґĘґēĊĈ ĠĕčČăґć ęґăĄČĈĊĈ ăґ ґĐĚ ĐĄďĈċĈđ ċčĐęĈĊĄāĈ ĈėąČĄČ. - ÔËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ? - Ąđ Ĉėč ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĈ. ăĖĄđ, ĐčĚґ āґęč ґĞґĊґĈґ ăґĉґąĄāēĊĈґ, ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, ĐčĚґ āґęč Ĉėč đčĆґĐ đēāґĐĈđ ċčґăĂĈĊĄ, ĐґċăĄČğĄĐċĄ ĄĐćґă ċčĂąĈĜĈґ ĂґđąĊґ ĘĄĞąĄăĐĄāĆĄ ăґ ċґĘĈČ ęĄċđ ĂąĄĐăĈć Ĉğăґ ěґĊĈґČ ČčĐċґĊēĐĈ ēĔĊĄāґćґăґċĚąĄĊĈ. ĐčĚґ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāґĘĈ ăґĈČĈĘČґ, ěґĊĈґČ ċěĈċĄ ăґąґĊĄāґ ĠĕčČăґ ċĈĚĄċēĊĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ěґĊĈґČ đґĝĈĐč Ĉėč ґċ ċґėēĐĄāĊĄāĈđ, „čāĘĈґĂĈđ“, ėąĄĊґĔĐĈđ ăґČĂĐĄąґ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈ, ċґĂĐґċ ċĄćčăĈ ґĐ Ĉėč đĜčĐĈ. ċĄ ċґĘĈČ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐđґă ґĐ ąėąĈĐčăĈ, ċґĂĐґċ āґęčđćґČ ăґąăĈčăĈ ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ăґ āґęč𠹥đґēāĐĄāčăĈ, ąґĔĐćĞĈĊĄāăĈ, āґęč, ґĞґĊĂґĆĐăґ āĈĝĈ ĞґĐ, đēĊ ґĐ ĈĕČĄāĈ ґċ đĈđĒĄċґĘĈ, ĚĞčąĐĄāґ ĜĈČ Ăґĕąđ-ċĄćĕĈ, đґĘĈČĄĊĈ ċґĂґĊĈćĄāĈĚ ĉĈ ċčąēėąґČĄ ċґĘĈČ, ċĄĞēćĄ ĈĆčĊґĒčĐĈđ ēĔĐčđĈ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ĂґČćґąĈđēĔĊăґ ćґČґċăĄāčāĈăґČ „ăґāĐĈăĄđ“, ċčĉĊĄđ, ĈĂĈąĄ ċčĞăґ ĕēćґĈđĘĈ. ĕēćґĈđĈđ ĚĈĞĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ Ĉđ ĂґČćґąĈđēĔĊăґ, ċĄčĐĄ ĉąĈĐґđąĄ ċčĉĊĄđ. Ąđ ċґĂґĊĈćĈĚ ĉĈ ċčąēėąґČĄ, Đčċ ĘēĐđ ĈěĈĄāĄČ. - ÔÃÖÑÏ, Ôà ÉÃÂÎÇØÆÃÀ ÃÏËÕ ÀÓÏËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÕ, ÙÃÏÇÄà ËÛÑ ÅËÚÇ¿Ë? - Ĉėč Ĉđ, ĐґĚ ėąĄĊґċ ąĈĚĈć. Ĉĕ Ĉėč ĚĄċґ. Ĉėč ĒėĄĎґ, ĐčĚґ ґĞĊґ ĊґĎґĐґĉčāĄČ, Đčċ ĎĈĐăґĎĈĐ āґęč ґĞґĊґĈґ ґċґđ ґĉĄćĄāăґ, ґċґđ ąĄĐĚ ăґąґăґđĒēĐĄā ăґ ąĄĐĚ ēґĐąėčĔ. ċґĂĐґċ ċĄ ąĈĚĈ ċĈđĈ ăґąґĊĄāĈć ąĈČĚ ґĉĄćĄāăČĄČ. ĂąґĐĄāĈć ąĈĚĈ, ěґĊĈґČ ċĈĉąĈĐđ ăĖĄđ, Đčċ ĐґĒčċĖґĚ ĝґĉēґ ґĐ ґĐĈđ ăґĉґąĄāēĊĈ, ċĈđĈ ċčґăĂĈĊĄ Ĉėč. ċґČґċ㥠čČĈґČĈ Ĉėč, ґĖґĐ ċґĞđčąđ ċĈđĈ đґĞĄĊĈ. ċґČґċ㥠Ĉėč ċĄĂĈđ ĕґĐăґąґ. ċĈđĈ ċĈĖĄāґ đґċđґĞēĐĘĈ ăґ ґāđčĊēĒēĐґă ĂґĐăґĈĕċČґ āĈĝĈ ґđĄć ċčČđĒĐґă?! ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ąĄĊґĎґĐґĉĄāčăĈ, ąēćĞґĐĈ, ċčăĈ ĐґĖґĚČґĈĐґă ċĄĚ ăґĂĄĞċґĐĄāĈ, ėąĄĊґČĈ ăґĂĄĞċґĐĄāĈć, ĐґĖґĚґ đĞąґ ĔčĐċĈć ĂґąґĉĄćčć. ċĄ ċĐęĄāčăґ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ, Đčċ Ąđ ґĐ Ĉėč ċĈđĈ ĈČĈĚĈґĒĈąґ, ċґđ ґąґĊĄāăČĄČ, ċґĂĐґċ ąĈČ ґąґĊĄāăґ ґĐ ąĈĚĈ ăґ Ĉđ Ĉėč ĘĄċđĐēĊĄāĄĊĈ. ґĐ ăґĂĈċґĊґąć ăґ ĂґČąĈĚăĈ, ґăґċĈґČēĐґă ĂґČąĈĚăĈ āґęčđ ăґĝĄĐґđ, ĚĈĞĈđćąĈđ ґĐґąĈČ ґĐ ċĄċĄĒĄāґ, ċґĂĐґċ ĐčăĄđґĚ ĐґĖґĚґđ ґĉĄćĄā ăґ ăґąґĊĄāґđ ґđĐēĊĄā, ĚčĒґ ēČăґ ĈĔĈĕĐč. ĈĚĈć Đґ ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ, ĘґĘĉĈČĈ Đčċ ăґĈČĈĘČґ, Ĉċ ăĖĄđ ĂĄĂēćĈđ ĉčĊčČĈĈđ ĂґĞđČґ Ĉėč ăґ ęґąĄăĈ, Ĉĕ ăґċĞąăґ āґęčđ ċčґăĂĈĊĄ ĝґĉēґ. ĝґĉēґđ ąēćĞґĐĈ, ґĞґĊ ċĈČĈđĒĐđ đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ ęґąґėĄČĄā ĘĄČĆĄ ċĄćĕĈ. ĈĚĈ, ĐčĂčĐ ĘĄĄĘĈČăґ? ĂґćĄćĐăґ, ċćĞčąґ, ĕґĊāґĒčČč ĄĊĄČĄ ĈĕČĄā ăĖĄđ ґĐ ēćĞĐґćč. ĈċĈĒčċ Đčċ ĈČĈĘČĄāčăґ ċčґăĂĈĊĄă. ĘґĘĉĈČĈ Đčċ ęґċčąĈăґ, ąĄĊґĎґĐґĉĄ, ąēćĞґĐĈ, ĄĚґăĄć, Đčċ Ĉėčć ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđĂґČ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ, ćĕąĄČ ĞґĐć ċĈČĈđĒĐĈ ăґ ĈċčĕċĄăĄć ćĕąĄČđ „ĄĎґĐĕĈґĘĈ“, ĈċēĘґąĄć ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ĂґĜĄĐĈĊĈґ ĉґČčČĘĈ. ĉĈ ąĄĊґĎґĐґĉĄ, ċґĂĐґċ ęĄċĈ Ğċґ ăґĐęґ ēăґāČčĘĈ ċĖґĖґăĄāĄĊ Ğċґă. - ÁÃÍ×ÃÜÇ ×ÀÚÃÔËÀ? - ґĐ ċĈćĕąґċđ ґĐґĔĄĐĈ, ĈċĈĒčċ Đčċ ċĄĐĄ ċĈćĞĐĄđ, ĘĄĈěĊĄāґ ґĐ ăґĈČĈĘČčđč. ċĄĐĄ, ĐčăĄđґĚ ăґĈČĈĘČґ, ċĄ ēĉąĄ ґĖґĐ ąĈėґąĈ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ... - ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÎÇÐÇ, À× ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËà ËÛÑ ÃÕÇÀË ÕÃÆËÕÖË, À× ÏÃÐ ¿ÇÓÏÐà ÕÃÆÃÏÕÌÇÎÑ ÏÃÐÓÃÐÃ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÎÑÉËÍ×ÔÃÆ ÏËÉüÐËÃÀ ÏËÕË ËÏ ÄÔÃÎÆÇÄËÀ ÆÃÍÃØÇÄÃ, ÔÑÏÎËÀÃÅ ÆÃÃÍÃØÇÕ? ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÇÄËÕ ¿Ç×ÔÃÅÚÛÑÈÃ, ØÿÎËÕ ÀÎÃ... - ґċґĆĄ ĉčċĄČĒґĐđ ґĐ ĂґąґĉĄćĄā, ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, Đčċ ґċґđ ăґĄċґĒĄāґ ăґ ăґĄċґĒĄāґ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĔґĕĒĈ Đčċ ăґĄċґĒĄāґ, ґċґĘĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ėąĄĊґĔĄĐđ Đčċ ćґąĈ ăґąґČĄāčć, Ĉėč ĚĈĞĈđ āēČĒĈ. Ĉċ āēČĒĈđ ăĐčđ, ĎĈĐąĄĊĈ ąĈČĚ
„äÚåÔ ÜÔçäÍÔ æÔÛØÐ, ÜÔ Ðá ÜØÝÐçØÐ ßáÔéØÓÔÝãØ. áÐÜÓÔÝÙÔáÜÔ åÒÐÓÔ ÌÔçåÔÓáÐ, ÜÐÖáÐÜ ÜÑÛÞÚÐåÓÝÔÝ“ ċĈąĈăґ, ċĄ ąĈėґąĈ, ęĄċđ ĘĄċăĄĂ ċčąĈăґ đēāґĐĈ, ċĄĐĄ āčĉĄĐĈґ ċčąĈăґ, ăґ ăĈĊĈć ċčāĐěґČăґ ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐĈ. ґČĄĉăčĒĈ Ĉėč Ąđ. ąĉĈćĞĄ, đґă ĞґĐć? ĘąĈăĈ ĂąґċĈґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґċćґąĐĄāēĊĈґ-ċĄćĕĈ. ċĄ ґĐґąĈČ ґĐ ĂґċґĖąĈěґč. Ąđ Ĉėč ċĈđĈ ĎґđēĞĈ! - ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÉÃÉÔÂÇÎÆÇÄà ÆÃÁÇÔÇÄË? - ĂґĂĐěĄĊăĄāґ. ćąĈćčČ ґěĊĄąĄČ ґċĈđ đґāґāđ. đґă ĂґĐāĈґČ? ćē ċґĐćĊĄāĈ ґĐĈґČ? ĞґĐ ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐĈ, ĂґāґĐĈґ ґċĞĄĊґ ĎčđĒĈ, đґă ċĈăĈĞґĐ? ĂґăґґāґĐĄ ăґ ċĄĐĄ ĜґăĈ. ĈĂĈąĄ ĘґĘĉĈČĈ, ĂąĈćĞĐĄđ, Đčċ ґċĄĐĈĉґĘĈґ ċĈąĊĈČĄāґĘĈ, ĜґąĈăґ ăґ ґĖґĐ ăґāĐēČăґ. ĈĕĄăґČ ґċāčāđ, Đčċ ćē đґĝĈĐč ĂґĞăĄāґ, ęґċčąґĊč. ĂґăґґāґĐĄ ăґ ĈđĄ ĜґăĈ. đґă ґĐĈđ ċĄĂĈđ ĕґĐăґąґ? ąĈĚĈ, Đčċ ĜґđēĊĈґ. ąĔĈĕĐčā, Đčċ ĝґĉēґĚ ґĐ ґĐĈđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. Đґ ĂґċčăĈđ? ąĈĚĈ, Đčċ ċĄ ċґĕąđ đґĕċĄ Ěēăґă ăґ ċĈąăĈąґĐ? ćąĈćčČ ґĜĄĐĄČ ĞĄĊđ, Đčċ ґĐĈđ ĐґĖґĚґ ĈđĄćĈ, ĐґĚ ċґĈěēĊĄāđ ĂґąĈĕĚĄ. - ÏÃÏÃÎÃÂËÕ, ÃÄÿËÂËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÜÇà ÕÃ×ÄÃÔË, ÃÏ ÈÃÓÖÕ ÔÑÉÑÔ ¿ÇÃÈÃÕÇÄÀ, ÏÑÉÙÑÐÀ, ÛØÇÎà ÉÃÓÅÇ×ÎÏà ÇÔÀÃÆ ÔÑÏ ÙÃÏÑÊÛÑ ÀÃØË? - ąćąĊĈ, Đčċ Ąđ ěґĊĈґČ ĚēăĈґ. ċґċґĊґěĄċ ґĐ ēČăґ ґċčĈĖčđ Ğċґ. ґĐĚ ґāґĘĈěĄċ đĞąґćґ ĘčĐĈđ. ċґċґĊґěĄđ, Đčċ ąēđċĄČ ćēĐċĄ ґČĂĄĊčĆĈґ. ċĄ ąĈĚĈ Đґ ĞăĄāčăґ ċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. đĞąĄāđ ēĔĐč ċĄĒĈ ĄĚčăĈČĄāґ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, Đčċ ĄđĄČĈ ґĐĚ ęґċčąĊĄČ. ĈđĈČĈ ėąĄĊґČĈ ґĐĈґČ ĂґđґċґĐćĊĄāēĊĄāĈ ăґ ĐčĂčĐĚ ĉĈ ęґċčąĊĄČ, ґĄĐčĎčĐĒĈăґČ ċĈąĊĄČ ĚĈĞĄĘĈ. ċĄĐĄ ĈĕČĄāґ ċґćĈ đґĕċĈđ ĂґăґĞĄăąґ. - ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÏÃÏÃÎÃÂÇÕ, ÃÄÿËÂÇÕ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÆÃÃÍÃØÇÄÕ? - ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĐĈґČ ĂґđґċґĐćĊĄāēĊČĈ, ċґćĈ ĂąґĐĄāĈ ґĐĈđ ĉčċĎĈēĒĄĐĘĈ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ ęґċčąĊĄČ, ґĄĐčĎčĐĒĘĈ ăґґĉґąĄāĄČ ăґ ĜґĈėąґČĄČ ĚĈĞĄĘĈ. - Æà ÏÇÑÔÇ Æ¾ÇÕ ÉÃÏÑ׿ØÇÄÇÐ :) ¼ØÇÐ ØÐÃÚÇÀ, ÔÑÉÑÔ ÉÃÏÑ׿ØÇÕ ÀÃÏÃÜÿØËÎË, Õ×ÄÃÔËÕ ÂÏÃ... - đēāґĐĈđ ěċґ ĂґċčēĘąґ ċĄ ċĂčČĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ, ċґĂĐґċ ċґċґĊґěĄ ґĐ ċğăґĐґ ĚĈĞĄĘĈ. - ÇÕ ÇÎËÖ×ÔË ÅËÚËÆÃÐ ÉÃÏÑ¿ØÇÄÇÄË ÔÑÉÑÔ ÏÑÉÙÑÐÀ? ÔÑÏÇÎËÅ ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏÑÕØÎËÕÀÃÐÃØÇ ÆÃËÙÛÑ? ÉÃÏÑ׿ØÇÕ Õ×ÄÃÔËÕ ÂÏÃ, ÀÃÏÃÜÿØËÎË Æà ÅËÚÇ¿Ë ÆÃÔ¼ÐÇÐ ÕÚØà ÒÃÖËÏÔÇÄË, À×ÐÆÃÅ 26 ÏÃËÕËÕ ÏÑÏËÖËÐÉÇÇÄË.
- ĈđĈČĈ ĂґċčąĈăČĄČ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈć. - ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÍÃÖÇÉÑÔË×ÎË ÏÑÀÚÑØÐËÀ. - ċĄĐĄ Đґ. ĈċĈĒčċ Đčċ ĈĚčăČĄČ, Đčċ ґĐ ēČăґ ėčĔĈĊĈėąČĄČ ĚĈĞĄĘĈ. ēđґċґĐćĊčă ĈėąČĄČ ăґĉґąĄāēĊČĈ. - ÃÏ ÀØÇ¿Ëà ¿ÇÙÛÃÎÇÄËÕ ÍÑÏËÕËà Æà ÒÃÔÃÎÇÎ×ÔÃÆ ÚÑÔÅËÇÎÆÇÄà ÃÏËÐËÕÖËÃ, ¿ÇÙÛÃÎÇÄÃ, ÃÏËÐËÕÖËÃ... ÅËÚËÆÃÐ ÃÏÆÇÐË ÒÃÖËÏÔËÕ ÉÃÏÑ¿ØÇÄà ÃÔ ÉÃÃÏÙØÃØÇÄÕ ÍÔËÏËÐÑÉÇÐ×Ô ÕËÖ×ÃÅËÃÕ? ÇÕ ÒÔÑÅÇÕË ÃÓÃÏÆÇ ÉÃÔÍØÇ×Î ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë ËÌÆÃ, ÉÃÔÆà ÃÏËÕÃ, ÉÃÏÃÔÀ×ÎÃÆ Ï׿ÃÑÄÆà ÒÑÎËÅËà Æà À× ÅËÚËÆÃÐ ÉÃÏÑÕ×ÎË ÍØÎÃØ ¼ÃËÆÇÐÆà ÆÃÐÿÃ×ÎÕ, ÍØÎÃØÃÅ ÆÃËÕÌÇÄÑÆÃ, ÔÃÅ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÃÔ ÃÉÆÇÄÆà ¿Ë¿¿Ë, Ôà ÉØÇÎËÕ? - ċĄ, ČґĜĈĊčāĐĈą ąĈĆĈґĐĄā ċґĂ ĘĄĘĔčćĄāґđ. ĐčăĄđґĚ ęąĄČ ąĊґĎґĐґĉčāć ĘĄĜėґĊĄāґĆĄ, ґČ ąґăґĆĄ ґăĐĄ ĂґČćґąĈđēĔĊĄāґĆĄ, đґĕċĄĄāĈ ĈČăĈąĈăēґĊēĐґă ĈĞĈĊĄāґ, ċґĂĐґċ ґċĈČĈđĒĈĈđ ăĐčđ đґĕċĄ Ăąґĕąđ ċēĞĊćґČ. ґċČĈđĒĈĐĄāēĊĈґ ґĐґ ĎĈĐčąČĄāґ, ґĐґċĄă ċēĞĊĈ, ĐĈđ đґĔē칥ĊĆĄĚ ĎґĒĈċґĐĈ ĈĞăĈđ đґđğĄĊđ. ąĈĖґĚ ċґĐćĊґ ēĉґČčČčă Ĉėč ĂґđґċґĐćĊĄāēĊĈ ăґ ґĐґґ ăґċČґĘґąĄ, ċґĂĐґċ ąĈĖґĚґċ Ğčċ ċґĐćĊґĚ ęґĈăĈČґ Ąđ ăґČґĘґēĊĈ? ĎĄĐđčČґĊēĐґă đґĉĈćĞĈ ґĐ ĈĞĈĊĄāґ, ąĄĐ ґĜčČ-ăґĜčČĈ ăґ ėąĄĊґ ĂґĐĄć Ăґąґ, ąĈČĚ ґċ ċēĞĊĈć ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ ăґČґĘґēĊĈ ęґĈăĈČґ ăґ ąĈČĚ ґĐ ęґĈăĈČґ ăґ Ąđ ċēĞĊĈ ċĈēėĄČĄđ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ĂґĐĄć ĂґđēĊĈ ĎґĒĈċґĐĈ đґċēĘґč𠹥РĘčēĊčāđ, ĎґĒĈċĐčāĈđ ăĐčđ ċĈđċґ čğґĞċґ ĉĐĄăĈĒĈ ґĈĖč, ĈĎčćĄĉĈć ăґĒąĈĐćĄđ āĈČґ, ăґĉґĐĂĄđ āĈČґ, ĂґėĈăĄđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, Đčċ ćґąĈ ĄĐęĈČґć. Ĉėč ĘĄċćĞąĄąґ, Đčċ ĚĈĞĈăґČ ĂґċčđēĊ ĎґĒĈċґĐđ, ĂĆĈđ ĔēĊĈ ґĐ ĠĕčČăґ, đґĞĊĘĈ Đčċ ĜґđēĊĈėč, đґăĂēĐĘĈ ĔēĊĈ ċčĈĎґĐґ, ăґґĉґąĄđ ăґ ēĉґČ ĘĄґāĐēČĄđ. Ąđ ĘĄċćĞąĄąґ ґĐ Ĉėč ĄĐćґăĄĐćĈ. ґĕ Đґđ ґĉĄćĄāđ, Đґđ ґĎĈĐĄāđ đґĆčĂґăčĄāґ? - ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄà ÍË ÃÔÃ, ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄà ÔÃÕ ÃÍÇÀÇÄÕ Æà ÔÃÕ ÃÒËÔÇÄÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÆËÆË ËÏÇÆËÀ ÃËÔ¼Ëà ÏÑÕÃÚÎÇÑÄÃÏ, ÔÑÏÇÎËÅ ÏËÏÃÔÀÃØÕ ÃÕÇÀ ÃÏÐËÕÖËÃÕ? - ĂґđґĂĄāĈґ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐđ Čē ċčąĈćĞčąć ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđĂґČ. đґĆčĂґăčĄāґđ ĐčăĄđґĚ ąґċāčā – ґĐĈґČ āĈĆČĄđċĄČĄāĈ, ґĐĈґČ ċĄĜґĐċĄĄāĈ, ґĐĈґČ ĉĈ㥹 ąĈĖґĚĄāĈ... đґĆĖąґĐĂґĐĄć ґĐґđґċćґąĐčāčĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĎґĒĈċĐĄāĈđ ēĔĊĄāĄāĆĄ ċēĘґčāăČĄČ, ċґć ēĔĊĄāĄāđ ċĞčĊčă ĚĈĞĄĘĈ ĉĈ ґĐ ĈĚґąăČĄČ, ċґćĆĄ ĆĐēČąґđ ċĄĐĄĚ ґĂ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
EXCLUSIVE
ÔâÐÏÛÞÐ, ÐÓÔØÌåØÛØâ ÓÐÎÔáØâ ÜØéÔéØ ÖÐçÓÔâ „ÊåÔÝØ âØÔÑØ, ßáÔéØÓÔÝãÐÜÓÔ, çåÓÔÑÞÓÐ ßáÞÚäáÐãäáÐÌØ, ØÒçáØÛÔÑÞÓÐ Øà, âåÐÜÓÝÔÝ âçåÐ ßÐãØÜáÔÑâ, åØâÐÒ ÍåØÍÞÝ ÜØØÊÝÔåÓÝÔÝ âÐÎØáÞÓ. ÜÔáÔ Ôâ ØÕäÍÔÑÞÓÐ, áÞÖÞáÒ ÊåÔÝØ ÚÞÜØâØØâ ÓÐâÚåÝÐ...“
ĐěĄĊ Đě ĄĊĄāăČĄČ, ĐčăĄđґĚ ĈđĈČĈ ĂґĐĄć ĂґċčăĈčăČĄČ. ąĈĖґĚґ ĎґĒґĐґ ĕґĐĞґČґđ ґĉĄćĄāăґ ăґ Ĉĕ ґċēĘґąĄāăґ, ąĈĖґĚґ ĉĈ㥹 ĐґĖґĚґđ ґĉĄćĄāăґ. Ą.Ĉ. ґěĊĄąăČĄČ đґĘēґĊĄāґđ, Đčċ ĎĈĐąĄĊ ĄĒґĎĆĄ ċґĈČĚ ĐґĖґĚґ ĘĄĄĒґČґć čğґĞĘĈ. ĄĂĐěČč, Đčċ Ĉđ ґĐ ґĐĈđ ċčĉąĄćĈĊĈ đґĆčĂґăčĄāĈđĂґČ. - ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÎÇÐÇ, ÒÑÎËÖËÍ×ÔÏà ÂÃÎÃÏ, ÔÑÏÇÎËÅ ÒÃÖËÏÃÔÀà ×ÈÎÇÄÇÄÜÇ ÃÒÇÎËÔÇÄËÀ ÏÑØËÆà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÿË, Æà ÔÑÏÇÎËÅ ÃÚÎà ÏËÏÃÔÀÃØÕ ÈÃÔÀÑÏÃÕ¿ÖÃÄËÃÐ ÃÏÐËÕÖËÃÕ, ÀØËÀÑÐØÇ ×ÐÆà ËÜÔ×ÐÑÕ ÃÏÐËÕÖËÔÇÄ×ÎË ÒÃÖËÏÔÇÄËÕ ÄÇÆÜÇ. - ęąĄČ ґĐ ąĈĚĈć ĐґċăĄČґă ĔґĐćčċґđĘĒґāĈґČĈ ĈĕČĄāґ. ċĄ ґĐ ąĄĐĄąĈ ґċ đґĉĈćĞĄāĘĈ, ċґĂĐґċ ćē ċčċĈđċĄČĄČ ăґ ăґċĈğĄĐĄāĄČ, ґċČĈđĒĈґ ēČăґ ĘĄĄĞčđ ĄĉčČčċĈĉēĐ ăґČґĘґēĊđ, ĈđĈČĈ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĐĈґČ đґĘĈĘĄāĈ ăґ ґĐ Ĉėč ċґćĈ ĚĈĞĄĘĈ ėčĔČґ đґĝĈĐč. ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ Ĉėč ċґć ĎĈĐčāĈćĈ ĠĕčČčăґć. ґċ ĉґĒĄĂčĐĈĈđ ĎґĒĈċґĐĈ ěґĊĈґČ āĄąĐĈґ ĚĈĞĄĘĈ. - ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÎÇÐÇ, ÀÓØÇÐ ÄÔÂÃÐÇÀ, ÏÿËÐ ÃÔ ØÕÃ×ÄÔÑÄÆË Æà ÃÚÎà ¿ÇÏËÂÎËà ØËÕÃ×ÄÔÑÑ, ÚÑÏ ÃÔ ÌÑÄÆÃ, À× ÒÔÇÜËÆÇÐÖÕ ÃÔ ÉÃ-
ÚØÇÆÔÇÄÆÐÇÐ, ÉÃÏÑÕ×ÎËÛÃØËÀ Æà ÕÃÌÃÔÑÆ, ¾ËÃÆ ÉÇÀÓØÃÀ? ÇÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÕÀØËÕÃÅ ×ÍÇÀÇÕË ËÓÐÇÄÑÆÃ, ÀÓØÇÐË É×ÐÆËÕÀØËÕÃÅ Æà ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕÀØËÕÃÅ? - ґāđčĊēĒēĐґă ēĘĄăĄĂč ĈĕČĄāčăґ Ąđ. ĐґĒčċ ĂґăґąĜėąĈĒĄ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ ĜґđąĊґ? ğĄĐ ĉĈ㥹 2 ĜĄĊĈ ċĕčČăґ ăґĐęĄČĈĊĈ ăĄĎēĒґĒčāĈđ, ĐčăĄđґĚ ċĄ ĈČĂґ ĂĐĈĂčĊĈґđćґČ, ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐĘĈ ĂґČąґĚĞґăĄ, Đčċ ċĈąăĈąґĐ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ. ċĄ, ĐčĂčĐĚ ĉčċĈĒĄĒĈđ ćґąċğăčċґĐĄ, ēĉąĄ ąĄĐ ąĂĐěČčāăĈ, Đčċ ĘĄċĄěĊč ĈċĈđ ĉĄćĄāґ, ĐĈđĈ ĉĄćĄāґĚ đґĝĈĐč Ĉėč. ċĄ ґĖċčąęČăĈ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ēċĚĈĐĄđčāґĘĈ. ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĆēĐґā ďąґČĈґđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ... ĆēĐґ Ĉėč đĄĐĈčĆēĊĈ đґėĐăĄČĈ ęĄċćąĈđ, ґăґċĈґČĈ, ąĈđćґČґĚ ĘĄċĄěĊč ăґğăčċґ, đґēāґĐĈ, ĂēĊĈđĒĉĈąĈĊĈđ ĂґĆĈґĐĄāґ, ĘĄċĄěĊč ċčċĄđċĈČґ ċĈđĈ ґĆĐĄāĈ ăґ ċĈćĈćĄāĄāĈ. ĐčċĄĊđґĚ ĆčĂğĄĐ ċĈąėąĄāčăĈ ăґ ĆčĂğĄĐ ґĐґ... ċĄ ċґĐĜċēČĄāăČĄČ, Đčċ ăґąĐęĈ đґăĖґĚ, Đčċ ĔĄĞĈ ąĄĐ ґąēĜėąĄ ĚąĊĈĊĄāĄāđ, ĐĄąčĊēĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ, Đčċ ґĞґĊĂґĆĐăĄāĈ ĜґąĈăČĄČ ĜĈČ... Đґ ąĈĚĈ, ęґąćąґĊĄ, Đčċ ґĐ ąґĐ ċґĐćґĊĈ, ċґĂĐґċ đґāčĊččă, ĎĈĐąĄĊ čĕĒčċāĄĐđ ĂґċčęČăґ, Đčċ ċĄ ąĈėґąĈ ċґĐćґĊĈ... - ¿ÇÅÆÑÏÇÄËÕ ÃÔÕÇÄÑÄÃÕ ÕÃÃÍÿ-
ØËÎËŠþËÃÔÇÄÕ Æà ÕÚ Õ Øà ÎËÆÇÔÇÄËÅ, ÔÑÉÑÔ Ï ÏËÉÃÎËÆÇ ¼ÐËÃÀ, ÔÃÏ ÉÃÐÃÒËÔÑÄà ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÃÕÇÀË ÃÔ¼ÇØÃÐË? - „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ đґґĐꥹČč ĉґċĎґČĈґĘĈ ĄĐćĞĄĊ ċґĈČĚ ćē ċčĂĈđċĄČĈґ ĐґċĄ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĆĄ? ґĐĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđĂґČ, ґĐĚ đĞąґ ĊĈăĄĐĄāĈđĂґČ ċĄ Ąđ ґĐ ĂґċĈĂĈґ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ „ґĜąĄāčăґ“ đčĚĈґĊēĐ đґĉĈćĞĄāđ, „ċĄĒĈ đґĐĂĄāĄĊĈ ĞґĊĞđ“, ċґĂĐґċ ċĄ ґđĄ ċĂčČĈґ, ĞґĊĞĈ ĈćĞčąăґ ґĐґ đґĐĂĄāĄĊđ, ґĐґċĄă đґċґĐćĊĈґČčāґđ. Ąđ čĎčĆĈĚĈĈđ ėąĄĊґĆĄ ěĊĈĄĐĈ ĈґĐґĖĈ Ĉėč. ċčĈćĞčąăґ đґċґĐćĊĈґČčāґđ. - ÍË, ÏÃÉÔÃÏ „ÑÅÐÇÄÃÕ“ ÚÑÏ ÕÙÑÔÇÆ ÕÑÅËÃÎ×ÔË ÆÃÒËÔÇÄÇÄËÕ ÉÃÏÑ ÏËÕÅà ÚÃÎÚÏà ÚÏÃ? - ґĐ ĂĄćґČĞċĄāĈ. „čĚČĄāґđ“ ċĈđĚĄđ Ğċґ ĈċĈĒčċ, Đčċ... ċĄ ěґĊĈґČ ċčċĄĜčČґ ĐčĂčĐ ęґґĒґĐĄđ đґґĐꥹČč ĉґċĎґČĈґ. - ÅËÚËÕ ÍÃÆÔÇÄËÕ ÉÃÏÑÛÇÐÇÄËÃÐÃÆ? - ĚĈĞĈđ ĉґăĐĄāĈ āčĊčđ Ĉėč, ċĄ ąґċāčā ċćĊĈґČґă ĉґċĎґČĈґĆĄ, đēĊ ąēđċĄČăĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂґċčđąĊґđ. Ĉđ ĊґĎґĐґĉčāăґ ēđґċґĐćĊčāґĆĄ. ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊ ґĕĚĄČĒđ ґĉĄćĄāăґ ґċґĆĄ. „čĚČĄāґĚ“ ăґ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґĚ“, čĐĈąĄ đґēāĐčāăґ đč-
„ÓÐÎÔáÔÑØ ÖÐÖáÏÔÛÓÔÑÐ. ÍåØÍÞÝ ÐÏÛÔåÔÝ ÐÜØâ âÐÑÐÑâ. âÐÓ ÖÐáÑØÐÝ? Íä ÜÐáÍÛÔÑØ ÐáØÐÝ?“ ĚĈґĊēĐ đґĉĈćĞĄāĆĄ, đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāĈđ ґĖčĐěĈČĄāґĆĄ, ğґČăґĚąґĆĄ ăґ ґ.Ę. ċґĂĐґċ „čĚČĄāґ“ ґċĈđ ĂґĐăґ ґĕĚĄČĒđ ґĉĄćĄāăґ đґċґĐćĊĈґČčāґĆĄ, ăĄĚĄČĒĐґĊĈĆґĚĈґĆĄ. ăĄĚĄČĒĐґĊĈĆґĚĈґ ґĐ ČĈĘČґąđ, ĎґĐĊґċĄČĒĈ đґă ĈĕČĄāґ. ăĄĚĄČĒĐґĊĈĆґĚĈґ ČĈĘČґąđ, Đčċ ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ēČăґ Ĉėčđ ČґċăąĈĊґă ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ăґ ґĐ ēČăґ ĘĄđĚĕĄĐčăĄđ ĚĄČĒĐґĊēĐ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ, ĐґċăĄČđ ĂґăґēĂăĄāđ. ĄđĄĚ ăґđґċґĊĈ ґĐ ґĐĈđ, ĘĈĂČĈć ąĈėґąĈ ăґ ąĈĚĈ, ąĈČĚ ęąĄČĈґČĈ Ĉėč, ēĔĐč ċĄĒ ĒĐґČĘđ ąґěĊĄąăĈć, ĐčċĄĊĈ ċґďčĐĈĒґĐĈĚ čĎčĆĈĚĈĈăґČ Ĉėč, ăґęґĂĐēĊĈ Ĉėč. - ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÎÇÐÇ, À× ÛÑÈËÎà ¿ÇÏÑÀÃØÃÜÇÄà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÃÐ ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÕÚØà ÎËÆÇÔÇÄËÕ ÏÚÔËÆÃÐ ÀÓØÇÐÀÃÐ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄÃÜÇ? - ґĐ ėčĔĈĊґ. ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ, ґĊāґć, ґĐĚ Ĉėč đґĝĈĐč. ċґć ćґąĈđĈ ĂēČăĈ Ġėґąăґć ăґ ґċ ĂēČăĈć ċčăĈčăČĄČ. ěґĊĈґČ ĂēĊĈ ċĒĉĈąґ, ċčċđĜĐĄ ąґĐ, ĐčĂčĐ ēėąґĐăґ ĞґĊĞđ ċĈĘґ đґґĉґĘąĈĊĈ ăґ ĂēĊĈ ċĒĉĈąґ, Đčċ ăĖĄđ ґđĄćĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ґĐĈđ ċĈđ ċĈċґĐć. ċĈĘґґ ċĞčĊčă ăґċČґĘґąĄ? ґĐ ąĈĚĈ, ċґĂĐґċ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ĘĄđґěĊčґ ĂґĐĄċčĚąґ ґĐĚ ĄēāČĄāčăґ ĐґċĄđ ČґĉĊčąґČ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĄāĄāĆĄ ăґ ĎĈĐĈĕĈć, ґđĄ ąćĕąґć, „ĎґăĞґĊĈċčāăČĄČ“ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĘĈ ćґąđ ēĕČĄąăČĄČ. ąĔĈĕĐčā, Đčċ ґĐĚ ĄđĄČĈ ґĐĈґČ đēĔćĄāĈ. - ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ÏÑÏÕÙÔÇ ÚÃÔÀ ÔÑÉÑÔ ×ÛØÃÔÆà ÚÃÎÚÕ ÕÃÃÍÿØËÎË Æà ÚÇÆÃØÀ Ôà ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎÇÄÃÅÃà ƾÇÕ, À×ÏÅà ÏËÐÆà ¿ÇÉÃÚÕÇÐÑÀ, ÔÑÏ ÃÔ¼ÇØÐÇÄÜÇ ÏËÕ×ÎË ÃÏÑÏÔ¼ÇØÎËÕ 40 %-Ïà ÏÚÃÔË ÏËÕ ÒÃÔÖËÃÕ ÆÃ×ÁËÔÃ, ËÏ 40%-ËÕ ×ÈÎÇÄÇÄËÅ ÆÃËÅÃØËÀ ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÎÇÐÇ, ËÏ 40%-ËÕ ÃÜÔËÅ ÉÃÕÃÀØÃÎËÕÙËÐÇÄÇÎËÃ.... Æà ËÏ ÏËÎËÑÐË ÏÑÓÃÎÃÓËÕÃÅ, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÃÇÔÀÑÆ ÃÔ ÏËØËÆà ÃÔ¼ÇØÐÇÄÜÇ Æà ÍÃÅÏà ÃÔ ËÅËÕ, ØËÕ ×ÁÇÔÇÐ ÏÚÃÔÕ... - Đґ ćĕċґ ēČăґ... ċčċĄĜčČґ āĈěĈČґđ ĂґČĚĞґăĄāґ, Đčċ Ĉđ ґĐĈđ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐĈ ĕąĄėČĈđґ ăґ ґĐґ ĄĐćĈ ČґĜĈĊĈđґ. Đčċ Ĉđ ćґČґāĐґă ĈĆĐēČĄāđ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāĆĄĚ ăґ ċґćĆĄĚ, ąĈČĚ ґĐ ċĈđĚґ Ğċґ. ċćґąґĐĈґ, Ąđ ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґČĚĞґăĄāґă ґĐ ăґĐęĄđ. - ÔÑÉÑÔ ¿ÇÃÈÃÕÇÄÀ ÃÏ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÒËÔØÇÎ ÐÃÄËÌÇÄÕ, Ôà ÍÑÏÇÐÖÃÔÕ ÉÃÃÍÇÀÇÄÀ? - ґĐ ĂґąґĉĄćĄā. ċĄ đґċĈ ćąĈđ ĘĄċăĄĂ ąĈĒėąĈ, ċčċĜčČđ ćē ґĐ ċčċĜčČđ.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
11
12
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĉčăēĄāĈđ ăĄăґđ „ĕґĐćē āґČĉćґČ“ đґđґċґĐćĊč ґĕąđ ÆËÃÐà Ï×ÕÇÎËÃÐË ÇÔÇÍÎÇ ÍÑÆ×à ÀÄËÎËÕ¿Ëà Æà ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÆÃÐÃÅ ÃÔÃØËÕ ÉÃ×ÀÃØËÕ×ÈÎÇÄËÃ, ËÕ ¿ØÇÄ×ÎÇÄÃ¿Ë ËÏÛÑÈÇÄÃ, – ÃÏÄÑÄÕ ÇÔÇÍÎÇÕ ÆÇÆÃ, ÄËÜÐÇÕÏÇÐË ÎÃ×Ôà ¾ÃÁÃØÃ. À×ÏÅà ÃÔ ÃÍÑÐÍÔÇÖÇÄÕ, ÔÃÖÑÏ ÃÖÃÔÇÄÕ ¿ØÇÄ×ÎÇÄÃÕ ÀÄËÎËÕ¿Ë ÏËÕË ¿ØËÎË. ¿ÕÕ-Ï ÍË ÆÃÉØËÆÃÕÖ×Ôà ËÐÈÑÔÏÃÅËÃ, ÔÑÏ ÇÔÇÍÎÇ ÍÑÆ×ÃÏ ¿Õ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ ÔËÉÇÄË ÕÃÍ×ÀÃÔË ÒÃÖÃÍËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ ÆÃÖÑØÃ. ÒÃÔÃÎÇÎ×ÔÃÆ ØÔÅÇÎÆÇÄà ÚÏÇÄË, ÔÑÏ ÏÃÐ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ ÆÃÖÑØÃ, ÕÃÏÃÉËÇÔÑÆ ÏËÕË ÂÏà ÉËÑÔÉË ÆÃÄÔ×ÐÆÃ. ÎÃ×Ôà ¾ÃÁÃØÃÕ „ÓÃÔÀ× ÄÃÐÍËÆÃГ 4 ÏËÎËÑÐË ÃÓØÕ ÉÃÏÑÖÃÐËÎË Æà ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ¿ËÅ ÕÙÑÔÇÆ ÇÕ ÕÃÍËÀÚË ÉÃÐËÚËÎÇÄÃ. ÍÑÆ×ÇÄËÕ ÆÇÆÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÀÃØÃÆ ÃÏÄÑÄÕ, ÄÑÎÑ ÀØÇÇÄ¿Ë ÄÃÐÍÕ ÒÔÑÅÇÐÖÕ ØÇÔ ×ÚÆËÆÃ. ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÈËÐÃÐÕ×ÔË ÒÔÑÄÎÇÏÇÄË ÊÓÑÐÆÃ. ÎÃ×Ôà ¾ÃÁÃØÃ: – 깥ēĊ ĐĄďĈċĘĈ ąċēĘґčāć. ґĐґČґĈĐ ĆĄĜčĊґđ ґăĂĈĊĈ ґĐ ґĕąđ. ĈĕĈć ċґĕąđ ăґąґĊĈґČĄāґ „ĕґĐćē āґČĉĈđ“. 4 ċĈĊĈčČĈ ґąĈĖĄ đĄđĞĈ „ĎĈĐĈċĆĈđ“ ĐĄċčČĒĈđćąĈđ. ґĞĊґ ċĈċăĈČґĐĄčāđ đґđґċґĐćĊč ăґ ąČґĞčć, Đґ ĈĕČĄāґ. ęąĄČ ăґąґĊĈґČĄāґ ăґĂąĈĂĐčąăґ, Ąđ đґċĈ 湥 ґĐ ąĈĞăĈăĈć, ĐґăĂґČ ĘĄęĄĐĄāēĊĄāĈ ąĈėґąĈć. ċґĕąđ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ đґđґċґĐćĊčđ ĈċĄăĈ. ĎĐčĚĄđĈ ěґĊĈґČ ċĘąĈăґă ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ċčđґċґĐćĊĄċ ăґČĈĘČґ ċčċĐĈĂĄāĊēĐĈ đґċĉґĚĈґČĈ ğĂēĔĈ. ğĂēĔĘĈ ґĐĈđ 깥ČĈ ăґ „ĕґĐćē āґČĉĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈĚ. ĈđĈČĈ ăґđĞăĄāĈґČ, ċčĈĊґĎґĐґĉĄāĄČ ăґ ĐґĆĄĚ ĘĄąćґČĞċăĄāĈć, 깥ČĚ, āēČĄāĐĈąĈґ, Ĉċґđ ĂґąґĉĄćĄāć. ċčĊґĎґĐґĉĄāĈđ ĎĐčĚĄđĈ, ґĊāґć, ĄĐćĈ 湥 ċґĈČĚ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ ăґ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄċĄěĊĄāґ đґēāґĐĈ, Đґ ĈĕČĄāґ. ґĞґĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ґĐґČґĈĐĈ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ґĐ ċґĕąđ, ĈċĈĒčċ, Đčċ ĉґČčČĈ ґĐ ĘĄĚąĊĈĊґ ăґ ěąĄĊĄāēĐґă ąċēĘґčāć. ąČґĞčć, ĐčĂčĐ ĂґČąĈćґĐăĄāґ ċčąĊĄČĄāĈ. – ÄËÜÐÇÕËÕ ÉÃÈÃÔÀÑÇÄÃÕ ÉÇÉÏÃØÀ? – ĂґĔґĐćčĄāґđ ąĂĄĂċґąć, ĐґăĂґČ ăĈă ĘĄĉąĄćĄāđ ąĈĖĄāć, ċґĂĐґċ, đґċĜēĞґĐčă, ċēĘґĞĄĊ𠹥РąĘčēĊčāć. ėąĄĊĂґČ ċĈąĄĚĈć ĂґČĚĞґăĄāґ, ĕēęґ-ĕēęґ ăґąăĈąґĐć, ĐĄĉĊґċґĚ ĂґąґĉĄćĄć, Đčċ ąĄěĄāć ċēĘґĞĄĊđ. ćēČăґĚ ґĐ ĈĚčăĄđ ĉĄĐąґ, ęąĄČ ąґđĜґąĊĈć. ґċăĄČĈ ēċēĘĄąґĐĈ ćē ґĐĈđ, ĐґĒčċ ґĐ ċčăĈґČ ĕґĊāґĒčČĄāĈ? ęąĄČ ėąĄĊґđ ąĄĞċĈґČĄāĈć, ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ĞăĄāґ. – ÄËÜÐÇÕË ÉÃÕÃÉÇÄËà Æà ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÇÔÇÍÎÇÏ ÀÄËÎËÕË ÆÃÖÑØÃ. – ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ґĐđґă ґĐ ĂґĕĚĄēĊґ. Ĉđ 깥ēĊĄāĐĈąґă ĂґăґґăĂĈĊăĄāґ, ćґąĈđēĔґĊĈ ґăґċĈґČĈґ. ċґđ ґĐґĔĄĐĈ ґĕąđ ĂґđґĕĚĄąĈ. ćāĈĊĈđĘĈ ĈċėčĔĄāґ. ґĞĊґ ĘąĄāēĊĄāґĘĈґ ĈĐґĉĊĈ ăґ ăґĜĄĐґ ćē ґĐґ ĂґČĚĞґăĄāґ ćґČґċăĄāčāĈăґČ ĂґăґăĂčċĈđ ĘĄđґĞĄā, ґĐ ąĈĚĈ. ĄĐćĈ ĉąĈĐґґ, ґĐ ċĈČґĞґąđ. ËÐÈÑÔÏÃÅËËÕÀØËÕ: ĄĐĄĉĊĄ ĉčăēґ ĉĐĈċĈČґĊēĐĈ ĎčĊĈĚĈĈđ ēĔĐčđĈđ ĎčđĒĆĄ đčă-ĈăґČ ĂґăċčėąґČĈĊċґ ĉґăĐċґ – ăґąĈć āĄăĈґċ ęґґČґĚąĊґ, ćēċĚґ ăґĒčąґ ćē ґĐґ ċґČ Ęđ đґċĈČĈđĒĐč, ĎґđēĞĈđ ĂґĚĄċґ ĐґĒčċĖґĚ Ęđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈĚ ēĝĈĐć. ĉčăēґ ĉĐĈċĈČґĊēĐĈ ĎčĊĈĚĈĈđ ĘĄĔčāґċ㥠đĎĄĚĈґĊēĐĈ čĎĄĐґĒĈēĊĈ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ (đčă-Ĉ) ĞĄĊċěĖąґČĄ-
`ÊÔÜØ ÌåØÛØ ÐáâÐÓ Ðá ÖÐàÒÔäÛÐ. Øâ ÊåÔäÛÔÑáØåÐÓ ÖÐÓÐÐÓÖØÛÓÔÑÐ, ÍÐåØâäÕÐÛØ ÐÓÐÜØÐÝØÐ. ÜÐâ ÐáÐÕÔáØ Ðàåâ ÖÐâÐàÒÔåØ. ÍÑØÛØâÌØ ØÜèÞÕÔÑÐ. ÐçÛÐ ÌåÔÑäÛÔÑÐÌØÐ ØáÐÚÛØ~
ÛÐäáÐ ËÐÎÐåÐ
áÐ ÑáÐÛÓÔÑÔÑâ äèÔÝÔÑâ
ÖØÞáÖØ ÚÞÓäÐ EXCLUSIVE ÚÐáÑÔÛÐÌåØÛâÐ ÓÐ àÞÑÐÛØÐâ ĊĈ Ĉėč. ċĈđĈ ęґċčĕąĄĈćĄāĈđ ċĈĆĄĆĄāĆĄ ĕґĐćēĊĈ ċĄăĈґ ґĕĒĈēĐґă ĜĄĐăґ, ĄĐć-ĄĐć ąĄĐđĈґă ĉĈ ĄĐĄĉĊĄ ĉčăēґđґ ăґ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ đґĞĄĊăĄāґ. ґĞґĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ĎĐĄĒĄČĆĈĄāĈ, ăĄăĈđ ċđĂґąđґă, ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐĚ ĂĈčĐĂĈ ĉčăēґđ ґĕąđ, Ĉđ ćґąĈđ ĉčċĎґČĈґ „đĕґĈ ğčĐğĈґđćґČ“ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĘĄĕċČĈĊĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈđ Ăґċč đґđґċґĐćĊčĘĈ ęĈąĈĊđ Ĉ𥹠åĂċґąđ. ґċґđćґČґąĄ, ґąĈґĒčĐćґ čĐĂґČĈĆґĚĈґđćґČ ĄĐćґă, ĐčċĄĊđґĚ ćґąґă ćґąċğăčċґĐĄčāđ, ċĈċґĐćąґđ ґċēĘґąĄāđ – ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґČąĈćґĐăĄđ ĕґĐćēĊĈ ґąĈґĚĈґ. ÉËÑÔÉË ÍÑÆ×Ã: – ęąĄČ ęґċčąґėґĊĈāĄć ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈґ, ĐґăĂґČ ăґąĈČґĞĄć ĐĄґĊēĐĈ đēĐґćĈ, Đčċ, đґČґċ ґĐ ĂґēĕċăĄāґ ČčĐċґĒĈēĊĈ ґĕĒĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ćґąґă ăґĜĄĐĄđ ăґ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈĚ ґĐ ĂґґĒґĐĄđ, ґąĈґĉčċĎґČĈĄāĈ ąĄĐ ĂґČąĈćґĐăĄāґ. ČčĐċґĒĈēĊ ґĕĒĄāĆĄ ĉґĐāĄĊґĘąĈĊċґ ąĄĐґ ĕčāґĊĈґđ ċčґĜĄĐĈČґ ĞĄĊĈ, Đčċ ĂґąĄęĄĐĄāĈČĄ. ґČґĊčĂĈēĐґă, ґđĄćĈąĄ ĞĄĐĞĄāĈć đĞąґ ĉčċĎґČĈĄāĈĚ ĂґēęĄĐĄāĈґć. ċґć ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈ ČčĒґĐĈēĊ āĈēĐčă ĂґăґґĕĚĈĄđ, ґąĈґĚĈґ ĉĈ – đґċĘĄČĄāĊč ĉčċĎґČĈґă, ĐґăĂґČ ċĘĄČĄāĊčāĄāĘĈ ґĉĄćĄāăČĄČ ĔēĊđ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, đґČґċ ґĐґđĜčĐ ċĄČĄğċĄČĒđ ґĐ ĘĄąĚąĊĈć, ґąĈґĉčċĎґČĈґ ąĄĐґČґĈĐґă ąĄĐ ĂґČąĈćґĐăĄāґ. đґđґċґĐćĊčĘĈ „đĕґĈ ğčĐğĈґđćґČ“ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ăґąґ ĜґąґĂĄ. ĉčċĎґČĈґ ăґċĈĞēĐĄđ, ĂґĉčĒĐĄāĈđ ĐĄďĈċĘĈ ĂґăґċĈėąґČĄđ. ĘĄđґěĊčґ, đґđґċґĐćĊčĘĈ ĞĄĊґĞĊґ ĘĄąĈĒґČč đґĐęĄĊĈ. ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ đґĝĈĐčґ, ĔēČăґċĄČĒēĐґă ĘĄĈĚąґĊčđ ċĈăĂčċґ ґąĈґĚĈĈđ ċĈċґĐć. 칥Ċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ Đčċ Čăčċčăґ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґąĈґĚĈґ ėčĔĈĊĈėč, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґąĈґĚĈґĘĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈĚ ґĐ
ÖØÞáÖØ ÚÞÓäÐ: „ÐàãÔÑéÔ ÚÐáÑÔÛÐÌåØÛÜÐ åÔáÐ àÞÑÐÛØÐâ ÜÞÐæÔáØÝÐ çÔÛØ“ ÛØ“
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÖØÞáÖØ ÚÞÓäÐ
ĈĕČĄāčăґ. ćē ґăĐĄ Ĉėč 20 ĉčċĎґČĈґ, ґĞĊґ ґĐĈđ 2-3. āĄąĐĈ ĉčċĎґČĈґ ĂґґęĄĐĄđ, āĄąĐĈ đґċđґĞēĐĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґĐęґ. ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈĈăґČ ґċčĈĖĄđ. ċĄ ċėґąđ „āčĈČĂĈđ“ ĒĈĎĈđ čĐĈ ćąĈćċĔĐĈČґąĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĕґĐćēĊĈ ăĐčĘĈđ ĕąĄĘ ăґĔĐĈČґąăČĄČ ăґ ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ċґć ĎґĐĒĈēĊĈ ґĕĒĄāĈ ċĈĈĖĄđ, ęĄċĈ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈĈăґČ ċčĞđČĄđ, ăĐčĘґ ĜґċґĐ湥đ. ċĈČăčăґ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈ ĐĄċčČĒĈđćąĈđ ĕąĄėČĈăґČ ĂґċĄėąґČґ, ĐґĚ ė蹥Ċ čĐ ĜĄĊĈĜґăĘĈ ĄĐćĞĄĊ ėąĄĊґ ćąĈćċĔĐĈČґąĈđćąĈđ đґĝĈĐčґ, ċґĂĐґċ ąĄĐ ĂґąĈėąґČĄ ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ăĐčĘґ ĜґċґĐ湥đ. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċĈČăґ, ăĐčĘґ ăґąĈāĐēČč, ċčĞăĄđ ČčĐċґĒĈēĊĈ ґĕĒĄāĈđ ĂґăґĞĄăąґ, ĐĈđĈ ĈċĄăĈĚ ċґĕąđ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ċēĘґčāґĚ ĘĄĂąĄěĊĄāґ. ąČґĞčć, Đґ ĈĕČĄāґ, ĈċĄăĈґČґă ąґĐ ĂґČĜėčāĈĊĈ. ė蹥ĊćąĈđ ċğĄĐґ, ĐґđґĚ ċĄēāČĄāĈґČ. ґăĐĄĚ Ĉėč ĊґĎґĐґĉĈ, āĈĆČĄđđ ăґąĄĞċґĐĄāĈćč, ĖĈґ ĚĈđ ĎĐĈČĚĈĎĈ ĂąĄĕČĄāґ, ґąĈґĚĈґ ăґ ĒēĐĈĆċĈ ĂґČąĈćґĐăĄāґč, ăґąĈğĄĐĄ ăґ ĔĐĄČґ ăґąĈĜėĄ, ċґĂĐґċ ĂґċґęĄĐĄđ. ęąĄČ ċĆґă ąґĐć, ąĈĔĐĈČčć ăґ ĐĄĈđĄāĈ ĂґČąґĞčĐĚĈĄĊčć. ąČґĞčć, Đґ ċčĞăĄāґ. ĈċĄăĈґ, ĈđĒčĐĈґ ґĐ ĂґČċĄčĐăĄāґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ 깥ČĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґ ċĈċґĐćąґđ ęґċčґėґĊĈāĄāđ ăґ ґĐ ĂґąęĄĐăĄāĈć. ËÐÈÑÔÏÃÅËËÕÀØËÕ: đґĕґĐ湥Ċčđ ĄĉčČčċĈĉĈđґ ăґ ċăĂĐґăĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ đґċĈČĈđĒĐčċ ĂґđēĊĈ ĜĊĈđ 1 ČčĄċāĐĈăґČ đґĄĐćґĘčĐĈđč ґąĈґĉčċĎґČĈґ „đĕґĈ ğčĐğĈґđ“ ČґĒč-đ ĜĄąĐ ĕąĄėČĄāĘĈ đґċĞĄăĐč ĒąĈĐćĄāĈđ ĂґăґĆĈăąґ ґēĉĐěґĊґ. ċĈĆĄĆґă đґĕґĐ湥Ċčđ ĄĉčČčċĈĉĈđ ċĈČĈđĒĐĈđ ċґĘĈČăĄĊċґ ċčґăĂĈĊĄċ, „đґĕґĄĐčČґąĈĂґĚĈĈđ“ ĞĄĊċěĖąґČĄĊċґ ĂĈčĐĂĈ ĉґĐāĄĊґĘąĈĊċґ đґĠґĄĐč ĞčċґĊăĄāĈđ đĈ칥ĊĄ ăґ ĄąĐčĉґąĘĈĐĈđ ĐĄĉčċĄČăґĚĈґ ăґґđґĞĄĊґ. ăґąґċ đґđґċґĐćĊčĘĈ ĂґăґĈČґĚąĊґ, ćēċĚґ ĂĈčĐĂĈ ĉčăēґđćąĈđ ēĘĄăĄĂčă. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
13
ÐçÐÛÐØÔÑØâ âÐàÜÔÌØ ÍÔÐ ÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÿØËÎË
áÞÛÐÝÓ ÐçÐÛÐØÐâ ÓÐÎÔáØÛØ ÜÔæÐáÜÔ âÐàÜØâ çÔÛÐçÐÛ ÖÐÜÞÏØÔÑÐâ ØÍçÞåâ
„ÏËÚÇËÎ ÕÃÃÍÿØËÎË Æà ÏËÕË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÈÿËÕÖÇÄÜÇ ×ÃÔÇÕÇÄË ËÛØÐÇÐ. ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ ÏÍØÆÃÔË ËÛÑ, ÇÕ ÃÚÃÎË ÃÔ ÃÔËÕ – ÕÃÏÇÉÔÇÎÑÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖË ËÛÑ ÔÑÎÃÐÆ ÃÚÃÎÃËÃ, ÃÚÎà ×ÍØÇ ÏÀÇÎÏà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÏ ÐÃÚÃ, ÃË, ÃÕÇÀË ÍÃÅÀÏÑÂ×ÎÇ ÍÃÅË ÏÃÔÀÃØÆà ÕÃÏÇÉÔÇÎÑÕ 9 ÙÇÎË. Ôà ËÏÇÆË ×ÐÆà ÉÓÑÐÆÇÕ ËÕÇÀË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÕÃÃÀËØËÀ ÃÙÛÑÄËÎË ÙÃÔÏÑÇÄà ÆÿÃÎÃ, ÏÇ ÅËÚÇ¿Ë ÉÃÏÑÏË¿ØÃ, ÃÕÑÄËÀ ÃÆÃÏËÃÐË ÕÃÚÎ¿Ë ÉÃ׿Øà Æà ×Ï׿ÇØÃÔË ÆÃÖÑØÃ. ÏÇ 78 ÙÎËÕ ÃØÃÆÏÛÑÈ ÍÃÅÕ, Ü×ÉÆËÆËÕ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÕ ÏËÇÔ ÏÑÏÇÕÃÌà 19 ÙÎËÀ ÀÃØËÕ×ÈÎÇÄËÕ Ã¾ÍØÇÀÃ. ÏÇ, ÔÑÉÑÔÅ ×ÍÃÐÑÐÑÆ ÏÕÌÃØÔÆÇÄ×ÎË, ÉÀÚÑØÀ, ¼ÇÏÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÕ ÉÃÆÃÚÇÆÑÀ Æà ¿ÇËÕÙÃØÎÑÀ ÕÃÓÏËÕ ÏÃÕÃÎÇÄË“ – ØÍËÀÚ×ÎÑÄÀ ÏÕÌÃØÔÆÇÄ×Î ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑÐËÃÕ ÏËÇÔ ÏÀÃØÃÔ ÒÔÑÍ×ÔÑÔ ÍÄËÎÿØËÎËÕÀØËÕ ÉÃÉÜÃØÐËÎ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÿË. ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑÐËà 2007 ÙÇÎÕ ÆÃÃÍÃØÇÕ, Ü×ÉÆËÆËÕ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÏ ÏÃÕ 19 ÙÇÎË ÏË×ÕÃÌÃ, Ó×ÀÃËÕËÕ ÕÃÃÒÇÎÃÅËÑ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÏ ÕÃÕÌÇÎË 15 ÙÎÃÏÆÇ ¿ÇÃÏÅËÔÃ. ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑÐËà ÀÃØËÕ ÆÃÍÃØÇÄÃÕ ÔÑÎÃÐÆ ÃÚÃÎÃËÃÕ „ÆÃÏÕÃÚ×ÔÇÄÃÆ“ ÀØÎËÕ, ÏËÕË ÃÆØÑÍÃÖËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ ÔÑÎÃÐÆ ÃÚÃÎÃËÃÕ ÉÃÄËÕÑÐËÃÕ ÄËÜÐÇÕËÕ ¼ÃÉÆÇÄà ×ÐÆÑÆà ÚÇοË. ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑÐËÃÕ ÚÇ-ÖÛËÕ ÆÃÏÃÏ׿ÃØÇÄÇÎË ÄËÜÐÇÕË ÊÓÑÐÆÃ. ÕÃÃÓÅËÑ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄà „Ü×ÉÆËÆÕÑÈÎÖÇÓÐËÍÓ ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑÐËÃÏ 1996 ÙÇÎÕ ¿ÇËÂËÐÃ. ÔÑÉÑÔÅ ÀÃØÃÆ ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÏÿËÐÆÇÎ ÆËÔÇÓÖÑÔÀÃÐ ¿ÇÀÃÐÚÏÇÄËÀ Æà ÍÃÐÑÐËÕ ÏÑÀÚÑØÐÃÀà ÕÔ×ÎË ÆÃÅØËÀ. ËÏÃØÇ ÙÇÎÕ, À×ÔÓË ËÐØÇÕÖÑÔÇÄËÕ ÆÃÚÏÃÔÇÄËÀ, ¿ÇËÖÃÐà ÚÇ-ÖÛËÕ ÆÃÏÃÏ׿ÃØÇÄÇÎË ÖÇÓÐËÍÃ. ÃÃÙÛØÇÕ ÄËÜÐÇÕË. ÃÏ ËÕÖÑÔËÃ¿Ë ÔÑÎÃÐÆ ÃÚÃÎÃËà 2007 ÙÎËÆÃÐ ¼ÐÆÇÄÃ. „ÕÃÏÇÉÔÇÎÑ-ÜÇÏÑ ÕØÃÐÇÀËÕ ÕÃÑÎÓÑ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃÏ, ÄÃÖÑÐ ÔÑÎÃÐÆ ÃÚÃÎÃËÃÕ ÆýËÐÇÄ×ÎË ÏÑÀÚÑØÐËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ, ÕÚØÃÆÃÕÚØà ×ÕÃÈ×ÂØÎÑ ¼ØÇÐÇÄÇÄËÀà Æà ÏÑÐÃÅÇÏÇÄËÀ, ¼Ø ØÇ ÇÐË ÙÃÔÏÑÇÄËÕ ¿ÇÏÑÙÏÇÄÃà ÆÃ Æ ËÙÛÑ 2007 ÙÎËÕ ÀÇÄÇÔØÎËÕ ËÕ ÀØÇ¿Ë. ÏÃÀ ¿ÇÉÐÇÄ×ÎÃÆ ÃÔ ¼ÃÃÖ Ã ÃÔÇÕ ÕÃÙÃÔÏÑÕ Ã¾ÙÇÔÃ-ËÐØÇ ÇÐÖ ÖÃÔËÜÃÅËÃ, ÃÔ ¿ÇÃÆÉËÐÇÕ 2006 006 6 ÙÎËÕ ÄÃÎÃÐÕË, ÃÔ ¿Ç×ÕÙÃØÎ ÎËà ËÃÀ ÃÀ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÃÕ Ôà ÚÃÔÌÇÄË ÄË ÊÓ Ê ÑÐÆà ÉÃÙÇ×ÎË Æà Ôà ÆÃÌÆÃà 1 Í×Ä×ÔË ÏÇÖÔË ÆÃÚÇÔÚËÎË Ë ÏÃÃÕÃÎËÕ ÀØËÀ¾ËÔÇÄ×ÎÇÄà ÆÃà ÔÃ Ô ËÛÑ ÏËÕË ÕÃÔÇÃÎËÜÃÅËÑ ÈÃÃÕË ÚÃÔËÕÚÇÄËÕ ÏËÚÇÆØËÀ. ¿ÇÏÑ ÑÙÏÇÄËÕ ÔÇØËÜËà ¿ÇÇÚÑ 2004-2006 4-2 2006 ÙÎÇÄÕ, ÔÑÅà ÈËÐÃÐÕ×Ô Ô ÕÃÕ Õà ÓÏËÃÐÑÄÃÕ Æà ÕÃÄ×¾ÃÎÖ ÎÖÖÔÑ ÕÃÓÏÇÕ ÃÙÃÔÏÑÇÄ ÄÆÃà ¼ØÇÐÕ ÏËÇÔ ÆÃÓËÔÃØÇÄ×-ÎË ÆËÔÇÓÖÑÔË ÀÇÏ×Ô ×Ô Ô ÚÃÜÃÎËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ¼ØÇÐÕ ÙÃÔÏÑÇÄÃ¿Ë Ï׿ÃÑÄÆà 2000 ÙÎËÆÃÐ... ¿ÇÏÑÑÙÏÇÄËÕ ÆÔÑÕ ÔÑÎÃÐÆ ÃÚÃÎÃËÃÕ ÉÃÐÍÃÔÉ×ÎÇÇÄËÀ ÙÃ˾ÇÕ 2004-2006 06 ÙÎÇÄËÕ ÕÃÄ×¾ÃÎÖÔÑ Ñ Æà ÈËÐÃÐÕ×ÔË ÆÑÍ××ÏÇÐÖÇÄË ÕÃÖÛÇÑ ÏÇ×ÔÔÐÇÑÄËÆÃÐ ¿ÇÏÑÕ×ÎË Ë ÚÇ-ÖÛËÕ ¿ÇÆÃÔÇÄËÕ Õ ½×ÔÐÃÎÇÄË Æà ÕÚØÃà ÆÑÍ×ÏÇÐÖÇÄË. ÃÏѾÇÄÄ×ÎË ÆÑÍ×ÏÇÐÖÇÄË ¼ØØÔ ÇÐË ÀÃÐÆÃÕÙÔÇÄËÀ ÃÔ ÆÆÃÐÑÏÔËÎÃ, ÃÔ ¿ÇÏÆÉÃÔà ÏÃÕÜÇ ÔÇÇÕÖÔË ÆÃ Ñ ÃÔ ÉÃÆÃ×¾ËÃÀ ÓÕÇÔÑ ÔÃÕÎÇÄË... ÔÇØËÜËËÕ ÒÔ¼ÑÅÇÕ¿Ë ÚÃÜÃÎËà ÉÃ×¼ËÐÃÔÆÃ, ÆÃÏÃÎ×ÎË ËÛÑ ÛÑ À× ÉÃÆÃÏÃÎÇÕ, ×ÅÐÑÄËÃ,
×ÈÔÑ ÑÕ ÕÙÑÔÇÆ ÉÃÆÃÏÃÎ×ÎË ËÛÑ“ – ØÍËÀÚ×ÎÑÄÀ ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑ ÑÐËÃÃÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÿË. „„ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑÐ ÐËÃÕ ÃÆØÑÍÃÖÕ, ÃÐÜÑÔ ËÜ ÜÑÔËÃÕ ÇÕÃ×ÄÔÃ. ÃÐÜÑÔ ËÜÑÔËÃ: – 2007 ĜĊĈđ ґĎĐĈĊĈđ ćąąĄĄĘ ć ĄĘĈ ăґґĉґąĄđ „ĆēĂăĈăđčĔ đ ĔĊĒĄĕČĈĉĈđ“ ěĈĐĈćґăĈ ċċĄĜĈĊĄ ăґ ăґċĔēěČĄāĄĊĈ ČČґĎč ĂґāĈđčČĈґ. Ąđ đґґĕĚĈč đґĆčĂґăčĄāґ ĄĜĄčĚ ăґ ĞĄ-ĒėĈđ ĂґăґċēĘґąĄāґđ. ċґđ ґēĕĚĈčČĈđ ĜĄđĈć Ġĕĕč čČăґ ĘĄěĄČĈĊĈ đąґČĄćĈĈđ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ĒėĄ. ĚґĊ Ě ĊĉĄ ćĄċґґ, ĐčĂčĐ ċčĞĞăґ ґċ ĒėĈđ ĘĄěĄČґ, ґČĂĄĊ ĊčĆґă Đčċ ċčґĕąć ćґąąĈ. ĂґċčĚĞґăăґ ґēĕĚĈĈčČĈ, ґēĕĚĈčČĆĄ ĔґđĈ ăґă ăĄāēĊĈ Ĉėč 25 ĊґĐĈ 1ĉē āēĐ ċĄĒĐ ĞĄĆĄ. ČґĎč 1 ĉēā
ĂґāĈđčČĈґċ Ąđ ĒėĄ ґēĕĚĈčČĈđ ĜĄđĈć ĘĄĈěĈČґ. đґĞĄĊċĜĈĔč āĈēğĄĒĘĈ ĂґăґĈĞґăґ ćґČĞґ, ċґČ ĜґĈėąґČґ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈ, ċĈēĆčċĄđ Ąđ ĒėĄ ăґ ăґēČčċĐĄđ ĞĄ. ăčĉēċĄČĒĄāĈđ ċĈĚĄċґĆĄ Đčċ ċĈăĂґ đґĕċĄ, ēćĞĐĄđ, Đčċ ĉēāēĐ ċĄĒĐĆĄ Ąđ 25 ĊґĐĈ đґĉċґĐĈđĈ ґĐ Ĉėč ăґ ĉĈ㥹 ēČăґ ĂґăґĄĞґăґ 25 ĊґĐĈ. ĂґĂĈďăґ, ēĉąĄ ĂґăґąĈĞґăĄ ăґ ĐґĒčċ ēČăґ ĂґăґąĈĞґăč ĉĈ㥹 ĆĄăċĄĒґă ćґČĞґč. ĘĄąґĐăČґěĈđ ăĐčđ Ğčċ ĈĞăĈăĈć ĔēĊđč? ČґĎč ćāĈĊĈđĘĈ ęґċčąĈăґ ăґ ċĈąĈăґ ĂґĐĄċčđ ăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ. 25 ĊґĐĈ ĂґăґąĈĞґăĄ ăґ ĆĄăċĄĒґă ĐґĒčċ ċґĞ㥹ĈČĄāć ĉĈ㥹 25 ĊґĐđč. ċґĈČĚ ĂґăґґĞ㥹ĈČĄđ. Ąđ ćґČĞґ ąĈđ ğĈāĄĘĈ ĜґąĈăґ, Ąđ ĉĈ㥹 ĚґĊĉĄґ ĂґċčđґěĈĄāĄĊĈ. ґĕĄăґČґĚ ĉґĐĂґă ęґČđ ĐčĂčĐĈ đĈđĒĄċґ Ĉėč ĘĄĕċČĈĊĈ. „ĆēĂăĈăđčĔĊĒĄĕČĈĉґ“ đґċĄĂĐĄĊčđ ĆčČґĘĈ ĄĐć-ĄĐćĈ čāĈĄĕĒĈ Ĉėč, ĐčċĄĊĈĚ ċēĘґčāăґ ăґ ăґđґĕċĄāēĊĈ Ĉėč 200-300 ґăґċ-
ĈґČĈ. đąґČĄćĈđ ĒėĄĘĈ ĘĄăĈčăČĄČ, ĂґċčĠĕčČăґć ĞĄ-ĒėĄ. ґċēĘґąĄāăČĄČ, ēĜĄąăČĄČ ĐĄґĊĈĆґĚĈґđ. ĞґĊĞĈ ăґđґĕċĄāēĊĈ Ĉėč ăґ čĐ ĉґĎĈĉđ ĘčēĊčāăґ. ąĈĖґĚĄāđ ăґ ĄđĄČĈ ґĐĈґČ ґĞґĊґĈĄāĈ, ċčēČăґć ґċ čāĈĄĕĒĈđ ĞĄĊĘĈ ęґĂăĄāґ. ĘąĈĊĄāĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґđĄć ĎґĒґĐґ ċґđĘĒґāĄāĈć ґĐ ĈČĒĄĐĄđăĄāčăČĄČ, ċґċґ Ĉėč đґċĄĂĐĄĊčĘĈ ċĄĔĄ. ęґĒґĐăґ ĐĄąĈĆĈґ, ąĄĐґĔĄĐĈ ąĄĐ ĈĎ蹥đ, ĘĄċăĄĂ ĔĈĕĐčāăČĄČ ĐčĂčĐ ĘĄđēĊĈėąČĄČ, ċčĈĂčČĄđ, Đčċ ćĈćĕčđ ċґĐĒąĈĊĘĈ ĐґĖґĚ đґĕċĄ Ĉėč ăґ Ĉċ đґĕċĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ ĂґċčĈėč ґĞґĊĈ đґĕċĄ – ąĈćčċ „ĆēĂăĈă-đčĔĊĒĄĕČĈĉґĆĄ“ ĐґĖґĚ ċґđґĊĄāĈґ ăґ ĂґċčĈėč. ċčĂčČĈĊĈ ĐґĖґĚĄāĈć ĂґċčėąĄđ đґĕċĄ ґċ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ċĈċґĐć. ăґĈĜėĄđ ĂґċčěĈĄāґ. - ÉÃÏÑÂËÇÄËÕ ÆÃÙÛÇÄÃÏÆÇ ËÛÑ ÔÃËÏÇ ÏÑÎÃÒÃÔÃÍÇÄà ÏÀÎËÃÐÃÆ ÄËÜÐÇÕËÕ, ÃÐ ÙËÎËÕ ÆÃÀÏÑÄÃÜÇ? - ČґĎč ĂґāĈđčČĈґđćґČ ċēĘґčāăґ ĐčĊґČă ґĞґĊґĈґđ ČґćĄđґąĈ ĆēĐґā
ÐÝéÞá ØéÞáØÐ 14
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
æäÛäÚØÐÝØ ÕØÖäáØáÔÑâ
EXCLUSIVE
ґĞґĊґĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ČґĎč ĂґāĈđčČĈґċ ğĄĐ ĉĈ㥹 1996 ĜĄĊđ ęґđąґ ĜĈĊĘĈ, ĈđĄ Đčċ ĄĐćĈ ĉґĎĈĉĈ ґĐ ĂґăґēĞăĈґ. - À× ÙËÎ¿Ë ÇÌÆÃÀ, ÙËÎËÕÀØËÕ ÔÃÖÑϾà ÆÃËÙÛÇÄÆÐÇÐ ÉÃÏÑÂËÇÄÃÕ? - Ĉđ ĜĈĊĈ Ĉėč ĚčĒґ (5% Ĉėč ĆēĐґā ґĞґĊґĈґđ ĜĈĊĈ). ċґć ċćĊĈґČґă ēČăčăґć ґċ ĜґĐċčĄāĈđ ĞĄĊĘĈ ęґĂăĄāґ. ґČē ґċ čāĈĄĕĒĈđ ăґēĔĊĄāґ. ĐčĊґČă ґĞґĊґĈґđ 15 % ăґ 20% ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĉċґėčĔĈĊĄāăґ. ĂґāĈđčČĈґ ċĄĒėĄąĄ-ĈČďĈČĄĐĈґ, 40 ĜĊĈґČĈ đĒґďĈ ґĕąđ, ґċ ґăґċĈґČċґ ĆĄăċĈĜĄąČĈć ĈĚĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ĂĐěČčāăґ Đґ đґĘĈĘĐčĄāґ Ĉėč. ĘĄąĈăČĄČ čāĈĄĕĒĘĈ ăґ ăґĈĜėĄđ ĂґċčěĈĄāґ. ăґĈĜėĄđ 2004-2006 ĜĊĄāĈđ ĘĄđĜґąĊґ, ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ĔĈČґČđēĐ đґĕċĈґČčāґđ ăґ āēĖґĊĒĄĐĈґđ ēěĖąĄāčăґ ćĄċēĐ ĞґĆґĊĈґ. ĘĄґăĂĈČĄđ ґāđēĐăēĊĈ ĉґĊĉēĊґĚĈґ, ĐĄґĊēĐĈ ČґĘćĈ – 350 ĉēāēĐĈ ċĄĒĐĈ ċč-
ĂčČĈĊĈ ĔґĕĒēĐĄāĈć ĂґĆґĐăĄđ 1200 ĉēāґċăĄ. ĐĈđ đґČґĚąĊčă ĂґґĉĄćĄāĈČĄđ Ąđ? ĞґĆґĊĈґđ ċĈđĚĄđ 22 ĜĄĊĈ, ċĄĐĄ ĂґăґґĞ㥹ĈČĄđ 5 000 ĊґĐĈ ăґ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĐĄґĊēĐĈ ċĈđĚĄđ ăґ ăґČґĐęĄČĈ ĞēćĈ ĜĄĊĈ ċĈđĚĄđ ĎĈĐčāĈćĈ ăґ ĂґċčēĘąĄđ. ċґć ĂґāĈđčČĈґđ ęґěĈĐąґ ēČăčăґć. ēґċĐґąĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ ęґĒґĐăґ. ėąĄĊґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ ėґĊāĈґ ăґ ґĐґđĜčĐ ċčČґĚĄċĄāđ ĄėĐăČčāґ. ăґăĂĄČĈĊĈґ ĐґċăĄČĈґ ĂґċčđąĊĈґČčāґ ċčĐĈăґČ, ĐčăĄđґĚ ċčĐĈ ęґċčĈĞĄĐĞĄāґ ėąĄĊґ ċĞĐĈăґČ ăґ ăґĐęĄāґ ĞĈđ ċґđґĊґ. ęґċčČґĝĐĄāđ ĔґđĈ ґĐ ґĕąđ, Ĉđ ċĞčĊčă ĘĄĘґă ćē ĂґċčґăĂĄāґ ċčđґĞĊĄčāґđ. Ąđ ґĐĈđ ċĄčćĞĄĞґĐĈđĞčąґČĈ ċґđґĊґ, Ąđ ċĄčćĞĄĞґĐĈđĞčąґČĈ ĘĄĘґ ęґēćąґĊĄđ, ĐčĂčĐĚ ĎĈĐąĄĊĈ ăґ ċĄčĐĄ ĞґĐĈđĞĈ. ĘĄđґāґċĈđґă, ĘĄċčđґąґĊĈ ĂґĈĆґĐăґ. ĄĉĈćĞĄāčăČĄČ ċĄĐĄ đґă ĜґĈĖĄ ĂґėĈăēĊĈ ĞĄč? ĂґĈĒґČĄ đґĆĖąґĐĂґĐĄć, ćґČĞґ ĘĄċčąĈăґ ăґ
āĈēğĄĒđ ґĐ ē깥ȥ Ąđ ćґČĞĄāĈč. ċćĄĊĈ ăґČґĘґēĊĈđ „āēĉĄĒĈ“ ċčēĂĐ蹥đ ґċ ĉґĚđ. ęґċčČґćąґĊĈґ ĞēćĈ ċēĞĊĈ. ĆēĂăĈăĈđ đґđґċґĐćĊčċ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄĉĐĈāґ ăґ ĚĞĐґċĄĒĈ ĜĄĊĈ ċĈēđґğĄđ. ċґć ґĐ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČĄđ 깥ČĈ ĘēґċăĂčċĊčāĄāĈ, Đčċ ęґĒґĐĄāēĊĈėč čāĈĄĕĒēĐĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ, ăґĄĉĈćĞґć ĎĈĐĄāĈ, ĐґĒčċ ĂґĈĆґĐăґ ĘĄċčđґąґĊĈ, ĐґĒčċ ęґĈćąґĊґ ēđґĐĂĄāĊč ċĄčćĞĄĞґĐĈđĞčąґČĈ ĘĄĘґ đґĖ ĔĈĚĐґă? ĆēĂăĈăĈđ đґđґċґĐćĊčċ Ąđ ґĐ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČґ ăґ ēґĐėč ĘēґċăĂčċĊčāґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĕēćґĈđĈđ đґґĎĄĊґĚĈč đґđґċґĐćĊčĘĈ ĂґґđґęĈąĐĄđ. đґđґċґĐćĊčĘĈ ĜґĐċčĄāґĘĈ ċĈĈĖč ґĔĐĈăčČĈěĄċ. Ĉċ ăĐčđ ċґĈČĚ ґĐđĄāčāăČĄČ ĎґĒĈčđґČĈ ċčđґċґĐćĊĄĄāĈ. ґăąčĉґĒĄāċґ ăґąґėĄČĄć ĘēґċăĂčċĊčāґ, Đčċ Ąđ ĞґĊĞĈ ăґĄĉĈćĞґć čāĈĄĕĒēĐґă ăґ ęґĒґĐĄāēĊĈėč čāĈĄĕĒēĐĈ ăґđĉąČґ. ċčđґċґĐćĊĄ ґĔĐĈăčČĈěĄ ĂґĄĚ-
Čč đґĕċĄđ, ăĖĄąґČăĄĊĈ đґĎĐčĚĄđč ĉґČčČċăĄāĊčāĈć, đґĕċĈđ ēĉґČ ăґāĐēČĄāґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ, ґČ ēČăґ ĂґґċґĐćĊčđ āĐґĊăĄāēĊĈ, ґČ ēČăґ ĂґґċĒėēČčđ ăґ ĂґČґęĄČĈ ēČăґ ĂґċčēĒґČčđ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ đґĕċĈđ ĂґċґĐćĊĄāĈđ ČēĊĈ ĎĐčĚĄČĒĈґ. ċčđґċґĐćĊĄċ ăґČĈĘČґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ, Ąđ ēĉąĄ ăĈăĈ ċĈĖĜĄąґ Ĉėč. Đґ ċčĞăґ ĘĄċăĄĂ? Ąđ ċčđґċґĐćĊĄ ęґċčґĘčĐĄđ ґċ đґĕċĄđ, ĂґăґĈėąґČĄđ đĞąґ ĂґČėčĔĈĊĄāґĘĈ ăґ ĘĄċăĄĂ đґĄĐćčă ĂґґČćґąĈđēĔĊĄđ ăґ Ąđ ĉґĚĈ ăĖĄđґĚ ēċēĘĄąґĐĈґ. ĕēćґĈđĈđ đґđґċґĐćĊčċ Ąđ đґĕċĄ đĞąґ ċčđґċґĐćĊĄđ ĂґăґđĚґ. - ÕÃÄÑÎÑÑÆ Ó×ÀÃËÕÏà Ôà ÉÃÐüÇÐË ÉÃÏÑËÖÃÐÃ? - ĆēĂăĈăċґ ĂґċčĈĒґČґ ĚĞĐґċĄĒĈ ĜĄĊĈ, ĕēćґĈđċґ ăґēĉĊč, ĄĐćĈ ċēĞĊĈ ċčēĞđČґ ăґ 15 ĜĄĊĈ ăґēĒčąґ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґąґđґęĈąĐĄć ēĆĄČґĄđ đґđґċґĐćĊčĘĈ. đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ ĉčĊĄĂĈґĘĈ. 깥ČĈ Ęē-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ґċăĂčċĊčāґ ăґ đґĕċĄ ēĆĄČґĄđċґ ґĐ ĂґČĈĞĈĊґ, ґČē ăґēĘąĄāĊґă ĚČč. - ÃÏ ÉÃÏÑÂËÇÄËÕ ÆÃÙÛÇÄÃÏÆÇ, ËÛÑ ÉÃÄËÕÑÐËÃÕà Æà ÔÑÎÃÐÆ ÃÚÃÎÃËÃÕ ¿ÑÔËÕ ÔÃËÏÇ ÕÃÚËÕ ÕÃ×ÄÃÔË ÃÏ ÄËÜÐÇÕËÕ ÆÃÀÏÑÄÃÜÇ? Ôà ÉÃÂÎÇØÀ ËÏËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÕ, ÀÓØÃÀ, ÔÑÏ ÆÃËÁËÔà ÏËÕË ÄËÜÐÇÕËÕ ÚÇÎ¿Ë ¼ÃÕÃÉÆÇÄÃÆ. – ęĄċĈ ăґĚąĈđ ĕąĄĘ ċėčĔđ ċđĂґąđĈ ґĐґĔĄĐĈ ēćĕąґċđ, ċĈċґĞąĄăĐĄđč, Đčċ Ąđ čāĈĄĕĒĈ ēČăґ ăґćċčč. ĘĄĂĆґąČĈć ċĄĐĄ ĘĄēĂĆґąČĄđ ĎĐčĉēĐčĐĈ ĚĈĞĄĘĈ. ґċ ĜґĐċčĄāĈđćąĈđ ĂґāĈđčČĈґċ ĉĐĄăĈĒĈ ґĈĖč „ĎĐčĉĐĄăĈĒ āґČĉĈăґČ“ 110 ґćґđĈ ăčĊґĐĈ ĂґċčĈĒґČґ ăґ ęґăč đґĉēćґĐĈ đґĞĊĈ, ăĖĄđґĚ ґċ ґăґċĈґČĈđ āĈČґ ăґėґăґĖĄāēĊĈґ ăґ ґċ đґĞĊđ ґēĕĚĈčČĆĄ ĂґĈĒґČĄČ. - ÔÑÆËÕ ¿Ç×ÉÜÃØÐÇÕ ÏÃÕ ÅËÚÇ¿Ë ÒÔÑÍ×ÔÑÔË? - ĐčăĄđґĚ đґċĈ čćĞĈđ ćąĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ąĄĐґĔĄĐ𠹥РċĈґĖĜĈĄđ, ĚĈĞĄĘĈ ĘĄēĂĆґąČĄđ ĎĐčĉēĐčĐĈ. ċґć Ąđ đĕĄċґ ĉґĐĂґă ĠĕčČăґć ăґċēĘґąĄāēĊĈ, ĈĚčăČĄČ Đčċ ĚĈĞĄĘĈ ґăґċĈґČĈ ĈćĐĂēČĄāґ ăґ ґăąĈĊґă ĔĊčāđ ĜĈĊĄāđ. ĘĄĂĆґąČĈĊċґ ĎĐčĉēĐčĐċґ ēćĞĐґ, Đčċ ґĐ ĂąĈČăґ ĘĄČĈ ĜґĐċčĄāґ ăґ ĄĐćĈ ċĈĊĈčČĈ ăčĊґĐĈ ĂґăґĈĞґăĄč. đґāēćĄāĈ ĠĕčČăґ đґĉґČĘĈ ăґ đґĞĄĘĈ ĘĄґėґĐґ. Ĉđ ĉґĚĈ ĂґċčĄĕĚґ đґĉČĈăґČ. – ÕÃÄÑÎÑÑÆ Ôà ÏÑÚÆÃ, „Ü×ÉÆËÆÕÑÈÎÖÇÓÐËÍÓ ØËÕ ÚÇοËÃ? – ąĄĐ ĂґăґĈĔčĐċĄđ ČґĎčċ ēćĞĐґ ēґĐĈ. ąĄĐ ĜґґĐ湥đ Ąđ „ĆēĂăĈăđčĔĊĒĄĕČĈĉґ“, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґČґăĂēĐĄāēĊĈґ ĕґĐĞґČґĘĈ, ґĞґĊґĈґċ ċĈđĚґ đґĘēґĊĄāґ, Đčċ ĂґĄČґăĂēĐĄāĈČґć. ėąґąĄāĈąĈć ăґĄđĈąČĄČ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґĆĈăĄđ, ĂґėĈăĄđ. 200 ґăґċĈґČĈ ēċēĘĄąґĐĈ ăґĐęґ. - ÔÑÆËÕ ÉÃÆÃËÉÜÃØÐà ÇÕ ÕÃÓÏÇ ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉËÕ ÃÆÃÏËÃÐËÕ ×ÈÎÇÄÃÀà ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ¿Ë? – ċĈąċґĐćĄć đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčđ, 2009 ĜĊĈđ 24 ĈąĊĈđđ ċčĂąĈąĈăґ ĜĄĐĈĊĈ ґċ đґđґċґĐćĊčăґČ, Đčċ ęґāґĐăґć 깥ČĈ ĂґĂĆґąČĈĊĈ đґĕċĄ, đĞąґćґ ĘčĐĈđ ґċ ĜĄĐĈĊđ ĞĄĊđ ґĜĄĐđ, đґđґċґĐćĊč ĂґċĜĄđĐĈĂĄāĄĊĈ đĞăčċĈđ đґĞĄĊĈć, ĈēĐĈđĒĈ ĐĄĔĄĐĄČĒĈ ćĄґ ĜēĊēĉĈґČĈ. 2009 ĜĊĈđ 16 ăĄĉĄċāĄĐđ ċĈąĈĖĄć ĎґđēĞĈ, Đčċ đґęĈąґĐđ đґđґċґĐćĊč ĂґČĈĞĈĊґąđ ĘĄěĊĄāĈđćґČґąĄ. đґĕċĈđ ĂґČĞĈĊąґ ğĄĐ ґĐ ăґĜėĄāēĊґ. ęąĄČ ĂąĈČăґ, Đčċ Ąđ ĉґĚĈ ĂґąґċґĐćĊčć ăґ 78 ĜĊĈđ ĉґĚĈ ĚĈĞĈăґČ ĂґċčąēĘąґć. ґĐ ĂąĈČăґ, ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ăґČґĘґēĊĈđ Ăґċč Ąđ ċćґąĐčāґ ąґĆґĐґĊčć, ґċĈĒčċґĚ ċĈąċґĐćĄć ċćґąґĐ ĎĐčĉēĐčĐ ĉāĈĊґĘąĈĊđ, Đčċ đґĕċĄ ĂґăґĈĞĄăčđ.
„ÒÔÃËÏÖÃËÏÏÓ ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉËÆÃÐ ÉÃÏÑÉÜÃØÐËÎË, ÀÇà Ù×Î×ÍËÃÐËÕ ÚÇÎÏÑÙÇÔËÎË ÙÇÔËÎË, Ë×ÕÖËÅËËÕ ÏËÐËÕÖÔ ÀÇà Ù×Î×ÍËÃÐÕ ØüØÇÐÇÀ Æà ØÍËÀÚÇÀ, À× ÈÎÑÄÆà ÔÃËÏÇ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃÕ ÃÏ ÕÃÓÏËÕ ÉÃÐÚËÎØÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ. „1 200 ÕÃÓÏÇ ÏÓÑÐÆà ÕËÃ¿Ë Æà ØÇÔ ØËÚÕÇÐÇÄ ÃÕÇ“ – ÉÃÐÃÅÚÃÆà ÀÇà Ù×ÎËÍËÃÐÏÃ. ÈÃÓÖËÃ, ÐÃÒÑ ÉÃÄËÕÑÐËÃÕ ÕüËØÃÔË ÍØÎÃØ ÏËÕ ×ÙÛÇÄÃ¿Ë ¿ÇØÃ, ÃÏÌÇÔÃÆ ×ÍØÇ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
15
ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ Ĝґąґ
âÐâÐÜÐáÍÛÞ ßáÞÒÔâØ „áäâÍÐåØ 2“-Øâ ÖÐáÌÔÜÞ ÜÐÛÔ ÓÐØæèÔÑÐ
ÐËÐÑ ÅÃÄÑÎÑØË ÇÔÑÕË ÍËÙÏÃÔË¿ØËÎË Æà ÓËÄÃÔ ÚÃÎØÃ¿Ë ÔÃÏÆÇÐËÏÇÙÎËÃÐË ÒÃ×ÜËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÇÔÀÏÃÐÇÀÕ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ ÆÃÔÄÃÜ¿Ë ¿ÇÚØÆÇÄËÃÐ. ÏÃÀË ÆÃØËÕ ÕÃÉÃÐË ÍØÎÃØ „Ô×ÕÀÃØË 2“-ËÃ. ÍËÙÏÃÔË¿ØËÎËÕ ÉÃÐÏÃÔÖÇÄËÀ, ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÕ ÆÑÍ×ÏÇÐÖË, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÆÃÕÖ×ÔÇÄÕ, ÔÑÏ ÚÃÎØÃ¿Õ „Ô×-
ÕÀÃØË 2“-ËÕ ÙËÎ¿Ë È×ÎË ÃÓØÕ ÉÃÆÃÚÆËÎË. ÃÔÉ×ÏÇÐÖÃÆ ÇÔÑÕË ÍËÙÏÃÔË¿ØËÎÕ 2009 ÙÎËÕ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ ÒÔÑÅÇÕË ÏÑÊÛÃØÕ. „ÒÔÃËÏÖÃËÏÀÃГ ËÐÖÇÔØË×ÕÃÕ ÓËÄÃÔ ÚÃÎØÃ¿Ë ÈËÐÃÐÕÇÄÜÇ ÕÃ×ÄÃÔÕ ÀÃØÕ ÃÔËÆÇÄÕ Æà ÏÚÑÎÑÆ ËÏÃÕ ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÇÔÑÕË ÍËÙÏÃÔË¿ØËÎÏà „Ô×ÕÀÃØË 2“-¿Ë ÉÃÅËÎÇÄËÀ ÏÇÖË È×ÎË ÏË˾Ñ, ØËÆÔÇ ËÕ ¾ËÔÆÃ.
áÐÒ ÌÔÔçÔÑÐ ÔáÞâØ ÚØæÜÐáØÌåØÛâ, Øâ ØÝÕÞáÜÐÒØÐ, áÞÜÔÛØÒ ÜÔ ÜÐàåâ, Ðá ØÏÛÔåÐ ØÜØâ âÐÕäÏåÔÛâ, åØåÐáÐäÓÞ, áÞÜ ÜÐâ ÏÐÛØÍ ÓÐÐÍÜÞÑØÝÔâ „áäâÍÐåØ 2“ 16
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
EXCLUSIVE
ÓËÄÃÔ ÚÃÎØÿË, ÄËÜÐÇÕÏÇÐË: – ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, Đčċ ĄĐčđĈđ ČґćĕąґċĈ ґĐ ăґĈğĄĐčć ăґ ęĄċĈ ăґĈğĄĐčć, ґċĈđćąĈđ đґĝĈĐčґ đґđґċґĐćĊč. ĞґĊĞċґ ČґĞґ, ĐčĂčĐ ґĈđґĞґ „ĐēđćґąĈ 2“ ċĈđ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĆĄ ăґ ĐčĂčĐ – ęĄċđ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĆĄ. ċґČ đґĕċĄĄāĈ ċčĈĜėč, ċĄ ĉĈ ęĄċĈ đґĕċĄ ăґąĉґĐĂĄ. ąґĐґēăčāĄČ, Đčċ „ĐēđćґąĈ 2“-ĈđćąĈđ āĐěčĊґĘĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċćґąĐčāґĚ ęґĄĐćč. ґĐĂēċĄČĒґă ĎґĐĊґċĄČĒĈđ đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈґ ċčĠėґąć, ĐčċĄĊĈĚ ґĐĞĈđ ґĕĚĈĄāĈđ ėĈăąґ-ĂґėĈăąĈđ ćĄċґĆĄ ĂґċčěĈĄāĈđ ęґĒґĐĄāґđ ĂĄĂċґąđ. ĈąґČĈĘąĈĊĈ-ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊĈđ ĜґĐđēĊ ēĐćĈĄĐćčāĄāđ ćē ĂґăґąĞĄăґąć, ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐĈ ĄĐčđĈ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊĈđćąĈđ ĒĄĊĄąĈĆĈĈđ ăґāĐēČĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ Ĝґąґ. ĘĄĂґĞđĄČĄāć, ĐґċăĄČĈċĄ ĞČĈđ ĜĈČ ĈąґČĈĘąĈĊĈ „ċґĄđĒĐčđĂґČ“ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊĈđ ĂґċĈğąČґđ ċčĈćĞčąăґ. 2011 ĜĄĊđ, „ċґĄđĒĐčđ“ ĄĐčđĈ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊĈđ ċĈĄĐ ăґĔēěČĄāēĊĈ ĉčċĎґČĈґ ċґĐćґąăґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ĘĄċčąĈăґ ćē ґĐґ, đĜčĐĄă ċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĂґĈĊґĘĕĐґ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: „ċĄ ąĄĉĈćĞĄāĈ „ċґĄđĒĐčđ“ ďēĐČґĊĈđĒĄāđ ăґ ćēČăґĚ ċĈđ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈґđґ ćē ăґċĔēěČĄāĊĄāđ, ĐčăĄđґĚ ĒĄĊĄąĈĆĈґđ ċґĐćґąđ ĔđĄąăččĎčĆĈĚĈčČĄĐĈđ, ĄĐčđĈ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊĈđ ĉčċĎґČĈґ, ґăґċĈґČĈđ, ĐčċĄĊċґĚ, đĞąґđ Đčċ ćґąĈ ăґąґČĄāčć, ċĈđĈąĄ ґĖĈґĐĄāĈć, 2008 ĜĄĊđ ăĖĄąґČăĄĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ĄĐćґă ăґґđґċґĐґ ĞґĊĞĈđ ĐĄґĊēĐĈ ґĐꥹґČĈ, ĘĄĈěĊĄāґ ćē ґĐґ, Đčċ ąĈĖґĚґđ ĠĕčČăĄđ ĈĊēĆĈґ, Đčċ ґđĄćĈ
ĒĈĎĈđ ґăґċĈґČĈ ĂґĞăĄāґ ćґąĈđēĔґĊĈ đĈĒėąĈđ ĂґĐґČĒĈ? ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊĈđ ĂґĐăґ, „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđ ăґđґāĐēČĄāĊґă đĞąґ ăґċĔēěČĄāĊĄāċґ, ăґąĈć ăąґĊċґ ăґ ğґĐğĈ ґĕĈċĈěĄċґĚ ăґĈĜėĄđ āĐěčĊґ. đґđґċґĐćĊčđ ēĉąĄ ċґćґĚ ċĈċґĐćĄđ. ąґĐґēăčāĄČ, Đčċ đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđđ ĕĈāґĐ ĞґĊąґĘĈ ċčĈĂĄāđ, ćēċĚґ ĒĄĊĄąĈĆĈґđ (ĐґĉĈĖґ ċґđ ґċ đĔĄĐčĘĈ ĈČĒĄĐĄđĈ ґĐ ґĕąđ) đĜčĐĄă ăąґĊđ ĂґăґēĔčĐċĄāđ. ĐґĒčċ ăąґĊđ? ĈċĈĒčċ Đčċ ĄĐčđĈđćґČ āĈěĈČґđ ĉčČĔĊĈĕĒĈ ґĕąđ, ăąґĊċґ ĉĈ, ĐčĂčĐĚ ċĈґČĈĘČĄāĄČ, ґĞґĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ăґґĊґĂґ. đґāčĊčč ğґċĘĈ, ґĐĚ Ĉċґđ ĂґċčĐĈĚĞґąĄČ, Đčċ đĜčĐĄă „ĐēđćґąĈ 2“ ĂґĐăґĈĕċČґđ đґĆčĂґăčĄāĐĈą ċґēĜėĄāĊґă. ґđĄćĈ ĂĄĂċґ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĄĐčđĈ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊđґ ăґ ăґąĈć ăąґĊđґĚ ĠĕčČăґć. ċґĂĐґċ ċґđ ĘĄċăĄĂ ґĐґċĞčĊčă ċґćĈ ĂĆĄāĈ ĂґĈėč, ĒĄĊĄąĈĆĈґĚ ĂґґđĞąĈđĄđ. ґĞĊґ ăąґĊđ ґĐĞĈđ ăґāĐēČĄāĈđ ĘґČđĈ ĂґēęČăґ, čĖčČă ĞґĊąґĘĈđ ăґĞċґĐĄāĈć. ćēċĚґ, Ąđ ċĞčĊčă ĘґČđĈґ ăґ ğĄĐğĄĐčāĈć ěČĄĊĈ đґćĕċĄĊĈґ, ĐčĂčĐ ĂґČąĈćґĐăĄāґ ċčąĊĄČĄāĈ. ėąĄĊґ ґĖĈґĐĄāđ, Đčċ ĞґĊąґĘđ ĘґČđĈ ґĕąđ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ, ĐčĚґ „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđ ĂґăґĔčĐċĄāґ ċčĞăґ, čĎčĆĈĚĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ґĚĞґăĄāăČĄČ: ĕĈāґĐ ĞґĊąґĘĈ „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđ ĘĄěĄČґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāĘĈĚ ĉĈ ґĐ ċčČґĜĈĊĄčāăґ, ĒĄĊĄąĈĆĈґđ ĞґĊąґĘĈđ đґĞĄĊĈć đґґĉґĘąĈĊĈ ăґ čĕĐēґĘąĈĊĈ ґĉčČĒĐčĊĄāăČĄČč. ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊċґ 7 ČčĄċāĄĐđ ĎĐčĂ-
Đґċґ „ĖĈґ ĄćĄĐĘĈ“, ĐčċĄĊĈĚ „ĈċĄăĈđ“, „ċĄĚĞĐĄ ґĐĞĈđґ“ ăґ „ċґĄđĒĐčđ“ ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐĘĈ ĄĐćăĐčēĊґă ĂґăґĈĚĄċčăґ, ĂґČґĚĞґăґ: „ĐēđćґąĈ 2“ ċĈđ ĎĈĐąĄĊ ċĔĊčāĄĊĄāđ, ăґąĈć ăąґĊđґ ăґ ğґĐğĈ ґĕĈċĈěĄđ ēČăґ ăґēāĐēČăĄćč. ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊĈ, đґĎґĐĊґċĄČĒč ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ, ĎґĐĊґċĄČĒĈđ đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈĈđ ćґąċğăčċґĐĄčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈ: – „ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ĞґĊĞĈđ ĒĄĊĄąĈĆĈґ“ ĂґđґćґąĈđēĔĊĄāĄĊĈґ. „ĐēđćґąĈ 2“ ċčĎґĐēĊĈґ, Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ „ĈċĄăĈ“ Ĉėč ċčĎґĐēĊĈ 5 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ. ґĞĊґ ėąĄĊґđ ċćґąґĐĈ ґċčĚґČґ ēČăґ Ĉėčđ Ĉđ, Đčċ „ĐēđćґąĈ 2“ ăґēāĐēČăĄđ ĉґČčČĈĄĐ ċĔĊčāĄĊđ, ĐґăĂґČ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ ĕēĐăĄāĈđ ĞĄĊĘĈґ. ĔґĕĒĈґ, Đčċ „ĐēđćґąĈ 2“-đ ґĖґĐ Ġėґąđ Ĉđ ċĄđґĉēćĐĄĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґđ „ąґĐăĄāĈđ ĐĄąčĊēĚĈґċ㥓 Ġėґąăґ. ĐґĚ ćґąĈđćґąґă Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ Ĉĕ ĐґĖґĚ ċčĞăґ. ęĄċĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, ċčĞăґ Ĉđ, ĐґĚ ċčĞăґ ěґĊĈґČ āĄąĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĐčăĄđґĚ ґăґċĈґČĄāđ ĈěēĊĄāĈć ґćċčāĈČĄāăČĄČ ĜĈĊĄāđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĄĐčđĈ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊđ, Ĉđ ĈČĔčĐċґĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ċĄ ċґĕąđ, ґĐ ĈěĊĄąґ ĈċĈđ đґĔē칥Ċđ, ąĈąґĐґēăč, Đčċ ċґđ ěґĊĈć ăґґćċčāĈČĄđ „ĐēđćґąĈ 2“, ċґĂĐґċ Ąđ ĂґċčěĈĄāґċ ēČăґ ăґґăĂĈČčđ. ґđĄćĈґ ćĈČґđ ĎčĆĈĚĈґ. ăґ ĐčĚґ ĎčĆĈĚĈґ ĚČčāĈĊĈґ, ċґĘĈČ ĈđĈĚ ĚĞґăĈґ, ĐčĂčĐĈ ĈĕČĄāґ ćґąґă đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈĈđ ăґđĉąČґ. ćēċĚґ, ċčąĊĄČĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ ăґąĄĊčăčć. ğĄĐ ĞċґēĐĈ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ ĂґĐĘĄċč ґĒėăґ ăґ ĐĈĂĘĈ, ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ĈĉąĄćĄāґ, „ĐēđćґąĈ 2“ ăĂґđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
EXCLUSIVE
åÐÛÔáØ ÖÔÛÐÌåØÛØ âÐÐÚÐÌåØÛâ10 ÜØÛØÞÝ ÛÐáâ ÔÓÐåÔÑÐ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË ØÃÎÇÔË ÉÇÎÿØËÎË ÈÑÀËÕ ÉÇÏÀÕÿÇÐË ÓÃÔÚÐËÕ 50%-ËÃÐË ÙËÎËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄËÕ ÉÃÔÆÃ, ÂØÇÎ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÕ 10 ÏËÎËÑÐ ÎÃÔÕÃÅ ÇÆÃØÇÄÃ. ÏËÎËÑÐÇÄË, ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÆ, ËÕ ÜÃÔÃÎËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÉÇÎÿØËÎÕ ÕÃÃÍÿØËÎËÕ ÏÀÃØÔÑÄÃÏ ÏËÃÛÇÐÃ. ÃÕÇ ÈËÓÔÑÄÕ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÆÇÒ×ÖÃÖË Æà 7 ÙÎËÕ ÙËÐÃÐÆÇÎ ÀÃØÆÃÕÚÏÃÕ ËÚÕÇÐÇÄÕ. „ÔÇÕÒ×ÄÎËÍ×ÔË ÒÃÔÖËËÕ“ ÏÿËÐÆÇÎË ÙÇØÔË, ØÃÎÇÔË ÉÇÎÿØËÎË 2005 ÙÎËÕ 14 ËØÎËÕÕ Ð˾ÄËÃÐÇÄÏà ÕÃÕÖËÍÃÆ ÕÅÇÏÇÕ. ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄËÀ, ×ÉÑÐÑ ÏÆÉÑÏÃÔÇÑÄÃ¿Ë ÏÛÑÈË ÆÇÒ×ÖÃÖË, ÕÃÕÙÔÃÈÑ ÙÇÕËÀ, ÒËÔÆÃÒËÔ ØËÎÐË×Õ¿Ë ÉÃÆÃÃÈÔËÐÇÕ, ÕÃÆÃÅ ÏÃÐ ÑÔÀØËÃÐË ÉÃÏÑÌÃÐÏÔÀÇÎÇÄËÕ Í×ÔÕË ÉÃËÃÔÃ. ÕÃÐÃÏ ÉÇÎÿØËÎË ØËÎÐË×Õ¿Ë ËÏÛÑÈÇÄÑÆÃ, ÏÃÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ÆÇÒ×ÖÃÖËÕ ×ÈÎÇÄÃÏÑÕËÎÇÄà ¿Ç×¼ÇÔÇÕ. ÏËÜÇÜÃÆ ÏËÕË ÄËÜÐÇÕÕÃÓÏËÃÐÑÄà ÆÃÕÃÚÇÎÆÃ. ÉÃÏÑÌÃÐÏÔÀÇÎÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÉÇÎÿØËÎË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÆÃ, À×ÏÅà ÏËÕË ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄËÅà Æà ÏÇÉÑÄÔÇÄËÅ ÃÏËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉÐË ËÛØÐÇÐ. ÛüþÑÄËÕ ÈÃÓÖÜÇ ÕËÕÚÎËÕ ÕÃÏÃÔÀÎËÕ ÕÃÓÏÇ Ã¾ËÂÔÃ, À×ÏÅà ÕÃÓÏÇ ÄÑÎÑÏÆÇ ÃÔ ÏËÕ×ÎÃ. ØÃÎÇÔË ÉÇÎÿØËÎË ÏÿËÐ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÕ ÃÆÇÄÆà ÚÇÎÕ Æà ÃÅÚÃÆÇÄÆÃ, À× ÈËÜËÍ×ÔË ÃÐÉÃÔË¿ÕÙÑÔÇÄà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ¼ÃÆÇÐËÎË ÃÔ ËÛÑ, ÏÿËÐ ÕÃÓÏËÕ ÄÑÎÑÏÆÇ ÉÃÏÑÂËÇÄÃ, ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë, ÏÃÀ ËÐÖÇÔÇÕÇÄ¿Ë ×ÐÆà ¿ÇÕ×ÎËÛÑ. ØÃÎÇÔË ÉÇÎÿØËÎË 2005 ÙÇÎÕ: – ćąĈćčČ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ đĝĈĐăĄāґ, Đčċ ăґґċćґąĐčđ Ąđ ĂґċčěĈĄāґ, Đґćґ ăґґċĒĉĈĚčđ, Đčċ Ąđ ċĈđĈ ċčĜėčāĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ ċĈĆĄĆґă ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĂĄĊґĘąĈĊċґ đґĉēćґĐĈ āĈĆČĄđĈ ăґ čĎčĆĈĚĈčČĄĐčāґ ăґґđґĞĄĊґ. ăĖĄđ ēĉąĄ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ „čĚČĄāĈđ“ ċґďčĐĈĒґĐґă ĘĄđēĊĈ ăĄĎēĒґĒĈ ċĈĈęČĄąđ, Đčċ đґĕċĄ ĐĄґĊēĐґă ґĐ ĂґċčěĈĄāēĊґ. ĂĄĊґĘąĈĊĈ ґĚĞґăĄāđ, Đčċ ĆēđĒґă ĈĚĈđ Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈđ đґĞĄĊĄāĈ ăґ ĂąґĐĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĘąĈăĈ ĜĊĈđ ĜĈČґć ċґđ ĔĈĆĈĉēĐґă ĂґēđĜčĐăČĄČ. ĂĄĊґĘąĈĊĈđ ґĆĐĈć, đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ Ąđ đґĕċĄ ćґąĈăґČ ēČăґ ĂґċčĈěĈčČ ăґ ăґċČґĘґąĄĄāĈ ăґđґğčČ. ćґąăґđĞċĈđ ĂґĐăґ, ĂĄĊґĘąĈĊĈ đĞąґ đґĕċĄĄāĈđ ĂґČґĞĊĄāґđґĚ ґĎĈĐĄāđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċĈđ āĈĆČĄđđ, ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĂĄĊґĘąĈĊċґ ĔčćĈđ ĂĄċćđґĘĄČĈ ĕґĐĞČĈđ ċĈđĈ ĉēćąČĈĊĈ ґĕĚĈĄāĈ āĈĆČĄđċĄČ ăĄċēĐ āґĖăґąґěĄđ 5 ċĈĊĈčČĈ ăčĊґĐĈđ đґČґĚąĊčă ăґēćċč. ґĕĚĈĄāĘĈ āґĖăґąґěĄđ 5 ċĈĊĈčČĈ ĄĒґĎčāĐĈąґă ēČăґ ĂґăґĄĞґăґ. ćēċĚґ ċґČ ċĞčĊčă ČґĜĈĊĈ ĂґăґĈĞґăґ ăґ ăґČґĐęĄČĈđ ĂґăґĞăґĆĄ ēґĐĈ ĂґČґĚĞґăґ. ċĈĆĄĆґă ĕąĄėґČґĘĈ ґĐđĄāēĊĈ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĉĐĈĆĈđĈ ăґґđґĞĄĊґ. 2010 ĜĄĊđ ąґĊĄĐĈ ĂĄĊґĘąĈĊċґ
ØÛØ: å Ì Ð Û Ô Ö Ø á Ô Û Ð å
Ò Ø Ì ã Ý Ô Ü Ð Û á Ð „ß , Ø Ñ Ô Í Ô â Ø Ý Ð Ø Ðá áÞÜÛÔÑÜÐÒ ÚÞÝÚáÔãäÛ Ð Ñ Ô Ý Þ à â Ñ Ô Ý Ð ÐÓÐÜØ Ý Þ Í Ø å Í Ð Ó â Ô æÐÐáÍå “ â Ô Ü á Þ Õ Ø Ð Ó Ð Ö
ćāĈĊĈđĈđ đґĕґĊґĕč đґđґċґĐćĊčđ ċĈċґĐćґ. đґđґċґĐćĊčċ ċčćĞčąČґ ґĐ ăґґĉċґėčĔĈĊґ. ĂĄĊґĘąĈĊĈ ċćĄĊ ґċ ĕґčđĘĈ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ґăґČґĘґēĊĄāđ. ґĚĞґăĄāđ, Đčċ ґĖČĈĘČēĊ ĕґĐĞґČґđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ ĜĊĄāĈđ ĜĈČґć ăґґăĂґ ćąґĊĈ. ċґĊĄ ĕґĐĞґČґĘĈ ĔĈČґČđēĐĈ ĎčĊĈĚĈґ ĘĄąĈăґ. ėґăґĖґ ċĞčĊčă ċґđ ĘĄċăĄĂ ċčĈĞđČґ, ĐґĚ ĂĄĊґĘąĈĊĈđ ĎґĐĒČĈčĐĄāċґ čĐĈ ċĈĊĈčČĈ ăčĊґĐĈ ĂґăґĈĞґăĄđ. Ąđ Ĉđ čĐĈ đґĕċĄґ, ĐčċĊĈćґĚ ĂĄĊґĘąĈĊĈ ґČ ĞĈăґĘĄĊĈđ đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈĈđ ăґ ґČ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ĜĈČґĘĄ ĜґĐăĂĄāґ. ØÃÎÇÔË ÉÇÎÿØËÎË: – ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ćґąăґđĞċĈđ ĔґĕĒđ,
ąґĎĈĐĄā, Đčċ Ąđ ćĄċґ ĂґČąґґĞĊč, ąĔĈĕĐčā, ĂґċčěĈĄāґ ċґĊĄ ăґĈĜėĄāґ. – ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà ×ÍØÇ Ï˾ÇÄ×ÎË ÉÃÓØÀ? – ĉĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ. ąČґĞčć, ğĄĐ đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈґ ĘĄĈĕċČґđ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ. ґĊāґć, Ĉĕ ċčĞăĄāґ ґċ đґĉĈćĞĈđ ĘĄđĜґąĊґ, ćē ґĐґăґ ĘĄċăĄĂ ĎĐčĉēĐґĒēĐґđ ċĈąґĉĈćĞґą. – ÃÏ ÀÇÏÃÜÇ ÀËÐà ÚËÆÿÇÎÕ ×ÍØÇ ÇÕÃ×ÄÔÇÀ? – ґĐґ, ğĄĐ ґĐ ċĈđґēāĐĈґ. – ÀÓØÇÐÀØËÕ ÔÑÏÇÎËà ×ÈÔÑ ÕÃÕ×ÔØÇÎË – ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÍÑÏËÕËà À× ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃ? – ęĄċćąĈđ ċČĈʹȥĊčāґ ґĐ ґĕąđ. ēāĐґĊčă, ğĄĐ ĉčċĈđĈĈđ ґċēĘґąĄāґđ ăґąēĚăĈ. ćēċĚґ ēđґđĐēĊčă ăґ
ĜĊĄāĈ ґĐ ăґąĄĊčăĄāĈ. ęĄċĈ ĘĈČґĂґČĈ ĂґČĚăґґ, Đčċ ĂґċčěĈĄāґđ ċґĊĄ ăґĈĜėĄāĄČ. ċĈć ēċĄĒĄđ, Đčċ ċĄ ąĈĚĈ ґċ ĎĈĐčąČĄāĄāĈđ đґĞĄĊĄāĈ ăґ ĂąґĐĄāĈ. Ąđ đґĕċĄ ĂґċčěĈĄāēĊĈĚ ґĐ ėčĔĈĊґ. ċĄ ăґċĉĈćĞĄđ ăґ ĘĄċăĄĂ đґĕċĄ, đґĄĐćčăґĚ, ăґĞēĐĄđ, ćґĐčĆĄ ĘĄċčăĄđ. đґăґĚ 7 ĜĄĊĈ ąĄĊčăĄ, čĐĈč㥠湥 ĉĈ㥹 ăґąĄĊčăĄāĈ. – ÔÃÅ ¿ÇÇÚÇÄà ÏÃÖÇÔËÃÎ×Ô ÜÃÔÃÎÕ... – ċĄ ċґĘĈČ đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđĈ ĜґąґĂĄ ăґ đґĄĐćčă, ēĂēĊĄāĄĊėąĄđ ĂĄċćċĘĄČĄāĄĊĈ. – ¿ÇÉËÂÎËÃÀ, ÆÃÃÕÃÚÇÎÑÀ ÀÃÐÚÃ, ÔÃÅ, ÀÓØÇÐË ÃÜÔËÀ, ËÜÃÔÃÎÇÀ? – ґđĄ Đčċ ăґąĈćąґĊč, ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊ ćґČĞґċ㥠ґąґ. đґąґĐґēă-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
čă, ĐґċăĄČĈċĄ ċĈĊĈčČґċăĄ, ґĊāґć, 10 ċĈĊĈčČĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ. – ÃÒËÔÇÄÀ ÃÏ ÀÃÐÚËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÕ? – ąґĎĈĐĄā, ґāґ, Ğčċ ґĐґąĈđ ĘĄąґĐęĄČ? Đґ ćĕċґ ēČăґ, ąґĎĈĐĄā. Ąđ ĉčċĎґČĈĈđґ ăґ ęĄċĈ čğґĞĈđ ĔēĊĈґ. āčĊčđ ăґ āčĊčđ, đґċґĐćĊĈґČčāґ Ğčċ ēČăґ ґĖăĂĄđ? āĄąĐĈ āĈĆČĄđċĄČĈ ĊґĎґĐґĉčāđ ăґ ґĎĈĐĄāđ, đґđґċґĐćĊčđ ċĈċґĐćčđ. ґċ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈĚ ґĐĈґČ ĈđĄćĄāĈ, ĐčċĊĄāċґĚ ĉčČĉĐĄĒēĊ ґăґċĈґČĄāđ ĕčČĄāґ ĜґґĐ湥đ ăґ ćąĈćčČ ĂґăґĈĔčĐċĄđ. – ØËÐ ÃÔËÃÐ ÇÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄË? – āĄąĐČĈ ґĐĈґČ ґđĄćĄāĈ, ČґĞĄąґĐĆĄ ċĄĒĈ. đґĞĄĊĄāđґ ăґ ĂąґĐĄāđ ąĄĐ ăґąґđґĞĄĊĄā. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
17
ÔËÕ ÀÓÏÃÕ ÃÒËÔÇÄÆà ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËà ÒÔÑÍ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËÃÕ ÖÇÎÇÈÑÐËÀ 5 ÐÑÇÏÄÇÔÕ ØÇÕÃ×ÄÔÇÀ, ËÐÖÇÔØË×ÜÇ ÕËÃÏÑØÐÇÄËÀ ÆÃÉØÀÃÐÚÏÆÃ. ¿ÇÚØÇÆÔà ÏÑÏÆÇØÐÑ ÕþÃÏÑÕ, Ó×ÀÃËÕ¿Ë ×ÐÆà ¿ÇÏÆÉÃÔËÛÑ. ÀÃØÆÃÅØËÕ ÇÓÕ-ÏËÐËÕÖÔË „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕÀØËÕ“ ØÔÅÇÎË ÕÃÉÃÜÇÀÑ ËÐÖÇÔØË×Õ ÏËÅÇÏÃÕ ÉÇÉÏÃØÆÃ. ÏÑÏÆÇØÐÑ Æ¾ÇÕ, ÏÃÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÔÃÅ ÉÃËÔÍØÃ, ÔÑÏ ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËà ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃ¿Ë ÆÃÍËÀÚØÃÜÇ ÉÃÏÑËÂÃÚÇÕ, ÏÃÕÀÃÐ ÕÃÖÇÎÇÈÑÐÑ ÕÃ×ÄÔË ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ¿ÇÆÉÃ. „ґĞĊґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ĘĄąăĈąґĐ, ćē Ăґċ蹥ăĈ ґĕĄăґČ, ĘĄąĞąăĄć, ąĐĚĄĊ ĈČĒĄĐąĈēđ ċčĂĚĄċ ăґ ċčĂĈėąĄāĈ...“, – ĂąĈćĞĐґ ćґąăґĚąĈđ Ąĕđ-ċĈČĈđĒĐċґ ăґ ĒĄĊĄĔčČĈ ĂґćĈĘґ. ĐčĂčĐĚ ċčĂĄĞđĄČĄāґć, āґęč ґĞґĊґĈґđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ āĐґĊĈ ĜґēėĄČĄđ ăґ ĎĈĐăґĎĈĐ ĜĈČґđĜґĐĈ ăґĉґąĄāĈđ ĈĆčĊґĒčĐĘĈ ĂґăґĈėąґČĄđ. ĐĈđ ċčėčĊґđ ĂĄĂċґąăґ „ąĐĚĄĊ ĈČĒĄĐąĈēĘĈ“ āґęč ґĞґĊґĈґ? ĘĄđґěĊčґ, Ąđ ċґČ ĂґċčěĈĄāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ, ґČ đēĊґĚ đґđґċґĐćĊč ăґĐāґĆĘĈ ċčėąĄđ, ĐčăĄđґĚ ċĈđĈ đґĕċĈđ ґĐđĄāĈćĈ ĂґČĞĈĊąґ ăґĈĜėĄāґ. ĜĈČґđĜґĐ ĎґĒĈċĐčāґĘĈ ċėčĔĈ Ąĕđ-ċĈČĈđĒĐĈđ ċĄĂčāĐĄāĈ ĎĈĐґă đґēāĐĄāĘĈ ґċāčāĄČ, Đčċ ґĞґĊґĈґđ đґĉċґčă āĄąĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ґĕąđ ăґ ĘĄđґěĊčґ, ґċ ĈČĔčĐċґĚĈĄāđ ċčĕċĄăĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ đĄĐĈčĆēĊĈ ăĈđĉčċĔčĐĒĈ ĘĄĄĕċČґ. ċĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćґČґċčґĆĐĄĄāĈ ĉĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăĄąČґĆĄ đґēāĐčāĄČ ăґ ґċāčāĄČ, Đčċ „ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґĝĄĐĄāĈ ĉąĊґąґĚ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ“.
EXCLUSIVE „ÐçÛÐ Ø Ì Ð á ä ã Ð á ä Ú Þ á ß , á Ð å Ø Ó ÌÔå Ø Ó Ô å Þ Ü Íä ÖÐ , Ý Ð Ó Ô à Ð Í Ô Ó å ç å Ô Ì Û Ô Ò á å ÓÐ â ä Ø å á Ô ØÝã “ Ü Ô Ò Ö Þ Ü
Ð×ÉÜ ÃÔ ÙË ÍÎÃ×ÔË, ÕÃÒÃÔÎÃÏ ÇÐÖÑ ×ÏÅËÔÇ ÕÑÄÃ: – 깥ČćąĈđ ĄĝąĂґĐ ĄĘ Ąґ, Đčċ Ąđ ґĐĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘ ąĈ ĊĈđ ăґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČ Ĉґđ ĎĈĐґ ăĈ ĘēĐĈđě ĈĄāґ Ĉċ ċґĐĚ ĞĈđ Ăґċč, ĐčċĄĊĈĚ ċґČ ĆēĂă ĈăĘĈ đґĎґ ĐĊґċĄČ Ēč ґĐęĄąČ ĄāĆĄ Ăґ ČĈĚґăґ. ґđĄąĄ, ґĊґđґČĈґđ Ďč ĊĈĒĈĉēĐĈ ĉąґĊĈ ĈĉąĄ ćĄāґ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈđ ăґĉґąĄāĈđ đґĕċĄĘĈĚ. Ąđ ċčĞăґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ґĊґđґČĈґċ ąĄĐ ċčґĞĄĐ Ğґ ċĈ đćąĈđ đґ đē ĐąĄĊĈ ĉґ ČăĈăґĒēĐĈđ, ąґĞĒґČĂ ĉґĎґ Čґ ěĈđ ĂґėąґČґ ĂґĄĐ ćĈґČĄā ēĊĈ ĘĒ ґāĈđ ēĔĐčđĈđ ĎčđĒĆĄ. ąĔĈĕ Đčā, Đčċ Ąđ ґĐĈđ Ďč ĊĈĒĈ ĉēĐĈ ґČ ĂґĐĈ ĘđĜčĐĄāґ, Ąđ ĠĂґąđ Ĉċ ĎĄĐĈčăđ, ĐčċĄĊĘĈĚ ęąĄČ ėąĄĊґċ ĄĐćĞĄĊ ēĉąĄ ąĈĚĞčąĐĄć, Ąđґґ đґāĝčćґ ĎĄĐĈčă Ĉđ ăґāĐ ēČĄāĈđ ċĚ ăĄ Ċčāґ. – ÃÏ ÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËÃÕ ÕÃܾ ØÃÔÉ ÃÔÇÀ ÕÃÈÔ ÀÚÇ ÇÏ×ÓÔÇÄÑÆà ¼Ç¼Ð ÇÄËÕ ÉÃÐ Æà ÍÃÐÑÐËÇÔË Ó×ÔÆ ÇÄËÕ ÉÃÐÑ... ÔÃÏÆÇÐÃÆ Õà È×ÂØÎË ÃÐËà ÃÕÇÀË ËÐ ÈÑ ÔÏÃÅËÇÄË? – Ąđ ґĐ Ĉđ āґąĘ ąē ĐĈ, ė蹥 ĊĂąґĐ ċč ĒĈąґĚĈґđ ċč ĉĊĄā ēĊĈ ċđğĄĊčāґ. ąĈđ ĘĄ ēěĊĈґ ăґĈğĄĐ čđ, Đčċ ăĖĄą-
ґČăĄĊ đґĕґ Đ湥 ĊčĘĈ, ĐčċĄ ĊđґĚ ċґ Đćґąđ ęą ĄČđ ĂēČăćґČ ēĉĈăēĐĄđ ґă ăґĎĈ ĐĈ đĎĈĐĄā ēĊĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚ ČĄāґ“, āґ ęč ґĞ ґĊґĈ ґđ ēĔĐč ăґĚēĊčāĈđ ĘĄ ĂĐěČĄāґ Ąĕ ČĄ āčăґ, ąĈăĐĄ đĞ ąґ ČĄ āĈ đċĈĄĐ ĕą ĄėґČ ґĘĈ. Ĉđ, Đčċ ċґđ đĜčĐĄă đґĕґĐ湥 ĊčĘĈ ĄċēĕĐĄ āčăґ đґ ĔĐćĞĄ, Ąđ ăґ ăґđĒēĐăґ ċĈ đĈ ęґċč đąĊĈđ ĎĈĐąĄĊ ĈąĄ ăĖĄđ, Đč㥠đґĚ ґā đēĐă ēĊĈ, ĎčĊĈ ĒĈĉēĐĈ āĐ ґĊ㥠āĈć ăґґĉґą Ąđ. Đč㥠đґĚ ęĄęČ ĄāĈđ ċĈĄĐ 㥠ąČ ґĆĄ đґēāĐč āĄČ, ĘĄđґěĊčґ, Ąđ ґăґċ ĈґČĄāĈ ċĈґČ ĈĘČĄ āĄČ ĊґĔґ ČėēĐĈđ ĘĄ ċćĞąĄą ґĆĄ, Đč ċĄ ĊđґĚ ґăĂĈĊĈ ĠĕčČ ăґ ăґґĞ ĊčĄā Ĉć čĐĈ ćąĈđ ĜĈČ. ĞґĆĂґđċĈć ąґ ċāčā, Đč ĂčĐĚ ċĈđĈ ċĄĂčāґĐĈ, āґęč ґĞґĊ ґĈґđ ĠĕčČăґ ěґ ĊĈ ґČ ĉґĐĂĈ ĘĄ đґěĊĄā Ċčāґ ċđčĔ ĊĈčđ ČĄ āĈ đċĈĄĐ ĕą Ąė ґČґĘĈ ċĘąĈ ăґă ĚĞ čąĐĄ āĈ đґ ăґ ĘĄ ĄěĊč ċĈ ĄĖč ė蹥 ĊĂąґ ĐĈ ăґĚąґ ĄąĐč ĎĈđ ČĄāĈ đċĈĄĐĈ ĕąĄė ČĈđĂґČ. ċґĂĐґċ ċґČ Ąđ ґĐ ĂґґĉĄćґ, ĐґăĂґČ đґ ĝĈĐčă ęґćąґĊґ Ďґ đēĞĈđ ĂґĚĄċґ ėąĄĊґ Ĉċ ĉĈćĞąґ ĆĄ, Đč ċĄ ĊĈĚ ґĐđĄāč āđ ĕґĐćēĊ đґĆčĂґăč ĄāґĘĈ. ґċ ґăґċĈґČĈđ ăґāĐ ēČĄāґ Ĉėč ĆČĄč āĐ ĈąĈ ČґāĈ ğĈ ăґ ĎґđēĞĈđċĂĄ āĊčā Ĉć ґĖĝēĐąĈĊĈ.
ÝäÖéÐá æØÚÛÐäáØ: `Ôâ ×ÖÐåâ ØÜ ßÔáØÞÓâ, áÞÜÔÛÌØÒ ÊåÔÝ èåÔÛÐÜ ÔáÍçÔÛ äÚåÔ åØÒçÞåáÔÍ~ 18
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
×ÔÃÖ×ÔÃ¿Ë ¿ÇÕØÎÃÏÆÇ? ÉËØË ÀÃÔÉÃÏÃÂÇ, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÅËÔÇÕÑÄÃ: – āčĊč ĎĄĐĈčăĈđ ăґĉґąĄāĄāĈ ĄĐćċČĈʹȥĊčąČґă ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĞґđĈґćĈđґґ. ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĂĈĂĈ ĉґĊґČăґěĈđ ĘĄċćĞąĄąґĆĄ ąđґēāĐčā, ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐĈđ đĈċāčĊč ąґďĉґĚčāĈđґ ăґ ĂċĈĐčāĈđ ĐēđĄććґČ āĐěčĊґĘĈ. đĜčĐĄă ċĈđĈ āĐĈĂґăґ Ĉėč Ĉđ, ĐčċĄĊċґĚ ěĈĐĈćґăĈ ăґĐĒėċґ ґĈĖč đґĉēćґĐ ćґąĆĄ 2008 ĜĊĈđ čċĘĈ ăґ ĂĈĂĈ Ĉėč Ĉđ đґĐăґĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒĈ ċґċґĚčāĈć ĂґċčĈĐęĄčăґ ґċ āĐěčĊґĘĈ, ăґĝĐĈđ ċĈēĞĄăґąґă ґĂĐěĄĊĄāăґ āĐěčĊґđ. ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ĞĄĊґĖĄāĈć ĂґăґĞґĆąґ ґđĄ ċґĐĒĈąґă ґĐ Ăґċčąґ. đґĆčĂґăčĄāґđ ćґąĈđĈ ċĄĞđĈĄĐĄāґ ґĕąđ. ґđĄćĈ ČґāĈğĄāĈđ ĂґăґăĂċґ ґĐĈđ ěґĊĈґČ đґĘĈĘĈ, ĐґăĂґČ Ąđ ґĐĈđ ČґāĈğĈ đґċčĕґĊґĕč ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđĉĄČ. – ÀÓØÇÐ ÀÃØÃÆ Ôà ÃÚÕÐÃÕ ×ÂÇÄÐËÀ ËÉËØÇ ÍÃÎÃÐÆÃÂËÕ ÆÃÒÃÖËÏÔÇÄÃÕ? ÏÃÔÀÃÎËà ËÕ ÉËÔÃÑÀË ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÆÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÄÔÃÎË ÂÃÎÃ¿Ë Ô¼ÇÄÃ... – ґċ ґđ đґĉċґčă ĒĐ ĈąĈґ ĊēĐĈ ċĈĆĄĆĈ ґĕąđ. ĂĈĂĈ ćґąĈđ ČĄāĈć ґĐ ĂґăґăĂґ ĂĄ ČĄĐґ Ċē ĐĈ ĘĒґā Ĉđ ēĔĐčđĈđ ćґČґċă ĄāčāĈă ґČ, ċґđ ґċĈđ Ăґċč ċč ēĜ ėąĄđ ґČ Ăґ ĐĈĘđĜčĐĄ āґ. ăґ ĐĜ ċē ČĄāēĊĈ ąґĐ, ċĞčĊčă Ąđ ґĐĈđ ċĈđćąĈđ āĐґĊĈđ ĜґĐă ĂĄ ČĈđ ċĈĆĄĆĈ.
– ÔÃÅ ¿ÇÇÚÇÄà ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËÃÕ, ÔÃÖÑÏ ÆÃÄÔ×ÐÆà ËÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë? – Ąđ ĕąĄėґČґ 깥ČĈ ĕąĄėґČґґ. āґęč ĈđĄćĈąĄ ċčĕґĊґĕĄґ ґċ ĕąĄėČĈđ, ĐčĂčĐĚ đĞąґ ăґČґĐęĄČĈ. ĕąĄėČĈđ ċĈĒ蹥āґ ăґ đĞąґĂґČ ĜґđąĊґ đґĚĞčąĐĄāĊґă ґĐ ґĐĈđ ċґĐĒĈąĈ, ĂґĐăґ ґċĈđґ, Ąđ ґăґċĈґČĈ ґċāčāđ, Đčċ ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĊĈ ąґĐ ėąĄĊґ Ĉċ ČґāĈğĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ċґČ ćґČґ ċă ĄāčāґĆĄ ėčĔČĈđ ґđ Ăґ ăґ ăĂґ. Ĉđ ċĆ ґă ґĐĈđ ėąĄĊґ ĉĈćĞ ąґđ ĂґđĚ Ąđ Ďґ đēĞĈ, ґċ ĈĒ čċ ċĄ ąĔĈĕ Đčā, ċĈđĈ ċĞĐĈăґČ ĕąĄė ґČґĘĈ ăґāĐēČ Ąāґ Ĉėč đĐ ēĊ Ĉґă āē ČĄāĐĈąĈ ăґ ąґ ďĉ ґĚ ēĐĈ ČґāĈ ğĈ. đґċĜēĞґĐ čă, ęąĄČ ċґ ĎčĊĈ ĒĈĉē Đċґ čĎ čČ ĄČĒĄ āċґ ċĈđĈ Ąđ ČґāĈğĈ Ďč ĊĈĒĈ ĉē ĐĈ ґČĂґ ĐĈĘđĜč ĐĄāĈ đć ąĈđ Ăґ ċč Ĉė ĄČ Ąđ. – À×ÏÅà ÃÏÄÑ ÄÇÐ, ÔÑÏ ÏÃÕ ×Å ÚÑÇÀ¿Ë ÉÃÅËÎÇ ÄËÀ ÏÇ ÖË Õà ÈÔÀÚÇ ÇÏ×Ó ÔÇ ÄÑÆÃ, ØËÆÔÇ ÕÃÓÃÔÀ ØÇ ÎÑ¿Ë... – āґęč ґĞґĊґĈґĆĄ ĂґĚĈĊĄāĈć ĔґĐćč ċґđĘĒґāĈđ ĔĈĂēĐĄ āĈ ґĞĄĐĞĄ āĄČ ĚĞčąĐĄāґđ ęą ĄēĊĄ āĐ Ĉą, ĚĈąĈĊĈĆĄāēĊ đґ ċė ґĐ čĘĈ. ČĄāĈ đċĈĄĐĈ ĄąĐčĎēĊĈ ĕąĄėґČґ ґĐĈđ Ĉđ đĈąĐĚĄ, đґ ăґĚ ąĄĐґ Čґ ĈĐĈ ĉґČč ČĈ ĄĐĈ ĕē ĐăĄāĈ ăґ ćēČăґĚ ęĄęČĄāĈ ґČ Ăґ ĐĈĘđ Ĝč ĐĄ āґđ ąĄĐ āĄăґąĄČ. ґĐґČ ґĈĐĈ ĎĐ čāĊĄċґ ċґđ Ăґ ăґ ґăĂĈ ĊĄ āĈ đґđ ґĐ ĠĕčČĈґ, āґ ęčċ ċĈ ĈĖč ĎĈĐґăĈ Ăґ ăґ ĜėąĄĒĈ ĊĄ āґ, ęґċč đēĊĈėč ćā-
ĈĊĈđ ĘĈ ăґ Ďґ đēĞĈ Ăґ ĄĚґ ėąĄĊґ Ĉċ ĉĈćĞąĈđć ąĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґđćґČ ĠĕčČăґ, ĐčĂč ĐĚ đґĆčĂґ ăčĄā ґđ, ґđĄąĄ đґĂґċč ěĈĄāč čĐĂґ Čč Ąāđ. – ËÕÇ À× ÊÓÑÐÆà ÃÆÉËÎË ÔÃËÏÇ Ï× ÓÃÔÃÕ ¼Ç ¼ÐÇÄ ËÕ ÏÚÔËÆÃÐ? – ăґ ĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ Ąđ ґĐĈđ ėē ĐĈć ċčćĐĄēĊĈ ćĄċґ ăґ ґĐґČ ґĈĐ ĐĄґĊēĐ ċēĕґĐґđ ґăĂĈĊĈ ґĐ ĠĕčČĈґ. đґĄĐ ćčă Đґ ĘēґĘĈґ ęĄęČĄćĈđ ćĄċґ, 깥ČćąĈđ Ăґ ēĂ Ąā ґĐĈґ. – ÔÑÆÇ ÕÃÅ ÕÃ×Ä ÃÔËà ÂØÇÎË ÕÃÓÏÇÇ ÄËÕ ÉÃÏÑ ÂËÇÄÃÜÇ, ÃÏ ÍÑÐÖ ÇÓ ÖÕ¿Ë Ú¿ËÔ ÃÆ ÃÚÕÇÐÇ ÄÇÐ Ü× ÔÃÄ ½ØÃÐËÃÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇ ÄÃÕ... ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ ÃÔÃÐÃËÔË ÍËÀÚ Øà ÃÔ É˼ÐÆÇÄÃÀ ÃÏ ÕÃÓÏËÕ ËÔÉØ ÎËØ? – ęĄċć ąĈđ ґĐґČґĈĐĈ ĉĈćĞąґ ґĐ ґĐđĄāčāđ. Ĉđ ĐґĚ Ĉėč ĂґċčěĈĄā ēĊĈ ăґ ăґăґ đĒ ēĐĄā ēĊĈ, ėąĄĊґċ ĉґĐĂґă ĈĚĈđ. ĜĈČґ đĜґĐ ăґ ґČčČđĄ āēĊĈ Ăґ ċč ěĈ ĄāĄāĈ ăґ ăґĎґ ĒĈċĐ Ąā ĄāĈ đґĄĐ ćčă ґĐ ċĄđċ Ĉđ. ěґ Ċč ąґČĈ ēĜ ėĄāĄāĈ ċґć ĞĄĊĘĈґ, Ąėčć ĄĊĄċĄČĒґĐēĊĈ ċč ćċĈČĄāґ, ćē ĄĕČĄāґć ĉčČĉ ĐĄĒēĊ đґĕċĄĆĄ ĐґċĄ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāґ, ĉĈ āґĒčČč, ґĜґĐċččČ ĂґċčěĈĄāґ ăґ ăґđґğčČ ăґċČґĘґąĄĄāĈ, ċґĂĐґċ ĄĝąĈ ċґĕąđ, Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đĈċґĐćĊĈđ ăґăĂĄČґĆĄ ċĄĒґă ĎčĊĈĒĈĉēĐ ґČĂґĐĈĘđĜčĐĄāґđ ēĔĐč ĄċđґĞēĐĄāґ, ĐґĚ āčĊč ăĖĄĄāċґĚ ĚĞґăėč.
ÖØåØ ÍÐáÖÐÜÐÏÔ: `ÐçÐÛÐØÐâ ÖÐÓÐÐÓÖØÛÔÑØâ ßáÞÑÛÔÜÐ Ðá ×àÞÝØÐ~
ÓÐåØÍ ÑÐàáÐÏÔ: „ØÜÔÓØ ÜÐàåâ, çÔÛØâäÕÛÔÑÐ Ðá æÐåÐ ßØáÐÓØ ÐÝÖÐáØÌâæÞáÔÑØâÐ ÓÐ ßÞÛØãØÚäáØ ÓÔåÝØâ ÖéØÍ“
ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄà ÕÃÍÃÐÑÐÏÆÇÄÎÑ ÑÔÉÃÐÑ¿Ë ÕÇÔËÑÜ×ÎÃÆ Æà ÐÃÚÇØÔÃÆ ËÔÑÐËËÀÃÅ ÃÚÇÔÚÇÄÕ, ÉÃÐËÚËÎÑÕ ÕÃÍËÀÚË, ØËÐ ÉÃÚÆÇÄà ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÿØËÎËÕ ÏÑÏÆÇØÐÑ ÕÃÍÄËÎÑ. ÀÃØÃÆ ÀÇÏÃ, Ä×ÐÇÄÔËØËÃ, ÛØÇÎÃÕÀØËÕ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑÃ, À×ÏÅà ÜÑÉË ÃÏÃÜÇ Ú×ÏÔÑÄÕ, ÜÑÉËÅ ÐË¿ÐËÕ ÏÑÉÇÄËÀ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ. ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔÇÄË ÛØÇÎà ×ÙÛÇÄËÕ ÉÃÏÑÂËÇÄÃÕ ÙËÐ ×ÕÙÔÇÄÇÐ Æà ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÃÆÃÏËÃÐÇÄËÕ ÆÃÍÃØÇÄÃÕ ×ÍØÇ ÏÑÇÎËÃÐ. ×ÈÔÑ ÕÙÑÔÃÆ ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕÉÃÐ ÃÏÃÕ ËÀÚÑØÇÐ ÍËÆÇÅ. ÉÇÆÇØÃÐ ÈÑÈÚÃÂÇ, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÇØÔËÃ. ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ đĈĒėąĈć ĂґċčđąĊĈđ ăĐčđ ċґČ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈăґČ ăґĜėĄāēĊĈ ăґ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ėčĔĈĊĈ ċĈČĈđĒĐĈć ĂґĂĐěĄĊĄāēĊĈ, āĄąĐĈ ČґĚĈčČґĊĈđ ęґćąĊĈć, ėąĄĊґđ ĎґđēĞĈđĂĄāґĘĈ ċĈĚĄċґ ċčĈćĞčąґ: – ėąĄĊґđ ĎґđēĞĈđĂĄāґđ ąĄĊčăĄāĈć! ėąĄĊґđ ăґĝĄĐĈđ ċčćĞčąČĈđ ĂґĐăґ, ґĞґĊ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ēċĚĈĐĄđčāĈđ ĉґČăĈăґĒĄāĈđ ęґĂăĄāґĚ ĞăĄāґ. ăґąĈć āґĕĐґěĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ґĐđĄāčāđ ĎĐĈČĚĈĎĈ ĉąčĒĈĐĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ĐčăĄđґĚ čĎčĆĈĚĈґ ґČ ēċĐґąĊĄđčāґ ĉĄČĝĈđėĐґĆĄ ĜґĐґăĂĄČđ ĉąčĒĈć ĂґČđґĆĖąĐēĊ ĉґČăĈăґĒđ, ċĈđĈ ĂґČĞĈĊąґ ґĐ ĞăĄāґ. ĜĄđĈđ ċĈĞĄăąĈć, ċґđ čĐĈąĄ ċĞґĐĄċ ĉĄČĝĈ ēČăґ ēėґĐčđ. ĐґĚ ґĐ ċčĞăґ ĊĄąґČ āĄďґĘąĈĊĈđ ĉґČăĈăґĒēĐĈđ ĜґĐăĂĄČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĉĄČĝĈđėĐґċ㥠ĜēćĄāĈć ґăĐĄ ăґąĈć āĄĐěĄČĈĘąĈĊċґ ēċĐґąĊĄđčāґđ ċĈċґĐćґ, āĄďґĘąĈĊĈđćąĈđ ċĞґĐĈ ăґĄĝĈĐґć. ĘĄăĄĂґă ĈēđĒĈĚĈĈđ đґāĝč čĎčĆĈĚĈĈđ ĜĄąĐĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґĐęґ. ÆÃØËÀ ÄÃÓÔÃÂÇ, ×ÏÅËÔÇÕÑÄËÕ ÎËÆÇÔË: – 깥Čđ ĉčĊĄĂĄāđ ґĐ Ąėčć ґĐĚ ĉčĊĄĂĈґĊēĐčāґ, ґĐĚ ăĄċčĉĐґĒĈēĊčāґ, ґĐĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄĂČĄāґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ċĞґĐĈ ăґĄĝĈĐґć ēċĚĈĐĄđčāĈđ ċĈĄĐ ĜґĐăĂĄČĈĊĈ ĉґČăĈăґĒĈđćąĈđ. ґċĈđ ĘĄăĄĂґă ґċ ĄĒґĎĆĄ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґāĝčĘĈ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ґĐ ĈĕČĄāґ čĎčĆĈĚĈґ ăґ ėąĄĊґđ ąēĊčĚґą „ăĄċčĉĐґĒĈĈđĉĄČ“ ĂґăґăĂċēĊ ĉĈ㥹 ĄĐć ČґāĈğđ. – ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÏÚÔËÆÃÐ ÂÃÎËÃÐ Ú¿ËÔÃÆ ËÕÏËÕ ÐÃÅËÑÐÃÎÇÄËÕ ÏËÏÃÔÀ ÕÇÔËÑÜ×ÎË ÄÔÃÎÆÇÄÇÄË, ÏÿËÐ ÔÑÆÇÕÃÅ ÃÔÅ ÈÃÓÖÇÄËà Æà ÃÔÅ ÆÃÕÍØÐÇÄË. ÒÑÎËÖËÍ×ÔÃÆ ÔÃÏÆÇÐÃÅ ÕÙÑÔËà ÇÕ?
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
– Đґ ćĕċґ ēČăґ, ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĆčĂґăĈ āĐґĊăĄāґ ґĐґđĜčĐĈґ, ċĈć ēċĄĒĄđ, ćē Ąđ āĐґĊăĄāґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĈđĂґČ ċčăĈđ ăґ ėąĄĊґ ěґĊĈґČ ĔĐćĞĈĊґă ēČăґ Ĉėčđ. ґĐđĄāčāđ ēăґČґĘґēĊčāĈđ ĎĐĄĆēċĔĚĈґ. ćē ąĈČċĄ ăґċČґĘґąĄґ, āēČĄāĐĈąĈґ, ēČăґ ăґĈđґğčđ, ċґĂĐґċ ĞĄĊґĖĄāĈć, ĜĈČґđĜґĐ, ĝčĐĆĄ ăґėĐăČčāĈć ĂґċčĚĞґăĄāґ, Đčċ ąĈĖґĚ ăґċČґĘґąĄґ, ąĈĖґĚ ĉčĐēċĎĈĐĄāēĊĈґ, ґĐ ґĐĈđ đĜčĐĈ. ґĐđĄāčāđ đґĂґċčěĈĄāč čĐĂґČčĄāĈ ăґ ċĈċґĐćčČ ċґđ. ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĈґĐĊĈėĄāĈđ ċĈĜĄāĄāґ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ĒčČĈ ăґ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ČĈĘґČĈґ. Ąđ ґĐĈđ Ĉđ, ĐґĚ, ĆčĂґăґă, ґĆĈґČĄāđ ĕąĄėґČґĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĉĊĈċґĒđ. – ÃÔËÕ À× ÃÔà ÇÕ ÏÃÀË ÏÚÔËÆÃÐ ÒËÔÃÆË ÃÐÉÃÔË¿ÕÙÑÔÇÄÃ? – ċĄ ČґċăąĈĊґă ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĐ Ĝґąґ ĎĈĐґăĈ ґČĂґĐĈĘđĜčĐĄāĈđґ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ 㥹ČĈđ ĂĆĈć, ĐґăĂґČ Ąđ ĈĕČĄāґ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ĕґĐćēĊĈ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ. ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăĄąČґ ăґ ĎĈĐґăĈ ґČĂґĐĈĘđĜčĐĄāґ ĂґċčĈĜąĄąđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĂґĞĊĄęґđ, ĂґċčĈĜąĄąđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĜґėąґČґđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĈĆčĊґĚĈĈđĉĄČ ăґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ĚēăĈ ĈĕČĄāґ ĕąĄėČĈđćąĈđ. ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, đĜčĐĄă ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĘĈ ēČăґ Ĉėčđ, Đčċ ċđĂґąđĈ Đґċ ґĐ ċčĞăĄđ ăґ ăĈăĈ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ċґć ĄėčĔґć ĈċăĄČĈ ĘĄĂČĄāґ, Đčċ ґđĄć ĂĆґđ ґĐ ăґґăĂČĄČ. – Ô¼ÇÄà ¿ÀÃÄÇÁÆËÎÇÄÃ, ÔÑÏ ËÕËÐË ÅÆËÎÑÄÇÐ, ÏÃÓÕËÏÃÎ×ÔÃÆ ¿ÇÉËÓÏÐÃÐ ÆËÕÍÑÏÈÑÔÖË. ¿ÇËÂÎÇÄà ËÀÓØÃÕ, ÔÑÏ ËÕËÐË ÃÔ ÏÑÆËÃÐ ÀÓØÇÐÀÃÐ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄÃÜÇ? – ęąĄČ ąČґĞĄć ěґĊĈґČ ĚēăĈ ċґĂґĊĈćĈ, ĐčăĄđґĚ ċґć ęґґĂăĄđ ĊĄąґČ āĄďґĘąĈĊĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґ. ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ґĐđĄāčāđ ĉąčĒĈĐĄāĈđ ĜĄđĈ, ĐčăĄđґĚ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĉąčĒґґ, ēċĚĈĐĄđčāґ ґĐ ĂґČĈĞĈĊґąđ ĉґČăĈăґĒēĐґđ ăґ ċĞґĐđ ēĝĄĐđ ċґđ, ĐčĂčĐĚ ĉąčĒĈć ĜґĐċčăĂĄČĈĊđ, ґČґĊčĂĈēĐґă ĞăĄāґ, ĐčăĄđґĚ ēċĚĈĐĄđčāĈđ ĉąčĒĈć ĞăĄāґ ĉґČăĈăґĒĈđ ĜґĐăĂĄČґ. ęąĄČ ąČґĞĄć, Đčċ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґāĝčĘĈ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈ đĜčĐĄă ēċĚĈĐĄđčāĈđ ċĞґĐăґĝĄĐĈć ĂґąĈăґ, ęąĄČ ăґąĈĚґąĈć ĉąčĒĈĐĄāĈđ ĎĐĈČĚĈĎĈ ăґ ĉčĊĄĂĈґĊčāґ, ĐґđґĚ ąĄĐ ąĈĒėąĈć ēċĐґąĊĄđčāґĆĄ – ċґć ґĐ ăґĈĚąĄđ ґĐĚ ĉčĊĄĂĈґĊčāґ ăґ ґĐĚ ĉąčĒĈĐĄāĈđ ĎĐĈČĚĈĎĈ. ĘĄċĈěĊĈґ, ėąĄĊґđ ċĈąēĊčĚč, Đčċ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґāĝčđ ăĖĄĈăґČ ґĖґĐ ĄėčĊĄāґ čĎčĆĈĚĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
19
āēĐğґČґěĄ đēāґ my View w
E V I S U L C
ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ØËÎË
ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾ËÕ ÙËÐ Ð ÕÃÕÌÇÎþÕÔ×ÎÇÄËÕ ÕÃÏË ËÐËÕÖÔÑÕ ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ËÐ ÐÕÒÇÓÅËËÕ ×ÈÔÑÕÃÆ Ô× ×ÕÀÃØËÕ ÒÔÑÍ×ÔÑÔË, ÏË ËÔÜà Õ×ÄÇÎËÃÐË ÆÃËÐË¿ÐÃ. ÕÑÅËÃÎ×Ô ÓÕÇÎ¿Ë ÃÏ ÈÃÃÓÖÕ ÏÛËÕËÇÔË ÉÃÏÑÚÏÃ×ÔÇÄà ÏÑÊÛØÃ.
X E
ÃÏÄÑÄÆÐÇÐ, ÔÑÏ Õ×ÄÇÎËÃÐË Õ×ÄÃÔËÕ ÃÚ ÚÎÑ ÐÃÀÇÕÃØËà (ÄËÂÿØËÎË) Æà ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÐË¿Ð ÐËÀ ¿ÇËԼà ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄÄÃÜÇ. ÀÃØÃÆ Õ×ÄÃÔË Õ××ÄÇÎËÃÐÀÃÐ ÐÃÀÇÕÃ×Ô Ô ÍÃØ¿ËÔÕ ×ÃÔÛÑÈÕ Æà ÏËÕË ÆÃÐË¿ØÐËÕ ÏÀÃØØÃÔ ÏÑÖËØÃÆ ÒÔÑÈÇÕËÑÐÃÎËÜÏÕ ÃÕÃÚÇÎÇÄÕ, À×ÏÅà Õ×ÄÃÔËÕÉÃÐ ÉÃÃÐÕÚØÃØÇÄ×ÎË ¿ÇÚÇÆ×ÎÇÄà ÃÓØÀ ËÏ ÃÆÃÏËÃÐÇÄÕ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÛÑÈËÎ ÒÔÑÍ×ÔÑÔÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÐË¿ÐËÀ ÆÇØÐÃ¿Ë ÃÆÃÐÿÃ×ÎÇÄÇÐ. ÌÃÐÕÃ×ÄÃÔËà ÐËÐÑ Ä×ÔÌ ÃÂËÕ ÀÃÐÃÏÑÃÜÔÇÇÄ ÄÜÇ, ÔÑÏÎÇÄËÅ 26 ÏÃËÕËÕ ÏÑØÎÇÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÕÚØÃÃÆÃÕÚØà ÏËÜÇÜËÀ ÆÃÃÍÃØÇÕ. ÇÄËÕ ÏÃÀ ¿ÑÔËÕ ÆÃÍÃØÇÄÇ ÕÇÔËà ÏÑÇÙÛÑ Ô×ÕÀ ÀÃØ¿ËÅ, ÕÃÆÃÅ ÕÃÚÃÎÚÑ ÍÔÇÄËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÇÄËÕ ÂËÔËÀÃÆ ÄÔÃÎÏÆÇÄÎÃÆ ÕÑÜÃÔ Õ×ÄÃÔËÕ ÏËÇÔ ÆÃÙËÐÃ×ÔÇÄ×ÎË ÏËÔÜà Õ×ÄÇÎËÃÐË ÉÃÏÑÆËÑÆÃ. ÆÃÜÃÔÃÎÇÄ×ÎÇÄË ×ÃÃÚÎÑÇÕ Æ¾ÇÇÄ¿Ë ÕÃÕÌÇÎ ÎþÕÔ×ÎÇÄËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ ÉÇÐËÐÕÒÇÓÅËËÕ ×ÈÔÑ ÑÕËÕ Æà ÕÚØà ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÂÃÎÑØÐËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃ¿Ë ÕüËØÔËÕ ¿ÇÖÃÐÃÕ ÉÇÉÏÃØÇÐ. ÏÃÀË ÏÑÀÚÑØÐà ÏËÔÜà Õ×ÄÇ ÇÎËÃÐËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ ÕËÕÚÎËÕ ÕÃÏÃÔÀÎËÕ ÕÃÓÏËÕ Ã¾ ¾ÂØÔà Æà ÏËÕË ÆÃ×ÛÑØÐÇ ÇÄÎËØ ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄËÆÃÐ ÉÃÃÐÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÃÃ. 50 ÙÎËÕ ÜÃÜà ÕÃÏÚ ÚÃÔÃÂÇ, ÔÑÏÇÎËÅ Ô×ÕÀ ÀÃØ¿Ë Ç.Ù. ¿ÇÈËÅ×ÎÀà ÔÃÃÜÏÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÑÄÆÃ, ÕÃÏÃÔÀÃÎÆÃÏÅØÇÎÇÄÏà 2011 ÙÎËÕ 10 ËØÐËÕÕ ÃËÛØÃÐÇÕ. ÆÃÍÃØÇÄ×ÎËÕ ØýË, ÐËÍà ÕÃÏÚÃÔÃÂÇ ËÚÕÇÐÇÄÕ, ÔÑÏ ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ ÒÔÑÅÇÕÜÇ ÒÔÑÍ×ÔÑÔË ÏËÔÜà Õ×ÄÇÎËÃÐË ÕÔ×ÎËÃÆ ×ÃÃÔÉÆÃÐ×ÏÇÐÖÑÆ ËÀÚÑØÆà ×Æ ÀØËÕ Ã¿Ã×ÎÑ ÃÆÃÏËÃÐËÕÀ ÕÃÕÌÇÎËÕ ÏÃÓÕËÏÃÎ×ÔË ÜÑÏËÕ ÉÃÏÑÛÇÐÇÄÃÕ. „ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑ ÒÔÑÅ ÅÇÕË ËÛÑ ÅËÔÍË, ÔÑÏÎËÕ ÇÔÀÇÔÀË ÏÀÃØÃÔË ÏÑÐÃÙËÎÇ ÉÃÚÎÆÃÀ ÃÚÎÃÚÃÐ ÆÃÙË ËÐÃ×ÔÇÄ×ÎË ÏËÔÜà Õ×ÄÇ ÇÎËÃÐË“, – ÛØÇÄà ÐËÍà ÕÃÏÚ ÚÃÔÃÂÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÀÃГ ÕÃÃ×ÄÔËÕÃÕ. 20
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÝØÚÐ âÐÜçÐáÐÏÔ
âÐçÐÛçÞ ÚáÔÑÐ âäÑÐáØâ äæèÔÑØâ ÜÐËÐÛÊØÝÞâÐÝéÔ âØâçÛØâ âÐÜÐáÍÛØâ âÐàÜØâ ÐËÏåáÐâ ØÍçÞåâ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĐĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ „ÖÐÚåØáåÔÑäÛØ åÐá âÞéÐá âäÑÐáØâ ÖÐÓÐæèåÔãØÛÔÑØÍ...“ – ÐËÍÃ, ËÓÐÇÄ ×ÈÔÑ ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ ÏÑÏËÛØÇÀ, ÔÑÉÑÔ Æà ÕÃÆ ÏÑÚÆà ÏÃÏÃÀÓØÇÐËÕ ÆÃÍÃØÇÄÃ? – ăґґĉґąĄđ ĐēđćґąĘĈ, ęĄċĈ ăĄăĈČґĚąĊĈđ đґĞĊĘĈ. 6 ĈąČĈđđ ĖґċĈđ 12 đґґćĈđ ċĄĐĄ ґĉґĉēČĄāđ ąĈĖґĚ ĎĈĐčąČĄāґ ĉґĐĆĄ, ċґċґęĄċđ ґěĊĄąđ ėąґąĈĊĄāđ ăґ ĄēāČĄāґ, – Ąđ ĘĄČđ ċĄēĖĊĄđ ĂґċčēĂĆґąČĄđč. ċґċґęĄċĈ ċґĘĈČąĄ ċĈĞąăґ, Đčċ ĐґĖґĚ ĎĐčąčĉґĚĈґđ ēċĆґăĄāăČĄČ, ėąґąĈĊĄāĈ ĂґċčґĐćąґ ăґ Ąđ ĎĈĐčąČĄāґ ĂґĈđĒēċĐґ. Ąđ ċčĞăґ 6 ĈąČĈđđ, ґĕĄăґČ čćĞ ăĖĄĘĈ ĉĈ ċґċґęĄċđ ґĉґąĄāĄČ ґċ ĎĈĐčąČĄāĈđ, ąĈČċĄ ĐēĎĄČ ČґĆґĐĈґČĈđ ğґČċĐćĄĊčāĈđ ăґĆĈґČĄāĈđ āĐґĊăĄāĈć. ґĐґăґ ćĈćĈĚ ґĐ ăґēĉґĐĄāĈґ. ċčĜċĄĄāĈ ēĐćĈĄĐćĂґċčċĐĈĚĞґą 깥ȥāĄāđ ĈěĊĄčăČĄČ. Ąđ ґċāґąĈ ĘĄĈĉĄĐґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ, ґđĄąĄ ęґĐćēĊĈ Ĉėč ĐēđćґąĈđ ĎčĊĈĚĈĈđ đґċċґĐ湥Ċč. ċčđґċґĐćĊĄċ ĎĐčĉēĐčĐđґ ăґ ĂґċčċěĈĄāĄĊđ ĠĉĈćĞґ, – ĂґґĐĉąĈĄć, ĐĄґĊēĐґă ąĈČ ĂґċčĂĆґąČґ Ąđ ėąґąĈĊĄāĈč? ĂґċčċěĈĄāĄĊċґ ēĎґđēĞґ, – ґĐ ąĈĚĈć, ąĄĐĚĞĊĈđĔĄĐĈ „ċĄĐđĄăĄđĈ“ Ĉėčč ăґ ĄĂĄćĈ ĐēđćґąĘĈ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ăґăĈđč. – ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×Ôà ÔÃÖÑÏ ËÛÑ ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄ×ÎË ÏÃÏÃÀÓØÇÐËÕ ÉÃÕÃÏÃÔÀÎÇÄËÀ? – ĈċĈĒčċ Đčċ ċґđ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈ ĠĕčČăґ. ęąĄČ ąĈėґąĈć 26 ċґĈđĈđ ґĕĚĈĈđ ґĕĒĈēĐĈ ċčČґĜĈĊĄĄāĈ ăґ Ąđ ąĄĐ ĂąґĎґĒĈĄđ. ċґċґęĄċĈ ґċґąĄ ăĐčđ ĘĄĔĈĚēĊćґ ĐґĆċĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ Ĉėč ĐēđćґąĘĈ. ĎĐčĉēĐčĐĈđ ċĞĐĈăґČ ĎĈĐăґĎĈĐ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăĄąČґ ĞčĐĚĈĄĊăĄāčăґ. – ÒÔÑÍ×ÔÑÔË, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÀÓØÇÐ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÜÇÙÑÎÃ¿Ë ÃÆÃÐÿÃ×ÎÇÄÀ, ÃÚÃÎÏà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÏ ÆÃÃÙËÐÃ×ÔÃ... ÔÑÉÑÔË ËÓÐÇÄà ÀÓØÇÐË ÔÇÃÓÅËÃ? – ĎĈĐґăґă ęąĄČ ăґ Ĉđ ґă-
ÜØáéÐ âäÑÔÛØÐÝØ
ґċĈґČĄāĈĚ, ĐčċĊĄāĈĚ ċĈđĈ ěґĊĈđĞċĄąĈć ĂґđґċґĐćĊăČĄČ, ґēĚĈĊĄāĊґă ąĈęĈąĊĄāć ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ. ґċґđćґČґąĄ, đґĐęĄĊđ ĘĄąĈĒґČć ėąĄĊґ Ĉċ ґăґċĈґČĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, ĐčċĊĄāĈĚ đґĞґĊĞč ĉĐĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăĄąČґđ ґĞčĐĚĈĄĊĄāăČĄČ. ċґċґęĄċĈ đґċĈ čċĈ𠹥ĒĄĐґČĈґ – ґĔĞґĆĄćĈđ, đґċґęґāĊčđґ ăґ ґąĖґČĄćĈđ. ēĎґĒĈčđČĄđĈ ĎĈĐčąČĄāґґ, ćēċĚґ ċĈĐĆґ đēāĄĊĈґČĈđćąĈđ ăґ ĐēđćґąĈđ ĎčĊĈĚĈĈđ đґċċґĐ湥Ċčđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĈđćąĈđ Ąđ đēĊĄĐćĈ ґĖċčęČăґ. ĂґĉąĈĐąĄāēĊĈ ąґĐ đčĆґĐ đēāґĐĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈć, ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ, Ąđ ґăґċĈґČĈ ăґČĈĘČč ċґĖґĊ ćґČґċăĄāčāґĆĄ, ĐčăĄđґĚ ēґċĐґąĈ čğґĞĈ Ġėґąđ ĂґċĜґĐĄāēĊĈ, ċґć ĘčĐĈđ 깥ČĚ. ćēċĚґ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Ąđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ČґĉĊĄāčāĈćґґ ċĈĖĄāēĊĈ. ĐčăĄđґĚ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ đґęĈąґĐĈ ĘĄąґ, ąĔĈĕĐčā, čāĈĄĕĒēĐĈ ĂґċčěĈĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ, ґċ ґăґċĈґČđ ґĐґćē ĂґґćґąĈđēĔĊĄāĄČ, ґĐґċĄă đґćґČґăčă ăґđğĈґČ. ċĄ ăґ ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ґċ ґăґċĈґČđ ČĈĖґāđ ęґċčąĞđČĈć. ąĈČĚ ĉĈ ĐēđćґąĘĈ đґĞґĊĞč ĉĐĄāĈđ ґĞґĊĂґĆĐăēĊĈ ċčěĐґčāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ ăґґĉґąĄđ, ėąĄĊґđ đґĕċĄ ċĈĐĆґ đēāĄĊĈґČĈđ ĘĄĉĄĐĈĊĈґ – ċґċґęĄċĈđ, ĂĈąĈĉč ĂґęĄęĈĊґěĈđ, ĊĄąґČ āĄĐĈĘąĈĊđ, ćčĐČĈĉĄ ґĐĄąґěĈđґ ăґ ґ.Ę. ĎĐčĉēĐčĐ ċĈĐĆґ đēāĄĊĈґČĈđ ċčćĞčąČĈć, čćĞĈ ĜĊĈć ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ґĖĉąĄćґ ċĈĄđґğґ ćčĐČĈĉĄ ґĐĄąґěĄđ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄąĄ đґĞґĊĞč ĉĐĄāĈđ ĕąĄċč ĕґĐćĊĈđ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ ĜґĐċčґăĂĄČăґ. ăґĉґąĄāēĊĈđ čğґĞĈ ĎĐĄđґđćґČ đґēāґĐđ ćґąđ ґĐĈăĄāđ, ąĈČґĈăґČ ĔĈĕĐčāđ, Đčċ „ĎґĒĈċĐčāґĘĈ ċėčĔĈ ćčĐČĈĉĄ ґĞĊґ ĉąĊґą ċĈĐĆґ đēāĄĊĈґČĈđ ĞĄĊĘĈґ“, ґċĈĒčċ ĆĄăċĄĒ ĞċґēĐđ ĄĐĈăĄāĈґČ. ćē
„âÐçÐÛçÞ ÚáÔÑØâ ÓÐßÐãØÜáÔÑäÛØ ÐçÐÛÖÐéáÓÔÑØâ âÐàÜÔÔÑØ ÜØáéÐ âäÑÔÛØÐÝØâ „ÌÔÚÔáØÛØГ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĆґĆґ đґċĞґĐґěĄđ ĎĐčĉēĐčĐĈ đēāĄĊĈґČĈ ėąґąĈĊĈđ ċĈċĒґČĈđ ĔĈĆĈĉēĐ ĘĄēĐґĚĞėčĔґđ ĄăґąĄāčăґ, ćčĐČĈĉĄ ґĐĄąґěĄđ ĈĂĈąĄ ĎĐčĉēĐčĐĈ ĂґĐăґāČĈđ ċĉąĈăĐĈđ, ąĈČċĄ ČґĆĈċ ĉґċāґĐčąĈđ ĘĄēĐґĚĞėčĔґĘĈ đăĄāăґ āĐґĊđ. đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđĈ 5 湥 ĂĐěĄĊăĄāčăґ. ґċ ăĐčĈđ ċґČěĈĊĆĄ đēāĄĊĈґČċґ ґĐ ĂґĈĆĈґĐґ ăґĚąĈđ ċĞґĐĈđ ĘēґċăĂčċĊčāĄāĈ ĂĈĐґčđ ĘĄĔґĐăĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ĐčĂčĐĚ ĂґĈĐĉąґ, ćčĐČĈĉĄ ґĐĄąґěĄđ ĖąĈěĊĈđ ăґĘĊĈđ ČĈĘČĄāĈ ĠĕčČăґ ăґ ґđĄąĄ, Ĉđ ĂґĞĊґąć čĐĈ ґĐґđĜĐēĊĜĊčąґČĈ ĘąĈĊĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ ċґĐęĄČґĊĈ. ґċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċĈĐĆґ đēāĄĊĈґČĈ ăґďĈČĄāĈć ĈćĞčąăґ ĂґČđґđğĄĊĈđ ĎґđēĞĈđĂĄāґĘĈ ċĈĚĄċґđ ăґ đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĜĈČ ґĐĄąґěĄđ 4-ĜĊĈґČĈ ĎґĒĈċĐčāґ ċĈĄđґğґ. ēĚČґēĐĈґ, ċґĂĐґċ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĆґĆґ đґċĞґĐґěĄđґĚ, ćčĐČĈĉĄ ґĐĄąґěĄđґĚ ăґ đґĞґĊĞč ĉĐĄāĈđ đĞąґ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđґĚ đčĆґĐ đēāґĐĈđ ĂēČăĈ (đґĎґĐĊґċĄČĒč ēċĐґąĊĄđčāґ) ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎґĒĈċĐĄāґă ґĖĈґĐĄāđ ăґ ċґć ĂґČćґąĈđēĔĊĄāґđґĚ ĂĄĂċґąđ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ Đґ ĎčĆĈĚĈґ ĄĕČĄāґ đēāґĐĈđ ēĜėĄāĈđ ċґĖґĊęĈČčđґČđ, ĐčċĄĊĈĚ, ĐčĂčĐĚ ăґĆґĐґĊĄāēĊĄāĈ ґċāčāĄČ, ĎĈĐґăґă ґĞčĐĚĈĄĊĄāăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ăĄąČґđ. ćґąґă đčĆґĐ đēāґĐĈ ĂĄČĈČđĎĄĕĚĈĈđ ґĞґĊĈ ēĔĐčđĈđ ċĈċґĐć ĂґęĄČĈĊ ĎĐĄĒĄČĆĈĄāđ ґĐ ĈĆĈґĐĄāđ ăґ ґċāčāđ, Đčċ đēāĄĊĈґČĈ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈ ĉґăĐĈґ ăґ đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ċčĞăґ ċĈđĈ ґċ ĎčđĒĆĄ ăґČĈĘąČґ. „ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ĈČđĎĄĕĚĈґ ґĐĈđ Ĉđ đґċđґĞēĐĈ, đґăґĚ đґĝĈĐčґ ċđĂґąđĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈđ ċĕčČĄ ґăґċĈґČĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċĈđ ċĈċґĐć ĂґęĄČĈĊ ĉĈćĞąĄāđ, ąĔĈĕĐčā, ґĐ ґĐđĄāčāđ ĎĐčĉēĐčĐĈ, ċčđґċґĐćĊĄ, ґČ ĎčĊĈĚĈĄĊĈ, ĐčċĊĈđ ċēĘґčāĈćґĚ ėąĄĊґ ĉċґėčĔĈĊĈґ. ĆčĂğĄĐ ĂґċčĒґČĈĊĈ ĉґČčČĈĄĐĈ ĂґČґęĄČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ ĉĈ ґăґċĈґČĈ ĎĐčĉēĐčĐĈđґ ăґ ċčđґċґĐćĊĈđ ēĉċґėčĔĈĊčґ“, – ґĚĞґăĄāđ đčĆґĐ đēāґĐĈ. ĐґċăĄČґă đґĔēěąĊĈґČĈґ ċĈĐĆґ đēāĄĊĈґČĈđ ċĈċґĐć ĂґċčćĕċēĊĈ ĎĐĄĒĄČĆĈĄāĈ? ґċґđ, đґąґĐґēăčă, ēĉąĄ ґĐęĈĊ ĉāĈĊґĘąĈĊĈđ ēĜėĄāґ ĂґґĐĉąĄąđ. ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ĚČčāĈĊĈґ, 26 ċґĈđĈđ ċčČґĜĈĊĄĄāĈ ċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ đґĐęĄĊĈđ ĘĄĒґČґđ ĂĄĂċґąĄČ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
21
„åØËÐÒÐâ ÐÜ äæèÔÑÐéÔ ÜÞÙÓÞÜÐ äÝÓÞÓÐ Ó my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ
ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ ÏÕÑÈÎËÑ ÄÃÐÍÏà ÕÃÖÔÃÐÕÒÑÔÖÑ ÕÈÇÔÑ¿Ë ÕÃÍÏÃÑÆ ÆËÆË ÈËÐÃÐÕÇÄË ¼ÃÆÑ. ÏËÜÃÐË ÕÖÔ×ÓÖ×ÔËÕ ÔÇÍÑÐÕÖÔ×ÓÅËà Æà ÉÃÐØËÀÃÔÇÄà ËÛÑ. ËÏ ÒÇÔËÑÆËÕÀØËÕ ÃÔÕÇÄ×ÎË ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÇÄË, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÖÔÃÐÕÒÑÔÖÕ ÇÏÕÃÚ×ÔÇÄÑÆÐÇÐ, ÀØËÀÆÃÈËÐÃÐÕÇÄÃÜÇ ÉÃÆÃØËÆÐÇÐ Æà ÏÃÔÇÉ×ÎËÔÇÄÎÇÄËÕ ÔÑÎÕ ÃÕÔ×ÎÇÄÆÐÇÐ. ÛØÇÎà ÏÃÀÉÃÐË ÕÃÌÃÔÑ ÕÃÏÃÔÀÎËÕ Ë×ÔËÆË×Î ÒËÔÃÆ ÉÃÆÃËÓÅà Æà ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÎÇÄËÅ ÉÃÚÆÐÇÐ. ÏÕÑÈÎËÑ ÄÃÐÍÏà ÇÕ ÕËÕÖÇÏà ¿ÇÓÏÐà Æà 2002 ÙÇÎÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÐÃØËÉÃÅËËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÃÆ Ü×ÔÃÄ ÁÃÐÍÑÖÃÂÇ ÆÃËÐË¿ÐÃ. ÏËÕË ÍÃÐÆËÆÃÖ×Ôà ÏÿËÐÆÇÎÏà ÒÔÇÜËÆÇÐÖÏÃ, ÇÆ×ÃÔÆ ¿ÇØÃÔÆÐÃÂÇÏ ÙÃÔÃÆÉËÐÃ. Ü×ÔÃÄ ÁÃÐÍÑÖÃÂÇÏ ÚÇÎϾØÃÐÇÎËÕ ÒÑÕÖË Õ×Î ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÀØËÀ ¿ÇËÐÃÔ¼×ÐÃ. ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÅØÎËÎÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ËÕ ÌÇÔ ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄËÆÃÐ ÉÃÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÕ, ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÍË ÆÃÃÍÃØÇÕ Æà ÑÀÚÙÎËÃÐË ÒÃÖËÏÔÑÄÃÅ ÏË×ÕÃÌÇÕ. ÁÃÐÍÑÖÃÂÇÏ ÕÃÕÌÇÎË ÕÔ×ÎÃÆ ÏÑËÚÃÆÃ. À×ÏÅà ÏË˼ÐÇØÕ, ÔÑÏ ÛØÇÎà ÄÔÃÎÆÇÄà ÃÄÕÑÎ×Ö×ÔÃÆ ×ÕÃÈ×ÂØÎÑ Æà ÃÄÕ×ÔÆ×ÎË ËÛÑ. ƾÇÕƾÇÑÄËÀ ÏËÕË ÕÃÓÏÇ ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉ¿Ëà ÉÃÉÜÃØÐËÎË. Ü×ÔÃÄ ÁÃÐÍÑÖÃÂÇ ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎËÃ, ÔÑÏ ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉ¿Ë ÕÃÓÏËÕ ÉÃÐÚËÎØËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÏËÕË ÄÔÃÎÇ×ÎÑÄà ×ÃÔÛÑÈËÎË ËÓÐÇÄÃ. À×ÏÅà ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÁÃÐÍÑÖÃÂËÕ ÕÃÓÏÇ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿ËÅ ÀÃØËÆÃÐ ÉÃÐËÚËÎÑÐ. 2002 ÙÎÃÏÆÇ Ü×ÔÃÄ ÁÃÐÍÑÖÃÂÇ ÐÃØËÉÃÅËÃ¿Ë ËÛÑ. 2002 ÙÇÎÕ ÍË ËÕ ÕÃÏÑÓÃÎÃÓÑ ÃØËÃÅËËÕ ÃÆÏËÐËÕÖÔÃÅËËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎËÕ ÒÑÕÖÜÇ ÆÃËÐË¿ÐÃ. Ü×ÔÃÄ ÁÃÐÍÑÖÃÂÇ: – 2004 ĜĊĈđ 12 ċґĐĒĈ – Ąđ Ĉđ ĎĄĐĈčăĈґ, ĐčăĄđґĚ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊđ ґĝґĐґĘĈ đēĐăґ ĘĄđąĊґ. Ĉċ ăĖĄĄāĘĈ ґđĊґČ ґāґĘĈěĄ ċčđĉčąĘĈ ĈċėčĔĄāčăґ. đґґĉґĘąĈĊĈđ đēĐąĈĊĈ Ĉėč, Đčċ ґāґĘĈěĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐ ęґċčđēĊĈėč. ćēċĚґ ċĄ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐґĔĄĐĈ ąĈĚčăĈ, ċĄ ґĐĚ Ĉđ ąĈĚčăĈ, Đčċ ċґĘĈČ ґāґĘĈěĄ ċčđĉčąĘĈ ĈċėčĔĄāčăґ. Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ēĘĈĘĐčĄāĈđ đґāĝčđ ċăĈąґČĈ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ ĂґĞĊăґć, ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈ – ĂĈґ āґĐґċĈěĄ. ċґć ăґąґĊĄāґ ĠĕčČăґć ċĈĖĄāēĊĈ, Đčċ ґāґĘĈěĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐ ęґċčĄĘąґć. ґċ ĎĈĐčąČĄāĄāċґ ĐґĒčċĖґĚ ĂґăґĜėąĈĒĄđ, Đčċ đґČґċ ċĄ ćґČґċăĄāčāґĆĄ ąĈğăĄāčăĈ, ґđĊґČ ґāґĘĈěĈđ ċčđĉčąĘĈ ăґāĐĉčĊĄāґ ěČĄĊĈ ĈĕČĄāčăґ. ĂґăґĜėąĈĒĄđ ęĄċĈ ċčĘčĐĄāґ. ćēċĚґ ґĖċčęČăґ, Đčċ ґāґĘĈěĈđ ćąĈćċĔĐĈČґąĈđ ċčđĉčąĘĈ ăґĉґąĄāґ ĂґēĝĈĐăґć. đґĄĐćčă, ґċґđґĚ ĚčăČґ ēČăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ґĐ ĈĚčăČĄČ, ĐčĂčĐ ċčĕĚĄēĊĈėąČĄČ. ĘĄĈĉĐĈāґ ĐґċăĄČĈċĄ ґăґċĈґČĈ ăґ ĐґăĈčĂĐґċґ ĂґĂĆґąČĄđ ċčđĉčąĘĈ, Đčċ ċĄčĐĄ ăĖĄđ āґćēċĈđ đґĠґĄĐč đĈąĐĚĄ ăґĉĄĒĈĊĈ ĈĕČĄāčăґ. āēČĄāĐĈąĈґ, Ąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ ґđĊґČ ґāґĘĈěĄċăĄĚ ċĈąĈăґ ăґ ĈđĈĚ ċґĘĈČąĄ ĂґċčąĈăґ ĒĄĊĄąĈĆĈĈć. ċґČ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ đґґĉґĘąĈĊĈ ґĐ ēĘąĄāăґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґ ăґґđґĞĄĊґ Ĉđ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ĂĆĄāĈĚ, ĐčċĊĈćґĚ Ĉđ ċґĈČĚ ĘĄěĊĄāăґ āґćēċĘĈ ĘĄċčĖĜĄąґđ. ĐčăĄđґĚ đґґĉґĘąĈĊċґ ґĝґĐĈđ đґĆĖąĐĈđ ĂґăґĉąĄćґ đĚґăґ, ґĐґĔĄĐĈ ĂґċčēąĈăґ, ĐґăĂґČ Ĉĕ ĂčĂĈĒĈěĄċ ґĐ ĘĄēĘąґ. āēČĄāĐĈąĈґ, ґċґČ đґґĉґĘąĈĊĈ ěґĊĈґČ ĂґґĖĈĆĈґČґ ăґ ēĉąĄ ĔčćĘĈ ęґđēĊċґ ăґĈāґĐґ ĂĈґ āґĐґċĈěĄ, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ, ęēāĈČĈĘąĈĊĈ ăґ ĉґĐāĄĊґĘąĈĊĈ. ĐčĂčĐĚ ąĈĚĈ, ċēĘĒĈđ ăґĐĒėċĈć ċčđćĞčąґ ċґć ĎґđēĞĈ. ґċ ĎĈĐčąČĄāĄāċґ ĉĈ ćґąĈđ ċґĐćĊĄāґ đĚґăĄđ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ċĄ ăґċґāĐґĊĄđ, ĝґČĉąĄĒґěĄċ ċĈґĜčăґ ĈČĔčĐċґĚĈґ ґđĊґČ ґāґĘĈěĄđ đґĠґĄĐč đĈąĐĚĈđ ăґĉĄĒąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈćč. đĜčĐĄă ċґĘĈČ ĂґđĚґ đґґĉґĘąĈĊċґ ęĄċĈ ăґĎґĒĈċĐĄāĈđ āĐěґČĄāґ. – ÀÓØÇÐ ÃÏ ÆÔÑÕ ×ÍØÇ Ã¾ÃÔ ËÛÃØËÀ ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄÃÜÇ? – ґĐґ, ċĄ ćґČґċăĄāčāґ ґċ ґċāĄāґ-
22
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ċ㥠ĄĐćĈ ĉąĈĐĈć ґăĐĄ ăґąĒ蹥, ĎĈĐґăĈ ĂґČĚĞґăĄāĈđ đґĔē칥ĊĆĄ. ćēċĚґ ґĐґ đґĉēćґĐĈ đēĐąĈĊĈć. ґĎґĐґĒĈđ ēĔĐčđĈ ęēāĈČĈĘąĈĊĈ ăґċĈĉґąĘĈĐăґ ăґ ċĈćĞĐґ, ćґČґċăĄāčāґ ēČăґ ăґĒčąčč. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, Ąđ Ĉėč ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđґ ăґ ĆēĐґā ďąґČĈґđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċĄ ċґĘĈČ ґĞґĊĈ ăґČĈĘČēĊĈ ąĈėґąĈ ĞēćĜĊĈґČĈ ąґăĈć ăґ ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, ēĔĊĄāґ ċĕčČăґ, ċґćĈ ċčćĞčąČґ ĂґċĄĎĐčĒĄđĒĄāĈČґ, ґđĄ ґĐ ċčąĈĕĄĚĈ. ĐčăĄđґĚ ĕąĄėČĈđ ĎĈĐąĄĊ ĎĈĐđ ґĐ đēĐđ ćґČґċĘĐčċĊčāґ, ċĈċґęČĈґ, Đčċ ґĐ ēČăґ ăґĐęĄ đґċđґĞēĐĘĈ. ăґąĜĄĐĄ ĂґČĚĞґăĄāґ ĜґđąĊĈđ ĘĄđґĞĄā ăґ 2004 ĜĊĈđ ċґĐĒĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ćґČґċăĄāčāґ ăґąĒ蹥. – ÔÑÆËÕ ËÈËÓÔÇÀ, ÔÑÏ ¿ÇËÂÎÇÄÑÆà ÆÃÇÒÃÖËÏÔÇÄËÐÇÀ? – ĐčăĄđґĚ „ĐēđćґąĈ 2“-ĆĄ ČґćĈґ ĊґĆґĘąĈĊĈ ĂґċčąĈăґ ăґ ĂґČґĚĞґăґ, ґđĊґČ ґāґĘĈěĄđ đґĠґĄĐč đĈąĐĚĈđ ĂґăґĉĄĒąĈđ ĘĄđґĞĄā ĈČĔčĐċґĚĈґ ĎĈĐґăґă ĆēĐґā ĝґČĉąĄĒґěĄċ ċĈґĜčăґč. ċґĘĈČ ĂґċĈęČăґ ĄĝąĈ, Đčċ ęĄċ ċĈċґĐćґĚ ĄĕČĄāčăґć ĉĈćĞąĄāĈ. ćґČ Ąđ Ĉđ ĎĄĐĈčăĈґ, ĐčăĄđґĚ ċĈĐĚĞēĊґąґ, ĉґĉč ęĞґĈěĄ, đēĊĞґČ ċčĊґĘąĈĊĈ, ċĄĐґā ґăĄĈĘąĈĊĈ ăґґĉґąĄđ. – ÔÇÃÎ×ÔÃÆ ÀÓØÇÐ ÏËÃÙÑÆÇÀ ËÐÈÑÔÏÃÅËà ÃÕÎÃÐ ÃÄÿËÂÇÕ? – Ąđ Ĉėč đĐēĊĈ ґāđēĐăĈ. ċĄ ăґ ґđĊґČ ґāґĘĈěĄ ĄĐćċґČĄććґČ đґċĉąăĐčđґđĈĚčĚĞĊčă ąĈėґąĈć ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāēĊĄāĈ. ċĄ ċґđ ґĐґđăĐčđ ґĐґĔĄĐđ ąēćċčāăĈ, Ąđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĈĚčăґ ґāґĘĈěĄċ. ċґĘĈČ ґĝґĐґĘĈ ґąĈґĚĈĈđ đґĉĈćĞĄāĆĄ ĎĐčāĊĄċĄāĈ Ĉėč. ґċ đґĉĈćĞĄāĈđ ċčđґĂąґĐĄāĊґă ĘĄąґĐăČґěĄĚ Ĉėč ęґđēĊĈ āґćēċĘĈ. ċĄ ė蹥ĊćąĈđ ĎĈĐăґĎĈĐ ąĄēāČĄāčăĈ ґāґĘĈěĄđ, ĐґđґĚ ąĔĈĕĐčāăĈ. ĎĈĐăґĎĈĐ ąĈĒėąĈ, ċґĘĈČ ґČ đґґĉґĘąĈĊđ, ґČ ďąґČĈґđ, ґČ āґĐґċĈěĄđ ĎĈĐăґĎĈĐ Đčċ Ąćĕąґć ęĄċćąĈđ, Đčċ ґĐ ēČăčăґć ґđĊґČ ґāґĘĈěĈđ āґćēċĘĈ ęґċčđąĊґ, ċĄ ґċґđ ēĆĐēČąĄĊąėčĔăĈ. Ąđ ĎĐčāĊĄċґĒēĐĈ đґĉĈćĞĈ ґĐ Ĉėč. ċґĐćґĊĈґ, ґāґĘĈěĄ ċґĈČĚ ĘĄěĊĄāăґ āґćēċĘĈ ęґċčđąĊґđ, ċґĂґĊĈćґă, ćēĐĕĄćĈđ, ґČ ĄĐĄąČĈđ ĂґąĊĈć, ċґĂĐґċ đґĠґĄĐč ĂĆĈć Ĉđ āґćēċĘĈ ąĄĐ ęґċčąĈăčăґ. ċđĂґąđĈ đґĉĈćĞĄāĈ ċґČґċăĄĚ ċčċĈĂąґĐĄāĈґ, ĐčăĄđґĚ ĘĄąґĐăČґěĄđ, ċґĂґĊĈćґă, ĐēđĄćĈăґČ ґĐґđґđēĐąĄĊĈ „đĒēċґĐĈ“ ēČăґ ęґċčđąĊčăґ. Ąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ċґĕąđ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ćґąґă ĐēđĄāĈ ґĉčČĒĐčĊĄāăČĄČ ąґĆĈґČĈđ āґĆґđ, đĄČґĉđ, „ĆґĉґąĉґĆĉĈ čĉĐēĂđґĚ“. ċґĘĈČ ćāĈĊĈđĘĈ ęґċčđąĊґ ĐēęČčĈđ ēČăčăґ, ĐčċĄĊĈĚ Ĉċ ăĐčđ ąĈĚĄĎĐĄĆĈăĄČĒĈ Ĉėč. Ąđ ĈċĈĒčċ ĂґąĈĞđĄČĄ, Đčċ ĐēĚĉčĈđ ąĈĆĈĒĈ ċґĘĈČ ęґąĘґĊĄ, ĐčĚґ ćґąґă ĐēđĄćĈ ґĉčČĒĐčĊĄāăґ ėąĄĊґĔĄĐđ ăґ ċĈć ēċĄĒĄđ, ґđĊґČ ґāґĘĈěĈđ ċčđĉčąĈăґČ ĂґċčċĂĆґąĐĄāґđ ąĄĐ ĘĄąґĔĄĐĞĄāăĈ 2004 ĜĄĊđ, ĐčăĄđґĚ ėąĄĊґĔĄĐđ đґĕґĐ湥Ċč ґĉčČĒĐčĊĄāăґ? – ÀÓØÇÐË ÆÃÍÃØÇÄà ÔÑÆËÕ Æà Ôà ÒËÔÑÄÇÄ¿Ë ÏÑÚÆÃ? – ґċ ґċāĄāĈăґČ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ ęĄċćґČ đґĞĊĘĈ ċčąĈăґ čĐĈ ĎĈĐčąČĄāґ. đґċčĕґĊґĕč ĔčĐċґĘĈ ĈėąČĄČ ęґĚċēĊĄāĈ ăґ ĂґċĄĚČĄČ, ĐčĂčĐĚ ēĘĈĘĐčĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ. ċĈćĞĐĄđ, Đčċ ēĔĐčđčāґđ đēĐăґ ęĄċćґČ ĂґđґēāĐĄāґ ăґ ċćĞ蹥đ, ĜґąėčĊčăĈ. ćēċĚґ ĚčĒґ ĞґČĘĈ ċĈćĞĐĄđ, Đčċ ēĔĐčđĈ ćґąґă ċčąĈăčăґ ęĄċćґČ. ċґĐćĊґĚ ċčąĈăґ ċґćĈ ēĔĐčđĈ – ČčĆґěĄ ăґ ĜґċĈėąґČĄđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ. ćēċĚґ ĈĚĈć, ĐčĂčĐ Ĉėč? ґĐĚ ĈĚčăČĄČ, đґă ēČăґ ĜґąĄėąґČĄ ăґ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ĂĆґ ăґ ĂĆґ ĈĖĄāăČĄČ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ċĈČăґ ґĖąČĈĘČč, Đčċ ĈđĄ đґěґĂĊґă, ĐčĂčĐĚ ĉґĉč ęĞґĈěĄ, ċĄĐґā ґăĄĈĘąĈĊĈ ăґĈĝĈĐĄđ, ċĄ ґĐ ċčċĕĚĄąĈґČ. ґĐĚ ČĈĖāĈґČĄāĈ ĘĄċčđēĊґČ đґĞĊĘĈ. ĐčĚґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ċĈąėґąăĈ, ąĔĈĕĐčāăĈ, ėąĄĊґČґĈĐĈ đґāēćĈ ċґĕąđ đĈąĐĚĈđ ăґĉĄĒąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ĜґĐąēăĂĄČ ăґ ĂґċčċĈĘąĄāĄČ-ċĄćĕĈ. ęĄċĈ ăґĉĈćĞąґ ċčĜċĈđ đĒґĒēđĈć ēČăґ ċčċĞăґĐĈėč. ćґąґă ċĈĐęĈĄđ, ґăąčĉґĒĈ ċčċĄėąґČґ ăґ ċĄĚ ăґąēĐĄĉĄ ČґąĈĂґĚĈĈđ ґăąčĉґĒđ Ăčęґ đąґČĈěĄđ, ĐčċĄĊĈĚ ęąĄČđ đґċđґĞēĐđґĚ ĄċđґĞēĐĄāčăґ. đґČґċ ґăąčĉґĒ𠹥ĊčăĄāčăĈć, ĒĄĊĄąĈĆčĐđ ąēėēĐĄāăĈć. ċґĘĈČ ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈ ĈĐґĉĊĈ čĕĐēґĘąĈĊĈ Ĉėč. ąēėēĐĄā, Đčċ ĈĐґĉĊĈ čĕĐēґĘąĈĊđ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ĄĉĈćĞĄāĈґČ, ĝґČĉąĄĒґěĄ ċč-
ĈėąґČĄđ ăґ Đґ ĞăĄāґč. čĕĐēґĘąĈĊċґĚ ēĎґđēĞґ, ĂґċčċěĈĄāĄĊĈ ĝґČĉąĄĒґěĄđ ēĉąĄ āĐґĊđ ēėĄČĄāđč. ăґ Ąđ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ґĐĚ ċčĜċĈđ đĒґĒēđĈć ąґĐ ăґĉĈćĞēĊĈ ăґ ґĐĚ ĄĝąċĈĒґČĈĊĈđ, ґĐĚ āĐґĊĈ ċґĕąđ ĜґėĄČĄāēĊĈ ăґ ćґČ ċćĄĊĈ 72 đґґćĈ ґĕąć ĜĈČ. – ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ ÚØÆÇÄÑÆËÀ, ÔÃÜÇ ¿ÇÏÑÉÇÆÃØÇÄÑÆÐÇÐ? – ĉĈ, ąĈĚčăĈ ăґ ċĆґăґĚ ąĈėґąĈ. ċćĄĊĈ đґāēćĄāĈ ċĆґă ċĕčČăґ đґĠґĄĐč đĈąĐĚĈđ ĂґăґĉĄĒąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ċґĂĐґċ đĐēĊĈґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ đґĕċĄ ґĖċčęČăґ – 2003 ĜĊĈđ đґĉčČđĒĈĒēĚĈč đґđґċґĐćĊčđ đґĕċĄ. – ÔÃÕ ÇÚÇÄÑÆÃ? – ċĄ ґđĊґČ ґāґĘĈěĈđ đґĕċĄĆĄ ąґĐ ċčāĈĊĈĆĄāēĊĈ, ċґĂĐґċ ґċґć đĐēĊĈґă đĞąґ đґĕċĄ ĂґĈĞđĄČĄđ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ąĈĖґĚґċ ēĐęĈґć ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ăґČґĘґēĊĈđ ċčěĄāČґ. Ąđ ĄĞĄāčăґ āĐĈĒґČĄćĘĈ ĔĐĄČĄāđ. ĆąĈґă ċēĉāґČĈґČċґ, ĐčċĄĊĈĚ ċґĘĈČ đґĄĐćґĘčĐĈđč ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđ ĉčċĈĒĄĒĘĈ Ĉėč, ĆēĐґā ĒėĄċґĊґěĄċ, ĐčċĄĊĈĚ ґĞĊґĚ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈґ, ăґ ĂčĂĈ ćčĔґěĄċ ĂґēĜĈĄđ „ґĈĐĆĄČґđ“ ĊčāĈĐĄāґ. 2003 ĜĄĊđ ĎґĐĊґċĄČĒċґ ċĈĈĖč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, Đčċ āĐĈĒґČĄćđ ґĉĐěґĊąčăґ ĔĐĄČґ. ґċ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāćґČ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґ đґĞĄĊċĜĈĔčċ ăґăč ăґ ĎґĐĊґċĄČĒđ ĠĕčČăґ ґċĈđ ēĔĊĄāґċčđĈĊĄāґ, ċĄ Đґ ēĔĊĄāĈć ēČăґ ăґċĄĐĖąĈґ ґĖČĈĘČ-
ēĊĈ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāґ? ґċĈĒčċ, ĐčăĄđґĚ ęĄċĂґČ ĔĐĄČĄāĈđ ґĖĉąĄćґ ċčĈćĞ蹥đ, ēґĐĈ ąēćĞґĐĈ. – ÃÐ× ÏÃÀ ÚÇÎÑØÐ×ÔÃÆ ÃÇÍÔÂÃÎÃÀ ÈÔÇÐÃ? – ĉĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ. – ØËÐ ÏËË¾Ñ ÇÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ? – Ąđ Ĉėč ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ăґăĂĄČĈĊĄāґ. ăґґĞĊčĄāĈć Đąґ 湥 ґĐ ĞčĐĚĈĄĊăĄāčăґ ĔĐĄČĄāĈ ăґ ċĄ đґĉċґčă ăĈăĈ ěґĊĈđĞċĄąґ ăґċĝĈĐăґ, Đčċ Ąđ ĔĐĄČĄāĈ ґĖċĄăĂĈČґ. – ÀÓØÇÐÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ ØËÐ ¿ÇËÖÃÐà ÕÃÔ¼ÇÎË, ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ ÔÃÕ ÉÇÆÃØÇÄÑÆÐÇÐ? – ĐčĂčĐĚ „ґĈĐĆĄČґđ“ ĘĄĔċґ, ĂґĈґĘąĈĊċґ ĘĄĈĒґČґ đґĐęĄĊĈ đґċčĕґĊґĕč đґđґċґĐćĊčĘĈ, ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ċĄ ċґć ċĈąґėĄČĄ ăĈăĈ ĆĈґČĈ. 깥ČĈ đґċđґĞēĐĈ ċґĘĈČ ćąĈćăґĔĈČґČđĄāґĆĄ ĂґăґąĈăґ. ęąĄČ ąĄċđґĞēĐĄāčăĈć „ґĈĐĆĄČґđ“, ґąĈґĚĈґđ, ґĄĐčĎčĐĒđ ăґ ґċĈđ đґČґĚąĊčă ćĈćč ċĂĆґąĐĈđĂґČ ċčđґĉĐĄāĄĊđ ąĈĖĄāăĈć 5 ăčĊґĐĈđ čăĄČčāĈć. Ąđ Ĉėč 깥ČĈ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ґČґĆĖґēĐĄāґ. ĂґĈґĘąĈĊċґ ĉĈ ċĈęĈąĊґ, Đčċ ęĄċ Ăґċč čĐċґĂĈ ăґāĄĂąĐґ ĞăĄāčăґ. Ąđ ĉĈ ґāđēĐăēĊĈ āĐґĊăĄāґ Ĉėč. āĐґĊĈ ĜґċĈėĄČĄđ, Đčċ đґĉčČđĒĈĒēĚĈč đґđґċґĐćĊčđ ċĈĄĐ ċĈĖĄāēĊĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ґĐґđĜčĐґă ĘĄąґđĐēĊĄ. đґĎґđēĞčă ĞĄĊć ċĕčČăґ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ āĐěґČĄāēĊĄāґ ăґ ċґĘĈČąĄ ĜґĐąēăĂĈČĄ
Ąđ ăčĉēċĄČĒĈ. ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, ċґĈČĚ ăґċґĉґąĄđ. ĘĄċĈĔґĐăĄđ đґċćąĈґČĈ ĜĈČґđĜґĐĈ ĎґĒĈċĐčāґ. ęąĄČ ĂґąґđґęĈąĐĄć, ċґĂĐґċ ґĐ ăґґĉċґėčĔĈĊĄđ. đґċĈ ćąĈđ ĂґđąĊґċăĄ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄ Ĉėč ăґĐęĄČĈĊĈ ăґ ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ĠĕčČăґć ĞĄĊċčđґĉĈăĈ. đĒĐēĕĒēĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ąĈćčċ ċĄ ąґĆґĐґĊĄ, ēāĐґĊčă ґĐ ґĐđĄāčāăґ. ēĉąĄ ĂґĘąĄāґĆĄ Ĉėč đґēāґĐĈ, ċґĂĐґċ đґċĈ ćąĈć ĉĈ㥹 ĂґċĈĂĐěĄĊĄđ ĎґĒĈċĐčāґ. – Ôà ÏËÜÇÜËÀ? – ĐčĂčĐ ęĄċćąĈđ ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґĞăґ ĚČčāĈĊĈ, ĉґĐāĄĊґĘąĈĊĈ ċĈąґĐăґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ. ĉґĐāĄĊґĘąĈĊċґ ęĄċđ ėčĔĈĊ ċčґăĂĈĊĄđ, ąčĊčĘĈČđ ăґґĜĄĐĈČґ đґęĈąґĐĈ, ćĈćĕčđ ċĄ đґĕґĐ湥Ċčđ ČґąĈĂґĚĈґđ ĆґĐґĊĈ ċĈąґėĄČĄ. Ąđ ĂґČĚĞґăĄāґ ąčĊčĘĈČđ, đґąґĐґēăčă, ăґĘĈČĄāĈć ăґґĜĄĐĈČĄđ. – ÔËÀ ËÛÑ ÇÕ ÄÔÃÎÆÇÄà ÉÃÏÛÃÔÇÄ×ÎË? – ґĐĚ ґĐґĔĐĈć. ґĐ Ĉėč ґĐґĔĄĐĈ ĜґĐăĂĄČĈĊĈ. ċĞčĊčă ċčċęĈąґČĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈđ đґĔē칥ĊĆĄ ċčĞăґ ęĄċĈ ĎґĒĈċĐčāĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґ. ĎĐčĉēĐґĒēĐґċ ăґČĈĘČґ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĄĕđĎĄĐĒēĊĈ ĂґċčěĈĄāґ. ğĂēĔċґ ăґĈĜėč ċēĘґčāґ. ґċ ğĂēĔĈđ ăґđĉąČґĘĈ ċčċ㥹Čč đґċĈ ćąĈđ ĘĄċăĄĂ ĄĜĄĐґ, Đčċ ċĄ ґĐ ċĕčČăґ ґĐґČґĈĐĈ ăґĐĖąĄąґ, ґĐĚ ĆґĐґĊĈ ċĈċĈėĄČĄāĈґ ąĈČċĄđćąĈđ, ґĐĚ ĂґăґĞґĐğąґ ċĕčČĈґ... ċčĉĊĄă, ґĐґČґĈĐĈ ăґČґĘґēĊĈ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÓÐ ÖÐÓÐæèåØãÔâ, áÞÜ ÜÔ äÝÓÐ æÐåâäÛØèÐåØ“
E IV
S U
L C
X E
ґĐ ęґċĈăĄČĈґ. ĄĕąđćąĈґČĈ ĎґĒĈċĐčāґ 2004 ĜĊĈđ đĄĕĒĄċāĄĐĘĈ ґċčĈĜēĐґ, đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđĈ ĉĈ 2005 ĜĊĈđ 24 ċґĐĒđ ăґĈĜėč. – ÃÐ× ÃÏ ÆÔÑËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ×ÕÃÏÃÔÀÎÑÆ ËÏÛÑÈÇÄÑÆËÀ ÒÃÖËÏÔÑÄÿË? – ăĈґĞ ăґ ęĄċċґ ґăąčĉґĒċґ ăґĜĄĐґ ĂґČĚĞґăĄāґ, ğĄĐ đčĆґĐ đēāґĐđ ċĈđĜĄĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ċґĘĈČ ēĉąĄ đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈ Ĉėč. ґđĄąĄ, ĈĂĈąĄ ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґēĂĆґąČґ ĂĈĂґ āčĉĄĐĈґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĉčċĈĒĄĒĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ Ĉėč. čĐĈąĄċ ăґґăґđĒēĐґ ăґ ăґĜĄĐĄđ ăґđĉąČĄāĈ, Đčċ ąґăĄāĈ ăґĐĖąĄēĊĈ Ĉėč. ċґćĈ ăґđĉąČĄāĈ ĜґĐąґăĂĈČĄć đґđґċґĐćĊčĘĈ. – ØËÐ ËÛÑ ÏÑÕÃÏÃÔÀÎÇ? – ċčđґċґĐćĊĄ ĂґĞĊăґć ĉґĊĈęĄČĉč, ĐčċĄĊċґĚ ĎĈĐąĄĊĈąĄ ĘґČđĈ ĂґċčĈėĄČґ ăґ ęĄċđ đґĕċĄđ đґĉēćґĐĈ đēĐąĈĊĈć ęґċčĘčĐăґ. ĘĄċăĄĂ ĉĈ ċčđґċґĐćĊĄ Ĉėč ċґċēĉґ ČčĆґěĄ. ґĐ ċĈČăґ ĘĄēĐґĚĞėčĔґ ċĈąґėĄČč, ċґĂĐґċ ċґČ đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđĈ ěґĊĈґČ ēđґċґĐćĊčă ĜґĈėąґČґ. ċґđґċґĐćĊĄāăČĄČ, Đčċ ČґąĈĂґĚĈґđ ċĈąґėĄČĄ ĆґĐґĊĈ. ĎĐčĚĄđĄāĆĄ ćґąґă ĉґĐāĄĊґĘąĈĊĈ đґĄĐćčă ґĐ ęґČăґ, ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ěґĊĈć ċčĠėґąăґć ąčĊčĘĈČĈ ăґ ґđĄąĄ, ċĈĠėґąăґć ēĉґČ. ċґđ ґĘĉґĐґă ăґąґĊĄāēĊĈ ĠĕčČăґ Ĉđ, ĐґđґĚ ĊґĎґĐґĉčāăґ. 2005 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčĘĈ
ĂґČґęĄČĈ ĂґċčċĈĒґČĄđ – 4-ĜĊĈґČĈ ĎґĒĈċĐčāґ. – Ä×ÐÇÄÔËØËÃ, ÉÃÐüÇÐÕ ÉÃÃÕüËØÔÇÄÆËÀ... – ĉĈ, ĂґąґđґęĈąĐĄć. đґґĎĄĊґĚĈč đґđґċґĐćĊčċ đґĕċĄ ĂґČĈĞĈĊґ. ċčđґċґĐćĊĄĆĄ Ĉėč ĆĄĜčĊґ. – ØËÐ ËÛÑ ÏÑÕÃÏÃÔÀÎÇ? – ĊĈґČґ čĐĉčĒґĘąĈĊĈ. Ĉċ ĎĄĐĈčăĈđćąĈđ ēĉąĄ 2 ĜĄĊĈ ąĈğĄĕĈ ĚĈĞĄĘĈ. ċčđґċґĐćĊĄċ ćĕąґ, ăґēĒ蹥ć Ĉđ ĎĄĐĈčăĈ, ĐґĚ ēĉąĄ ċčĞăĈĊĈ ґĕąđ ăґ ĎĈĐčāґđ ĂґěĊĄąć, ґĐđґă ґĐ ĈęĈąĊĄāđč. – ÃÐ× ÏÑÕÃÏÃÔÀÎÇ ËÀÚÑØÆà ÀÓØÇÐÕ ÉÃÏÑ¿ØÇÄÃÕ? – ĉĈ, ґđĄ Ĉėč. ćґąĈ ċčĈĉĊĄđ ăґ ċґĈČĚ čćĞĈ ĜĄĊĈĜґăĈ ăґċĈĒ蹥đ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ đґĉčČđĒĈĒēĚĈč đґđґċґĐćĊčĘĈ ĂґąґđґęĈąĐĄ. ČґċăąĈĊґă ċĕčČăґ ĈċĄăĈ, Đčċ ґċ đґĕċĄđ ĂґČĈĞĈĊґąăČĄČ. ćēċĚґ ґĐĚ Ĉĕ ċčĞăґ đĈċґĐćĊĈđ ăґăĂĄČґ. ċćґąґĐĈ ĎґĐґăčĕđĈ Ĉėč Ĉđ, Đčċ ęĄċ ċĈċґĐć ґĐđĄāēĊĈ đґĞĄĊĔґđč ăґąґĊĈґČĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ăґĂĐčąĈĊĈ Ĉėč, ґċĈČґĆĖґēĐĄđ. ćґČґĚ Ąđ ĂґĞĊăґć đґċčĕґĊґĕč đґđґċґĐćĊčđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ. đґĐęĄĊĈ ĎґĒĈċĐčāĈđ ăĐčđ ĘĄąĈĒґČĄ ăґ ċґĘĈČ ęĄċċґ čğґĞċґ 18 ґćґđĈ ĊґĐĈ ċĈĈĖč. Ĉđ đґċđґĞēĐĈ ĉĈ, ĐčċĊĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈĚ ċĄ ąĈėґąĈ ăґ ĐčċĄĊĈĚ ćĈćĕčđ ćґąĈđĈ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāĈć ČґąĈĂґĚĈґđ ĆґĐґĊđ ґėĄČĄāăґ, ґĐĚ ĄĐćĈ ăĖĈć
ґĐ ĂґęĄĐĄāēĊґ ăґ Ĉđ ăĖĄđґĚ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ. – ÙÇÕËÀ, ÇÕ ÕÃÏÕÃÚ×ÔË ÃÔ ×ÐÆà ÉüÇÔÇÄ×ÎËÛÑ, ÕÃÐÃÏ ÉÃÏÑÂËÇÄà ÏËÏÆËÐÃÔÇÑÄÆÃ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĉґČčČĈć ēČăґ ĂґęĄĐĄāēĊĈėč. ćēċĚґ ĎĈĐґăґă ęĄċ ċĈċґĐć Ĉėč ĈČĒĄĐĄđĈ ăґ ґĐґČґĈĐґă ґĐ ēČăčăґć, Đčċ čĐĂґČĈĆґĚĈґđ ċēĘґčāґ ĘĄĄęĄĐĄāĈČґ. ęĄċĈ ăґĎґĒĈċĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ Ĉĕ ćґąĈđĈ ґăґċĈґČĈ ċĈĈėąґČĄđ ăґ đґċđґĞēĐĈ 깥ēĊĄāĐĈąґă ґĂĐěĄĊĄāăґ ċēĘґčāґđ. – ÉÃÏÑ¿ØÇÄËÕ ÕÃÐÃÅØÎÑÆ È×ÎË ÏÑÉÀÚÑØÇÕ? – ґĐґ, ĎĈĐąĄĊĈ čĐĈ ĜĄĊĈ đґĄĐćčă ґĐĚ ēĞđĄČĄāĈґć ćґČĞґ. ĐčĚґ ēĉąĄ 2 ĜĄĊĆĄ ċĄĒĈ ċĕčČăґ ċčĞăĈĊĈ, ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ċčċćĞ蹥đ 20 ґćґđĈ ăčĊґĐĈ, ċґĂĐґċ ċґĘĈČ ĎĐĈČĚĈĎēĊґă ґĖґĐ ĂґăґąĈĞґăĄ, ĐґăĂґČ ċґċēĉґ ČčĆґěĄċ ĄĐćĈ ćĄćĐĈđ ăґĐĖąĄąґĚ ĉĈ ąĄĐ ĈĎčąґ. đēĊ ĒėēĈĊґă ąĈğĄĕĈ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ĔēĊĈĚ ґĖґĐ ĂґăґąĈĞґăĄ 2 ĜĊĈć ґăĐĄ ĂґċčđąĊґĘĈ. – ÔÑÉÑÔÅ ØËÅË, ÀÓØÇÐË ÕÃÓÏÇ ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉ¿Ëà ÉÃÉÜÃØÐËÎË... – ăĈґĞ, ĐčăĄđґĚ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ėąĄĊґ ĈČđĒґČĚĈґ ċčąĈґĐĄć ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ċčĞăґ ęĄċĈ đґĕċĈđ ĂґĂĆґąČґ đĒĐґđāēĐĂĘĈ 2005 ĜĄĊđ. ćĄґ ĜēĊēĉĈґČĈđĂґČ ċґĕąđ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĐĈĊĈ ċĈĖĄāēĊĈ, Đčċ đґĕċĄ ęґĘąĄāēĊĈґ ăґ ČčċĄĐĈ ґĕąđ
ċĈČĈĝĄāēĊĈ. – ÃÐ× ÕÃÕÌÇÎË ÕÔ×ÎÃÆ ÏÑËÚÃÆÇÀ? – ċćĊĈґČґă ċčąĈĞґăĄ čćĞĈąĄ ĜĄĊĈ. đґċĈ ăĖĈć ґăĐĄ Ăґċ蹥ăĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĎґĒĐĈґĐĕċґ ċґęēĕґ. – ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉ¿Ë ØËÐ ÃÔËÕ ÀÓØÇÐË ÃÆØÑÍÃÖË? – đґČăĐč āґĐґċĈěĄ, ĐčċĄĊĈĚ ćĄґ ĜēĊēĉĈґČĈđ ċčґăĂĈĊĄă ăґĈČĈĘČґ. đĒĐґđāēĐĂĘĈ ēĉąĄ ґĐđĄāĈć ĂґČĞĈĊąґĆĄґ ĂґăґđēĊĈ ęĄċĈ đґĕċĄ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, đĒĐґđāēĐĂĘĈ ĂґČĞĈĊąĈđ ĘĄċăĄĂ ăґċĒĉĈĚăĄāґ, Đčċ ėąĄĊґ āĐґĊăĄāґ ґāđēĐăēĊĈ Ĉėč. ēāĐґĊčă, ęĄċĈ ĜĊĄāĈґ ăґĉґĐĂēĊĈ. đēĊ ąĔĈĕĐčā, Čēćē ĚĈĞĄĘĈ ėčĔČĈć ēĔĐč ċĄĒĈ đґĐĂĄāĄĊĈ ċčąĈĒґČĄ, ąĈăĐĄ ęĄċĈ đґĕċĈґČčāĈć ċčąĈĒґČăĈ? ĚĈĞĄĘĈ ęґċđąĄđ ăґ ėąĄĊґđ ăґąґąĈĜėăĈ. Ąđ Ĉėč ĎĈĐґăĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ăґ ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ. – ÔÑÅà ÕÃÕÌÇÎË ÏÑËÚÃÆÇÀ Æà ÉÃÏÑÚØÇÆËÀ, ÕÃÏÕÃÚ×Ô¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÇÄà ÃÔ ÉËÅÆËÃÀ? – ćґąĈăґČ đґċĈ ĜĄĊĈ ĉґČčČĈć ċĄĉĐěґĊĄāčăґ ċēĘґčāґ. đґĄĐćčă, ґąĈґĚĈґ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ đĔĄĐčґ. Ĉđ ґĐĈđ đґĞĄĊċĜĈĔčđ đĒĐґĒĄĂĈēĊĈ đĒĐēĕĒēĐґ. ėąĄĊґ Ąđ ґāđēĐăēĊĈ āĐґĊăĄāґ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ ĜґċĈėĄČĄđ, Đčċ ęĄċĈ ċčĘčĐĄāґ ĠĕčČăґć ĂґăґĜėąĄĒĈ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĊĈ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ąĈĖґĚґđ đēĐăґ ґċ đĔĄĐčĆĄ ċčğăčċґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ċĈċґęČăґ, Đčċ đґČґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĐ ĘĄĈĚąĊĄāčăґ, ґĆĐĈĚ ґĐ ĠĕčČăґ Ĉĕ ċĄċēĘґąґ. ґĞĊґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĘĄĈĚąґĊґ. ćē ăґąĝĈĐăĄāĈ, ćē ċĉĈćĞґąĄČ, ęĄċđ ĂґċčĚăĈĊĄāґđ ĂґąēĆĈґĐĄā. ęĄċĈ ґĆĐĈć, ēČăґ ęґċčąĈėąґČčć „Ĉĉґčđґ“ ăґ „ĄĉґĉĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ, ĐčċĊĄāċґĚ ēČăґ ăґĜĄĐčČ ăґđĉąČґ. ĐčĂčĐĚ ąĈĚĈć, ґĐđĄāčāđ ĐґċăĄČĈċĄ ăґđĉąČґ, ćēċĚґ Ĉđ ćąґĊĈćґĚ ґĐґąĈđ ēČґĞґąđ. āčĊčđ Ĉėč ăґđĉąČґ, ĐčċĊĈđ ĂґċčĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ćĈćĈĚ ēĉґĉēČґ ċґĂĈăґĆĄ ēĜėĄāґđ, ĈċăĄČґă ċěĈċĄ Ĉėč Ąđ ăґđĉąČґ. ąČґĞčć, ćē ăґĈČĒĄĐĄđăĄāĈґČ, ċĆґă ąґĐ, ęĄċĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĂґąēĆĈґĐč. – ÄÇØÔË ÂØÇÎË ÕÃÓÏÇ ÉÃÐËÚËÎÇÄà ÀÃØËÆÃÐ, ÀÓØÇÐ ÃÔ ÃÒËÔÇÄÀ ÕÃÍËÀÚËÕ ÉÃÐÚËÎØÃ¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÕ? – ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ĘĄēěĊĈґ, Đčċ Ąđ đґĕċĄ ĂґČґґĞĊčđ. ęĄċĈ ґăąčĉґĒĈ, Ăčęґ đąґČĈěĄ ċēĘґčāđ ęĄċđ đґĕċĄĆĄĚ ăґ ĉĈ㥹 ĐґċăĄČĈċĄ đĞąґ đґĕċĄĆĄĚ. ċĄ Đčċ đґĕċĄ ґĕ ăґąґāĐēČč, ċґĘĈČ đĒĐґđāēĐĂĈăґČ ēČăґ ĂґċčąĈĒґČč. ćē đґĝĈĐč ĂґĞăĄāґ, đĒĐґđāēĐĂĈăґČ ĂґċčąĈĒґČ ăґ ґĕ ăґąґāĐēČĄā. ґĕ ćē ċčĞăĄāґ ćґąĈăґČ ĂґČĞĈĊąґ, ċґĘĈČ ĜēĊēĉĈґČċґ ēČăґ ċĈđĜĄĐčđ đĒĐґđāēĐĂđ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ăґĆґĐґĊĄāēĊĄāĈđ đґĕċĄđ ćґąĈăґČ ĈěĈĄāđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
23
äÚÐÝÞÝÞ ÜÞâÜÔÝÔÑ my View
ËÔÃÍÎË ¾ÃÕÇÄÑÄÕ. ÏÇÖËÅ, ÔËÄÿØËÎÏà ÒË„ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÇĞґćēČґ ÔÑÄà ÆÃÆÑ, ÔÑÏ ØÔÇÄË ÏË˼ÐÇØÇÐ, ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ ÏÑÕÏÇÐÇÄËÕ ÆÔÑ ÔÑÏ ÍÑÐÖÔÑÎË ÙÃØËÆà Æà ËÕ Ã¾ÕÃÁËÔÑà ËÏËÕÃÔÃÕÑÆÇÕ ÆÃÄÔ×ÐÆÇÄÃ. ÏËÕË ÀØËÕ, ÔÑÏ ØËÐÏÇÕ ÈÇÚË ÃÔ ÙÃÉ×ÐÆËÕ ÙÇØÔÇÄË ÕÃÒËÔËÕÒËÔ×ÅÆÇÕ Æà ÏÀÃØÔÑÄÃ¿Ë ËþÎË¿Ë ÑÕ ÃÏÖÍËÅÇÄÇÐ. ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÃÔ ÏÑÚÆÇÕ. ÍÑÐÖÔÑÎË, ×ÄÔÃÎÑÆ, ÄÇØÔÃÆ ÄÔÃÎÆÇÄÇÄË „ÖÑÖÃÎ×Ô ÏÑÏÃÔÖËØË ÚÇÔÚÇÄËÀ ÏÑÚÆÇÄÃ. ÕÏÇÐÇÄÜÇ“ ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÔÑÉÑÔËà ÇÕ ÏÃÔÖËØË ÚÇÔÚÇÄË, ËÕ ÏËÇÔ ÏËØËÙÛÇÄ×ÎËÃ. ¾ÃÔËÄÃÃÏÃÜÇ ÚÏÃÏþÎÃ, Ä×ÐÇÄÔËØËÃ, ¿ØËÎÏà ÉÃÏËÐËÕÖÔÇÄËÕÀÃÐÃØÇ ÃÔ ÕÃ×ÄÔÑÄÇÐ. À×ÏÅà ÅÆ×ÐÇÄÃ, ÏÑÕÃÚÎÇÑÄÃÕ, ÃÚÃÎ ÚÇÎËÕ×ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎË ÛØÇÎà ÏÃÀÉÃÐÕ ÈÎÇÄÃÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÀÃØËÕ×ÈÎÏÍÃÅÔÃÆ ÉÃÃÍÑÐÖÔÑÎÇÄÕ, ÃÔÇÄÃÅ ÏË×ÎÑÅÃ. ËÔÃÍÎË ¾ÃÔËÄÿØËÎË, ¿ËÐÃÉÃÐ ÕÃÓÏÇÀà ÏËÐËÕÖÔË: – ēĉґČčČč ċčđċĄČĄāĈ ăĖĄĈăґČ, ґČē Ĉċ ăĖĈăґČ, ĐčĚґ ċĄ ĘĄąěĊĄā ґċĈđ ĘĄĜėąĄĒґđ, ĂĎĈĐăĄāĈć, ĘĄĜėăĄāґ. ċĄ ĎĈĐґăґă ăґ ęĄċĈ ĂēČăĈ ė蹥ĊĂąґĐ ēĉґČčČčāґđ ĜĄĐĒĈĊđ ăґąēđąґċć. ĆčĂċґ, ґĊāґć, ăґĈğĄĐґ ґĞґĊĈ ċĈČĈđĒĐĈđ ĎĈĐčāґ, ċґĂĐґċ ĂґĐĉąĄēĊċґ ČґĜĈĊċґ ĖґĐĈāґĘąĈĊĈđ ČґęēĕґĐĈ „ćґąĈđēĔĊĄāґ“ ĘĄēĐґĚĞėčĔґă ċĈĈĖč: Đґđ ĠĕąĈґ, ċčđċĄČĄāĈ ґĖґĐ ĈĕČĄāґ, ĄĂĄāґ ąĈĖґĚĄāĈ ĐґċĄđ ĂĄĂċґąĄČ, ґĐ ēČăґ ĂґĉčČĒĐčĊăĄđč? ĔґĕĒĈґ, Đčċ ċčđґĞĊĄčāĈđ ĂґĐĉąĄēĊ ČґĜĈĊĘĈ ēĉčČĒĐčĊčāґċ ĘĈĘĈ ĂґґęĈČґ. đĜčĐĄă ċґć ăґđґĜėČґĐĄāĊґă ĘĄĈěĊĄāґ ċčąĈėąґČčć ĊĄąґČ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈđ đĈĒėąĄāĈ. đґĎґĐĊґċĄČĒč ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĊĈăĄĐĈ ґĚĞґăĄāđ, Đčċ ċčđċĄČĄāĈ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă đґĝĈĐčĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăĄāґ, ćēċĚґ ĉčČĒĐčĊĈ ґēĚĈĊĄāĊґă ĈĕČĄāґ. ÎÇØÃÐ ÄÇÔÂÇÐË¿ØËÎË, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔË: – ċğĄĐґ, Đčċ ăґċćґąĐăґ ґċĈđ ăĐč. ćē ĂґČґĞĊăĄāґ, ĂґĉčČĒĐčĊăĄāґ ăґ ĂґąґĎĐčĒĄđĒĄāć. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔËÕÀØËÕ ËÛÑ ÕÇÔØÇÔÇÄË ÀÃØÏÑÛÔËÎË Ë×ÕÖËÅËËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑ¿Ë? – đĄĐąĄĐĄāĈđ đґĉĈćĞĈ ĘĄđґđĜґąĊĈґ, ĐґăĂґČ ěąĄĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґċāčāđ, Ąđ đĄĐąĄĐĄāĈ ĉĈ ґĐґ, đĄĐąĈđĄāĈ Ĉėč ăґ ąĄċđґĞēĐĄāčăĈćč. đĈČґċăąĈĊĄĘĈ Đґ đĄĐąĄĐĄāĈ Ĉėč, Ąđ ґĐ ąĈĚĈć, ĐґăĂґČ ċґđ ґĐĚ ēċēĘґąĈґ. ґĞґĊĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈґ Ąđ đĈđĒĄċґ. ęąĄČ Ĉċ ăĖĄđąĄ ґĖċčąґęĈČĄć ăґ ґĐ ąґĚґăĄć ċēĘґčāґ. ĜĈČґґĖċăĄĂ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈđĈČĈ ČґĞґąăČĄČ ęąĄČđ ċĄĈĊĄāđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċčđċĄČĄāđ,
áÞÖÞá ÖÐÐÚÞÝãáÞÛÔÑâ çÔÛØâäÕÛÔÑÐ ÞßÞéØÒØÐâ ċĈČĈđĒĐċґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ċčđċĄČĄāĈ ґĐ ĈĕČĄāґ. ęąĄČ ċґđ đĈĒėąґĆĄ ąĄČăčāĈć, ĈċĈđ ċĈĞĄăąĈć, ĐґċăĄČґă ĈĕČĄāґ ĉґČčČĈĄĐĈ ċčćĞčąČґ ċčđċĄČĄāĈđ. ćĕąĄČ ĈĚĈć, Đčċ ċčđċĄČĈđ ēĔĊĄāґ ґĐĈđ Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĐčĚґ đґđґċґĐćĊč ĂґđĚĄċđ ґċĈđ ēĔĊĄāґđ. Ąđ ċčđċĄČĄāĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĂґČĞčĐĚĈĄĊăĄāґ. ĈđĄ ċčđċĄČĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ėąĄĊґđ ēđċĄČăČĄČ, ґĖґĐ ĈĕČĄāґ. Ąđ ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ đĝĈĐăĄāčăґ. ęąĄČ ґĖґĐ ĂąĝĈĐăĄāґ. Đґ
24
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ċĈđĚґ ґċ ċčđċĄČĄāċґ đґґĉґĘąĈĊđ? ąĄĐ ĜґґĂč ґĐꥹȥāĈ ćē Đґ? Đčċ ēđċĄČăґ, Đґ ċčĈĂč? ĆĈĆĖĈđ ċĄĒĈ ąĄĐґĔĄĐĈ ċĈĈĖč. – ËÐÈÑÔÏÃÅËÇÄËÕ ÏÑÕÃÒÑØÇÄÎÃÆ ÏÑÕÏÇÐÇÄË ÃÔ ËÓÐÇÄÃ... ÏËÉüÐËÃÀ, ÔÑÏ ÇÕ ÕÃÁËÔÑ ÃÔ ÃÔËÕ? – ċčđċĄČĄāĈć ґĐ ґĐĈđ đґĝĈĐč ċґĂĈđ ĂґĐĉąĄąґ. ċčđċĄČĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ęґĒґĐăĄāґ đґċēĘґčĄāĈ. đґĈăēċĊč ĈČĔčĐċґĚĈґ ĈđĄăґĚ ċčĈĎ蹥āґ. ċĄĐĜċēČĄć, ґċґđ ґĐ
đĝĈĐăĄāґ ċčđċĄČĄāĈ. Ąđ ĂґĚĈĊĄāĈć ĈčĊґă ĞăĄāґ. – ÃÐ× ¿ËÉÐËÀ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÍÑÐÖÔÑÎÆÇÄÃ? – ĉĈ, ĉčČĒĐčĊăĄāґ ăґ ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ąĈĖґĚ ċčĈĎ蹥āđ đґĈăēċĊč ĈČĔčĐċґĚĈґđ. ćē ċĄ đґĕґĐ湥Ċčđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĐґĖґĚґđ ĂґČąĈĆĐґĞґą, ĐґċĄČґĈĐґă ĂґґĐĉąĄąĄČ ґċґđ. ĒčĒґĊēĐĈ ċčđċĄČĄāĈ ČґċăąĈĊґă ґĖґĐ ċčĞăĄāґ, ĉґČčČĈĄĐĈ ĉĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈĕČĄāґ, ċґć ĘčĐĈđ ċčđċĄČґĚ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÑØ ÖÐÖáÏÔÛÓÔÑÐ? ĉґČčČċăĄāĊčāĈđ ćґČґĞċґă, ċčđċĄČĄāĈđґ ăґ ĔґĐēĊĈ ĉčČĒĐčĊĈđ ēĔĊĄāґ đēĊ Ğēć đґċĈČĈđĒĐčđґ ăґ čĐ đĎĄĚĈґĊēĐ đґċđґĞēĐđ ґĕąđ. ĄđĄČĈґ: ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐč, ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐč, đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ đґċĈČĈđĒĐč, ĎĐčāґĚĈґ, ćґąăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐč, ĔĈČґČđćґ đґċĈČĈđĒĐč ăґ ăґĆąĄĐąĈđґ ăґ đґĞĄĊċĜĈĔč ăґĚąĈđ đĎĄĚĈґĊēĐĈ đґċđґĞēĐĄāĈ. ċґććąĈđґĚ đґĝĈĐčґ đґđґċґĐćĊčđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ. ćēċĚґ ґĐđĄāčāđ ĂґċčēąґĊĈ đĈĒēґĚĈĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ґĖČĈĘČēĊĈ ēĜėĄāĄāĈ ğĄĐ ċčđċĄČґđ ĈĜėĄāĄČ
ăґ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĈĖĄāĄČ ēĔĊĄāґđ. ĜĄđĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć, ćē ĐčċĄĊĈċĄ ēĜėĄāґ ĉčČĒĐčĊđ ĈĜėĄāđ, 24 đґґćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ēČăґ ċĈĈĖčđ đґđґċґĐćĊčđĂґČ ČĄāґĐćąґ. ĖґĐĈāґĘąĈĊĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ăĖĄĈăґČ đĜčĐĄă Ąđ ēĜėĄāĄāĈ ăґ ċĞčĊčă ґċ ĜĄđĄāĈć ĂґČґĞčĐĚĈĄĊĄāĄČ ċčđċĄČĄāđ. ċґĐćґĊĈґ, ĐčĚґ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ґĞґĊĈ ċĈČĈđĒĐĈ ĒčĒґĊēĐ ċčđċĄČĄāđ ĜґĐđēĊđ ґāґĐĄāăґ, 칥ĊĈ ċĈČĈđĒĐĈ ğĄĐ ăґĝĄĐĈĊĈ ґĐ Ĉėč, ċґĂĐґċ āґęč ґĞґĊґĈґđ ċĈċґĐć đĈĒėąĈĄĐґă ĜґėĄČĄāēĊĈ āĐґĊăĄāĄāĈăґČ ĔґĐēĊĈ ċčđċĄČĄāĈ ĄĐć-ĄĐć ċć-
`ÜÔ ßØáÐÓÐÓ ÓÐ ÊÔÜØ ÖäÝÓØ èÞåÔÛÖåÐá äÚÐÝÞÝÞÑÐâ æÔáãØÛâ ÓÐåäâåÐÜÍ~
ґąґĐ ăґČґĘґēĊґă ĈćąĊĄāčăґ. ăĖĄđ ĉĈ, ĐčăĄđґĚ ăĖĈăґČ ăĖĄċăĄ ăґ ēĔĐč ċĄĒĈĚ, đґґćčāĐĈąґă ĆĐăĈґČ ґĞґĊґĈґđ ċĈĄĐ ęґăĄČĈĊĈ ăґČґĘґēĊĄāĈđ đĈґđ, ґĐґąĈđ ґĞđĄČăĄāґ ēĉґČčČč ċčđċĄČĄāĈđ ċĐґąґĊĜĊĈґČĈ āĐґĊăĄāĄāĈ. ċґć ĘčĐĈđ ґĐĚ đēĐċґąґđ āēĐēđĈć ċčĚēĊĈ ĈđĒčĐĈґ. āĄđč đēĐċґąґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĎĈĐґăĈ ăґĚąĈđ ĜĄąĐĈ Ĉėč. Ĉđ đґċđґĞēĐĈăґČ đĜčĐĄă ĔґĐēĊĈ ęґČґĜĄĐĄāĈđ ĂґċčĕąĄėČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґēęĈČґĐăґ. „ĈēćēāĈĆĄ“ ґĒąĈĐćēĊĈ ąĈăĄčĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĄĐć 湥ƥ ċĄĒĈґ ĂґđēĊĈ ăґ ґĐĚ ґĞđČґ-ĂґČċґĐĒĄāĄāĈ ęґČđ ґĐґąĈđĈ ăґ ґĐĚ ćґąґă đēĐċґąґ. ґĐґăґ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ċĉґĚĐґă ĈĐĜċēČĄāčăґ, đēĐċґąґĆĄ ĆĄĜčĊґ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ ăґ Ĉđ, ēāĐґĊčă, ĂґċčĈėĄČĄđč. đґă ґĐĈđ ґĞĊґ Ąđ ĆĄĜčĊґĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊĈ ăґĚąĈđ āĈĝĈ? ĐґĒčċ ґĐ ēęČăĄāґć đēĐąĈĊĈ, ґĖěĐґČ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ đґĕċĄ ăґ ґĊґĎґĐґĉčČ, ĐčĂčĐ ĂґĈĒґĚĄđ ґĞґĊґĈґđ ēĜėĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāċґ, ĐčĂčĐ ăґđąĄđ ĉґċĄĐĈđ ĜĈČ, ĐčĂčĐ ăґēĜĄĐĄđ ĒĄĕđĒĈ ăґ ĐčĂčĐ ґĈěēĊĄđ, đĈĒėąґđĈĒėąĈć ĜґĄĉĈćĞґ ăґĜĄĐĈĊĈ. āēČĄāĐĈąĈґ, āĄąĐĈ ĉĈćĞąґ ęČăĄāґ đēĐċґąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ČčċĄĐ ĎĈĐąĄĊĈ đĜčĐĄă Ĉđ ґĐĈđ, ĐґĒčċ ґĐґąĈČ ĚăĈĊčāđ, ĔґĐăґ ґĞґăčđ ĔґĐēĊĈ ęґČґĜĄĐĄāĈđ ĈđĒčĐĈґđ. ćēċĚґ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ґĐґąĈČ ēґĐėč Ĉċ ĂĈČĄāĄāĈđ „čĐĈĂĈČґĊēĐčāґ“. ĖґĐĈāґĘąĈĊĈđ đґčĚґĐĈ „đĔĈęĈ“ Đčċ ĐĄґĊčāґ Ĉėč, ґċĈđ ăґğĄĐĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ āĄąĐđ ґĐ ēČăčăґ, ċґĂĐґċ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґĈěēĊґ ćґąĈđĈ ĞēċĐčāґČґĐĄąĈ đĈĒėąĄāĈć: ĈđĄ, Đґ ĂĈČĄāґ đĚčăČĈґ ĖґĐĈāґĘąĈĊđč... đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ґċ đĈĒėąĄāĈđ ĜґĐċčćĕċĈđґđ ĈąґČĈĘąĈĊđ ēĉґČ ăґąĈć ēđēĔґĘąĈĊĈ ĄăĂґ, ćēċĚґ Ąđ đēĊ đĞąґ ćĄċґґ ăґ ĒčĒґĊēĐ ċčđċĄČĄāćґČ đґĄĐćč ґĐґĔĄĐĈ ґĕąđ... đēĐċґąґđ đґĕċĄđ Đčċ ċĈąėąĄć, ĐґăĂґČ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĚąĊĈĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ Ĉđ ґĐ ĂґċčąĈăґ ăґ ґĐ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ċґđĆĄ ĆĄĜčĊґ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ ăґ āĐґĊĈ ґĐ ăґđăč ĉčČĉĐĄĒēĊ ĎĈĐĄāđ, ĂґċčăĈđ, ċґđ ċґĐćĊґĚ ґąґĊĄāăґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ đґĉēćґĐĈ ĎčĊĈĒĎґĐĒČĈčĐĄāĈđ ċčđċĄČґđ. ăґ ćē ĈąґČĈĘąĈĊĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĂґĎĐĄċĈĄĐĄāґċ㥠ēđċĄČăґ đґĉēćґĐĈ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĄāđ, ĐґĒčċ ĈĒėąĈđ ēґĐđ ґĞĊґ ċґć ĂґĉčČĒĐčĊĄāґĆĄ? āēČĄāĐĈąĈґ, ґĞĊґĚ ăґĈČĒĄĐĄđăĄāґ, Đґđ ґċāčāĄČ ċґđĆĄ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ăґ ćĈČґ ĞĈăґĘĄĊĈ. ċĈć ēĔĐč, Đčċ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ đĜčĐĄă ґċ ęґČґĜĄĐĄāĈđ ĂґċčĕąĄėČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґăґČґĚąĊăґ ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐĈđ ĎčđĒĆĄ. ċґČґċ㥠Ĉđ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐґă ċčĈґĆĐĄāčăґ. ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, ĈĐґĉĊĈ ĖґĐĈāґĘąĈĊĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ґăґċĈґČĈґ, ąĈđґĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈ đґĉēćґĐ ĘąĈĊĄāđґĚ ĉĈ ґČăčāđ. ĘĄđґāґċĈđґă, ăґČґĐęĄČĄāĈđ ĂґĉčČĒĐčĊĄāґđґĚ đĜčĐĄă Ęđ ċĈČĈđĒĐđ ăґґąґĊĄāđ. ăґ ґĐґċґĐĒč đґĉēćґĐĈ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĄāĈđ ĉčČĒĐčĊđ. āēČĄāĐĈąĈґ, ĈąґČĈĘąĈĊđ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĂĄĂċĄāĈĚ. ċґĐćґĊĈґ, ĈđĈČĈ ĂґĐĄĂČēĊґă ĚăĈĊčāĄČ, ăґċґğĄĐĄāĊĄāĈ ĈėąČĄČ, ĐčĚґ ґĚĞґăĄāĄČ, „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ĈĘĊĄāґč, ćēċĚґ ĂēĊĘĈ đēĊ đĞąґ đēĐąĈĊĄāĈ ґĕąć – ĐčĂčĐċĄ ĂґċčĈĚČčČ, Đґ ĈĕČĄāґ
ÑÔâÞ âäáÜÐåÐ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĂēČăĈđ ċčċ㥹Čč ČґāĈğĈ. čĎčČĄČĒĄāĈđ ĉčČĒĐčĊĈ ė蹥ĊćąĈđ ċĈĖĄāēĊĈ Ĉėč. ĉčČĒĐčĊĈđ čĐĈ ěĈĐĈćґăĈ ċĄćčăĈ ґĐđĄāčāăґ. Ąđ Ĉėč ċčđċĄČĄāĈ ґČ ċґććґČ ґĂĄČĒēĐĈđ ęґČĄĐĂąґ. čĐĈąĄ ċĄćčăĈ ĉґĐĂґă ґĎĐčāĈĐĄāēĊĈґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, đґĉēćґĐ ĐĈĂĄāĘĈ ґĂĄČĒĄāĈđ ĂґċčĝĄĐґđ, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ąĄĐ ґĞĄĐĞĄāĄČ ĞčĊċĄ. ćēċĚґ ґĐđĄāčāđ ĂґċčČґĉĊĈđĄāĈĚ. čĎčČĄČĒĄāĈđ ĉčČĒĐčĊĈđґđ ґĕĚĄČĒĈ ěĈĐĈćґăґă ėąĄĊґĆĄ ěĊĈĄĐĆĄ ĉĄćăĄāґ ăґ ґĐґ ėąĄĊґĆĄ. đґґĉґĘąĈĊĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĚ đĜčĐĄă Ĉċ ČґĜĈĊđ ґĉčČĒĐčĊĄāăґ, ĐčċĄĊĈĚ ċґććąĈđ đґĔĐćĞĄđ ĜґĐċčґăĂĄČăґ. Ąđ ĊčĂĈĉēĐĈĚ Ĉėč. đĜčĐĄă ґđĄćĈ ĉčČĒĐčĊĈđ ăĐčđ ĂґĈĐĉąґ ăґ ĂґęČăґ ĄĝąĄāĈ ČĈČč āēĐğґČґěĈđ ĎĐčĐēđēĊčāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ĐґĚ ċčĂąĈґČĄāĈć ăґċĒĉĈĚăґ ĉĈăĄĚ. ґĐґăґ āēĐğґČґěĄ ґċ ćĄċĈđ ċĈċґĐć ė蹥ĊćąĈđ ĔĐćĞĈĊĈ Ĉėč. Ĉđ ґĐґđčăĄđ đґēāĐčāăґ đґĉēćґĐ ĂĄĂċĄāĆĄ ĒĄĊĄĔčČĈć, ė蹥ĊćąĈđ ĜĈČґđĜґĐ ґĉčČĒĐčĊĄāăґ ґăĂĈĊđ, đґăґĚ ċĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂēČăĈđ ĘĄĉĐĄāґ ĞăĄāčăґ ăґ ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ґăĂĈĊđґĚ đґČăččāĈđ ċĈĞĄăąĈć ĈĐꥹăґ. đĈĔĐćĞĈĊĈđ ċĈĆĄĆđ ĉĈ ґĐґđčăĄđ ċґĊґąăґ, – ґĐ ċĈČăґ, ċĄĐґāĈĘąĈĊċґ ęĄċĈ ĂĄĂċĄāĈ ĜĈČґđĜґĐ ĂґĈĂčđč.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĊčĂĈĉēĐĈґ, Đčċ ґĞĊґ ĈąґČĈĘąĈĊĈĚ ĈĂĈąĄđ ĂґґĉĄćĄāđ. ґČē ĂґґĉčČĒĐčĊĄāđ Ĉċ čĎčĆĈĚĈґđ, ĐčċĄĊĈĚ ґċāčāđ, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ēĉґČ ăґĈāĐēČĄāđ. ćēċĚґ ĐґċăĄČґă Ăґċčēąґ, Ąđ ĚґĊĉĄ ĂґČđğĈđ đґĂґČĈґ. ćґąĈđ ăĐčĆĄ đĜčĐĄă ċčđċĄČĄāĈđ ćĄċґđ ĘĄĄĜĈĐґ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈ Ęčćґ ĉąĈĐґĈґ. ċĈđĈ đґĉĈćĞĈ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĘĄĕċČĈĊċґ đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈґċ ĂґČĈĞĈĊґ. ĉčċĈđĈĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ ĂĈčĐĂĈ āґĐґċĈěĄ Ĉėč. ċґĘĈČ ăґăґđĒēĐăґ, Đčċ ĉąĈĐґĈґ ēĉґČčČč đґĒĄĊĄĔčČč ċčđċĄČĄāđ ґĞčĐĚĈĄĊĄāăґ. ĉčċĈđĈґċ ĉąĈĐґĈґđ ĂґăґėĄČĄāґ ċčĈćĞčąґ ăґ ĜґĐċґĒĄāĈćґĚ. ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, Đčċ đĜčĐĄă ĔґĐēĊ ċčđċĄČĄāđ ĘĄĄĜĈĐґ ĉąĈĐґĈґđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉґĐĈĄĐґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĉąĈĐґĈґđ ċĈĄĐ ăґċčČĒґďĄāēĊĈ ċčđґđċĄČĈ ґĎґĐґĒēĐґ đґĞĊĘĈ ґĐґąĈđ ґĖċčēęĄČĈґ ăґ ґĐĚ ґĐґąĈđ ґēĒąĈĐćґąđ ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ ċĈđĈ ăґąґĊĄāĈć ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊĈ ĔґĐēĊĈ ęґČґĜĄĐĄāĈ (ċґĘĈČ ĈČĒĄĐČĄĒĈĚ ґĐ Ĉėč, čĎčĆĈĚĈґđ ĉčċĎĐčċґĒĄāĈ ĉґđĄĒĄāĈć ăґĠĕčČăґ). ґċ ċĞĐĈą, ĈąґČĈĘąĈĊđ ēĉąĄ ґĕąđ ĉĐґĞĂґČĚăĈĊĈ ĈđĒčĐĈґ, ĐčċĊĈđ ċĈċґĐć ґĐđĄāēĊĈ ĉĈćĞąĈđ ČĈĘČĄāĈđ ċčĞđČґđґĚ ĐґĒčċĖґĚ ґĐ ęĕґĐčāđ. ĈċĈđ ĂґĐґČĒĈґ, Đčċ ґĞґĊĈ đēĐċґąґ ґĐ ĂґċčęČăĄāґ, ґĐ ґĐđĄāčāđ.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
25
ÖÞÚÐ ÖÐÑÐÌåØÛØ ßáÞÚäáÐãäáØâ áØâ ÜÞáØÖ âÐÜ âÐÜØéÝÔÔÑâ ÜØéÝÔÔÑâ ÐâÐçÔÛÔÑâ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÅËÔÇÕÑÄËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔË ÉÑÍà ÉÃÄÿØËÎË „ÒÔÃËÏÖÃËÏÀÃГ ÕÃ×ÄÔËÕÃÕ ÒËÔÆÃÒËÔ ÃÕÃÚÇÎÇÄÕ ËÏ ×ÙÛÇÄÇÄÕ, ÔÑÏÇÎÀà ÚÇÎϾØÃÐÇÎÇÄËÅ ×ÃÚÎÑÇÕ Æ¾ÇÇÄ¿Ë ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔËÕ ÕÃÏËÜÐÇÇÄË ÉÃÚÆÇÄËÃÐ. ØËÐ ËÓÐÇÄà ¿ÇÏÆÇÉË Æà ÉÃÉÔÂÇÎÆÇÄà À× ÃÔà ÏÃÕË×ÔË ÆÃÁÇÔÇÄË? ÃÏ ÍËÀÚØËÀ ¼ØÇÐ ÉÑÍà ÉÃÄÿØËÎÕ ÏËØÏÃÔÀÇÀ.
ĉґČčČĈć ґĐ ĈĕČґ ċĈĖĜĄēĊĈ, ăґĝĄĐĄāĈć ċĈґĖĜĄąĄČ ґċ ċĈĆČĄāđ. – ÃÏ ÎÑÉËÍËÀ ×ÜÇÐÃÇÕË ÕÃÕÃÏÃÔÀÎÑÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ Æà ÇÔÑØÐ×ÎË ÄÃÐÍËÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÅ ×ÐÆà ÆÃËÁËÔÑÐ... – ăĈґĞ, ċґćĈ ċĄćčăĈ ґĐĈđ Ąđ. Ĉđ, ĐґĚ ąĄĐ ċčĈĂĄđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāĈć, ēČăґć ċčĈĂčČ ăґĝĄĐĄāĈć. – ÃÐ×, ×ÃÚÎÑÇÕ ÚÃпË, ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄà ÉËà ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ, ÉËÑÔÉË ÓÃÆÃÉËÂËÕà Æà ÍÑÖÇ Í×ÄÎÿØË-
ÉÑÍà ÉÃÄÿØËÎË, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÅËÔÇÕÑÄÃ: – ґāđčĊēĒēĐґă ČґćĊґă ęґČđ, Đčċ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ćґČґċăĄāčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ċґć đĝĈĐăĄāґć ăґ ґĐ ĄĉēćąČĈć ĉґČčČĈć, ґČ ĉčČđĒĈĒēĚĈĈć, ґċ ćґČґċăĄāčāĄāĈđ „ăґćĐĄąґđ“ ĚăĈĊčāĄČ ăґĝĄĐĄāĈć. ĂĈĂĈ ĉґĊґČăґěĄ Ĉėč ĂĄČĘĒґāĈđ ċĄćґēĐĈ, ĐčċĄĊđґĚ ČĈĘČґąđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ. ċґć ĠĕčČăґć đēĐąĈĊĈ ăґĄČĈĘČґć ĂĄČĘĒґāĈđ ґĞґĊĈ ēĔĐčđĈ, ĜґґĜėăČĄČ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґđ ĉґČčČĘĈ, ċĈċăĈČґĐĄčāăґ ċčĊґĎґĐґĉĄāґĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđґ ăґ ċćґąĐčāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđ ĘčĐĈđ, ćēċĚґ ĉčČđĄČđēđĈ ąĄĐ ĈĕČґ ċĈĖĜĄēĊĈ. ċґđ ĘĄċăĄĂ ĐґĚ Ąđ ĘĄćґČĞċĄāґ ąĄĐ ĘĄăĂґ, ăґĈĝĈĐĄđ ĂĈĂĈ ĉґĊґČăґěĄ, 2008 ĜĊĈđ čċĈđ ĂċĈĐĈ, ċĄ-4 āĐĈĂґăĈđ ċґĘĈČăĄĊĈ ċĄćґēĐĈ, ĐčċĄĊċґĚ ċĄăĂґĐĈ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ ĂґēĜĈґ čĉēĎґČĒĄāđ. Ĉđ ăґĝĐĈĊĈ ĘĄāĐēČăґ āĐěčĊґĘĈ ćґąĈđ ğґĐĈđĉґĚĄāćґČ. Ąđ ґăґċĈґČĈ ăґĈĝĈĐĄđ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ, Đčċ ĂĄČĘĒґāĈđ ēĔĐčđĈđ ĎčđĒĈ đĝĈĐăĄāčăґć. ĈċĈĒčċ Đčċ đĝĈĐăĄāґć đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĄĊĈ, ґċĈđćąĈđ ĘĄĂĆґąČĄđ ĔĈČґČđēĐĈ ĎčĊĈĚĈĈđ 50-ĉґĚĈґČĈ ğĂēĔĈ, Ĉċ ċĈĆČĈć, Đčċ ґđĄćĈąĄ ěґĊґăčāĈć ċčĞăĄđ ċґēĜėĄāĊĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈđ ćґČґċăĄāčāĈđ „ăґćĐĄąґ“. – ÃÐ× ¿ÇÕÃÂÎÑà ÉËà ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ ÉÃÏÑÂËÇÄà ÆÃËÙÛÑÕ? – ėąĄĊґ Ĉċ ĎčĊĈĒĉēĐ ċĈĆґČđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґć ґĕąć ćē ČĄāĈć ăґ
ÖØÐ ÎÐÝãäáØÐ
26
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÎËÕ ÆÃÒÃÖËÏÔÇÄÃÕÃÅ ×ÐÆà ÇÎÑÆÑÕ? – ĉĈ㥹 ąĈċĄčĐĄā, ґĐґĔĄĐđ ґĐ ĂґċčąĐĈĚĞґą, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐ ґĐĈđ ґăąĈĊĈ ĂĆґ, ĐčċĄĊđґĚ ăґґăĂČĄČ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґċ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ċĉąĄćĐĈ ĐĄґĕĚĈґ ĂąĄĕČĄāґ 깥ČĚ ăґ đґĄĐćґĘčĐĈđč đґĆčĂґăčĄāґđґĚ. ăĖĄđґąĈć ČґćĄĊĈґ, Đčċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ đĐēĊĈ ēĆēĐĎґĚĈґ ĞăĄāґ ĄĐćĈ ґăґċĈґČĈđ ĞĄĊĘĈ, ĐĈđćąĈđґĚ ĂґċčėĄČĄāēĊĈґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ. – „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÇÄË ÏËÃÐË¿ÐÇÄÇÐ, ÔÑÏ ÄÃ¼Ñ ÃÚÃÎÃËÃÕ ÕÃܾØÃÔÉÃÔÇÀ ÍÃÐÑÐËÇÔË Ó×ÔÆÇÄË Æà ¼ÔÆËÎÑÍÃØÍÃÕËÇÎÇÄË ÆÃÕÆÇØÆÐÇÐ ÏÑÕÃÍÎÃØÃÆ Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÕÙÑÔÇÆ ÃÏËÖÑÏ ÆÃÄÔ×ÐÆÃÑ... – „čĚČĄāĈđ“ đĐēĊĈґă đēĊĄĊēĐ ĂґČĚĞґăĄāĄāĆĄ ĉčċĄČĒґĐđ ċĄ ąĄĐ ĂґąґĉĄćĄā. āґęč ґĞґĊґĈґ ėčĔĈĊĈ ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐĈґ, Ĉđ ăґāĐēČăґ ćґąĈđ ĕąĄėґČґĘĈ, ċĈēĞĄăґąґă Ĉċ ĂґĐĄċčđĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄĈĕċČґ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĊĔĄāĈđĂґČ ăґ ċĈđ ċĈĄĐ ĉčČĒĐčĊĈĐĄāґăĈ ċĄăĈĈđĂґČ. ēăґČґĘґēĊčāĈđ ĎĐĄĆēċĔĚĈĈđ ґāđčĊēĒēĐĈ ēĂēĊĄāĄĊėčĔĈć Ąđ ґăґċĈґČĈ ĜĈČґđĜґĐ ĂґċčґĚĞґăĄđ ăґċČґĘґąĄă ґđčāĈć ăґČґĘґēĊĘĈ. đĜčĐĄă ґċ ċĈĆČĈć ăґāĐēČăґ Ĉđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, Đčċ ėąĄĊґ ĉĈćĞąĈđćąĈđ ĂґĄĚґ ĎґđēĞĈ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ đēĐąĈĊĈ ĉĈ ґĖċčęČăґ ґĐґ đĈċґĐćĊĈđ ăґăĂĄČґ, ґĐґċĄă ĎĈĐąĄĊĈąĄ ăĖĄđ ċĈđĈ ăґĉґąĄāґ.
ÖØÞáÖØ àÐÓÐÖØÏÔ
ÆÃËÁÇÔÇÐ À× ÃÔà ÉËà ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ, ÉËÑÔÉË ÓÃÆÃÉËÂÇÕ Æà ÍÑÖÇ Í×ÄÎÿØËÎÕ?
EXCLUSIVE
ÚÞãÔ ÚäÑÛÐÌåØÛØ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÝØÝÞ ÑäáÙÐÝÐÏÔ ØâÔå âÚÐÝÓÐÛÌØ ÔçåÔåÐ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË
ÉËà Ú×ÚÿØËÎË: `ÃÔ ÃÔËÕ ÉÃÏÑÔËÅÚ×ÎË, ÔÑÏ ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇ ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÍÑÏËÕËÃ¿Ë ÆÃËÄÃÔÑÐ~
EXCLUSIVE
ÉÃËÏÃÔÌØÇÕ, ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃ¿Ë ÏÑØËÆÐÇÐ, ÒÑÕÖÇÄË ÉÃÆÃËÐÃÙËÎÇÕ, ÆÃÁÇÔÇÄË ÆÃËÙÛÇÕ Æà ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇÕ ËÕÇØ ÇÔ¼ËÃÐ. ÚËÆÿÇÎËÕ ÐÇÄà ÔÑÏ ËÛÑÕ, ÕËÃÏÑØÐÇÄËÀ ÆÃËÄÃÔÇÄÆà ÀÃØËÕ ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÍÑÏËÕËÃ¿Ë Æà ÆÃÊÍËÀÚÃØÆà ÍËÆÇÅ. ÒÔËÐÅËÒ¿Ë, ÃÔÅ ÃÔËÕ ÉÃÏÑÔËÅÚ×ÎË. 26 ÏÃËÕËÕà Æà 7 ÐÑÇÏÄÔËÕ ÀÇÏà ÕÇÔËÑÜ×ÎË ËÐÖÇÔÇÕËÕ ÕÈÇÔÑÃ. ÜØËÃÆ ÂËÂËÉ×ÔÏà ÉÃÐÃÅÚÃÆà ÍËÆÇÅ, ÆÃÔÄÇØËÕ ÍÃÆÔÇÄË ÛØÇÎÃÕ ÃÚÕÑØÕ Æà ÏÃÎÇ ¿ÇÕÃÄÃÏËÕË ×ÙÛÇÄÇÄË ÆÃËÐÖÇÔÇÕÆÇÄËÃÐ ÍËÆÇÅÑ. Ä×ÔÌÃÐÃÂÇ ÌÇÔ ÃÔ ÃÔËÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë. ÛÑØÇÎ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÏÃÕ ÏÑÔÃÖÑÔË×ÏË ÃÓØÕ ÉÃÏÑÅÚÃÆÇÄ×ÎË Æà ÏÚÑÎÑÆ ÕÃÏË ÀØËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÃÎÃÒÃÔÃÍÆÇÄÃ. ÚËÆÿÇÎÕÃÅ, ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÆ, ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÆÔÑËÕÀØËÕ ÉÃÕÅÇÏÕ ÒÃÕ×ÚÕ. ÔÇÕÒ×ÄÎËÍÇÎÇÄËÕà Æà ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔË Ä×ÔÌÃÐÃÂËÕ ÃÐÖËÒËÃÔÜÇ ÕÇÔËÑÜ×ÎÃÆ ÜÔ×ÐÃØÕ. ÚËÆÿÇÎÏà ÐËÐÑÕ ÕÃÍ×ÀÃÔË ¿ÇÅÆÑÏà – 2007 ÙÎËÕ 7 ÐÑÇÏÄÇÔË ÉÃ×ÚÕÇÐà Æà ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÚÃÜÉÃÕÏËÀ ÉÃ×ÏÇÑÔÃ, ÔÑÏ ÇÕ ËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÔÃØËÐ ÃÔ ×ÐÆà ÆÃËØËÙÛÑÕ. ÀËÐà ÚËÆÿÇÎË, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔË: – ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ ăґ ċĈČăґ, đґĆčĂґăčĄāґđґĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ґĞđčąăĄđ ČĈČč āēĐğґČґěĈđ ĂґČĚĞґăĄāґ 7 ČčĄċāĄĐćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, Đčċ ċґČ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ċĈĈĖĄđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈĒĈČĂĈđ ăґĐāĄąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. Ąđ ĄĐćĈ ăґ ċĄčĐĄ – ČĈČč āēĐğґČґěĄċ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ćĕąґ ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ đĈĒėąĄāĈ, Đčċ ґĕĚĈĈđ čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāĈ ĄĝąċĈĒґČĈĊČĈ ăґ āĐґĊăĄāēĊČĈ ґĐĈґČ đґċĘčāĊčđ ĖґĊґĒĘĈ. āēĐğґČґěĈđ ĂґċґĐćĊĄāґ ĈĕąĄ đĚґăґ ĆąĈґă ěĈěĈĂēĐċґ, ĐčċĄĊċґĚ ăґĐĜċēČĄāĈć ґĖČĈĘČґ, Đčċ ČĈČč āēĐğґČґěĄ ċčċĈĒĈČĂĄĄāĈđ ăґĐāĄąĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂĈ Ĉėč. ĘĄĈěĊĄāґ ґđĄĚ ґĐĈđ, ċґĂĐґċ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ėčĔĈĊċґ ćґąċğăčċґĐĄċ čĎčĆĈĚĈґđ đґċĘčāĊčđ ĖґĊґĒĘĈ ăґđăč āĐґĊĈ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, āēĐğґČґěĄ ґċ ĂґČĚĞґăĄāґđ ČґČčāđ ăґ ґĖĈґĐĄāđ, Đčċ ăĖĄđ đĞąґĂąґĐґă ċčĈĕĚĄčăґ. Ąđ ċĈđĈ ĘĄĚăčċґґ, ĐčċĄĊđґĚ ċĐґąґĊĜĊĈґČĈ čĎčĆĈĚĈčČĄ-
ÔàââßØÚÔáâ ßÞÛØãØÚäá ÒÞÓåÔÑâ äçâÔÝÔÑÔÝ ĐčāĈć ґđĜčĐĄāđ. ĐґċăĄČґă ĂґċčđăĈđ ăґ ĐґċăĄČґă ĈĕČĄāґ ĘĄăĄĂĈґČĈ Ąđ čĎčĆĈĚĈčČĄĐčāґ, đĞąґ đґĉĈćĞĈґ. ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, ĂґċčēąĈăčăґ ĉĈăĄĚ, Đčċ ґĐґ ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāĈ. Ąđ ěґĊґ ĎĈĐąĄĊĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ăґēČăčāĊґă āĊčĉґąđ ČĈČč āēĐğґČґěĄđ ĈąґČĈĘąĈĊćґČ. ĞĈăґĘĄĊĈ ґĐĚ ґĐґđăĐčđ ċґĊґąăґ, Đčċ đґĉēćґĐ ĂēČăĘĈ āēĐğґČґěĈđ ĞĈĊąґ ґĐ đēĐđ. ґĞ-
ĊґĚ ĆēđĒґă ĈĂĈąĄ ĎčĊĈĒĈĉґđ ґĒґĐĄāđ ċĈđ ċĈċґĐć. ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐĘĈ āēĐğґČґěĈđ 칥ĊĈ Ěč㹥āĈđ ĂґĞđĄČĄāґĚ đĜčĐĄă ґċ ċĈĆґČđ ĄċđґĞēĐĄāčăґ. ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, ĞĈăґĘĄĊċґ đґĉēćґĐĈ ĎčĆĈĚĈґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂґđґĂčČґăґĚ ăґґĔĈĕđĈĐґ. ċґĐćґĊĈґ, ĄĕđĎĄĐĒĈ ĂĈґ ĞēĞґĘąĈĊĈ ċĈĈęČĄąđ, Đčċ ĞĈăґĘĄĊđ ґĐ ґĕąđ đґĕċĄ ĈđĄ, Đčċ ĎĐĄċĈĄĐđ Ęč-
ĐĈăґČ ĄĊґĎґĐґĉčđ, ċґĂĐґċ ґăґđĒēĐĄāđ, Đčċ āēĐğґČґěĄđ ċčēĜĄąđ ĉĈćĞąĄāĆĄ ĎґđēĞĈđ ĂґĚĄċґ. ÉËà Ú×ÚÿØËÎË: – ґĐ ґĐĈđ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ, Đčċ ČĈČč āēĐğґČґěĄ đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈґĘĈ ăґĈāґĐčČ, ĐґăĂґČ Ąđ ґĐĈđ ĈđĒčĐĈґ, Ĉđ ґĐĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĔĈĂēĐґ ăґ ċĈđĈ ċčđґĆĐĄāĄāĈ đґĈČĒĄĐĄđčґ. ċčĐґĊēĐĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ, āēČĄāĐĈąĈґ, ċґđ ґĉĈđĐĈґ. ęąĄČ ėąĄĊґđ ĂąґĞđčąđ ċĈđĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ăґ ĈđĈČĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ Ĉėč ċґĘĈČ ґăĄĉąґĒēĐĈ. ċґĐćґĊĈґ, ċґđ ĠĕčČăґ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĄāĈ, ĐґĒčċ ċčĈĕĚґ ґđĄ, ґĕąđ ґĐĂēċĄČĒĄāĈ... ċĄ ăĖĄđ ĘĄċĈěĊĈґ, ċґđ ґăґċĈґČēĐґă ąґĎґĒĈč, ćēċĚґ Ĉċ ĎĄĐĈčăĈđ ċĈđ ĕċĄăĄāĄāđ ąĄĐ ĂґąґċґĐćĊĄā. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ėąĄĊґ ґăґċĈґČđ ēČăґ ĠĕčČăĄđ ĘґČđĈ, ċčĈČґČĈčđ ăґ ĘĄĈĚąґĊčđ. āēĐğґČґěĈđ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĈđ, ČčČґ ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈđ ґĆĐĈć, āēĐğґČґěĄċ ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ āĐěčĊĈć ēĉąĄ ċčĈČґČĈґ Ąđ ĘĄĚăčċґ. ÐÑÐà ÉÃÈÔËÐÆÿØËÎË, „ÕÃÚÃÎÚÑ ÍÔÇÄËÕ“ þÏÃÕÔ×ÎÇÄÇÎË ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ: – ćē ęąĄČ ґđĄ ąĈĊґĎґĐґĉĄāć, ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĎčĊĈĒĈĉčđĈđ ċĈċґĐć ĘĄĈěĊĄāґ ĉĈćĞąґ ăґąđąґć. ċćґąґĐĈґ, ĘĄċăĄĂ ĎĐčĚĄđĄāĘĈ ĐčĂčĐ ċčČґĜĈĊĄčāăґ Ąđ ĎĈĐčąČĄāґ. ċĄ ĈđĈĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ, ĐčăĄđґĚ ČĈČč āēĐğґČґěĄċ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĉґĐĈ ĂґēĖč ăґ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĘĄđąĊĈđ đґĘēґĊĄāґ ċĈđĚґ ċčċĈĒĈČĂĄĄāđ. ґđĄąĄ, ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ, ĐčăĄđґĚ ĐґĈčČĈăґČ ęґċčėąґČĈĊ ĞґĊĞđ ăґĐāĄąґđ ēĎĈĐĄāăČĄČ, ĐčĂčĐ ĂґґĒґĐґ ċґćĈ ґąĒčāēđĄāĈ ăґ ăґĐāĄąґđ ґґĐĈăґ. ґđĄ ćē ĈđĄ, ċґĘĈČ ČĈČč āēĐğґČґěĄċ Ĉđ ĎčĆĈĚĈґ ăґĈĉґąґ, ĐґĚ ēČăґ ăґĄĉґąĄāĈČґ. ċĈđċґ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĘĄċăĂčċċґ ČґāĈğĄāċґ ăґĂąґČґĞąґ, Đčċ, ćē ąĈČċĄ čĎčĆĈĚĈĈăґČ đĄĐĈčĆēĊґă ĄāĐěčăґ ґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ, Ąđ ČĈČč āēĐğґČґěĄ Ĉėč. ċґĞđčąđ, ćґąĈăґČ ĐčĂčĐ ĘĄĞąăґ ĞґĊĞĈ ČĈČč āēĐğґČґěĄđ, ĈđĈČĈ ċґđ ēđĒąĄČăČĄČ, ćēċĚґ ěґĊĈґČ ċґĊĄ đĒąĄČґ ĒґĘĈć ĘĄĈĚąґĊґ. ĘĄĈěĊĄāґ Ąđ đĈĒėąĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґĘĈČ ćĕąґ, ēăĈăĄđĈ ĘĄĚăčċґ Ĉėč, ċґĂĐґċ ċćĄĊĈ ċĈđĈ ĘĄċăĂčċĈ ĚĞčąĐĄāґ đĜčĐĈ ĂґĞĊăґć. ČĈČč āēĐğґČґěĄċ ćĕąґ, Đčċ ĠĕčČăґ ĘĄĚăčċĄāĈ ăґ ґĞĊґ đĞąґČґĈĐґă ċčĈĕĚĄčăґ, ċґĂĐґċ ĐґĚ ċґČ ĂґґĉĄćґ, ċĈđґđґĊċĄāĄĊĈ ăґ ăґđґĔґđĄāĄĊĈґ. – ÔÃÖÑÏ ÆÃÕÁËÔÆà ÚËÆÿÇÎÕ ÃÏ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÕ ÉÃÍÇÀÇÄà Æà ÙÃÔÕ×ÎËÕ ÉÃÚÕÇÐÇÄÃ? – ČґċăąĈĊґă ґĐ ąĈĚĈ, ĐґĘĈ ăґđĝĈĐăґ. ěĈěĈĂēĐċґ ĈđĈĚ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ āēĐğґČґěĄ ăґĐāĄąĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂĈ Ĉėč, ґċґĘĈ ĄĝąĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ċĄĎґĐĄāґ. Ĉĕ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, ċđĂґąđ đґĉĈćĞĄāđ, ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ĐґċăĄČĈċĄ ґăґċĈґČĈ ĜėąĄĒăґ ĞčĊċĄ. ċĄ ČґċăąĈĊґă ąĄĐ ĘĄąґĔґđĄā Ĉċґđ, ĐґĘĈ ăґđĝĈĐăґ ĞĈăґĘĄĊđ ґċĈđ ćĕċґ. – ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ÛÑØÇÎÀØËÕ ÅÆËÎÑÄÆÐÇÐ ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂËÕ ÆÃÄÎÑÍØÃÕ. ÇÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄà ËÏËÖÑÏ ÚÑÏ ÃÔ ÉÃÍÇÀÆÃ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎÀÃÐ ÉÃÔÃÐÖËÔÇÄ×ÎÃÆ ÏÑÚÆÇÕ ÏËÕË ÆÃÄÎÑÍØÃ? – ċĄ ґĐ ąґĎĈĐĄā ґċ đґĉĈćĞĈđ ĂґąĐĚčāґđ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ČĄāĈđċĈĄĐ ĎčĊĈĒĈĉčđđ ĘĄĈěĊĄāґ ĉĈćĞąĄāĈ ăґēđąґ đĞąґăґđĞąґ ăĐčđ. ċćґąґĐĈґ, Ĉċ ĎĐčĚĄđĄāĘĈ, ĐґĚ ċґĘĈČ ċĈċăĈČґĐĄčāăґ ґċ ěґĊґăčāĈđ, ґċ ĐĄďĈċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ, āēĐğґČґěĄċ ćґąĈđĈ ċčĕґĊґĕĄčāĐĈąĈ ĎčĆĈĚĈґ ĂґċčґąĊĈČґ ăґ ăґăĂґ Ĉĕ, đґăґĚ ēČăґ ăґċăĂґĐĈėč.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
27
ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ ÇÔÇÍÎÇ ÕÖ×Ô×à ÐËÐÑ ÅÃÄÑÎÑØË ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÆÇÏÃÔ¿ÃÆ ÏÑÐÃÀÎà Æà ÕÙÑÔÇÄà ¿ÇÏÆÇÉ ÛØÇÎÃÏ ÃÏ ¿ÇÈÃÕÇÄÃÜÇ ÉÃÃÍÇÀÃ. ÍÑÃÎËÅËà „ÓÃÔÀ×Î ÑÅÐÇÄÿ˓ ÃÆÃÏËÃÐË ÃÔ Ã¾ÏѼÐÆÃ, ØËÐÅ ËÖÛÑÆÃ: Ð×, ÍÃÔÉËÀ, ÃÔ ËÛÑ ÆÃÒÃÖ˽ÇÄ×ÎË ÉËÉË ×É×ÎÃØà ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÕÚÆÑÏÃÜÇ, ÏÇÔÇ ÔÃ? ÏÑÇÕÏËÐà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÕ, ¿ÇÍÃÏÃÀÇÄÑÆà ÈËÐÃÐÕÀà ÏËÐËÕÖÔË, Ôà ÏÑÚÆÇÄÑÆÃÑ. ÏÇÖËÅ, ÜÑÉËÇÔÀË ÇÓÕÒÇÔÖË ÏË˼ÐÇØÕ, ÔÑÏ ÃÕÇÀË „ÆÇÏÃÔ¿ËÕ“ ¿ÇÏÆÇÉ ÉËÉË ×É×ÎÃØà ¿ÇËÂÎÇÄà ÆÃËÁËÔÑÐ ÍËÆÇÅ, ËÏËÖÑÏ ÔÑÏ ÏÃÐ ÉÃÄÇÆà ËÕ, ÔÃÕÃÅ ÕÚØÇÄË ØÇÔ ÄÇÆÃØÇÐ – ¿ÇÍÃÏÃÀÇÄÃ. ÏË¿Ã ÀÃØÚÇÎËÂÇ ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ ÀÃØËÕ ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖÇÄÕ ËØÃÐË¿ØËÎË ÕÙÑÔÇÆ ÆÃÒÃÖËÏÔÇÄËÀ Ë¿ÑÔÇÄÆà ÀÃØËÆÃÐ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉĈ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċĈć ăґĈĜėč, đґăґĚ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ ċčēĊčăČĄĊґă ĂґċčęČăґ. ćāĈĊĈđĈđ ґĐęĄēĊĈ ċĄĐĈ ĎĐĄċĈĄĐćґČ ćāĈĊĈđĄĊĄāĈđćąĈđ ĂґēĕċĄāēĊĈ ĘĄĖґąґćĄāĈđ đґĉĈćĞĆĄ ċĈąĈăґ, āĈēğĄĒĈăґČ ґċčĖĄāēĊĈґ ăґ ĄĂĄā ąĈċđğĄĊčć ĐčĂčĐ ăґ ĐčăĈđ ăґēāĐēČăĄāґ ċčđґĞĊĄčāґđ Ąđ ĘĄĖґąґćĄāĈč. ĞċґēĐĈ ґċ ćĄċґĆĄ ґăĐĄĚ ґĒėăґ, ċґĘĈČ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґċ ćĈćĈ ĔĈČґČđćґ ċĈČĈđĒĐĈđĉĄČ ĂґĈĘąĈĐґ, – ĎĐĄċĈĄĐĈ ĘĄĚăčċґĘĈ ĘĄĈėąґČґ ăґ ĘĄĖґąґćĄāĈ ċčґĞđČĄąĈČґč, ċґĂĐґċ ēĉąĄ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ ċĈđēĊ ċĄĐđ đēĊ đĞąґ đēĐґćĈ ăґĞąăґ. ćāĈĊĈđĄĊĄāĈđćąĈđ ĘĄĖґąґćĄāĈđ ĂґēĕċĄāґ ĎĈĐґăґă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ Ĉėč, – đĜčĐĄă ґđĄćĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґґĉĄćґ ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐċґ ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐċґ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ ăґđĜĐĄāĈđ đґĘēґĊĄāґ ґĐ ċĈđĚґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđґ ăґ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґđ ĘčĐĈđ đčĚĈґĊēĐĈ ĘĄĖґąґćĄāĈđ ґĖăĂĄČґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĉґċґćĈ ĂґĈċґĐćґ. ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ĎĐĄċĈĄĐċґ ċĄĐđ ĂґČēċґĐĒґ, Đčċ Ąđ đґĉĈćĞĈ ċćґąĐčāĈđ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ ґĐ ĈăĂґ, ċĄĐċґ đĞăčċґ ăґĒčąґ. ½×ÔÐÃÎËÕÖÇÄÀÃÐ ÕÃ×ÄÔËÕÃÕ ÉËÉË ×É×ÎÃØÃÏ Ã¾ÐË¿ÐÃ: – ăĖĄđ ĂґċčęČăґ ĉĈ㥹 ēĔĐč ċěĈċĄ đēĐґćĈ. ґĕґċ㥠ċğĄĐčăґ, Đčċ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĔĈČґČđćґ đґċĈČĈđĒĐčđ ăčČĄĆĄ ĜėăĄāčăґ, ĔĈČґČđćґ đґċĈČĈđĒĐč ĉĈ ґĐĈđ čĐĂґČč, ĐčċĄĊĈĚ ĚăĈĊčāđ, ėąĄĊґČґĈĐĈ ĞґĐğĈ ĘĄĉąĄĚčđ – Ąđ ċĈđĈ āēČĄāĐĈąĈ ċĈăĐĄĉĈĊĄāґґ ăґ ґċґĘĈ ąĄĐ ăґđăĄā ĐґĈċĄ āĐґĊđ, ċґĂĐґċ ăĖĄđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĎĈĐăґĎĈĐ ґĖĈґĐґ, Đčċ ĎĐĄċĈĄĐĈđ ĐґČĂĘĈ ċĈĖĄāēĊĈ ċĈđĈ ĎĈĐąĄĊĈ ăґăĂĄČĈĊĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ćāĈĊĈđĄĊĄāĈđćąĈđ ĘĄĖґąґćĄāĈđ ĂґēĕċĄāґđ ĄĞĄāґ, ĎĈĐґăґă ċĈđĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґґ. ăĖĄđ ăґăґđĒēĐăґ, Đčċ ґĐĚ ĔĈČґČ28
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÖØÖØ äÖä `ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØ ÐËØÐáÐ, áÞÜ áÐÝÖÌØ ÜØËÔÑäÛ ÛØ ÓÐÓÖÔÝØÛÔÑÐ - ÍÑØ ÌÔËÐåÐÍÔÑØâ ÜØâØ ÖÐÓÐæèå
đćґ, ґĐĚ ğґČăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐč ăґ ґĐĚ đĞąґ ēĜėĄāґ ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈґ ăґ Đčċ Ąđґґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂґĚČčāĈĄĐĄāēĊĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, Đčċ ąĈĖґĚґđ ĝĉēґ ґđĜґąĊčđ. ċčĂąĈґČĄāĈć ĉčċĄČĒґĐĈ ĔĈČґČđćґ ċĈČĈđĒĐċґĚ ĂґґĉĄćґ. ČčăґĐ ĞґăēĐĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ ċčĜąĄēĊĈ ґĐ ėčĔĈĊґ, đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ċčđćĞčąґ ċґđ ĎĐĄċĈĄĐċґ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċĈđ ăґĒ蹥āґ. ÏË¿Ã ÀÃØÚÇÎÃÂËÕ ÀÓÏËÀ ÍË, ÏËÕÀØËÕ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÔÇÃÓÅËà ÉÃ×ÉÇÄÃÔË Æà Ã×ÚÕÐÇÎËÃ: – ґċ ćĄċґĆĄ đĄĐĈčĆēĊĈ ĉčċĄČĒґĐĈđ ĂґĉĄćĄāґ ĚčĒґ ěČĄĊĈґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĞĐĈăґČ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ đēĐąĈĊĈđ ČґĒґċґĊĈĚ ĉĈ ґĐ ęґČăґ. đĞąґđ ėąĄĊґĔĄĐđ
ÜØÌÐ ÍÐåçÔÛØÏÔ
Đčċ ćґąĈ ăґąґČĄāčć, ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčđґĞĊĄčāĈđ 1/3-đ ĜґĐċčґăĂĄČđ, Ğčċ?! āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĈĕĚĄčăґ, ĐčĂčĐĚ āґČĉĈ „đґĕґĐ湥Ċčđ āĈēğĄĒĈđ“ ăĈĐĄĕĒčĐćґ đґāĝčđ ćґąċğăčċґĐĄ, ĐčċĄĊđґĚ ąĈĖґĚ ēĚĞč ĘĄċčĄĝĐґ čćґĞĘĈ. ęĄċĈ ґĆĐĈć, ґāđčĊēĒēĐґă ĂґēĜčČґđĜčĐĄāĄĊĈ ĐĄċґĐĉĄāĈ ĂґґĉĄćґ ăґ ĈđĄ ĈĕĚĄčăґ, ĐčĂčĐĚ ĘĎđ-đ ăĈĐĄĕĒčĐĈ. ĎґĒĈąĈđĚĄċĈć ċčĎėĐčāґĆĄ đґĄĐćčă ĊґĎґĐґĉĈĚ ĆĄăċĄĒĈґ. ęĄċĈ ґĆĐĈć, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĚăĈĊčāđ đґĉēćґĐĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĉčČđčĊĈăґĚĈґđ, ĐčĂčĐĚ ćґąĈđ ăĐčĆĄ đĒґĊĈČċґ ĂґґĉĄćґ Ąđ. ċґđ đґĄĐćčă ґĐ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ, Đґ ĞăĄāґ ċĈđ ĂґĐĘĄċč, Đґ ĂґĐĄċčĄāĄāĈґ ĘĄĕċČĈĊĈ ăґ ąĈđ Đґ ĜґĐċ-
čăĂĄČĄāĈ ґĕąđ... ґċґđ ăĄċčĉĐґĒĈґđćґČ đґĄĐćč ґĐґĔĄĐĈ ґĕąđ. Ąđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ ČĄāĈđċĈĄĐĈ đĚĄČґĐĈć ĂґČąĈćґĐăĄđ. ċĄ ĐčĂčĐĚ ċĂčČĈґ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĘĄĄĚăĄāґ, ēĎĈĐčāč ċċґĐ湥ĊčāĈđ đĒĈĊĈ ăґґċĉąĈăĐčđ ĕąĄėґČґĘĈ, ĘĄĕċČґđ ĈđĄćĈąĄ đґĞĄĊċĜĈĔč, ĐčĂčĐĈ ċćґąĐčāґĚ Ġėґąđ. ґĐґ ċĂčČĈґ, ċćґąĐčāĈđ ĜĄąĐĄāĈăґČ ąĈČċĄċ ċĈđĈ đґĜĈČґґĖċăĄĂč ґĆĐĈ Ăґċčćĕąґđ, ґĐґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ґĆĐĈ ґĐ ĂґґęČĈґć, ґĐґċĄă ĈċĈĒčċ, Đčċ ĂґċāĄăґčāґ ґĐ ĄėčĔґć. ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĘĄĄĚăĄāґ, đĜčĐĄă ґđĄćĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ đĒĈĊĈ ăґґċėґĐčđ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ґĐęĄēĊ ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐćґČ. ĈĕĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, Đčċ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ ĉґĐĂґă ґĚČčāĈĄĐĄāđ ćґąĈđ ċăĂčċґĐĄčāґđ, Ąđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ đґĉċґčă ĐćēĊ ĔґĆґĘĈĚ ĉĈ ĘĄąĈăĄđ. ğĄĐğĄĐčāĈć ґċ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĘĈ ēĂēĊґąґ ґāđčĊēĒēĐґă ĉčĐĄĕĒēĊґă ĈĕĚĄąґ. ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈ, ĐčċĄĊđґĚ ěĈĐĄēĊґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈ ґĕąđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċćґąĐčāґđćґČ, ċґĈČĚ ĚăĈĊčāđ ĉčċĎĐčċĈđĈđ ċčěĄāČґđ ăґ ґċĈđ ăґđĒēĐĈ Ĉėč ċĈđĈ ĂґċčęĄČґĚ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ. ґċґąĄ đĞăčċґċ ґęąĄČґ, Đčċ ĄĐćґăĄĐćĈ ċĞґĐĄ, ĐčċĄĊĈĚ đґĄĐćčă ґĐ ĔĈĕĐčāđ ĉčċĎĐčċĈđĆĄ ăґ ğĈēĒґă ĚăĈĊčāđ, ćґąĈđĈ ĂґĈĒґČčđ, ґĐĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ.
– Æà ËÓËÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ, ÔÑÏ ×É×ÎÃØà ÃÔ ÌÆÇÄà ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÓÃÔÉÿË, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎËÃ, ÏËÕ ÏËÏÃÔÀ ÜÇÙÑÎà ÉÃÂÎËÇÔÆÇÕ? – ĐčĚґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ċčđĉčąĘĈ ґĜґĐċčĄāăґ āĈĆČĄđđ, ċĈđćąĈđ ĉčČĉēĐĄČĒĄāĈđ ċčĚĈĊĄāĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ċĄćčăĈ ăґĎґĒĈċĐĄāĄāĈ ĂґĞĊăґć. ґđĄ Đčċ, ґĐґĔĄĐđ ĂґċčąĐĈĚĞґą. ĎĈĐґăґă ęĄċćąĈđ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈ ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ґĐĈđ. – ÃÐ× ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎËÃ, ×É×ÎÃØÃÅ ÆÃÃÒÃÖËÏÔÑÐ? – đґąđĄāĈć ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ. ćē āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĄĐć ċĘąĄČĈĄĐ ăĖĄđ ĂґĈĖąĈěґ ăґ ĂґăґĜėąĈĒґ, ēĂēĊґąґ ēČăґ ăґąĈĝĈĐčč, ґĐęĈĊ ĉāĈĊґĘąĈĊĈ đĈґċčąČĄāĈć ăґ āĄăČĈĄĐĈ ĘĄґđĐēĊĄāđ ċĈđ ČĄāĈđċĈĄĐ ăґąґĊĄāґđ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, ĐґċăĄČґă ĘĄĄđґāґċĄāґ Ĉđ ĉґČčČđґ ăґ ĉčČđĒĈĒēĚĈґđ. ćĄґ ĜēĊēĉĈґČĆĄ Ğčċ ĊґĎґĐґĉĈĚ ĆĄăċĄĒĈґ, Ĉđ ĂґґċґĐćĊĄāđ ėąĄĊґĔĄĐđ, ĐґđґĚ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĈĒėąĈđ. „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÇÔÀÇÔÀË ÎËÆÇÔË ÎÇØÃÐ ÄÇÔÂÇÐË¿ØËÎË ÉËÉË ×É×ÎÃØÃÕ ÕÆÇÄÕ ÄÔÃÎÕ: – ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ ґċĎĊēґđ ĈĚąĊĈđ, ĞґČ ĆĄđĒґĔčČĈđ đґĉĐĄāēĊčđ ĜĄąĐґă ĂąĄąĊĈČĄāґ... Ĉċ ăĖĄđ ĉĈ ґĘĉґĐґă Ęčēđ ĜĄąĐґă ēČăčăґ ċčČґĜĈĊĄčāґ. ĎĐčāĊĄċґ ěґĊĈґČ ċґĐĒĈąĈґ – ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґċ ăґ ċĈđċґ ĂēČăċґ ĂґăґĜėąĈĒĄđ, Đčċ ćāĈĊĈđĄĊĄāĈ ăґęґĂĐčČ, ĐґăĂґČ Ğċґ ґĐ ċĈđĚĄđ ăґ ăґĞċґĐĄāґ ґċčĈĖĄđ. ґĞĊґ ĂąĄēāČĄāĈґČ, ćĕąĄČ ēČăґ ĂґґĉĄćčć 깥ČĈ ĂґđґĉĄćĄāĄĊĈ đґĕċĄč ăґ ćґČ ґċґĆĄ đґĉēćґĐĈ ĎĈґĐĈđ ґĂĄāґ đēĐć. ēČăґ, ćґąĈđĈ ĂґĔēĝĄāēĊĈ đґĕċĄ đĞąґđ ĂґăґґāĐґĊčđ ăґ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ēČăґ ĂґċčęČăĄđ, Đčċ ćĈćĕčđ ĞґĊĞĈđćąĈđ ĈāĐěąĈđ. Ąđ Ĉėč đēĊ ăґ ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ. ċґđ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÖØ ÖØ äÖ äÛ ÐåÐ
äÛÐåÐ: ØÛÜÐ ßØáÓÐßØá ßáÔÜØÔáØâ Ø ÜØâØ ßØáåÔÛØ ØÛØâÔÛÔÑØâÍåØâ â ÖÐäàÜÔÑÐ åÔãØÛÔÑÐÐ~ ґĐ ċĈđĚĄđ ăґđĜĐĄāĈđ ēĔĊĄāґ, ĐґăĂґČ ґĐ Ĉėč ăґĎґĒĈďĄāēĊĈ. đĄĐĈčĆēĊĈ đґĊґĎґĐґĉč ґĐĚ ґĐĈđ. ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ ĈĕĚĄąґ, ĐčĂčĐĚ ĎґĈĉĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґċčěĐґąĄāđ Ĉ𥹠Ĉđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ – āґĒčČĈ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ. ĚčĒґ ċĄĒĈ ĝĉēґ đĝĈĐăĄāґć. ĉĈ ćĕąĄđ, ĝĉēĈđ đĜґąĊĄāґ ґĐ ĂąĝĈĐăĄāґč, ċґĂĐґċ ēĂēĊґąґ ăĈăĈ đĈāĐěČĈć ċґĈČĚ ґĐґđčăĄđ ĂґċčĈĐęĄčăґ. ĐčăĄđґĚ ċćґąĐčāĈđ ĜĄąĐĈ ґĐ ĞґĐ, đĞăčċґĆĄ Đčċ ґĐ ĘĄĂĈĘąĄāĄČ, ґċґđ ăĈăĈ ĚčăČґ ґĐ đĝĈĐăĄāґ. – ÀØËÀÑÐ ÈÃÓÖË, ÔÑÏ ÆÇÆÃÓÃÎÃÓËÕ ÏÇÔË ¿ÇÚØÇÆÔÃÜÇ ÃÔ ÆÃ׿ØÇÕ, ÒÑÎËÖËÍ×ÔÃÆ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÕÙÑÔË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÃ? – ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ґĐґ, ēĂēĊґąґ ċĈąĈăґ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ, đґăґĚ ґĐґąĈćґĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐ ēČăґ ĘĄĄĘąґć. ґĕ ĂґēĂĄāĐčāґđ ґăĂĈĊĈ ґĐ ĠĕčČĈґ. ČĈē-ĈčĐĉĈđ ċĄĐĈ ґċĄĐĈĉĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĐĄĆĈăĄČĚĈґĘĈ Đčċ ċĈąĈăĄđ ăґ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċčĈćĞčąčđ, ґĐĚ ċґđ ґĐ ĘĄēĘąĄāĄČ, ćēċĚґ ċđčĔĊĈčĘĈ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĕґĊґĕĈđ ċĄĐĈґ. – ÃÔ ×ÐÆà ¿ÇÇ¿ØÃÀ À×ÐÆÃÅ ÏÿËÐ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÃÕÇÀ ÕÇÔËÑÜ×Î ÕÃÍËÀÚÜÇ ËÛÑ ÏËÕ×ÎË? – ґĐ Ĉėč ċĈđēĊĈ đĄĐĈčĆēĊ đґĉĈćĞĆĄ. ĐґĒčċ ēČăґ ĂґĉĄćăĄđ ĂґċčČґĉĊĈđĈ ąĈĖґĚ ēĂēĊґą-
ÛÔåÐÝ ÑÔáÏÔÝØÌåØÛØ
ґđ Ăґċč? ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ, Đґ, ґĐґđĄĐĈčĆēĊĈ đґĉĈćĞĄāĈ
ÆÃÔÄÃÜ¿Ë ¿ÇÏÑÕ×Î ÒÔÇÏËÇÔÕ ÏÇÔË ÏËÏÃÔÀÃØÕ Æà ÕÑÅËÃÎ×ÔË ¿Ç¾ÃØÃÀÇÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐËÕ ÕÃÍËÀÚÜÇ ÏÕÌÇÎÑÄÃÕ ÕÀÃØÃÜÑÄÕ, ¿ÇÏÆÇÉ ÆËÃÎÑÉË ÃÕÇ ÏËÏÆËÐÃÔÇÑÄÕ:
ĂґČĈĞĈĊĄāčăґ? ćē ēĂēĊґąґċ ĈĚĈđ, ĐčċĄĊĈґ đĄĐĈčĆēĊĈ đґĉĈćĞĈ ăґ ĐčċĄĊĈ ґĐґ? ěґĊĈґČ ċґĐĒĈąĈґ – ēĂēĊґąґ ґĐĖąĄąăґ ćґċґĘĈđ ĜĄđĄāđ, ĎčĊĈĒĈĉĈđ ĜĄđĄāđ. ÀÄËÎËÕËÕ ÏÇÔËÃÏ ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÕÚÆÑÏÃÜÇ ×É×ÎÃØÃÕà Æà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄËÕ ÍÃÆÔËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ÀÃØÃÆØÇ ÏÑËÀÚÑØÃ. ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ¿Ë ÏËÀËÀÇÄ×ÎË ËÛÑ ÍÃÐÑÐËÕ ËÕ Ï×ÚÎË, ÔÑÏÇÎËÅ ÒÔÇÏËÇÔÕ ÃÏ ËÐÈÑÔÏÃÅËËÕ ÉÃÕÃÌÃÔÑÇÄÃÕ ÃØÃÎÆÇÄ×ÎÇÄÆÃ. ÏÑÉØËÃÐÇÄËÀ ÍÃÆÔË ÏÃÔÀÎÃÅ ÆÃËÆÑ. ÉÀÃØÃÜÑÄÀ ¼ÃÐÃÙÇÔËÕ ÕÖÇÐÑÉÔÃÏÃÕ.
ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ĐčĚґ đґĝĈĐčă ęґąćąĊĈć, ăґĂĈěґĞĄāć. ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ċĄ ąćąĊĈ, Đčċ đґĉĈćĞĈ đґĉċґčă đґęĕґĐčґ... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ċĄ ćĕąĄČ ґĐ ĂĄĉĈćĄāĈć, ґĕ ęąĄČ ąґĐć... ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ćĕąĄČ ĞґĐć, ċĈČăґ, ċčĂĈĊčĚčć ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ăґ ċĄčĐĄ, ćē ċćґąĐčāґ ґĎĈĐĄāđ ґċ đґĉĈćĞĈđ ĂґČĞĈĊąґđ... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ćē đґĝĈĐčă ęґąćąĊĈć, ăґĂĈěґĞĄāć... ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ґċ đґĉĈćĞĈđ ґĒąĈĐćąґ ėąĄĊґ ĉґČčČĈđґ ăґ ĎĐčĚĄăēĐĈđ ăґĚąĈć ċčĞăґ, ĘĄđґāґċĈđґă, ґċ đґĉĈćĞĈđ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ ĘĄĒґČґ ґĐґČґĈĐĈ... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ґĐ Ăąґĕąđ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ ĘĄĒґČĈĊĈ. ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ đĞąґăґđĞąґ đґĉĈćĞĄāĈđ ăґċґĒĄāĈđ ĎĐґĕĒĈĉґ ґĐđĄāčāđ... āґĒčČč āĈěĈČґ, ċĄ Ąđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ąĈĚĈ. đĜčĐĄă ґċĈđ ċčđċĄČґ ċĈČăčăґ, ґĎĈĐĄāđ ćē ґĐґ ċćґąĐčāґ Ĉċ đґĉĈćĞĈđ ĂґČĞĈĊąґđ, ĐčċĄĊĈĚ ćāĈĊĈđĘĈ 600 000 ґăґċĈґČđ ĄĞĄāґ. ćē ĎґđēĞđ ċĈąĈĖĄā, Đčċ ґċ đґĉĈćĞĈđ ĂґČĞĈĊąґđ ґĐ ґĎĈĐĄāć, ċĄ, ăĈăĈ ĎґĒĈąĈđĚĄċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĕ ăґĐęĄČґđ ґĐ ąґĎĈĐĄā. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ґĐґđĜčĐґă ĈĕĚĄąĈć, ĂĈĂĈ, ґĐĖąĄąć ėąĄĊґČґĈĐ đēāčĐăĈČґĚĈґđ. Ąđ ґĐĈđ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґ, ćĕąĄČ ґĐ ĞґĐć ċćґąĐčāĈđ ĜĄąĐĈ. ęąĄČ ĘĄĂąĈěĊĈґ, ăґĂĈěґĞčć ăґ ċčĂĈĜąĈčć. ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: āґĒčČč āĈěĈČґ, ĘĄąґĐăČґěĈđ ăĐčđґĚ ґĐ ĞăĄāčăґ ĈđĄ, Đčċ ґăĂĈĊčāĐĈą ćąĈćċċґĐ湥Ċčāґđ ґĐ ĠĕčČčăґ ċćґąĐčāĈđ đĞăčċґĆĄ ċčđąĊĈđ ēĔĊĄāґ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ćĕąĄČ ґĐĖąĄąć đēāčĐăĈČґĚĈґđ, ĉĄćĈĊĈ ĈČĄāĄć ăґ ċĈāĐěґČăĈć, ěґĊĈґČ ĂćĞčąć. ĐčĚґ đґĝĈĐč ĈĕČĄāґ, ăґĂĈěґĞĄāć! ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: đēāčĐăĈČґĚĈґđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ đēāčĐăĈČґĚĈĈđ đґĉĈćĞĈ ćąĈćċċґĐ湥Ċčāґđґ ăґ ĎĐĄċĈĄĐđ ĘčĐĈđ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ćĕąĄČ ĐčĂčĐĚ ĈĕĚĄąĈć, ґđĄ ґĐ ĈĕĚĄąĈґČ. ґđĄ ĈĕĚĄčăĈć ăґ ĂґĂăĈčăґć, ґĞĊґ ĂąĈČăґ, ĜĄđĐĈĂĈ ċčąĈėąґČčć ĕąĄėґČґĘĈ. ĉĄćĈĊĈ ĈČĄāĄć ăґ ăґĄĕąĄċăĄāґĐĄć ĜĄđĐĈĂđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈґ, ĜĄđĐĈĂĈđ ăґċėґĐĄāґđ Đčċ ґĎĈĐĄāć. ēāĐґĊčă, ċĄ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ċĈČăґ ĂĉĈćĞčć. ċćґąĐčāґ ґĎĈĐĄāđ ćē ґĐґ ґċ đґĉĈćĞĈđ ĂґČĞĈĊąґđ... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: đґċğĄĐ ĂĈĎґđēĞĄć, Đčċ ăĖĄđ ґĐ Ăąґĕąđ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ... ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ċґĘĈČ ćē ĘĄĈěĊĄāґ ĎґĒĈąĈ ăґĂąăčć ăґ ĂąĈćĞĐґć, ĐčăĈđ ґĎĈĐĄāđ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ĐčăĄđґĚ ăґąґĎĈĐĄāć, ăґĂĈěґĞĄāć! ćĕąĄČ ґĐ ĂąĉґĐČґĞčāć, ęąĄČ ĂĈĉґĐČґĞĄāć ćĕąĄČ! ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ĉґĐČґĞĆĄ ґĐ ґĐĈđ, ċĄ ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ Ąđ đґĉĈćĞĈ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ĐčăĄđґĚ ęґąćąĊĈć đґĝĈĐčă, ĂґČąĈĞĈĊґąć ăґ ćē đґĝĈĐčă ęґąćąĊĈć, ćĕąĄČĚ ĂґċčĂĈěґĞĄāć! ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ґĐ ґĐĈđ ČĄĐąĄāĈđ ґĘĊґ đґĝĈĐč ґċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ċĄĞēćĄă ĂĄēāČĄāĈć... ĉґĚēĐґă ĂĈćĞґĐĈć ăґ ąĄĐ ĂґĈĂĄć ăґ... ăĄāčĘđ ґĜėčāć ăґ ĂĈČăґć ĂґґĉĄćčć ĐґĖґĚ ăĄċґĐĘĄāĈ... ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ґĐґąĈćґĐ ăĄāčĘđ ґĐ ąґĜėčā... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ĂĄēāČĄāĈć, ćĕąĄČ ґĐ ĂąĉґĐČґĞčāć ґċґđ, ćē đґĝĈĐč ĈĕČĄāґ, ăґĂĈěґĞĄāć. ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ĂґđґĂĄāĈґ, ĄđĄ ĈĂĈ ĂґąĈĂĄ, Đčċ ґĐ ґĎĈĐĄāć ăґ Ąđ ćĕąĈć ăґ ĐґĒčċ ĈĘĊĈć ČĄĐąĄāđ, ĉґĚč! ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ċĄĞēćĄă ĂĈćĞґĐĈć! ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ĎĈĐąĄĊґăґĚ ĈĂĈąĄ ĒčČґĊčāґĘĈ đґēāĐčāăĈć ăґ đēāčĐăĈČґĚĈĈđ đґĉĈćĞđ ċґĘĈČ ĘĄĂґĞđĄČĄāć ăґ ґċĈćĈ ćĕąĄČĈđ ČĄāґĐćąĈć ăґĂĒ蹥āć. ćąĈćċċґĐ湥Ċčāґ ґĐ ĄĕąĄċăĄāґĐĄāґ ĚĄČĒĐґĊēĐ ċćґąĐčāґđ. ăĈăĈ ċґăĊčāґ! ċĄ ĂґąĈĂĄ, Đčċ ćĕąĄČ ĄĒėčāґ, ґĐ ґĎĈĐĄāć ґċ đґĉĈćĞĈđ ĂґČĞĈĊąґđ, ěґĊĈґČ ąĜēĞąґĐ. ěґĊĈґČ đґċĜēĞґĐčґ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈ đґĉĈćĞĄāĈґ... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ...ćĕąĄČĚ ċĈĄęąĄąĈć ĜĄđĐĈĂđ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ... ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ґđĜґąĊĄć ĝĉēґ Ĉċґđ, ąĈđґĚ Ąđ đĝĈĐăĄāґ! ăĈăĈ ċґăĊčāґ. ĉґĐĂґă āĐěґČăĄāčăĄć ăґ ĘĄēĐґĚĞėčĔĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґċčđēĊĈėґąĈć... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: ĉĄćĈĊĈ ĈČĄāĄć ăґ ĜĄđĐĈĂđ ċĈĄęąĈĄć! ÉËÉË ×É×ÎÃØÃ: ĉґĐĂґă āĐěґČăĄāčăĄć!
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
29
äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ
áÐ ßØáÞÑÔÑÌØ ÐÜäÌÐåÔÑÔÝ ÓÐ áÞÖÞá „ßáÐØÜãÐØÜØâ“ äáÝÐÛØâãäáØ ċґđ ĘĄĈěĊĄāґ „ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ċčěґÖÐÜÞÏØÔÑØâ ĊґăĄ ċđĞąĄĐĎĊĈĚ“ ĉĈ ąēĜčăčć. „ċĄ ãØ ÔÝ ÐÜ ÓÔßÐáã ēĚĞčđ ґĐґĔĐĈć ąĄĒėčăĈ, ґĐĈĕґ, 2 40 94 81 ĜґċĈėąґČĄć ċĄćĕĈ, ċĄ ґċ ĈĆčđćґČ ґĞinfo@primetime.ge Ċčđ ąĈėґąĈ ăґ ąĄČăčāčăĈ ăґ ґċĈĒčċ ąćĞčąăĈ ăґĞċґĐĄāґđ, ċĈČăčăґ ăґċĄĂĐ蹥āĈČґ čĐĈ ĉґĎĈĉĈ, Đčċ đčĔĄĊĘĈ ċčċĄĜėč ęĄċĈ āē㥓. ÔÇÜÑ ¿ÃÖÃÍË¿ØËÎË āčĊčđ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊċґ ČĈÀÃÏÃÔ ¿ÃÔÏËÿØËÎË, Čč ĉĈĐąґĊĈěĄ ăґċđґĕċĄāĄĊćґČ ăґґĉÇÍà ¼ËÍØÃËÂÇ ґąĘĈĐґ. ąĈČċĄ ċґĐĈČґđćґČ. „ĎĐґĈċĒґĈċĈ“ ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ÐËÐÑ ÍËÔØÃÎËÂÇ: „Ąđ ĕґĊĈ ĂґąĈċđĞąĄĐĎĊĈđ ĈđĒčĐĈĈđ ĉąґĊăґĚґČĈ ĐčĂčĐĚ ċґĐĈČґ, ĐčĚґ ґđĄć ĉąґĊ. đĕĄċґ, ĐčċĊĈćґĚ ċĈĠėґąć ĐґċĄĆĄ ċēĘґčāĄČ, đґĉēćґĐĈ ĂąґĐĈćґ ăґ ґċēĘґąĄāĄČ ĕґĐ湥Ċ ĕґĊĄāđ ăґ đґĞĄĊĈć ґĐґąĈČ ĔĈĂēĐĈĐĄāđ. ăēċěĈċĄ ăґ ĂґēđґěĊĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ. ĘĄĊĈ ĕґĊĈґ. ąĄĐĚ ĄĐćĈ ĕґĐ湥ĊĈ đґĔĐćĞĄĄāĈ, ĐґĚ ґĞĊґąđ ēĚĞč ĕґĊĈ Ĉĕ ĕґĐ湥Ċđ ąĄĐ ăґґđґĕċĄāđ, ĕąĄėґČґĘĈ đґċēĘґčă ĂґăґĞąĄĜґđ. Ąđ ĕґĐ湥ĊĄāĈ ćēĐĕĄāćґČ ґĐĈґČ ĘĄċĈґċĈĒčāґ, ĐčĂčĐĚ ċđēėĄ ĊēĉĐēĊĄāĈ ăґ ĈđĄ ċēĘґčāĄČ. ăґąēĐĄĉĄ ĉċґ ćґĖĊĈćĄāĈđćąĈđ. ăґ ąēćĞґĐĈ, Đčċ ĈĆčđĂґČ ąĐĄĉґąăĈ. ґĉґĉĈ āґĕĐґěĄ ĜĄĐăґ, „ćґĖĊĂĈđċĄČč, ĈđĄ ċĈćĞĐґ, ґĘĉґĐґă ĂґēĞĈćĈ ąĄĐ ĈґĐđĄāĄāđ ĊĈґČĂĈđ ăčґĐăґ. ċĄĐĄĖґ ċĈąĞąăĈ ĐґĒčċґĚ – ċґć ėĊґĎĈčāĈđ ćąĈČĄĐ“. ĉґąĘĈĐĈ ĠĕčČăґć ăґ Ąđ ĞґĊĞđ ґĉґąĄĉčČčċĈĉēĐ đĈăēĞĝĈĐĄđćґČ ĘĈĐĄāăґ Ĉċ ċґĐĈČґđ. ċґĐĈČґċ ċĈćĞĄĐćґă, đĜčĐĄă ґăґċĈґČĈđ ĂēĐґ, Đčċ ğĄĐ đґċēĘґč ґĐ ĠĕčČăґ ăґ ĊēāĐėąĈĊčāґ, ĜĈČăґēĞĄăґąčćґąґă ĘĄċґĒėčāĈČĄāăґ, ćĄāĄĐąĊĈđ āґ, đґĉēćґĐĈ ēĔĊĄāĄāĈđ ēĚčăāčĊčđ ăґċĈĐĄĉґ ăґ ċĈćĞĐґ, Đčċ đґĈČĐčāґ, đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ đĈāĄĚĄ ċēĘґč ĂґċčęČăґ ăґ ęґąđēĊĈėґąĈ. đĒăґ Čăčāґ ēĕċČĈđ ĒĐĄĔĈĉĈČĂđ ґċāēĊĘĈ 13 ċґĐĒđ ęґąĄăĈ“. ČčėĈĄĐ đґĔē칥Ċđ. ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ ĈđĄ ĜґąĈăґ ćēČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ đґĉēćґĐĈ ĐĕĄćĘĈ đґċēĘґčă, Đčċ ґĐĚ ăґēĘąĈґ ċĈґċĈĒčāĈđ ĜėґĊčāĈć ĈĕĚґ ĒĐĈċĈđ ąґĐĈґČĒĈ, Đčċ ąĈČċĄ ĎґđĎčĐĒđ ĄĔĈĉĈČĂĈđ ċđĞąĄĐĎĊґă. ęґċčґĐćċĄąăґ ăґ ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ċđČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ 42 ĜĊĈđґґ, ĞąĄĐĎĊĈ ґĖċčęČăĄāčăґ. ĐčĂčĐĚ ćēĐĕĄćĘĈ đґċēĘґčă ĜґđąĊґ, ćґąґă ĂґČċґĐĒґąđ, ĈđĄą ăґ Ĉ𥹠ĈċĈđ ĐčĂčĐĚ ćґąґă ґċāčāđ, ċěĈċĄ Ăґċč, Đčċ „ґĞĊčāĄĊĈ ĈăĂґ ĘēґĘĈ“. ĄĉčČčċĈĉēĐċґ ċăĂčċґĐĄčāґċ ĂґČĞĈāąĊґ ęґđąĊĈđćґČґąĄ ăґĈĜґĔĈĕĐĄāĈČґ. ćēĐĕĄćĘĈ ĜґđąĊґ ėč. ґĖċčęČăґ, Đčċ ґĕđґĐґĈґđ ĕґĐćĜĊĄāĈґ đăčċČĈґ, ċґĂĐґċ đĜčĐĄă ēĊĈ čĔĈđĈ, đґăґĚ ċґĐĈČґ ēČăґ ăґĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ, ĄĕđĎĊčґĒґĚĈĈđ ĞąĄăĐčăґ, Ĉėč ĄĐćĈ čćґĞĈ, đґăґĚ ĘĈĘĈć ąĄĐ āĄăґąăґ. ćēĐĕĄćĘĈ Ĉėč đґĊґĐčĚ, ĘĄċČґĞąĄĊĈ đґĉґČĈĚ đґċēĘґčă ĜґđąĊґĆĄ đĄĐĈĆč– đґąđĄ ęґČćĄāĈć, ґćґđĈ ğēĐĈđ ĞґēĊĈ ĔĈĕĐĈ ċґđ ĘĄċăĄĂ ăґēĜėĈґ, ĊĞĈć. „Ĉĕ Ĉėč ąĈĖґĚ ēĜĄđč ėčĔґĕĚĐґĚ ĘĄĈĒėč, Đčċ ćēĐĕĄćĘĈ ċēĄąĈđ ĕґĊĈ, đґĘĈČĄĊ ĘĄēĐґĚĞėčĔĄāđ Ęґčāăґ ċĈđĈ ăĄĈăґĘąĈĊĈđ ċґĆĊґėĄČĄāăČĄČ. ăґąĈćĐĂēČĄ. đґċĈ đґґćĈ ĈđĚčĊĈ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈ. ċґĊčăĈČґ, āčĊčđ, Đčċ ċčąĈăґ, ēĉąĄ ĐčĂčĐĚ ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ ĂґČċąĒĈĐčăĈ. āčĊčđ Đčċ ĂґăґąēĐĄĉĄ, ґĐĒґąđ, ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊćґČ ċĈćĞĐґ, ēĉąĄ ċ蹥ăĈ, ĂґċčăĈ ĂґĐĄć, ċґđ ěґĊĈґČ ґĞĊč ēĐćĈĄĐćčāґ ґĕ ąґĐ, ċґČă ĘĄċčđąĊґ ґĐ ċĈČăґč. ċґĠĕčČĈґ: „ęĄċ ăĄĈăґĘąĈĊćґČ ĈđĄ ĘĈČ ąĄĐ ċĈąĞąăĈ, ċĄĐĄ ċĈąĞąăĈ, ĄĒėčґĞĊčđ ґĐ ąĈėґąĈ, ĐčĂčĐĚ ĈĆāґ Ĉĕ ęĄċđґąĈć ĂґċĜґĐĄāēĊċґ ĕґĊĄčđćґČ“. ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄċ ćґąĈđ āċґ ĂґęĄęĄđ ăґ ĄĐĈăĄāčăґ ąĈČċĄđ ґĐ ăĄĈăґĘąĈĊđ đćĞčąґ ĈĆč ĂґĂґăґĠėĐčăґ“. ĔĐĈČăґĘąĈĊĈđ ĉččĐăĈČґĒĄāĈ. ĐčĂčĐĚ ČĈČč ĂґČċґĐĒґąđ, ċґĐĈĐčĂčĐĚ ĈĐĉąĄąґ, ăĄĈăґĘąĈĊĈ Čґċ ċґđ ĂґăґґĞ㥹ĈČґ ĒґĕđĈđ đґĔґđēćґąĈăґČ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈđ ĐĈ 30 ĊĈĐґ. ČčċĄĐđ ґĐ ґěĊĄąăґ. ĐčĂčĐĚ „ċčċĈāčăĈĘґ, ČĈČĈĉč ċґĎґĒĈĄ Đčċ ґċāčāđ, ċґĘĈČ ĔĈĕĐčāăґ, Đčċ ăґąґĂąĈґČĄ, đґĉčČđēĊčĘĈ ąĈėґąĈ, ČґćĄđґąđ ēāĐґĊčă, ґĐ đēĐăґ ĄĐć-ĄĐć ĄĊĄċґČđ ĐґĖґĚ ċčēĎґĐґąđ ċĈđĈ ĂēĊĈđćąĈđ ćґąĈđ ăґ đґĉēčğґĞĘĈč ăґ ĈċĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĆĄ ąĈėґćґĐĈ ċґĆĊĈđĚčĊĈđ ĘĄĜēĞĄāґ, ąĈč. đґĉčČđēĊčĘĈ ČґċėčĔđ, ċĈđĈ ęґċґĂĐґċ ăĖĄđ ēĉąĄ ґĖґĐ ĂґċčĚċēĊčāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ČґăąĈĊĐĈĚĞґąđ, Đčċ ґċ ĂĆĈć, ċĈđĈ ăĄĈăґĘąĈĊĈ ĚăĈĊčāăґ ċĈđćąĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ґĄĐĈăĄāĈČґ. „ċґĘĈČ đĞąґČґĈĐґă ąĔĈĕĐčāăĈ, ċґĂĐґċ ĈĕČĄā ĈĚčăґ ĐґċĄ? ĈĕČĄā ĈĚčăґ, Đčċ Ąđ ĕґĊĈ Ĉĕ Ěēăґă ĈĕĚĄčăґ“? (ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ). đґāčĊčă ČĈČčđ ċĈđĚĄđ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈđ ĉččĐăĈČґĒĄāĈ. ґĐĚ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊđ ĂґċčēĞґĒґąđ ґĖĔĐćčąґČĄāґ. ēĞđĄČĄāĈґ, Đčċ ĄĐćĈ 湥 ĂґċčđĚґăґ ĘĈċĘĈĊĈ, Đčċ Ĉ𠹥РґĈĖĄāđ ąĈČċĄĆĄ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ. „ąĔĈĕĐčāăĈ ĉґĚč, ęĄċĘĈ ĐґĒčċ ĄĎґĐĄāґ ĄĝąĈ. Ğčċ ґĐ ĠĂčČĈґ, Đčċ ґĐ ąĈċēĘґąĄā, Ěēăґă ċčąĈĕĚĄąĈ, ĘĄąґĐĚĞąĄČ, đĞąґ ĐґċĄĆĄ ґĐ ċĈĔĈĕĐĈґ“ (ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ). ĄĐććąĈґČ ĘĈċĘĈĊćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ĐčĂčĐĚ ĉĈĐąґĊĈěĄ ĂґČċґĐĒґąđ, ēĔĈĕĐĈґ, Đčċ ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈ ćēĐĕĄćĘĈ ĂĆĈđ ĔēĊĈđ ґċґĐґ ĜґąĈăґ ăґ ґċĈĒčċґĚ ґĖċčęČăґ ĎĐčāĊĄċĄāĘĈ. ćąĈćčČ ĉĈ ČґđĄđĞĄāĈ 300 ăčĊґĐĈ ĄĈċĄăĄāčăґ – Ĉċ ĎĈĐąĄĊ 湥đ, ĐčċĄĊđґĚ ăґċđґĕċĄāĄĊĈ ґĈĖĄāăґ ċĈđ ČґĚąĊґă, ґċ ĔēĊĈć ĂґċčĈĉąĄāĄāčăґ. ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈ ĚăĈĊčāăґ, Đčċ ćґąĈăґČ ċčĄĘčĐĄāĈČґ ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ, ċґĂĐґċ ČĈČč ăґďĈČĄāĈć đćĞčąăґ ăґĞċґĐĄāґđ, ĜґċĈėąґČĄč. ĔĈĂēĐґĊēĐґă
ґă ґĐ ĠĂґąăґ, ґċґČґĚ ăґċґĄĝąґ – ĂґăґĞēČĄāēĊĈ ĉēĐĒĉґ, ґāĖĊґČěēĊĈ, ęґāĖĊґČěēĊĈ... ęĄċđ „ĕċґĐđ“ ĂґąēґĐčćč, ĒĄĊĄąĈĆĈґĘĈ ċēĘґčāđč, ґĐĞĈ ґĕąđč, ґċґČ ĉĈ㥹 ēĔĐč ăґċґĄĝąґ. ĂґąēґĐĄć, ćēĐĕĈ Ĉėč, ċēĐґăĈ ĄĐĕąґ. ċĈąĄăĈć đґĞĊĘĈ, ґċ ċēĐґăċґ ĂĆґ ĂґČґĂĐěč ęĄċĈ ăґĕĈĐґąĄāēĊĈ ĒґĕđĈć. đґĖґċčđ ăґāĐēČăґ ĘĈČ, ċčĈĒґČĄđ ęґĈ, ĂґĈĘґĊґ đēĔĐґ ăґċĒąĐĄēĊĈ ĕґĐćēĊĈć ґĐ ĂґċĄĘґĈĐґ Ąđ ćēĐĕĈ ċēĐґăĈ? „ĂґĞĒґ ĂґċčĞĒґ ĉēĐăĖĄĊĈ...“ āčĊčđ ăґґėčĊґ, „ĈĆč ĂґđĜґąĊґ“. đĈĐĚĞąĈĊĈđĂґČ ăґąĈĜąĈ. ĂґċĈĉąĈĐăґ, ĂґąāĐґĆăĈ, ґċґđ ĘґĈĐĄāđ ґđĜґąĊĈăґ ăґ ċĄ ґĕ ĂґċčċĈĘąґ ċĄćĕĈ“. čĐĈ ăĖĄ ČĈČčċ ċґĐĈČґđ āĈČґĘĈ ăґĠėč, ąĈăĐĄ „ċēĐґăĈ đґċēĘґčđ ēĘčąČĈăґ“. ґċґđґĚ ĚґĊĉĄ ăґēĄĝąĄāĈґ. ÐËÐÑ: „ćēĐĕĄćĈăґČ ăґċĈĐĄĉґ, ęґċčăĈ đґċēĘґčґč, ęґąĄăĈ ăґ đґċēĘґč ґĐґґč. ċĄđґċĄ ăĈĊĈć ĘĄċčąĈăґ, „ċēĐґăĈċ đґċēĘґč ĂĈĘčąґć. ČĈČčđ āĈČґĘĈ ęĄċđ ĂґĐăґ Ĉėč ґĞċĄĒĄĊĈ ĕґĊĈ, ґđĄąĄ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĕґĊĈ āґćēċĈăґČ. ċĄ ăґ ґĞċĄĒĄĊđ ĂąĈćĞĐґ, Đčċ ēČăґ ĂąĄċēĘґąґ ĚčċĈđ ĂґāĐĒėĄĊĄāґĆĄ – ĊґĉґČĒґĆĄ (đґđґăĈĊčґ), ĈēĘґĆĄ, ĘґąĈ ĆĖąĈđ đĐēĒĄđćґČ. ąĄċĆґăĄāčăĈć ĜґđґđąĊĄĊґă. Ĉ𥹠ʥċčąĈăґ ăґ ċčċćĞčąґ, čĔĈđĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĂґăґĈĞґăĄćč – 60 ăčĊґĐĈ. ąĄĐ ċĈąĞąăĈ Đґ ĂґăґđґĞґăđ ĈćĞčąăґ, Ĉđ čĐĈ ăĖĄ ćąĈćčČ ąėĈăēĊčāăĈ đґĝċĄĊđ, đґĉēćґĐ ćĄćĐĄēĊĘĈ ċĄěĈČґ, ĈĕĈć, ċćĄĊĈ đґĞĊĈ ăґąēĊґĂĄ, ґāґĆґČґ, ĂґĆĈ ĂґąēĞĄĞĄ, ĔґČğĐĄāĈ ăґąēĜċĈČăĄ, ĞґĊĈęĄāĈ ĞĄĊĈć ăґ ęčćĕĈć ăґąēĜċĈČăĄ ăґ ĔēĊđ ċĄ ċґĞ㥹ĈČĄāăґ. ćґČ, ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈđ ĞĄĊĔґđĈ ċćĊĈґČґă ċґćĈ Ĉėč, ĐґĉĈ ċґđґĕċĄāăČĄČ, ăґ ĂґēĂĄāґĐĈ Ĉėč ĐґĖґĘĈ ąĈĞăĈăĈ. ċґĈČĚ ĂґăґċґĞ㥹ĈČґ. ĘĄċăĄĂ ĘĄċčąĈăґ ăґ ċēĐґăĈċ ĎґđĎčĐĒĄāĈ ăґĒ蹥ćč. ĘĈĘċґ ґċĈĒґČґ, ĎґđĎčĐĒđ Đґ ēĔĊĄāĈć ĄĞĄāĈ, ґċĞĄĊґ ĕąĄėґČґĘĈ ąґĐ ĜґċčđēĊĈ ăґ ćґČ ēČăґ ċĕčČăĄđ ċĄćĕĈ. ęąĄČ ĈċăĄČċґ ĄĊĄċґČċґ ċčĂąґĒėēґ, ґċĈĒčċč, ĎґđĎčĐĒĈ 깥ČćґČ ēČăґ Ĉėčđč. ĄĊĄċґČĄāđ ĂґĝĈĐąĄāēĊĈ ĕąĄėČĈăґČ ęґđēĊ Ęґą, ĉēĐĒČĈđ ċēĘĄāđ ĂąĄěґĞĈґČ, ċčČĄāđ Đґ. ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈđ ĞĄĊĔґđĈ ċґćĈґ ăґ ĚăĈĊčāĄČ ėąĄĊґČґĈĐґă ĂґċčĝĄĐĈĊĈ Ĉėč, Đčċ ґĐ ĂґĄĕĚĄ ăґ Ąđ ĔēĊĈ ґĐ ăґĉґĐĂčČ. ĈěēĊĄāēĊĈ ĂґċĞґăґ ċĈċĄĚґ ĎґđĎčĐĒĈ“. ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ, ґĞċĄĒĄĊ ĕґĊćґČ ĄĐćґă đґċēĘґčĆĄ ċĈĈėąґČĄđ, ĐčĂčĐĚ ČĈČč ĂґČċґĐĒґąđ, ĚčċĈđ ĂґāĐĒėĄĊĄāĈđ ĂґĐăґ, ċґđ ґĊґĂĄāĈČĄāăČĄČ đґĞĊđ, ґĜċĄČăĈČĄāăČĄČ ċĄĒĊґĞđ, ĔґČğĐĄāđ, ґĊґĂĄāĈČĄāăČĄČ
SCANDAL ēĘąĄĊĄāĄĊ ąĄĐґČăґđ, ĉĈ㥹 ēĔĐč ăĈă ĄĆčđ, ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, ґċēĘґąĄāăČĄČ ćґąđĞċґ ĜąĈċґĘĈ. ăґċґċĚĈĐĄāĄĊ ĂґĐĄċčĘĈ. ĄěĈČґ āĄĒčČĈđ ĔĈĊґĆĄ ăґĂĄāēĊ ćĞĄĊ ĊĄĈāĆĄ. ĐґċґĚ ğґČċćĄĊčāґ ĘĄēĐėĈґ. ĎĐčāĊĄċĄāĈ ґąґă ĂґĞăčċґċ㥠ăґĜėĄāēĊґ. ĐčĂčĐĚ ČĈČč ĂґČċґĐĒґąđ, đґċēĘґčĆĄ ċĈėąґČĈăґČ čĐĈ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ, ĊґĉґČĒĈđ ĎґĒĐčČćґČ ċēĐґăĈđ ăґēĐĄĉґąđ ăґ ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈđ ĞĄĊĔґđĈ ċčēćĞčąĈґ, ĎґĒĐčČđ ēґĐĈ ēćĕąґċđ, ĄĐćĈ ćąĈđ ĘĄċăĄĂ ċčĂĚĄċč, ĐґĆĄăґĚ ċēĐґăĈ ăґċēĕĐĄāĈґ, ċčċĄĚĈ, ćčĐĄċ ґċčąґĊ ăґ ČĈČčđ ĜґąĈėąґČč. „ґċґČ ĂґăґċĐĈґ, ćґąĈ đґĕčČĊґă ąĈĂĐěĄČĈ, ґċčąґ, ĜґąĈėąґČ. ċґĐĈČґċ Đčċ ăґĐĄĉґ, đґĘĈČĊґă ąĄęĞēāĄ, ăґċĈāĐēČĄć ęĄċĈ ĎґđĎčĐĒĈ, ĎґđĎčĐĒĈđ ĜґĐćċĄąґ ĂґČđğґăĈĚ ґĐĈđ, ăґđğґăĈĚ ċĄćĕĈ. đґĘĈČĄĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ąĈėґąĈ, ґĐđґă ċґĐĄĉĈČĄāăČĄČ, ĈĆčĊґĚĈґĘĈ ąĈėґąĈ. čćґĞĘĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĕґĊđ ĂąĄěĈČґ, ĎґĒĐčČĈđ ĚčĊĈ ĘĄċčđґđąĊĄĊ ĉґĐćґČ ĈĜąґ, ąĄĐ ąĞąăĄāčăĈ ĐґĒčċ. ēĆāĄĉĈ ĂčĂč Đčċ ĂґĈĎґĐґ, ċґĂĈđ ċĄĐĄ ċĈąĞąăĈ ćēĐċĄ ĐґĒčċґĚ ĈĜąґ, ĄĘĈČčăґć ґĐ ĂґąĎґĐēĊĈėґąĈć. ĄĐćĈ ґċāґąĈ ґĒĄĞĄđ, ĎґĒĐčČĈ ĒĐēđĈĉĈđ ґċґĐґ ĂґĄĉĈăґ...“ ĐčĂčĐĚ ČĈČč ėąĄāґ, ĈĆčĊґĚĈґ ćґČґċĘĐčċĊĈđ ĜėґĊčāĈć ĂґґĐĖąĈґ, ĈĐґČĄĊĈ ĕēĐćĈđ āĈĝċґ ăґґĐĄĉĈČґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. „ĄČґ ґĐ ąĈĚčăĈ, ĉčČґĕĒĈ ċĈĝĈĐăґ, ґĖċčęČăґ, Đčċ ґċ āĈĝċґĚ ĈĚčăґ ĈČĂĊĈđēĐĈ, ĈċґČ ĂґċґĐĉąĈґ đĈĒēґĚĈґĘĈ, ęґĈđ đċĈđґđ, ęēċґă ăґċĈăč ĔēĐĚĄĊĈ, đґăґĚ ĄĜĄĐґ „ĉčČĒēĐĈđ“ ČčċĄĐĈ – ğĈĞēĐĈăґČ ēČăґ ґċĄĉĐĈĔґ ґċ ĔґđĈґČĈ āґĐґćĈđ ČčċĄĐĈ, ĘĄċăĄĂ ęĄċĈ ČčċĄĐĈ, đґăґĚ ąĐĄĉґąăĈ. ęĄċđ ċĄĂčāґĐćґČ, đčĔč ĆґāґĞĈěĄđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāґ ąĄĐ ċčąґĞĄĐĞĄ, ċĄčĐĄ ċĄĂčāґĐđ ăґąēĐĄĉĄ – ċґČґČґđ, ґąēĞđĄČĈ
EXCLUSIVE
áÐ ÜÔÍÞÓÔÑØÍ ÐÑÐÜÔÝ ãáÔÕØÚØÝÖØâ ÜÐçÔÌØ ÍäáàÔÍÌØ âÐÜäÌÐÞÓ æÐâäÛ àÐáÍåÔÛÔÑâ?
Đґ ăĖĄĘĈĚ ąĈėґąĈ ăґ Ĉċ ĕēĐćĈ āĈĝĈđ ČčċĄĐĈ ăґąēĒ蹥 đґĉčČĒґĕĒčă. ċґČґČґċ đґđĜĐґĔčă ăґĐĄĉґ ĚĞĄĊ ĞґĆĆĄ, đґăґĚ ēćĞĐĄđ, đґđĜĐґĔčă ĂґČĚĞґăĄāґ ăґĜĄĐĄć ăґ ĘĄĈĒґČĄć ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈč. ċґČґČґċ, ĐґăĂґČ đčĔčđ ĕċґĐĈ ĈĐґĉĊĈ ĂčČăґēĐĈ ċčăēĊĘĈ ċēĘґčāăґ, đčĔčđ ēćĞĐґ, đčĔč ēĔĐč ĈčĊґă ċčґĂąґĐĄāđč. đčĔčċ ґĒĄĞґ ĐĄĉąґ ęĄċđ ăĄĈăґĘąĈĊćґČ, ĈćĞčąăґ ĈĆčđ ČčċĄĐđ, ґĐ ґěĊĄąăČĄČ, đčĔč ċčăēĊĈđ ĘĄČčāґĘĈ ċĈėąґČĈć ăґċēĕĐĄāĈґ“. ĂґČĚĞґăĄāґ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ґĐґąĈđ ăґēĜĄĐĈґ. ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄđ ăĖĄċ㥠đґĄĝąč㠥깥ȥāґ, ċĄĂčāĐĈđ, đčĔčđ – ğĄĐ ґĕĒĈēĐčāґ ăґ ĘĄċăĄĂ ĂґęēċĄāґ. ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĈđ ćĕċĈć, ċĈđ ĘĈĘđ ĈđĈĚ ґċěґĔĐĄāăґ, Đčċ ČґćĄđґąĈ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈ ґĐĚ ĐĄĉґąăґ ċґđćґČ. 30 ċґĐĒđ ăґēĐĄĉґąđ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊđ ăґ ēĉĈćĞґąđ, ĐčĂčĐ ĞґĐč. ĉĈĐąґĊĈěĈđ ćĕċĈć, ċґđ ĘĄċăĄĂ ĐґĚ ċґđ ĈĆčđćąĈđ đĈĒēґĚĈґ ґēĞđČĈґ, ĈĆčđ ċґĐĈČґ ăґēĚґąđ. ċґĘĈČąĄ ґċĈĂăč đĈĒėąґ ăґ ċĈćĞĐґ, ĘĄČ, ċґČă ćēĐċĄ ґĐ ċēĘґčā, ăґ ąĈĖґĚ ґĐґāćґČ ĄĐćґă ăґăĈĞґĐ ĞĄĊĂґăґĞąĄēĊĈč. ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ ĉґĒĄĂčĐĈēĊґă ĈćĞčąăґ ĎґđĎčĐĒĈđ ăґāĐēČĄāґđ. ґĒĄĞĈĊĈ đĉґČăґĊĈđ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĐĄĉąĄāĈć, đґĕґĐ湥ĊčăґČ ĆґĐĄāĈć, ĎčĊĈĚĈĈđ, đґĉčČđēĊčđ ĞđĄČĄāĈć ċĈґĖĜĈґ Ĉċґđ, Đčċ 31 ċґĐĒđ ĊґĉґČĒĈđ ċĄĎґĒĐčČĄċ ČĈČč ċґĐĈČґđ ăґ ċēĐґăđ ĘĄґĞąĄăĐґ. „đґċēĘґčăґČ đґĞĊĘĈ ĜґċčċĈėąґČґ, ċґĐĈČґ, ċēĐґăĈ ăґ ĉĈ㥹 2 ćēĐĕĈ ċґċґĉґĚĈ ĄĆčĘĈ ăґĂąĞąăČĄČ. Ąđ čĐĈ ćēĐĕĈ ċґČĕґČґđ Ĉėč ăґėĐăČčāĈĊĈ ăґ ĂąĈāĖąĄĐăґ. ċēĐґăĈċ ĂĈČĄāґ ăґċĈĜėč, ĞĄĊĈ Ĉĕ ăґĈăč ăґ ċĄěґĞăґ ćē Ąđ ĂĈČăґ, ґĕ ąґĐ, ĈĐґČĄĊ đēĒĈČĈčĐćґČ Đґ ĂĈČăґč. Ąđ ĘĄēĐґĚĞėčĔґ ąĄĐ ґąĈĒґČĄ ăґ đґĞĄĘĈ ąĊĄĜĄ, đґĎґđēĞčă čćĞğĄĐ ĈđĄćĈ ċĂĊĈğґ đґĞĄĘĈ, ĂčČĄāґ ăґąĉґĐĂĄ. ęĄċċґ ĎґĒĐčČċґ 2 ĉąĈĐĈđ ĔēĊĈ ĂґċčґĐćąґ ăґ ęĄċĈ ĎґđĎčĐĒĈĚ. ċĈČăčăґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĜґċčđąĊґ, ċґĂĐґċ ґĐ ċĈĘąĄāăґ, ĎґđĎčĐĒĈ ċґđ ĠĕčČăґ, ćґČ ĈĐґČĄĊđ ґćĕċĄąĈČґ, ăґĐęĄđ ċĄčĐĄ ćąĈđґđ ČґċăąĈĊґă ĂґăґąēĞăĈč. ćąĈćčČ ĈĐґČĄĊĈ ґċ đĉґČăґĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ċĄđґċĄ ăĖĄđ ĂґґĂăč, ĒĄĊĄĔčČĆĄ ĐґĒčċ ăґґĐĄĉĈČĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈč“. ČĈČčċ ēċěĈċĄđ ĎĈĐčāĄāĘĈ ċēĘґčāґ ĂґґĂĐěĄĊґ. ĎґđĎčĐĒĈ ґĞĊґ ĊґĉґČĒĈđ ĎґĒĐčČćґČ ĈČґĞĄāčăґ. ċčĂąĈґČĄāĈć, ČĈČč ĈċăĄČґă ґąґă ĂґċĞăґĐґ, ĎґĒĐčČđ ĄĕĈċćґČ ĜґēėąґČĈґ. „ĉĊĈČĈĉґĘĈ Đčċ ċĈąĄăĈć, ċčċĚĄđ ĎґđĎčĐĒĈ, Đčċ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈґ ĂґċĄąĊč, ĐĄĂĈđĒĐґĚĈĈđ ĂґąĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐĄĂĈđĒĐґĒčĐċґ ĚĞґăĈґ, ċĄ ċčċĚґ ĎґđĎčĐĒĈ ăґ ęĄċćґČ ăґĐęґ. ċґć ґĖґĐĚ ċčēćĞčąĈґć. Ĉđ ĎĈĐąĄĊĈ 湥 ĂґđēĊĈ Ĉėč ăґ ćē ĂґąĈĕĚĄčăĈ, Ĉ𥹠ċĄ ăґąĆґĐґĊăĄāčăĈ – ēĞĄĊĔґđčă ăґąĐęĄāčăĈ. ćґČĞґ ĜґċčđąĊĈđ ĜĈČ ĂґăґċĈĞґăĄđ“. 2 湥-ČґĞĄąĐĈđ ćґąĆĄ ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґāĐēČăґ. ęĈąĈĊđґĚ ґĎĈĐĄāăґ, ґăąčĉґĒĈđ ґėąґČґđґĚ, ċґĂĐґċ ĐčĂčĐĚ ĂґČċґĐĒґąđ, ēđґĞđĐčāĈđ Ăґċč ąĄĐ ĈęĈąĊґ. ęĈąĈĊĈđ ČґĚąĊґă ċĄčĐĄă ĜґąĈăґ. ċĄĂčāґĐċґ đčĔčċ ēćĞĐґ, Đčċ āĈĚčĊґċĈđđ ēĘąĄāăґ ćēĐĕĄćĘĈ ċĈđĈ
äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ 30 ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012 © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
čĔĈđĈăґČ, ĐčċĄĊĈĚ „ĞĄĊĘĈ ĄĝĈĐґ“ ăґ āĈĚčĊґċĈđđ ĄĕČĄāčăґ 1 500 ăčĊґĐĈ ĞĄĊĔґđĈ. ċĄĚ ĜґąĄăĈ, ĉĈ㥹 ąĄČăĄ, ĉĈ㥹 ґĐ ăґċґĈČĒĄĐĄđґ, ęĄċĈ āĐґĊĈґ, ąĄČăčāčăĈ... ąĄĐ ăґąēĘąĈ, Đčċ đčĔčĚ ĈĂĈąĄđ ĂґċĈĉĄćĄāăґ. ēČăґ ĂґąĄĘąĈć ċґČґČґ ČґĝėĄāĈґđ, đčĔčđ ăĄăĈđ ăĈđ ċґĆĊĈđĚčĊĈґ ċґĐĒąĈĊĈăґČ, ґĞĊčāĊĄāĈ ґĐĈґČ, ґĐ ąĔĈĕĐčāăĈ Ěēăđ“. đґĉēćґĐċґ ČґćĄđґąĄāċґ ĂґĜĈĐĄđ ăґ ґĞĊґ ċĄĂčāĐĈđ ČґćĄđґąĄāđ ĄČăč, „ґĐ ĔĈĕĐčāđ ґăґċĈґČĄāĆĄ Ěēăđ“ – Đґ ĠĕąĈґ ґċґđ, ćē ґĐґ đĈāĐĈėąĄ?! ċĄčĐĄă ĈĆċĈĐĘĈ ęґąĈăґ, ċґČґČґ ґĐ ēČґĞґąđ, ċčĞąăґ ćĄĊґąĄĊ ĕґĊāґĒčČĄāćґČ. ĎґđĎčĐĒĈ ґċğĄĐґă ґĖґĐґąĈđ ęґċčēĐćċĄąĈґ, ґćĈ ăĖĈć, ĐčĂčĐĚ ґċāčāđ, ċґĐćĊґĚ ČčĐċґĊēĐ ĎĈĐčāĄāĘĈ ċčēĜĈґ ċēĘґčāґ, ċґĂĐґċ ĘĄċăĄĂ đĞąґĂґČ ĂґăґĈėąґČĄđ ćґąĈđĈąĄ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć. „ĂґăґċĈėąґČĄđ ăĈґāĄĒĈґČĈ ċčĞēĚĈđ ċčđґąĊĄĊґă, ċґĂĐґċ ċґĊґĂĄāĈČĄāăČĄČ 3 đґĐćēĊĈґČ đґĞĊđ, đґăґĚ Đąґ đēĊĈ ĚĞčąĐčāăґ, ċґĉĄćĄāĈČĄāČĄČ đґăĈĊĄāđ. ĖґċĈć Ęēĕđ ґĐ ċґĕĐčāĈČĄāăČĄČ, ĈđĄ ċĄěĈČґ. ċґĊĄ ăĈґđґĞĊĈđċґ ĚĄċґ ăґċĈĜėč, ćґąĘĈ ĜґĐĒėċґ-ĜґċčĐĒėċґ, ċĄĐĄ ĜąĈąĄāĘĈ. ěĊĈąđ ąĈćċĄČăĈ. āčĊčđ, ĄĐćĈ ćąĈđ ćґąĆĄ, ċčĞēĚđ ąґĝґċĄ, ĐґĖґĚĄāĈ ĂґăґċґĊґĂĄāĈČґ, ĂґăċčċґĊґĂĄāĈČґ ĉčČĉĈґđґąĈć, đґăĈĊĈđ ċčċĆґăĄāґ ăґċґĂąĈґČăґ, đґăĈĊđ ąґċĆґăĄāăĈ, ĊčāĈčđґąĈć ĎґĐĉčđґČĈ ċĚĄČґĐĄґ, ґċґđ ąґĐꥹăĈ Đčċ ċčąĈăґ ĎґĒĐčČĈ ĕґĊĈ, ęґċґćĞĊĈĘґ đґĞĄĘĈ, ċčċĕґęґ ćċĄāĘĈ, Ĉ𥹠ęґċĚĞč ċĞґĐĘĈ, ěĊĈąđ ĘĄąĈĉґąĄ ćґąĈ, ґĐґăґ ĞĄĊĘĈ ăґČґ ċĄĝĈĐґ, ĂґąĈĕČĈĄ ĕąґāĈ ґĕĄć, ċĄčĐĄ ĎґĐĉĈ ĈĕĈć ĂґąĈĕČĈĄ ăґ ăґąēĜėĄ ĊґČěĖąґ, ęґąґĊґĂĄ ăґ Ĝґċ蹥ăĈ, ĞĄĊĔґđĈĚ ґĐĚ ċĄĐĂč (ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈđ ăґċđґĕċĄāĄĊċґ ĜґĈĖč) ĈđĄ Ĝґċ蹥ăĈ, ґĕĄăґČ ĂґėčĊĈĊĈ 200 ăčĊґĐĈ ċĕčČăґ, ĉĈ㥹 ĉґĐĂĈ ґĐ ċĕčČăґ ăґĞґĐğēĊĈ, Ĉċ ĔēĊĈć ăґąāĐēČăĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĂґċĜґĐĄāēĊĈ....“
ÔàâßÔáØÜÔÝãØ „ĎĐґĈċĒґĈċċґ“ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒĈ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊґ, ĈċĈđ ăґđґăĂĄČґă, Đčċ ĂґĂąĄĐĉąĈґ ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĈđ ċčČґćĞĐčāĈđ đĈČґċăąĈĊĄđćґČ ĘĄđґāґċĈđčāґ, ďēĐČґĊĈđĒĈ Ąĉґ ęĈĉąґĈěĄ ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĈđ ĞĄĊćґĐđĄāēĊ ĒĄĊĄĔčČĈđ ČčċĄĐĆĄ (+05343427795) ċґĐĈČґđ ćēĐĕĄćĘĈ ăґēĉґąĘĈĐăґ, ĐčĂčĐĚ ćēĐĕĄćĘĈ đґċēĘґčđ ċґěĈĄāĄĊĈ. – ÉÃÏÃÔÌÑÄÃÀ ÀÄËÎËÕËÆÃÐ ÉËÔÇÍÃØÀ. ËÜÑ ÉÃÈÔËÐÆÿØËÎÏà ÏÑÏÅà ÀÓØÇÐË ÐÑÏÇÔË, ÕÃÏ׿ÃÑÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÉËÔÇÍÃØÀ, À×ÔÓÇÀ¿Ë ÏËÐÆà ÙÃÏÑÕØÎà Æà Ôà ×ÐÆà ÉÃØÃÍÇÀÑ ÃÏËÕÀØËÕ, Ôà ÒËÔÑÄÇÄËÃ? – ĎĈĐąĄĊґă ēČăґ ĜґċčĞąĈăĄ? – ÍË, ÒËÔØÇÎÃÆ ÏÑØÆËØÃÔ. – ĐґċăĄČĈ ĜĊĈđ ĞґĐ ĂĄČґĚąґĊĄ? – 30 ÙÎËÕ. – 30-Ĉđ.. đēĊ ċćĊґă ĎĈĐąĄĊĈ ąĈĆґґ Ğčċ? – ÆËÃÚ. – ćĕąĄČĈ đґĞĄĊĈ? – ÐÃÀËÃ. – ČґćĈ, ĂĄČґĚąґĊĄ, ĐčăĈđ ґĎĈĐĄā ĜґċčđąĊґđ? – ÔÃÅ ×ÈÔÑ ÏÃÎÇ ÙÃÏÑØÃÎ, ¼ÇÏÀØËÕ ×ÍÇÀÇÕËÃ. – đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, đґċēĘґčĄāĈ ґĞĊґ ċґĕąđ, ĂĄČґĚąґĊčđ ęĄċĈ ćґąĈ, ĈĆčđ ċĄ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ąĈĚČčā ăґ ěґĊĈґČ ĉċґėčĔĈĊĈ ąĈėґąĈ ĈĆčđĂґČ. ĕċґĐĈ ĐčĂčĐ Ġėґąđ ćē ĈĚĈ? – ×ÍÇÀÇÕÃÆ. ÄÑÎÑÕ ÔÑÏ ØÇÎÃÒÃÔÃÍÇ ÃÔ ÏËÍËÀÚÃØÕ, À×ÔÓÇÀËÕ ÃÏÄÇÄÜÇ ØÇÍËÀÚÇÄÑÆË. – ćąĈćčČ ĈĆč ґĐ ґĎĈĐĄāđ ğĄĐ ęґċčđąĊґđ? – ÏÇ ÏÉÑÐË, ÌÇÔ ÃÔ ÃÒËÔÇÄÕ. – ґċ Ĝēćґđ ċĄ čğґĞĄāĈĚ ċґĕąđ, ĊґĉґČăґĚ ċґĕąđ. ĘĄČ Đґ đґċēĘґč ĂĈČăґ? – ÍË. ÏÇ ÏÉÑÐË ÎÃÍÃÐÆà ÏËÔ¼ÇØÐËÃ. Ôà ÃÔËÕ ÕÃÁËÔÑ ¼ÇÏË ÏÚÔËÆÃÐ? – ĎґđĎčĐĒĈ Ăґĕąđ? – ÍË, ÏÃÓØÕ ÉÃÍÇÀÇÄ×ÎË. – Ą.Ĉ. ĂĆĈđ ĔēĊĈ ĂĝĈĐăĄāґ. ґđĄ
`ÜØÍçáÔâ, ßÐâßÞáãØ ÊåÔÝÍÐÝ äÝÓÐ ØèÞâÞ, ÌØÌÜÐ ÐÜØãÐÝÐ...~
„ËÐÜØÍ Ìäàâ Ðá ÜÐàáÞÑØÝÔÑÓÝÔÝ, ÒÔÜÐ ÓÐÜØæèÔâ, ÍÐåÌØ, æåØåÔÑÌØ ÜØáãèÐÜÓÝÔÝ, ÏÛØåâ åØÍÜÔÝÓØ“ 30-40 ăčĊґĐґă ĜґċčĞąґĊ đґĕґĐ湥ĊčăґČ. ċĄ ґĕđґĐґĈґĘĈ ăґĂĞąăĄāĈ, ĜґċčđąĊĈđ ĜĈČ ăґċĈĐĄĉĄ, đґĆĖąґĐĆĄ Đčċ ĂґăċčĞąґĊ ĂґċĚĈĊĄāĊĈđ ĒĄĊĄĔčČĈăґČ ăґċĈĉґąĘĈĐăĈ, ĆēđĒґă Đčċ ąĈĚč㥠ĐčċĄĊ đґґćĆĄ ĈĕČĄāĈ ґĕ, ĎĈĐăґĎĈĐ ċĄ Đčċ ĘĄĂĞąăĄ, đĞąґċ ґĐґąĈČ ĜґĂĈėąґČčđ. ċĄ ĈĆčđ ěґĊĈґČ ăĈă ĎґĒĈąđ ąĚĄċ, ґĐ ĂґĘĈČĄā ґĐґĔĄĐĈ, ċґĂĐґċ ґĕđґĐґĈđĘĈ ґĞґĊ ęґċčđēĊĄāĆĄ ċēĘґčāĄČ ĞčĊċĄ Đґ, ĄĐćĈ đĈĒėąĈć... – ÏÃÐÆ ÔÃÏÆÇÐË ÆÃÏÁËÔÆÇÄÃ? Ôà ÀÃÐÚà ×ÐÆà ÏÓÑÐÆÇÕ ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ, ÔÑÏ ÉÃØËÀØÃÎËÕÙËÐÑ? – Đčċ ĂĈćĞĐґ, Đčċ ċĄ ĜĈČґđĜґĐ ąĈĖґĚґđ ĔēĊđ ąґĞ㥹ĈČĄā, ґĐґ. đґċēĘґčĆĄ Đčċ ĂґĂĈĘąĄā, ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈđ ĞĄĊĔґđđ ċĄ ґąĈĖĄā. ĄĐćĞĄĊ ąĈĖĄā ĜĄĊĈĜґăĘĈ, ăґČґĐęĄČĈ ĘĄĚąĊґ ĈĕČĄāґ, ĂґăґđąĊґ, ґČ ґĐ ċčĂĄĜčČґ, ґČ ĐґĖґĚґ, ąĄĐ ĘĄĄĂēĄ ăґ ґ.Ę. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đēĊ ċćĊґă ēĔґđčă ċćĄĊĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ĂĄċđґĞēĐĄāĈ ċĄ. - ÃÐÃܾÃ×ÔÇÄà ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ ÔÃÏÆÇÐË ÏÇÓÐÇÄÃ? – ĊґĉґČăґĘĈ 450 ăčĊґĐĈ ĂґċčăĈđ. ēĄČčđćąĈđ ċґĈČĚ ĉґĐĂĈ ĞĄĊĔґđĈґ. ćē ăґąēĘąґć ĈđĄćĈ ąґĐĈґČĒĈ ęґĂąĈąґĐăґ, Đčċ čğґĞĘĈ ĂґĂĈĘąĈ, ċćĊґă ēĉĄćĄđĈ. – ÃÐ× ÑÌÃÚ¿Ë ×ÈÔÑ ÏÇÖËà ÚÇÎÈÃÕË? – ĉĈ, čğґĞĘĈ ēĔĐč ċĄĒĈґ. ćґČ ĈĚĈ Đґ ґĐĈđ? čğґĞĘĈ ēĔĐč ċĄĒґă ăґĚēĊĈ ĞґĐ. ґĐґĔĄĐĈ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ Ăґĕąđ, ґĐĚ ĂґĐĄć ĂґċčđąĊґĆĄ. ĉąĈĐґĘĈ ĄĐćĞĄĊ ăґđąĄČĄāґ ĂĄĕČĄāґ, ĘĄĂĈěĊĈґ ęĄċćґČ ċčĞąĈăĄ. ċĄ ĈĆč ĈċăĄČґă ċĈėąґĐđ ăґ ĈċăĄČґă ĎґĒĈąđ ąĚĄċ, Đčċ ĈċĈđ ĞґĊĞĈ ęĄċćąĈđ ĈĂĈąĄ ČґćĄđґąĈґ. – ÑÌÃÚÇÄ¿Ë ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÇÖËà ÚÇÎÈÃÕË? – čğґĞĄāĘĈ ґĐĈđ 500-ĈґČĈĚ, 550ĈĚ, 600-ĈґČĈĚ. ĆčĂđ ĈđĄćĈ āĄăĈ ґĕąđ, Đčċ 700-ĆĄĚ ĂґđēĊґ. ĂґċĈĂĄ? ґđĄćĈ ąґĐĈґČĒĄāĈĚ ґĐĈđ. ęĄċđ ċĄčĐĄ ČčċĄĐđ ċčĂĚĄċ, ăґ ĜґċčđąĊґđ Đčċ ăґґĎĈĐĄā, ґċ ČčċĄĐĆĄ ăґċĈĐĄĉĄ. 05388161489 Ąđ ė蹥ĊćąĈđ ęґĐćēĊĈ ċґĕąđ. – ÆËÆË ÏÃÆÎÑÄÃ, Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÆÃÉËÍÃØ¿ËÔÆÇÄËÀ...
ĐčĂčĐĚ ĈĐĉąĄąґ, ċґĐĈČґ ăґ ĈĆč ĂґĔĐĈČăґĘąĈĊĈ ċґĐćĊґĚ ćґČґċĘĐčċĊčāăČĄČ ĄĐćċґČĄććґČ. ґċ đґēāĐĈăґČ ĈĐĉąĄąґ, Đčċ ĈĆč ĞĘĈĐґă ēĂĆґąČĈđ ċґđ ăґđґĕċĄāĈđ ċčđēĐČĄĄāđ. ĈĐĉąĄąґ ĈđĈĚ, Đčċ ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈđ ĞĄĊĔґđđ ćґąґă ĈĖĄāđ ăґ ĈđĈĚ, Đčċ ĉĊĈĄČĒĄāđ ĜĈČґđĜґĐ ґĐ ґĔĐćĞĈĊĄāđ ґĐĚ čĔĈđĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈđ 60 ăčĊґĐĆĄ, ґĐĚ đґċĂĆґąĐč ĞґĐğĄāĈđ ґČґĆĖґēĐĄāґĆĄ. „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÏÃÕ ÚÇÎÏÇÑÔÇÆ ×ÍØÇ ÍÑÏÇÐÖÃÔËÕÀØËÕ ÆÃ×ÍÃØ¿ËÔÆÃ. – ÉÃÏÃÔÌÑÄÃÀ ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÏÃÔËÐÃ, „ÒÔÃËÏÖÃËÏËÕ“ ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÆÇÒÃÔÖÃÏÇÐÖËÆÃÐ ÉËÔÇÍÃØÀ. ¼ØÇÐÀÃÐ ÏÑØËÆà ËÜÑ ÉÃÈÔËÐÆÿØËÎËÕ ÃÚÎÑÄÇÎË ÐËÐÑ ÍËÔØÃÎËÂÇ, ÔÑÏÇÎËÅ ÀÓØÇÐ ÙÃËÛØÃÐÇÀ À×ÔÓÇÀ¿Ë Æà ÇÕ ÃÆÃÏËÃÐË ÖÔÇÈËÍËÐÉËÕ ÏÕÚØÇÔÒÎË ÉÃÚÆÃ. – ċĄ ĜґąĈėąґČĄ? ċĄ ĐčăĈđ ĜґąĈėąґČĄ? – ÆËÃÚ, ÀÓØÇÐ ÆÃÃÕÃÓÏÇÀ ÇÔÀË ÙÎËÕ ÙËÐ Æà ÃÚÎà É˼ËØËÀ. – ĐčĂčĐ ĂĄĉґăĐĄāґć? ċĄ ĐґĆĄ ċĈęĈąĈđ? ğĄĐ ĄĐćĈ Ąđ ĕґĊĈ ĐґċăĄČĈ ĞґČĈґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґāĐēČăґ ăґ ċĄ Đґ ĘēґĘĈ ąґĐ? – ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÇÄà ÕÃÓÏËÕ ØËÀÃÔÇÄÃÕ ÅØÎËÕ? – ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ Đčċ ėčĔĈĊĈėč, ċĄĐĄ đĞąґ ĕąĄėґČґĘĈ ĐčĂčĐ ĈċēĘґąĄāăґ, āґĕčĘĈ ćē đґăĖґĚ ċēĘґčāăґ ċĄĐĄ, ĐčĂčĐĚ ĈĆčċ ċĈćĞĐґ. – ¿ÇÏÆÇÉ ÕÚØÃÉÃÐ Ï׿ÃÑÄÆÃ, Ôà ÍÃØ¿ËÔ¿Ëà ÖÔÇÈËÍËÐÉÀÃÐ? ÀÓØÇÐ ÏËÕÀØËÕ ÃÔ ¼ÃÏÑÉËÔÀÏÇØËÃÀ ÒÃÕÒÑÔÖË? ÀÓØÇÐË ÏÇ×¾ÎÇ Ï×ÔÃÆË ÈËÜËÍ×ÔÃÆ ÃÔ ¿ÇÚÇÄËà Æà ÃÔ ÉÃ×ÔÖÛÃÏÕ ÏËÕÀØËÕ? – ğĄĐ ĄĐćĈ, ċēĐґăĈ ĔĈĆĈĉēĐґă ґĖґĐ ґĐđĄāčāđ, ĉґĚĈ ċĉąăґĐĈґ, Ąđ ĄĐćĈ. – ÏÿËÐ ÅÑÅÚÃÎË ËÛÑ, ÔÑÅà ÕÅÇÏÃ. – ĎĈĐĈĕĈć, ċґĂґČ ċĈґėĄČґ ĘĄēĐґĚĞėčĔґ. ēĞĄĈĐč đĈĒėąĄāĈć ċčċċґĐćґ. ċĄ ċĈđćąĈđ đĈĉĄćĈđ ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ ĂґċĈĉĄćĄāĈґ. – ÀÓØÇÐ ÏÃÕ ÒÃÕÒÑÔÖË ¼ÃÏÑÃÔÀØËÀ, ÚÑÏ ÃÕÇ ËÛÑ?
– ċґđ ĞĄĊĘĈ ĠĕčČăґ ĎґđĎčĐĒĈ. Ąđ ґĐĈđ ėąĄĊґČґĈĐґă ĒėēĈĊĈ ăґ ċĄ ĒėēĈĊĄāĆĄ ĎґđēĞđ ґĐ ąґĂĄā. ґĐґĔĄĐĈ ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ ґĐ ėčĔĈĊґ. ĎĐčĉēĐґĒēĐґċ ĂґґĐĉąĈčđ ăґ ąĈČĚ ĂĈČăґć ĈċґČ ĂґґĐĉąĈčđ, ĂĄČґĚąґĊĄ. ĎĈĐĈĕĈć, ċґĂґđ ĠĕčČăґ ąĈĖґĚ ґĐґā ĉґĚćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ... – ÏÃÕ ÃÔÃÄÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄà ÔÑÏÅ ÊÓÑÐÑÆÃ, ÇÕ ÅØÎËÕ ÔÃÏÇÕ? – ĕґĊāґĒčČč ċčċĈđċĈČĄć, ґăґċĈґČĈ ćąĈćčČ ĔĈĆĈĉēĐ ĈĄĐĈĘĆĄ ĂґăċčąĈăґ ґĐґĔĐĈđ ĂēĊĈđćąĈđ, ćē ĔđĈĕĈĉēĐґă ĘĄĐėĄēĊĈґ, ċĄ ċґđćґČ đґĕċĄ ґĐ ċґĕąđ. – Æà ÀÓØÇÐÏà ÏÇ×¾ÎÇÏ ÕÃÏÃÉËÇÔÑÆ 4 Ï׿ÖË ÆÃ×ÄÔ×ÐÃ? – ґĞĊґ, ćē ċĉąăґĐđ ґċčĈĖĄāć ăґ Ĉċґđ ĂґґđґċґĐćĊĄāć, ĉĈ āґĒčČč. – ÀÓØÇЊ׿×ÃÎÑ ÏÑÙÏÇ Æà ÏÑÐÃÙËÎÇ ÚÃÔÀ ÃÏ ÛØÇÎÃÈÔËÕ. ÒÃÕÒÑÔÖË ÀÓØÇÐ ¼ÃÏÑÃÔÀØËÀ ÃÏ ÓÃÎÄÃÖÑÐÕ. – đĞąґćґ ĘčĐĈđ, Ĉĕ đĞąґ ĕґĐ湥ĊĄāĈĚ ĈėąČĄČ, čğґĞĈđ ĎґĒĐčČĈĚ ăґ ėąĄĊґ ґċāčāđ, ĄĂ ĕґĊĈ ĔđĈĕĈĉēĐґă ĘĄĐėĄēĊĈґč. ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ Đčċ ėčĔĈĊĈėč, ґĐĚ ĔēĊđ ċĈđĚĄċăČĄČ ċґĂґđ ăґ ґĐĚ ґĐґĔĄĐĈ. ċĄĒĈ ґĐґąĈđ ґĐґĔĄĐĈ ĂґēĉĄćĄāĈґ ċĈđćąĈđ. – ÖÔÇÈËÍËÐÉËÕ ÏÕÚØÇÔÒÎË ÃÆÃÏËÃÐË ÃÔËÕ ÏÿËÐ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÏÃÕ ÒÃÕÒÑÔÖÕ ÃÔÀÏÇØÇÐ Æà ÀÓØÇÐ ÒÃÕÒÑÔÖË ¼ÃÏÑÃÔÀØËÀ. – ĕґĊāґĒčČč, ċґĂĈ Đčċ ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ ėčĔĈĊĈėč, ăĖĄđ ĚčĚĞґĊĈ ґĐ ĈĕČĄāčăґ. đĈĉĄćĈđ ċĄĒĈ ґĐĚ ċĄ ăґ ґĐĚ ĚĞčČĄāēĊ ċēĐґăĈđ ґĐґĔĄĐĈ ĂґĂąĈĉĄćĄāĈґ. đґĄĐćčă, ĕґĐ湥ĊĄāĈ ґđĄćĄāĈ ąґĐć, ąĈČĚ đĈĉĄćĄđ ēĉĄćĄāđ, ė蹥ĊćąĈđ Ĉċґđ ēćĞĐĈґČ ċĈĜґđ. – ÒÃÕÒÑÔÖËÕ ÙÃÔÀÏÇØà ÕËÍÇÀÇÃ? – ĉґĐĂґă ĈėґąĈć... ĐčĂčĐĚ ċґĐĈČґđćґČ đґēāĐĈăґČ ĈĐĉąĄąґ (ċĈđĈ ĈăĄČĒĈĔĈĚĈĐĄāґ đґċґĐćґĊăґċĚґąĄāđ ĞđĄČĄāēĊĈ ĉčĐăĈČґĒĄāĈăґČ ĘĄēěĊĈґć), ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄđґ ăґ ąĈČċĄ ċēĐґăđ ĘčĐĈđ, ĈČĚĈăĄČĒđ ċґĐćĊґĚ ĠĕčČăґ ґăĂĈĊĈ. Ĉđ Đčċ ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈćčČ ĂґґĐĒėґ, đĈĒėąĈĄĐĈ ĘĄēĐґĚĞėčĔĈđ ĎґđēĞґă, ґċґđ ґĐĚ ćґąґă ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ ēґĐė-
čĔđ. ґċ đґēāĐĈăґČ ĈĐĉĄąґ ĈđĈĚ, Đčċ ċґĐĈČґ đĞąґăґđĞąґ ĂĆĄāĈć ĚăĈĊčāđ ĂґґĕґĐĜėĊčđ ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ČĈĘČĄāĈđ ґĐđĄāčāґ – ćēĐċĄ ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ąĄĐ ăґāĐēČăĄāčăґ, đĞąґĂґČ ąĄĐ ĈċēĘґąĄāăґ, ĞĄĊĔґđđ ґĐґąĈČ ċĈđĚĄċăґ, ċĄĒĈĚ – ăĖĄđ ĚčĚĞґĊĈ ґĐ ĈĕČĄāčăґ. ґċ ċĄćčăĄāĈć Ĉđ ċĞčĊčă ĂēĊēāĐėąĈĊč, ĂґĝĈĐąĄāēĊ ĕґĊĄāđ ćē ċčґĒėēĄāđ. đґĕґĐ湥Ċčđ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ ĉčăĄĕđĈđ 1431. (ґăґċĈґČĈć ąґĝĐčāґ (ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈ) ґăґċĈґČĈđ ĄĕđĎĊčґĒґĚĈґă ĈćąĊĄāґ ґăґċĈґČĈđ ċčČčāĈđ ċđĂґąđ ґČ ċčČčāĈđ ćґČґċĄăĐ蹥 ĎĈĐčāĄāĘĈ ęґėĄČĄāґĚ, ĐґĚ ĂēĊĈđĞċčāđ ċĈđćąĈđ ĎĈĐčąČĄāĈđ đґĈăĄČĒĈĔĈĉґĚĈč ăčĉēċĄČĒĄāĈđ ęґċčĐćċĄąґđ, ćґąĈđēĔґĊĈ ĂґăґґăĂĈĊĄāĈđ ēĔĊĄāĈđ ĘĄĆĖēăąґđ, čğґĞćґČ ĉґąĘĈĐĈđ, ċґć ĘčĐĈđ, ċĈċčĜĄĐĈđґ ăґ đґĒĄĊĄĔčČč ĉčČĒґĕĒĄāĈđ ґĉĐěґĊąґđ, ĉēĊĒēĐēĊ ĈĆčĊґĚĈґđ, ĎґĒĈąĈđґ ăґ ĖĈĐđĄāĈđ ĘĄċĊґĞąĄĊ ĎĈĐčāĄāĘĈ ґČăґ ė蹥ĊĂąґĐĈ ґČґĆĖґēĐĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ґČ ґĐґґăĄĉąґĒēĐĈ ґČґĆĖґēĐĄāĈć ċēĘґčāĈđ ĈěēĊĄāґđ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐґČґĈĐĈ ċČĈʹȥĊčāґ ґĐґ ґĕąđ, ĎĈĐĈ (ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ) ćґČґĞċґ Ĉėč ćē ґĐґ ċĈđ ĜĈČґđĜґĐĂґČĆĐґĞēĊ ĄĕđĎĊēґĒґĚĈґĆĄ... „ĎĐґĈċĒґĈċĈ“ ĉčċĄČĒґĐĈđćąĈđ, ĉĈĐąґĊĈěĈđ ėčĔĈĊ ċĄĂčāґĐđ, đčĔč ĆґāґĞĈěĄđґĚ ăґēĉґąĘĈĐăґ, ĐčċĄĊĈĚ ćēĐĕĄćĘĈ ċĄčĐĄă ĜґđąĊґĘĈ ăґĄĞċґĐґ. đčĔč ĆґāґĞĈěĄ ґĚĞґăĄāđ, Đčċ Ąđ ċґČ ăґґāĐēČĄāĈČґ ćēĐĕđ ĎґđĎčĐĒĈ ČĈČčđćąĈđ. – ÐËÐÑ ÍËÔØÃÎËÂÇ ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÏÃÕ ÒÃÕÒÑÔÖË ÕÃÃØÃÆÏÛÑÈÑ¿Ë ÆÃ×ÄÔ×ÐÇÕ, ÃÕÇØÇ ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÀÓØÇÐ ÃÔ ÏËÏÃÔÀÇÀ Ë×ÕÖËÅËËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ, ÔÃÆÉÃÐ ÀÓØÇÐ ÉÃÉü×ÏÃÀ ÏËÕÏà ÆÇËÆÿØËÎÏÃ... – ґČē ċĄ ґĐ ăґąĞċґĐĄāĈąґĐ? ĐґċăĄČĈċĄ 湥 ęĄċćґČ ĚĞčąĐčāăґ, ąґĝċĄąăĈ, ąґđċĄąăĈ, ćґČ ąėąĄāčăĈ ăґ ĐĄĄāĈ ĂґċĈĉĄćґ. – ÀÓØÇÐË ÏÇ×¾ÎÇ ÐÃÏÆØËÎÃÆ Ï׿ÃÑÄÕ ÂÃÎÑØÃÐ ÕÖÔ×ÓÖ×ÔÿË? – ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ĐґĘĈ ĂґĈČĒĄĐĄđĄāć? ĉĈ, ċēĘґčāđ, Ĉđ ċčĂĈėąĄć Đґ ĘґĐĘĈ ĂґĞąĈґ? ґČ Ĉđ ĈĚĈć, ĐčĚґ ċĄ ăґąґĞċґĐĄ ăґ ĂґąґĂĆґąČĄ, ĐĄĄāĈ ĕČґ Ĉĕ, ґČ Ĉĕ ĐĄĄāĈ ĕČґ, ĐčĚґ ċĄ ăґąĄĞċґĐĄ. đčĔč ĆґāґĞĈěĄ ăĄĒґĊēĐґă ėąĄāґ ăĄĒґĊĄāđ, ĐґđґĚ ĉčČĉĐĄĒēĊ đґĕċĄđćґČ ґĐґČґĈĐĈ ĉґąĘĈĐĈ ґĐ ґĕąđ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, 깥ČĈ ĉąĊĄąĈđ đґĂґČĈґ ĒĐĄĔĈĉĈČĂĈđ ĔґĕĒĈ ăґ ґĐґ ĐčċĄĊĈċĄ ċĞґĐĈđ ċčĐґĊēĐĈ đґĞĄ. đčĔč ĆґāґĞĈěĄ ґăґđĒēĐĄāđ, Đčċ ċґĐćĊґĚ ċґđ ăґēĐĄĉĄđ, Đčċ ăґĞċґĐĄāčăČĄČ ČĈČčđ, Đčċ ċґĐćĊґĚ ăґĈĜėč ČґćĄđґąĄāĘĈ ĐĄĉąґ ăґ ăґĞċґĐĄāґ ăґ ĈċґđґĚ, Đčċ ċĄčĐĄă ćґąґă ăґĄĞċґĐґ ČĈČč ĉĈĐąґĊĈěĄ, Đčċ đґċēĘґčă ĜґđēĊĈėč ĈĆċĈĐĘĈ. „Đґ ęĄċĈ čĔĈđĈ ċґĕąđ, Đґ ċĈĝĈĐґąđ ĞĄĊĘĈ? ĐčċĄĊĈ Ĉđ ċĄ ċČґĞґ ċґĂґČ? āĈĚčĊґęĄċĈ ċĈĠėґąăґ ćґąĈđ ČґćĄđґąđ ćēĐĕĄćĘĈ đґċēĘґčă, ċґđ ąćĞ蹥, Đčċ ĂґĄėčĊґ ČĈČč“. ÔÑÉÑÔÅ ØÚÇÆÃØÀ, ÐËÐÑ ÍËÔØÃÎËÂËÕ ËÕÖÑÔËÿË, ÐÃÏÆØËÎÃÆ ËÍØÇÀÇÄà ÖÔÇÈËÍËÐÉËÕ ÐË¿ÐÇÄË. ÃÆÉËÎË ÊÓÑÐÆà ÂÃÎÃÆÑÄËÕ ÈÃÓÖÇÄÕ, ÃÔÃÚÇÎÕÃÛÔÇÎ ÕÃÏ׿ÃÑ ÒËÔÑÄÇÄÕ, ÔÃÅ ÏÀÃØÃÔËÃ, ÏÃÕ ÒÃÕÒÑÔÖË ¼ÃÏÑÔÀÏÇ×ÎË ÊÓÑÐÆÃ, ÃÏÃÕ ÃÅÚÃÆÇÄÕ ÖÔÇÈËÍËÐÉËÕ ÏÕÚØÇÔÒÎËÅ Æà ÏÑÙÏÇ – ÕÑÈÑ ÜÃÄÃÚËÂÇÅ.
äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ
âÒÔÜÔÝ àÐáÍåÔÛ àÐÛÔÑâ ÍäáàÔÍÌØ?
äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ äáÝÐÛØâãäáØ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ 31 ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012 © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÔàâÚÛäéØäáØ ØÝãÔáå ÆËÃÐà Ï×ÕÇÎËÃÐË ÃÚÃÎ ÙÇÎÕ ÓËÄÃÔ ÚÃÎØÃ¿Ë ÀÄËÎËÕ¿Ë ¿ÇÚØÆÇÄÃ. ËÕ ¼ÃÏÑÕØÎÃÕà Æà ÕÃÍ×ÀÃÔË ÄËÜÐÇÕËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÕ ÃÒËÔÇÄÕ, ÏÃÀ ¿ÑÔËÕ ÕÃ×ÄÃÔËà „Ô×ÕÀÃØË 2“-ÜÇÅ. ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÏÆÇ ÓËÄÃÔ ÚÃÎØÿÏà „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÇÓÕÍÎ×ÜË×ÔË ËÐÖÇÔØË× ÏËÕÅÃ. – ĂĄĐċґČĈґĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ 㥹ČĈĊĈđ đĒґĒēđĈđ ċčđґĞđČĄĊґă ĎĐčĚĄăēĐĄāĈ ăґąĈĜėĄ. ĂґČĚĞґăĄāґ ēĉąĄ ĘĄąĈĒґČĄ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĈĒēґĚĈґ ĘĄĈĚąґĊґ, ґĖґĐ ċĄċēĕĐĄāґ đґĘĈĘĐčĄāґ ăґ ăґċĈāĐēČĄć ęĄċĈ ĕґĐćēĊĈ ĎґđĎčĐĒĈ-ċĄćĕĈ. ăґąĈĜėĄ ĎĐčĚĄăēĐĄāĈ. āґąĘąĄāĈ đĉčĊґĘĈ ăґăĈґČ ăґ ċĈČăґ, Ąđ ĜĄĊĈ ęґґċćґąĐčČ, Đґćґ đґđĜґąĊč ĎĐčĚĄđĈ ĘēґĘĈ ґĐ ĂґēĜėăĄć. ґċ ăĐčĈđćąĈđ ĎґđēĞĈđ ċčĊčăĈČĘĈ ąґĐ, ĎĐčĚĄăēĐĄāđ ăґґĞĊčĄāĈć 2 湥 ăґđĝĈĐăĄāґ ăґ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ēĉąĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґąāĐēČăĄāĈ. – ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë, ÔËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃÕ ÉÇÉÏÃØÀ? – đґĕґĐ湥Ċčđ, ґđĄ ąćĕąґć, ąĄăґąĄāčăĈ Ĉċґđ, Đґ ĆґĐґĊĈĚ ċčċґėĄČґ. ċĄ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ґĐ ąĈāĐěčăĈ, ąĈāĐěčăĈ đґċґĐćĊĈґČčāĈđćąĈđ ăґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĕčČĄāґ ċĞčĊčă ċĄ ґĐ ċĄĉēćąČčăґ, Ĉđ ęĄċđ ĎґĐĒČĈčĐĄāđґĚ ĄĉēćąČčăґć. ęĄċ Ăґċč ĉĈ ċґć, ĔґĕĒčāĐĈąґă, āĄąĐĈ Đґċ ăґĉґĐĂĄđ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ąґĊăĄāēĊĄāґ ċĕčČăґ, ċĄāĐěčĊґ ĆґĐґĊĈđ ґđґČґĆĖґēĐĄāĊґă. ĎĊēđ, Ĉđ, ĐґĚ ąĈĘĐčċĄ, ąĈĖґĚ ČґěĈĐґĊĄāċґ ĄĐćĈ ĞĄĊĈđ ċčđċĈć ĜґĂąґĐ湥đ ăґ čğґĞĈ ĂґĐĉąĄēĊĈ đґĘĈĘĐčĄāĈđ ĜĈČґĘĄ ăґăĂґ. ęąĄČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ 2007 ĜĊĈăґČ 2011 ĜĊґċăĄ, ĐčĂčĐĚ ċčđґĊčăČĄĊĈ Ĉėč, ėąĄĊґ đґđґċґĐćĊč ĎĐčĚĄđĈ ĜґąґĂĄć. 깥ČĚ ąĄĊčăĄāčăĈć, ĐčăĈđ ăґċćґąĐăĄāčăґ ăґ ĐčăĈđ ĜґąґĂĄāăĈć, ĈċĈĒčċ, Đčċ đґґĉґĘąĈĊĈđ, ĉēāĊґĘąĈĊĈđґ ăґ ґ.Ę. ĞĄĊĘĈ ċčĂĄāĈđ ĘґČđĈ ґĐ Ĉėč ăґ ęąĄČ ēČăґ ĂґĂąĄđґęĈąĐĄāĈČґ đґĄĐćґĘčĐĈđč đґđґċґĐćĊčĄāĘĈ – ČĈē-ĈčĐĉĈđ ґĐāĈĒĐґďĘĈ ăґ, ґđĄąĄ, đĒĐґđāēĐĂĈđ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāґćґ đґĄĐćґĘčĐĈđč đґđґċґĐćĊčĘĈ. ĈĚĈć, Đčċ ċđĂґąđĈ đґĉĈćĞĄāĈ ēĚĄā ґĐ ĜėăĄāґ ăґ ĜĊčāĈć ĂĐěĄĊăĄāґ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĎĐčĚĄđĈ ґĞĊґĚ ĂĐěĄĊăĄāґ. ćē ęąĄČ ґĐ ċĈąċґĐćґąć ĘĄĜėąĄĒĈđ ćĞčąČĈć, ĎĐčĚĄđĈ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ ăґ čăĄđĖґĚ ĘĄăĄĂđ ĂґċčĈĖĄāđ, ċґĂĐґċ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ, ąĔĈĕĐčāć, ґċ ĎĐčĚĄđđ ĘĄąґęĄĐĄāć. ґăąčĉґĒĄāċґ đґęĈąґĐĈ ēĉąĄ ăґĜĄĐĄđ ăґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ĘĄĈĒґČĄđ. ĐčăĄđґĚ đґĕċĄ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ćґąĈăґČ ґĖĈěąĐĄāґ, đґĄĐćґĘčĐĈđč đґđґċґĐćĊčĄāĘĈ ĎĐčĚĄđĄāđ ĘĄąĜėąĄĒć. – ÄÃÖÑÐÑ ÓËÄÃÔ, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÏÇÆËËÕ ÕÃÍËÀÚË ÂÃÎËÃÐ ÃÓÖ×ÃÎ×ÔË ÉÃÚÆÃ, 32
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
àØÑÐá çÐÛåÐÌØ:
„ÐçÐÛÐØÐ ØèÞ ÌÔØÐáÐËÔÑäÛØ èÐÊÐËØ“ ÍÇÔÂÑÆ, ÏÇÆËËÕ ÙËÎÇÄËÕ ÉÃÆÃÐÃÙËÎÇÄÃ-ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃ. ÀÓØÇÐ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, ÔÑÏ ÖÇÎÇÍÑÏÒÃÐËà „Ô×ÕÀÃØË 2“-ËÕ ÆÃÄÔ×ÐÇÄÃÕ ÉÇÉÏÃØÀ. ÇÔÑÕË ÍËÙÏÃÔË¿ØËÎË ÍË ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÕ ÆÑÍ×ÏÇÐÖË, ÔËÀÃÅ ÀÓØÇÐÕ ÏËÇÔ ÙËÎËÕ ÉÃÆÃÈÑÔÏÇÄÃ¿Ë ÀÃÐÚËÕ ÉÃÆÃÚÆà ÆÃÆÃÕÖ×ÔÆÇÄà Æà ÉÃÏÑÂËÇÄà ×ÐÆà ÆÃËÙÛÑÕ. – ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ęąĄČ đґđґċґĐćĊčđ ĜĈČґĘĄ ĜґĐąăĂĄāĈć ăґ ĞґĊĞĈ ăґ đґđґċґĐćĊč ąĈđ ăґēğĄĐĄāđ, Ąđ đĞąґ ćĄċґґ, ĎĈĐґă đґēāĐĄāĘĈ ăґ ґđĄąĄ, ċĄăĈґđćґČ ĘĄĈěĊĄāґ āĄąĐĈ ąĈĊґĎґĐґĉčć, ċґĂĐґċ ґċĈđćąĈđ đґĝĈĐčґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ, đґĕċĈđ ĂґċčěĈĄāґ ăґ đґđґċґĐćĊč. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, Đčċ
ĄĐčđĈđ ČґćĕąґċĈ ґĐ ăґĈğĄĐčć ăґ ęĄċĈ ăґĈğĄĐčć, ґċĈđćąĈđ đґĝĈĐčґ đґđґċґĐćĊč. ĞґĊĞċґ ČґĞґ, ĐčĂčĐ ґĈđґĞґ „ĐēđćґąĈ 2“ ċĈđ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĆĄ, ăґ ĈđĈĚ ČґĞґ ĞґĊĞċґ, ĐčĂčĐ ґĈđґĞґ Ĉđ ęĄċđ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĆĄ. ċґČ đґĕċĄĄāĈ ċčĈĜėč, ċĄ ĉĈ ęĄċĈ đґĕċĄ ăґąĉґĐĂĄ. ĄĐčđĈ ĉĈĜċґĐĈĘąĈĊċґ „ĐēđćґąĈ 2“-ĘĈ ґĈĖč ĂґĚĈĊĄāĈć ċĄĒĈ, ąĈăĐĄ Ĉđ ĖĈĐăґ. – ÌÃÔÌË ÃÓËÏËÂÇÏ Æà ÆÃØËÀ ÆØÃÎÏà ÇÔÀ-ÇÔÀ ËÐÖÇÔØË×¿Ë ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÕ, ÔÑÏ ÀÓØÇÐ ÒËÔØÇÎÃÆ ÉÃÆÃÈÑÔÏÇÄËÕ ÆÔÑÕ ÉÐÃÚÇÕ Æà ÏÿËÐ ÀÓØÇÐ ÉËÀÓØÃÏÀ, ÔÑÏ ÉÃ×ÉÇÄÔÑÄÃ¿Ë ÏÑÛÇØËÀ. ÖÇÎÇÍÑÏÒÃÐËËÕ ÙËÎÇÄËÕ ÉÃÆÃÈÑÔÏÇÄà ÀÓØÇÐÕ ËÐÖÇÔÇÕ¿Ë ¿ÇÆËÑÆÃ,
À× ÏÃÔÀÎÃÅ ÊÓÑÐÆà ÃÆÉËÎË ÜÇÙÑÎÃÕ? – ęĄċĆĄ ĆĄĜčĊґđ ґăĂĈĊĈ ґĐ ĠĕčČĈґ, ĞčĊč ċґćĆĄ ćē ĠĕčČăґ, ćґąґă ĈĒėąĈґČ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, Ąđ ċĄ ăґĆēđĒĄāĈć ґĐ ąĈĚĈ. ĐčăĄđґĚ ğґĐğĈ ґĕĈċĈěĄ, ăґąĈć ăąґĊĈ ăґ ċĄ ĘĄąĞąăĈć, 깥Čđ ĘčĐĈđ Ĉėč ěґĊĈґČ ċĘąĈăčāĈґČĈ ăґ ċĄĂčāĐēĊĈ đґēāґĐĈ ăґ Ąđ ĜĊčāĈć ĂґĂĐěĄĊăґ, ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ґĞĊґ ăґăĂґ ĐґĖґĚ ĉĐĈĆĈđēĊĈ ċčċĄČĒĈ. ċĄ ґċ ĞґĊĞćґČ đґēāґĐđ ąґĂĐěĄĊĄā, đґĉčČĔĊĈĕĒč ăґ đґăґąč ćĄċґ āĄąĐĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ċґđ ćґąĈđĈ đĈċґĐćĊĄ ґĕąđ, ċĄ ęĄċĈ, Ąđ ĎĐčĚĄđĄāĈ ĘĄđґěĊčґ, ċčĐĈĂĄāĈć ăґċćґąĐăĄđ ґČ ĈđĄą ăґ Ĉ𥹠đґđґċґĐćĊč ĂґґĐĉąĄąđ.
ĆĄĜčĊґđ ċĄ ґĐ ąґĞčĐĚĈĄĊĄāăĈ ăґ ґĐĚ Ĉđ ēćĕąґċć ęĄċćąĈđ, Đčċ ĕĈāґĐ, ĈĚĈ Đґ? ĆĄĜčĊĈđ ĕąĄĘ ąėĈăĈ ăґ ґ.Ę. ċĄ Đčċ ċĈąĄăĈ, Ĉđ ċĆґă Ĉėč ґċĈđćąĈđ. – ÏÀÃØÃÔÏà ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃÏ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÏÑ×ÙÑÆÃ: À× ×ÍÃÐÑÐÑÄËÕ ÏÕÚØÇÔÒÎË ÉÃÚÆËÀ, ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ ÏÑÉØÏÃÔÀÇÀÑ. ×ÍØÇ ÄÎÑÏÃÆ ÆÃÉÔÑØÆà ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄË. ÆËÆË ÃÎÄÃÀÑÄËÀ, ÉÃÏÑÂËÇÄÇÄËÅ ÆÃËÙÛÇÄà Æà ÚÑÏ ÃÔ ÇÎËÀ, ÔÑÏ ÃÏ ÒÔÑÅÇÕ¿Ë ÓËÄÃÔ ÚÃÎØÿËÕ ÉØÃÔËÅ ÃÏÑÖËØÖËØÆÇÕ? – ċĞĄăąĄĊčāґĘĈ Ăґĕąć Đґ, Đčċ ąĈĖґĚґċ ăґĉґĐĂґ ăґ ċĄ ċĈąĈĖĄ? – À×ÐÆÃÅ. – ґđĄćĈ Đґċ ґĐ ėčĔĈĊґ ăґ ґĐĚ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
Øä àØÑÐá çÐÛåÐÌÍÐÝ ґċčąґĐăĄāґ. ґċĈđ ĂґĐґČĒĈґđ ĂґěĊĄąć. ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĈċĈđćąĈđ ąĈāĐěčăĈ, Đčċ ęĄċđ ĘąĈĊĄāđ ґĐґąĈČ ґĐґĔĄĐĈ ăґґėąĄăĐčđ ăґ ґđĄąĄ, ґĐґđčăĄđ ĂґċęĄČĈґ ċēĕćґă ĐґĖґĚĈđ ĘčąČĈđ đēĐąĈĊĈ. ċĄĘĈČčăґ, ґĐ ċĈąĄęąĈč-ċĄćĕĈ. ċđĂґąđĈ Đґċ ґĐ ĂґċĈĉĄćĄāĈґ ăґ ґĐĚ ґċčĒĈąĒĈąăĄāґ. ґĞĊґ ґĞґĊґĈґċ ćē ăґċґāĐґĊґ, ĕĈāґĐċґ ĐґĖґĚ ĜґċґĐćąґč, ĄĂ ĘĄĈěĊĄāґ. – ÃÚÃÎÃËÃÕ ÆÃÍÃØÇÄÃÜÇ ÔÃÕ ËÖÛØËÀ? – ċґđ, ĈċґđćґČ ĘĄăґĐĄāĈć, ĐґĚ đґĆčĂґăčĄāґċ ĘĄĈĒėč, ĂґĚĈĊĄāĈć ċěĈċĄ ăґČґĘґēĊĄāĈ ґĕąđ ęґăĄČĈĊĈ 깥ČĈ ĉčċĎґČĈĄāĈđ, 깥ČĈ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈđґ ăґ ĎґĐĒČĈčĐĄāĈđ ċĈċґĐć. Ąđ đґāēćĄāĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ēĉąĄ ĘĄđēĊĈґ ăґ ćē ċĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāđ ґĐ ĐĚĞąĄČĈґć, Đčċ ċĞґĐĈ ăґēĝĈĐčČ, ăґēĝĈĐčČ ċĞґĐĈ. ґĞґĊґĈґ Ĉėč ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ėґęґĖĈ. – ÀÓØÇÐÏà ÃÆØÑÍÃÖÏà ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÀËÀÓÑÕ ÆÇØÐËÕ ¿ÇÙÛØÇÖËÕ ÕÃÐÃÅØÎÑÆ ÍÇÜÇÔÿØËÎË ÀÓØÇÐÉÃÐ 17 ÏËÎËÑÐÕ ÏÑËÀÚÑØÆÃ. – ĉĄĆĄĐґĘąĈĊđ, ґăĄĈĘąĈĊđґ ăґ đґґĉґĘąĈĊđ ēČăčăґć, ĞґĊĞĈđ ĜĈČґĘĄ ćґąĈ ĄċґĐćĊĄāĈČґć ăґ čĕĐēґĘąĈĊĈđ đґĎĐčĚĄđč ĂґĐĈĂĄāĈć ĂґċčĘąĄāĈđ đґČґĚąĊčă đēĐăґć, 10 ċĈĊĈčČĈ ĂґăґċĄĞґăґ, ĐґĆĄĚ ēґĐĈ ąēćĞґĐĈ. ĘĄċăĄĂ ēĉąĄ ĂĈĐґčđ 7 ċĈĊĈčČđ ĈćĞčąăČĄČ, ĐґĚ ґĐ ĂґăґąĈĞґăĄ ăґ ґċґđ ċčĠėąґ 깥ČĈ ĒĄĐčĐĈ ăґ ČĂĐĄąґ. ĘґČĒґďĈ ċčċĈĜėąĄđ, ĂĈČăґ ćē ґĐґ ĂґăґĈĞґăĄč, ċĄ ĉĈ ĘґČĒґďđ ґĐ ąĄĕąĄċăĄāґĐĄāčăĈ. – ÀÓØÇÐË ÇÔÀ-ÇÔÀË ÍÑÏÒÃÐËËÕ ÆËÔÇÓÖÑÔÏÃ, Ü×ÔÃÄ ÏÇÖÔÇØÇÎÏà ÃÕÇÀË ÔÃÏ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÉÑÔËÕ ÄÃÜËÕ Ï¿ÇÐÇÄÎÑÄà Æà ÏÇÔØÇ ÕÃÒÛÔÑÄËÎËÕ ÔÇÏÑÐÖË ÒËÔÃÆÃÆ ÕÃÃÍÿØËÎËÕ ÆÃØÃÎÇÄËÀ ÚÑÔÅËÇÎÆÇÄÑÆà Æà ÖÇÐÆÇÔË ÃÔ ¼ÃÖÃÔÇÄ×ÎÃÑ. – ăĈґĞ, ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ, ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ, ґăĄĈĘąĈĊĈđ ćĞčąČĈć ąґĉĄćĄāăĈć. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ āĐěґČăĄāčăĄć, Đčċ ĕąĄėґČґĘĈ ĒĄČăĄĐĈ ґĐ ęґĒґĐĄāēĊґ, ґČ ćē ęґĒґĐĄāēĊґ, ėąĄĊґ ĂґėґĊāĄāēĊĈ Ĉėč. ċґĂґĊĈćґă, ċčēąĈăčăґ đґґĉґĘąĈĊđ ćґąĘĈ ĐґĖґĚ ăґ ēČăčăґ, 6 湥ĘĈ ċĆґă ėčĔĈĊĈėč. ĜĄđĈć, ğĄĐ ĎĐčĄĕĒĆĄ ēČăґ ĂґċčĚĞґăăĄđ ĒĄČăĄĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ 5-6 湥 ĂĐěĄĊăĄāґ, ĈċăĄČ ĞґČđ, ĐґċăĄČĈĚ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĞēĘĒēĐđ đĝĈĐăĄāčăґ. ċĄĐĄ ēČăґ ĂґċčĚĞґăĄāēĊĈėč ĒĄČăĄĐĈ ĉčċĎґČĈґđґ ăґ ċĘĄČĄāĊčāґĆĄ, ĐčċĄĊđґĚ 6 湥 ăґđĝĈĐăĄāčăґ. Ąđ ĘĄēěĊĄāĄĊĈ Ĉėč, ĐґċăĄČґăґĚ ċґć ĎĐčĄĕĒĈ ґĐґđăĐčđ ĠĕčČăґć ăґ ċĘĄČĄāĊčāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ ґĞґĊĈ ґċčĚґČĄāĈ ęČăĄāčăґ ĞčĊċĄ. ĐčăĄđґĚ ċĘĄČĄāĊčāґđ 3 000 ĉґĚĆĄ ąĈĜėĄāăĈć, ăґċćґąĐĄāĈđґđ Ĉđ 5 000 ĉґĚĆĄ Ĉėč ĂґđґćąґĊĈđĜĈČĄāĄĊĈ. ēāĐґĊčă, ґĐđĄāčāăґ Čăčāґ. Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ċґć ąĄČăčāčăĈ, ĐčĚґ ĜґĐċґĒĄāēĊČĈ ĈėąČĄČ. Ąđ 2003-2004 ĜĊĄāĈđ ĎĐčĚĄđĄāĈґ. ĘĄċăĄĂ ґċ ĎĐčĚĄđĄāĘĈ ęґćĐĄēĊĄāĈ ґĖċčąęČăĈć, ąĄĖґĐ Ăґċ蹥ăĈć ăґ ċčĞăґ ґđĄćĈ ĐґĖґĚĄāĈ. ĎĈĐčāґđ ĂґěĊĄąć, ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĒĄČăĄĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ đґґĉґĘąĈĊċґ ęґґĒґĐґ, ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ęąĄČ ăґĂąґĐāĈĄđ, ґĐĈđ ēĉґČčČč. ĄĂĄČĈ ėąĄĊґČĈ ăґđґĝĄĐĄāĈ ґĐĈґČ. ēĒĄČăĄĐčă ĂґĚĄċēĊĈ ăґąґĊĄāĄāĈđ ĘĄċđĐēĊĄāĊĄāĈđ ăґČґĘґēĊĈ ċĈĆĄĐēĊĈґ, ăґċąґĊĄāĊĄāĈđ ăґČґĘґēĊĈ ĉĈ – ċґĕđĈċґĊēĐĈ.
EXCLUSIVE
– ÃÐ× ÏÿËÐ ÖÇÐÆÇÔË ÃÔ ¼ÃÖÃÔÇÄ×ÎÃ? – ăĈґĞ. Ąđ ċĘĄČĄāĊčāґ ĈćąĊĄāčăґ đґĈăēċĊčă, đґğґĐč ґĐ Ĉėč ăґ Ąđ ĎĐčĚĄăēĐĄāĈ ćґąґă ĂґČґĞčĐĚĈĄĊĄđ. ęąĄČ ґĐґ ċґĐĒč ćґąăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ąґĉĄćĄāăĈć, ґĐґċĄă ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčđґĚ ăґ ċґđĘĈ ēĘēґĊčă ĈėąČĄČ ęґĐĄēĊČĈ ґăĄĈĘąĈĊĈ ăґ ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ. ċĄĐґāĈĘąĈĊċґĚ ċćĞčąґ Ęđ đґċĈČĈđĒĐčđ ĂґĉĄćĄāґ, ĐĈđćąĈđґĚ ęąĄČ Ĉċ ăĐčđ ĎčĒĄČĚĈґĊĈ ґĐ ĂąĕčČăґ ăґ ēґĐĈ ąēćĞґĐĈć. ĎĈĐґăґă ĂґăċčĂąĈĂĆґąČґ ĉčċĈđĈґ. ăґґĉґąĄđ ęĄċĈ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈĚ. Ĉċґć ćґąĈґČćĈ ґċčĚґČґ ĘĄґđĐēĊĄđ ăґ ĂґċčēĘąĄđ. ґċčĚґČґ čĕĐēґĘąĈĊĈđ ăĄąČґ Ĉėč. ēČăčăґć, ĐґċĄČґĈĐґă ĂґĄėґĊāĄāĈČґć
đґāēćĄāĈ čĕĐēґĘąĈĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. ĈċĈđćąĈđ, ĐґĚ ęąĄČ Ăґċč čĕĐēґĘąĈĊđ āĐґĊґă ĜґēėĄČĄđ, ăґđґĝĄĐĈ Ĉėč āґęč ґĞґĊґĈґĚ, ĉĄĆĄĐґĘąĈĊĈĚ ăґ ĈēđĒĈĚĈĈđ ĈċďґċĈČăĄĊĈ ċĈČĈđĒĐĈ ĕґąćґĐґěĄĚ. ċґćґĚ ĆēđĒґă ĈĂĈąĄ ăґČґĘґēĊĄāĘĈ ċĈēěĖčăґć ĜąĊĈĊĈ. čĕĐēґĘąĈĊċґ ēĒĄČ-
ăĄĐčă Đčċ ċčĂąĚґ đґċēĘґč, ęĄċ ċĈĄĐ ĆĄċčăґđґĞĄĊĄāēĊċґ ĎĈĐĄāċґĚ, ґđĄąĄ, ēĒĄČăĄĐčă ċčù̥đ ċĘĄČĄāĊčāĄāĈ. ĈđĈČĈ ĐґĒčċ ґĐ ăґĈĝĈĐĄđ? – ÓÃØÀÃÔÃÂÇÕ ÃÚÃÎÏà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÏ ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄà ¿ÇÕÀÃØÃÜÃ... ÏÃÔÀÃÎËÃ, ÏÇÔÇ ÀØËÀÑÐØÇ ÉÃÆÃÆÉÃ...
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
– ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ĘĄđćґąґĆĄđ. ĕґąćґĐґěĄ ċĞĄăąĄĊčāґĘĈ ċėґąđ ґĐґ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ, ґĐґċĄă 칥ĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ. ĐґĆĄĚ ęąĄČĈ ăĄąČґ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ, ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ Ĉėč, ĈĂĈąĄĆĄ ċґćґĚ ċčăґąĄāčăČĄČ.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
33
`ßÞÛØãØÚäáØ àäÛÔÑØâ äâÐÜÐáÍÛÞÓ ÜÞßÞåÔÑÐ âÐÔáÍÐÌÞáØâÞ ÐâßÐáÔééÔ âÐàÐáÍåÔÛÞâ áÔßäãÐÒØÐâ ÓÐÐéÐáÐÛÔÑâ~
ÏÇÀË× ÄÔÃËÜÃ: EXCLUSIVE `ãáÐÖÔÓØÐ ØàÝÔÑÐ, Íä âÐàÐáÍåÔÛÞ ÓÐäÝÓÞÑÔÛØ ßÞÛØãØÚäáØ ÓÐÝÐèÞÕÔÑØâ çÔÛÌØ ÓÐÑáäÝÓÔÑÐ~
ÐËÐÑ ÅÃÄÑÎÑØË ÏÇÀË× ÄÔÃËÜà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÒËÔÑÄÇÄ¿Ë ÓØÇÛÐËÕ ÕÃÉÃÔÇÑ Í×ÔÕËÕ ÅØÎËÎÇÄÃÕ ÃÔ ÇÎËÕ. ÔÃÕ ÏË˼ÐÇØÕ ÃÏÇÔËÍÇÎË ÆËÒÎÑÏÃÖË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃ¿Ë ÛÑÈÐËÕ ÒÇÔËÑÆ¿Ë „ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ“ ÏÀÃØÃÔ ¿ÇÅÆÑÏÃÆ Æà Ôà ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÇÎËÕ Ô×ÕÇÀ-ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ÆÃÔÇÉ×ÎËÔÇÄÃÕ? „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÇÕÃ×ÄÔà ÿ¿ËÕ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÏÆËØÐËÕ ÀÃÐÿÇÏÙËÕ ÛÑÈËÎË ÏÑÃÆÉËÎÇ ÏÇÀË× ÄÔÃËÜÃ. – ÄÃÖÑÐÑ ÏÇÀË×, ÔÑÉÑÔ ¿ÇÃÈÃÕÇÄÀ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÉÃÆÃÅÇÏËÕ ÒÔÑÅÇÕÕ? – ğĄĐğĄĐčāĈć, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĚąĊĈĊĄāĄāĈ ăĄċčĉĐґĒĈēĊґă ċĈċăĈČґĐĄčāđ. ĕąĄėČĈđ ĈđĒčĐĈґĘĈ ĎĈĐąĄĊґă, ěґĊґēĔĊĄāĈđ ĂґăґĚĄċґ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ґĐꥹȥāĈć ċčĞăґ. ґĞĊґ ċćґąґĐĈ ĉĈćĞąґ ĈċґĘĈ ċăĂčċґĐĄčāđ, ĘĄČґĐęēČăĄāґ ćē ґĐґ Ĉđ ċēĞĒĈ, ĐґċґĚ ăĄċčĉĐґĒĈĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ČґāĈğĈđ ĂґăґăĂċґ ĂґċčĈĜąĈґ. ĒĐґĂĄăĈґ ĈĕČĄāґ, 34
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ćē đґĕґĐ湥Ċč ăґēČăčāĄĊĈ ăґ ĎĄĐđčČґĊĈĆĄāēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґČґėčĔĄāĈđ ĞĄĊĘĈ ăґāĐēČăĄāґ, ĈđĄćĄāĈđ, ĐčĂčĐĄāĈĚ āčĊč ĜĊĄāĘĈ ēĉĐґĈČґĘĈ ґĐĈґČ. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ¿ÇËÅØÎÇÄà À× ÃÔà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÕÃÉÃÔÇÑ Í×ÔÕË ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÒËÔÑÄÇÄ¿Ë? – ґċґđ ґĐ ąĄĊĈ. đґĕґĐ湥Ċčđ đґĂґĐĄč ĎčĊĈĒĈĉĈđ ěĈĐĈćґăĈ ĄĊĄċĄČĒĈ – ĄąĐčґĒĊґČĒĈĉēĐ đĒĐēĕĒēĐĄāĘĈ ĈČĒĄĂĐґĚĈґ ăґ ċĝĈăĐč ēĐćĈĄĐćčāґ ґĘĘ-ćґČ, đґĕґĐ湥Ċčđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ đĎĄĕĒĐĘĈ ăĈăĈ ĎčĎēĊґĐčāĈć đґĐĂĄāĊčāđ. ĐēđĄć-đґĕґĐ湥Ċčđ ċčċґąґĊĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ċČĈʹȥĊčąČґă ăґċčĉĈăĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ ĈċґĆĄ, ĘĄґđĐēĊĄāđ ćē ґĐґ ĐēđĄćĈ 2008 ĜĄĊđ, ĚĄĚĞĊĈđ ĘĄĜėąĄĒĈđ ĘĄđґĞĄā ґĖĄāēĊ ąґĊăĄāēĊĄāґđ ăґ ăґґđĐēĊĄāđ ćē ґĐґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ čĉēĎґĚĈґđ. – Ô×ÕË ÇÓÕÒÇÔÖÇÄËÕ ÃÜÔËÀ, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÓ ÃÏÇÔËÍ×ÎË ÒÔÑÇÓÖËÃ, ÏËÚÇËÎ ÕÃÃÍÿØËÎËÕ ÏÀÃØÔÑÄà ÏÃÕ Ô×Õ×Î ÒÔÑÇÓÖÕ ×ÙÑÆÇÄÕ. ÀÓØÇÐ ÔÑÉÑÔ ÀØÎËÀ? – ąĔĈĕĐčā, Ąđ ēĐćĈĄĐćđґĜĈČґґĖċăĄĂč ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ, ĄĐćă-
ĐčēĊґă ĂґČĞĈĊąĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, đґćĕċĄĊđ ćґąґă ґċāčāđ. ĕґĐ湥Ċċґ ĞґĊĞċґ ćґąĈđĈ đґćĕċĄĊĈ ćĕąґ ăґ ґĞґĊĈ ċćґąĐčāґ ґĈĐęĈґ. – ÒÔÇÏËÇÔÏà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÕÃÍ×ÀÃÔ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÃÆ Ô×ÕÇÀÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ÕÃÍËÀÚÇÄ¿Ë Ô×ÕÇÀ¿Ë ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÛÑÈËÎË ÇÎ¼Ë Ü×ÔÃÄ ÃÄÿËÂÇ ÆÃÐË¿ÐÃ. ÃÄÿËÂËÕ ÀÓÏËÀ, ÛØÇÎÃÜÇ ÔÇÃÎ×ÔË ÃÏ ÇÖÃÒÜÇ Ô×ÕÇÀÀÃÐ ÕÃØÃÁÔÑ Æà ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐÃÃ. ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇÂÎÇÄÕ ËÕ Ô×ÕÇÀ-ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄËÕ ÆÃÔÇÉ×ÎËÔÇÄÃÕ? – ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ґĖąČĈĘČĄ, ĐēđĄć-đґĕґĐ湥Ċčđ ċčċґąґĊĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ċČĈʹȥĊčąČґă ăґċčĉĈăĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ ĈċґĆĄ, ĘĄґđĐēĊĄāđ ćē ґĐґ ĐēđĄćĈ 2008 ĜĄĊđ ĚĄĚĞĊĈđ ĘĄĜėąĄĒĈđ ĘĄđґĞĄā ґĖĄāēĊ ąґĊăĄāēĊĄāґđ ăґ ăґґđĐēĊĄāđ ćē ґĐґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ čĉēĎґĚĈґđ. – ÚÃÎÚÕ ÃÓØÕ ÏÑÎÑÆËÐË, ÔÑÏ ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄà ÕÑÅËÃÎ×Ô ÒÔÑÇÓÖÇÄÕ ÆÃÃÈËÐÃÐÕÇÄÕ, „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄÓ ÏÀÃØÃÔ ÃÓÅÇÐÖÕ ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐÑÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐÃÜÇ ÃÍÇÀÇÄÕ, ÔÃÅ ÇÓÕÒÇÔÖÇÄÕ ÃÈËÓÔÇÄËÐÇÄÕ, ÔÑÏ ¿ÇÕÃÂÎÑÃ,
ÆÃËÙÛÑÕ ÆÃÁÇÔÇÄËÕ ÕÇÔËÃ, ÔÃÅ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÆÇØÐÃÏÆÇ ÏËÉØËÛØÃÐÕ. ÔÑÉÑÔËà ÀÓØÇÐË ¿ÇÈÃÕÇÄà Æà ØÃÔÃ×ÆË? – ąĄĊĈ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ґĞґĊ ċćґąĐčāґĘĈ ċґĖґĊ ćґČґċăĄāčāĄāĆĄ ċėčĔĈ ęĄċĈ ěąĈĐĔґđĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ґČĂґĐĈĘđĜčĐĄāĈđ ćґąĈăґČ ґĚĈĊĄāґđ ĘĄěĊĄāĄČ ăґ ĂґґĚČčāĈĄĐĄāĄČ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĕēĊĄāĈđ ēđґċґĐćĊčă ċčĎ蹥āґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ґđĎґĐĄĆĆĄ đґĕґĐ湥Ċčđ ĐĄĎēĒґĚĈґđ ăґґĆґĐґĊĄāđ. – ÃÓØÕ À× ÃÔà ÔÇÕ×ÔÕË „ÐÃÅËÑÐÃÎ×Ô ÏÑÂÔÃÑÄÃÕ“, ¼ÃÏÑÛÃÎËÄÆÇÕ ÕÇÔËÑÜ×Î ÑÒÑÜËÅË×Ô ÂÃÎÃÆ? ÃÏÃÕ ËÏËÖÑÏ ÉÇÍËÀÚÇÄËÀ, ÔÑÏ Æ¾ÇÏÆÇ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ØÇÔÅ ÇÔÀÏà ÒÑÎËÖËÍ×ÔÏà ÂÃÎÃÏ, ÔÑÏÇÎËÅ ÏÀÃØÔÑÄËÆÃÐ ÙÃØËÆÃ, ÇÕ ØÇÔ ÏÑÃÚÇÔÚÃ. – ґĐ ąĈĚĈ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ґĐĚ ґĞĊґ ăґ ґĐĚ ċčċґąґĊĘĈ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐ ĈĕČĄāґ ĐґĈċĄ đґĞĈđ ăґāĐĉčĊĄāґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđćąĈđ, Đґćґ ĈđĈČĈ čĎčĆĈĚĈēĐ ċčěĐґčāґă ęґċčėґĊĈāăČĄČ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, ąĈČ ĈĕČĄāґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ. – ÀÓØÇÐË ÃÜÔËÀ, Ôà ËÛÑ „ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ“ ÏÀÃØ-
ÃÔË ¿ÇÅÆÑÏà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃ¿Ë ÛÑÈÐËÕÃÕ? – ĐčĂčĐĚ ęґČđ, „ČґĚĈčČґĊēĐċґ ċčěĐґčāґċ“ ċĈđ ċĈċґĐć đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċĞґĐăґĝĄĐĈđ ăčČĄ ĂґґĆąĈґăґ, đґćґČґăčă ąĄĐ ĘĄґĔґđґ ăґ ĐґĖґĚ ċčċĄČĒĘĈ ĕґĐ湥Ċ ґċčċĐꥹĄĊđ ăґĘčĐăґ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć, ґċčċĐꥹĄĊćґ Ĉċ ċґĖґĊ ĎĐčĚĄČĒđ, ĐčċĊĄāĈĚ đčĚĈčĊčĂĈēĐĈ ĂґċčĉĈćĞąĈđґđ ґċāčāăČĄČ, Đčċ ґĐ ĠĕčČăґć ĂґăґĜėąĄĒĈĊĈ, ąĈđ ċĈđĚĄċăČĄČ Ğċґđ. – ÿ¿-¿Ë ¼ÃÖÃÔÇÄ×ÎË ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ¿ÇËÅØÎÇÄà À× ÃÔà ÿ¿-ËÕ ÒÑÎËÖËÍà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÏËÏÃÔÀ? – ĐčĂčĐĚ ĈđĒčĐĈґċ ēĉąĄ ґęąĄČґ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, ąĈČ ĂґĈċґĐğąґ ґĘĘ-Ĉđ ґĐꥹȥāĘĈ, ĘĄĄĐćĄāēĊĈ ĘĒґĒĄāĈ đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ċĝĈăĐč ēĐćĈĄĐćčāґđ ĂґČґĂĐěčāđ. ґĘĘ đґĕґĐ湥Ċčđ ċĈĈęČĄąđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊ ĕąĄėČґă, ĐčċĄĊĈĚ ĈċđґĞēĐĄāđ ćґąĈđēĔĊĄāґđ ăґ ĐčċĄĊċґĚ ĆčĂĈĄĐćĈ ĘćґċāĄĝăґąĈ ĐĄĔčĐċґ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊґ. đґĕґĐ湥Ċčđ ğĄĐ ĉĈ㥹 ăĈăĈ ĂĆґ ґĕąđ ĂґđґąĊĄĊĈ. ćĕąĄČĈ ĕąĄėґČґ ĐęĄāґ 깥Čđ ґĞĊč ċĄĂčāĐґă, ĐčċĄĊĈĚ ґċĄĐĈĉĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґđ ĈċđґĞēĐĄāđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÒÞãÐ áÐÜ âØãèåØâ äÕÛÔÑØâ, ÜÔÓØØâÐ ÓÐ àÐáÍäÛØ âÐéÞÖÐÓÞÔÑØâ ÌÔâÐçÔÑ
đĈĒėąґ „ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ“ ĐґĖґđ ČĈĘČґąđč - ĈĉĈćĞґąđ ĕґĐ湥ĊĈ ăґ ĂґґĂĐěĄĊĄāđ - ĐґċăĄČĈ ĞґČĈґ ąĊґĎґĐґĉčā ăґ ĄĂĄćĈ Đґċ ґĐ ċĈĂĐěČĈґ, ґĂĄĐ ēĉąĄ ĐґċăĄČĈ ĜĄĊĈĜґăĈґč. Ġčăґ, ĠĄĉĊāĄĐĈ ĔĈČĈđґ ґĐ Ĉėčđ, ĘĄĜēĞăĄāґ ĉґĚĈ, Ąđ đĈČăĈđĈ ăґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ĐґĖґ ċґĘĈČ ĈęĄČđ ćґąđ, ĐčĚґ ėąĄĊґĆĄ ČґĉĊĄāґă ґĐĈđ ċґćĈ ґĐđĄāčāґ. đґćĕċĄĊđ ċĈđĈ ĖĈĐĄāēĊĄāĈć ґĔґđĄāăČĄČ ė蹥ĊćąĈđ, ăĖĄđ ĉĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đґćĕċĄĊĈ ċĞčĊčă ċĈđĈ ґăĐĄđґĒĈđ ĊčāĈđĒēĐĈ ğĂēĔĄāĈđ ĉċґėčĔĈĊĄāĈđґ ăґ ċґćĂґČ ĂґăґĞăĈĊĈ ćґČĞĈć ćē ĔґđăĄāґ. đĈĒėąґđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґć đēĐć, ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊĈ ċĄăĈґĚ āĄąĐĈ Ġėґąđ, ґĆĐĈđ ċčċđċĄČĈĚ ăґ đēĊґĚ čĎĄĐґĒčĐćґ ăґ ĉčĐĄđĎčČăĄČĒćґ ĐĈĂĈĚ ĉĈ ăґăĂĄāґ, ĄĂĄā Ĉđ čĚĜґċĈґČĈ đĈČĕĐčČĈ, ґĞĊґ ēĔĐč ĒĄĕČĈĉēĐĈ ĘĄċґąđĄāĊĈđ ĔēČĕĚĈґ Đčċ ґĕąđ, ąĈăĐĄ ĘĈČґґĐđĈđґ, ăĐčēĊґă ęґĈĜĄĐčČ ăґ đґĖґċčđ ĄćĄĐĘĈ đґćĕċĄĊĈđ ăґđĒēĐґă ĂґċčĈėĄČčČ. ґĊāґć, ċĞčĊčă 깥ČćґČ ćē ĄĕČĄāґ ґČґĊĈĒĈĉčđ ĐĄđĎčČăĄČĒđ ґĐґ ĘĈČґґĐđĈđ ĘĄđґĕċČĄĊĈ ĈČĒĄĐĄđĈ, ґĐґċĄă ēāĐґĊč ăґċґăґđĒēĐĄāĊĄāĈđ, ĐčċĄĊđґĚ ċĄăĈґ ĊčāĈđĒĄāĈ đćґąґĆčāĄČ ăґČґĐęĄČ ґăĐĄđґĒ ċčĕґĊґĕĄĄāđ. Ġčăґ, đĎĄĚĈґĊĈđĒĈ Đčċ ĂĕąĈґ, đґćĕċĄĊĈ Đčċ ăґĂĂĐ蹥āĈґ, ґĞĊґ ăĈĊĄċĈđ ĜĈČґĘĄ ăĂĄāĈ, Đґ ċčĈĔĈĕĐč, Đґ ċčґċĆґăč đґćĕċĄĊґă ăґ Đґ ĘĄĒėčāĈČĄāĄāĈ ĂґđĚĄ ĘĄČĂґČ; đґćĕċĄĊđ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ċđċĄČĄĊĈ ąĄĐ ēĎčąč, ćē ĘĄČĈ đґćĕċĄĊĈ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈґ ăґ ąĈĖґĚĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāđ ґĐĚ ĈđĄ đґđĈґċčąČčă ĞąăĄāґ ėēĐĘĈ, ĘĄđґāґċĈđґă, ċĈđ ċčĜґăĈČĄāēĊ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđґĚ ċĄăĈґĘĈ. ćē đğčāđ Ăґċčćĕąґ đґćĕċĄĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĈėĄČĄāĄČ ćґąĈđ ċćĕċĄĊĈґČґă, ĐčċĊĈđґĚ ċćĕċĄĊđґĚ ґĐ đğĄĐґ, ċґĂĐґċ đґĉēćґĐĈ ĂґČăĈăĄāĈđ ċґČĈĈđґ ăґ ґċĈć ĂґęĄČĈĊĈ ґĐґđĐēĊĔґđčąČĄāĈđ ĘĄĂĐěČĄāĄāđ ĈĉċґėčĔĈĊĄāđ?! ĘĄăĄĂґă ĞăĄāґ đґĞĄ ăґ ċĄĐĄ, ĐčĂčĐĚ ĔđĄąăčґąĒčĐĈĒĄĒĈ đґĆčĂґăčĄāĈđґ, ĊґċĈđ ćąĈćčČґĚ ĈğĄĐĄāđ, Đčċ ґĆĐĈđ đĒґČăґĐĒĈґ ăґ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ґăґċĈґČĈ. ęąĄČ ċґĈČĚ ēĔĐč Ĉċґđ ĂąґęąĄąĄČ, Đčċ ćґąĈđēĔґĊ đĈĒėąґđ ěґĊґ ґĐґ ґĕąđ ăґ đґćĕċĄĊĈĚ ċĞčĊčă đĈċāčĊēĐĈґ, ĐґăĂґČ ĘĄĒėčāĈČĄāґđ ĂґċĒґĐĄāĄĊĈ ąĄĐ ċčĈěĄāČĄāґč, ċґĂĐґċ ćґąĈđēĔґĊĈ đĈĒėąĈđ ċćĕċĄĊđ ċґĈČĚ ēĔĐćĞĈґČ. ґċĈđ đґĜĈČґґĖċăĄĂčă ĉĈ ĂґċĞċčąґČĄāĄĊćґ ċćĄĊĈ ĉґđĉґăĈ ĈĕċČĄāґ: ĆĖąґĐĂґĒґĐĄāēĊĈ ăґ ċĞґĐĄĄāґă ăґėčĔĈĊĈ - ґĕĄć ĄĐćČĈ - ĄĐćĈđ ċĈĆČĄāĈđґćąĈđ ċćĕċĄĊĄāĈ, ĞčĊč ċґć ċčĜĈČґґĖċăĄĂĄă ċĄčĐĄČĈ, ĈđĈČĈĚ ĔđĄąăčґąĒčĐĈĒĄĒĄāĈđґ ăґ ąĈĖґĚ ċĄčĐĈđ ĘĈĉĐĈĉĄāĈ. ґĆĐčąČĄāĈđ ċčėąґĐēĊĈ ĉґĚĈ ĉĈ ăґăĂĄāґ ăґ ĈĉĈćĞґąđ, đґă ґĐĈđ đĈċґĐćĊĄ, ĐčċĄĊđ ĂґċčąēĚĞґăč Čăčāґč? ćēċĚґ... ґĆĐčąČĄāґ ĉĈ ăґĄĆґĐĄāґ ăґ đґĉēćґĐ ĎčĆĈĚĈґđ ąĈĖґĚ đĞąĈđ ċĈĄĐ ċčĜčăĄāēĊ ċĆґċĆґĐĄēĊ ĎčĆĈĚĈґđ ċĈґČăčāđ. ґċ ąĈĖґĚĄāđ ĉĈ ĎčĎēĊĈđĒēĐ ĄČґĆĄ ĞґČ ĕґĐ湥Ċ „ĄĕđĎĄĐĒĄāđ“ ċĈēĜĄĐĄČ đĒґĒēđґă ăґ ĞґČґĚ ēĚĞčĄĊđ, ĐčăĄđґĚ đґċґċēĊč ĜґĐċčĄāĈđ „ĄĕđĎĄĐĒĈ“ ąĄĐ Ăґĕґęґąđ ċĈđ ċĈċґĐć ăґĉĈđĐĄāēĊ đґĆčċĄāđ. ĐĈĂĈćĈ ċčđґĞĊĄ ĉĈ ăґđĉąČĄāĈđ ċčČčĎčĊĈēĐ āґĆґĐĆĄ ĞąăĄāґ ăґ ґĐĚ ґĎĐčĒĄđĒĄāđ, Đčċ Ĉđ ĎčĆĈĚĈĄāĈ, ĐčċĄĊđґĚ đґĉēćĐґă ґđґĖĄāđ, đĈČґċăąĈĊĄĘĈ đĞąĈđĈ ĘĄĕċČĈĊĈґ ăґ ēċĄĒĄđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ăґĕĈĐґąĄāēĊ „ґĆĐćґ ĊĈăĄĐĄāĈđ“ ċćĄĊĈ ĉčċĎĊĄĕĒĈ ĕċČĈđ. ґĞĊґ „ĄĕđĎĄĐĒĄāđ“ ēĉąĄ ĊčāĈđĒēĐĈ ĕґĐĞґČґ ēĘąĄāđ; Đґđ ĈĆґċ, Đґ ċґćĈ āĐґĊĈґ, ćē 깥Čđ ĕąĄėґČґĘĈ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ċčґĆĐčąČĄ đĈĒėąґđ ěĈĐĈćґăĘĈ ċėĈ㹥ĊĈ ґĐ Ġėґąđ, ćґąĈđēĔĊĄāґđ ĉĈ, ґĐĚ đĎčČđčĐĈ Ġėґąđ ăґ
ÐáÊØÛ ÖÐÜéÐáÓØÐ, âÐéÞÖÐÓÞÔÑáØåØ ÚÞÜäÝØÚÐÒØÔÑØâ ÜÐáÍåØâ âßÔÒØÐÛØâãØ, ßäÑÛØÒØâãØ
ґĐĚ đґĞĄĊċĜĈĔč ĈěĊĄąґ đēĔđĈăĈґđ ґăґċĈґČćґ ґĆĐčąČĄāĈđ ĜґĐċčĄāĈđ ĜĈČ ĜґĜĄąĈđґćąĈđ. đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĉčċēČĈĉґĚĈĄāĈđ ċĄČĄğċĄČĒĘĈ čĐĈ ĒĈĎĈđ ĊĈăĄĐĄāđ ґĞđĄČĄāĄČ ĞčĊċĄ, ċčćĞčąČĈĊĄāĈćđґ ăґ ĜґĐċčĄāēĊđ; ċґĐĒĈąґă Đčċ ăґąґĞґđĈґćčć, ĄĐćĈ ĞĄĊčąČēĐґă ĘĄĕċČĈĊĈ ĊĈăĄĐĈґ, ĂĈČăґ ґĆĐĈđґ ăґ ĂĈČăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĈąĐĚĈđґ ăґ ċґđ ĜґĐċčĄāēĊđ ēĜčăĄāĄČ, ċĄčĐĄ ĉĈ, āēČĄāĐĈąґă ґĐđĄāēĊĈ ĘĄĂąĈěĊĈґ ęґąćąґĊčć, ĐčċĄĊđґĚ ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊĈ ĎĈĐĈ ґĉĈćĞґąđ ăґ ĈćĞčąđ; āēČĄāĐĈąĈґ, ċґć ґđĄ čĐ đĈĒėąґĘĈ ąĄĐ ăґąґĞґđĈґćĄāć, ċґĂĐґċ ĄĐćĈ ĉĈ ґăąĈĊґă ĘĄĂąĈěĊĈґ ĘĄąČĈĘČčć, Đčċ 깥ČĘĈ ăĖĄđ ґċ čĐĈ ĒĈĎĈđ ĊĈăĄĐđ ĘčĐĈđ ĆĖąґĐĈ ĜґĘĊĈĊĈґ, ċčćĞčąČĈĊĄāĈć ĊĈăĄĐґă ĞґĊĞĈĚґ ăґ ċĄăĈґĚ ĜґĐċčĄāēĊ ĊĈăĄĐđ ĈćĞčąđ. đĈĒėąĈđ ēĔĊĄāґ ăґ ćґąĈđēĔĊĄāґ đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĄāĘĈĖґ ćē ĈĉċґėčĔĈĊĄāđ ćґąđ ćґČґċĄăĐ蹥 đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, đґĄĐćčăґĚ, „ĔĄĈđāēĕĈ“-đ đґĆčċĈ ĈċăĄČґă ăĈăĈґ ćґČґċĄăĐ蹥 ĕґĐ湥ĊĈđґćąĈđ (ĈĂēĊĈđĞċĄāґ đґĕґĐ湥Ċčđ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ċčĕґĊґĕĄ), Đčċ ċґđ ćґąĈđēĔĊґă ĘĄĈěĊĄāґ ăґĄĐĕąґđ „ĕґĐćēĊĈ ĘąĄāґ“. „ČґĚĈčČґĊēĐĈ Ĉ㥥āĈ“, „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ćē đĞąґ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĔđĄąăčĈăĄґĊĈ đĜčĐĄă ґċ „ĕґĐćēĊ ĘąĄāґĘĈ“ ĈėĐĈđ ćґąđ ăґ ĐĄґĊĈĆăĄāґ; ĘĄċăĄĂ ĐčċĄĊĈĖґĚ ėčęґĖĈ ċčċĞăґĐđ đґćґąĈđčăґĚ ĈėĄČĄāđ ăґ đčĚĈґĊēĐĈ ĕđĄĊĄāĈđ ċĈĆČčāĐĈąĈ ğĂēĔĄāĈĚ, ćґąĈ Đčċ ĂґČđĞąґąĄāēĊґă ċčґĆĐčąČĄ ĠĂčČĈґć, ćēċĚґ „ĔĄĈđāēĕēĐ“ ĘґāĊčČĄāđ ĂґċčĉĈăĄāēĊđ ґċґąĄ ĉčČĚĄĔĚĈĈć ĄĕċČĄāґ ґĆĐ-ĎčĆĈĚĈґ. „ĔĄĈđāēĕĆĄ“ ĂґċґĞđĄČăґ, „ĔĄĈđāēĕĈ“ ăĖĄđ ĕґĐ湥ĊčāĈđ ĝĄĘċґĐĈĒĈ đґĆčċĈ ĂґĞăґ, „ĔĄĈđāēĕĈ“-ć ąđґēāĐčāć ċĈČĈđĒĐĄāĈđ ĂґċĈČĈđĒĐĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, „ĔĄĈĕāēĕĈ“-ć ąĜėąĄĒć ċčґăĂĈĊĄĄāĈđ đґĉĈćĞđ, ćē ĂđēĐđ ĞĈăĈđ ăґČĂĐĄąґ, ċĞčĊčă „ăґґĘĄґĐĄ“, Đґ ĎĐčāĊĄċґґ, đĈĒėąĈđ ĉčČĚĄĔĚĈґ „ĔĄĈđāēĕĆĄ“ đґĕґĐ湥Ċčđ ĐĈĂĈćĈ ċčđґĞĊĈđґćąĈđ ČґċăąĈĊĈ čĐćĕĊĈđ ĂґċčĘąĄāĈđ ĞĄ-
ĐĞĈґ, đēĊĈđ ґċčċėčĊĈĚ ĉĈ. ėąĄĊґ ĉċґėčĔĈĊĈ ĐęĄāґ, ċčċĞċґĐĄāĄĊĈĚ ăґ ґăĐĄđґĒĈĚ. ĄĂ ĐčĂčĐĖґč, ĈĉĈćĞґąć, ĜĈČґґĖċăĄĂčāĈđ ăĐčđ ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈĚ ĉċґėčĔĈĊĈ Ĉėčđ ăґ ґăĐĄđґĒĈĚč - ćēċĚґ, ĎґđēĞĈ ґăąĈĊĈґ, Ĉċґđ, ĐґđґĚ ęąĄČ ęąĄČđ ęґĐćēĊčāґă ċĈąĈęČĄąć, đĈČґċăąĈĊĄĘĈ đґĆčĂґăčĄāґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđґ ăґ ĎĐčĎґĂґČăĈđ ċĉąĊĄąґĐĈđґćąĈđ ċĞčĊčă „ėēĐґăĖĄāĈđ ĂґăґĒґČґ“ ăґ „ĈċĈĒґĚĈґґ“... đґґċĈđčă ĉĈ ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċґĚ ґĐґĄĐćĈ ґĂēĐĈ ăґăč, đĄĐąĈđ ĜґĐċčĄāґĚ ĉĈ „ăґĘĄґĐĄāĈć“ ĂґăґĜėąĈĒґ ăґ đґĉēćґĐĈ ċčĂĄāĈđґ ćē ĎĈĐґăĈ ċĈĆČĄāĈđ ґđĐēĊĄāґ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ĘĄґđĐēĊĄāĈČґ, ĘĄđґāґċĈđґă, ċčđґĞĊĄčāĈđ ęґĐćēĊčāĈđ đґĞĄĊĈć. ĘĄċăĄĂ ċčąĈăґ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ăґ đґċćґąĐčāč ăґČĈʹȥāĈđ ĘĄđґĞĄā ĎĈĐăґĎĈĐ ĚĞĄĊĈ ăґ, ĄĐćĈ ĘčēđĈ ґĐ Ĉėčđ, „ăēĖґĐĄ“ ĎĐčĚĄđĈ ăґĈĜėč ċĈČĈđĒĐĄāĈđ, ċґćĈ ċčґăĂĈĊĄĄāĈđ, ăґċĚąĄĊĄāĈđґ ćē đĞąґ ċĐґąґĊćґ ĘĄĐꥹĈđ ĉčČĒĄĕđĒĘĈ. ĂґĞґĐĄāēĊċґ ĐĈĂĈćċґ 깥ČĂґČċґ ґĞĊґĚ ċĒĉĈĚĄă ăґĈğĄĐґ, Đčċ ґĐꥹȥāĈđґ ґĐ Ĉėčđ, āґĐĄċ ґĕґĚ ċĄ ăґąČĈĘČґą ċćĄĊ ċćґąĐčāґđ ćґąĈđ ċčґăĂĈĊĄĄāĈґČґăč ăґ ęґĄĐćč „ĔĄĈđāēĕĈ“-đ đґĆčĂґăčĄāґ ĎĐčĚĄđĄāĈđ ċґĐćąґĘĈ. ċĞĈґĐēĊĈ ăґ ĐĄґĊĈćĈ Ęčēđ ĎĐĈČĚĈĎĆĄ ґĂĄāēĊĈ ĉčċēČĈĉґĚĈґ ĉĈ, ґĐĚ ĈđĄ ēċĒĉĈąČĄēĊčă ęґČđ ăґċĉąĈĐąĄāĄĊĈ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈđćąĈđ. ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ ćґČґċčČґĜĈĊĄčāĈđ ĈċĈĒґĚĈґ Ğčċ đґċčċґąĊčă ґĐćċĄąđ ēĉċґėčĔĈĊĄāĈđ đґĆčċđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈċґĐć ăґ ċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. đґĆčĂґăčĄāĈđ ĜĄąĐđ ĂґČĚăґ ēęČăĄāґ, Đčċ ćґąґăґґ ċčČґĜĈĊĄ ăґ ċċґĐ湥ĊĈ, ĘĄđґāґċĈđґă, ČĄĂґĒĈąĈ ēċĈđґċґĐćč ĐęĄāґ. ĈđĄ, ĉĈґ, ґĞĊґČăĄĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĈđ ċĞĐĈăґČ ĈČĒĄĐĄđĄāĈđ đĐēĊĈ ăґĚąґ ăґ ĜĈČґđĜґĐĈ ĂґĐґČĒĈĄāĈđ ґċĂąґĐĈ đґĉčċēČĈĉґĚĈč ĔčČĈ ċĞčĊčă ĞĄĊĈđēĔґĊć ćē ĂґċčґăĂĄāґć, ćčĐĄċ ĈċĈĒĈĐĄāґ, ĔґāĐĈĉґĚĈґ ăґ ċčăĄĊĈĐĄāґ Đčċ ĄĔĄĕĒēĐ ĈČđĒĐēċĄČĒĄāґă ĐęĄāґ ăĖĄċăĄ ăґ ґĐґ ċĞčĊčă đĈĒėąĄāґă, ґċґđ ăĖĄċăĄ
EXCLUSIVE
ÀÓÏà ÂÐÇÎËÃÑ Æà ÃÔ ÀÓÏà ×ÈÔÑ ÂÐÇÎËÑ... ÉÃÚÕÐË word ÈÃËÎÕ, ÏËËÖÃÐ Í×ÔÕÑÔÕ, ÆÃÃÙÍÃÒ×ÐÇÄ ÓÃÔÀ×Î ¿ÔËÈÖÕ, ¿ÇÃÔ¼ÇØ ÜÑÏÃÕ Æà ÉÃÛ×¼ÆÇÄË ÍÃÅË. ÏÃÔÀÎÃÅ Æà ÆËÎÇÏÃÃ, ¾ËÔÕ À× ÃÔà ÀÓÏà - ËÓÐÇÄ Æ×ÏËÎË ÑÓÔÑØÇÔÅÚÎËÕ ÈÃÕÕ Ë¾ÇÄÕ ÇÔÀËÃÐÃÆ Æà ÌÑÄÕ, ÍÃÅÏà Ã×ÖÍËØÃÔË ÀÃØË ÃÔ ÃËÖÍËÑ, ÃÔÅ ÈËÓÔËÀ, ÃÔÅ ÉÃÆÏÑÖÃÐËÀ Æà ÃÔÅ ÕÃÀÓÏÇÎÜÇ ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄËÕ Ã¾ÇÄËÀ.
ґĐґĄĐćĈ ĔґĕĒĈ ґăґđĒēĐĄāđ. ґĞґĊ ĐĄґĊčāґđ ґĞґĊĈ ĈċĈĒґĚĈĄāĈ ċčĠėąĄāґ, ґĞґĊĈ ĂċĈĐĄāĈ, ґĞґĊĈ ĕґČăґĉĄāĄāĈ ăґ ґĞґĊĈ ćē ĂґČґĞĊĄāēĊĈ ċĄćčăĄāĈ đґĆčĂґăčĄāґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđ ĒĄĕČĈĉĈđґ. ĐēđēĊĈ ĊĄĕđĈđ „ćґĊĂґċĈđґ“ ґĐ Ĉėčđ: Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут... ґđĄ ĄĝĈăĄāčăČĄČ ĕґĐ湥ĊĈ ĊĈăĄĐĄāĈ ćґČґċăĄāčāĈđ ċĈĖĄāĈđćґČґąĄ ĜĈČґċăĄāґĐĄ ĞĄĊĈđēĔґĊć: ĘĄąґĐăČґěĄ - ĂґċđґĞēĐăĈґđ, đґґĉґĘąĈĊĈ - ĘĄąґĐăČґěĄđ ăґ ґĞĊґ ĉĈ ēĉąĄ ĈąґČĈĘąĈĊĈ - đґґĉґĘąĈĊđ... ґĈ, „ćґĊĂґċĈđ“ đґĞĈđċĄĒėąĄĊĄāґ ĐґĘĈґ, ґĕ ĚčĒґ ěČĄĊĈ đґćĕċĄĊĈґ. ąĈČ ĐĈđ ґċčćĞĐґđ ĚăĈĊčāđ ăґ ĐĄґĊēĐґă Đґ ĐęĄāґ ĞĄĊĘĈ - ґċґĆĄ ĉĈ ĔґĕĒĄāĈ ċĄĒėąĄĊĄāĄČ. „ćґĊĂґċĈ“ ĈĕĈć Ĉėčđ ăґ ęąĄČĈ đґĆčĂґăčĄāґ ăĖĄċ㥠ґċČĄĆĈґđ ąēęĈąĈć, ĒґĘĈđ ăґđґĉĐґąґă ĂґĘĊĈĊĈ ċēĘĒĈ ċґĊĄ ċēĕґĐĈđґćąĈđ ĈĉēċĘĄāґ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĈđĄą ĂґČґĞĊĄāēĊĈ ĒґĘĈđćąĈđ ĈĘĊĄāґ, ĂґČґĞĊĄāēĊĈ ĎčĄĆĈґ ĂґČґĞĊĄāēĊ đĈąĐĚĄĘĈ... ċĄĐĄ ґĖґĐ ĂґĞđĄČăĄāґ, ćґąĈđ ăĐčĆĄ ĐčĂčĐ đґĆĄĈċčă „ґґĞĈґ“ 칥Ċċґ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ (ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĉĈ Ĉ𥹠ĎĐĄĆĈăĄČĒĈґ, ċґĂĐґċ đĈ칥ĊĈđ đēĐČĄĊĈ ĉĈ ґēąĈăґ ēĉąĄ) ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ęĈČčąČĈĉĄāđ „đґđґĞĊĄĄāĈ“ ăґ ĈĕąĄ ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐĘĈ ĐčĂčĐ ĂґăґđĚґ ĞґČ ăĄąČĈĊĄāđґ ăґ ĞґČ đčĚĈґĊēĐґă ăґēĚąĄĊĄāđ... ăґ ċĄĞđĈĄĐĄāґ ăґĉґĐĂēĊĄāĈ ґĞґĊĈ „đґđґĞĊĄĄāĈđ“ „ґĞĄąґđ“ ąĞąăĄāĈć ĒґĘĈć, ćґČґĚ ąĈČċĄ ċĈČĈđĒĐĈ ćē ĉčĞĒґă ĘĄĄĚăĄāґ ĈċĈđ ċĒĉĈĚĄāґđ, Đčċ ґċĈć ĂґċčćґąĈđēĔĊĄāēĊĈ ĞґĐğĄāĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ćĈćčĄēĊĈ 깥ČĂґČĈđ ğĈāĄđґ ăґ ċčċґąґĊđ ċčĞċґĐăĄāґ... „ĕґċĐĄāĈđ ĘĄċčĝĄĐĈđ“ ĎčĊĈĒĈĉґ ĉĈ ĂґČґĞĊăґ, ćēċĚґ ĈăĄēĐ-ĘĈČґґĐđčāĐĈąĈ ċґĞґđĈґćĄāĊĄāĈ ĉĈ 칥ĊĐĄąčĊēĚĈčČĄĐēĊĈґ. „ěĈĐđ ĖĈĎĈґČĈ ęĈČčąČĈĉĄāĈ“ - Ąđ đґґĉґĘąĈĊĈđ ăĐčĈČăĄĊĈ ĄĐć-ĄĐćĈ ĊčĆēČĂĈ Ĉėč, ċґČґċ, đґČґċ ċĈđĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ċčđēĕăĄāčăČĄČ; „ĄĉčČčċ ĉĊґđĈć ĈċĈĒčċ ĂґąĔĐĈČăĈ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ґĐ ĘĄđĜĄąđ ěґĊґ,
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ēґċĐґąĈ ćґČĞґ ĞґĐğčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ąčĈґďĄāĆĄč“ - ĄđĄĚ ċčĐĈĂĈ ĊčĆēČĂĈ đґґĉґĘąĈĊĈđґ ĘĄąґĐăČґěĈđ ċĈċґĐć ĂґċčćĕċēĊĈ, ĘĄăĄĂґă, ċĈđĈ ċĈĆČčāĐĈąĈ ğĂēĔĈ „ґċčċĐꥹĄĊĈ“ ĒґĘđ ґĐ ĈĘēĐĄāđ ċĈđ ċĈċґĐć. ґĞĊґČăĄĊĈ ċĄđĈğĄāĈđ ĉčČĚĄĔĚĈґĚ ēĚąĊĄĊĈґ, ĆčĂґČ ĊĄĕđĈĉēĐĈ ĄĐćĄēĊĄāĈĚ. đґĆčĂґăčĄāґĚ ĉąĊґąĈČăĄāēĐґă ĐĄąčĊēĚĈēĐĈ Ĉ㥥āĈćґ ăґ „ĜґĐđēĊĈđ ČґĘćĄāĈđ“ ĂґČґăĂēĐĄāĈđ ėĈďĈČĈć „ґĖąđĈĊĈ“: „ċĘąĈăčāĈđ ĞĈăĈ“ ċґĞĈČğĈґ, „ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ đґđґĞĊĄ“ ĉĈ - ĔēĔēČĄāґ; ČĄāĈđċĈĄĐĈ 칥ĊĈ ĞĄĊĈđēĔґĊĈ ċĈēĖĄāĄĊĈґ, ĞčĊč ĎčĒĄČĚĈēĐґă đґĜĈČґґĖċăĄĂč ĒĄĊĄċĄăĈґ ćĈćĕċĈđ „ґĖĈĂґąґ đĈĞĘĈĐĈđґĂґČ ĎĈĐĈđґ“, ċґĐćґĊĈґ, đĐēĊĈґă đґċґĐćĊĈґČĈ ґĐĂēċĄČĒĄāĈć, ċґĂĐґċ ċґĂґđ ćґąĈ ăґąґČĄāčć ăґ ĔґĕĒĈ ĉĈ ĔґĕĒґă ĐęĄāґ; ĞčĊč ăґĐęĄČĈĊĈ ĒĄĊĄċĄăĈґ ċĞčĊčă ĜĈČґĞĄĊĈđēĔĊĄāґĆĄ ĂґČĐĈđĞĄāēĊ ăґ ґĞĊĈđ ċĄĞčĒāĄ ĐĄđĎčČăĄČĒĄāđ ĈćĞčąđ ăґ ґąĊĄČđ ăґ ґ.Ę. ĂґČđĞąґąĄāĄāĆĄ ċĒĉĈĚĄāґ ґĖґĐґґ ĘĄăĄĂĆĄ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ, ċґĂ ĂґČđĞąґąĄāĄāċґ ēĉąĄ ēĆĐēČąĄĊĠėč ґĐꥹȥāĘĈ ĘĄăĄĂĈ; ґĈ, ċđĂґąđĄāĈđ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґđ ĉĈ ґğčāĄāđ ăĖĄđąĄ ĘĄĔґđĄāґ ċĈĄĚĄđ, ćčĐĄċ ċĄĐĄ ēĉąĄ 칥ĊĄāēĐґă ăґĂąĈґČăĄāґ ăґ Ĉ𥹠ґĞґĊĈ ċĞđČĄĊĈđ ċčĊčăĈČĘĈ ĜĊĄāĈ Ăґąґ, ĕąĄėґČґĚ ĘĄċčĂąĄĔĚĕąČĄāґ ĞĄĊĘĈ ăґ ċĄĐĄ ċčĐĈĂĈ đēĎĄĐĂċĈĐĄāĈĚ ąĄĖґĐ ēĘąĄĊĈґČ ґċ ĊґČěĖąґ-ĂĈČĄāĈć ґąđĄāēĊ ĕąĄėґČґđ, ĐčċĄĊđґĚ ĂčČĈĄĐĄāĈđґ ăґ ĂґČґćĊĄāĈđ ĂґĐăґ, ĉĈ㥹 čĐĈ Đґċ ґĉĊĈґ, ĎčĆĈĒĈąĈ đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ĄĐćċґČĄćĈđ ċĈċґĐć ăґ ĂґČċđğĄĊčāĈćĈ-ĉĐĈĒĈĉēĊĈ ґĆĐĈ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈċґĐć, Ĉ𥹠ċґćĈąĄ ĘĄĚăčċĄāĈđĂґČ ćґąĈđ ăґđґĚґąґă. ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈđґċґĐćĈć ĉĐĈĒĈĉēĊĈ ґĆĐĈ 2003-ĘĈĚ ґĐґĎĐĄđĒĈďēĊĈ Ĉėč ăґ ăĖĄđґĚ ćąĈć ĂґČґęĄČđ ĄċđĂґąđĄāґ, ćēċĚґ, ґĉĈ ćґąĘĈąĄ ąćĕąĈ, ćĕċґ ěČĄĊĈґ ăґ ґĐ ćĕċґ ēĔĐč ěČĄĊĈ ċĄćĕĈ, ćē ĂčČĈĄĐĄāĈđ đґĆčċĈđ ċґĒĄāґđ ĞĄĊ𠹥РʥąēĜėčā, đґāčĊčč ğґċĘĈ, đĈČăĈđćґČ Ğčċ ċґĈČĚ ăґąĐęĄāĈ ċґĐćґĊĈ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
35
ÌÔÒÓÞÜÔÑØ, áÞÜÔÛÜÐÒ ÝÐÒØÞÝÐÛÔÑØâ ÝÓ myÀÃ View ÏÃÔ
đґđґĚĈĊč ċĈĆĄĆĈć ăґĂąĈćĞ蹥đ. ґċĈĒčċґĚ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ąĈĚĈ Đґ ґĐĈđ Ąđ ăґ Đґ ěČĄĊĈґ đґėąґĐĄĊ đґĕċĄđ ċčĜėąĄĒĈĊċґ, ĈċĄăĂґĚĐēĄāēĊċґ ċčĈĉĐĈāč ěґĊґ ăґ ґĞґĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ăґĈĜėč...
ÉÑÔÀÃÏÿØËÎË
ÇÔÀË ÀØËÕ ÙËÐ ÔÇÈÑÔÏÃÖÑÔÀà 9-ÙÎËÃÐË ÑÆËÕÇà „ÊËÒÇÔËÐÈÎÃÅËËÀ“ ÆÃÕÔ×ÎÆà – ÓÃÔÀ×ÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ËÏÇÆË Æà ÐÆÑÄÃ, ÔÑÏÇÎËÅ 9 ÙÎËÕ ÙËÐ ÏÃÐ ÏËÚÇËÎ ÕÃÃÍÿØËÎËÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÕ ÉÃÏÑ×ÅÚÃÆà 96 ÒÔÑÅÇÐÖËÆÃÐ 40 ÒÔÑÅÇÐÖÃÏÆÇ ÉÃ×ÈÃÕ×ÔÆà Æà „ÄÔ×ÐØÿ˓ ÃÚÃÎË „ØÃÎ×ÖÓ – „ÑÅÐÇÄÓ ¼ÃÇ¿ØÃ... Ôà ÉÃÚÆà 56%-ËÃÐË ØÃÔÆÐËÕ ÏËÜÇÜË Æà ÔÑÉÑÔ Ã¾ÏѼÐÆà ÂØÇÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÕÃÆÃØÇÇÄÕ Ï˾Ïà – Ôà ËÛÑ ÂØÇÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏÀÃØÃÔË ÏÑÐÃÒÑØÃÔË, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÏÃÕ ÀËÀÓÏËÕ 100%-ËÃÐË ÏÚÃÔÆÃÁÇÔà ÏÑ×ÖÃÐà Æà ÏÀÃØÃÔË ¿ÇÅÆÑÏÃ, À× ¿ÇÅÆÑÏÇÄË, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÏÃÕ 9 ÙÎËÕ ÀÃØÜÇ ×ÍØÇ ÏÃÔÅÚË Ã¾ËÃÔÇÄËÐÃ. ×ÕÃÈÔÀÚÑÇÄÃ, ÍÑÔ×ÈÅËËÕ ÏÑÕÒÑÄÃ, ËÐÈÔÃÕÖÔ×ÓÖ×Ôà Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ ÏÕÑÈÎËÑ Ô×ÍÃÜÇ – ÇÕ ÂÃÎËÃÐ ÜÑÉÃÆË, À×ÏÅà ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐË ¼ÃÏÑÐÃÀØÃÎËà ËÏËÕÃ, ÔÃÕÃÅ ÂØÇÎË ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÏÑÐÃÒÑØÃÔË ¿ÇËÂÎÇÄà Ø×ÙÑÆÑÀ. À×ÏÅà ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÆÔÑÀà ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ×ÍØÇ ÕÑÅËÃÎ×ÔÃÆ ÉÃÁËÔØÇÄ×ÎË ÏÑÕÃÚÎÇÑÄËÕÀØËÕ ×ÏÐË¿ØÐÇÎÑ ÉÃÚÆÃ, ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÏ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÏÑÀÚÑØÐÇÄÕ, ¿ÇËÂÎÇÄà ËÀÓØÃÕ, ÔÑÏ ÆÔÑ¿Ë ÉÃÃÕÙÔÑ Æà ØǾÃÔ (ÃРþÃÔ) ÆÃËÐÃÚà Ôà ÚÆÇÄÑÆà ÎÃÏÃÜË ËÐÈÔÃÕÖÔ×ÓÖ×ÔËÕ Ï˾ÏÃ. À×ÐÆÃÅ ËÓ, ÕÃÆÃÅ „ËÚÃÔ¿ÇÄÑÆÓ 7 ÐÑÇÏÄÇÔË, ÔÃÅ, ÕÃÄÑÎÑÑÆ, ÕÃÙÛËÕË ÙÇÔÖËÎË ÉÃÚÆà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ Æ¾ÇØÃÐÆÇÎË ÏÃÔÅÚËÕÃ... ¿ÇÅÆÑÏÇÄË Æà ÒÃÔÃÎÇÎÇÄË đґċĈ ĉąĈĐґ, ĂґĐĄ đґċėґĐčđ ċčĜėąĄĒĈĊđ, āĄąĐĈ ĔĈĕĐĈđґ ăґ ґČґĊĈĆĈđ đґĘēґĊĄāґ ċčċĄĚґ. ĄĐćĈґ, ĐčĚґ ґĕĒĈēĐґă ĞґĐ ęґĐćēĊĈ ċčąĊĄČґćґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ ăґ ċĄčĐĄ, ĐčĚґ „ĂґĐĄăґČ“ ґăĄąČĄā ćąґĊđ, ĈđċĄČ ăґ ĉĈćĞēĊčā. ĉĊĈČĈĉґĘĈ ĂґĒґĐĄāēĊĈ ăĖĄĄāĈ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ ґĖċčęČăґ... ėąĄĊґ ċĄĂčāґĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ė蹥Ċ đґĖґċčđ ęĄċđ ĂąĄĐăĈć Ĉėč, ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄ ĎĐčāĊĄċĈđ ĜĈČґĘĄ ґĖċčęČăґ – ĘĄĈČґĐęēČĄāăґ ćē ґĐґ ґĞґĊĈ ċćґąĐčāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ 칥Ċ đґċđґĞēĐđ... ċґĘĈČ ąđґēāĐčāăĈć, Đčċ ґĞĊĄāĈ, 칥ĊĄāĈđ ĘĄĚăčċĄāđ, ґĊāґć, ґĐ ĂґĈċĄčĐĄāĄČ ăґ đґċđґĞēĐĈăґČ ĞґĊĞĈđ ĂґćґąĈđēĔĊĄāґđ ґĐ ăґĈĜėĄāĄČč, ґċĈć ąґĈċĄăĄāăĈ ċĄĚ đĞąĄāđ, ćēċĚґ, ěґĊĈґČ ċґĊĄ, ĐĄґĊčāґĘĈ đēĊ đĞąґ đēĐґćĈ ĂґċčĈĉąĄćґ. ăĖĄđ āĄąĐĈ ċґćĂґČĈ ēĉąĄ đґċđґĞēĐĈđ ĂґĐĄĘĄґ ăґĐęĄČĈĊĈ ăґ ěґĊĈґČ ĈċĄăĂґĚĐēĄāēĊĈ... ċĄ, ęĄċĈ đĈĒėąĄāĈđ ēĉґČ ĜґĖĄāґ ċčċĈĜĈґ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ąĄĐ ąĈđĜґąĊĄ ĝĉēґ, ґĐґăґ, ĂґċčĚăĈĊĄāґ ČґċăąĈĊґă ґĐ ċґĉĊĈґ. ċĄ Ğčċ đґĉēćґĐ ćґąĆĄ ċґĕąđ ĂґċčĚăĈĊĈ, ĐčăĄđґĚ đґċđґĞēĐĈăґČ ĂґćґąĈđēĔĊĄāĈđ ċčĒĈąґă ґāđēĐăēĊ ċĈĆĄĆđ ĂĈđґĞĄĊĄāĄČ... ґđĄ ċґĂґĊĈćґă, 6 ĜĊĈđ ĜĈČ, ĐčăĄđґĚ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ ċćґąґĐĈ đґĈČĔčĐċґĚĈč ĂґċčĘąĄāґ ċĈċėґąăґ, ґĞґĊĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĈđ ċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ (ċґĘĈČ đґĆċґēĜėĄāĊĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊґă ćґċґĐ ĉĈČĜēĐґĘąĈĊĈ ăґĈČĈĘČґ) 칥ĊĈ „đĒґĔĈ“ ċĈēĖĄāĄĊĈ ґĖċčąęČăĈć ґĞĊĄāĈđćąĈđ ăґ 36
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
éäáÐÑ åÐÝØÐâ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑÐ
âßÔÒáÐéÜØ ÖÛÓÐÝØâ ÔÚÛÔâØÐÌØ
ÖØáÖåÛØÐÝØâ, áÞÑÐàØÏØâÐ ÓÐ åÐéÐÖÐÌåØÛØâ ÜÚåÛÔÛÞÑÐ
ÏÃÔÅÚËÕ ÏËÜÇÜÇÄË ÏÃÕÑÄÔËØË ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÇÄË – ĈđĒčĐĈґ ċĄčĐăĄāґ, ăĖĄđґĚ Ĉ𥹥 ĈĐĖąĄąґ ĘĐčċĈćĈ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĄāĈ ăґ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĈ, ĐčĂčĐĚ ċґĘĈČ, ĐčĚґ 칥Ċċґ ċćґąĐčāґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčđąĊĈđćґČґąĄ ėąĄĊґ ēĜėĄāґ 칥ĊĈ ĉґăĐĄāĈđĂґČ ĂґĜċĈČăґ ăґ ēċēĘĄąґĐćґ ґĐċĈґđ ĂґґėčĊґ... ĎĈĐąĄĊĈ ČĄĂґĒĈąĈĚ đĜčĐĄă ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĜґċčąĈăґ ĞґĊĞĘĈ, ēĉċґėčĔĈĊĄāĈđ ċґĐĚąґĊċґĚ ĂґĖąĈąĄāґ ăґĈĜėč. ċґđčāĐĈąĈ ĂґćґąĈđēĔĊĄāĄāĈ ēĉąĄ đґĞĄĆĄґ... ĄĐćĈ ċґĂґĊĈćĈĚ ĉċґĐґ, ґċ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĜĈČ ĂґČґćĊĄāĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈ ăґĈćĞ蹥đ, ēćĞĐĄđ Đґ, Đčċ ĈđĈČĈ ґċ đĈđĒĄċґĘĈ ąĄĖґĐ ĈċēĘґąĄāăČĄČ... ĒĄĊĄđґĞĄĄāĆĄ ґĖґĐ ąđґēāĐčā, Ąđ ēĉąĄ ґĎĐčāĈĐĄāēĊĈ ċĄćčăĈґ ăґ ґĐĚ ґĐґąĈđ ĂґĠĉąĈĐąĄāĈґ, đґċĜēĞґĐčґ, ēāĐґĊčă, Đčċ ĐčĚґ ĕąĄėґČґ ăĄċčĉĐґĒĈĈđ ĄĐć ĒĄđĒđ ґāґĐĄāđ ăґ ґċґĆĄ ċćĄĊĈ ċđčĔĊĈč đґēāĐčāđ (ґĐꥹȥāđ ąĂēĊĈđĞċčā), ĎґĐґĊĄĊēĐґă ċĄčĐĄ, ăĄċčĉĐґĒĈĈđ ēċćґąĐĄđĈ ĖĈĐĄāēĊĄāґ – ґăґċĈґČĈđ ĘĐčċĈđ ēĔĊĄāґ ĈĐĖąĄąґ... Ąđ 깥ȥāēĐĈ ăĄċčĉĐґĒĈґґ, ґĊāґć... ÉÎÆÃÐËÕ ÇÍÎÇÕËËÕ ÆÃÔÄÇØà ċĈČăґ ėąĄĊґ ĘĄĚăčċґ ĂґąґĞđĄČč 칥Ċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ, ćēċĚґ ґĕąĄ ґĞґĊĈ ċćґąĐčāĈđ ċґĘĈČăĄĊĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈđ ĂґăґĞĄăąґĚ ċčĂąĈĜĄąđ. đґă ĈėąČĄČ Ĉċ ăĐčđ ґĞґĊĈ ċćґąĐčāĈđ ĜĄąĐĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ćēČăґĚ đґĆċґēĜėĄāĊĈăґČ ēċĈĆĄĆčă ĈćĞčąăČĄČ ĞґĊĞđ, ćēČăґĚ, ĐčăĄđґĚ ĂĊăґČĈđ ĄĉĊĄđĈґđ ĘĒēĐċĈć ĈĖĄāăґ đĎĄĚĐґĆċĈ ăґ ċĉґĊґąĈĘąĈĊđ ґĉґąĄāăґ... ĂґĂґĞđĄČĄāć ĊĄąґČ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈđ ċґĘĈČăĄĊ ĈČĒĄĐąĈēđ (đĒĈĊĈ ăґĚēĊĈґ) ÖÇÎÇÍÑÏÒÃÐËà „ÏÜÇ“ – ÎÇØÃÐ ÄÇÔÂÇÐË¿ØËÎË: „ĎĈĐĈĕĈć, ąґĐ ēґĖĐĄđґă ăґĉċґėčĔĈĊĄāēĊĈ, Đčċ ăґĎґĒĈċĐĄāēĊĈґ ĄĐć-ĄĐćĈ ґĖċґĘĔčćĄāĄĊĈ ăґ ĘĄċґĐĚĞąĄČĄĊĈ ĕґĐ湥ĊĈ ăґċČґĘґąĄ. ґĐđĄāčāđ ґăĂĈĊĈ, đґăґĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĉґĚĈ ĘĄąĈăĄđ, ăґ Ĉĕ ąĄĐґąĈČ ąĄĖґĐ ĘĄґĖĜĈčđ, ąćĕąґć, đґċґĐćґĊċґ ąĄĐ ĘĄґĖĜĈčđ ĄĉĊĄđĈґĘĈ Ąđ ăĐč ęґāґĐăґ ĜґĐđēĊđ. ĄĂĄćĈ Đґċ ґĐґđčăĄđ ґĖґĐ ĞăĄāґ ґĞĊґ... “ ÆÃÁÇÔÇÄË – ċčĉĊĄă, ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĞґĊĈ ĉґĐĂґă ăґąĈĜėĄāēĊĈ 칥ĊĈґ – ćēċĚґ ĞґĊĞĈđ ċĄĞđĈĄĐĄāґ Đčċ ґĐĚ ĈđĄ ċčĉĊĄґ, Ąđ ґċ ґĐꥹȥāċґĚ ăґґăґđĒēĐґ, ăґĂĐčąĈĊċґ „ĜėĄČĄāċґ“ ćґąĈđĈ ĕČґ, ċćґąĐčāґ ĘĄĚąґĊґ, ćēċĚґ ąĄĐ ĘĄĚąґĊґ ċґĐćąĈđ đĒĈĊĈ ăґ ċĄćčăĄāĈ – 칥ĊĈ ęĈČčđґČćґ ăґĝĄĐĄāĈĚ ăґĈĜėč... ėčĔĈĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĄĐć-ĄĐć ċćґąґĐ ĘĄĚăčċґă, ċґĘĈČăĄĊ ĕґĐćēĊ ċĄăĈґĘĈ, đĜčĐĄă ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĐĄĎĐĄđĈĄāĈ, čĕĐēґĘąĈĊĈđ ăґăĂċēĊĈ ĒĄĊĄăґĝĄĐĄāĈ ăґ ĔґĐēĊĈ ċčđċĄČĄāĈ đґĞĄĊăĄāčăґ. đґĉċґĐĈđĈґ ĂґąĈĞđĄČčć ăґąĈć ċĈĐĚĞēĊґąґđ, ĉґĉč ęĞґĈěĈđ, ĂĈґ ğčĞćґāĄĐĈěĈđ, āčČăč ĘґĊĈĉĈґČĈđ ăґĉґąĄāĈđ čĎĄĐґĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĐć đґĎČĈđ čĎĄĐґă ĂґĄĐćĈґČăґ ăґ ė蹥ĊăĖĈēĐ đґĒĄĊĄąĈĆĈč Ęčēă ĈĕĚґ. ÖÇÎÇÍÑÏÒÃÐËà „ËÄÇÔËËÕ“ Æà „ÏÜËÕ“ ÆÃÚ×ÔØà – đĜčĐĄă Ąđ ĔґĕĒĄāĈ ĘĄĔґđăґ ĕґĐćēĊ ċĄăĈґĘĈ ĎĈĐąĄĊґă đĈĒėąĈđ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĘĄĆĖēăąґă ăґ ċĄăĈґĆĄ ĆĄĜčĊґă. Ĉėč ĎĐčĒĄđĒĈĚ ćēċĚґ ēĘ-
ĄăĄĂč. „ĕґĐćēĊĈ đĎĄĚĐґĆċĈ ăґ ċĄăĈґĒĄĐčĐĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ“, „đґĕґĐ湥Ċčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĞēĐґąđ!“– ґđĄćĈ đґćґēĐĄāĈć ĈāĄĝăĄāčăґ đĒґĒĈĄāĈ. ÓÑÐÇÄËÕ ¼ÃÏÑÔÀÏÇØà – Ąđ ĎĐčĚĄđĈ ĉĈ㥹 ĄĐć ċĈČēđґă ęґĄĜĄĐґ ċґĘĈČăĄĊ ґĞґĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ, ċĄăĈґĘĈ ČĄĂґĒĈēĐĈ ґĕĚĄČĒĄāĈ ăґĂĐčąăґ, đґĞĄĊĈđēĔĊč ĉĄĈđĘĈ ĉĈ ĔēĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ āĈēğĄĒĘĈ ęґċčĐćċĄēĊĈ ĕčČĄāĈđ ĂґėĈăąĈăґČ ĘĄąĈăґ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĄĐćĈ ĘĄĖґąґćĈ Ĉđ Ĉėč, Đčċ ĔēĊĈ āĈēğĄĒĘĈ ĘĄăĈčăґ ăґ ґĐґ ĉčČĉĐĄĒēĊґă ąĈČċĄđ ğĈāĄĘĈ, ćēċĚґ Ąđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĄĐćĈ ČґĜĈĊĈđ ċĞĐĈăґČ ēĉċґėčĔĈĊĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ ċґĈČĚ ĂґĞăґ – ґđĊґČ ґāґĘĈěĄ, ĊĄąґČ ċґċґĊґěĄ ăґ ĉґČčČĈĄĐĈ ĕēĐăĄāĈ – Ąđ ґĐґđĐēĊĈ ęґċčČґćąґĊĈґ ċґćĈ, ąĈČĚ ċґĘĈČ ċĈĊĈčČĈґČĈ ĕčČĄāґ ăґĉґĐĂґ, ĐĄąґČĘĈđ ĜėēĐąĈĊĈć đґĕґĐ湥Ċč ăĐčĄāĈć ăґĒčąґ ăґ ĔґĐēĊґă ċčċґĐćґ đґĉēćґĐĈ ěґĊĄāĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĎĄĐĈčăēĊґă ґĂčĐĄāēĊĈ ĉґċĎґČĈĄāĈđ ăґĔĈČґČđĄāґĘĈ... ґĞĊґ ėąĄĊґ ċґćĂґČĈ đґĉēćґĐĈ ĕčČĄāĈđćąĈđ ĈāĐěąĈđ ăґ ăґđґāĐēČĄāĊґă ĄċĆґăĄāґ. ÄËÜÐÇÕÖÇÔÑÔË – Ąđ Ĉėč ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ČĄĂґĒĈēĐĈ ċĄđĈğĈ, ĐčċĄĊĈĚ ąґĐăĄāĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈċґĐć ĎĐĄđĈăґČ ĜґċčąĈăґ. ċґĂґĊĈćґă, ċĄăĈґĘĈ āĄąĐĈ ĉĈćĞąґ ĂґґęĈČґ đґĕґĐ湥ĊčăґČ ĂґĕĚĄēĊĈ āĈĆČĄđċĄČĈđ, „ąґĐăĄāĈđ ĐĄąčĊēĚĈĈđ“ ĄĐć-ĄĐćĈ ăґċĔĈČґČđĄāĊĈđ, ċґċēĉґ ğĈČĝґĐґěĈđ ċĉąĊĄĊčāґċ. ğĈČĝґĐґěĄ ĆēĐґā ďąґČĈґđ ґĞĊč ċĄĂčāґĐĈ Ĉėč. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, Ĉđ, ďąґČĈґđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈăґČ ĄĐć 湥ĘĈ, ċčđĉčąĘĈ đґĉēćґĐ ċґČĕґČґĘĈ ęґĚĞĐĈĊĄđ. „āĈĆČĄđĒĄĐčĐĈ ĂĐěĄĊăĄāґ“ – ґċ đґćґēĐĈć ґĕąĄėČĄāđ ĂґĆĄćĈ „ĐĄĆčČґČđĈ“ 2009 ĜĊĈđ 25 ґĂąĈđĒčđ đĒґĒĈґđ, đґăґĚ ґąĒčĐĈ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĔґĕĒĄāĆĄ ăґėĐăČčāĈć, ĎĈĐăґĎĈĐ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ґăґČґĘґēĊĄāđ. „ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĞĐĈăґČ āĈĆČĄđĄāĈđ ăґėґęґĖĄāґđ āčĊč ґĐ ēęґČđ. ĈČąĄČĒґĐĈĆґĚĈĈđ ċĈĆČĈć ćē ĂґăґđґĞґăĄāĈđ ăґċґĊąґĘĈ ăґăґČґĘґēĊĄāĈđ āĐґĊăĄāĈć, ĂґăґċĞăĄĊĄāĈ ĆčĂĈĄĐćĈ ĉčċĎґČĈĈđ đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĄāĈđ đґĂґăґđґĞґăč ĈČĉґđčĄāđ ґăĄāĄČ. ĆčĂđ đґĄĐćčă ĞēĐґąĄČ. ăґğґĐĈċĄāēĊĄāĈ ĔĈČґČđćґ đґċĈČĈđĒĐčđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ґđґęĈąĐĄāĄČ, ğĄĐ ĉĈ㥹 ăґēėґăґĖĄāĊĄāĈ Ğċґđ ґĐ ĈĖĄāăČĄČ. čĐĈč㥠ĉąĈĐĈđ ĜĈČ ĔĈČґČđćґ đґċĈČĈđĒĐčđ ĘĄċčđґąĊĄāĈđ đґċđґĞēĐċґ ćāĈĊĈđĈđ ґĄĐčĎčĐĒĈđ čĎĄĐґĒčĐĈ „Ēґą ēĐāґČ ğčĐğĈґ“ 50 ċĈĊĈčČĈ ĊґĐĈć ăґґğґĐĈċґ. ċґČґċ㥠Ĉėč ĞčĐĚĎĐčăēĕĒĄāĈđ ĉčċĎґČĈґ „ČĈĉčĐґ“. ґČґĊčĂĈēĐĈ āĄăĈ ĄĜĈґ „ĄĊĈĒ ĄĊĄĕĒĐčČĈĕđĈđ“ ċґĖґĆĈґćґ ĕđĄĊđґĚ. ċґćĈ ċĄđąĄēĐĄāĈ ґĚĞґăĄāĄČ, Đčċ ēđґĔēěąĊčă ăґґĐĈĚĞĄđ ğґĐĈċĄāĈ. ċґČґċ㥠Ĉėč „ĎĈĆґ“, „đĈčČĈ“, „āґăґĂčČĈ“, „āґĊĒĈĉґ“, „ĘĈČĠčĔĄĐĈ“, ĎґĒґĐĉґĚĈĘąĈĊĄāĈđ čğґĞĈ, ąґĊĄĐĈ ĂĄĊґĘąĈĊĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ėąґąĈĊčąґČĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ăґĐĒėċĈđ ĕąĄĘ ґĖċčęČăČĄČ“. ÒËÔÃÆË ÃÐÉÃÔË¿ÕÙÑÔÇÄËÕ ėąĄĊґĆĄ ČґćĄĊĈ ċґĂґĊĈćĈ āĈĆČĄđċĄČ ĂĄĊґĘąĈĊĈđ ĚĄċĈđ ĔґĕĒĈ ĂґĞăґ, ċґĘĈČ ĂĄĊґĘąĈĊċґ đґґĉґĘąĈĊĈ đĜčĐĄă ĎĈĐґă ґČĂґĐĈĘđĜčĐĄāґĘĈ ăґґăґČґĘґēĊґ. ґĈ, Đґđ ґċāčāăґ ąґĊĄĐĈ ĂĄĊґĘąĈĊĈ ĄĐć-ĄĐć ĈČĒĄĐąĈēĘĈ: „ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ, ĈđĄćĈ ĒĐґąċĄāĈć ĄĚčĚĞĊґ ґăґċĈґČđ, ĐčĂčĐĈĚ ċĄ ċĕčČăґ, ċґĂĐґċ ēĔґĊċґ ґĐ ĂґċĜĈĐґ. ęĄċĈ ĚĄċĈđ ĔґĕĒĆĄ čĕĐēґĘąĈĊċґ ĈđґēāĐґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, Ęđđ-đ ċĈĄĐ Ĉėč čĐ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞÑØâ áÔØãØÝÖØ 96-ÓÐÝ 40%-ÜÓÔ ÓÐØèåÐÝÐ
7 ÝÞÔÜÑÔáØ
„ØÜÔÓØâ“ ÓÐáÑÔåÐ
ÖäáÐÜ ÌÐáÐÏØâ ÜÚåÛÔÛÞÑÐ ĂґČĈĆĄāēĊĈ. ċĄ ĉēăĈđ ăґ đčăĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāċґ ċĚĄċĄđ. đґґĉґĘąĈĊđ ĎĈĐґăґă đĜėēĐčăґ ĘēĐĈđěĈĄāґ. ċĄ, đґČăĐґ ĐēĊčąđĈđґăċĈ ґĐґĔĄĐĈ ĘĄēĐґĚĞċėčĔĄĊĈ ґĐ ċĈćĕąґċđ, ĞčĊč Ĉċґđ, ĐґĚ ċ. đґґĉґĘąĈĊĆĄ ąćĕąĈ, ґĖґĐ ĂґąĈċĄčĐĄā, ґĞĊґ ċґđĆĄ ēґĐĄđĈ ĐґċĄĄāĈĚ ĈĜĄĐĄāґ ĎĐĄđґĘĈ, ċґĂĐґċ ęĄċđґąĈć ґĐґąĈđ ĂґđĜčĐĄāĈґ“. Ü×ÔÃÄ ½ØÃÐËÃÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄÃ, ĐčċĄĊđґĚ ăґēėčąČĄāĊĈą ēāĄăēĐĈ ĘĄċćĞąĄąĈđ đĒґĒēđĈ ċĈĄČĈĝґ, ĎĐĄđґċ ċґĘĈČąĄ ċĉąĊĄĊčāґă
ĘĄґĔґđґ ăґ ċґđ ĘĄċăĄĂ ėąĄĊґ đĒґĒĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ґċ ćĄċґĆĄ ċĆґăăĄāčăґ, ĈĜąĄąăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ăĈă ĈČĒĄĐĄđđґ ăґ Ąĝąđ, Đčċ ĎĐĄċĈĄĐĈ ċčĉĊĄđ. ăĖĄđ ēĉąĄ ďąґČĈґđ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈ ґĊґĎґĐґĉăČĄČ, Đčċ ċčĞăґ ċĉąĊĄĊčāґ. ĆēĐґā ďąґČĈґđ đĈĉąăĈĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ăĈă Ęґą Ċґĕґă ăґĄăč. ÉËÔÉØÎËÃÐËÕ, ØÃÜÃÉÿØËÎËÕ Æà ÔÑÄÃÓËÂËÕ ÏÍØÎÇÎÑÄà – ґċ ćĄċĄāċґ ċґĘĈČąĄ ĘĄĈěĈČґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉčČĒĄĕđĒĈ ăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ Ěč㹥āĘĈ ęґĄĜĄĐґ. čĎ-
čĆĈĚĈґ ґċ ćĄċĄāĈć ċґČĈĎēĊĈĐĄāăґ ĐčĚґ đĝĈĐăĄāčăґ, ċґĂĐґċ ċčċĞăґĐĈ ēăґąčă ăĈăĈ đĈċěĈċĈđ Ĉėč, ĐґċґĚ ċґĘĈČăĄĊ ċćґąĐčāґđ đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ċĉąĄćĐĈ ČĄĂґĒĈąĈ ăґēĜĄĐґ. „ĂĈĐĂąĊĈґČĈđ đґĕċĄċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĂґґĘĈĘąĊґ“, - ĜĄĐăґ ċґĘĈČăĄĊĈ ĎĐĄđґ. É×ÔÃÏ ¿ÃÔÃÂËÕ ÏÍØÎÇÎÑÄà – ėąĄĊґĆĄ āēĐēđĈć ċčĚēĊĈ đґĕċĄ – ăĖĄđґĚ ґĕĒēґĊēĐĈґ. ĘґĐґěĈđ ĕґĊĈĘąĈĊĈ āґĐґćĄĊđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґĘĈČ ċĉąĊĄĊčāĈđ Ăґċč ăґґĉґąĄđ, ēăґČґĘґēĊčđ ēĜčăĄāđ ăґ ĞĄĊđ ĎĈĐăґĎĈР칥ĊĈ ċґĖґĊęĈČčđČĄāĈđĉĄČ ĈĘąĄĐđ. ĘґĐґěĈđ ċĉąĊĄĊčāґĘĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ, Ĉċ ăĐčđ, ĊĄĈāčĐĈđĒĈ ĘґĊąґ ČґćĄĊґĘąĈĊĈĚ ґăґČґĘґēĊĄāăґ, ćēċĚґ ċґĊĄąĄ Ąđ ćĄċґ ėąĄĊґđ ăґґąĈĜėăґ. ÀÃÄ×ÍÿØËÎËÕ ÕÃÚÎË – ґĊāґć, ėąĄĊґđ ĂґĞđčąć Ĉđ ĉґăĐĄāĈ, ĐґđґĚ ĒĄĊĄąĈĆĈĄāĈ ćґāēĉґĘąĈĊĈđ ĕēęĈăґČ ĂґăċčđĚĄċăČĄČ. đґĞĊĈđ ăґČĂĐĄąґċ ăґ ĞґĊĞĈđ ĕēęґĘĈ ĂґċčėĐґċ ċĉąĄćĐґă ČĄĂґĒĈēĐĈ ĂґČĜėčāґ ĘĄĕċČґ đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ăґ ĎĐčĒĄđĒĈĚ ґĐґĄĐćĞĄĊ ĂґċčĈćĕąґ... 7 ÐÑÇÏÄÇÔË Æà „ËÏÇÆË“-Õ ÆÃÔÄÇØà – Ąđ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ċěĈċĄ ăґ đґāĄăĈđĜĄĐč ĘĄĚăčċґ ґĖċčęČăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ. đĜčĐĄă 7 ČčĄċāĐĈăґČ ăґĈĜėč Ĉđ, ĐґĚ ĎĈĐąĄĊ čĕĒčċāĄĐđ ăґđĐēĊăґ. ċґĘĈČăĄĊĈ ĎĐĄđґ ĜĄĐăґ: „7 ČčĄċāĄĐđ ăĄċčČđĒĐґČĒĄāĈđ ċĈċґĐć ěґĊĈđ ĂґċčėĄČĄāґċ ăґ ґđĄąĄ ěґĊĈđ ĂґċčėĄČĄāĈć ĒĄĊĄĉčċĎґČĈĄāĈđ ăґĞēĐąґċ ĂґēĚĐēґ ĈċĄăĈ 깥Čđ ăґđґąĊĄć ĎґĐĒČĈčĐĄāđ. ĄĐć ăĖĄĘĈ đґґĉґĘąĈĊĈđ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ċċґĐ湥Ċčāґ ăĈĕĒґĒēĐґĘĈ ĂґăґĈĆґĐăґ“. ÃÉØËÕÖÑÕ ÑÏË – Ĉėč ćē ґĐґ ĘĄĚăčċґ, ґċґđ ĈđĒčĐĈґ ĂґČđğĈđ... ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĐēđēĊċґ ґĂĐĄđĈґċ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĄĐć ČґĜĈĊĘĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈċґĐć ČĄĂґĒĈēĐĈ ĂґČĜėčāґ ĂґĆґĐăґ. ґċґđ ćґąĈđĈ ĞĄĊĘĄċĜėčāĄāĈĚ Ġėґąăґ – ąĈČ ăґĈĜėč čċĈ? Ąđ Ĉėč ċćґąґĐĈ ĉĈćĞąґ 2008 ĜĊĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ ăĖĄċăĄ ăґ ċґđ ěґĊĈґČ ґĕĒĈēĐґă ĈėĄČĄāăČĄČ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ăĖĄđ ēĉąĄ ēċĐґąĊĄđčāґĘĈ ґĐĈґČ... ēĔĐč ċĄĒĈĚ, ĈđĈČĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ґĚĞґăĄāăČĄČ, Đčċ čċĈ đґґĉґĘąĈĊċґ ăґĈĜėč... 26 ÏÃËÕË – ċčċĈĒĈČĂĄĄāĈđ ăґĐāĄąґ – ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ăґ ċěĈċĄ āĐґĊăĄāґ Ĉėč, ĐčċĄĊĈĚ ĕґĐćēĊĈ ĎĐĄđĈđ ĔēĐĚĊĄāĆĄ ăґ đčĚĈґĊēĐ ċĄăĈґĘĈ ĂґďĖĄĐăґ. ċčċĆґăĄāēĊĈ đĒґĒĈĄāĈ đґćґēĐĄāĈć: „đĈđĞĊĈґČĈ ăґĐāĄąґ“, „26 ċґĈđĈđ ґĕĚĈĈđ ċčČґĜĈĊĄ – „ăēāĈČĉĄāĈć ĂґĂąґēĎґĒĈēĐĄđ“, „đĈđĞĊĈґČĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ – ċčċĈĒĈČĂĄćґ ăґĐāĄąґ 26 ċґĈđđ“ – ĕċČĈăґ ăĈă ČĄĂґĒĈąđ, ĐčċĄĊĈĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ґĐґĄĐćĞĄĊ ĂґґĞđĄČĄđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ґĕĚĈĈđ čĐĂґČĈĆґĒčĐĈ ċґĘĈČ ČĈČč āēĐğґČґěĄ Ĉėč ăґ ċґČ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĈĚčăґ Đґ ĘĄĈěĊĄāґ ċčĠėčĊčăґ 26 ċґĈđĈđ ĖґċĈđ ґĕĚĈґđ, ċćĄĊĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ đґĆčĂґăčĄāґċ ċćґąĐčāґĆĄ ĂґăґĈĒґČґ. Ąđ ćĄċґ ăĖĄđґĚ ĚčĚĞґĊĈґ, ĎĐĄđґ ґĕĒĈēĐґă ґĘēĕĄāđ 2011 ĜĊĈđ ċґĈđĈđ ċčąĊĄČĄāĈđ ăĐčđ ăґĘґąĄāēĊĈ ćē đґĞēĐґąĆĄ ČґĎčąČĈ ĚĞĄăĐĄāĈđ ĘĄđґĞĄā ċґđґĊĄāđ: „ĚĞĄăĐĄāĈ ċґĖґĆĈĈđ đґĞēĐґąĆĄ“, „ґĕĚĈĈđ ăґĘĊĈđ ĘĄċăĄĂ ČĈĉґ ĉąĈČĒĐґěĄ ċčĉĊĄđ?“ ÜÇÙÑÎà ÒÃÖÔËÃÔÓÜÇ – Ąđ ґĐĈđ ćĄċґ, ĐčċĄĊĈĚ āčĊč ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĐґĄĐćĞĄĊ ċčĞąăґ ĎĐĄđĈđ ĔēĐĚĊĄāĆĄ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĔґĕĒĈđ ăґċăґđĒēĐĄāĄĊĈ ґĐґąĈČ Ĉėč, ċčċĆґăĄāēĊċґ ċґđґĊĄāċґ đґĆčĂґăčĄā-
ÐÖåØâãÞâ ÞÜØ
26 ÜÐØâØ
æÐÜÔÑØâ ÕÐàãÔÑØ ÒØçÔÌØ Ĉđ ĂґČĜėčāґĆĄ ČĄĂґĒĈēĐĈ ĂґąĊĄČґ ĈĕčČĈґ. ċĞčĊčă ĐґċăĄČĈċĄ đĒґĒĈĈđ đґćґēĐđ ĂґĂґĞđĄČĄāć: „ĊґĘґ ďąґČĈґ: „ĎґĒĐĈґĐĕĆĄ ĆĄĜčĊґ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ!“ „ĘĄĜėăĄđ ĆĄĜčĊґ ĎґĒĐĈґĐĕĆĄ“, „ĎґĒĐĈґĐĕđ ґĞґĊґĈґđćґČ ĘĄĞąĄăĐĈđ ăĐčđ ĂēĊĈ ĜґēąĈăґ“ – Ąđ ćĄċґ ґĕĒēґĊēĐĈ Ĉėč đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĄāĘĈĚ, đґăґĚ ēĔĐč ČґćĊґă ęґČăґ Đґ ĂґČĜėčāґ ĘĄĕċČґ ċґČ ĜĈČґđґґĐꥹČčă ĕґĐ湥Ċ ґċčċĐꥹĄĊĆĄ. ÙÃÏÇÄËÕ ÈÃÓÖÇÄË ÅËÚÇ¿Ë – ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, Đčċ đĉґČăґĊēĐĈ ąĈăĄčĉґăĐĄāĈ ĂґĞăґ ĕąґĉēćĞĄăĈ ăґ ċćґąґĐĈ ĂґăґċĜėąĄĒĈ 칥ĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċґĐĚĞĈđґ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĘĄċăĂčċ ĎĄĐĈčăĘĈ āĄąĐĈ ґĖĈґĐĄāґ ăґ „ĚčĚĞĈđ“ ĔґĕĒĈđ ēґĐėčĔґĚ ċčąĈđċĈČĄć, ґċґČ Ĉđ ĘčĉĈ ąĄĐґĔĐĈć ĂґăґĔґĐґ, ĐґĚ đґĆčĂґăčĄāґċ ґĐꥹȥāґċ㥠ĄĐćĈ ĉąĈĐĈć ґăĐĄ, ąĈăĄčĉґăĐĄāĈđ ĂґċčĕąĄėČĄāĈđґđ ċĈĈĖč. ąĈđ ґěĊĄąăґ ĞĄĊđ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ґċ ĉґăĐĄāĈđ ĂґċčĕąĄėČĄāґ ăґ ĐĈđćąĈđ ĂґċčĈėĄČĄđ Ĉđ ĎčĊĈĒĈĉēĐċґ ěґĊĄāċґ, ċґĘĈČ ґċґđ ċČĈʹȥĊčāґ ґĖґĐ ĠĕčČăґ, ĚĈĞĄĄāĘĈ ĎґĒĈċґĐćґ ĜґċĄāĈđ ĔґĕĒĄāĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċґĚ ґĖĈґĐґ, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ĎĈĐąĄĊĈ čĕĒčċāĐĈđ ґĐꥹȥāĘĈ ĂґČĚăĈ ĊĈ ċґ ĐĚ ĞĈ. ÇÕ ÍË ÆÇØ ÃÔ ÃÕ Ô× ÎË ¼Ã ÏÑÐà ÀØ ÃÎ Ëà ËÏ ÐÇ Éà ÖË ØÀ ÃÉ ÃÐ, ÔÑ ÏÎ ÇÄ ËÅ ÚÇ ÎË Õ× ÈÎ ÇÄ ÃÕ 9 ÙÎ ËÕ Éà ÐÏ ÃØ ÎÑ Äà ¿Ë Æà ×ÉÔÑ ØÆà – ÕÙ ÑÔ ÇÆ ÇÕ Æà ÍË ÆÇØ ÕÚ Øà Ðà ÍÎ ÇÄ Éà ÚÏ Ã× ÔÇ Ä× ÎË Èà ÓÖ ÇÄË Éà ÚÆà Õà ÜÑ Éà ÆÑ ÇÄËÕ 96 -ÒÔ ÑÅ ÇÐ ÖË ÃÐË ÐÆ ÑÄ ËÕ 40 ÒÔ ÑÅ ÇÐ Öà ÏÆÇ Øà ÔÆ ÐËÕ ÏË ÜÇ ÜË. ÔÇ ÈÑ ÔÏ ÃÖ ÑÔ Ïà ÏÀÃØ ÔÑ ÄÃÏ ÃÏ ÐÆ ÑÄ ËÕ „ÊË ÒÇÔË ÐÈ Îà ÅË ÃÕ“ ØÇÔ Éà × ÎÑ. ÃÚ ÃÎ Õà Óà ÔÀ ØÇ ÎÑ ¿Ë, ÔÑ ÏÇÎËÅ ÏÕ ÑÈ ÎËÑ Ô× Íà ÜÇ ×Í ØÇ ÅÐ ÑÄ ËÎË Õà ÚÇ ÎÏ ÙË ÈÑ Éà ÚÆà Àà ØË ÕË ÏË ¾Ù ÇØ ÇÄ ËÀ, Úà ÎÚ Ïà Õà Í× Àà ÔË Àà ØË ØÇ ¾ÃÔ ËÒ ÑØÃ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
37
ÓÐÐÝÔÑÔÍ Ú
my ÔÇ View ÜÑ
¿ÃÖÃÍË¿ØËÎË
ÚÏÃ×ÔË Æà ÏÂØËÐØÃÔÇÄÃ. ÃÔÃ, ÈÑÎÍÐÇÔË Ôà ¿×ÿËÃ, ÏÇ ËÏ ÚÏÃ×ÔÕà Æà ÏÂØËÐØÃÔÇÄÃÜÇ ØÙÇÔ, ÔÃÅ ÍÃÚË ÍÃÎÃÂËÕ ÇÐÇÔÉÇÖËÍËÕ ÏËÐËÕÖÔÃÆ ÆÃÐË¿ØÐÃÕ ÏÑÊÛØÃ. ÇÕ ÚÏÃ×ÔË Æà ÏÂØËÐØÃÔÇÄà ÄÇØÔÙËÎÃÆ ÅËÐËÜÏÕà Æà ËÔÑÐËÃ¿Ë ÉÃÖÃÔÆÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÏÃËÐÅ ØÇÔ ËÈÃÔÇÄÑÆà ÃÔÕË – ÃÏ ÈÃÓÖËÀ ÉþËÜËÃÐÇÄÃ. ÃÔÃÆÃ, ÇÐÇÔÉÇÖËÍËÕ ÏËÐËÕÖÔÃÆ ÔÑÏ ÍÃÚË ÍÃÎÃÂÇ ÙÃÔÃÆÉËÐÇÕ, ÀÃØËÆÃÐ ÏÇÅ ËÉËØÇ ÔÇÃÓÅËà ÏÓÑÐÆÃ, ÔÃÅ ÛØÇÎÃÕ. ÏÇÅ ÉÃؾËÜËÃÐÆË – ÕÃÆ ÃÈÔËÍÃ, ÕÃÆ ÒËÐÉØËÐË... ÏÇÅ ÉÃÏÇÅËÐÃ, ÐÇÖÃ, Ôà ÇÕÏËÕ ÇÐÇÔÉÇÖËÍËÕ-ÏÇÀÓË.
38
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÇÕ ÕþÎÃÄ×ÅÑ ÆÑÐÇÜÇ, ÕÇÔËÑÜ×ÎÃÆ ÍË, ÏËÕÀØËÕ ÉÃÖÃÐËÎ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÉÑÎÃÆ ÏǼØÇÐà ×ÏÅËÔÇÕÑÄËÕ ÎËÆÇÔ ÆÃØËÀ ÄÃÓÔÃÂËÕ ÇÐÃÏÑÕÙÔÇÄ×ÎË ¿ÇÐË¿ØÐà ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë, ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÙÃÔÆÉÇÐÃÆÃÏÖÍËÅÇÄËÕÃÕ. ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÔÑÏ ÀÃØË ÆÃØÃÐÇÄÑÀ, ÏÇÅ ÃÏËÖÃÐà ׿×ÓÑÄËÕ ¿Ë¿ÏÃ. ÃÔÃ, ÃÏ ¿Ë¿Õ, ÏËÐÆà ÉËÀÚÔÃÀ, ÃÔÅ ÃÚÎà ÉÃ×ØÎËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ËÏ ÚÏÃ×ÔÏà Æà ÏÂØËÐØÃÔÇÄÃÏ, ËÏ ÅËÐËÜÏÏà Æà ËÔÑÐËÃÏ, ÔÃÅ ÍÃÚËÕ ÉÃÏËÐËÕÖÔÇÄÃÕ ÏÑÊÛØÃ, ¼ÇÏ¿Ë ×ÍØÇ ×Í×ÔÇÃÓÅËà ÉÃÏÑËÙØËÃ. ËÕÇ ÆÃÇÕÚÐÇÐ ÀÃØÕ ÍÃÚËÕ, ÉÇÉÑÐÇÄÃ, ÃÏ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÕÚØà ÃÔÃØËÐ ÆÃÐË¿Ð×ÎËÛÑÕ ¿ÇÕÃÄÃÏËÕË ÅÑÆÐÃÉÃÐÃÀÎÇÄËÕà Æà ÍØÃÎËÈËÍÃÅËËÕ ÉÃÔÇ¿Ç. ÔÑÏÇÎË ÇÔÀË ÈÃÓÖË ÉÃØËÚÕÇÐÑÀ ×ÃÚÎÑÇÕË À× ÏÀÎÃÆ É׿ËÐÆÇÎË ÙÃÔÕ×ÎËÆÃÐ?
ĆēĐґā ČčĖґĈăĄĊĈ? ċĈđĂґČ ăґąĈĜėĄā. ĆēĐґā ČčĖґĈăĄĊđґ ăґ ĉґĞĈ ĉґĊґěĄđ ćē ăĈăĈ ĈăĄґĊĄāĈ ґĐґ, ĉґĎĈĒґĊĈ ăґ āĈĆČĄđĈČĒĄĐĄđĄāĈ ċґĈČĚ ĠĕčČăґć đґĄĐćč, ăґ ґĐĚćē ēĞđčąґĐ ăĐčĘĈ. ČčĖґĈăĄĊĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĘĄąґĐăČґěĈđ ăĐčđ ăґĈČĈĘČґ ĔĈČґČđćґ ċĈČĈđĒĐґă, ąґĐăĄāĈđ ĐĄąčĊēĚĈĈđ ĘĄċăĄĂґĚ Ĉğăґ ĈĂĈąĄ ĎčđĒĆĄ, ĘĄċăĄĂ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐĈĚ Ĉėč. ĔĈČґČđĈđĒĈ Ĉėč āґĒčČĈ ČčĖґĈăĄĊĈ? ĐčĂčĐĚ đґґĉґĘąĈĊĈ ĈĒėčăґ, – „ČēĐґđ ēĉґĚĐґąґă“ – ĔĈĆĈĉčđĈ āĐěґČăĄāčăґ. ĔĈĆĈĉčđĈ ĉĈ Ĉėč, ċґĂĐґċ ċĄ ćĕąĄČ ĂĄĒėąĈć ăґ ċґĈĉĊ ĔґĐґăĄĈ ċėґąăґ, ґČē ĚČčāĈĊĈ ĂґċčćĕċĈđ ґĐ Ĉėčđ, „ĒčďĄ ċČĄ ċґĈĉĊ ĔґĐґăĄĈ“. ČčĖґĈăĄĊĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĐĈđ Ĉċ ĐґČĂĈđ ĔĈĆĈĉčđĈ, Đґ ĐґČĂĈđ ĔĄĞāēĐćĄĊĈĚ ĉґĞĈ ĉґĊґěĄ Ĉėč. ĐčċĚ ĂĈćĞĐґć, Ĉėč-
ċĄćĕĈ, ăґċĈğĄĐĄāđ ąĈČċĄ? ċčĉĊĄă, ČčĖґĈăĄĊđґĚ ґĐґĔĄĐĈ ґĉґąĘĈĐĄāăґ ĔĈČґČđĄāćґČ, ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ ĔĈČґČđĄāĈ ăґ ĔĈĆĈĉґ, čĐąĄ „ĔĈ“-ĆĄ ĈĜėĄāґ. ċґĂĐґċ ĐґĒčċĖґĚ ґĐґąĈČ ґĖĘĔčćĄāēĊґ ґċ ĔґĕĒĈć. ґĐĚ ĘґĊąґ ČґćĄĊґĘąĈĊđ ăґēĐĕċĄąĈґ ċĈđćąĈđ „ăґĖĊĈĊĈ ąĈĐĈ“ ĔĈĆĈĉčđčāĈđ Ăґċč. ґĕ ćґąґă ČčĖґĈăĄĊĈđ ĔĈĆĈĉґ Ĉėč ĘēґĘĈ ăґ ґĐґ ċĄĚČĈĄĐĄāґ ĔĈĆĈĉґ. ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ, ăĖĄđ ĉĈ ēĉąĄ čĎčĆĈĚĈĈđ ґĖĘĔčćĄāґ ĄĐćĈ ċĞĐĈą ĂґđґĂĄāĈґ, ċґĂĐґċ Đґ ąēėčć Ĉċ ĉĈćĞąґđ, ĐčċĄĊĈĚ ґąĒčċґĒēĐґă ĂĄāґăĄāґ: ăĈăĈ āčăĈĘĈ ăґ ċčċĖĄĐґĊĈ ĂčĂґ ĞґęĈěĄ ĂґĐĄċčđ ăґĚąĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈ Ĉėč? ĔĐĈґă ĂґČđĜґąĊēĊĈ āēČĄāĐĈą ĐĄđēĐđĄāĘĈ? ĉĈ, ґĞĊґ ćē ċĈđ āĈčĂĐґĔĈґĘĈ ґĐĕĄčĊčĂĈēĐ ĂґćĞĐĄāđ ęґąґĒґ-
ĐĄāć, ґĖċčąґęĄČć, Đčċ čăĄđĖґĚ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ āĈčĊčĂĈĈđ ĔґĉēĊĒĄĒĈ ăґґċćґąĐґ ăґ ċĚĄČґĐĄćґ ĔĈĆĈčĊčĂĈґ ĘĄĈđĜґąĊґ, ċґĂĐґċ ґċ ĂґČґćĊĄāґċ Đґ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĘĄăĄĂĈ ċĈđĚґ ĕąĄėґČґđ, ґČ ćąĈćčČ Ĉċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ? ĞґęĈěĄđґĚ Đčċ ċ蹥ʹґć, ĘĄąґĐăČґěĈđăĐčĈČăĄĊĈ ČĈČč ęĞčāґěĄ Đčċ ċґĐćĊґ ĂґĐĄċčđ ăґĚąĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈ Ĉėč, Đґ ĞĄĈĐĈ? ăґąăĂĄć ăґ ĂґąĈĞđĄČčć ċĈđ ăĐčđ ċĈĖĄāēĊĈ ėąĄĊґ Ĉđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐґ ćē ĈĚґąăґ, ґĐґċĄă ćґąđ ĄđĞċčăґ āēČĄāґđ. ґĐ ąĈĚĈ, Đґđ ĈĚґąăґ, ąĉĈćĞčć ĉĐĜґČĈđĘĈ ĂґċґĂĐĄāēĊ ĘĄąĈđ, Đґđ ĈĚґąăґ ęĞčāґěĄ? ĈĕČĄā ĘĄąґĐăČґěĈđ ĂґĐĄċčđ? ґČ ґċĄĐĈĉґĘĈ ĂґČđĜґąĊēĊċґ ĞґćēČґ ĉґĊċґĞĄĊĈěĄċ (đґĄĐćґĘčĐĈđč ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđ ċґĂĈđĒĐċґ)
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÚÐçØâ ÍÐåØ đґăґċăĄĚ ċĈĈėąґČґ ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ, ґĐ ąČґĞĄć? ґČ ċґđ ĠĕčČăґ ĎĄČĈĒĄČĚĈґĐēĊ đĈđĒĄċґĘĈ ċēĘґčāĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ? ĘĄđґāґċĈđĈ ĂґČґćĊĄāґ ąĄĐґ ĕčāґĊĈґđґĚ ĠĕčČăґ, ċґĂĐґċ ąĈČċĄđ đğĄĐґ, Đčċ ґċ ĄĊĄĂĄČĒēĐ ĕґĊđ ĐґĈċĄ ґĉґąĘĈĐĄāăґ ĕąĄėґČĈđ ĄĉčČčċĈĉґĘĈ ċĈċăĈČґĐĄ ĎĐčĚĄđĄāćґČ? ĂČĄāґąć ĎčĆĈĒĈēĐćґČ, ĂČĄāґąć ČĄĂґĒĈēĐćґČ? ґČ ĘґĘĉĈČĈ Đčċ ăґąĊēĐđ ēąĊĈăґ ċćґąĐčāґĘĈ, ĞґČ ĂґČґćĊĄāĈđ ċĈČĈđĒĐĈ Ĉėč, ĞґČ đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđґ ăґ ĞґČґĚ ćґąăґĚąĈđ, ĐčċĄĊĈ đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ Ĉėč, ĐčċĄĊĈ ĂґČґćĊĄāĈđ? „ĒčďĄ ċČĄ ăґąĈć ĂґċėĐĄĊĈ쥓 – „ĄĕĈċĈ, ċĄĜґĐċĄ, ĊĈăĄĐĈ“... ґČ ćąĈćčČ ґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċґĐĒč ĉґĞĈґ „ČĈĎĐĈęčċ“? ĔĈČґČđĈđĒĈ ĖґĐĈāґĘąĈĊĈ Ĉėč ěґĊčąґČĈ đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ, ґČ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĂґČґćĊĄāĈć ăґĈĉąĄĞČĈăґ? ċґĂĐґċ ċčĈĚґć, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊđ ćē „ĂĄĎĄĈ“ ĠĕčČăґ ăґċćґąĐĄāēĊĈ (đґċćč ĔґĉēĊĒĄĒĈ), āĄąĐđ ăґċĈđґĞĄĊĄāć ąґČčđČґĈĐ Ęđ ċĈČĈđĒĐđ? āĄąĐċґ ċĈČĈđĒĐċґ ґґĜėč ăґ ăґĒčąґ đĈđĒĄċґ? ґČ ĜĈČґ, ґČ ćąĈćčČ ґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ąĈČċĄ ċґĐĒč ĈċĈĒčċґґ ċčđґĜčČĈ, Đčċ ăґĐĂĈđ ćē đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈґ? „ĊґĈĕ-ăĈđĊґĈĕĆĄĚ“ ґĐґґ đґĕċĄ. ĂēĐґċ čăĈĘґĐĈґ ĉēĊĒēĐĈđ ċĈČĈđĒĐĈґ, ČґċăąĈĊґă ґċ đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈґ, ґĐĚćē ēĐĈĂč, ċґĂĐґċ ĉĈćĞēĊčāđ ąĈČċĄ, ĐґċăĄČ ĞґČđ ĂґĄĜĄĊґ ċčґăĂĈĊĄĄāĈđ ăґČĈĘąČґ? ĐčĂčĐ ēĝĈĐđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĈđ ċĈĖĄāґ? ĉґĐĂ ăґ Ěēă, ĉґČčČĈĄĐ ăґ ēĉґČčČč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĆĄ ґĐґґ đґēāґĐĈ, đґēāґĐĈґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґĆĄ, đґĄĐćčă. ăĖĄċ㥠ґĐ ċĈēĖĈґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ćĄґĒĐĈđґ ăґ ĉĈČčđ ēČĈąĄĐđĈĒĄĒćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ēČĈąĄĐđĈĒĄĒĘĈ ăĖĄċ㥠čĐċĄĔčāґґ – ĚґĊĉĄ ĂčĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈґ ĐĄĕĒčĐĈ, ґĉґăĄċĈēĐĈ đґāĝčđ ґĐęĄēĊĈ, ăґ ĚґĊĉĄ ĐĄĕĒčĐčāґđ ґĐ ćċčāđ ăґ ґĉґăĄċĈēĐĈ đґāĝčđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ґĐ ĚČčāđ ĂґăґĐęĄēĊĈ ĐĄĕĒčĐĈ ęĞґĈěĄ. ċĈČĈđĒĐĈ ґČ ēČăґ ăґĄćґČĞċčđ ґĉґăĄċĈēĐ đґāĝčđ, ґČ ґĐ ăґĄćґČĞċčđ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ċčĂґĞđĄČĄć, ĂґČĞĈĊąĈđ đґĂґČđ ґĐ ĜґĐċčґăĂĄČđ, ĐčċĄĊĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґґ ĉґČčČĈĄĐĈ ăґ ĐčċĄĊĈ – ēĉґČčČč, đґēāґĐĈґ đґĄĐćčă ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґĆĄ. ґČ ґđĄ, ґČ ĈđĄ. ăґ ґĐґ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ăĖĄđґґ – ĂґēĐĉąĄąĊčāґ ăґ čĐċĄĔčāґ. ăґ đґĄĐćčă, Đґ ČĈĘČĈć ēČăґ ĈČĈĘČĄāčăĄđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ăґĐĂĈđ ċĈČĈđĒĐĈ? Ĉċ đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ ēČăґ Ĉėčđ, ĐčċĄĊđґĚ ĂґČґĂĄāđ? ċĞčĊčă Ąđ ĉċґĐґ ĜґĐċґĒĄāĈđćąĈđ? ăґąĈć ċĈĐĚĞēĊґąґ Đčċ ĄČĄĐĂĄĒĈĉĈđ đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊĈ Ĉėč ăґ ĂґČґćĊĄāĈć ĄČĄĐĂĄĒĈĉčđĈĚ, ěґĊĈґČ ĂґґČґćґ ĕąĄėґČґ ăґ ґґėąґąґ ĄČĄĐĂĄĒĈĉґ? Đґ ґĐĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ, ċĈČĈđĒĐđ Ĉċ đĔĄĐčđ ĘĄđґāґċĈđĈ ăĈĎĊčċĈ Ąăčđ ēāĐґĊčă ğĈāĄĘĈ, ĐčĂčĐĚ āĄąĐ ċĈČĈđĒĐđ Ąăč ăґ ē㥹đ? čăĄđĖґĚ, ČґăĄďăґ ĉĐēĎđĉґĈґđ ĕґĊĜēĊčāĈđ ďґċđ Đčċ ąĈČċĄ ĐґċĄ ĔґĉēĊĒĄĒđ ґċćґąĐĄāăґ, ČĈĘČґąđ ĉĈ Ąđ ĐґċĄđ? ґČ ĕąĄėČĈđćąĈđ, ґČ ćąĈćčČ ґċ ĎĈĐĈđćąĈđ? ćē, ēāĐґĊčă, ċĈČĈđĒĐґă ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĄĐđčČґ ēČăґ ĈČĈĘČĄāčăĄđ, ĐčĂčĐĚ ґĐґĄĐćĈ ăґČĈĘČēĊґ? ґČ ґċґđ ċčēĒґČĈґ ĐґĈċĄ ĘĄăĄĂĈ? đґČґċ ăґĐĂĈđ đĎĄĚĈĔĈĉґĘĈ ĂґĐĉąĄēĊґ, ċčēĞđČĈґć ăґ ĂґēĂĆґąČĈґć ĉĈăĄĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčēđґąĊĄćĘĈ. ґČ ĈĕČĄā, ēāĐґĊčă, ĂґċčĚăĈĊĈ ċĄČĄğĄĐĈ đğčāđ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđґěĊčґ, ґĐ ґĐĈđ ăґĐĂĈđ, đĔ-
ĄĐčđ ĜґĐċčċґă ăĂĄČĄĊĈ, ċґĂĐґċ ĉґĐĂґă ĔĊčāđ ċґĐćąĈđ ĞĄĊčąČĄāґđ? ėąĄĊґ ęґċčćąąĊĈĊ ąґĐĈґČĒđ ґĕąđ ćґąĈđĈ ĎĊ ĊēđĈ ăґ ċĈČēđĈ. ĄĔĄĕĒđ ċĞčĊčă ă Ĉċ ąґĐĈґČĒćґ ĉčċāĈČґĚĈĄāĈ ĈěĊĄąґ, ĐčĚґ ґăґċĈґČĈ đĔĄĐčđ ĜґґĐċčċґăĂĄČĄĊĈĚґґ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ČĄāґĚ ĂґґęČĈґ, ĉґĐĂĈ čĐĂґČĈĆґĒčĐēĊĈ ēČґĐĄāĈćґĚґґ ґĖĝēĐąĈĊĈ ăґ ċґĐćąґĚ ĄĞĄĐĞĄāґ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈĈ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ċґĈČĚ ĂґĐĒėċґđґґ ăґ ĂґċґĐćĊĄāґĆĄ – ĚґĊĉĄēĊ ąČĄāґĆĄґ Ċ ĎĈĐčąČĄā ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, Đґ ēČґĐđ ĂґċčґąĊĄČđ ăґ Đґ ċґґĐĈĔґćđ ĂґċčĈęĄČđ, ĜĈČґđĜґĐ ĐґґĈċĄđ ĂґČĝąĐĄĒґ ĞĘĈĐґă ĘĄēěĊĄĄāĄĊĈĚґґ. ĈđĈĚ ĂąґĞđčąđ, Đґ ĆґĐ-ĆĄ Đ-ĆĄĈċĈć ґĖċčēęĄČĈґć ґĞґĊĈ đґĞĄ, ĖĐēāĊĄāĘĈ ґēėąґČĈґć ăґ ĈĕĈăґČ ēĎґĐґĘēĒčă ĂґăċčēĂăĈґć, ґć, ćēČăґĚ ĈĐґĉĊĈ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĈ. ĊĈ. ґČ ăĈĎĊčċґĒĈ đґĊčċĄ ĆēĐґāĈĘąĈĊĈđ ĒĐĈēċĔĈć ęґċčėąąґČґ ĂґĞđčąć? ċĄĐĄ Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄēćґąđĄāĊčāґ ăґĄĜėč ċċґĐ湥Ċ ĎčĊĈČ, ćґąĈ Đčċ ĒĈĉēĐ ĂēČăćґČ, ČĄđĒґČ-ăґĐĄğґČґă ґă ĜґĐċčĈăĂĈČґ ăґ ėąĄĊґđ ĕґğĄāĈ ĄěґĞґ? ґđĄ Đčċ, ćĈćĕċĈđ ґāđēĐăĈґ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ ĐґĈċĄ ċĄ ĂґĐґČĒĈĈđ ěĈĄāґ, ґċ ĔĞąĈĄĐ ĕąąĈĘґĘĈ đґėĐăĄČĈđ ċčěĄāČґ, Ĉċ đґėĐăĄČĈđ, ĐčċĄĊĈĚ Đґ, ґċ ĄĐćĈ āĄĜč ăĄăґċĈĜґđ ćē ґĐґ, ĕąĄėČĈđ ĎčĊĈĒĄĄĊĈĒґđ ăґěĐґąđ ăґ ĜĈČ ĜґđĜĄąđ. Ĉ𥹠ґĊґĊāĄăĆĄ ąґĐć, ąĈČ ĂґґċґĐćĊĄāđ ăґ ąĈČ – ґĐґ. ċĈć ēċĄĒĄđ, ċćĄĊ ґċ ĔčČĆĄ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґċґĖĈĆĈґČĄāĄĊĈґ ґđĄćĈ ĘĒēĐċĈ ċґĈČĚăґċґĈČĚ ĉґĞĈ ĉґĊґěĄĆĄ. ćēċĚґ ĉĈ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ґđĄ ĐґĒčċ ґĖĈĆĈґČĄāđ đґĆčĂґăčĄāґđ ĄĐć đґĕċĄĘĈ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ґăґċĈґČĈđ đĞąґ đĔĄĐčĘĈ ĂґăґČґĚąĊĄāґ? ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċґĐĒč ĉґĞĈĆĄ ґĐґґ đґēāґĐĈ, đґĄĐćčă ĔĄČčċĄČĆĄґ ĊґĎґĐґĉĈ. ćґąĈđ ăĐčĆĄ, ĊґČґ ĖčĖčāĄĐĈěĄĆĄĚ ґĒėăґ ĂČĈґđĈ, Đґ ēČăґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ, ĂґăґĈĖčđ ĉĈČčč... ĐґĒčċ ґĐ ąĄĉĈćĞĄāĈć ćąĈćčČ ĘĄċčĕċĄăđ, ēČăґ ćē ґĐґ Ĉđ đґċčĖąґĜĄč ґđĎґĐĄĆĈ, ĐčċĄĊđґĚ ēđґĆĖąĐґą? ĊґČґ ĖčĖčāĄĐĈěĄċ ґĐĚćē ēĐĈĂč ĐčĊĈ ĈćґċґĘґ ćґąĈđ ăĐčĆĄ đґĕґĐ湥Ċčđ ĄąĐčđґāĝčĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґĘĈ. ґČ ґĞĊґ Đґđ ĄĐęĈć ĉґĞĈđ? ćĕąĄČĈ ґĐ ąĈĚĈ ăґ ċĄ ĉґĞĈ ċĈĐꥹČĈґ āĄąĐ ąĈćčċ ăґĐĂĈđ ĂґċčĊĄĊĄĒĄāēĊ đĎĄĚĈґĊĈđĒđ ăґ đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊđ. ĉґĞĈ ĉґĊґěĄđ ĂčĊĈ ċґĈČĚ ґĕąđ ĂґĒґČĈĊĈ. ąĈĚĈ, ċĄĒėąĈć, „ґąĒčĂčĊĈč“ ăґ ċĄĚ ĂĈĎґđēĞĄāć, – ăĈґĞ, ĂčĊĈ ґĕąđ ĂґĒґČĈĊĈ ćēČăґĚ đґĉēćґĐ ĉґĐĘĈ, ćĕąĄČ ґČ đĞąĄāċґ – ćĕąĄČĂґČ „ăґĊґĈĕĄāēĊċґ“ „đĔĄĐčĘČĈĉĄāċґ“ đґă Đґ ĂґĈĒґČĄć, ґČ Đґ ĂґċčĈĒґČĄć? ґČăґ ċĞčĊčă ċĈČĈđĒĐĄāĆĄ Đčċґґ đґēāґĐĈ, ĎґĐĊґċĄČĒĈ, ĉґČčČĘĄċčĕċĄăĄāґ, ĕąĄėČĈđ āĄăĈđ ĂґĜėąĄĒґ ĞĄĊĜґċčđґĉĐґąĈґ? ĂĈčĐĂĈ ґđґČĈěĄċ ĚĈĚĄĐčČĈ ęґċčĈĒčąґ ċĝĄąĐċĄĒėąĄĊĄāґĘĈ ćē ĈēđĒĈČĈґČĄ – ĉґČčČċăĄāĊčāґĘĈ? ґČ ґċ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈґ ăĄĔĈĚĈĒĈ đĎčĐĒđċĄČĄāĈđ, ĞĄĊčąČĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈđ, ґČ đґĄĐćčă đĞąґ ăґĐĂĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈđ, ĐčċĄĊćґĚ ĉґČčČĘĄċčĕċĄăĄāґđćґČ ĈđĄćĈąĄ ĘĄĞĄāґ ґĕąć, ĐčĂčĐĚ ĉčČăčĊĈĆґ ĐґĈđđ đґĚĈąćґČ? ÃÔ ØËÅË, ØËÐ ÔÃ¿Ë ¼ÃÏËÀØÎËÕ ÃÏ ÃÜÔÇÄËÀ „ÏÃÖÃÑÄÃÕ“, ÏÃÉÔÃÏ ÇÔÀ ÔÃÏ ÍË ØËÅË – ÃÏѼÇÏÇÄà ËÙØÇØÕ ×Í×ÔÇÃÓÅËÃÕ...
„ÐÛãГ âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ „Samsung“-Øâ âÜÐáãÕÞÝÔÑØâ ÞÕØÒØÐÛäáØ ßÐáãÝØÞáØ ÖÐçÓÐ ÍÑÏÒÃÐËà „ÃÎÖÓ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë „Samsung“-ËÕ ÕÏÃÔÖÈÑÐÇÄËÕ ÑÈËÅËÃÎ×ÔË ÒÃÔÖÐËÑÔË ÉÃÚÆÃ. ÑÔÏÚÔËØË ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎÑÄËÕ ÏÇÏÑÔÃÐÆ×ÏÕ ÕÃÕÖ×ÏÔÑ „ÔÇÆËÕÑÐ ÄÎ× ËØÇÔËÿ˓ 7 ÐÑÇÏÄÇÔÕ, ÏÑÇÙÇÔà ÚÇÎË. ÕÃÉÃÐÉÇÄÑÆ ÏÇÏÑÔÃÐÆ×ÏËÕ ÉÃÕÃÈÑÔÏÇÄÎÃÆ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë „Samsung“ËÕ ÍÃØÍÃÕËËÕ ÔÇÉËÑÐÃÎ×ÔË ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÑÄËÕ ×ÈÔÑÕË - ÕÃÐÉ ÒËÎ ¼ÃÐË ¼ÃÏÑØËÆÃ. ÕÃÜÇËÏÑ ¾ÑÐËÕÂËÇÄà „ÃÎÖÃÕÀØËÕ“ ÕÃË×ÄËÎÇÑ ÀÃÔË¾Õ ÆÃÇÏÀÚØÃ, ÍÑÏÒÃÐËÃÕ ÏѾØÃÙÇÑÄËÕ 15 ÙÇÎË ¿Ç×ÕÔ×ÎÆÃ. čĐċĞĐĈąĈ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ, ăĖĄĈăґČ „ґĊĒґđ“ ċґĖґĆĈґćґ ĕđĄĊĘĈ ĘĄěĄČĈĊĈ „Samsung“-Ĉđ đċґĐĒĔčČĄāĈ ēČĈĉґĊēĐĈ đĄĐąĈđĄāĈć ĈĕČĄāґ ґĖĝēĐąĈĊĈ. đĜčĐĄă ґđĄćĈ đĄĐąĈđĈґ „đґĕґĐ湥Ċčđ đґČґąĈĂґĚĈč Đēĉґ“. ċđčĔĊĈčĘĈ ēĉąĄ ċĐґąґĊĈ ĜĊĈđ ĜĈČ ґĎĐčāĈĐĄāēĊĈ đґČґąĈĂґĚĈč đĈđĒĄċĄāĈ ăĈăĈ ĎčĎēĊґĐčāĈć đґĐĂĄāĊčāđ, 깥ČćґČ ĉĈ ăĖĄċ㥠đĈґĞĊĄđ ĜґĐċčґăĂĄČđ. ĎĈĐąĄĊґă đґĕґĐ湥ĊčĘĈ „ґĊĒґĘĈ“ ĘĄěĄČĈĊ ċґĖґĊĈ ĉĊґđĈđ „Samsung“-Ĉđ đċґĐĒĔčČĄāĆĄ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ ċĈĈĖĄāđ đґĕґĐ湥Ċčđ đґČґąĈĂґĚĈč 3D Đēĉґđ ґČăĐčĈăĈđ āґĆґĆĄ, đґăґĚ ĈĕČĄāґ ăĄĒґĊēĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ĕēęĄāĈđ, ĘĄČčāĄāĈđ, đґĂĆґč ČĈĘČĄāĈđ, ċČĈʹȥĊčąґČĈ čāĈĄĕĒĄāĈđ, ĉēĊĒēĐēĊĈ ăґ ĈđĒčĐĈēĊĈ ěĄĂĊĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, ĐčĂčĐĚ ćāĈĊĈđĈđ, ґđĄąĄ ċćĄĊĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ċґđĘĒґāĈć. đґČґąĈĂґĚĈč đĈđĒĄċĈđ ċĄĘąĄčāĈć ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ĆēđĒĈ ґăĂĈĊđґċėčĔĄĊĈđ ČґĞąґ ăґ đґđēĐąĄĊĈ ăґČĈĘČēĊĄāĈđ ĜĄĐĒĈĊґċ㥠čĎĒĈċґĊēĐĈ ċґĐĘĐēĒĈđ ăґĂĄĂċąґ. „ґĊĒґđ“ ċґĖґĆĈґćґ ĕđĄĊĘĈ ĜґĐċčăĂĄČĈĊ „Samsung“-Ĉđ đċґĐĒĔčČĄāĈđ 11 ċčăĄĊĆĄ ĈĕČĄāґ đґĕґĐ湥Ċčđ đґČґąĈĂґĚĈč 3D Đēĉґ. ĄĐć-ĄĐćĈ ĄđĄćĈ ċčăĄĊĈđ đċґĐĒĔčČĈ - Samsung I8160 Galaxy Ace
2-Ĉґ“, ĐčċĄĊĈĚ ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈĈđ ăĐčđ ċĄăĈĈđćąĈđ đґęēĕĐĈđ ĂґćґċґĘĄāĈđґđ đґĈČĔčĐċґĚĈč đґґĂĄČĒč „ğĈĄĈęĄČĈ“-đ ďēĐČґĊĈđĒċґ ċґĈґ ґĐґāĈěĄċ ċčĈĂč. „Samsung“-ćґČ ċĐґąґĊĜĊĈґČĈ ČґėčĔĈĄĐĈ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ĂąґĉґąĘĈĐĄāđ. ґċ ăĐčĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ęąĄČ ґĐґĄĐćĞĄĊ ĘĄąěĄĊĈć ċčĂąĄĎ蹥āĈČґ „Samsung“-Ĉđ Čăčāґ, ąĈČґĈăґČ đґĕґĐ湥ĊčđćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ĐćēĊ ċčċĄČĒĄāĘĈĚ ĉĈ ґĐ ĂąĈćĕąґċđ ēґĐĈ ґĖĄāēĊ ąґĊăĄāēĊĄāĄāĆĄ. ґĞĊґ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĘĄċăĄĂ ĄĒґĎĆĄ ĂґăґąăĈąґĐć, ĐґĚ đĈċāčĊēĐґă 깥ČĈ 15 ĜĊĈđ ĈēāĈĊĄđ ăґĄċćĞąґ. „Samsung“-ćґČ đċґĐĒĔčČĄāĈđ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ćґČґċĘĐčċĊčāґ ĉĈ đґĘēґĊĄāґđ ċčù̥ċđ 깥ČĈ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ ċēăċĈąґă ĂґąґČĄāĈąĐčć ēČĈĉґĊēĐĈ đĄĐąĈđĄāĈć, ґċґđćґČ ĕґĐ湥ĊĈ ċčċĞċґĐĄāĊĈđćąĈđ ė蹥ĊćąĈđ ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈ ĈĕČĄāґ „Samsung“-Ĉđ ēґĞĊĄđĈ đċґĐĒĔčČĄāĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ґĐꥹґČĈ. ĎĈĐąĄĊ ĄĒґĎĆĄ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ĘĄąćґąґĆĄāć 3D ēČĈĉґĊēĐ đґČґąĈĂґĚĈč đĈđĒĄċґđ ґČăĐčĈăĆĄ, đґăґĚ ĈĕČĄāґ đґĕґĐ湥Ċčđ ăĄĒґĊēĐĈ Đēĉґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐ ęґċčēąґĐăĄāґ ēĚĞčēĐ đґČґąĈĂґĚĈč ĐēĉĄāđ. ґċ ċčċđґĞēĐĄāґđ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ ċĈĈĖĄāđ ґĊĒґĘĈ „Samsung“-Ĉđ đċґĐĒĔčČĄāĈđ ґĞґĊ ċčăĄĊĄāĆĄ - ĂґČґĚĞґăґ ĎĐĄđĉčČĔĄĐĄČĚĈĈđґđ ĉčċĎґČĈґ „ґĊĒґđ“ ăĈĐĄĕĒčĐċґ ĈĐґĉĊĈ ĉґĉґāґěĄ. đґČĂ ĎĈĊ ęґČĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, „Samsung“-Ĉđґ ăґ „ґĊĒґđ“ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ēĉąĄ 8 ĜĄĊđ ĈćąĊĈđ ăґ ґċ ăĐčĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ „ґĊĒґċ“ ĘĄěĊč ċčĄĎ蹥āĈČґ đґĈċĄăč ĎґĐĒČĈčĐĈđ ĐĄĎēĒґĚĈґ, ĐґĚ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґĖĐċґąĄāĈđ đґĔē칥ĊĈ ĂґĞăґ. „ĉčċĎĈēĒĄĐĄāĈđґ ăґ ĂčČĈĄĐĈ ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈđ ĉčċĎґČĈґ „ґĊĒґ“ ēĉąĄ ċĄ-8 ĜĄĊĈґ „Samsung”-Ĉđ IT ĎĐčăēĕĒĄāĈđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ăĈđĒĐĈāēĒčĐĈґ ăґ ґċґđćґČ čĔĈĚĈґĊēĐ đґĂґĐґČĒĈč đĄĐąĈđđ ґĞ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
A
čĐĚĈĄĊĄāđ. ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ґċ đґĔĄĞēĐĆĄ ĉĈ „ґĊĒґđ“ ċґĖґĆĈґćґ ĕđĄĊĈđ đґĘēґĊĄāĈć ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ēĉąĄ 깥Čđ ċĈĄĐ ĜґĐċčĄāēĊ đċґĐĒĔčČĄāđґĚ ĘĄąćґąґĆĄāć. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ĕґĐ湥ĊĈ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ 깥Čđ ĎĐčăēĕĒĄāđ ăґ ĄĐćčāĊĈą ĘĄćґąґĆĄāĄāđ Ĉ𥹥 ċґĖґĊ ăčČĄĆĄ ĘĄґĔґđĄāđ, ĐčĂčĐĚ ґăĐĄ. ċčĞґĐēĊĈ ąґĐć, Đčċ 깥ČĈ đґĕċĈґČčāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, đґĈċĄăč ĎґĐĒČĈčĐĄāĈđ ĜėґĊčāĈć, đēĊ ēĔĐč ċėґĐĈ ăґ ĔґĐćčċґđĘĒґāĈґČĈ ĞăĄāґ - ґĖČĈĘČґ ĉčċĎґČĈґ „đґċđēČĂĈđ“ ĉґąĉґđĈĈđ ĐĄĂĈčČґĊēĐĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĊčāĈđ ēĔĐčđċґ - đґČĂ ĎĈĊ ęґČċґ. `ґĊĒґ~ ĉčċĎĈēĒĄĐēĊĈ ăґ ĂčČĈĄĐĈ ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈđ ċґĖґĆĈґćґ ĕđĄĊĈґ, ĐčċĄĊĈĚ 1997 ĜĄĊđ ĘĄĈĕċČґ. `ґĊĒґđ~ ċĈĆґČĈґ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčđґĞĊĄčāĈđґćąĈđ ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈ ĂґĞґăčđ ĉčċĎĈēĒĄĐĄāĈ ăґ ćґČґċĄăĐ蹥 ĒĄĕČčĊčĂĈĄāĈ. ĉčċĎґČĈґ ăґĔēěČĄāĈđ ăĖĈăґČ ċґĖґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ āĐĄČăĄāĈđ ĔґĐćč ґĐꥹґČđ đćґąґĆčāđ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ĉґĐĂґă čĐĂґČĈĆĄāēĊĈ ćґČґċĄăĐ蹥 ċґĖґĆĈґćґ ĕđĄĊĈć ćāĈĊĈđđґ ăґ ĐĄĂĈčČĄāĘĈ. `ґĊĒґđ~ ċґĖґĆĈґćґ ĕđĄĊĘĈ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ĘĄēěĊĈґ ĘĄĈěĈČčđ 30-ċ㥠ċđčĔĊĈč ċĜґĐċčĄāĊĄāĈđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĒĄĕČĈĉґ. ċґć ĘčĐĈđ ґĐĈđ Samsung Electronics, ĐčċĊĈđ IT ĎĐčăēĕĒĄāĈđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ăĈđĒĐĈāēĒčĐĈ ăґ đĄĐąĈđ ĚĄČĒĐĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ `ґĊĒґ~ 2005 ĜĊĈăґČ ґĐĈđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
39
ÐËÐÑ ÅÃÄÑÎÑØË ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄÃÏ ÕÃÚÃÎÚÑ ÆÃÏÅØÇÎËÕ ÒÑÕÖÜÇ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÃÓÖË×ÔË ÏÚÃÔÆÃÏÁÇÔËÕ, ÍÃÚà ½ÑÔ½ÑÎËÃÐËÕ ÏÇ×¾ÎÇ ÐËÐà ÚÃÖËÕÍÃÅË ¿ÇÃÔ¼ËÃ. ÕÃÚÃÎÚÑ ÆÃÏÅØÇÎÃÆ ÆÃÏÖÍËÅÇÄÃÏÆÇ Æà ÕÚØËÕË ×ÈÎÇÄÇÄËÕ ÆÃÅØÃÏÆÇ, ÐËÐà ÚÃÖËÕÍÃÅÕ ÕÃÍ×ÀÃÔË ËÏËÌËÕ ÆÃÅØà ×ÙÇØÕ, ÔÃÆÉÃÐ ÏËÕË ÍÃÐÆËÆÃÖ×ÔËÕ ÉÃÐÚËÎØà ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÆ ×ÍØÇ ¿ÇÈÃÕÆÃ. ÑÏÄ×ÆÕÏÇÐËÕ ¿ÇÔ¼ÇØËÕ ÒÔÑÅÇÕË ÐËÐËà ÍÃÍÃÄÃÂÇÏ ¾ËÃÆ ÉÃÃÒÔÑÖÇÕÖà Æà ÀÃØÃÆ ÒÔÑÅÇÕÕ ÃÔÃÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ×ÙÑÆÃ. ÏËÕË ÉÃÐÏÃÔÖÇÄËÀ, ÃÄÕÑÎ×Ö×ÔÃÆ ÉÃ×ÉÇÄÃÔËÃ, ÔÃÖÑÏ ¼ÃÔÀÇÕ ÑÏÄ×ÆÕÏÇÐËÕ ¿ÇÔ¼ÇØËÕ ÒÔÑÅÇÕ¿Ë ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃ, À×ÍË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà ÏÃËÐÅ „ÓÃÔÀ×Î ÑÅÐÇÄÃÕ“ ×ÐÆà ÏËǾÑ. ÐËÐËà ÍÃÍÃÄÃÂÇÏ ÚÃÜË ÉÃÕ×Øà ËÏ ÉÃÔÇÏÑÇÄÃÕÃÅ, ÔÑÏ ËÕ ÚÃÖËÕÍÃÅËÕ ÍÃÐÆËÆÃÖ×ÔÃÕ ÍË ÃÔ ÃÒÔÑÖÇÕÖÇÄÕ, ÃÔÃÏÇÆ ÒÔÑÅÇÕÕ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÔÃÖÑϾÃÅ ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÆÃÇÔÓØÃ. ÐËÐËà ÍÃÍÃÄÃÂÇ: „ċĄ ĎĈĐґăґă ґĐ ąĈĚČčā ČĈČґ ĞґĒĈđĉґĚđ, ґċĈĒčċ ĎĈĐčąČēĊґă ąĄĐ ăґąґĞґđĈґćĄā. ċĈđ ĘĄđґĞĄā ąĈĚĈ ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ ĈđĒčĐĈґ, ĔґĐēĊĈ ęґČґĜĄĐĈ ăґ ĉčČĔĊĈĕĒĈ
40
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÝØÝØÐ ÚÐÚÐÑÐÏÔ
ÝØÝÐ çÐãØâÚÐÒØ
ÍÐÜÐá ÖäáÊØÐÝØ
çÜÐäáØÐÝØ ÓÐßØáØâßØáÔÑÐ ÞÜÑäÓâÜÔÝØâ ÚÐÝÓØÓÐãéÔ
čĐĂґČĈĆґĚĈґ „đґĄĐćґĘčĐĈđč ĂґċĝąĈĐąґĊčāґĘĈ“. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ąĈĚĈ, Đčċ ČĈČґ ĞґĒĈđĉґĚĈ Ĉėč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ, „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ґĕĒĈēĐĈ ċĞґĐăґċĝĄĐĈ ăґ ċґđ ċĄĂčāĐĄāĈ ěґĊĈґČ ĎčĆĈĒĈēĐґă ґĞґđĈґćĄāĄČ. ĈċĄăđ ąĈĒ蹥ā, Đčċ ćґąĈđ đґĕċĄĘĈ, ĐґđґĚ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąґ ĠĕąĈґ, Ĉđ đґċґĂґĊĈćčă ĎĐĈČĚĈĎēĊĈ ĈĕČĄāґ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąĈđ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ċēĘґčāĈđ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ċĈđ āĈčĂĐґĔĈґĘĈ ґĐ ċčĈĎ蹥āґ“. ČĈČґ ĞґĒĈđĉґĚċґ ČĈČĈґ ĉґĉґāґěĈđ đґĉċґčă ċĉґĔĈč ĂґČċґĐĒĄāґ ĐґĒčċĖґĚ ґĐґđĜčĐґă ĂґĈĂč ăґ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, ĘĄēĐґĚĞėčĔґăґĚ ĉĈ ċĈĈĖč, ґċĈĒčċґĚ ČĈČĈґđ ĂґČĚĞґăĄāґđ ĚĈĊĈđĜґċĄāґ ēĜčăґ. đґĈČĒĄĐĄđčґ, Đčċ, ćē ĉґĉґāґěĄ ґĕĚĄČĒđ ĎĐčĚĄđĆĄ ґĉĄćĄāđ ăґ ґĐґ ĔĈĂēĐґĆĄ, ĞґĒĈđĉґĚĈ ĎĈĐĈĕĈć, ĎĄĐđčČґĆĄ ґĞăĄČđ ĔčĉēđĈĐĄāґđ ăґ ćґąĈđ ċґĐćĊĄāĈđ ĐĄďĈċĘĈ ăĂĄāґ: ґĐґ, ċĄ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđćґČ“ đґĄĐćč ґĐґĔĄĐĈ ċґĕąđč. ăґґĞĊčĄāĈć ґđĄ ĈĉĈćĞĄāґ ċĈđĈ ĂґČĚĞґăĄāґ. ÐËÐà ÚÃÖËÕÍÃÅË: „ċĄ ąėčĔĈĊąґĐ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċĞґĐăґċĝĄĐĈ, Ąđ ēāĐґĊčă ĚĈĊĈđĜґċĄāґґ ăґ ČĈČĈґ ĉґĉґāґěĄċ ĉčČĉĐĄĒēĊґă ēČăґ ćĕąґđ,
ĐґĘĈ ĂґċčĈĞґĒĄāčăґ ęĄċĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđґăċĈ“. ċĄ ĈđĄćĈąĄ ĉĐĈĒĈĉēĊĈ ăґ čāĈĄĕĒēĐĈ ąĈėґąĈ ґċ ґĐꥹȥāĆĄ, ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґ đĞąґ ĜĈČґ ґĐꥹȥāĆĄ. ґċґđ ĂґĐăґ, ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĎґĐĒĈēĊĈ đґĕċĈґČčāĈć ґĐґđčăĄđ ąėčĔĈĊąґĐ ăґĉґąĄāēĊĈ. ґđĄąĄ, ĒėēĈĊĈґ ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đčċ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ đґґĐꥹČč ĘĒґāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ Ĉėč. Ĉđ ĄĐć-ĄĐćĈґ Ĉċ ґćĈґćґđčāĈć ґăґċĈґČĈăґČ, ąĈČĚ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ēĝĄĐăґ ċĞґĐđ ăґ ĜĈČґđґґĐꥹČč ĉґċĎґČĈґĘĈ, ćґąĈđĈ ċĄĂčāĐĈđ đґđґĐĂĄāĊčă, ĄĐć-ĄĐć ċĞґĐăґċĝĄĐґă Ĉėč ęґĐćēĊĈ“. đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ĎčđĒĆĄ đґĎґĐĊґċĄČĒč ēċĐґąĊĄđčāґċ ČĈČґ ĞґĒĈđĉґĚĈ 7 ČčĄċāĄĐđ ĜґĐґăĂĈČґ, ćēċĚґ ĞґĒĈđĉґĚĈ, ćґąăґĎĈĐąĄĊґă, ćґċґĐ ĂēĐęĈґČĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґđ ēĝĄĐăґ ċĞґĐđ. ċčĂąĈґČĄāĈć, ČĈČґ ĞґĒĈđĉґĚċґ ĂґČċґĐĒґ, Đčċ ĘĄćґąґĆĄāґđ ăґđćґČĞċăґ, ĐґăĂґČ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ćґċґĐ ĂēĐęĈґČĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґđ ċĞґĐđ ċґĈČĚ ґĐ ēĝĄĐăґ ăґ ĕąĄėґČґ đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ĂґĐĄĘĄ ąĄĐ ăґĐęĄāčăґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĉĈ㥹 ĄĐć ĉґČăĈăґĒđ, ćґċґĐ ęēĂčĘąĈĊđ, ċґČ čċāēăđċĄČčāґĆĄ ēґĐĈ ćґċґĐ ĂēĐęĈґČĈđ đґđґĐĂĄāĊčă ćĕąґ. đґĈґ-đ ćґąċğăčċґĐĄċ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ
ċґČ đґĉēćґĐĈ ĐĄđēĐđĈđ ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈĈđćąĈđ ĂґċčėĄČĄāґ ґĐęĈґ. ĞґĒĈđĉґĚĈđ ґĐĂēċĄČĒĈ ґĐґăґċґğĄĐĄāĊґă ĂґċčĈėēĐĄāґ, ċĄĒĈ ĊčĂĈĉґ ęґČđ ĂĈґ ĞēĞґĘąĈĊĈđ ċđğĄĊčāґĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґċāčāđ, Đčċ ґċ ĎĐčĚĄđĘĈ đґĆčĂґăčĄāґċ ĒĄđĒĈ ąĄĐ ęґґāґĐґ ăґ Đčċ đґĆčĂґăčĄāґċ ąĄĐ ċčґĞĄĐĞґ ĄĐć ĉґČăĈăґĒĆĄ ĘĄğĄĐĄāґ. ÉËà Ú×ÚÿØËÎË, ÇÓÕÒÇÔÖË: – đґĆčĂґăčĄāґđ đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ĉґČăĈăґĒēĐĈđ ĘĄĐꥹĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĠĕčČăґ, ćēċĚґ Ĉđ ąĄĐ ĂґċčĈėĄČґ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ČĄāґ Ĉėč, Đčċ ĉґČăĈăґĒĈ đґĆčĂґăčĄāґđ ĂґċčĄĉąĄćґ. ґċ čĐĈ ĉąĈĐĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, đґĆčĂґăčĄāґċ ąĄĐ ęґґāґĐґ Ąđ ĒĄđĒĈ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґČăĈăґĒĄāĈđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĘĈ ĂґăґĈĆґĐăґ. ăĈđĉēđĈґĘĈ ċčČґĜĈĊĄ ґĐĚ ĄĐć ĉґČăĈăґĒđ ĂґċґĐğąĄāĈđ ĘґČđĈ ґĐ ĠĕčČăґ. ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈđґĖĄāĈґ, ăĄċčĉĐґĒĈēĊčāґĆĄ ĒĄđĒĈ ċґĐĒč ĞĄĊĈđēĔĊĄāґċ ґĐ ēČăґ ęґґāґĐčđ, ĒĄđĒĈ đґĆčĂґăčĄāґċґĚ ēČăґ ęґґāґĐčđ. ĈČĔčĐċґĚĈĈđćąĈđ: đґґĐꥹČč đґĉĈćĞĄāĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈ ČĈČґ ĞґĒĈđĉґĚĈ „đґĄĐćґĘčĐĈđč ĂґċĝąĈĐąґĊčāґ – đґĕґĐ湥Ċčđ“ ĎĐčĂĐґċĄāĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈ Ĉėč, ċĈđĈ ċĄēĖĊĄ ĉґĞґ ďčĐď-
čĊĈґČĈ ĉĈ – 2012 ĜĊĈđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāĈđ ăĐčđ, ċĄđĒĈґĘĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ċґďčĐĈĒґĐĈ ăĄĎēĒґĒĈđ đґґĐꥹČč ĘĒґāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ. ďčĐďčĊĈґČĈ ċĄđĒĈґĘĈ 23 đĄĕĒĄċāĄĐđ ăґґĉґąĄđ. 24 đĄĕĒĄċāĄĐđ Ęđđ-ċ ĂґґąĐĚĄĊґ ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đčċ ĉґĞґ ďčĐďčĊĈґČċґ đĈĒėąĈĄĐĈ ĘĄēĐґĚĞėčĔґ ċĈґėĄČґ ċĄđĒĈĈđ đґčĊĕč đґґĐꥹČč ĉčċĈđĈĈđ ĜĄąĐ ґĐęĈĊ đčĔĐčċґěĄđ. ĆēĂăĈăĈđ ĐґĈčČēĊċґ đґđґċґĐćĊčċ ďčĐďčĊĈґČđ 40-ăĖĈґČĈ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈēĊĈ ĎґĒĈċĐčāґ ċĈēđґğґ, ćēċĚґ Ĉđ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčđąĊĈđćґČґąĄ ĂґґćґąĈđēĔĊĄđ. đґĆčĂґăčĄāґċ ĒĄđĒĈ ąĄĐ ęґґāґĐґ čċāēăđċĄČĈđ ćĄċґĆĄ! ċґĘĈČ, ĐґċăĄČґă ċěĈċĄ ĈĕČĄāґ Ąđ ĒĄđĒĈ ċґēĜėĄāĄĊćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ? ĞēĞґĘąĈĊđ đĜčĐĄă Ĉċ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĈċĄăĈ ґĕąđ, ĐčċĄĊċґĚ ĒĄđĒĈ ąĄĐ ęґґāґĐґ. „ґĐґēĘґąđ, ĘĄĚăčċĄāĆĄ ĈđĜґąĊĈґČč“, – ґĖČĈĘČґ ċґČ. ċґĂĐґċ Đґ ĂґĐґČĒĈґґ, Đčċ Ąđ đĜčĐĄă Ĉđ ĝĉēĈđđґđĜґąĊĄāĄĊĈ ĂґĉąĄćĈĊĈґ, ĐčċĄĊĈĚ đґĆċґēĜėĄāĄĊđ ĜґґăĂĄāґ. Ğčċ ґĐ ċčĞăĄāґ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ čċāēăđċĄČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĐčĚґ đґĆčĂґăčĄāґ āĄąĐđ ĈċđğĄĊĄāđ ăґ ċĄĐĄ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ćґąґă ĂґăґĜėąĄĒđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
„åØâÞÛÜГ âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ ÚØÓÔå ÔáÍØ ÜäÛãØÝÐÒØÞÝÐÛäáØ ÑáÔÝÓØ „åØÐÝÞáØ“ - ÌÔÜÞØèåÐÝÐ ÑÏÒÃÐËà „ØËÕÑÎË“ ÉÃÐØËÀÃÔÇÄÃÕ ÕÙÔÃÈË ÖÇÏÒÇÄËÀ ÉÃÐÃÉÔÂÑÄÕ Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÃÔÃÇÔÀË Ï×ÎÖËÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÄÔÇÐÆËÕ ¿ÇÏÑÛØÃÐËÕ ËÐËÅËÃÖÑÔËÃ. ÜÃÏÀÃÔË ÏÑÆËÕ Æà ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ϾÑÎÇÄËÕÀØËÕ ×ÕÃÈÔÀÚÑ ÕÃÄ×ÔÃØÇÄË ÂÃÎËÃÐ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐËÃ, ÃÏËÖÑÏÃÅ ¿ÇÏÑÆÉÑÏËÕ ÄÑÎÑÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë „ØÃËÐÑÔËÕ“ ¿ÇÏÑÛØÃÐà ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÕÃÕËÚÃÔ×ÎÑà - ÇÓÕÒÇÔÖÇÄËÕ ÏËÇÔ Ã¾ËÃÔÇÄ×ÎË ÛØÇÎÃÜÇ ×ÕÃÈÔÀÚÑ Æà ÏþÃÎË ÍÎÃÕËÕ ÕÃÄ×ÔÃØÇÄË Æ¾ÇÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿ËÃ. ÇØÔÑÒ×ÎË ÍÑÏÒÃÐËà „ØËÃÐÑÔË“, ÔÑÏÇÎËÅ Nokian Tyres ÌÉ×ÈËÕ ÙÇØÔËà Æà 24 ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë 1000-ÏÆÇ ÃØÖÑ ÏÑÏÕÃÚ×ÔÇÄËÕ ÅÇÐÖÔÕ ÈÎÑÄÕ, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë „ØËÕÑÎÏÓ ¿ÇÏÑËÛØÃÐÃ. ÃÏËÇÔËÆÃÐ „ØËÕÑÎË“ „ÃØÖÑÇÓÕÒÔÇÕËÕ“ ÓÕÇÎÕ Ï×ÎÖËÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÍÑÏÒÃÐËà - „ØËÃÐÑÔËÕ“ ÄÔÇÐÆËÕ ÓØÇ¿ ÉÃÐÃØËÀÃÔÇÄÕ. ґĞґĊĈ ĎĐčĄĕĒĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ „ćāĈĊĈđĈ ċĄĐĈčĒĘĈ“ ĘĄăĂґ, đґăґĚ „ąĈđčĊ ğĂēĔđґ“ ăґ „ąĈґČčĐđ“ ĘčĐĈđ ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ċĄċčĐґČăēċĈ ĂґĔčĐċăґ. ÕÑÕÑ ÈÚÃÍÃÂÇ - „ØËÕÑÎ ÌÉ×ÈËÕ“ ÒÔÇÜËÆÇÐÖË: - Ąđ ґĐĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĈČąĄđĒĈĚĈґ ĔĈČēĐĈ ĉčċĎґČĈĄāĈđґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. „ąĈґČčĐĈ“ Nokian Tyres ğĂēĔĈđ ĜĄąĐĈґ ăґ 24 ĕąĄėґČґĘĈ 1000-ċ㥠ґąĒčċčċđґĞēĐĄāĈđ ĚĄČĒĐđ ĔĊčāđ. Ąđ ĉčċĎґČĈґ „ґąĒčĄĕđĎĐĄđĈđ“ ĄĐćĂēĊ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ґĞґĊ ґĐꥹґ-
Čđґ ăґ đĒґČăґĐĒĄāđ đćґąґĆčāđ. ĐčĂčĐĚ ĈĚĈć, „ґąĒčĄĕđĎĐĄđĈć“ ęąĄČ ĘĄąĕċĄČĈć đĐēĊĈґă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĉēĊĒēĐґĆĄ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ đĄĐąĈđĈ. „ąĈґČčĐċґ“ ČґĞґ ćē ĐґċăĄČґă ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊČĈ ąґĐć đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґċ āĈĆČĄđĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈć, ґċ ėąĄĊґĔĐĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĂґăґĜėąĈĒĄđ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đĜčĐĄă „ąĈđčĊĈ“ ґĄĐęĈґć. „ąĈґČčĐĈ“ „ґąĒčĄĕđĎĐĄđĈđ“ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĚĄČĒĐĄāđ ęґґČґĚąĊĄāđ... ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґґ, ĐčăĄđґĚ ąґĊăĄāēĊĄāĄāđ ĈĖĄā ĎґĐĒČĈčĐĄāĈđ ĜĈČґĘĄ ăґ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĘĄĕċČґ ĜґĐċґĒĄāĈđ ĈđĒčĐĈґ. Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĖĈĐĄāēĊĈ 깥ČćąĈđ ăґ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ, ė蹥ĊćąĈđ ąĈĞґĐğĄāĈć ĈċĈđćąĈđ ăґ ėąĄĊґĔĄĐđ ąґĉĄćĄāć, Đčċ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĈđĒčĐĈĄāĈ ĂąĕčČăĄđ. „ąĈđčĊ ğĂēĔđ“ ĔčĉēđĈĐĄāґ ė蹥ĊćąĈđ ċґĖґĊĈđ ĞґĐĈđĞĈđ ĎĐčăēĕĚĈґđґ ăґ ċґĖґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ đĄĐąĈđĆĄ ґĕąđ. ґċğĄĐґăґĚ „ąĈđčĊĈ“ ĚăĈĊčāđ, ėąĄĊґ Ĉđ đĄĐąĈđĈ ĘĄđćґąґĆčđ ґąĒčċčāĈĊĄāĈđ ċĄĎґĒĐčČĄĄāđ, ĐčċĊĄāđґĚ ĈđĈČĈ ėąĄĊґĆĄ ĞĘĈĐґă đґĝĈĐčĄāĄČ. „ČčĉĈґČ“ đґāēĐґąĄāĈđ ĎĐčăēĕĚĈĈđ đґĞĄčāґ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈґ. ĈċĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈć, Đčċ Ąđ ĉčċĎґČĈґ ĔĈČĄćĈăґČ ґĐĈđ, Ąđ đґāēĐґąĄāĈ ċĉґĚĐĈ ĉĊĈċґĒēĐĈ ĎĈĐčāĄāĈđćąĈđґĚ ґĐĈđ ĂґćąĊĈĊĈ. „ąĈґČčĐĈ“ ĄĐćґăĄĐćĈ ĉčċĎґČĈґґ ċđčĔĊĈčĘĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґđĄćĈ đґĞĈđ đґāēĐґąĄāĈ ґĕąđ. đēĊ ċґĊĄ „ąĈґČčĐ ğčĐğĈґđ“ đĄĐąĈđĚĄČĒĐĄāĘĈ ĎĐĄċĈēĐ ĞґĐĈđĞĈđ „ČčĉĈ-
ґČĈđґ“ ăґ „ČčĐăċґČĈđ“ đґāēĐґąĄāĈ ĂґĈėĈăĄāґ. ґđĄąĄ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ „ĒčĒґĊĈđ“ ăґ „ĔĈČґđ“ đґґąĒčċčāĈĊč ĆĄćĄāĈđґ ăґ đґĎčĞĈ ċґđґĊĄāĈđ ĐĄґĊĈĆґĚĈґ. ÊÃÐ× ÖÇËÐËÐÇÐË - ÍÑÏÒÃÐËà „ØËÃÐÑÔËÕ“ ØËÅÇ-ÒÔÇÜËÆÇÐÖË: - ċčĞґĐēĊĄāĈ ąґĐć, Đčċ đґĘēґĊĄāґ ċčĂąĄĚґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ąĈėčć ĜґĐċčăĂĄČĈĊČĈ, ċĈđґđґĊċĄāĄĊĈґ Ĉđ ĔґĕĒĈĚ, Đčċ „ąĈđčĊĈđ“ đґĞĈć đґČăč ĎґĐĒČĈčĐĈ ĘĄąĈěĈČĄć, ĐčċĄĊĈĚ ċґĖґĊĈ ĞґĐĈđĞĈđ ċčċđґĞēĐĄāґĆĄґ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ ăґ đĜčĐĄă Ĉċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ċēĘґčāґđ, ĐčċĊĈćґĚ ęąĄČ ąґĐć ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊČĈ. 깥ČĈ ĉĊĈĄČĒĄāĈđ đґĝĈĐčĄāĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈć „ąĈґČčĐđ“ ċćĄĊ ĐĈĂ ĕąĄėČĄāĘĈ ґĕąđ ċčċđґĞēĐĄčāĈđ ĔґĐćč ĕđĄĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĐґċăĄČĈċĄ ĄĊĄċĄČĒđ ċčĈĚґąđ. ÑÎË Ð×ÖËÎà - ÍÑÏÒÃÐËà „ØËÃÐÑÔËÕ“ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÇÎË: ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, Đčċ Ąđ ґĐ ĈĕČĄāґ ęĄċĈ ĎĈĐąĄĊĈ ăґ ēĉґČґđĉČĄĊĈ ąĈĆĈĒĈ ăґ ČґċăąĈĊčґă ĉґĐĂĈ ćґČґċĘĐčċĊčāґ ĂąĄĕČĄāґ. „ąĈđčĊđ“ ґĕąđ ĈĂĈąĄ ċĈċґĐćēĊĄāĄāĈ ăґ ĈĂĈąĄ ĔґđĄēĊčāĄāĈ, ĐčċĄĊđґĚ 깥ČĈ ĉčċĎґČĈґ ĄėĐăČčāґ. ċґĖґĊ ĞґĐĈđĞćґČ ĄĐćґă 깥ČĈ ĉčĎґČĈґ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ đćґąґĆčāđ ĉčċĔčĐĒēĊ ċčċđґĞēĐĄāґđ. ÃÎÇÓÕÃÐÆÔÇ ÔÑÐÆÇÎË, ÈËÐÇÀËÕ ÕÃÒÃÖËÑ ÍÑÐÕ×ÎË: - Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ ČґāĈğĈ, ĐčċĄĊđґĚ đґĕґĐ湥ĊčđćąĈđ ċĞčĊčă ĉґĐĂĈđ ċčĒґČґ ĘĄēěĊĈґ, ĐčĂčĐĚ ăґđґĕċĄāĈđ, ґđĄąĄ ĉґĎĈĒґĊăґāґČăĄāĈđ ćąґĊđґĆĐ-
ĈđĈć, āĈĆČĄđĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈć. ґċ ăĈăĈ đґĕċĈđ ĜґċčĜėĄāґđ ėąĄĊґ ēČăґ ċĈąĄđґĊċčć. ćґąăґĎĈĐąĄĊґă „ąĈґČčĐĈ“ ąґĘĊĈğąґĐđґ ăґ ґąĝґĊґĘĈ ċăĄāґĐĄ „ґąĒčĄĕđĎĐĄđĈđ“ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĚĄČĒĐĄāđ ęґґČґĚąĊĄāđ. ċčċґąґĊĈ ĜĊĈđ āčĊčċ㥠„ąĈґČčĐĈđ“ 20 ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĚĄČĒĐĈ „ČčĉĈґČĈđ“ ăґ „ČčĐăċґČĈđ“ ĔĈĐċĈđ ĎĐĄċĈēċ ĉĊґđĈđ đґāēĐґąĄāĈđ ĂґĐăґ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ „ĒčĒґĊĈđґ“ ăґ „ĔĈČґđ“ ĔĐґČĂēĊ ĆĄćĄāđ ăґ đґĎčĞ ċґđґĊĄāđ, „ĔĐґċĈđ“ đґґąĒčċčāĈĊč ĔĈĊĒĐĄāĈđ, „ĄČĄĐğґĈĆĄĐĈđ“ āĐĄČăĈđ ґĉēċēĊґĒčĐĄāđ, „ґĒĄđ“, „ĒĄĕđґĐĈ“ ăґ „ґāđ“-đ ĔĈĐċĈđ ĞēČăĄāđ ăґ ąēĊĉґČĈĆґĚĈĈđґ ăґ āґĊґČđĈĐĄāĈđ đĐēĊ ċčċđґĞēĐĄāґđґĚ đćґąґĆčāđ. ĐґĚ ėąĄĊґĆĄ đґĈČĒĄĐĄđčґ,
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
„ąґĈČčĐĘĈ“ ĈĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ đґāēĐґąĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ „đґđĒēċĐč“, đґăґĚ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ đĄĆčČēĐĈ đґāēĐґąĄāĈđ ĘĄČґĞąґđ ĘĄěĊĄāđ. „ąĈґČčĐĈ“ đґāēĐґąĄāĈđ ĄĐćĄĐćĈ ċđĞąĈĊĈ ċĜґĐċčĄāĄĊĈґ ċđčĔĊĈčĘĈ. ĉčċĎґČĈґ ĄĐćґăĄĐćĈґ ċđčĔĊĈčĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ęĐăĈĊčĄćĈđ ċĉґĚĐ ĉĊĈċґĒēĐ ĎĈĐčāĄāĆĄ ĂґćąĊĈĊ đґāēĐґąĄāđ ґĜґĐċčĄāđ. đĜčĐĄă ґĕĄăґČ ċčăĈđ ĉčċĎґČĈĈđ ăґđґĞĄĊĄāґĚ. Via Nor ĊґćĈČēĐĈ đĈĒėąĄāĈґ ăґ ęĐăĈĊčĄćĈđ ĂĆґđ ČĈĘČґąđ. 2012 ĜĄĊđ Nokian Tyres-Ĉđ ĆґċćĐĈđ đґāēĐґąĄāĈ ċđčĔĊĈčđ ĜґċėąґČĈ ґąĒčďēĐČґĊĄāĈđ - Auto Motor und Sport, AutoBild, TCS ĄĕđĎĄĐĒĄāċґ ćčąĊĆĄ, ĄĕđĒĐĄċґĊēĐ ĎĈĐčāĄāĘĈ ĂґċčĚăĈđ ĘĄċăĄĂ ėąĄĊґĆĄ ēđґĔĐćĞčă ґĖĈґĐĄđ.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
41
ґĊĄĕđĄĈ ĎēĘĉčąĈ: „Đґ ąĕČґ ÉËÑÔÉË ¿×ÄËÀËÂÇ Ô×ÕÇÀËÕ Æ×ÏËÕ ÕÃÇÔÀÿÑÔËÕÑ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄËÕ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ ÃÎÇÓÕÇË Ò׿ÍÑØË „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ Ô×ÕÇÀ-ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄÜÇ ÇÓÕÍÎ×ÜË×ÔÃÆ ÇÕÃ×ÄÔÃ. – ÄÃÖÑÐÑ ÃÎÇÓÕÇË, ÏÃËÐÅ Ôà ׿ÎËÕ ÚÇÎÕ Ô×ÕÇÀ-ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃÀà ÐÑÔÏÃÎËÜÇÄÃÕ? – ĉґąĉґđĈґ ĐēđĄćĈđ ĉēĊĒēĐĈđ ČґĜĈĊĈґ. ĈĂĈ ĄąĐґĆĈēĊĈ đĈąĐĚĈđ Ĉđ ĐĄĂĈčČĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĐēđĄćĈđćąĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċґĞĊčāĄĊĈґ. ęĈČĄćĆĄ Ğčċ ґĐґđăĐčđ ąґċāčāć, Đčċ ĐēđēĊĈ ĉēĊĒēĐĈđ ČґĜĈĊĈґ? ĈċĈĒčċ, Đčċ Ĉĕ ĐēđĄāđ ґĐĚ čăĄđċĄ ēĚĞčąĐĈґć. ĐēđĄćĈ ĉґąĉґđĈґĘĈ 200 ĜĄĊĈґ ĈċėčĔĄāґ ăґ Ąđ ĔđĈĕčĊčĂĈĈđ ČґĜĈĊĈĚ ĂґĞăґ. ĉґąĉґđĈґđ, ċĈđĈ ċČĈʹȥĊčāĈć, ąĄĐґĔĄĐđ đĞąґđ ąĄĐ ĘĄąґăґĐĄāăĈ. ċčČĖčĊĄćđґ ăґ ęĈČĄćđ ґĐĚ ĉĈ ąґĞđĄČĄāăĈ. ґąĈĖčć ęĄęČĄćĈđ ċґĂґĊĈćĈ. ĒĄĐčĐĈđĒēĊĈ đґĔĐćĞĄ ĉąĊґąґĚ ґĐđĄāčāđ, ґċĈĒčċґĚ ĉґąĉґđĈĈđґăċĈ ėēĐґăĖĄāґ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈґ, ĐґăĂґČ ęĄęČĄćĈ ĉґąĉґđĈĈđ ČґĜĈĊĈґ ăґ āĄąĐ đĞąґ ĐґĈčČĆĄ ґĞăĄČđ ĆĄĂґąĊĄČґđ. ċґć ĘčĐĈđ ėґāґĐăčĆĄ ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ. ĐēđĄćĈđ āĄăĈ ĄĐćĈ ĎĄĐĈčăĈ ęĄęČĄćĆĄĚ Ĉėč ăґċčĉĈăĄāēĊĈ: Ĉĕ ĜėăĄāčăґ đґĉĈćĞĈ, ĘĄČґĐęēČăĄāčăґ ćē ґĐґ đґĄĐćčă ĐēđĄćĈđ ĔĄăĄĐґĚĈґ, ĐčĂčĐĚ ґđĄćĈ. ęĄęČĄćĈ Đčċ ĂґĂąđĞĊĒčċčăґ, 깥ČĈ ĕąĄėґČґ đґĄĐćčă ăґĈĘĊĄāčăґ. ґĐґăґ, ĎґĒґĐґ ĈēĂčđĊґąĈĈđ ăґĘĊґĚ ĉĈ ēăĈăĄđĈ ĒĐґĂĄăĈґ ĂґĞăґ – 2 ċĈĊĈčČĈ ĊĒčĊąĈĊĈćґ ăґ ґđĄēĊčāĈć ґćґđĈ ċđĞąĄĐĎĊĈć. ěČĄĊĈ ĜґĐċčđґăĂĄČĈ ґĐ ґĐĈđ, Đґ ċčĞăĄāčăґ ĐēđĄćĈđ ăґĘĊĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ. – ÉËÐÆÃÀ ÀÓØÃÀ, ÔÑÏ ÍÃØÍÃÕËà ËÕ ÔÇÉËÑÐËÃ, ÕÃÆÃÅ Ô×ÕÇÀËÕ ÄÇÆË ÙÛÆÇÄà Æà ÃÏËÖÑÏÃà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÅ ÀÓØÇÐÀØËÕ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐË? – ăĈґĞ, ăĈґĞ, đĜčĐĄă ґđĄґ. đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ĄĐćґă ęąĄČ ăĈăĈ ĞґČĈ ąĈĚĞčąĐĄć ĄĐć đґĞĄĊċĜĈĔčĘĈ ăґ ґĞĊґĚ ґĐ ґĖąĈĕąґċć ĕґĐ湥ĊĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ĐēđĄćĘĈ ęґċčăĈґČ, ēĚĞčĄĊĄāґă. ă. Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ, ċґĂґĊĈĈćґă, ēĉĐґĈČґđ. ĐčĚґ ēĉĐґĈČĈđ ČґĉĐĄāĈ ĈČĂĊĈđđ Ąćґċ ċґĘĄāčăґ, ĐēđĄāĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ēĉĐґĈČґđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐčāăČĄČ. – ÃÕÇØÇ, ÕÃÓÃÔÀØÇ ÇÎÑÕÃÅ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, 깥ČćąĈđ, ґĂХ湥, ґĞĊčāĄĊĈґ đґĕґĐ湥Ċč, đččċĞĄćĈ, ґĆĄĐāґĈğґČĈ ăґ ґ.Ę. ĔĈĊċ „ċĈċĈČčđ“ Đčċ čċ ąēėēĐĄāć, ґĐ ґĖąĈĕąґċć ċć ċґđ ēĚĞčĄĊĄāĈđ ċĈĄĐ ĂґăґĖĄāēĊ đēĐґćґă. ă. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, Ą, ĐēđĄćĘĈ ґĐґąĈČґґ āĄ-ăČĈĄĐĈ, Đčċ đґĕґĐć-ąĄĊčđćґČ ĉґąĘĈĐĈ Ăґ-Ĝėăґ. đґґĉґĘąĈĊĈ Đčċ čċ ċčąĈăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, ĘĈ, ĎēĒĈČċґ ĐґċăĄČĈċĄ ČґāĈğĈ čđĉĄČ: ĂґăґăĂґ đґĕґĐ湥Ċč ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐĈĚ ĉĈĈ Ăґ42
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
EXCLUS ÃÎÇÓÕÇË Ò׿ÍÑØË
„âÐàÐáÍåÔÛÞâ ÝÐãÞÌØ ÜØËÔÑÐ ÊåÔÝÍåØâ ÚÐãÔÖÞáØäÛÐÓ ÜØäËÔÑÔÛØГ“
„áäâÔÑâ Ðá ÜÞÖåæÞÝâ, áÞÜ âÐ ċčґĂĆґąąČґ ćāĈĊĈđĘĈ. ąґĊĈĚ ĂґăґĂĈąґă ăґć. ґČē ċґĘĈČ ěґĊĈґČ ĂґĂąĈĞґĐă ăґ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ đґćґąĄ ćґąĄĘĈ ґґĞґĊĂґĆĐăґ ĉґĚĈ ċčąĈăґ, ĐčċĄĊđґĚ ăĄċčĉĐґĒĈđ ĈċĈğĈ ĠĕčČăґ. ċċґĂĐґċ ċĄĐĄ ăґ ċĄĐĄ ėąĄĊґĔĄĐĈ đĞąґĂąґĐґă ĂґČąĈćґĐăґ. –À ÀÓØÇÐ Í×ÎÖ×Ôà Æà ÈÇÚÄ×ÔÀË ÃÚÕÇÐÇÀ, ÏÃÉÔÃÏ ÉÇÑÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÈÃÓÖÑÔÇÄËÕ ÉÃØÎÇÐà ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÂÎËÇÔË ËÛÑ? – Đ Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĂĄčĎčĊēĐĈ đĈĒēґĚĈґ ěґĊĈґČ ċČĈĒĈĉē ĈʹȥĄĊčąґČĈґ: ćē ĈĐґČćґČ čċĈ ăґĈĜėč, ĈċĈĄĐĉґąĉґđĈĈđ đґĞĞĄĊċĜĈĔčćґ ĎčĆĈĚĈґđ ĂґăґċĜėąĄĒĈ ċČĈʹȥĊčāґ ĄĕČĄāґ. đґĕґĐ湥Ċčđ ČґĒč-
ĘĈ ċĈĖĄāґĆĄ āčĊč ăĐčđ ĞĘĈĐґă ĊґĎґĐґĉčāĄČ. ċґĂĐґċ Ąđ 깥ČćąĈđ ĉґĒĄĂčĐĈēĊґă ċĈēĖĄāĄĊĈґ, ĐґăĂґČ đґĕґĐ湥Ċč ĐēđĄćĈđ ċĄĆčāĄĊĈґ. ґČē ґċґđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċčĠėąĄāґ ĐĄґĕĚĈґ ĐēđĄćĈđ ċĞĐĈăґČ. – ÏÃËÐÅ ÃÔ ÉËÀÓØÃÏÀ, Ôà ÃÔËÕ ÏÀÃØÃÔË ÒÔÑÄÎÇÏà Ô×ÕÇÀ-ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄ¿Ë? – ĞđĄČĄāēĊĈ ĎĐčāĊĄċґ čĐ ČґĜĈĊґă ĈėčĔґ: Ąđ ґĐĈđ đґĕґĐ湥Ċčđ đĜĐґĔąґ ČґĒčđĉĄČ, ĐґĚ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĘĄąґĐăČґěĄċ ăґĈĜėč. ґĂХ湥, ĎĐčґċĄĐĈĉēĊĈ ĉēĐđĈ. ґċĄĐĈĉґ ĐēđĄćĈđ ĂґąĊĄČĈđ ĘĄđēđĒĄāґđ ĚăĈĊčāđ ėąĄĊĂґČ, đґăґĚ Ăґēąґ. ċґĂґĊĈćґă, ēĉĐґĈČґĘĈ ąґĘĈČĂĒčČĈ ĈēĘęĄČĉčđ ēĝĄĐăґ ċĞ-
ґĐđ, ĞčĊč đґĕґĐ湥ĊčĘĈ – đґґĉґĘąĈĊđ. ćĕąĄČċґ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ĚĞĈČąґĊđ ĈċĈĒčċ ĘĄēĒĈґ, Đčċ ґċĄĐĈĉĈăґČ ĈĖĄāăґ đĈĂČґĊđ. ćĕąĄČđ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ĄĂčČґ, Đčċ ĐēđĄćĈ ąĄĐґĔĄĐđ ĂґāĄăґąăґ, ĞčĊč ґċĄĐĈĉґ ċĞґĐđ ăґēĝĄĐăґ ăґ ĒĄĐĈĒčĐĈēĊ ċćĊĈґČčāґđґĚ ґĖґăĂĄČăґ. ґĐґăґ, đґĕċĄ đґĕċĄĆĄ Đčċ ċĈăĂґ, ċĞčĊčă ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĈđĒĄĐĈґ ċčґĜėąĄđ ăґ ċĄĒĈ ąĄĐґĔĐĈć ăґĂĄĞċґĐČĄČ. ċĄčĐĄ ĎĐčāĊĄċґ ĉĈ ĎĈĐąĄĊđ ċĝĈăĐčă ēĉґąĘĈĐăĄāґ: Ąđґґ ґĔĞґĆĄćĈđґ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćĈđ đґĉĈćĞĈ. ċĈґĕĚĈĄć ėēĐґăĖĄāґ, Đčċ ĐēđĄćĈ 16 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĐ ĚČčāăґ ċґć ăґċčēĉĈăĄāĊčāґđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ć, ĐґĉĄĒĄāĈ ăґĂĈċĈĆČčć?“
IVE
„áäâÔÍØ ÜäÌÐÞÑâ ÓÐ ØÜäÌÐåÔÑâ ÐçÐÛØ ÚÐåÌØáØâ ÌÔàÜÝÐéÔ“ Ô×ÕË ÒÑÎËÖËÍÑÕË Æà ÆËÒÎÑÏÃÖË, Æ×ÏËÕ ÙÇØÔË Æà ÆÕÀ-Õ ËÐÕÖËÖ×ÖËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË ÍÑÐÕÖÃÐÖËÐÇ ÜÃÖ×ÎËÐË „ÒÔÃËÏÖÃËÏÀÃГ ÕÃ×ÄÃÔ¿Ë Ô×ÕÇÀ-ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄÕ ÇÚÇÄÃ.
ÍÑÐÕÖÃÐÖËÐÇ ÍÑ Í ÑÐÕ ÐÕÖà ÖÃÐÖ ÖÃÐ ÐÖËÐÇ ËÐÇ ËÐ ÜÃÖ×ÎËÐË Ü Üà à ÃÖ ÃÖ× Ö×ÎË Ö×Î Ö× ÎËÐË Î ËÐ ÐË Ë
„ÍàåÔÝ áÐãÞÜËÐÒ ÜØÖÐÊÝÓÐÍ, áÞÜ ÜçÞÛÞÓ âÐÑÎÞÍÐ ÚÐåÌØáØ ÌÔØÏÛÔÑÐ ÓÐØÌÐÛÞâ, âÐàÐáÍåÔÛÞ ÚØ çÔÛÌÔäçÔÑÔÛØГ
ÐÑÎÞÍÐ ÚÐåÌØáØ ÓÐØÌÐÛÐ ÓÐØÌÐÛГ “ ґċĈć ĂąĈČăčăґ ĐґĈċĄ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąґ ċґĈČĚ ĘĄĂąĄČґĐęēČĄāĈČґ đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđґ. đĞąґ ґĐґĔĄĐĈ ĂąĈĘĊĈăґ ĞĄĊđ, ċґćĈ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґ 10-15 ĜĊĈđ ĜĈČґć ĂąĄĖĈґĐĄāĈČґ. ćēċĚґ ąґĖĈґĐĄć ċĞčĊčă 2008 ĜĊĈđ čċĈđ ĘĄċăĄĂ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĈěēĊĄāēĊĈ ĂґĞăґ, ĈđĈČĈ ĄĖĈґĐĄāĈČґ, ĐґăĂґČ ґċґđ ĐēđĈ ĞґĊĞĈ ċčĈćĞčąăґ. – ÃÐ× Ã¾ËÃÔÇÄÀ, ÔÑÏ ÛØÇÎÃÈÔËÕ ÏËÜÇÜË ÏÃËÐÅ ÐÃÖÑÕÍÇÐ ÕÙÔÃÈØÃÃ? – ăĈґĞ, Ąđ ґČĒĈĐēđēĊĈ ĉēĐđĈ Ĉėč. ćґČґĚ ґċ ĉēĐđđ ĂĄĐċґČĈґ ăґ đґĔĐґČĂĄćĈ ċĞґĐđ ґĐ ēĝĄĐăČĄČ. ґċґĘĈ ċĞčĊčă Ćč-
ĂĈĄĐćĈ ĊĈĒąĄĊĈ, ĊґĒąĈĄĊĈ ăґ ĎčĊčČĄĊĈ ĂĄĞċґĐĄāčăґć. ґĔĞґĆĄćđґ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćđ ĉĈ, ēāĐґĊčă, ґĐ ēČăґć ČґĒčĘĈ ăґ ґĐ ēČăґć ćĕąĄČćґČ ĚĞčąĐĄāґ. – ÃÐ×, Ô×ÕÇÀË, ÇÔÀË ÏÚÔËØ, ¼Ç¼ÐÇÀËÕ ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÎÑÄËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÃÈÚÃÜÇÀÕà Æà ÕÃÏÚÔÇÀ ÑÕÇÀÕ Ã¾ËÃÔÇÄÕ. ÃÔËÕ À× ÃÔà ÇÕ ÑÔÏÃÉË ÕÖÃÐÆÃÔÖË? – ĈĚĈć, Đґ? đґĄĐćґĘčĐĈđĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĘĈ đĈċґĐćĊĄ ăґ đґċґĐćĊĈґČčāґ ė蹥ĊćąĈđ ґĐ ґĐĈđ ċćґąґĐĈ ĎĐĈČĚĈĎĈ. ăĈґĞґĚ, ċĄĔčāđ čĐċґĂĈ đĒґČăґĐĒĈ: ęĄęČĄćĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ěґĊґ ĈċĈĒ-
čċ ĂґċčąĈėĄČĄć, Đčċ ĐēđĄćĈđ ăґĘĊĈđ đґĔĐćĞĄ ґĐđĄāčāăґ. ĘґċĈĊ āґđґĄąĈ ċěĊґąĐčāăґ. ґĔĞґĆĄćĈ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćĈ Ğčċ ćґąĈăґČąĄ ґĐ ĂąĈĚČĈґ? ąĚґČĈć ċĞčĊčă ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ đґčċґĐĈ ċčĕċĄăĄāĄāĈ ăґĈĜėč. ĚĞĈČąґĊĆĄ ĘĄĒĄąґ Đčċ ґĐ ėčĔĈĊĈėč, ґĊāґć, ґĐĚ ąĚČčāăĈć ċґć ăґċčēĉĈăĄāĊčāґđ. ĂґČґ čĐċґĂĈ đĒґČăґĐĒĈ ґĐ ґĐĈđ, Đčċ ćēĐĕĄćĈ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ĕēĐćĄāđ ēґĐđ ĄēāČĄāґ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґĆĄ, ċґĂĐґċ ĉąĈĎĐčđĘĈ ğґĐĈ ĘĄĈėąґČґ, Đґćґ ĈĕґēĐĈ ćēĐĕĄāĈđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґ ēĆĐēČąĄĊėčđ? ęąĄČ ĉĈ čĐĈąĄ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĉčČĉĐĄĒēĊ ґċčĚґČґđ ąĜėąĄĒăĈć:
– ÄÃÖÑÐÑ ÍÑÐÕÖÃÐÖËÐÇ. Ôà ÏËÉüÐËÃÀ ÏÀÃØÃÔ ÒÔÑÄÎÇÏÃÆ Ô×ÕÇÀ-ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄ¿Ë? 22 ÙÇÎËÃ, ÍÑÐÈÎËÓÖË ÉÔÂÇÎÆÇÄÃ... – ċćґąґĐĈ ĎĐčāĊĄċґґ ēćґČĞċčĄāґ ґĔĞґĆĄćĈđґ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćĈđ ćĄċґĆĄ. 1989 ĜĊĈđ 9 ґĎĐĈĊĈđ ċčąĊĄČґćґ ěĈĐĈćґăĈ ċĈĆĄĆĈ ĂґĞăґ ĈċăĐčĈČăĄĊĈ ĕґĐćēĊĈ čĎčĆĈĚĈĈđ ċčćĞčąČґ ґĔĞґĆĄćĈđ ґąĒčČčċĈĈđ ĂґēĕċĄāĈđ ćґčāґĆĄ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăĈăĈ ĞČĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĐ đēĐăґć, ĄĖĈґĐĄāĈČґć, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ĒĄĐĈĒčĐĈґ ĐćēĊĈ ĜґĐċčČґĕċČĈґ. ćĕąĄČĈ đґĆĖąĐĄāĈ ċčĈĂčČĄđ đґāĝčćґ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ. ґċ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈēĊĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĈć, āĄąĐĈ ĒĄĐĈĒčĐĈґ, ĐčċĄĊđґĚ đґĕґĐ湥ĊčđćґČ đґĄĐćč ґĐґĔĄĐĈ ĠĕčČăґ, đґĕґĐ湥Ċčđ đґāĝčćґ đčĚĈґĊĈđĒēĐ ĐĄđĎēāĊĈĉґđ ĂґăґĄĚґ. ċґć ćĕąĄČ ċґĐćґąăĈć ċčđĉčąĈđ ČĄāґĐćąĈć. ċґĂґĊĈćґă, ґĔĞґĆĄćđґ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćđ. ґĂХ湥, ğґąґĞĄćĈ, đґăґĚ čăĄđĖґĚ ćēĐĕĈ-ċĄđĞĄāĈ đґĞĊčāăČĄČ, ґĞĊґ ĉĈ đčċĞĄāĈ ĚĞčąĐčāĄČ. ґĂХ湥, ґĆĄĐāґĈğґČĄĊĄāĈć ăґđґĞĊĄāēĊĈ ċґĐČĄēĊĈ. ґĕ ґĐĈđ đĜčĐĄă ĐēđĄć-đґĕґĐ湥Ċčđ ēćґČĞċčĄāĈđ đґĔē칥ĊĈ: 깥Č, ĐēđĄāđ, ґĐ ċčĂąĜčČđ, Đčċ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈ ăґĈĘґĊґ. 깥Č, ĐēđĄāđ, ċĈĂąґęČĈґ, Đčċ Ąđ ĒĐґĂĄăĈґ Ĉėč. ćēċĚґ ĂąĄđċĈđ, Đčċ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈđ ґĖăĂĄČґ ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ. ćēċĚґ ĐēđĄćĈ ċēĘґčāđ ăґ ĈċēĘґąĄāđ ґĞґĊĈ ĉґąĘĈĐĈđ ĘĄĕċČґĆĄ. ґċ đґĕċĄĘĈ ęąĄČ āĄąĐĈ ċčĉґąĘĈĐĄ Ăąėґąđ. đґĕґĐ湥Ċčċ ćґąĈăґČąĄ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ċĈđćąĈđ ĉґąĘĈĐĈđ ĘĄČґĐęēČĄāґ ăґ ґĖăĂĄČґ ċĈēĖĄāĄĊĈґ. ĂґċđґĞēĐăĈґđ ăĐčđ đґĕґĐ湥Ċč đґĄĐćčă ґĐ ĘĄăĈčăґ ăđćĘĈ. ґĞĊґ ĉĈ ĂґċčąĈăґ ăđć-ăґČ. ċĄĐĄăґ, đґă ĂґėĈăĈć ćĕąĄČđ ĎĐčăēĕĚĈґđ? ąĈđ ĐґĘĈ đĝĈĐăĄāґ? ĞčĊč ćē ċčċđґĞēĐĄ ĄĐґă ґĎĈĐĄāć ęґċčėґĊĈāĄāґđ, ĂґĈćąґĊĈđĜĈČĄć, Đčċ đĜčĐĄă ċčċđґĞēĐĄāĈđ đĔĄĐčċ ăґ ĔĈČґČđēĐċґ đĎĄĉēĊґĚĈĄāċґ ăґґĕĚĈґ ăґđґąĊĄćĈ ґċ āčĊč ĉĐĈĆĈđĈđ ăĐčđ. 깥Č, ĐēđĄāĈ, ĕґĐćēĊ ĈČĒĄĊĈĂĄČĚĈґđ ĂґăґĝґĐāĄāēĊĈ ĎґĒĈąĈđĚĄċĈć ąĄĎėĐčāčăĈć,
ґĐ ăґĂąĄĘąґ ęĄęČĄćĈđ Ăґċč ĐēđĄćĈđ ăґĘĊґ ăґ ĂąĄĎґđēĞґ đґĕґĐ湥Ċčđ ґĂĐĄđĈĈđćąĈđ ĚĞĈČąґĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ. – ÏÃÉÔÃÏ Ô×ÕÇÀÕ ÚÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕÀÐ ÌÇÔ ÍËÆÇØ ÉÃÏÕÃÚ×ÔÆËÃÕà Æà ¿ÇØÃÔÆÐÃÂËÕ ÆÔÑÕ ÊÓÑÐÆà ÆÃÂÃÄ×ÎË ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ? – ĆąĈґă ĂґċđґĞēĐăĈґċ ąĄĐґĔĄĐĈ ċčґđĜĐč – ċĄĒĈđċĄĒґă ċĚĈĐĄ ĞґČđ Ĉėč ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĘĄąґĐăČґěĄđ, ċĂčČĈ, ċґđ ĎĐčґċĄĐĈĉēĊĈ čĐĈĄČĒґĚĈґ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċґĘĈČ ĠĕčČăґ, ĐčăĄđґĚ đđĐĉ ĉčċĎґĐĒĈĈđ ĎčĊĈĒāĈēĐčđ ĜĄąĐґă ċēĘґčāăґ. ċґđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĐĄĆĈă-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ċґĂĐґċ ąĄĐ ĘĄąґċęČĈĄć, Đčċ Ĉđ ČґĚĈčČґĊĈĆċĈćґґ ăґґąґăĄāēĊĈ. ĐēđĄćĘĈ ąĄĐ ČґĞґąć ČґĚĈčČґĊĈđĒĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ґċāčāĄČ: ĐēđĄćĈ – ĐēđĄāĈđćąĈđ. ґĐґ, ćĈćč-čĐčĊґ ċґĐĂĈČґĊĈ ĉĈ ċčĈěĄāČĄāґ, ċґĂĐґċ ĐēđĄāĈđ ēċĐґąĊĄđčāĈđćąĈđ ČґĚĈčČґĊĈĆċĈ ēĚĞčґ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĉĈ ċĄĒґă ĂґăґĝґĐāĄāēĊĈ ĜґĐċčăĂĄČґ Ăґĕąć đґĉēćґĐ ćґąĆĄ. đĜčĐĄă ĈČĒĄĊĈĂĄČĚĈґ ĕċČĈđ ґđĄć ċčăґđ. ċĄĐґā ĉčđĒґąґ ăґ ĆąĈґă ĂґċđґĞēĐăĈґ ґĔĞґĆĄāđ đĒēċĐĄāđ ĄěґĞăČĄČ. ćĕąĄČ ĐґĒčċĖґĚ ċĈĂґęČăґć, Đčċ ċĞčĊčă đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈ ĘĄĈěĊĄāґ ăґĈĘґĊčđ, ĞčĊč đґĕґĐ湥Ċčđ ĒĄĐĈĒčĐĈґ ĜċĈăґćґĜċĈăґ ăґ ĞĄĊĘĄēĞĄāĄĊĈґ. ґĐґăґ, ćē ćĕąĄČ ēґĐėčĔć ėąĄĊґĔĄĐđ, ĐґĚ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ ăґ ĞđČĈć ćāĈĊĈđĘĈ čĉēĎґĚĈĈđ ċēĆĄēċđ, ċґĘĈČ ĐґĒčċ ċĈĂґęČĈґć, Đčċ đґĆĖąĐĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ đĜčĐĄă đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐċґ ăґĂĈăĂĈČґć, ēĐėĄąĈ ăґ ĞĄĊĘĄēĞĄāĄĊĈґ? ґĕ ґĐĈđ đĜčĐĄă ĔēČăґċĄČĒēĐĈ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ. 1990-ĈґČ ĜĊĄāĘĈ 깥ČĈ ĈċăĐčĈČăĄĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ėąĄĊґČґĈĐґă ĚăĈĊčāăґ, đґĕґĐ湥ĊčđćąĈđ ċĞґĐĈ ăґĄĝĈĐґ. ċĞґĐĈ ăґĄĝĈĐґ ĘĄąґĐăČґěĈđćąĈđ, ґċ đґĕċĈăґČ ċґĈČĚ ґĐґĔĄĐĈ ĂґċčąĈăґ. 깥Č, ĐēđĄāĈ, 2008 ĜĊґċ㥠ґĐ ąĚČčāăĈć ґĔĞґĆĄćĈđґ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćĈđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґđ. ċĄĒĈĚ, ĐēđĄćċґ ґĔĞґĆĄćđ āĊčĉґăґ ĂґċčēĚĞґăґ ĘĄąґĐăČґěĄđćґČ ĘĄćґČĞċĄāĈć. ĐēđĄćĈ ĘĄēĐĈĂăґ ĐēđĄāĈć ăґđґĞĊĄāēĊĈ ēăĈăĄđĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ăґĉґĐĂąґđ, ćĕąĄČ ĉĈ ґĐ ĂĈČăґć ĘĄēĐĈĂăĄć, Đčċ ăґĉґĐĂĄć ґĔĞґĆĄćĈ ăґ đґċĞĐĄć čđĄćĈ. ґĔĞґĆĈ ĞґĊĞĈ ĈěēĊĄāēĊĈ ĂґĞăґ, ĈґĐґĖĈ ґĄĖč ĞĄĊĘĈ ăґ ċĈđĈ āĐěčĊґ đĈċĎґćĈґđ ĈĜąĄąăґ. ґđĄćĄāĈ ąґĐć ĐēđĄāĈ: ґĞĊґ Đčċ ĈĐґČĈ ăґ ćēĐĕĄćĈ ăґĂĄđĞґć ćґąđ, ĐēđĄāĈ ĈđĄćĄāĈ ąґĐć, Đčċ ċґĈČĚ đґĕґĐ湥Ċčđ ăґąĄĞċґĐĄāĈć. ćĕąĄČċґ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ đґґĉґĘąĈĊċґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ċĞčĊčă ґċĄĐĈĉґґ đґĕґĐ湥Ċčđ ċĄĂčāґĐĈ. ґċґČ 깥ČĈ ĂґČґĜėĄČĄāґ ĂґċčĈĜąĈґ. Ĉėč ăĐč, ĐēđĄāđ ĂąĄĂčČґ, ćĈćĕčđ ĉґąĉґđĈґĘĈ ċĞčĊčă ĕґĐ湥ĊĄāĈ ĚĞčąĐčāăČĄČ. ėąĄĊґ ĔĈĊċĘĈ ĕґĐ湥ĊĈ ĂċĈĐĈ Ĉėč. ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĕēćґĈđĘĈ ěĄĂĊĈ ґґĔĄćĕĄć, ĞčĊč ćāĈĊĈđĘĈ čĉēĎґĚĈĈđ ċēĆĄēċĈ ĂґĞđĄČĈć. ґĐґăґ, ґĐґąĈćґĐĈ ĄĐćĈґČĈ đґĕґĐ湥Ċč ґĐ ґĐđĄāčāăґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćґċґĐ ċĄĔĈđ ĘĄċăĄĂ.
ĄČĒčāґ ēČăčăґ, ĐґĉĈ ēĉąĄ ċґĘĈČ ąґĐґēăčāăґ, Đčċ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈ ăґĈĘĊĄāčăґ. ґĞĊґ ĉĈ ČґĒč ĚăĈĊčāđ, ĐґĉĄĒđґĜĈČґґĖċăĄĂč đĈđĒĄċґ ăґґėĄČčđ ґĖċčđґąĊĄć ĄąĐčĎґĘĈ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈĚ ćē ċčĈČăčċĄāđ ĈĂĈąĄđ, ĐčĂčĐ ċčąĈĕĚĄć? Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈěēĊĄāēĊČĈ ąĈĕČĄāĈć, ĐĄґĂĈĐĄāґ ċčąґĞăĈČčć: Ġčăґ, ĐґĉĄĒĄāĈ ăґĂĈċĈĆČčć? ґĐґ, ćĕąĄČ ĉĈ ґĐґ, ґċĄĐĈĉēĊ āґĆĄāđ, ĐčċĊĄāĈĚ ćĕąĄČćґČ ĂґČĊґĂăĄāґ? ċґĂґĊĈćґă, ćē ĎčĊčČĄćĘĈ ĂґČĊґĂăĄāґ ĐґĉĄĒĄāĈ, ĈěēĊĄāēĊČĈ ąĈĕČĄāĈć, ĉґĊĈČĈČĂĐґăĈăґČ ĐґĉĄĒĄāĈ ăґąēċĈĆČčć.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
43
âÞÒØÐÛäáØ ÓÐßØáØâßØáÔÑÐ ÞßÞ my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ
À×ÔÏÇ ¿ÇÅÆÑÏÃÃ, ÔÑÅà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÆÃÒËÔÇÄÃÕ ËÂÎÇØà Æà ÀÃÐ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ØÃÆÃÕ ÃÕÃÚÇÎÇÄÕ, ÔÑÆËÕ ¿ÇÕÔ×ÎÆÇÄà ÇÕ ÆÃÒËÔÇÄÃ. ÃÏ ÎÑÉËÍËÀ ÕÃÃÍÿØËÎËÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÆÃÏÐÿÃØÇ ÉÃÏÑÆËÕ. ÃÏÃØÇ ÎÑÉËÍËÀ ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÕÙÑÔ ÉÜÃÕ ÃÆÉÃÕ. ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏËÐËÕÖÔÇÄË ÃÔÅ ÇÔÀ ÆÃÒËÔÇÄÃÜÇ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ØÃÆÇÄÕ ÃÔ ÃÕÃÚÇÎÇÄÇÐ. ÃÏÄÑÄÇÐ ÏÚÑÎÑÆ ÇÔÀÕ, ÔÑÏ ÚÃÎÚÏà ËÕËÐË ÑÀÚË ÙÎËÀ ÃËÔ¼Ëà Æà ÃÏ ÑÀÚ ÙÇÎËÙÃÆ¿Ë ÆÃÒËÔÇÄÇÄÕÃÅ ÐÇÎÐÇÎà ¿ÇÃÕÔ×ÎÇÄÇÐ. ÃÔÃÆà ÏÑÕÃÚÎÇÑÄà ×ÍØÇ ÇÎÑÆÇÄà ÉÃÜÔÆËÎ ÒÇÐÕËÇÄÕ, ÆÇÐËÕà Æà ÉÃÜËÕ ÆÃÍÎÇÄ×Î ÖÃÔËÈÕ. À×ÏÅà ÇÐÇÔÉÇÖËÍËÕ ÏËÐËÕÖÔË Æ×ÏÕ, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄà ÀÃØÕ ÃÓÐÇØÕ, ÛØÇÎÃÈÇÔË ËÓÐÇÄÃÑ, ÏÃÉÔÃÏ ÔÑÆËÕ Æà ÔÑÉÑÔ, ÃÏÃÕ ØǾÃÔ ÃÍÑÐÍÔÇÖÇÄÕ. ÌÇÔÌÇÔÑÄËÀ ÊÃÇÔ¿Ëà ÉÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎË ÕÖËÓËËÀ ÆÃÜÃÔÃÎÇÄ×ÎË ÉÎÇÚÇÄËÕÀØËÕ ÆÃÒËÔÇÄ×ÎË 50-ÃÀÃÕËÃÐË ÃÐÃܾÃ×ÔÇÄÃÅ, ÃÏËÕÀØËÕ ÉÃÏÑÛÑÈËÎË „ÄË×ÌÇÖËÅ“ (80 ÏËÎËÑÐË) ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÕÃÍ×ÀÃÔ ÃÐÉÃÔË¿ÜÇ ÆÃËÄÔ×ÐÃ. ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔËÕ, ÉËÉË ÙÇÔÇÀÎËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÇÔÀÃÆÇÔÀË ËÏÇÆË, ÔÑÏ ÚÃÎÚËÕÀØËÕ ÏËÅÇÏ×ÎË ÆÃÒËÔÇÄÇÄË ¿ÇÕÔ×ÎÆÇÄÃ, ËÕ 740 ÏËÎËÑÐËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÚÃÎÏà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÏ ÂØÇÎË ÒÔÑÉÔÃÏÇÄËÕ ÉÃ×ÓÏÇÄËÀ ÏÑÃÉÔÑØÃ. ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄËÀ, ÉÃ×ÓÏÆà ÃÀÃÕÎÃÔËÃÐË ØÃ×¼ÇÔÇÄËÕ ÒÔÑÉÔÃÏÃ. ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÇÕ ÀÃÐÚà ×ÍÃÐ, ÄË×ÌÇÖ¿Ë ÆÃÄÃÐÆÆÃ. À×ÏÅà ÔÃÏÆÇÐÃÆ ËÓÐÇÄà ÕÃÍÏÃÔËÕË ËÆÇÃÎ×ÔË ÕÃÆÃܾØÇØÑ ÒÃÍÇÖÇÄËÕ ¿ÇÕÃÆÉÇÐÃÆ, ÇÕ ÌÇÔ ÉÃÐÚËÎ×ÎË ÃÔ ÃÔËÕ. ÉËÉË ÙÇÔÇÀÇÎË, „ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ“ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔË: – ēċĐґąĊĄđčāĈđґ ăґ ċćґąĐčāĈđ ċĞĐĈăґČ ĂґĉĄćăґ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ, Đčċ āĈēğĄĒĈ ĂґăґČґĜĈĊăĄāґ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґĚ ęąĄČ ąČґĞĄć, ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐĈđ ċĞčĊčă ĂґČĚĞґăĄāĄāĄāĈ, Đčċ ĂґĈĆĐăĄāґ ğґČăґĚąĈđ āĈēğĄĒĈ, ĘĄđĐēĊăĄāґ ăґĎĈĐĄāґ đґė蹥Ċćґč ăґĆĖąĄąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ăґĎĈĐĄāґ đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāґĘĈ ċĈĊĈґĐăĈđ ęґăĄāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ĂґĈĆĐăĄāґ ĎĄČđĈґ. ćēċĚґ ґĕґċăĄ ĂґċēăċĄāĈć Ĉėč đґēāґĐĈ, Đčċ ĎĄČđĈґ 220 ĊґĐĈ ĂґĞăĄāčăґ. ґĞĊґ đґēāґĐĈґ, Đčċ Ĉđ đґґĐđĄāč ċĈČĈċēċđ ċĈēґĞĊčąăĄāґ, ăґ ĈđĈĚ ċčċґąґĊ ĜĄĊđ. ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈĄĐ ĉĈ 100-ăčĊґĐĈґČĈ ĎĄČđĈґ ċčċґąґĊĈ ĜĊĈđ āĈēğĄĒĘĈ ēĉąĄ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ Ĉėč. ĄĐćґăĄĐćĈ ċēĞĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ćĄčĐĈēĊ ĈċĄăđ ĈěĊĄąґ, ґĐĈđ āĈēğĄĒĈăґČ 740-ċĈĊĈčČĈґČĈ ćґČĞĈđ ċčāĈĊĈĆĄāґ ăґ ęąĄČ ěґĊĈґČ ĂąĈČăґ, ċčąĈđċĈČčć, ĐčĂčĐ ĄėčĔґ Ąđ 740 ċĈĊĈčČĈ ґċ ăґĎĈĐĄāĄāĈđ ĘĄđĐēĊĄāґđ. ćēċĚґ ґċ 740 ċĈĊĈčČĈđ ċčāĈĊĈĆĄāґĚ ċčĞăґ, ċґĂґĊĈćґă, ґćґđĊґĐĈґČĈ ąґēęĄĐĄāĈđґ ăґ ĉĈ㥹 đĞąґ ĎĐčĄĕĒĄāĈđ ĂґēĕċĄāĈđ ĞґĐğĆĄ. ĞґĊĞĈ ċґĐćĊґ ĂēĊĜĐĔĄĊґă ĄĊčăĄāґ ĒґĐĈĔĄāĈđ ĘĄċĚĈĐĄāґđ. ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČĈđ ċčĊčăĈČĈґ, ĐčĂčĐĚ ґċґđ ćґąґă ēċĐґąĊĄđčāґ ґĚĞґăĄāđ, ґđĄąĄ ċčĊčăĈČĈґ ĔґđĄāĈđ ăґĉĊĄāĈđ ĄĊĄĕĒĐčĄČĄĐĂĈґĆĄ, ĂґĆĆĄ, đґĜąґąĆĄ. ґĂĄĐ ĆґċćґĐĈ ċčăĈđ ăґ āĄąĐĈ ґăґċĈґČĈ đąґċđ ґċ ĉĈćĞąґđ. ėąĄĊґđ đēĐđ, ēĉĄćĄđĈ ğґČăґĚąĈđ ĎґĉĄĒĈ ĠĕčČăĄđ ăґ ĄĊčăĄāґ ґċґđ. ĎĄČđĈčČĄĐĄāĈ ĄĊčăĄāĈґČ ĎĄČđĈĄāĈđ đґĂĐěČčāĊґă ĂґĆĐăґđ. ґĐĈđ ĉĈ㥹 āĄąĐĈ ćĄċґ, ĐčċĄĊđґĚ āĈēğĄĒċґ ēČăґ ĂґđĚĄđ ĎґđēĞĈ. – ÒÇÐÕËÇÄËÕ ÉÃÜÔÆËÕ Ü×ÕÖË ÀÃÔ˾ËÕ ÆÃÕÃÚÇÎÇÄËÕÉÃÐ ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄà ÀÃØÕ ËÍÃØÇÄÕ... – ĆēđĒґă ґċґĆĄґ đґēāґĐĈ, Ąđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґĚ ґĐ ґĐĈđ đґāčĊčč. 44
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÖØÖØ æÔáÔÍÔÛØ: „âÞÕÛØâ ÜÔäáÝÔÞÑÐÌØ ÜØÛØÐáÓØ ÙÔáÙÔáÞÑØÍ Ðá ÊÐÝâ ÓÐ ÐÛÑÐÍ, ÑÐÍ, ÐáÒ ÖÐÜÞÊÝÓÔÑГ ÑГ
– ÃÐ× ¿ÇËÂÎÇÄÃ, ÒÇÐÕËà ÏËÐËÏ×ÏÃÏÆÇÅ ÃÔ ÉÃËÜÃÔÆÑÕ? – ĐčĂčĐĚ ąĈĚĈć, đґēāґĐĈґ, Đčċ ĎĄČđĈґ ċĈēґĞĊčąăĄāґ đґґĐđĄāč ċĈČĈċēċđ. đґąґĐґēăčă, Ĉđ ĂґĞăĄāґ 150 ĊґĐĈ, ćēċĚґ ґĐ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ċčđґĞĊĄčāĈđ Ĉċ ČґĜĈĊĈđćąĈđ, ąĈČĚ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ Ğċґ ċĈđĚґ ăґ ċčĊčăĈČĈ ĠĕčČăґ, Đčċ ċĄĒ đĈ-
ĉĄćĄđ ČґĞґąăґ, ċĄĒ đґĐĂĄāĄĊđ ċĈĈĖĄāăґ, Ąđ 150-ĊґĐĈґČĈ ĎĄČđĈґ ăґċґĉċґėčĔĈĊĄāĄĊĈ Ĉėčđ. 깥ČĈ ċĞĐĈăґČ ґĐĚ ĄĐć ґđĄć ĈČĈĚĈґĒĈąґđ, ĐčĂčĐĈĚ ґĐĈđ ĎĄČđĈĄāĈđ ĂґĆĐăґ, ĞĄĊĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĘĄĄĘĊĄāґ. ĎĈĐĈĕĈć, ĘĄĄĜėčāґ. 깥ČĈ ĈČĒĄĐĄđĈĚ ґĐĈđ, Đčċ ċčđґĞĊĄčāґđ ēĉĄćĄđĈ ăґ ĂґĆĐăĈĊĈ ĎĄČđĈĄāĈ, đґăґĆĖąĄ-
ąč ĎґĉĄĒĄāĈ ĠĕčČăĄđ. – ÃÏ ÆÔÑËÕÀØËÕ 2013 ÙÎËÕ ÄË×ÌÇÖ¿Ë ÕÑÈÎËÕ ÏÇ×ÔÐÇÑÄËÕÀØËÕ ÆÃÒËÔÇÄ×ÎË ÏËÎËÃÔÆËÃÐË ÈËÐÃÐÕ×ÔË ÆÃÚÏÃÔÇÄà ÉÃÀØÃÎËÕÙËÐÇÄ×ÎË ÃÔ ÃÔËÕ? – đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāґĘĈ ċĈĊĈґĐăĈ ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐ ęґČđ ăґ ґĊāґć, ґĐĚ ĂґċčęČăĄāґ, ĐґăĂґČ
ċґćĈ ċĞĐĈăґČ đґēāґĐĈґ, Đčċ ґċ ćґČĞĈđ ČґĜĈĊĈ ęґĈăĄāґ ċґć ċĈĄĐ, ăґČґĐęĄČđ ĉĈ ĉĄĐěč āĈĆČĄđĈ ęґăĄāđ. ĘĄđґāґċĈđĈ ĔčČăĈ ґĐđĄāčāđ ăґ Ĉĕ ēČăґ ęґČăĄđ, Đčċ ăґĎĈĐĄāґ ČґċăąĈĊґă đĐēĊăĄāґ ăґ ĜėґĐčĄāĈĚ ēČăґ Ĉėčđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ, đґĈăґČ ĘĄĈąđĄāґ ĔĈČґČđĄāĈ. ґĞĊґ ĎčĎēĊґĐēĊĈґ – ċčăĈć, ąґĚґĊčć ґĞґĊ ċćґąĐčāґđ. 깥ČĚ đĜčĐĄă ґċ ĐĄďĈċĘĈ ąċēĘґčāć. ćēċĚґ Ăąґĕąđ ĉĈćĞąĄāĈ Ĉċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć, ĐґĚ ęąĄČ ĂąĕčČăґ ăґĂĄĂċĈĊĈ, Ĉđ ċґĈČĚ ćē ĘĄđĐēĊăĄāґ? ĈĂĈąĄ ĉĈćĞąĄāĈ Ăąґĕąđ ăґĆĖąĄąĈđ ĎґĉĄĒćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈćґĚ. ćē ėąĄĊґ ċĈĈĖĄāđ ĈđĄć ĎґĉĄĒđ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐґĔĐґă ґĐ ąґĐĂґ, āēČĄāĐĈąĈґ, Ąđ đĄĐĈčĆēĊ ĎĐčĒĄđĒđ ĂґċčĈĜąĄąđ ėąĄĊґ ґăґċĈґČĘĈ. ґċĈĒčċ đĜĐґĔґă ăґ ăĐčēĊґă ēČăґ ĂąĈćĞĐґČ, ĐĈđ ĂґĉĄćĄāґđ ґĎĈĐĄāĄČ. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÑÕÃÎÑÆÐÇÎËÃ, ÆÃÒËÔÇÄÇÄËÕ ØÇÔ¿ÇÕÔ×ÎÇÄËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÂØÇÎ ÏÀÃØÔÑÄÃÜÇ ÏÑÚÆÇÕ ÉÃÆÏÑÄÔÃÎÇÄÃ? – ĂґăċčāĐґĊĄāґ ąĄĐ ċčĞĄĐĞăĄāґ, ĐґăĂґČ ĘĄēěĊĄāĄĊĈ ĈĕČĄāґ, ċčĈĒėēčČ, āĈēğĄĒĈ ĈċăґĂąґĐĈ ґĐ Ĉėč, Đčċ ėąĄĊґ ăґĎĈĐĄāґ ĘĄĂąĄđĐēĊĄāĈČґč, ĐґăĂґČ ґĐđĄāčāđ ăčĉēċĄČĒґĚĈґ ăґ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĄāĈ. ĎĈĐąĄĊĈ ćąĈđ ĄĈĔčĐĈēĊĈ ĂґČĜėčāґ ėąĄĊґĔĐĈđ đґĘēґĊĄāґđ ĈěĊĄąґ. ĘĄĈěĊĄāґ ĞґĊĞċґ āĄąĐĈ Đґċ ăґĈğĄĐčđ, ċґĂĐґċ ĂґăĈđ ăĐč. ĞґĊĞĈ ĉĈ ąĄĐ ĞĄăґąđ, ċґĂґĊĈćґă, ĂґĈґĔĄāēĊ āĄČĆĈČđ, ąĄĐ ĞĄăґąđ ăґĉĊĄāēĊ ĒґĐĈĔĄāđ. ґċāčāĄČ, Đčċ ĈĕČĄāґ ĆґċćґĐĘĈ. ąČґĞčć. ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĈґ, čĎčĆĈĚĈґ ĂґċēăċĄāĈć ĂąґĞđĄČĄāăґ ăґĎĈĐĄāĄāđ, ćēċĚґ ґĐґđčăĄđ ґĐ ґĞđĄČăĄāčăґć Ĉđ ĉґĒґĉĊĈĆċĄāĈ, ĐґĚ ĕąĄėґČґđ ĂґăґĞăґ, ĈĂĈąĄ ĔĈČґČđēĐĈ ĉĐĈĆĈđĄāĈ, ĐēđĄćĈđ ĈČĒĄĐąĄČĚĈґ. ęąĄČ ґĞґĊ ċćґąĐčāґđ ґĐ ąēđēĐąĄāć, ĈĂĈąĄ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĘĄĞąăĄć, ćēċĚґ ĈĂĈąĄ ĜґĐċґĒĄāĈć ąґĎĈĐĄāć, ґĞґĊ ċćґąĐčāґđ ĘĄąґĞđĄČčć ćґąĈđĈ ăґČґĎĈĐĄāĈ. ґĐґ ČĈĘČĈđ ċčĂĄāĈć, ґĐґċĄă Ąđ ĎčĆĈĚĈґ 깥ČĈ ąґĊĈґ. ăĖĄđ đĜčĐĄă Ąđ ĐčĊĈ ċčĂąĄČĈĝґ, ēČăґ ąĈėčć čĎčČĈĐĄāĈđ ĐĄďĈċĘĈ ăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĘĄąґĞđĄČčć, Đґ ēČăґ ĂґґĉĄćčČ. – ¿ÇÏÅËÔÆà ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÕ ÆÃÈËÐÃÐÕÇÄËÕ ÚÃÔÌÇÄË, ÃÔËÕ ÇÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ? – ґĐĈđ ċēĞĊĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґęĄČđ ĉĈćĞąĈđ ČĈĘČĄāđ, ĘĄċĚĈĐĄāĄāĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć. Ąđ ĄĞĄāґ ĐґċăĄČĈċĄ ăґĐĂđ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, ċčĞăĄāґ đґĉĈćĞĄāĈđ ăґĆēđĒĄāґ ēĉąĄ ĉčċĈĒĄĒĄāĘĈ, đґČґċ āĈēğĄĒĈ đґāčĊččă ăґċĒĉĈĚăĄāґ. āĈēĐčĉĐґĒĈēĊĈ ĞґĐğĄāĈđ ĘĄċĚĈĐĄāґ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ćĄċґґ. ґċґđ 깥ČĈ ċćґąĐčāґĚ ċĈċґĐćґąăґ ćґąĈđ ăĐčĆĄ, ĄĂĐĄćĜčăĄāēĊĈ ĕґċĐĄāĈđ ĘĄċčĝĄĐĈđ ĎĐĈČĚĈĎĈć. ēāĐґĊčă, ċćґąґĐĈґ, Ąđ ċčĞăĄđ ĂčČĈąĐēĊґă ăґ ґĐґ ĈđĄ, Đčċ ґċ ĎĐčĚĄđċґ ĐčċĄĊĈċĄ ēĜėĄāĈđ ċēĘґčāґ ĘĄґĔĄĐĞčđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈґđ, ćĈćĕċĈđ 75%-Ĉć ґĐĈđ ĘĄċĚĈĐĄāēĊĈ. Ąđ ąĈĖґĚґđ ĂēĊđ ċčĔĞґČđ. Ąđ ČґċăąĈĊґă ґĐĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ăґ ґđĄąĄ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґґ ėąĄĊґ Ĉđ ĘĄċĚĈĐĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґ Ĉċ ēĜėĄāґđ ĄĞĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ąĄĐ ґĉčČĒĐčĊĄāđ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ґĕąđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đґĔē칥ĊĈ, ĐґăĂґČ, ćē ċćґąĐčāĈđ đґĞđĐĄāĈ ґĐ ċĚĈĐăĄāґ, ċґĘĈČ Đґ ĊčĂĈĉĈć ĘĄēċĚĈĐăґ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ? ĐґċăĄČĈċĄ đґĞĈđ đĒґČăґĐĒĈґ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĈĄĐ. ċґĘĈČ ĐčăĄđґĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈĈđ ăґĔĈČґČđĄāґ ĘĄċĚĈĐăґ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ 80 ċĈĊĈčČĈ ăґĈāĐēČґ. ćēċĚґ ČґćĕąґċĈ Ĉėč, Đčċ Ąđ ćґČĞґ ĉґĞĄćĘĈ đĒĈĕĈĈć ăґĆґĐґĊĄāēĊ ĂĊĄĞĄāđ ēČăґ ċčĞċґĐĄāčăґć. ąĔĈĕĐčā, đґĆčĂґăčĄāґ ĞĄăґąđ, ĐčăĄđґĚ ĞĄĊĈđēĔґĊĈ ґĚĞґăĄāđ ĄĐćđ ăґ ґĉĄćĄāđ ċĄčĐĄđ. đґĆčĂґăčĄāґ ĘĄđґāґċĈđ ăґđĉąČĄāđ ĂґґĉĄćĄāđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
éØÒØÐâ ÓÐ äÜáÐåÛÔâÞÑÐâ ÌÞáØâ 2013 ÙÎËÕ ÄË×ÌÇÖËÕ ÒÔÑÇÓÖËÀ ÀÃØÃÆ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔÇÄËÅ ×ÍÏÃÛÑÈËÎÑÇÄË ÃÔËÃÐ. ÆÃØËÀ ÕÃÉÃÐÇÎËÂÇ ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÄÇØÔË ÔÃÏ ÃÔËÕ ¿ÇÕÃÅØÎÇÎË. ÕÃÉÃÐÇÎËÂÇ ÆÇÖÃÎÇÄÜÇ ÕÃ×ÄÔËÕÉÃÐ ÀÃØÕ ËÍÃØÇÄÕ, À×ÏÅà ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ ÌÃÐÆÃÅØËÕà Æà ÕÑÅËÃÎ×Ô ÐÃÙËÎ¿Ë ÄË×ÌÇÖË ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÉÃÆÃÕÃÚÇÆËÃ. ÃÔÕÃÆ ¼ÃÐÕ ÕÑÈÎËÕ ÏÇ×ÔÐÇÑÄËÕÀØËÕ ÆÃÒËÔÇÄ×ÎË ÏËÎËÃÔÆËÅ. ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔÇÄËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÆÃÒËÔÇÄ×ÎË ÀÃÐÚà Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ¼ÃËÆÇÄÃ, À×ÏÅà ÃÔà ËØÃÐË¿ØËÎËÕÉÃÐ, ÃÔÃÏÇÆ ËÐØÇÕÖËÅËÇÄËÕ ÏÑÜËÆØËÕ ÕÃÚËÀ. ËÐØÇÕÖËÅËÇÄËÕ ÏÑÜËÆØà ÅÃÎÍÇ ÀÇÏÃà Æà ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÅÃÎÍÇ ÒÔÑÄÎÇÏÃÅ. ÏËÀ ×ÈÔÑ ÃÚÎÃ, ÔÑÅà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ¿ÇËÅØÃÎà Æà ÓØÇÛÃÐÃÕ ÖÇÕÖË ÃÓØÕ ¼ÃÕÃÄÃÔÇÄÇÎË, ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë ÕÙÑÔÇÆ ×ÅÚÑÇÎË ÄËÜÐÇÕÏÇÐÇÄËÕ ÏËÏÃÔÀ. ÃÏ ÇÖÃÒËÕÀØËÕ ÄË×ÌÇÖËÕ ÒÔÑÇÓÖ¿Ë ÃÔÅ ÕÃÛÑØÇÎÀÃÑ ÆÃܾØÇØÃà ÉÃÀØÃÎËÕÙËÐÇÄ×ÎË Æà ÃÔÅ ÉÃÜÔÆËÎË ÒÇÐÕËÇÄË, À×ÐÆÃÅ ÃÀË ÎÃÔËÀ. ÒÔÑÇÓÖ¿Ë ÅØÎËÎÇÄÇÄËÕ ¿ÇÕÃÖÃÐÃÆ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄÃÕ ÍËÆÇØ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ Æ¾Ç ÃÓØÕ. ÔÑÉÑÔ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄÇÐ ËÕËÐË ÃÏ ÒÇÔËÑÆÕ, Õ×Î ÏÃÎÇ ÉÃÏѼÐÆÇÄÃ. ÆÃØËÀ ÕÃÉÃÐÇÎËÂÇ, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÎËÆÇÔË: – ĂґĐĉąĄēĊĈ ĘĄČĈʹȥāĈ ґċ āĈēğĄĒćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ČґċăąĈĊґă ċґĕąđ. – ÔÃ¿Ë ÃÔ ÇÀÃÐÚÏÇÄËÀ ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ? – ċčăĈć, ґĐ ċčąėąĄāĈ ăĄĒґĊēĐґă, ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĎēČĕĒĈґ, ĐґđґĚ ґĐ ąĄćґČĞċĄāĈ. ęĄċĈ ґĆĐĈć, ґċ āĈēğĄĒđ, ґĊāґć, ĂґĐĉąĄēĊĈ ĘĄđĜčĐĄāĄāĈđ ĘĄĒґČґ ăґđĝĈĐăĄāґ. ĉčċĈĒĄĒĄāĘĈ ċčĄĜėčāґ ĂґČĞĈĊąґ ăґ Ĉĕ ċčĞăĄāґ ăґĆēđĒĄāґ ăґ ăґĉčČĉĐĄĒĄāґ. – Ôà ÀÇÏÇÄÕ ÇÚÇÄÃ? – ČґĜĈĊĈ ĄĞĄāґ đčĚĈґĊēĐ ćĄċĄāđ, ČґĜĈĊĈ – ğґČăґĚąґđ, ČґĜĈĊĈ – ĔčČăĄāđ. ґċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ċĈČăґ ĆēđĒĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ċĈąĈĖč. Đčċ ĂĈćĞĐґć, Ąđ āĈēğĄĒĈ ćґąĈăґČ āčĊčċ㥠ċčċĜčČđ ăґ ĘĄČĈĘąČґ ґĐ ċґĕąđċĄćĕĈ, ċčĂґĒėēĄāć. – ÒÔÇÜËÆÇÐÖËÕ ÃÆÏËÐËÕÖÔÃÅËËÕÀØËÕ ÀÃÐÚÇÄËÕ ¿ÇÏÅËÔÇÄà ×ÏÅËÔÇÕÑÄËÕ ÏËÇÔ ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÆ ¿ÇÈÃÕÆÃ, ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ ÏÿËÐ, ÔÑÅà ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÄË×ÌÇÖËÆÃÐ 80 ÏËÎËÑÐË ÎÃÔË ÉÃÆÃËÔËÅÚà ÕÃÍ×ÀÃÔ ÃÐÉÃÔË¿ÜÇ... – ċĈČăґ, ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊđ Ĉđ čĚČĄāґ ăґąēāĐēČč, ĐčċĄĊĈĚ ċґđ ĠĕčČăґ, ĐčăĄđґĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĂґĞăґ. ċґĘĈČ Ĉđ ґċāčāăґ, ċĈČăґ ąĈĔĐĈČč Ĉċ ćąĈćċĔĐĈČґąĈć, ĐčċĊĈćґĚ 깥ēĊĄāĐĈąĈ ċčĕґĊґĕĄĄāĈ ăґĔĐĈČґąĄČ, ċĈČăґ ąĈĚĞčąĐč Ĉ𥹥 ēāĐґĊčă, ĐčĂčĐĚ ĕąĄėČĈđ ċčĕґĊґĕĄĄāĈ ĚĞčąĐčāĄČ, ґĐ ăґąĞґĐğґą ęĄċđ ąĈĆĈĒĄāĘĈ ґđĄēĊčāĈć ґćґđĄāđ ĕąĄėČĈđ āĈēğĄĒĈăґČ. ċґđ Ąđ čĚČĄāĄāĈ ĠĕčČăґ ăґ ęąĄČ ąēđĐēĊĄāć. ĈĚĞčąĐĄāđ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ēČăґ ĚĞčąĐčāăĄđ ăґ ґĐґ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ĚĞčąĐčāđ ĐčċĄĊĈċĄ ґċĈĐґ ґČ ĘĄĈĞĈ. Ąđ ґĐ ґĐĈđ ґČĂґĐĈĘđĜčĐĄāґ, ēāĐґĊčă, Ąđ ґĐĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ,
ÓÐåØÍ âÐÖÐÝÔÛØÏÔ: „ØÒØÍ, áÐ áÐ? ? ÜØÛØÐáÓØÐÝØ ÓÐçÜÐáÔÑÐ ÑØäÙÔãÌØ Ðá ÐØâÐçÔÑГ ÑГ
ĐčĂčĐ ēČăґ ĈĚĞčąĐčđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ. – ÃÕÇØÇ, ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎË ËÛÑ, ÔÑÏ 80 ÏËÎËÑÐË, ÔÑÏÇÎËÅ ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ ÄË×ÌÇÖ¿Ë ÉÃÆÃÔËÅÚÃ, ÉÎÇÚÇÄÕ ÏÑÚÏÃÔÇÄÑÆÃÀ... – ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ēĉґČ ăґĈāĐēČґ Ĉđ ćґČĞĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґđ ēđґċґĐćĊčă ęґċčґĐ湥đ. ćčĐĄċ 80 ċĈĊĈčČĈ ĉĈ ґĐґ, āĄąĐğĄĐ 80 ċĈĊĈčČĈ ĂґēĖĈґ ĕąĄĊċčĕċĄăĄāĈđćąĈđ ĈąґČĈĘąĈĊđ ăґ ĉĈ㥹 āĄąĐđ ĂґĈĖĄāđ. ґĈ, ċĄĐĄ ąĈĉĈćĞčć, ґċ ĂĊĄĞĄāđ ĐґċĄ ăґґĉĊăґć ćē ґĐґ. – À×ÏÅà ÈÃÓÖËÃ, ÔÑÏ ÉÎÇÚÇÄË ÏÃÖÇÔËÃÎ×ÔË ÜÃÔÃÎËÕ ÃÐÃܾÃ×ÔÇÄÃÕ ÇÎÑÆÐÇÐ... – ċґć ČґĜĈĊĈ ċĈēąĈăґć ăґ ČґĜĈĊĈ ĉĈ㥹 ċĈēąґć. ĂґăґĞăĈĊĈ 80 ċĈĊĈčČĈăґČ ґĖċčęČăґ, Đčċ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ćґČĞґ ґĐґċĈĆČčāĐĈąґă Ĉėč ĂґĞґĐğēĊĈ, ґċĈĒčċ ċčĞăґ ґċ ćґČĞĈđ ăґāĐēČĄāґ. ēĉґČčČčă ĂґăґĞăĈĊ ğґĐĈċґđ ґăґċĈґČĈ ēĉґČ ĈāĐēČĄāđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĂĊĄĞĄāĈđ ċčĊčăĈČđ, ċґć ĄĕČĄāґć đĐēĊĈ ĉčċĎĄČđґĚĈґ, ćēċĚґ ґĐґ ēĉґČčČčă ĜґĐćċĄēĊĈ ğґĐĈċĈăґČ, ґĐґċĄă Ĉċ ĕąĄĊċčĕċĄăĄāĈăґČ, ĐčċĄĊđґĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĂґĈĖĄāđ. – À×ÏÅà ÄË×ÌÇÖ¿Ë ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÉÃÀØÃÎËÕÙËÐÇÄ×ÎË ÃÔ ÃÔËÕ... – ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ Ąđ ґĐĈđ ăґĞċґĐĄāґ ăґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ґĐґĄĐćĈ ăґĞċґĐĄāґ ĂґēĜĄąĈґ. ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґċ ğґĐĈċґđ ґĐ ĈĞăĈăґ, ĐґăĂґČ Ąđ ґĐ Ĉėč ĉґČčČĈĄĐĈ, ćēċĚґ āčĊčđ ċĈĈĖč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ăґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ Ĉċ ĎĈĐčāĈć ĂґăґĈĞăĈăґ, ćē ґċ ćґČĞĈć ĂĊĄĞĄāđ ĆĈґČĈ ґēČґĆĖґēĐăĄāčăґć. ċґĂĐґċ Ąđ ґđĄ ґĐ ċčĞăґ. – ÃÚÎà ÚÑÏ ÀÓØÇÐÕ ÚÇοËà ÄË×ÌÇÖË, ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÉÃÆÃÃÐÃÙËÎÇÀ ÇÕ ÀÃÐÚÇÄË ÉÎÇÚÇÄÜÇ? – Ġč, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐđ Ğčċ ćґąĈđĈ ĜĄđĈ ăґ ĉґČčČĈ ґĕąđ? ĜĄđĈć ăґ ĉґČčČĈć, ČĄāĈđċĈĄĐ ċčĕґĊґĕĄđ ēĉґČ ēČăґ ăґēāĐēČăĄđ ćґČĞґ, ĐčċĄĊĈĚ ēĉґČčČčă ĜґґĐ湥đ. ґĈ, ĘĄċăĄĂ ĐčĂčĐ ĂґČĉґĐĂґąđ ґċ ćґČĞĄāđ, ċґĊĄ ăґĈČґĞґąć. – ¿ÇÕÔ×ÎÆÇÄà ÆÃÒËÔÇÄà „ÏËÎËÃÔÆËÃÐË ÆÃÚÏÃÔÇÄà ÕÑÈÎËÕ ÏÇ×ÔÐÇÑÄÃÕ“? ÀËÀÓÑÕ ËÕ ÃÔ ÆÇØÕ ÄË×ÌÇÖ¿Ë... – ċґČăґċ㥠Ğčċ ґĐ ċĈąđēĊąґĐć ğĄĐ? ĈĚĈć, Đґ? ċĈĊĈґĐăĈґČĈ ăґĞċґĐĄāґ āĈēğĄĒĘĈ ґĐ ґĈđґĞĄāґ. Ąđ ćґČĞґ ґĈđґĞĄāґ đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāґĘĈ ăґ ĂґċčęČăĄāґ ċčċґąґĊĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ. čĖčČă Ąđ ґĐ ґĐĈđ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ĈČĄĕĚĈґ āĈēğĄĒĘĈ, Ąđ ĈĕČĄāґ Ĉđ ĈČĄĕĚĈĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĉĄĐěč ĎĐčĄĕĒĄāĘĈ ęґĈăĄāґ. – ÔÃÅ ¿ÇÇÚÇÄà ÒÇÐÕËÇÄÕ? – ґċґĆĄ ąĈđґēāĐčć ċĄĐĄ. ėąĄĊґ ăґĎĈĐĄāґ ĘĄđĐēĊăĄāґ. – À×ÏÅà ÚÃÎÚË ÃÚÎà ÒÇÐÕËÇÄËÕ ÉÃÜÔÆÃÕ ÇÎÑÆÇÄÃ... – ėąĄĊґĔĄĐđ ґĕąđ ćґąĈđĈ ąґăґ, ėąĄĊґĔĄĐđ ґĕąđ ćґąĈđĈ ĂĐґĔĈĉĈ, ėąĄĊґĔĄĐđ ґĕąđ ćґąĈđĈ ăĐč. ėąĄĊґċ ĉґĐĂґă ęґĞĄăčđ ąґăĄāđ, ĎĄĐĈčăĄāđ, ĐґĚ ґĐĈđ ĂґČđґĆĖąĐēĊĈ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄđĐēĊăĄāґ. ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ґċ ĎĄĐĈčăĄāĈđ ăґđґĞĄĊĄāґ. Ąđ Ĉėč ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈđ ăĐčđ. đґґĐꥹČč ĎĄĐĈčăĈ ґĐđĄāčāđ čćĞĜĊĈґČĈ. ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ċčăĈđ čćĞĈ ĜĊĈć, ґăĂĄČđ ĂĄĂċĄāđ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ґċ čćĞĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĘĄđĐēĊăĄāґ ėąĄĊґĔĄĐĈ.
EXCLUSIVE © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
45
ÍÔÓÞ ÙÐÕÐáØÏÔ:
„ÑÐãÞÝ ßÐÐãÐâÐÒ ÓÐ ÐËÜÐâáäÛÔÑÔÛØ çÔÛØâäÕÛÔÑØâ æÐáÜÞÜÐÓÖÔÝÛÔÑâÐÒ äÕáÞ éäâãØ ÖÐÝÒçÐÓÔÑÔÑØâ ÖÐÚÔÍÔÑÐ ÜÐáÍÔÑÍ“ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË Ô×ÕÇÀÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ÕÃÍËÀÚÇÄ¿Ë ÕÒÇÅËÃÎ×Ô ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÃÆ Ü×ÔÃÄ ÃÄÿËÂËÕ ÆÃÐË¿ØÐà ÒËÔÃÆÃÆ ÒÔÇÏËÇÔËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà ËÛÑ. ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÉÃÀØÎËÎË ÉÃÚÎÆÃÀ Ô×ÕÇÀËÕ ÍÇÀËÎÉÃÐÙÛÑÄÃÜÇ. „ÓÃÔÀ×Î ÑÅÐÇÄÿ˓ þËÃÔÇÄÇÐ ÃÄÿËÂËÕ ÂØÇÎ ÍÑÐÖÃÓÖÇÄÕ Æà ËÏÇÆË ÃÓØÀ, ÔÑÏ ÕÙÑÔÇÆ ÇÕ ÍÑÐÖÃÓÖÇÄË ÉÃÚÆÇÄà Ô×ÕÇÀÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐËÕ ÆÃÕÃÙÛËÕË. ÛÑØÇÎ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÃÕÇÀËà ÏÑÎÑÆËÐË ÏËÕ ÏËÏÃÔÀ. À×ÏÅÃ, ÀÇÆÑ ÌÃÈÃÔËÂËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ, ÃÄÿËÂËÕ ÍÃÐÆËÆÃÖ×ÔËÕ ÙÃÔÆÉÇÐà ÆüÓÃÔÇÄ×ÎË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄà ËÛÑ. ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÏ ÒËÔØÇÎË ÐÃÄËÌË ÏÿËÐ ÉÃÆÃÆÉÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÃÔ¼ÇØÐÇÄË ¼ÃÃÖÃÔÃ. ÃÏËÕ ¿ÇÏÆÇÉ, ÌÃÈÃÔËÂËÕ ÏÖÍËÅÇÄËÀ, ÒÃÖÃÔà ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÒÃ×Üà ×ÐÆà ÉÃÍÇÀÇÄ×ÎËÛÑ. ÀÇÆÑ ÌÃÈÃÔËÂÇ, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔË: – ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ċґđćґČ ăĈĎĊčċґĒĈēĐĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ĆēĐґā ґāґĘĈěĄċ, ĂґċčċăĈČґĐĄ ćґąĈđĈ ĉčČĒґĕĒĄāĈăґČ ăґ ĂґċčĚăĈĊĄāĈăґČ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ēČăґ ĂґċčĈėĄČčđ, Đčċ ґĐґĒĐґăĈĚĈēĊ ăĈĎĊčċґĒĈēĐ ĉčČĒĄĕđĒĘĈ ċčґĞĄĐĞčđ ґĞґĊ ĉčČĒґĕĒĄāĆĄ ĂґđąĊґ. ęąĄČ ăĖĄđ ґĐ ąđґēāĐčāć ăĈĎĊčċґĒĈēĐĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđ ґĖăĂĄČґĆĄ, ęąĄČ ąđґēāĐčāć, Đčċ ğĄĐ ēČăґ ăґĈĜėčđ ґĐґĔčĐċґĊēĐĈ ăĈґĊčĂĈ ĐēđĄććґČ, ĐēđēĊ ĄĊĈĒґđćґČ ćē ĄĊĈĒĄāćґČ, đґċćґąĐčāč ăґ đґĄĕđĎĄĐĒč ăčČĄĆĄ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đґĝĈĐčґ. – ÔÑÆËÕ ËÓÐÇÄà ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎË ÕÃ×ÄÃÔË ÆËÒÎÑÏÃÖË×ÔË ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐÃÜÇ? – ґċґĆĄ đґēāґĐĈ ґăĐĄґ, ċґČґċ đґČґċ ґĐđĄāčāđ čĉēĎĈĐĄāēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĆĄ ċĒĉĈąČĄēĊĈ đґĉĈćĞĈ ĈđĄ Đčċ ĂґăґĜėăĄđ, ĐčĂčĐĚ ęąĄČ ĂąĈČăґ, đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ēČăґ ăґąĈĜėčć đґēāґĐĈ. ćēċĚґ đґēāґĐĈ ґĐ ēČăґ ăґĈĜėčđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ăґ ĎĐčāĊĄċēĐĈ đґĉĈćĞĄāĈăґČ. ґĐĈđ ċćĄĊĈ ĐĈĂĈ ćĄċĄāĈ ăґ ĔčĐċґĒĈ, ĐčċĊĈćґĚ ēČăґ ăґĈĜėčđ Ąđ đґēāґĐĈ. – É×ÎËÕÚÏÑÄÀ ÑÍ×ÒËÔÇÄ×ÎË ÖÇÔËÖÑÔËÇÄËÕ ÏÃÅÚÑØÔÇÄÎÇÄÀÃÐ ÒËÔÆÃÒËÔ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃÕ? – ăĈґĞ, ĞґĊĞćґČ ґĐґĔčĐċґĊēĐĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ēČăґ ăґċėґĐăĄđ. – ÇÕ Ô×ÕÇÀÕ ÃÔ ÉÃþËÜËÃÐÇÄÕ? – ґĐґċґĐĒč ĞґĊĞćґČ, ćēČăґĚ đґċćґąĐčāč ēĜėĄāĄāćґČ, ċґĂĐґċ ċĚĈĐĄ ČґāĈğĄāĈ ēČăґ ĂґăґĈăĂґđ. ĈČĒĄĐĄđćґČ ĘĄĞĄāĈđ ēґċĐґąĈ ĜĄĐĒĈĊĈґ, ċґĂґĊĈćґă, ĒĄĐčĐĈĆċĈ, ĐĄĂĈčČēĊĈ ēđґĔĐćĞčĄāґ, ĄČĄĐĂĄĒĈĉēĊĈ ēđґĔĐćĞčĄāґ, đґđґĆĖąĐč ąґĝĐčāґ, ęĐăĈĊčĄć ĉґąĉґđĈґ, đґăґĚ ĐēđĄćĈđćąĈđ ґĐĚćē ĈđĄ đґđēĐąĄĊĈ ąĈćґĐĄāґґ. ґċ đĔĄĐčĄāĘĈ ĈĉąĄćĄāґ ĐēđĄćĈđґ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ. ćēċĚґ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĐēđĄćĘĈ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, ĝĈĕґ ėґąĈđ ăґĊĄąґĚ ĉĈ ĎĈĐąĄĊ ĎĈĐćґČ ĜėăĄāґ. ćē ĎēĒĈČĈđ ČĄāґ ĈĕČĄāґ, ČĄāĈđċĈĄĐĈ đґĉĈćĞĈ ĂґăґĜėăĄāґ. – ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏÑÕØÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ¼ØÇÐÀÃÐ ÏËÏÃÔÀÇÄÿËÅ À× ÃÔÕÇÄÑÄÕ ÇÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÐÇÄÃ? – 깥ČćąĈđ ċćґąґĐĈґ, ĐčĂčĐ ċĈąĈĒґČčć ĂґČĜėčāґ ăґ ČĄāґ Ĉċ ăčČĄĆĄ, đґăґĚ Ąđ ґăґċĈґČĈ ĄĊčăĄāґ. – Ô×ÕÇÀ¿Ë ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕÉÃÐ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÐÃÄËÌÇÄÕ ÇÎÑÆÇÄ46
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
„ÜÃÓÃÔÇË¿ØËÎ Ë ÉÃÏÑÀÓØÃÏÕ ÇÔ ÔÑÏ À ÃÜÔÕ, ÇÕ ÃÔ ÐË¿ÐÃØÕ ËÏÃÕ, ÔÑÏ ËÕ Ã×ÅËÎÇÄÎÃ Æ ÚËÕÖ ÏËÕÆÇØÕ ÃÏ ÃÜÔ ÃÆ Õ“
EXCLUSIVE ËÃÐ? À×ÐÆÃÅ ÔÃËÏÇ ÆÃÀÏÑÄÃÜÇ ÙÃÕØÎÃÕ? – ęąĄČ ăґđґćċčāĈ ґĐґĔĄĐĈ Ăąґĕąđ. ęąĄČ ĂґăґąăĂĈć ĎĈĐąĄĊĈ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ČґāĈğĈ, ĆēĐґā ґāґĘĈěĈđ ăґČĈĘąČґđ ąĂēĊĈđĞċčā. ćēċĚґ ąĔĈĕĐčā, ĘĄĈěĊĄāčăґ Ąđ ČґāĈğĈ ґđĄćĈ đĜĐґĔĈ ґĐ ėčĔĈĊĈėč. ęĄċĈ ĎĈĐґăĈ ċčđґĆĐĄāґ Ĉėč, Đčċ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĎґēĆґ ĂґĉĄćĄāēĊĈėč. Ąđ ĈĕČĄāčăґ đĒĐґĒĄĂĈēĊĈ ĎґēĆґ. – ÔÃÕ ÏÑÉØÅÇÏÆà ÇÕ ÒÃ×ÜÃ? – ĈĚĈć, 깥ČĈ ċĞĐĈăґČ ĎĈĐąĄĊĈ ČґāĈğĈ ґĐꥹȥāĈđ ęґĒґĐĄāĈć ĂґăґąăĂĈć. – ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ¿ÇÅØÎÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ? – ăĈґĞ, ėąĄĊґđ ĂąґĞđčąđ, đґČґċ ґĐꥹȥāĈ ęґĒґĐăĄāčăґ, ĐčĂčĐĈ Ĉėč ĐēđĄćĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĎčĆĈĚĈґ – ґĐ ăґąĄĊґĎґĐґĉĄāĈć ĕґĐćēĊ ċĞґĐĄđ, đґČґċ Ĉĕ ґĐĈđ ċĈĞĄĈĊ đґґĉґĘąĈĊĈ. ĐĄґĊčāґ ĘĄĈĚąґĊґ. ґċ ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ ęąĄČ ċĈąґėčĊĄć ăґċґĒĄāĈćĈ ČґāĈğĈ. ĐēđĄćĈđ ċĞĐĈăґČ ґāґĘĈěĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґĆĄ ċčąĈăґ ĎґđēĞĈ, ĐčĂčĐđґĚ ċĄ ąĄĊčăĈ. Ąđ ґĐĈđ ĐēđēĊĈ ăĈĎĊčċґĒĈĈđ ĒĐґăĈĚĈēĊĈ ĞĄĐĞĈ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċđğĄĊčāґ ґċ đґĉĈćĞĆĄ ċĈċăĈČґĐĄčāđ, ċґĂĐґċ ĎĈĐąĄĊĈ ĐĄґĕĚĈґ Ĉėč ċčĆčċĈĊĈ. Ąđ ґĐґ ċґĐĒč ĐēđēĊĈ ăĈĎĊčċґĒĈĈđ ăґċґĞґđĈґćĄāĄĊĈ ċĄćčăĈґ, ґĐґċĄă ĈĂĈąĄ ґĞґđĈґćĄāđ ăĈă ĕąĄėČĄāđ, ĐčċĊĄāđґĚ ěґĊґ ґĕąć. – ÀÓØÇÐ Ô×ÕÇÀËÕÉÃÐ ×ÈÔÑ ÆÃÆÇÄËÀ ÔÇÃÓÅËÃÕ ÇÎÑÆËÀ ÃÄÿËÂËÕ ÆÃÐË¿ØÐËÕ ¿ÇÏÆÇÉ? – ąĄĐ ąĈĒėąĈć, Đčċ ĐĄґĕĚĈґ ăґăĄāĈćĈ ґĐ Ĉėč. ēāĐґĊčă, Ĉđ Ĉėč ĂґĜčČґđĜčĐĄāēĊĈ ăґ ċčĆčċĈĊĈ. Ąđ Ĉėč ăґăĄāĈćĈ ĐĄґĕĚĈґ, ċґĂĐґċ ґĐґ ґďĈĒĈĐĄāĈđґ ăґ ĄČćēĆĈґĆċĈđ. ґĐ ĈĕČĄāґ đĜčĐĈ, ćē ąĈĒėąĈ, Đčċ ґāґĘĈěĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґ ґĐ ēČăґ ґĂąĄĐęĈґ. ґĐĈđ ēĉąĄ ґĐґčĔĈĚĈґĊēĐĈ ĂĆґąČĈĊĄāĈ, Đčċ ĜĄĊđ ĐēđĄćĈđ ĄĊĈĒĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ĄĐćċґČĄćĆĄ ĂґąĊĄČ. ĄđĄČĈ ĈĕČĄāĈґČ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ, 깥ČĈ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĜĄąĐĄāĈ, đґĞĄĊċĜĈĔč đĒĐēĕĒēĐĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ... ĈđĈČĈ ĂґċčĈėĄČĄāĄČ Ĉċ ĈċĎēĊđĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐđĄāčāđ, ċґĂĐґċ ğĄĐ ґđĄ ґĘĉґĐґă ґĐ ęґČđ. ґċґĘĈ ăĈă ĐčĊđ ĘĄґđĐēĊĄ-
āđ ĆēĐґā ґāґĘĈěĄ. – ÒÃÃÖà ÜÃÓÃÔÇË¿ØËÎËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÏ, ÕÃÔÍËÐËÉÜÑ ÏËÏÑÕØÎËÕ Ã¾ÆÉÇÐÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ, ÆËÆË Ã½ËÑÖÃ½Ë ÉÃÏÑËÙØËÃ. ËÀÓØÃ, ÔÑÏ ÇÕ ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏËÇÔ ÑÍ×ÒËÔÇÄ×ÎË ÖÇÔËÖÑÔËÇÄËÕ ËÔËÄÃÆ Ã¾ËÃÔÇÄËÕ ÖÑÎÈÃÕËÅ ÍËÃ. – ęąĄČ ēČăґ ĘĄąĄęąĈčć đĞąґăґđĞąґ ґĆĐĄāĈđ Ăґċčćĕċґđ. ĎčĊĈĒĈĉґ ґĐĈđ ăĈČґċĈĉēĐĈ ĎĐčĚĄđĈ, ґċĈĒčċ ĆґĕґĐĄĈĘąĈĊĈ Đčċ Ăґċčćĕąґċđ ĄĐć ґĆĐđ, Ąđ ґĐ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ Ĉđ ґēĚĈĊĄāĊґă ĞĈđĒґă ċĈđ㥹đ ґċ ґĆĐđ. – ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ¿ÇËÂÎÇÄà ÜÃÓÃÔÇË¿ØËÎÏà ÃÜÔË ¿ÇËÅØÃÎÑÕ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ. Ĉđ ĎčĊĈĒĈĉčđĈґ ăґ Ąđ ĈăĄґ ċčđĈČğґ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ĘĈĂČĈć, ґĔĞґĆĄāćґČ ăґ čđĄāćґČ, ĂґĐĄ đґċėґĐčđćґČ. ґĈČĒĄĐĄđĄāđ, ĐčĂčĐĈ ĈĕČĄāґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĐĄґĕĚĈґ. – ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ ÇÀÃÐÚÏÇÄËÀ ÏËÕ ÏÑÕÃÜÔÇÄÃÕ? – ċĄ ċґĕąđ đĞąґ ċčđґĆĐĄāĄāĈ. ĐґĖґĚ ČґĜĈĊĘĈ ąĄćґČĞċĄāĈ ĆґĕґĐĄĈĘąĈĊđ, ČґĜĈĊĘĈ ґĐ ąĄćґČĞċĄāĈ. ċĄ ċčċĞĐĄ ąґĐ ґċĂąґĐ ċčđґĆĐĄāĄāĘĈ ăĈđĉēđĈĈđґ ăґ ґĆĐćґ đĞąґăґđĞąґčāĈđґ. ęąĄČ ČĄāĈđċĈĄĐ đґĉĈćĞĆĄ Ăąґĕąđ ґĆĐćґ đĞąґăґđĞąґčāґ. đĜčĐĄă ґċ đґĉĈćĞĄāĆĄ ċđğĄĊčāĈđ ăĐčđ ĈċґĐćĄāґ đґĈČĒĄĐĄđč ăĈđĉēđĈĄāĈ ăґ đґāčĊččă đĜčĐ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāđ ąĈĖĄāć. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÕÙÑÔËà ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÏËÐËÕÖÔËÕÉÃÐ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄËÕ ÙËÐÃÕÙÃÔ ÆÃÃÐÑÐÕÇÄà Æà ¿ÇÏÆÇÉ ÏËÕË ¿ÇÅØÎÃ? – ґċ ċĞĐĈą, 깥Č, ĎґĐĊґċĄČĒґĐĄāĈ, ēĔĐč ćґąĈđēĔĊĄāĈ ąґĐć. ęąĄČ Ăąґĕąđ ĈċĈđ ĔēĔēČĄāґ, Đčċ ċčđґĆĐĄāĄāĈ ĞċґċґĖĊґ Ăґċčąćĕąґć, ĎčĊĄċĈĉґĘĈ ĘĄąĈăĄć. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ āґĒčČ ĎґґĒґđ ăґ ґĖċґđĐēĊĄāĄĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđ, ċґć ēĔĐč ĆēđĒĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈđ ĂґĉĄćĄāґ ċґĐćĄāć. ėąĄĊґ ċґćĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ăčĆĈĐĄāēĊĈ ēČăґ Ĉėčđ. ĆґĕґĐĄĈĘąĈĊĈđ ĂґČĚĞґăĄāґĘĈ, đґĐĉĈČĈĂĆč ċĈċčđąĊĈđ ґĖăĂĄČґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ąĄĐ ąĞĄăґą ąĄĐґĔĄĐ đґĂґČĂґĘčđ, Ąđ 깥ēĊĄāĐĈąґă ċčđĈČğąĈđ ĎĄĐĈčăĈґ ēĐćĈĄĐćčāĄāĘĈ.
ÐËÐÑ ÅÃÄÑÎÑØË ÔÃÖÑÏ ÉÃÏÑËÙØÇØÕ Ô×ÕÇÀÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ÕÃÍËÀÚÇÄ¿Ë ÒÔÇÏËÇÔËÕ ÕÒÇÅËÃÎ×ÔË ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎËÕ ÒÑÕÖËÕ ¿ÇÏѾÇÄà ½ÇÐÇØËÕ ÈÑÔÏÃÖËÕ ¿ÇÕ×ÕÖÇÄÃÕ, Ôà ËÓÐÇÄà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÛØÇÎÃÜÇ ÆËÆË ÙÃÔÏÃÖÇÄà 21-Ç ÕÃ×Í×ÐËÕ ÏÕÑÈÎËÑ ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë Æà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ Õ×ØÇÔÇÐËÖÇÖËÕÀØËÕ ÕÃÈÔÀÚËÕ ¿ÇÏÅØÇÎ Ôà ÐÃÄËÌÇÄÕ ÆÉÃÏÕ ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄÃ? ÃÏ Æà ÕÚØà ÕÃÍËÀÚÇÄÜÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÇÕÃ×ÄÔà ÇØÔÑÒ×Î Æà ÇØÔÑÃÖÎÃÐÖËÍ×Ô ÕÖÔ×ÓÖ×ÔÇÄ¿Ë ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÏËÐËÕÖÔËÕ ÛÑÈËÎË ÏÑÃÆÉËÎÇ ÇÎÇÐÇ ÚÑ¿ÖÃÔËÃ. – ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÇÎÇÐÇ, ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ¿ÇËÅØÎÇÄà À× ÃÔà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÕÃÉÃÔÇÑ Í×ÔÕË Æà ÔÑÉÑÔ ¿ÇÃÈÃÕÇÄÀ ÃÏ ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÀ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÀÃØÔÑÄËÕ ËÐËÅËÃÖËØÇÄÕ, ÏÃÀ ¿ÑÔËÕ, ÕÒÇÅËÃÎ×ÔË ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎËÕ ÒÑÕÖËÕ ¿ÇÏѾÇÄÃÕ? – ґĞґĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĐćēĊĈ ґċčĚґČґ ґĕąđ. ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ĈđĈČĈ ґċāčāĄČ, Đčċ ēČăґ ĂґĂĐěĄĊăĄđ ăґđґąĊēĐĈ ĉēĐđĈ. ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ, Ąđ ĐĈĒčĐĈĉґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċĉґĔĈč ĂґĞăґ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć, đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ċĞĐĈăґČ. ĎĐĄċĈĄĐĈđĂґČ ċĉґĔĈč ĂĆґąČĈĊĄāĈ ĈđċĈđ ČґĒč-ĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, ĐґĚ, ĄĐćċČĈʹȥĊčąČґă, ěґĊĈґČ ĎčĆĈĒĈēĐĈґ. ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ċґć ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ČčĐċґĊĈĆĄāґ ăґĈđґĞĄđ ċĈĆČґă. ćґąĈđćґąґă, ґċґĘĈ ĚēăĈ ґĐґĔĄĐĈґ. ėąĄĊґ ĝĉēґćċėčĔĄĊ ґăґċĈґČđ đēĐđ ċĄĆčāĄĊćґČ ĉґĐĂĈ ēĐćĈĄĐćčāґ, ċґĂĐґċ ĎĐčāĊĄċґ 깥ČĈ ăґ ĐēđĄćĈđ ēĐćĈĄĐćčāґĘĈ ґĐĈđ ґĐґ Ĉđ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ĐґċĈđ ĂґċčđĜčĐĄāґ ĘĄēěĊĈґ, ґĐґċĄă ĎĐčāĊĄċґ ĂґĞĊґąć ĔēČăґċĄČĒēĐĈ – ĐēđĄćĈđćąĈđ đґĕґĐ湥Ċčđ ăґđґąĊēĐĈ ĉēĐđĈ ăґ ĒĄĐĈĒčĐĈēĊĈ ċćĊĈґČčāґ ċĈēĖĄāĄĊĈґ. ґĞĊґĚ ĉĈ ĐēđĄćĈ ґċāčāđ, Đčċ ĄĐćґăĄĐćĈ đґĉĈćĞĈ, ĐґĆĄĚ ĘĄĈěĊĄāґ đґĕґĐ湥Ċčċ ĈĊґĎґĐґĉčđ, ґĐĈđ čĉēĎĈĐĄāēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ґĖĈґĐĄāґ. ґċĈĒčċ ċćґąґĐĈ ĉĈćĞąĈđ ČĈĘґČĈ ґĕ ęČăĄāґ – ĐčĂčĐ ċčґĞĄĐĞĄāđ ґĞґĊĈ ċćґąĐčāґ ґċ ċćґąґĐĈ ĎĐčāĊĄċĈđ ĂґăґĊґĞąґđ ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ĈđĈČĈ ґċāčāĄČ, Đčċ ČґĒč-ĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ĞґĐğĆĄ ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ăґĐĄĂēĊĈĐĄāґ ґĐ ċčĞăĄāґ. ċćґąґĐĈ đґĔĐćĞĄ Ĉđ ĉĈ ґĐ ґĐĈđ, Đčċ ċćґąĐčāґ ĈĒėąĈđ: ċčăĈć, ęąĄČ ăґąćċčć ĒĄĐĈĒčĐĈēĊĈ ċćĊĈґČčāґ, ґČ ґĊĈґČđĘĈ ĈČĒĄĂĐґĚĈґ, ґĐґċĄă đґĔĐćĞĄ Ĉđґґ, Đčċ ґĐ ċčĞăĄđ ĎĐčĚĄđĈđ, đґĘĈĘĈ ĄĊĄċĄČĒĄāĈđ – đґĄĐćґĘčĐĈđč đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈđ ĐĖąĄąґ. – ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÇÔÀÇÔÀ ×ÅÚÑ×Ô ÉÃÏÑÅÇÏÃÕÀÃÐ ËÐÖÇÔØË×¿Ë Ã¾ÐË¿ÐÃ, ÔÑÏ ÏËÕË ÏÀÃØÔÑÄà ¿ÇÂÎÇÄÕ, ÆÃÃÔÙÏ×ÐÑÕ Ô×ÕÇÀË, ÔÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÐÃÖÑ-¿Ë ÉÃÙÇØÔËÃÐÇÄà Ô×ÕÇÀËÕÀØËÕ ÕÃÈÔÀÚÇÕ ÃÔ ÙÃÔÏÑÃÆÉÇÐÕ... – ćē āґĒčČĈ āĈěĈČґ ċčґĞĄĐĞĄāđ ĐґĈċĄ ĔčĐċēĊĈđ ċčĂčČĄāґđ, Ąđ ĈĕČĄāґ 21-Ą đґēĉēČĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĜґĐċґĒĄāґ ċđčĔĊĈč ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. ėąĄĊґČґĈĐĈ ĚĈČĈĆċĈđ ĂґĐĄĘĄ ąĊґĎґĐґĉčā, ĐґăĂґČ ċĄ ąґĐ ęĄċĈ ĕąĄėČĈđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐĈ. ăĖĄđ ęĄċđ ċćґąĐčāґđ ĜґĐċčґăĂĄČđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ăґ ċĈđĈ ĂēČăĈ, ґċĈĒčċ ґĞĊґ ĕĈĊĈĉĈđ
ăĐč ґĐ ґĐĈđ, ĐґăĂґČ Ąđ ґĐĈđ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ċćґąґĐĈ đґĉĈćĞĈ. Ąđ ĈĕČĄāґ ĂґĐĖąĄąґ ċđčĔĊĈč ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ, ĐґăĂґČ, đґċĜēĞґĐčă, ąĄĐĚ ĄĐćċґ đґĞĄĊċĜĈĔčċ ґċĄĐĈĉĈđ ĂґăґĒąĈĐćąĈđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ ăґĜėĄāēĊĈ, ČґĒč-đ ĂґăґĒąĈĐćąĈđ ċĚăĄĊčāĄāĈć ăґċćґąĐĄāēĊĈ, đґĄĐćґĘčĐĈđč đґċґĐćĊĈđ ĎґĒĈąĈđĚĄċĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ĐēđĄćĈđ ċčĕĚĄąґ ąĄĐ ċčґĞĄĐĞґ. đґċĜēĞґĐčă, ґċ ĎĐґĕĒĈĉĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, āґĒčČĈ āĈěĈČґđ ґĖČĈĘČēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ăґċґĈċĄăĄāĄĊĈ ґĐ ґĐĈđ. đґĝĈĐčґ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ đĒĐґĒĄĂĈґ. ґċĈĒčċ ґċ ćĄċĄāĆĄ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĘĄăĂĄđ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ăĈđĉēđĈґĚ. ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĈ ĄĐć ĉґāĈČĄĒĘĈ ґĐ ċĈĈĖĄāčăĄđ. ćē ęąĄČ ąґĎĈĐĄāć ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ČčĐċґĊĈĆĄāґđ, đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĈđ ĎčđĒĈđ ĘĄċčĖĄāґ ĉґĐĂĈ ďĄđĒĈґ, ċґĂĐґċ, ćē Ąđ ďĄČĄąĈđ ĔčĐċґĒĈđ ăґđēđĒĄāґđ ċčґĞăĄČđ... – ÃÚÃÎÏà ÏÀÃØÔÑÄÃÏ ÆÃÆÑ ÒËÔÑÄÃ, ÔÑÏ ÏÃÀË ÏËÜÃÐË ÃÔ ÃÔËÕ ½ÇÐÇØËÕ ÈÑÔÏÃÖËÕ ¿ÇÕ×ÕÖÇÄÃ... – ґĐ ąĂēĊĈđĞċčā, Đčċ ґċ ċćґąĐčāґđ Ąđ đēĐđ. ċґĂĐґċ ďĄČĄąĈđ ĔčĐċґĒĈđ ĘĄđēđĒĄāґ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ ґĐ ґĐĈđ. ĐґăĂґČ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ęČăĄāґ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ĔčĐċґĒĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ đґĄĐćґĘčĐĈđč ċĄăĈґĒčĐĄāćґČ ĄĐćґă ĉĈ ґĐ ąđґēāĐčāć ĐēđĄććґČ, ґĐґċĄă ċґĐĒč. ĂґđґĂĄāĈґ, ċćґąĐčāґđ đēĐđ, ĐґĖґĚ ĎĐčĚĄđĈ ăґĈěĐґđ, ċґĂĐґċ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ĐēđĄćĈ ĐčĂčĐ ĄĚăĄāґ ґċ ĔčĐċґĒĈđ ĂґċčėĄČĄāґđ? Ğčċ ґĐ ĘĄĄĚăĄāґ ďĄČĄąĈđ ĔčĐċґĒĈđ ăґđēđĒĄāґđ, ĐґăĂґČ Ĉđ ċĈđćąĈđ ěґĊĈґČ ґĐґĉčċĔčĐĒēĊĈґ. čĐċĞĐĈąĈ ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāĈ ăґґđēđĒĄāđ ґċ ċĐґąґĊċĞĐĈą ĔčĐċґĒđ, ĐґĚ ĒĄĐĈĒčĐĈēĊĈ ċćĊĈґČčāĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć 깥ČĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈđ ĘĄđēđĒĄāґ ĈĕČĄāґ. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, Ôà ÆÃÀÏÑÄÇÄÜÇ ÙÃØà ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄÃ? ÏÃÀË ÏÚÔËÆÃÐ ÃÔÃÇÔÀÚÇÎ ÏÑÉØËÕÏÇÐËà ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄË, ÔÑÏ Ô×ÕÇÀËÕÀØËÕ Ï×ÆÏËØÃÆ ËÏËÕ Í˽ËÐË, ÔÑÏ ËÕ ÑÍ×ÒÃÐÖËÃ, ÍÃÔÉÕ ÃÔÃÈÇÔÕ ÏÑÉØËÖÃÐÕ. ÚÑÏ ÃÔ ÇÎËÀ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÀÃØÔÑÄËÕÉÃÐ Ô×ÕÇÀËÕÀØËÕ ÑÍ×ÒÃÐÖËÕ ÕÖÃÖ×ÕËÕ ÏÑÚÕÐÃÕ? – ęąĄČ ąđґēāĐčāăĈć ґĕĒĈēĐ ĎčĊĈĒĈĉґĆĄ, Đґćґ đґĄĐćґĘčĐĈđč đґĆčĂґăčĄāґċ, ēĔĐč ċĄĒċґ ĈČđĒĈĒēĒċґ ĚČčđ ĐēđĄćĈ čĉēĎґČĒґă. Ąđ ĂēĊĈđ ċčđґĔĞґČґă ґĐ ĂąĈČăґ, Ąđ ґĐĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĂґČđґĆĖąĐĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĉčČĔĊĈĕĒĈđ ċčĂąґĐĄāґđ ĘĄēĜėčāđ ĞĄĊđ. ĐґċăĄČґă ċčґĞĄĐĞĄāđ ґĞґĊĈ ċćґąĐčāґ, ĈđґēāĐčđ ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ČčĐċґĊĈĆĄāґĆĄ ăґ ĎґĐґĊĄĊēĐґă, ăґđґąĊĄććґČ ґĕĒĈēĐґă ĈċēĘґčđ, Đґćґ ēĔĐč ċĄĒċґ ĕąĄėґČґċ ґĖĈґĐčđ čĉēĎґĚĈґ, Ąđ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ đґĉĈćĞĈ ăґ āĄĜąĈđ ĞĈăĆĄ ĂґąĊґґ. ĐēđĄćĈđ ăĖĄąґČăĄĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ āēČĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, đґċĜēĞґĐčă, ċґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ăґĐĄĂēĊĈĐĄāĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ đґēĉĄćĄđč ĔčĐċēĊґ 깥ČĈ ěĊĈĄĐĈ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĎčĆĈĚĈĄāĈґ. ċґĕđĈċґĊēĐґă ěĊĈĄĐĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈ ĂąĄĕČĄāґ ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ęąĄČ ąĈĕČĄāĈć ČґĒč-đ ĜĄąĐĄāĈ, ĐґăĂґČ ēĉąĄ ċĄĞēćĄ ċēĞĊĈ ăґĂąĈĚґąđ. ĘĄđґāґċĈđґă, ĐēđĄćđ ċč-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ßÐÐãÐ éÐàÐáÔØÌåØÛØ àÐáÍäÛØ âäåÔáÔÝØãÔãØâ æØÝÐÐËÜÓÔÖ ÔÛÔÝÔ çÞÌãÐáØÐ:
`Íä ÊåÔÝ åÐËØÐáÔÑÍ ÐÕçÐéäá ÓÐ Þâäá ßÐâßÞáãÔÑâ ÓÐ ÖÐåØèåÐÝÍ áÚØÝØÖéÐâ, ÐÜØÍ ÊåÔÝâ âäåÔáÔÝØãÔãâ ÌÔåÐâäâãÔÑÍ...~ EXCLUSIVE
ēĜĄąđ, ґČĂґĐĈĘĈ ĂґēĜĈčđ 깥Čđ ěĊĈĄĐ ĎčĆĈĚĈĄāđ. ĉĈďĈČĆĄ ґĐ ґĐĈđ ґĕ đґēāґĐĈ, Ąđ ґĐĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ĎčĊĈĒĈĉґ, ĐčċĄĊĈĚ ĐēđĄćĆĄ ĜČĄĞđ ĈČґĐęēČĄāđ, Đґćґ ċґČ ąĄĐ ċčґĞĄĐĞčđ ĕąĄėČĄāĈđ ėĈăąґ đґĕґĐ湥Ċčđ čĉēĎĈĐĄāēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈđ ґĖĈґĐĄāĈđćąĈđ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, ґĞґĊĈ ċćґąĐčāґĚ ĈĂĈąĄ ĉēĐđđ ĂґґĂĐěĄĊĄāđ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć. ćē ęąĄČ ąґĖĈґĐĄāć ċґć ĎґđĎčĐĒĄāđ ăґ ĂґąĈėąґČć ĐĉĈČĈĂĆґđ, đґăґĚ ċčĂąĈĜĄąđ ĞĄĊčąČēĐґă ăґĔĈĕđĈĐĄāēĊ đґčĉēĎґĚĈč ĞґĆĆĄ Ą.Ĝ. đґĆĖąĐĈđ ĂґăґĉąĄćґ, Ąđ ČĈĘČґąđ, ĐčĂčĐĚ ċĈČĈċēċ, 깥ČĈ đēąĄĐĄČĈĒĄĒĈđ ăґđēđĒĄāґđ. – ÇÕ ËÓÐÇÄà ËÔËÄË Ã¾ËÃÔÇÄà Æà ÆÃÀÏÑÄÃÜÇ ÙÃÕØÎà ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏÚÔËÆÃÐ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, Ąđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ đґĔĐćĞĈđ ĘĄċĚąĄĊĈ ĈĕČĄāґ ĕąĄėČĈđ đēąĄĐĄČĈĒĄĒĈđćąĈđ. ąČґĞčć, ğĄĐğĄĐčāĈć Ąđ ċĞčĊčă ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ Ĉėč, ĐčċĄĊĈĚ ĐĄĈČĒĄĂĐґĚĈĈđ đґĉĈćĞĄāĘĈ đґĞĄĊċĜĈĔč ċĈČĈđĒĐċґ ĎґґĒґ ĆґĕґĐĄĈĘąĈĊċґ ĂґґĉĄćґ ґĔĞґĆēĐĈ ăґ čđēĐĈ ĎґđĎčĐĒĄāĈđ ґĖĈґĐĄāĈđґ ăґ ґĔĞґĆĄćĈđ ĂґąĊĈć ĐēđĄćĈđ ċĈċґĐćēĊĄāĈć đґĐĉĈČĈĂĆč ĞґĆĈđ ґĖăĂĄČĈđ ĘĄđґĞĄā. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĔĞґĆĄāćґČ ČăčāĈđ ґĖđґăĂĄČґă ęąĄČ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĕċĄăĄāĄāĈ ēČăґ ĂґČąґĞčĐĚĈĄĊčć, ċґĂĐґċ ČăčāĈđ ґĖăĂĄČґċ ċćґąґĐĈ ґċčĚґČґ – ĕąĄėČĈđ ĂґĄĐćĈґČĄāґ ґĐ ēČăґ ăґґĆґĐґĊčđ. – ÏÿËÐ Ôà ÏËÜÃÐË ÃÓØÕ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÀÃØÔÑÄÃÕ? ËÕËÐËÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÏÀÃØÃÔË ÏËÜÃÐË ÓØÇÛÐËÕ ÆÇÑÍ×ÒÃÅËÃÃ. ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÏ ÕÃÈÔÀÚÇÕ ØÇÔ ÃÅÐÑÄËÇÔÇÄÇÐ? À× ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÕÃ×ÄÃÔË ËÛÑÕ ÉÃÔËÉÇÄÃÜÇ ÔÃËÏÇÕ ÕÃÐÃÅØÎÑÆ? – ēĐćĈĄĐćčāĈđ ČčĐċґĊĈĆґĚĈĈđ ċĚăĄĊčāĈđ đēĐąĈĊċґ ęĈĞĘĈ ґĐ ēČăґ ĘĄĂąĈėąґČčđ, đґăґĚ ČĄāĈć ćē ēČĄāĊĈĄć, ăґđēđĒăĄāґ 깥ČĈ ċćґąґĐĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈ. ґĐ ċĈČăґ ăґąĈğĄĐč, Đčċ ąĈĖґĚ ěґĊĈć ċґąČĄґ ăґ ґċґđ ґċĈĒčċ ґĉĄćĄāđ. ґĐґċĞčĊčă ċґąČĄāĊčāґċ, ĘĄđґěĊčґ, ĘĄĚăčċґċґĚ ěґĊĈґČ ĒĐґĂĈĉēĊ ĘĄăĄĂґċ㥠ċĈĂąĈėąґČčđ. 깥ČĈ đēąĄĐĄČĈĒĄĒĈđ ăґđēđĒĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĎĐčĚĄđĄāĈđ ĘĄċčāĐēČĄāґ ĐćēĊĈ ĈĕČĄāґ. – ÔÃÅ ¿ÇÇÚÇÄà ÕÃØÃÁÔÑ Æà Í×ÎÖ×Ô×Î ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄÕ, ÏÀÃØÔÑÄà ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ Ô×ÕÇÀÀÃÐ ÃÏ ÏËÏÃÔÀ×ÎÇÄËÀ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐà ×ÃÚÎÑÇÕ ÏÑÏÃØÃÎ¿Ë ÏÑÚÆÇÄÃ. À×ÏÅÃ,
ÔÑÉÑÔÅ ÅÐÑÄËÎËÃ, Ô×ÕÇÀÕ ÏÕÑÈÎËÑ ÕÃØÃÁÔÑ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÃ¿Ë (WTO) ÉÃÙÇØÔËÃÐÇÄà ÉÃÔÍØÇ×Î ØÃÎÆÇÄ×ÎÇÄÇÄÕ ÃÐËÁÇÄÕ. ÇÎËÀ À× ÃÔà ¿Çܾ×ÆØÇÄËÕ ÏÑÚÕÐÃÕ ×ÃÚÎÑÇÕ ÏÑÏÃØÃοË? – ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ēČăґ ĂąĄđċčăĄđ, Đčċ đґąґĝĐč ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ĐēđĄćĈđćąĈđ ė蹥ĊćąĈđ Ĉėč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ āĄĐĉĄĒĈđ đґĘēґĊĄāґ. ċґĂґĊĈćґă, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċčĊăčąґ ĐēđĄćĈđ ĂēĊĈđ ċčđґĂĄāґă, ĘĄĄĚґăґ, ėąĄĊґČґĈĐ ăґćċčāґĆĄ ĜґđēĊĈėč, ĐēđĄćĈ, ĐčĚґ ċґđ đēĐđ, ċґĈČĚ ĈėĄČĄāđ āĄĐĉĄĒđ ċčĊăčąĈđ ĎĐčăēĕĚĈґĆĄ. ĐēđĄććґČ đґąґĝĐč ēĐćĈĄĐćčāĈđ ґĖăĂĄČґđ ċćґąґĐĈ đґĔē칥ĊĈ WTO-đ ċčĊґĎґĐґĉĄāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ęґĄėґĐґ. ċđčĔĊĈč đґąґĝĐč čĐĂґČĈĆґĚĈґĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ĐēđĄćđ ґĕąđ ąґĊăĄāēĊĄāґ, Đčċ ґđĄćĈ ĄċāґĐĂč ґĐ ăґґĜĄđčđ. ґċĈĒčċ, ċґĐćĊґĚ, ґĞĊґČăĄĊĈ ċćґąĐčāĈđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ, ďĄđĒĄāĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ґĐĈđ ĘґČđĈ, Đčċ ґĖăĂĄđ ĐґĖґĚ ĒĈĎĈđ đґąґĝĐč ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ. – ÇÕ ËÓÐÇÄà ÃÚÃÎË ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÆÃÏÕÃÚ×ÔÇÄÃ? – Ąđ ĈĕČĄāґ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ĜґĐċґĒĄāґ. đґĔē칥ĊĈ ĜĈČґ ċćґąĐčāґċ ęґēėґĐґ. ćē Ąđ ґċ ċćґąĐčāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ ċčĞă-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
Ąāґ, ăґĄĜĄĐčđ ĎĊēđĈ ċґđ. ċĄ ґċґĘĈ ĒĐґĂĄăĈґđ ąĄĐ ąĞĄăґą. ćēċĚґ ēČăґ ĂąґĞđčąăĄđ, Đčċ ċćґąґĐĈ ăґāĐĉčĊĄāґ WTO-đ ċčĊґĎґĐґĉĄāĈđ ăĐčđ ĂґăґĈĊґĞґ. ĐčăĄđґĚ ąđґēāĐčāć ĐēđĄćĆĄ ăґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć, đґĂґĐĄč ĎčĊĈĒĈĉґĆĄ, ċĞґĐĄĄāґă ăґėčĔґ ґĐґđĜčĐĈґ. Ąđ ґĐĈđ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċґ ăґ ґĐ ēČăґ ąĄĚґăčć, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐ āĐěčĊґđ ĕąĄėČĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ĘĄąĜĈĐčć. ė蹥ĊćąĈđ ċčąēĜčăĄā ĞčĊċĄ ґĞґĊ ăґ ĜĈČґ ċćґąĐčāґđґĚ, Đčċ ĈċґĆĄ ċĄĒĈ ĜґĐđēĊĘĈ ĕĄĕąґ, ąĈăĐĄ Ąđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ĐґĖґĚ ĎčĆĈĚĈĄāĈđ ĘĄđґċēĘґąĄāĊґă, ēāĐґĊčă, ґĐ ґĐĈđ đґĞĄĊċĜĈĔčĄāĐĈąĈ ґĆĐčąČĄāґ. ąČґĞčć, Ąđ ґĐĈđ đґĘēґĊĄāґ ĐēđĄćĈđćąĈđ, Đčċ ċґČ ĂґċčґąĊĈČčđ, ґČ ґĐ ĂґċčґąĊĈČčđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ČĄāґ. ęąĄČ ċĄĒĈ ĐґĖґ ēČăґ ĂґąґĉĄćčć? ĜĈČґ ċćґąĐčāґċ ґĈĖč ĚґĊċĞĐĈąĈ ąґĊăĄāēĊĄāґ ĚĄĚĞĊĈđ ĂґċčēėĄČĄāĊčāĈđ ĘĄđґĞĄā ăґ ĂґĞđČґ ąĈĆĄāĈ ĐēđĄāĈđćąĈđ, ĞčĊč ċđčĔĊĈč đґąґĝĐč čĐĂґČĈĆґĚĈґĘĈ ĉčČđĒĐēĕĚĈēĊĈ ĎčĆĈĚĈґ ăґĈĉґąґ. ĐēđĄćĈđ āĈĆČĄđđ ĉĈ ґĐґČґĈĐĈ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ĘĄĕċČĈґ. ґĞĊґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĐēđĄćĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ČĄāґĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ĐčċĊĈđ ĈċĄăĈĚ ґĐ ċґĕąđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
47
ÝØÝÞ ÍÞÛÞáÓÐåÐ „ÜéÔáÐ TV-ÌØ“ ÖÐÓÐÓØâ ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ČĈČČč ćčĊčĐăґąґċ ĚĞĐґ čĕĒčċāĄĐđ ĎĐčĒĄđč ĒĈđ ČĈĘČґă „đґĆčĂґĒ ăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĄă ĊĈ“ ăґĒčąґ, đĞąґăґđĞĊ ąąґ ąĄĐđĈĄāĈ ĜґċčąĈăґ, „„ĈċĄăĆĄ“ ċĈăĈđ „ĕĐčČĈĉĈđ“ ĜґċėąґČґăč, č ċċĄčĐĄ ąĄĐđĈĈć, ґĞґĊ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ċĆĄĐґĘĈ“ ĂґăґăĈđč. ėąĄĊґđґćąĈđ ĂґēĂĄāґĐĈ Ĉėč „ċčґċāĈđ“ ĜґċėąґČĈđ ĎĐčĒĄđĒĈ ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ, ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĈ ґċ ґĐĞĆĄ ċēĘґčāĈđґđ ċґđ ґĐґČґĈĐĈ ĎĐĄĒĄČĆĈґ ґĐ ĂґċčēĞґĒґąđ. ċґēĜėĄāĄĊċґ ćčĊčĐăґąґđ ĕċĄăĄāґ ĘĄґĔґđґ, ĐčĂčĐĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčąčĉґĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ďēĐČґĊĈđĒċґ ĎĈĐґăĈ ĉĄćĈĊăĖĄčāĈđćąĈđ ĂґċčĈėĄČґ. ćčĊčĐăґąґċ ăґĂąĈăґđĒēĐґ, Đčċ Ĉđ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ċĆĄĐґ TV-ĘĈ“ ĈĜėĄāđ ċēĘґčāґđ. 깥ČĈ ĉčČĒґĕĒĈ ċĄđĈğĄāĈć ĘĄăĂґ. ÐËÐÑ ÀÑÎÑÔÆÃØÃ: - ĄĂąĈĎĒĄĘĈ ąґĐ, ĐčēċĈČĂĈ ċґĕąđ ęґĐćēĊĈ ăґ ąĄĐ ĂĎґđēĞčāć, Đґ ĂĈČăčăґć? - „ËÏÇÆ¿Ë“ ÉÃÆÃÆËÚÃÔÀ À× „ÏÜÇÔà TV-¿Ë“ ËÙÛÇÄÀ Ï׿ÃÑÄÃÕ? - „ĈċĄăĘĈ“ ґĐґ, „ċĆĄĐґ TV-ĘĈ“. - ØËÕÉÃÐ ÏË˾ÇÀ ¿ÇÏÑÀÃØÃÜÇÄÃ? ÏÿËÐØÇ ÆÃÀÃÐÚÏÆËÀ? ÕÃËÐÈÑÔÏÃÅËÑ ÉÃÏÑ¿ØÇÄÃÕ ÙÃËÛØÃÐÀ? - ăĄĒґĊĄāĆĄ ğĄĐ đґēāґĐĈ ґĐ ċĈČăґ. ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈĖĄāēĊĈ ċґĕąđ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ. ĚčĒґ ĞґČĘĈ, ĐčĂčĐĚ ąĈĚĈ, ґĐĞĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґ čĔĈĚĈґĊēĐ ĂґČĚĞґăĄāґđ ĂґґĉĄćĄāđ. ċĄĚ ґĐĞĈđ ċĈĄĐ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ĂґČĚĞґăĄāĈđ ċĄĐĄ ĂґąґĉĄćĄā ĉčċĄČĒґĐđ. ґċ ĄĒґĎĆĄ ċĄĒđ ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈ. ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, „ċĆĄĐґ TV“ ĄćĄĐĘĈ ăĄĉĄċāĄĐĘĈ Ăґąґ. ґĞґĊĈ ĒĄĊĄąĈĆĈґ ĈđĄćĈąĄ ĔčĐċґĒĈđ ĈĕČĄāґ, ĐčĂčĐĚ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ċĆĄ“ Ĉėč, ćēċĚґ đĐēĊĈґă ĂґČđĞąґąĄāēĊ ĒĄĕČĈĉēĐ āґĆґĆĄ ăґ đĞąґ đĈĞĘĈĐĄĆĄ. „ċĆĄĐґ TV-Ĉđ“ đґĈČĔčĐċґĚĈč đґċđґĞēĐĈđ ēĔĐčđĈ ĉĈ ďēĐČґĊĈđĒĈ đčĔč ċčđĈěĄ ĈĕČĄāґ.
åÐâØÛ ØåÐÝÞå-ÊØàÞåÐÝØ „áäâÍÐåØ 2“-ÓÐÝ „ÜÔÒçáÔ ÐáçéÔ“ ÖÐÓÐåØÓÐ čć ĞĜ ĊĈ ґČĈ ċēĘґčāĈđ ĘĄċăĄĂ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ĐēđćґąĈ 2“ „ăĈĊґ ċĘąĈăčāĈđґđ“ ăґ „đĞąґ ґċāĄāĈđ“ ĜґċėąґČċґ ąґđĈĊ ĈąґČčą-ęĈĕčąґČċґ ăґĒčąґ. ĒĄĊĄĜґċėąґČĈ „ċĄĚĞĐĄ ґĐĞĆĄ“ ĂґăґąĈăґ. ĐčĂčĐĚ ґĚĞґăĄāđ, ĂґăґđąĊĈđ ċĈĆĄĆĈ ґĐĚ ґċ ĂґăґĚĄċĄāĈđ ăґĞēĐąґđ ăґ ґĐĚ ґĐĞĈđ đĞąґ Đґċ ĚąĊĈĊĄāґđ ĄĞĄāґ. ØÃÕËÎ ËØÃÐÑØ ¼ËÓÑØÃÐË: - ґăґċĈґČĈ đґċđґĞēĐđ ĐĈđćąĈđ ĈĚąĊĈđ? đĈґĞĊĈđćąĈđ ăґ ēĉĄćĄđĈ ĎĈĐčāĄāĈđ Ăґċč. Ąđ Ĉėč ċĈĆĄĆĈ. Ąđ ęĄċćąĈđ ċĄґćĄ đґċđґĞēĐĈґ ăґ ęąĄēĊĄāĐĈą ĘĄąĈĚąґĊĄ đґċđґĞēĐĈ. ĘĄĈěĊĄāґ ęґąćąґĊčć, ēĉĄćĄđĈ ĎĈĐčāĄāĈđ Ăґċč. ćґČ Ąđ ĂґăґĚĄċґ, ĐčċĄĊĈĚ ēČăґ ĜґąĈėąґČč, ґĐ ґĐĈđ Ĉċ ĂґăґĚĄċĄāĈđ ċđĂґąđĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċĄ ґĕґċ㥠ċĈċėґąăґ. ґăґċĈґČđ ĂĈČăґ đĞąґ Đґċ ċčđĈČğč, ĈČĒĄĐĄđĈґ. - ¿ÇÏÑÀÃØÃÜÇÄà ÉÓÑÐÆÃÀ À× ÀÓØÇÐË Õ×ÔØËÎËÀ ÉÃÆÃÚØÇÆËÀ? - ґĐĞĈđ ċĄđąĄēĐĄāĈđĂґČ ċĕčČăґ ĘĄċčćґąґĆĄāґ. Ąđ ĄĂĐĄąĄ ĂґăґđґĜėąĄĒĈ đґĉĈćĞĈ ґĐ ґĐĈđ. čĐĈ-đґċĈ ĉąĈĐґ ґąĜčČăґąĜčČĄ ăґ ĈđĄ ċĈąĈĖĄ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ. - ÔÑÉÑÔ ¿ÇÚØÆÐÇÐ „Ô×ÕÀÃØË 2“-ÜÇ ÃÏ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÕ? - ĐčĂčĐ ĘĄĞąăČĄČ, ґĐ ąĈĚĈ. ċĄĚ ĂґċĈĝĈĐăґ „ĐēđćґąĈ 2“-Ĉđ ăґĒ蹥āґ, ęĄċđ ĉčĊĄĂĄāđґĚ ґĐ ċĈēĖĈґć ґăąĈĊґă. - ÔÃÕ ÙÃËÛØÃÐÀ? - ґĞґĊĈ ăĈĊĈđ ĂґăґĚĄċĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ěĈĐĈćґăĈ ĜґėąґČĈ ąĈĕČĄāĈ. ăĈĊĈđ ċґėēĐĄāĄĊćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ĉґĐĂґă ąĈĚĈ. ĜґċėąґČĄāđ ĘčĐĈđ ĚČčāĈĊĈ đґĞĄĄāĈĚ ĘĄĈěĊĄāґ ĈėąČĄČ, ċґĂĐґċ ґĐґ đґĒĄĊĄąĈĆĈč đĔĄĐčăґČ. ĂґăґĚĄċґ ăґċēĘґąĄāĈđ ĄĒґĎĆĄґ. ċđĂґąđĈ ĒĈĎĈđ ăĈĊĈđ ĂґăґĚĄċґ ĕґĐćēĊ đґĒĄĊĄąĈĆĈč đĈąĐĚĄĘĈ ґĐ ėčĔĈĊґ. ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ ćґąĈđĈ ĐēāĐĈĉĄāĈć, ċćĊĈґČґă ĔčĐċґĒĈć. đґđĈґċčąČč đĈґĞĊĄ ĈĕČĄāґ ăґ ċґėēĐĄāĄĊđ ċčĄĜčČĄāґ. ĄćĄĐĘĈ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ґĞґĊ ĜĊґċăĄ ĂґąĈăĄć, ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ĈґČąґĐĘĈ - ґĞґĊ đĄĆčČĆĄ. 48
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
çÔÛØâäÕÛÔÑÐ ÖØÐ ÎÐÝãäáØÐâ ÌÔÜÒåÛÔÛâ ÔÏÔÑâ
ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÔËØ ÏÃ×ÙÛÇÄÇÎ¿Ë ¿ÇÏÑÕÃØÎÇÄËÕ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÕ ¿ÇÕØÎÃÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÕÒÇÓÖÔËÕ ÐÃÙËÎË ÀÃØËÕ×ÈÃÎ ÏÇÆËÃÜÇ ÜÇÙÑÎÃÆ ÃÈÃÕÇÄÕ, ÏÏÃÔÀØÇÎË É×ÐÆË ÍË ÈËÐÃÐÕÇÄËÕ ÃÔÃÏËÜÐÑÄÔËØ ÚÃÔÌØÃÜÇ ÏËÃÐË¿ÐÇÄÕ. ÏËÏÃÔÀ×ÎËà À× ÃÔà ÖÇÎÇØËÜËÃ¿Ë ÏÃÍÑÐÖÔÑÎÇÄÎÇÄËÕ ¿ÇÕØÎà ÉËà ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ Æà ËÉÇÉÏÇÄà À× ÃÔà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏËÇÔ ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÉÃÏÑÅØÎÃ? ÃÏ ÕÃÍËÀÚÜÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÇÎÕ, ËÔÃÍÎË ÖÔËÒÑÎÕÍËÕ ÇÕÃ×ÄÔÃ. – ÄÃÖÑÐÑ ËÔÃÍÎË, ÀÓØÇÐË ÑÒÑÐÇÐÖÇÄË ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÔËØ ÏÃ×ÙÛÇÄÇÎ¿Ë ¿ÇÏÑÕÃØÎÇÄËÕ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÕ ¿ÇÕØÎÃÕ ÏÇÆËÃÜÇ ÜÇÙÑÎÃÆ ÃÈÃÕÇÄÇÐ... ÀÓØÇÐ ÃÔ É˼ÐÆÇÄÃÀ ÍËÀÚØÇÄË? – Đґ ĉĈćĞąґ ēČăґ ĂґċĈęČăĄđ, Đґ ĘēґĘĈґ ĆĄĜčĊґ?! ĐґĒčċ ĈğĄĐĄāć ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ?.. – ÏÇ ÏÚÑÎÑÆ ÉÇÍËÀÚÇÄËÀ, ÏÌÇÔà À× ÃÔÃ, ÇÉ ÕÚØà ÕÃÍËÀÚËÃ... – ĄĂĄČĈ ėąĄĊґĔĄĐđ ĈĂčČĄāĄČ, ēđĈĐĚĞąĈĊčă ĂґċčăĈґČ ăґ ґċāčāĄČ, ćĈćĕčđ ċґć ăĐčđ ґĐґĔĄĐĈ ċčċĞăґĐґ. ăґґąĈĜėăґć, đґă ăґ ĐčĂčĐ ĘĄăĈčăґ ĔĈČґČđēĐĈ?! – ÔÃÖÑÏ ÉÃÚÆà ÏÃËÐÅÆÃÏÃËÐÅ ÃÚÎà ÕÃÁËÔÑ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÔËØË ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÈËÐÃÐÕ×ÔË ¿ÇÏÑÙÏÇÄÃ? – ċґēĜėĄāĊĈđ ĉĈ ґĐґ, ėąĄĊґĔĐĈđ ĘĄċčĜċĄāґ ĂґĞăĄāґ đґĝĈĐč. đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈĚ ĘĄċčĜċăĄāґ, đĞąґ čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈĚ. – ÃÏ ¿ÇÏÑÙÏÇÄËÕ ¿ÇÆÇÉÃÆ ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÉËà ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄËÕ ÕÃÍËÀÚË ÆÃÆÉÇÕ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ. ćē ĂґċčĈĉąĄćґ, Đčċ ăґČґĘґēĊĈґ ęґăĄČĈĊĈ, ċґĂґĊĈćґă, ĔĈČґČđĄāĈđ ĂґĔĊґČĂąґ, ăґăĂĄāґ ĝґČĒēĐĈґđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ đґĉĈćĞĈ. ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ, ґċ ĘĄċčĜċĄāĈđ ґēĚĈĊĄāĊčāґ „ĎĈĉĈđ“ ĈĐĂąĊĈą ĂґČąĈćґĐĄāēĊċґ ċčąĊĄČĄāċґ ĂґċčĈĜąĈґ, ĐčăĄđґĚ ґĐĞĈ ĔĈČґČđĄāĈđ ēĕčČĊčāĈđ Ăґċč ăґĈĞēĐґ. ĐčĂčĐĚ ĈĚĈć, „ĎĈĉĈ“ đґĆċґēĜėĄāĊĈđ āґĊґČđĆĄ Ĉėč.
– ÄÃÖÑÐÑ ËÔÃÍÎË, ÀÓØÇÐ ÃÔÅÀ× ËÕÇ ÆËÆË ÚÐËÕ ÙËÐÃÀ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÔËØË ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÄÑÔÆÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÑÄÆËÀ... ÃÓÇÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ, ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑà ÀÓØÇÐË ÒÔÇÖÇÐÜËÇÄË ÃÏ ÃÔÚËÕ ÏËÏÃÔÀ... Ôà ÃÔ ÏÑÉÙÑÐÀ? – ăĈґĞ, ċĄ ąĈėґąĈ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ đґċĄćąґĊėēĐĄč đґāĝčđ ćґąċğăčċґĐĄ ăґ ĂґăґąăĄĕĈ ĉĈăĄĚ ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ґĐĞĈ đĜčĐґă ґĐ ċēĘґčāăґ. 2008
ÉÃÆÑÇÄÔËØË ÏÃ×ÙÛÇÄÇÎË ÛØÇÎÃÜÇ ÆÃÄÃÎÃÐÕÇÄ×Î ÃÔÚÃÆ ÆÃÕÃÚÇÎÆÃ... – ĉĈ㥹 ĂĄēāČĄāĈć, ċĄ Ĉĕ ąċēĘґčāăĈ ăґ ąĈĚĈ, ĄąĐčĉґąĘĈĐđ ăґąēğĄĐč ćē ęĄċđ ćąґĊĄāđ. ĄąĐčĉґąĘĈĐđ Đґ ăґąēğĄĐč, ĐčĚґ ęĄċĈ ćąґĊĈć ąĞĄăґąăĈ, ĐčĂčĐ ґċĒĉĈĚĄāăČĄČ ĘґąĆĄ, ćĄćĐĈґč. – ÃÐ× ÃÏ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÇØÔÑÍÃØ¿ËÔË ÅÆÇÄÃ? – ґĐґ, ĄđĄČĈ ĐґĖґĚґđ ăґґČґĞ-
ØáÐÚÛØ ãáØßÞÛâÚØ: `áÐÜÓÔÝØÜÔ ÚÐÝÓØÓÐãäáÐéÔ ÝÐÜÓåØÛÐÓ åÕØàáÞÑ~ ĜĊĈăґČ ăґĜėĄāēĊĈ, ґĐĞĈ đĈĚĐēĄĆĄ Ĉėč ґĂĄāēĊĈ. ґċґđ ąĄĐ ċ蹥ĐĈĄ ăґ ĂґăґąăĄĕĈ. – ÃÏ ÒÇÔËÑÆËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÀÓØÇÐÜÇ ÔÃËÏÇ ÕÃÚËÕ ÜÇÙÑÎà ËÛÑ? – ęĄċćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĆĄĜčĊґ Ĉėč Ĉđ, Đčċ ґĐґđĜčĐ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ĂґăґđĚĄċăČĄČ. ĈĘąĄĊĈĄāĄČ ĞčĊċĄ đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ ăґđĉąČĄāđ, ċґĂĐґċ ąĈČĚ ĘĈĂČĈćґґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ċčĄĞđĄČĄāґ. Ąđ ґĐĈđ ĔґĐđĈ. – À×ÏÅà ËÉËØÇ ÇØÔÑÍÃØ¿ËÔËÕ ÏÑÐËÖÑÔËÐÉËÕ ¿ÇÆÇÉÃÆ ÕÃÜÑ-
ąĄāĄČ, ĘĄґĞĄăĄāĄČ, ĐґĖґĚ ċґČĈĎēĊґĚĈĄāđ ęґґĒґĐĄāĄČ ăґ ĄĂґґ. ăґ ĈđĄ, ćĕąĄČ ĂĂčČĈґć, Đčċ ĄąĐčĉґąĘĈĐĈ ĘĄēĚăčċĄĊĈґ? ґĐ ĈĚĈć, Đčċ ĞĘĈĐґă đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ ĘĄĚăčċґĘĈ ĘĄĠėґąć ĞčĊċĄ? – ÔÑÆÇÕÃÅ ÀÓØÇÐ ËÛÃØËÀ ÄÑÔÆËÕ ÙÇØÔË, ÏÿËÐ À× ÆÃÉËÈËÓÕËÔÇÄËÃÀ ÔÃËÏÇ ÕÃÚËÕ ÈËÐÃÐÕ×ÔË ÉÃÆÃÅÆÑÏÃ? – 27 ċĈĊĈčČĈ ĂґĞĊăґć ґċ ґĐĞĈđ ăґĔĈČґČđĄāґ, ĐґċăĄČґă ċĈĆČčāĐĈąґă ĈĞґĐğĄāčăґ, ґċґđ āčĐăĈ ąĄĐ ĂґґĉčČĒĐčĊĄāăґ, ćē-
ċĚґ ċґĘĈČґĚ ąґĊĄāĘĈ Ĉėč ăґ ґĞĊґĚ ąґĊĄāĘĈґ. ĔĈČґČđĄāĆĄ ăĈĐĄĕĒčĐĈґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĊĈ, āčĐăĈ ēāĐґĊčă āĈēğĄĒđ ґċĒĉĈĚĄāđ ăґ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĄāđ ċĈēćĈćĄāđ. – ÕÃÍÏÃÑÆ ÃÓÖË×ÔÃÆ ÏËÏÆËÐÃÔÇÑÄÕ ÕÃ×ÄÃÔË ÉËà ÁÃÐÖ×ÔËÃÕ ¿ÇÏÅØÎÇÎÜÇ... ÒËÔÃÆÃÆ ÀÓØÇÐ À× ÉÛÃØÀ ÀÓØÇÐË ÈÃØÑÔËÖË ÃÏ ÒÑÕÖÜÇ? – ĉґČăĈăґĒēĐĄāĈ ґĐĈđ, ĐčċĄĊĆĄĚ ČґċăąĈĊґă ąĔĈĕĐčā, ċґĂĐґċ ĚĞґăĈґ, ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĞčĊčă ęĄċđ ĔĈĕĐĄāĆĄ ăґėĐăČčāĈć ґĐ ċĈĈĖĄāґ. – À×ÏÅà ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË, ÃÎÄÃÀ, ÉÍËÀÚÃØÀ Ô¼ÇØÃÕ... – ĉĈ, ęĄċĈ ґĆĐĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĈĕČґđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈ, ćēċĚґ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĉґČăĈăґĒēĐґĆĄ ċđğĄĊčāґ ČґґăĐĄąĈґ. ĈđĄ ĉĈ āĄąĐĈ ґăґċĈґČĈґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, ąĈČĚ ěґĊĈґČ ґĕĒĈēĐĈґ ăґ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ċґēĜėĄāĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐčāґđ ĈċđґĞēĐĄāđ. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÀÃØËÕ×ÈÃÎË ËÓÐÇÄà ÃÚÃÎË ÆËÔÇÓÖÑÔË ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÉÃØÎÇÐËÕÉÃÐ? – ċċґĐ湥Ċ ĂēČăđ ґĐґČґĈĐґă ґĐ đĝĈĐăĄāґ ĉčČĒĐčĊĈĐĄāґăĈ ċĄăĈґ. ęąĄČ ґĐ ąґĎĈĐĄāć ґĐĚ āĈĆČĄđĈđ ĜґĐćċĄąґđ, ґĐĚ ċĄăĈґčĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈđ ĉčČĒĐčĊđ, ґĐĚ ĞґĊĞĈđ ĚĄċґđ ăґ ăґĐāĄąґđ. ґĞĊґ ċćĄĊĈ ґċāґąĈ Đčċ ґĕąć ґĒĄĞĈĊĈ, – ґĐĈĕґ, āґęč ґĞґĊґĈґ ăґĈĝĈĐĄđč. ćē ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ăґēċĒĉĈĚăґ, ґĂĄĐґґ đґđґċґĐćĊč ăґ ĂґċčēĘąĄāđ. ґđĄ ĈĝĄĐăČĄČ ĄĂĄČĈ ăĖĄĘĈ ґćčāĈć ґăґċĈґČđ, Đґ ĂґēĉąĈĐăґć, ąĄĐ ĂґąĈĂĄ?! – É×ÐÆËÕ ¿ËÉÐËÀ ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÃÆØËÎÃÆ ÏÑÚÇÔÚÆÇÄà ÏÃ×ÙÛÇÄÎËÕ ÃÚÃÎ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÜÇ ÍÑÐÕÇÐÕ×ÕËÕ Ï˾ÙÇØÃ? – ĉґċґćĈ ăґ ăĈđĉēđĈґ ēČăґ Ĉėčđ, ґāґ ĐčĂčĐ ĜґĐċčĂĈăĂĄČĈґć, ėąĄĊґđ ĄĐćĈ ґĆĐĈ ĠĕčČăĄđ?! ĐčĚґ Ąđ đґĉĈćĞĈ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĘĈ ăґăĂĄāґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈĕČĄāґ ăĈđĉēđĈґ, ĎĈĐґăґă ċĄĚ ċėґąđ ĂґċčĐęĄēĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ. đґĆčĂґăčĄāĐĈą ċґēĜėĄāĄĊđ ğĄĐğĄĐčāĈć ąĄĐґĔĄĐĈ ēĘąĄĊĈđ, đґČґċ ĉґČčČĘĈ ĚąĊĈĊĄāґ ґĐ ĘĄąґ. ґĐĈđ ĐґċăĄČĈċĄ ċēĞĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđґĚąĊĄĊĈґ ăґ ĐčċĄĊĈĚ āčĐăđ ēĔĐč ĔґĐćč ēĔĊĄāĄāđ ċĈґČĈĝĄāđ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
„ĂĈčĐĂґěĈđ đґĕċĄĆĄ ċґĊĄ đґčĚĐĄāґđ ĘĄĈĒėčāć“
×ÃÚÎÑÇÕ ÚÃÐ¿Ë ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ¿ÇÀÓÏ×ÎÇÄËÕ ÄÔÃÎÆÇÄËÀ ÆÃÍÃØÇÄ×ÎË ËÉÑÔ ÉËÑÔÉÃÂËÕ ÏÚÃÔÆÃÏÁÇÔÇÄË ÕÃÒÃÖËÏÔÑÇÄËÆÃÐ ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÆÇÄËÃÐ. ÏÃÀ ÕÃÓÏÇÕ ×ÍØÇ ÕÙÃØÎÑÄÕ ÇÍà ÄÇÕÇÎËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ÃÆÃÏËÃÐËÕ ×ÈÎÇÄÃÀà ÍÑÏËÖÇÖÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÑÄÕ. 200-ÍÃÅËÃÐË ÕËÃ, ÄÇÕÇÎËÃÕ ÍÑÏËÕÖÇÖÕ „ÊÇÎÕËÐÍËÕ ÌÉ×ÈÏÓ ÉÃÆÃÕÅà – 187 ÒÑÎËÖ-ÒÃÖËÏÃÔË Æà 13 ÒÑÎËÖ-ÆÇØÐËÎË. ÛÑØÇÎ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÃÕÇÀ ÍØÃÎËÈËÍÃÅËÃÕ ÃÂÎÇØÕ ÀÃØÃÆ ÇÕ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËÃ, ÔÑÏÎËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË, ÃÆØÑÍÃÖË ÎÃÎË ÃÈÅËÃ×ÔË, ×ÈÔÑ ¿ÑÔÕÃÅ ÏËÆËÕ Æà ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÅËÚÇ¿Ë ÏÛÑÈÀà 98 ÒÔÑÅÇÐÖË ×ÍÃÐÑÐÑ ÒÃÖËÏÃÔËÃ, ÏËÕËØÇ ÎÑÉËÍËÀ, ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐÃÆ ÕÃÕÌÇÎÕ ÒÃÖËÏÃÔÀà ÏÚÑÎÑÆ 2 ÒÔÑÅÇÐÖË ËÚÆËÕ. ÏÑÚÆÇÄà À× ÃÔà ÅËÚÇÇÄËÆÃÐ ÒÃÖËÏÔÇÄËÕ ÏÃÕÑÄÔËØË ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÄÃ? ÔÑÉÑÔ ÃËÕÃÚÇÄà ÇÕ ÓØÇÛÐËÕ ÍÔËÏÑÐÑÉÇÐ×Î ÕËÖ×ÃÅËÃÜÇ Æà ÔÃÖÑÏ ÖÑØÇÄÇÐ ÒËÔØÇÎ ÔËÉ¿Ë ÅËÚÇÇÄÕ „ØËÃËÒË“ ÒÃÖËÏÔÇÄË? ÃÏ ÀÇÏÇÄÜÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏË“ ÎÃÎË ÃÈÅËÃ×ÔÕ ÇÕÃ×ÄÔÃ. ÎÃÎË ÃÈÅËÃ×ÔË, ÃÆØÑÍÃÖË: – „ĠĄĊđĈČĉĈđ ğĂēĔċґ“ ċčąґċĆґăĄć ĎčĊĈĒ-㥹ČĈĊćґ đґĕċĄĄāĈ, ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ċčċĆґăĄāēĊĈ ċґđґĊґ ĂґăґąēĂĆґąČĄć Ąĉґ āĄđĄĊĈґđ ĉčċĈĒĄĒđ, đґăґĚ ґċďґċґăґĚ ċĈċăĈČґĐĄčāđ ċēĘґčāґ. ċćĊĈґČčāґĘĈ ĂґăґĈĂĆґąČґ 187 ĎčĊĈĒ-ĎґĒĈċĐĈđ đĈґ ăґ 13 ĎčĊĈĒ-㥹ČĈĊĈđ, ċґĂґĊĈćґă, ĈĐґĉĊĈ čĕĐēґĘąĈĊĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĄąĐčĎĈđ ĜґċėąґČċґ ĕąĄėґČґċ ċĈđĚґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćґąĘĄđґĔґĐĈ. – ÑÓÔ×ÿØËÎÕ ¿ÇÕÃÂÎÑà ÄÔÃÎË ÏÑÇÚÕÐÃÕ, À×ÏÅà ÀÓØÇÐ, ÔÑÉÑÔÅ ÃÆØÑÍÃÖÕ Æà ×ÈÎÇÄÃÆÃÏÅØÇÎÕ, ÃÔÃÐÃËÔË ÍËÀÚØÇÄË ÃÔ ÉÃÓØÀ ÏÃÕÀÃÐ? ¿ÇÉÃÚÕÇÐÇÄÀ, ÔÑÏ ÀÓØÇÐËØÇ ÍÑÎÇÉÇÄË ÏÃÕÃÅ ÕÃÍÏÃÑÆ ÏÂËÏÇ ÄÔÃÎÆÇÄÇÄÕ ×ÛÇÐÇÄÆÐÇÐ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÏËÐËÕÖÔË ÉÃÚÎÆÃÀ... – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĉĈćĞąĄāĈ ėąĄĊґđ Ăąґĕąđ Ĉċ ґăґċĈґČĄāćґČ, ąĈČĚ „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґĘĈ“ ěґĊĈґČ ґĕĒĈēĐґă ĈėąČĄČ ęґĐćēĊĄāĈ, ċґĂĐґċ ґċ ĉĈćĞąĄāđ ĎґđēĞĄāĈ đґđґċґĐćĊčĘĈ ĂґĄĚĄċґ. – ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÅØÎËÎÇÄËÕÀÃÐÃØÇ, ÒËÔØÇÎË, ØËÐÅ ÅËÚËÆÃÐ ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÆÃ, ËÛØÐÇÐ ¿ËÐÃÉÃÐ ÕÃÓÏÇÀà ÏËÐËÕÖÔËÕ ÕËÏÃÏÃÔË, ÃÕÇØÇ ÕÃÕÌÇÎþÕÔ×ÎÇÄËÕ ÏËÐËÕÖÔËÕ ÂÏÃ... ÃÔÃÆÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ×ÃÏÔÃØË ×ÍÃÐÑÐÑ ÒÃÖËÏÃÔË ËÚÆËÕ ÕÃÕÌÇÎÕ, À×ÐÆÃÅ 26 ÏÃËÕËÕ ÏÑØÎÇÐÇÄËÕ ÆÔÑÕ ÆÃÍÃØÇÄ×ÎÇÄË. ÔÃÖÑÏ ÏÑÚÆà ÏÃËÐÅÆÃÏÃËÐÅ Ç.Ù. „ØËÃËÒË“ ÒÇÔÕÑÐÇÄËÕ ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÄà Æà ËÉËØÇ ÚÑÏ ÃÔ ÏÑÚÆÇÄà ÆÃÉÇÉÏËÎË ÃÏËÐËÕÖËËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÿËÅ? – ċĄ ąĔĈĕĐčā, ąĈČґăґČ ĕąĄėČĈđ đґćґąĄĘĈ ċčąĈăґ Ąđ ĂēČăĈ, ĄĊĄċĄČĒґĐēĊґă, đĜčĐĈ ґĐ ĈĕČĄāčăґ ċґćĈ ґĞĊčāĊĄāĈđ ĎґĒĈċĐčāґĘĈ ăґĐęĄČґ. ėąĄĊґċ ĉґĐĂґă ąĈĚĈć ćē ĐčĂčĐ ăґ Đґ ċčĒĈąĈć ċčĞăґ đčĆґĐĈđ ěċĈđ, ґđĄąĄ ćґċґĆґĘąĈĊĈđ ăґĎґĒĈċĐĄāґ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ąĔĈĕĐčā, đĜčĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ĈĕČґ ċĈĖĄāēĊĈ, ĄđĄČĈ ґĐĈґČ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ đґĞĄĄāĈ, ċĈČĈđĒĐĄāđ ąĂēĊĈđĞċčā, ґċĈĒčċ ēĞĄĐĞēĊĈ ĈĕČĄāґ ċґćĈ ґĞĊčāĊĄāĈđ đґĎґĒĈċĐčĘĈ ėčĔČґ. ĐґĒčċ ґĒėăґ ґċґĆĄ ґďĈčĒґďĈ, đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, ąĄĐ ąĞăĄāĈ. – ýËÑÖýËÕà Ôà ÉËÀÚÔÃÀ, ÏÃĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ĘĄċĈěĊĈґ ÙÃÚÃÎËÕÇÄà ÍÔËÏËÐÃÎËÕ ÏÃÖÇËÏÃÕ ÀØÎËÕ ÀÃØËÕ ÆÃÏÕÃÚ×ÔÇÄÉÔÃÏ ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑà ÀÃÐÃÕÙÑÔÑÄËÕ ĂĈćĞĐґć, Đčċ ăґĎґĒĈċĐĄāēĊĈ ÄÃÕ ÚÑÏ ÃÔ ÉÃÏÑËÙØÇØÕ ÓØÇÛÃÐÃÆ, ÔÑÏ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÍÔËÏËÐÃÎËÕ ÒÔËÐÅËÒË ÔÃÏÆÇÐÃÆ ËÓÐà ÆÃÅ×ÎË ґă ґċ Ĉґ ČĄ āĈđ 98-ĎĐ čĚ ĄČ ĒĈ ēĉ ґČÿË? ÆÑ ÐÇ ¿ÇÏÅËÔÆà Æà ÆÃÏÐÿÃØÇÇÃÏ ¿ÇÏÀÚØÇØÿË? À× ÃÆÃÏËÃÐË ÏËčČč Ďґ ĒĈ ċґ ĐĈґ. ăґ ċČ ґĘ ґą ĄĚ Đčċ – ċĄ đґ ēā ґĐĈ ċґ ĕąđ ēă ґČ ґĘ ґēÄË ÅË ÚÇ¿Ë ÕÚÇÆÃÐÑ... ÐËÕÖÔËÕ ÃÚÎÑÄÇÎË ÃÔ ÃÔËÕ ÒÔėčĔĈĊĈėč Ąđґ ćē Ĉđ ĎĈĐĈ, đґĕċĊč ґăґċĈґČĄāĆĄ, āĈĆČĄđċĄČĄāĈ, – ĚĈĞĄĘĈ đĞĄăґČ āĈĆČĄđċĄČĄāĈ, ËÑÔËÖÇÖË ÃÔ ÇÐËÁÇÄÃ? ĄĘĈ ĈċăĄČĈ ăґĐĖąĄąĄāĈ ĈĉąĄćĄāґ ċĚĈĐĄ ċĄĜґĐċĄĄāĈ ăґ ґ.Ę. ĐčċĊĄāĈĚ ċґć ċĈĄĐ ґĐĈґČ ґĜĈč– ґĐґ, ċґćґĚ ĂґċčēĘąĄāĄČ, ăґĞč ĊċĄ, Đčċ ćґ ąĈ đē ĔĊ ґă ĘĄ Ăą– ÃÐ×, ÀÓ ØÇ ÐË ÎÑ ÉË ÍËÀ, ÅËĉĄāēĊĄāĈ, ĉĐĈċĈČґĊćґČ ґċ ґăґċĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ ґđĄ ĈĕČĄāґ, ėąĄĊґ Ĉě ĊĈґ ċґđ ēĉ ґČ čČč Ďґ ĒĈ ċĐ Ĉđ ĉąÚÇ ¿Ë ÏÚ ÑÎ ÑÆ 2-ÒÔ ÑÅ ÇÐ ÖË ÜËÕ ĈґČĄāđ ґĐґČґĈĐĈ ĘĄĞĄāґ ґĐ ĠĕčČēĉґČčČč ĎґĒĈċґĐĈ ēČăґ ĂґćґąĈđēґĊĈĔĈĉґĚĈґ ċĈąĚĄć. ąĔĈĕĐčā, ÍÔËÏËÐÃÎË, ÆÃÐÃÔ¼ÇÐË ÛØÇÎà Ĉґć ґĐґđăĐčđ. ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ĔĊăĄđ ăґ ґċĈđ ċčĊčăĈČĈ ČґċăąĈĐčċ ĐґĖґĚČґĈĐґă ēČăґ ċčĞă×ÆÃÐÿÃ×ÎÑÃ? ÏÇ ÏÉÑÐË ÃÁÃÔēĉąĄ ĒčċĐĄāĈć ĘĄăĈđ đґęĈąĐĄāĈ Ċґă Ăąґĕąđ. Ąđ ґċ Ğґ ĊĞ Ĉđ ĐĄ ґā ĈĊ ĈĒ ґĚ Ĉґ ăґ ÄÇ ÄÀ... ăґ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈґĘĈ ĂґĒґĐĄāґđ ąĄ– ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÆ ÔÑÆËÕÀØËÕ ×Ðґċ ĈČ Ĉđ ĒĈґ ґċ Ĉđ ćą Ĉđ đґ ēĉ Ąć Ąđč – ĎĈ ĐĈ ĕĈć Ăĉ Ĉć Ğґą ċĈ ĐĈ ґČ, ĖґĐ ґđĜĐĄāĄČ, đґēāґĐĈґ đĜčĐĄă Æà ØÇÎÑÆÑÀ ÈÃÔÀÑÏÃÕ¿ÖÃÄËÃÐ đґĘēґĊĄāґґ, ċĈć ēċĄĒĄđ, Đčċ 8 Ğčċ ĂąĈċĒĉĈĚĄāăČĄČ, Đčċ ĉĐĈċĎґĒĈċĐĄāĈđ đґęĈąĐĄāĆĄ. ÃÏËÐËÕÖËÃÕ? ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ґČē ĐґĚ đґĈČґĊĈ ґĖċčĈĔĞąĐґč ăґ ґċĈć ґċ– ÀÓØÇÐÕ ÏËÇÔ ÉÃÉÜÃØÐËÎ – Ąđ ĚčĒґ ĂĐěĄĊąґăĈґČĈ ĎĐčĚґĉ ґĘ ąĈ ĊĈđ ĞĄ ĊĈ đē ĔĊ Ąāґ ċč ąĈґė čā ĄČ, ĄđĄ ĈĂĈ ґĖ ґĐ ėč ĔĈ Ċґ ăґ ÒÑ ÎËÖ-Òà ÖËÏÃÔÀà ÕËÇÄ¿Ë, ÔÑĄđĈґ, ąĈĚĈ, Đčċ ċēĘґčāґ ċĈċăĈČґĐăґ, Ďґ ĒĈ ċĐ Ąā ċґ ēґ ċĐ ґąĈ Ēґ Čğ ąґ Đґđ ąĄ ěĄ āć ґċ ĚĈ ĞĄ Ąā ĘĈ?.. ґĖ ґĐ ґґ ÉÑ ÔÅ ØË ÅË, ËÉÑÔ ÉËÑÔÉÃÂËÕ Ąčāđ ĉґČčČĎĐčĄĕĒĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ăґ ĜґċĄāґ ĂґċčĈґĐĄđ. ĕąĄėґČґĘĈ ĉĐĈċĈČґĊĈč ăґ ċґĘĈČ ÏÚÃÔÆÃÏÁÇÔÇÄËÅ ÏÑÚØÆÐÇÐ... ĂґČĞĈĊąґđ ĂґĈąĊĈđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ – ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ÅËÚÇ¿Ë ąĈČ Ġėґąć ăґĎґĒĈċĐĄāēĊĈ, ĈĕČĄā – ґēĚĈĊĄāĊґă, ăґ ěґĊĈґČ ĉčċĈĒĄĒĄāĘĈ. ęĄċĈ ąґĐґēăĈć, Ąđ ÏÛ ÑÈ Àà 98-ÒÔ ÑÅ ÇÐ ÖË ×Í ÃÐ ÑÐÑ Ăą Ĉć ĞĐ ґČ. ċč ĉĊĄ ăĐčĘĈ, ăґґĞĊčĄāĈć 10 ĎĐčĚĄăēĐĄāĈ ēČăґ ăґđĐēĊăĄđ Òà ÖË Ïà ÔËÃ. ÃÏ Ôà ÑÆ ÇÐ ÑÄ ËÕ ÃÆ– Óà ÎÄ ÃÖ ÑÐÑ Îà ÎË, „Ðà ÅËăĖ ĄĘĈ, ĚČčāĈĊ ĂґĞăĄāґ ґĞґĊĈ ґĞґĊ ĜĊґċăĄ. ĔґĐćčċґđĘĒґāĈґÃÏËÃÐÇÄËÕ ÉÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÄà Æà ÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄÓ ÕÙÑÔÇÆ đĉґČăґĊēĐĈ ĂґĐĄċčĄāĄāĈ, ĐčČĈ ґċĈČĈđĒĈґ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ăґ ґċґđ ēґċĐґąĈ ґăґċĈґČĈ ĄĊčăĄāґ. đĐēĊĈ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
„ßáÞÚäáÐãäáÐÌØ ãÞÜáÔÑØÍ ÌÔÓØâ âÐÊØåáÔÑØ ÓÐ áÔÖØâãáÐÒØÐÌØ ÖÐãÐáÔÑÐâ åÔËÐá ÐâæáÔÑÔÝ“
„ÍàåÔÝ ÖÐØÖÔÑÍ ÚØÓÔå ÔáÍ âÚÐÝÓÐÛäá âÐàÜÔâ, Ôâ, áØÍÐÒ ØáÚåÔåÐ Íä åØÝ ÖÔÖÜÐåÓÐ Ô.æ. Ô.æ. âÐçÔÛÜæØÕÞ ÖÐÓÐãáØÐÛÔÑÐâ...“ ÑÐâ...“
EXCLUSIVE
my View ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË
ÎÃÎË ÃÈÅËÃ×ÔË ċĄĊĈĚ ĂĈčĐĂґěĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐćґ ēăґČґĘґēĊčāґđ ґăґđĒēĐĄāđ. ĂґċčĈĉąĄćґ ґĞґĊĈ ĔґĕĒĄāĈ, ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ăґĈĜėĄāґ ґċ đґĕċĈđ ĞĄĊґĞґĊĈ ĘĄđĜґąĊґ. – ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ Ôà ÃÚÃÎ ÉÃÔÇÏÑÇÄÇÄÜÇà ÕÃ×ÄÃÔË? – ğĄĐğĄĐčāĈć ґċґĆĄ ąĄĐ ąĈđґēāĐĄā, ćēċĚґ ăĄĒґĊĄāĈ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ĚČčāĈĊĈ đēĊ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ ĂґĞăĄāґ. ěґĊĈґČ ċčĉĊĄ ăĐčĘĈ ĂґĈĂĄāć ĉĈ㥹 ĄĐć đĉґČăґĊēĐ đґĕċĄđ, ĐĈćґĚ ĈĐĉąĄąґ, ćē ĐĄґĊēĐґă ąĈČ ĂĄĂċґąăґ Ą.Ĝ. đґĞĄĊċĜĈĔč ĂґăґĒĐĈґĊĄāґđ ăґ ĂґċčґĘĉґĐґąăĄāґ ґċ ĘĄćĈćĞČĈĊĈ đґĕċĈđ čĐĂґČĈĆґĒčĐĈ. đґčĚĐĄāґđ ĘĄĈĒėčāć ґċ đґĕċĄĆĄ, ēāĐґĊčă, ґĞĊґ ċĄ ґĐ ċґĕąđ ēĔĊĄāґ, Đčċ ґċґĆĄ ąĈđґēāĐč. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
49
đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ
ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË
ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË
15 ÃÉØËÕÖÑÕ 65 ÙÎËÕ ×ÐÆà ÉÃÏÚÆÃÔËÛÑ. 12 ÃÉØËÕÖÑÕ ÏÖÔËÕ ÖÛØËÃÏ ÉÃÏÑÃÕÃÎÏà ÕËÅÑÅÚÎÇÕ...
9 ÃÉØËÕÖÑÕ ÅÚËÐØÃÎ¿Ë ÏÖÇÔÀÃÐ ¿ÇÖÃÍÇÄËÕÃÕ ÖÃÐÍÕÃÙËÐÃþÏÆÇÉÑ Á×ÔØË ÏÑÚØÆà ÖÃÐÍÕ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÏÃÔÀÃØÆÃ... ÚÇÆÃØÆÃ, ÔÑÏ ÖÃÐÍÕ ÅÇÅÚÎË ÇÍËÆà Æà ÏÃËÐÅ ÙËÐ ÏËËÙÇØÆÃ... ÖÃÐÍÜÇ ÏÛÑÈË ÑÔË ÃÆÃÏËÃÐË ÉÃÆÃÔ¼Ã, ÏÃÐ ÃÏÑÕØÎà ØǾÃÔ ÏÑÃÚÇÔÚÃ...
2008 ĜĊĈđ 12 ґĂąĈđĒčđ, đčĔĄĊ ĐēĈđĘĈ ęґċčĂăĄāēĊ ĐēđēĊ āčċāđ, ĐґċăĄČĈċĄ ґăґċĈґČĈ ĘĄĄĜĈĐґ, ċґć ĘčĐĈđ ĂēĂēĊĈ ĂčĂĈČґĘąĈĊĈ Ĉėč. āčđĒґČĘĈ ČґćĄđĄāđ ćčĞČĈăґ. ăґґĞĊčĄāĈć ăĈĊĈđ 10 đґґćĈґ, đčĔĊĈđ ćґąĆĄ ċčēĊčăČĄĊґă ĂґċčęĄČĈĊĈ čćĞĈ ćąĈćċĔĐĈČґąĈ, ĐґċăĄČĈċĄ ĝēĐąđ ґĂăĄāđ. ĄĐć-ĄĐćĈ đĜčĐĄă ĂēĂēĊĈ ĂčĂĈČґĘąĈĊĈđ āčđĒґČćґČ ąґĐăĄāґ... ґĔĄćĕĄāĈăґČ ĐґċăĄČĈċĄ ĞґČĘĈ ċĈđ ċčđґĉĈćĞґă ċĈđēĊ ćґČґđčĔĊĄĊĄāđ, ăґČґĜĄąĐĄāēĊĈ ĚĞĄăґĐĈ ăґĞąăґć... ĂēĂēĊĈ ĂčĂĈČґĘąĈĊĈ 1943 ĜĊĈđ 15 ґĂąĈđĒčđ, đčĔĄĊ ĐēĈđĘĈ ăґĈāґăґ. čğґĞđ čćĞĈ ĂčĂčČґđ ĘĄċăĄĂ čĐĈ ĒėēĎĈ
ÖäÖäÛØ ÖÞÖØÝÐÌåØÛØ
áäâäÛ ÐÖáÔâØÐâ ÌÔæØáäÛØ âØÒÞÒçÛÔ ĂґēęČăґ, ĂēĂēĊĈ ĒėēĎĈđĚґĊĈ Ĉėč. ËÜà É×ÔÃÕÒÿØËÎË, É×É×ÎËÕ ÏÇ×¾ÎÇ: „ĐčĂčĐĚ ė蹥ĊćąĈđ, Ĉċ ăĈĊĈćґĚ ґăĐĈґČґă ґăĂґ. ěґĊĈґČ ēėąґĐăґ ėґąґ ăґ đґČґċ đґĞĊĈăґČ ĂґąĈăčăґ, ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ăґĄĊĈґ. Ĉċ ăĈĊĈćґĚ ċčąēăēĖĄ, ĉґČĔĄĒĈ ęґĈăč ğĈāĄĘĈ ăґ ċĈćĞĐґ, ČґćĄđĄāđ ĂґąćčĞČĈč... Ąđ Ĉėč ċĈđĈ āčĊč đĈĒėąĄāĈ. ěĐčĞґ ČґĞĈĐĘĈ ĂґēĘąґ, Ğāč ćґČ ĜґĈėąґČґ, āčđĒґČĘĈ Ġėґąăґ ăґāċēĊĈ... ĐčĂčĐĚ ĂґąĈăґ ĄĆčăґČ, ċčđąĄČĄāґ ăґąĉґĐĂĄ. đґĞĊĘĈ ĄĐć ґăĂĈĊґđ ąĄĐ ąęĄĐăĄāčăĈ, ė蹥Ċ Ğēć ĜēćĘĈ ĕēęґĘĈ ąĈėēĐĄāčăĈ, ăґěґāēĊĈ ąĈėґąĈ. ăґґĞĊčĄāĈć 10 đґґćĈ ĈĕČĄāčăґ, Đčċ đčĔĊĈđ ćґąĆĄ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈ ĂґċčęČăґ. ĐґċăĄČĈċĄ ĝēĐąĈ ęґċčґĂăĄđ. ґĔĄćĕĄāĈđ ĞċґĆĄ, đčĔĄĊĘĈ ąĈČĚ ĘĄċčĐęĄČĈĊĈ ąĈėґąĈć, ėąĄĊґ ĕēęґĘĈ ĂґċčąĚąĈąăĈć, ґĐ ąĈĚčăĈć Đґ ĞăĄāčăґ, Đґ ĂąĄĕČґ, đґă ĜґąđēĊĈėґąĈć... ċґĘĈČąĄ ĂēĂēĊĈ ĂґċґĞđĄČăґ, ČĄĒґą ĐčĂčĐ ґĐĈđċĄćĕĈ, ĂґąĈĔĈĕĐĄ. ĕēęґĘĈ ąĈđґĚ ăґąĈČґĞґąăĈ ėąĄĊґđ ąĄĉĈćĞĄāčăĈ, ĂēĂēĊĈ Ğčċ ґĐ ĂĈČґĞґąć-ċĄćĕĈ... ăґґĞĊčĄāĈć ĄĐć đґґćĘĈ ēāґČĘĈ ĎґĒґĐґ ĒĐґĕĒčĐĈć ċčґđąĄČĄđ... đґĘĈČĄĊĄāґ Ĉėč, ґĞĊґĚ ċĈĝĈĐđ Ĉċ ăĖĈđ ĂґĞđĄČĄāґ... đґĜėґĊđ đґđґĞĊĄĚ ąĄĐ ąēĘ蹥ć. ČґēĚāґćĄąґă, ĔĈĚĐĈđĂґČ ĘĄĉĐēĊ ėēćĘĈ ęґąґđąĄČĄć ăґ ċĄđґċĄ ăĖĄđ, ćґąĈđ ăґāґăĄāĈđ ăĖĄĆĄ ăґąґđґĔĊґąĄć. ĚĞĄăґĐĈ ĈđĄćĈ ăґĆĈґČĄāēĊĈ Ĉėč, Đčċ ґĐґĔĄĐĈ ćґąĈđ ґăĂĈĊĆĄ ґĐ ĠĕčČăґ... đґČґċ Ąđ ēāĄăēĐĄāґ ăґĂąґĒėăĄāčăґ, čĐĈ ĉąĈĐĈć ґăĐĄ, āčđĒґČĘĈ ęґđēĊđ, ěґĊĈґČ ČґĖąĊĈґČĈ ăґċĞąăґ. Ĉċ ăĈĊĈć ęĄċĆĄ ґăĐĄ ĜґąĈăґ. ĄĐć đґґćĘĈ ċĄĚ ęґąґĉĈćĞĄ. đĉґċĆĄ ęґĔĈĕĐĄāēĊĈ Ĉğăґ ăґ Đčċ Ăґċ蹥ĊґĎґĐґĉĄ, ċĈćĞĐґ, ĜēĞĄĊ 깥ČĈ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ ċĄĆčāĄĊĈ ĉґĐĊč ăґċĄđĈĆċĐґ ăґ ґđĄ ċĈćĞĐґ, 깥ČćґČ āĐ50
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ĈĂґăґ ĈĞđČĄāґ ăґ đĈґĘĈ ĘĄČĚ ęґĂĜĄĐĄ, āґĐĄċ ĄĐćґă ąĈċēĘґąĄāćč... ăґąґċĘąĈăĄ, ĄĂ ґĐґĔĄĐĈґ, ċґĂґĆĄ Čē ĈĔĈĕĐĄā, đĈĆċĐĄāĈ Đčċ ґđĄ ēĞăĄāčăĄđ ėąĄĊґđ, ĚčĚĞґĊĈ ґĖґĐґąĈČ ĈĕČĄāčăґ-ċĄćĕĈ. ċćĄĊĈ ăĖĄ ęґĔĈĕĐĄāēĊĈ Ĉėč...“ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĘĐčċґĘĈ ĂґґĒґĐґ. ґĐґĔĄĐđ ґĉĊĄāăґ čğґĞđ. āčĊčđ ĘąĈĊĈĘąĈĊĄāĆĄ čĚČĄāčāăґ, ċґĂĐґċ... „ĐčĂčĐĚ ĂґăċčĚĄċĈć ąĈĚĈ, ěґĊĈґČ ĜėČґĐĈ ăґ ċĘąĈăĈ āґąĘąĈ ėčĔĈĊґ. ċĈđ ċĘčāĊĄāđ ěґĊĈґČ ēĝĈĐăґć ăґ ґċĈđ Ăґċč ċĞčĊčă Đąґ ĉĊґđĈđ ĂґČґćĊĄāґ ċĈĈĖč. āґąĘąčāĈăґČ ĠėąґĐĄāĈґ ĘĐčċґ. ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ґĂґĐĈđ đґĉčČđĄĐąč ĕґĐĞґČґĘĈ ċěĖčĊґă ċēĘґčāăґ. ĄĐćċґČĄćđ ăĈăĈ ĞґČĈ ąĈĚČčāăĈć. ĐčĚґ ăґąčğґĞăĈć, ċĄ 25 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ, ĂēĂēĊĈ 33-Ĉđ. ċĄ 깥ČĈ đčĔĊĈđ āĈāĊĈčćĄĉґĘĈ ąċēĘґčāăĈ. ĆĄċčćґ ēāČĈăґČ ąґĐ. āĈāĊĈčćĄĉґ ċĈđ đґĞĊćґČ ґĞĊčđ Ĉėč ăґ ĞĘĈĐґă ąĞąăĄāčăĈć ĞčĊċĄ ĂĆґĆĄ ĄĐćċґČĄćđ. ċĄĐĄ ĘĄĂąĈėąґĐăґ ĄĐćċґČĄćĈ ăґ 1978 ĜĄĊđ ąĈĕčĐĜĈČĄć. ĂґĂąĈęČăґ čĐĈ ĘąĈĊĈ, ČĈČč ăґ ĂĈčĐĂĈ. ċĈąėąĄāčăĈć ĚĞčąĐĄāĈđ ăĈČĄāґđ. čĐĈąĄđ ĂąĈėąґĐăґ ĘĐčċґ ăґ ąĚăĈĊčāăĈć, Đčċ ĘąĈĊĄāĈđćąĈđ ċčċґąґĊĈ ĘĄĂąĄĕċČґ. ćē ĐґċĄ ĂąґāґăĈґ, 깥ČĈ ґĊґĊĈ ĘĐčċĈć Ăąґĕąđ ċčĎ蹥āēĊĈ... āčĊč ĎĄĐĈčăĘĈ, ĐґĚ ċěĖčĊґă ґĖґĐ ċēĘґčāăґ, ċčėąґČĈĊ ĎĐčăēĕĒĄāđ āґĆĐčāґĆĄ ĠėĈăăґ. ĉґĐĂĈ ċĄēĖĊĄ ăґ ċґċґ Ĉėč. ěґĊĈґČ ĜėČґĐĈ ăґ ċĘąĈăĈ ґăґċĈґČĈ. 깥ČĈ čğґĞĈăґČ ĄĐćĞĄĊґĚ ґĐ ĂґđēĊґ ĞċґċґĖґĊĈ đґēāґĐĈ. đčĔĄĊĘĈ ėąĄĊґđ ēėąґĐăґ ăґ ėąĄĊґ ēėąґĐăґ. Đčċ ĈĒėąĈґČ, ăĈăćґČ ăĈăĈ Ĉėč ăґ ĎґĒґĐґđćґČ ĎґĒґĐґ. ĘąĈĊĈĘąĈĊĄāĆĄ čĚČĄāčāăґ, ċґĂĐґċ ąĄĐ ċčĄđĜĐč. ċĈđĈ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĂąĈęČăґ ĘąĈĊĈĘąĈĊĄāĈ“...
áÞÜÐÝ äÖáÔçÔÛØÏÔ
ĐčċґČ ēĂĐĄĞĄĊĈěĄ 1963 ĜĄĊđ ăґĈāґăґ ґĔĞґĆĄćĘĈ, đčĞēċĈđ ĐґĈčČĈđ đčĔĄĊ ĊĈČăґąґĘĈ. čğґĞĘĈ ċĄđґċĄ ĘąĈĊĈ Ĉėč. ĚĄĊĕĈ ăґ ċĞĈґĐēĊĈ āґąĘąĈ ėčĔĈĊґ, ĆĐăĈĊčāĈґČĈ ċčĜґĔĄ. đĉčĊĈđ ăґċćґąĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ğґĐĘĈ ĂґĈĜąĈĄđ ăґ 3 ĜĄĊĈ ąĊґăĈąґđĒčĉĘĈ ĈċđґĞēĐґ. ğґĐĈăґČ ăґāĐēČĄāēĊċґ ĚčĊĈ ĘĄĈĐćč. ĐčċґČĈđ ăґ ĂēĊĐĈĔĘĘĈ Ĉėč ĂґćĞčąĈĊĈ ăґ ċčċґąґĊĈ ċĄēĖĊĄĚ đĜčĐĄă ċĈđ đčĔĄĊĘĈ ĂґĈĚČč. ČґČĈ ĚĕĈĒĈĘąĈĊĈ ăґ ĐčċґČ ēĂĐĄĞĄĊĈěĄ ĂґĚČčāĈăґČ 6 湥ĘĈ ăґčğґĞăČĄČ. ċґĊĄ đčĞēċĈđ ĎčĐĒĘĈĚ ăґĈĜėč ċēĘґčāґ ĂĄċĆĄ. ĘąĈĊĈĚ ĘĄĄěĈČґć. ÐÃÐË ÅÓËÖË¿ØËÎË: „āĈĝĈ ēČăčăґ, ċґĂĐґċ ěґĊĈґČ ĂґēĞґĐăґ, ĂčĂč Đčċ ĂґęČăґ. ґċāčāăґ, ěґĊĈґČ ċĂґąđč... ċĄĐĄ ĉąĊґą ĂčĂčČґ ĘĄĂąĄěĈČґ, ċĄđґċĄ – āĈĝĈ...“ ĐčċґČ ēĂĐĄĞĄĊĈěĈđćąĈđ ґĂąĈđĒčđ čċĈ ċĄčĐĄ čċĈ Ĉėč – Ĉđ ґĔĞґĆĄćĈđ čċĘĈĚ ĈāĐěčăґ, ċĘčāĊĈēĐ đčĔĄĊđ ĈĚґąăґ ċĒĐĈđĂґČ. ĘĄċăĄĂ, čğґĞćґČ ĄĐćґă, ēĖĄĊĒĄĞĈĊĈć ăґĒčąґ ċĘčāĊĈēĐĈ ċĞґĐĄ... ĉčĎĈĒČґĐĘĈ ăґđґĞĊăґ. 2003 ĜĄĊđ ĉčČĒĐґĕĒĈ ĂґґĔčĐċґ đґċĘčāĊčđćґČ. ċđґĞēĐčāăґ ąґĆĈґČĘĈ, ċĄčćĞĄ āĐĈĂґăґĘĈ, ĒґČĉđ ċґĐćґąăґ... ÐÃÐË ÅÓËÖË¿ØËÎË: „čċґċ㥠čĐĈ ĉąĈĐĈć ґăĐĄ ęґċčąĈăґ đčĔĄĊĘĈ. ěґĊĈґČ ĂēĊęґćĞĐčāĈĊĈ Ĉėč... ґĐґĔĄĐđ ґċāčāăґ, Đčċ ґĐ ĂąĄČĄĐąĈēĊґ. ĘĈČĈăґČ āčĊčđ ĈąĊĈđĈđ ċĈĜēĐēĊđ ĜґąĈăґ. 7 ґĂąĈđĒčđ ăґĂąĈĐĄĉґ, ċґĂĐґċ ґĐ ĂąĈċĞĄĊăґ, Đčċ ĚĞĈČąґĊĘĈ Ĉėč, ĂąґċĘąĈăĄāăґ, ĂґĂĐґĘĈ ąґĐč... ēĔĐčđ ĕґĊĈĘąĈĊđ ĄĊґĎґĐґĉĄāčăґ, ґĐ ĈČĄĐąĈēĊčćč... āčĊčđ 9 ґĂąĈđĒčđ, ăĈĊĈć ăґĐĄĉґ, ĚčĒґ ċčĜėĄČĈĊĈ Ĉėč... ČґćĈґđ ēćĞĐґ, ĘĄČ ęĄċĈ ēĔĐčđĈ ĘąĈĊĈ ĞґĐ ăґ Ğčċ ĈĚĈ, ĐčĂčĐ ċĈėąґĐĞґĐč.... ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ґĐ ăґēĐĄĉґąđ... 9 ґĂąĈđĒčđ ăґĈĖēĎґ, ĘēґăĖĈđґđ. ęąĄČ ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĂґąĈĂĄć, ĚĞĄĊĈ ĞґĆĈđ ċĄĘąĄčāĈć... ґĐ ĂąĈČґĞґąđ, ăґĈĜąґ ăґ ăґĈĔĄĐĔĊґ... đґĔĊґąĈĚ ґĐ Ăąґĕąđ... ċēăґċ ĘąĈĊĄāĆĄ ĔĈĕĐčāăґ... 45 ĜĊĈđ Ĉėč... ěґĊĈґČ ěČĄĊĈґ ċĈđ ĂґĐĄĘĄ ĚĞčąĐĄāґ... ċĄđĈĆċĐĄāґ, ĐčĂčĐĚ ĚčĚĞґĊĈ – ċčăĈđ ęēċґă, ґĐґĔĄĐđ ґĐ ґċāčāđ ăґ ċĈăĈđ...“
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÏÐÛÐÓÞÑØâ ÜâçåÔáßÛØ ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË 28 ĜĊĈđ ĘĈăđĈć ĈČĔĈĚĈĐĄāēĊĈ ČґćĈґ ą. ĜĄĊĈĜґăĆĄ ċĄĒĈґ čĐ ċĚĈĐĄĜĊčąґČ ĘąĈĊćґČ ĄĐćґă, ĄĐć-ĄĐć đĎĄĚĈґĊĈĆĈĐĄāēĊ ćґąĘĄđґĔґĐĘĈ ĚĞčąĐčāđ. 16 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ăґĘąĄāēĊĈ ĘĄĚăčċĈđ Ăґċč, ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ğčğčĞĄćґă ĄĕĚґ. ĊĄęĞēċĘĈ ăґāґăĄāēĊ ăґ ĂґĆĐăĈĊ ĂčĂčđ, ČґćĄđґąĈ ĘĄēėąґĐăґ. ĐčĂčĐĚ ćґąґă ґċāčāđ, ăґćč ĐґċăĄČĈċĄ ĜĄĊĈ ēėąґĐăґ, ċґĂĐґċ ąĄĐґąĈđ ēċĞĄĊăґ. đґĉēćґĐ ĂĐěČčāĄāđ Đčċ ąĄĐґĔĄĐĈ ċčēĞĄĐĞґ, čğґĞĈăґČ ĜґċčąĈăґ. ăґēĘąĄāĄĊĈ ăґ ĂґēċґĐćĊĄāĄĊĈ ĂĐěČčāĄāĈđ ĂґđґċĞĄĊґă, ăґćčđćґČ ğґĐĘĈ, ĉčğčĐĘĈ ęґąĈăґ. Ĉĕ ĂґґĐĉąĈґ, Đčċ āĈĝđ ğґĐĈ ēĉąĄ ċčĞăĈĊĈ ĠĕčČăґ... ĉčğčĐĈăґČ ćāĈĊĈđĘĈ ăґāĐēČĄāēĊ ґĐґđĐēĊĜĊčąґČđ, ĜґđґđąĊĄĊĈ ґĐđґă ĠĕčČăґ ăґ ăĈăēāĈđ ґąĒčđґăĂēĐĆĄ ĂґăґĜėąĈĒґ ĖґċĈđ ĂґćĄąґ. ĐčĂčĐĚ ČґćĈґ ґċāčāđ, ăґāČĄēĊĈ ăґ ēĚĞč ĂґĐĄċčĘĈ ċėčĔĈ ĂčĂčČґ, ĎčĊĈĚĈґđ ґĐ ĂґċčĠĎґĐąĈґ ăґ ĖґċĈđ ĂґćĄąґ ĘĄđćґąґĆґ. ÐÃÀËà Ø.: „čćĞĈ ăĄăċґċĈĘąĈĊĈăґČ ċĄ ĎĈĐąĄĊĈ ĘąĈĊĈ ąґĐ. ęĄċĈ čğґĞĈ ĞĄĊċčĉĊĄă ĚĞčąĐčāăґ. 15 ĜĊĈđ ąĈĕČĄāčăĈ, Đčċ ČґćĄđґąćґČ đēĐґċĘĈ ĂґċĈĘąĄđ ċĘčāĊĄāċґ ăґđґđąĄČĄāĊґă. Ĉĕ ĂґąĈĚґČĈ āĈĚčĊґęĄċĈđ ăĄĈăґĘąĈĊĈ ĆēĐґ. ґĐ ąĈĚĈ Đґ ċčĞăґ, ċґĂĐґċ đґĉēćґĐ ĂĐěČčāĄā𠹥РąćčĉґąăĈ. ĐґċăĄČğĄĐґĚ ăґąĈČґĞґąăĈ, ĂēĊĈ ċĈęĕґĐăĄāčăґ. āčĊčđ ċĈąĞąăĈ, Đčċ ęĄċđ ćґąđ ĐґĖґĚ ĞăĄāčăґ. ąĚăĈĊčāăĈ ґĐ ċĄĔĈĕĐґ, ċґĂĐґċ ĂēĊ𠹥РąēāĐěґČĄ ăґ ĘĄċĈėąґĐăґ. ґċ ĂĐěČčāĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐґąĈđćąĈđ ċĈćĕąґċđ. ąĄĐĚ ċґđ ĂґąēāĄăґąăĈ, ґČ ĐčĂčĐ ēČăґ ċĄćĕąґ ČґćĄđґąĈđćąĈđ, ċĈėąґĐĞґĐċĄćĕĈ. đґĞĊĘĈ Đčċ ăґąāĐēČăĈ, ăґćčĆĄ ĔĈĕĐ𠹥РąĈĘčĐĄāăĈ. ĐґĚ ґĐ ēČăґ ċĄĉĄćĄāĈČґ ăґ đґăґĚ ґĐ ēČăґ ąėčĔĈĊĈėґąĈ đēĊ ċґđĆĄ ąĔĈĕĐčāăĈ. ąĈĚčăĈ, Đčċ Ąđ ăґēĘąĄāĄĊĈ ăґ ĂґēċґĐćĊĄāĄĊĈ ĂĐěČčāґ Ĉėč, ċґĂĐґċ đґĉēćґĐ ćґąđ ąĄĐґĔĄĐĈ ċčąēĞĄĐĞĄ. ąĚăĈĊčāăĈ, ĐčĂčĐċĄ ćґąĈăґČ ґċčċĄĂăč Ąđ đґĘĈČĄĊĈ ґĐĆĄāĈ, ċґĂĐґċ ґĐ ĘĄċĄěĊč... ґđĄć ĒґČğąґĘĈ ĂґąґĒґĐĄ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ. ґĊāґć, ąĄĐґąĈČ ĜґĐċčĈăĂĄČđ Đґ đґĘĈČĊґă ąĈėґąĈ. ąĄĐґąĈđ ąēċĞĄĊăĈ Đґ ċĝĈĐăґ. ąĚăĈĊčāăĈ, ĐčĂčĐċĄ ćґąĈăґČ ґċčċĄĂăč Ąđ đґĘĈČĄĊĈ ґĐĆĄāĈ, ċґĂĐґċ ґĐ ĘĄċĄěĊč... Ĉċ ăґđĉąČґċ㥠ċĈąĄăĈ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґćčđćąĈđ ĎĈĐґăґă ċĄćĕąґ. Ĝґċ蹥ăĈ đґĞĊĈăґČ. ċĞčĊčă Ĉđ ąĈĚčăĈ, Đčċ ĉčğčĐĘĈ ċđґĞēĐčāăґ. đґă Ĉėč ĉčğčĐĈ ĈđĈĚ ґĐ ąĈĚčăĈ. ćāĈĊĈđĈăґČ ĉčğčĐĘĈ ґąĒčāēđĈć ĜґąĄăĈ. ĉĈćĞąґ-ĉĈćĞąĈć ċĈąґĂĄČĈ ğґĐĈđ ČґĜĈĊđ. ĐčăĄđґĚ ăґĚąґđ ґąēĞđĄČĈ đĈĒēґĚĈґ, Đčċ ăґćč Ċ.-đ ČґćĄđґąĈ ąĈėґąĈ ăґ ċĈđĈ ČґĞąґ ċĈČăčăґ, ċĈćĞĐĄđ, đґąґĊăĄāēĊč ċčĈĞґăґ ăґ đґĞĊĘĈ ăґāĐēČăґč. ґĐĚ ĒĄĊĄĔčČĈ ċĕčČăґ, Đčċ ċĈđćąĈđ ăґċĄĐĄĉґ ăґ ґĖґĐĚ ĔēĊĈ. ґĐ ąĈĚčăĈ Đґ ċĄĕČґ ăґ đґă ĜґąđēĊĈėґąĈ. ęĄċĄāđґĚ ąĄĐґĔĐĈć ăґąēĉґąĘĈĐăĈ... đґĖґċč Ĉėč, ĉčğĐĈăґČ āčĊč ґąĒčāēđĈ ĂґċčăĈčăґ ćāĈĊĈđĘĈ. ċěĖčĊđ ąćĞ蹥, ĔēĊĈ ґĐ ċґĕąđ ăґ ĈĕČĄā ĜґċĈėąґČčć-ċĄćĕĈ, ēґĐĈ ґĐ ċĈćĞĐґ. ēĉąĄ ĘĄāĈČăĄāēĊĈ Ĉėč ăĈăēāĈđ đґăĂēĐĆĄ Đčċ ċĈąĄăĈć. ґąĒčāēđĈăґČ, Đčċ ęґċ蹥ăĈ, ĂґęĄĐĄāґđćґČ đĉґċĆĄ ęґċčąğĄĕĈ. ĜґđґđąĊĄĊĈ ґĐđґă ċĕčČăґ ăґ ĖґċĈđ ĂґćĄąґđ Ĉĕ ąґĎĈĐĄāăĈ. ăґґĞĊčĄāĈć ĖґċĈđ ґćĈ đґґćĈ ĈĕČĄāčăґ, Đčċ ĂґęĄĐĄāґđćґČ ĎčĊĈĚĈĄĊċґ ĂґċčĈґĐґ. ĎґĒĐēĊĄāĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ґĐ ĈėąČĄČ ċґĘĈČ. ăґāČĄēĊĈ ăґ ĘĄĘĈČĄāēĊĈ ąĈėґąĈ, ąĒĈĐčăĈ. ґđĄć ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ Đčċ ăґċĈČґĞґ, ċčċĈґĞĊčąăґ ăґ ċĉĈćĞґ, Đґ ăґĂĄċґĐćґ,
„áÞÓÔâÐÒ ÖÐØÖÔâ, áÞÜ „ÐØå“ ØÝÕØÒØáÔÑäÛØ åØèÐåØ, âÐçÛØÓÐÝ ÜÔÒ ÖÐÜÞÜÐÖÓÔâ, ÑÐåÌåØÒ ÓÐ ÊÔÜØ àÜÐáØÒ. Øâ ËÐÜÔ àäÊÐÌØ ÖÐåÐÍÔÝÔÍ“
„áÞÖÞáÒ æØÝÐ ÜÔäËÛÔ, ÍÔÝÖÞÒ æØÝÐâæÐá ÖÐåÐÕáÍçØÛÔ ÌØÓâØ ÜÐàåâ-ÜÔÍàØ, ÜÐÖáÐÜ åÔáÐÕáØÍ ÓÐåÐÙÔáÔ. ÒÞÛÐÓ ÖÐÜÞÜèÔåØÞ... ÓÐåäáÔÚÔ ÊÔÜÔÑâ ÓÐ åäÍçÐáØ, ÖÐåÍçÞåÓØ-ÜÔÍàØ...“
ÌØÓâØÍ ØÝÕØÒØáÔÑäÛØ ÞáÌåØÛØÐÝØ ÓÔÓÐ ґđĄ ĐґĒčċ ĞґĐč. ґąēĞđĄČĈ, đґĈăґČґĚ ąĈėґąĈ, Đčċ ĜґđґđąĊĄĊĈ ґĐđґă ċґĕąđċĄćĕĈ. ěґĊĈґČ Ěēă ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ąĈėґąĈ. ĐґđґĚ ċćĄĊĈ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ąĄĐґąĈ𠹥ēāČĄāčăĈ, ĂґăґąĜėąĈĒĄ Đčċ ēĚĞč ґăґċĈґČĈđćąĈđ ċčċĄėčĊґ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ąēćĞґĐĈ. ăґċґċĘąĈăґ, Čē ĂĄĘĈČĈґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґč. āčĊčđ ċĈćĞĐґ, ăĖĄđ đґđĒēċĐčĘĈ ċĈĂĈėąґČ ăґ ĖґċĄđ ĂґґćĄąč. ēґĐĈ ґĐ ċĈćĕąґđ, ґĐĚ ĘĄċĘĈČĄāĈґ, ĎčĊĈĚĈĄĊĈ Ĉėč ăґ ąĈĔĈĕĐĄ, Đґđ ăґċĈĘґąĄāđ-ċĄćĕĈ. đґăĖґĚ āĈČґĘĈ ċĈąĄăĈć, ґđĄ ċĈćĞĐґ, đґčğґĞč ĒĈĎĈđ đґđĒēċĐčґč. đґĞĊĘĈ ąĈĖґĚ ґđґĉčąґČĈ ĕґĊĈ ăґĂąĞąăґ, ēćĞĐґ, ĄĐćĈ ĖґċĈđ ĂґćĄąĄāґ ĂąĈČăґč ăґ ĔēĊĈ ĂґăґēĞґăґ. ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ċĄĕĚĄčăґ. ăґĜėČґĐăĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ĈĕČĄāґč... ċĄĐĄ đґĝċĄĊĆĄ ĂґąĈăґ ċґĖґĆĈґĘĈ ăґ ĈĕĈăґČ ěĄĞąćґČ ăґ ĎēĐćґČ ĄĐćґă, ĊēăĈĚ ċčĈĒґČґ. Đčċ ąĝґċĄ, ĊēăĈđ ăґĊĄąґ ĘĄċčċćґąґĆґ. ćąĈćčČґĚ đąґċăґ ăґ ċĄĚ ċčąĜĐēĎĄ. ěґĊĈґČ ăґĖĊĈĊĈ ăґ ĂґČґăĂēĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ąĂĐěČčāăĈ, Đčċ ćґČăґćґČ ąĈćĄČćĄāčăĈ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĝĈĕґĘĈ ĐґĖґĚ ęґċĈėґĐґ. ěґĊĈґČ ċґĊĄ ċčċĄĉĈăґ đґđċĄĊĈ. Čґđąґċċґ ĉĈ㥹 ĐґċăĄČĈċĄ ĝĈĕґ ăґąĊĈĄ ăґ ĂґąĈćĈĘĄ, ґĐґĔĄĐĈ ґĖґĐ ċґĞđčąđ. ăĈĊĈć Đčċ ĂґąĈĖąĈěĄ, čćґĞĘĈ ċґĐĒč ąĈėґąĈ. đґĜčĊĆĄ ąĈĜĄĕĈ ăґ ĒґČđґĚċĄĊĈ ĘĄċčĞĄēĊĈ ċĕčČăґ. ĂґēĎґĒĈēĐĄāĄĊĈ ąĈėґąĈ. ěґĊĈґČ ĘĄċĄĘĈČăґ... đґĘĈČĄĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ґĖċčąęČăĈ. ċґĘĈČąĄ čćґĞĈăґČ ĂґąĄăĈ. ăĄĐĄĔґČĘĈ Ĉđ ґđґĉčąґČĈ ĕґĊĈ ăґċĞąăґ. ґđĄć ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ Đčċ ăґċĈČґĞґ, ĘĄĘĔčćăґ. ĒґČđґĚċĄĊĈ ċčċĚґ ăґ Ĝґċ蹥ăĈ. ґĐ ċĈČăčăґ ĎčĊĈĚĈґĘĈ ăґĄĐĄĉґ, ĄĐć ґċāґąđ ґĒĄĞăČĄČ ăґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ęĄċĄāĈĚ ĂґĈĂĄāăČĄČ. ĈđĄą ĂґęēċĄāґ ąґĐęĈĄ ăґ ĈĕĈăґČ Ĝґċ蹥ăĈ. đĈĚčĚĞĊĄ ґĖґĐ ċĈČăčăґ ĈđĄć đґĘĈČĄĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ąĈėґąĈ. ґĐ ąĈĚčăĈ đґă ċĈąăĈčăĈ, Đґ ēČăґ ċĄĕČґ ăґ ĐčĂčĐ ċčąĕĚĄēĊĈėґąĈ. đґĞĊĘĈ ăґāĐēČĄāґđ Ĉ𥹠ćāĈĊĈđĘĈ ąėčĔĈĊĈėґąĈ ċґćĞčąĐґă Ĉđ ċĄĐęĈąČґ. ċćĄĊĈ ĄĐćĈ ĜĄĊĈ ĖĈґ ĚĈđ ĕąĄĘ ąĚĞčąĐčāăĈ. ċґćĞčąĐčāĈć
ĂґċĕčČăґ ćґąĈ. ęĄċĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāđ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ ąĄĂčČĄ. ĐčĂčĐĚ ċĄĐĄ ĂґąĈĂĄ, ċĄĆčāĊĄāĈ ĄēāČĄāčăČĄČ, ČґćĈґ ċĉąăґĐĈ ĈĕČĄāґč... ċĄěĄāăČĄČ. ċґĂĐґċ ęĄċđ ĂĆґ-ĉąґĊ𠹥Đđґă ċĈґĂČĄđ. ĄĐć ґăĂĈĊґđ ґĐґđăĐčđ ċĈċґćĞčąĐĈґ, ĞґČ đґă ąĈăĄĕĈ ăґ ĞґČ đґă. ĄĐć ăĖĄđ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ċčĄăґČĆĄ ąĈăĄĕĈ ăґ ĂґċąĊĄĊ-ĂґċčċąĊĄĊĄāđ ăґċĞґĐĄāґđ ąćĞčąăĈ. čćĞċґ ēĚĞčĄĊċґ ĂґċčĈґĐґ, ăґĞċґĐĄāґ ċґćґĚ ąćĞ蹥. ĂґęĄĐăČĄČ. ċĂčČĈ ґċĄĐĈĉĄĊĄāĈ ĈėąČĄČ. ĄĐć-ĄĐćĈ ăґċĒąĐĄēĊĈ ĕґĐćēĊĈć ĊґĎґĐґĉčāăґ. ċĈćĞĐґ, ґāґČčĘĈ ċĈąăĈąґĐć ăґ ĘĄČĚ ĜґĂĈėąґČć ĈāґČґąĄā ċґĈČĚč. ăĈăĈ ĞČĈđ ăґēāґČĄĊĈ ąĈėґąĈ ăґ ĂґąėĄąĈ. čĐćґĝґĊĈđ ĝĐĄĊ ґāґČčĄāĘĈ ĘĄċĈėąґČĄđ. ċĄ ĚґĊĉĄ čćґĞĘĈ ĘĄąĄăĈ. ĒґČđґĚċĄĊĈ ĂґąĈĞґăĄ ăґ ґċ ăĐčđ čćĞĈąĄ Ĉċ čćґĞĘĈ ĘĄċčąĈăґ. ґĖґĐ ąĈĚčăĈ Đґ ċĄĕČґ. ĂґăĈć ґĕĄăґČ-ċĄćĕĈ ąēćĞґĐĈ, ċґĂĐґċ ĉґĐĄāĈ ęґĉĄĒĄđ. ęґČćĈăґČ ĊēăĄāĈ ґċčĈĖĄđ ăґ ăґĊĄąґ ăґĈĜėĄđ. ĄĐć-ĄĐćċґ ĚґĐĈĄĊĈ āčćĊĈ ăґґċĒąĐĈґ ăґ ĞĄĊĘĈ ĘēĘґ ґĈĖč. ěґĊĈґČ ĘĄċĄĘĈČăґ... čćĞĈąĄċ ĂґċґēĎґĒĈēĐĄđ... ċĄĐĄ ĉґĐĄāĈ ĂґґĖĄđ ăґ ĘĈĘąĄĊĈ ĂґĐĄć ĂґąąґĐăĈ. ąĈĖґĚґċ ĎĈĐđґĞčĚĈ ċčċґĔґĐґ. ĎčĊĈĚĈґ ĂґċčĈěґĞĄđ ăґ čćĞĈąĄ ăґĈĝĈĐĄđ... Ĉċ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ Ĉ𥹠ĖĈґ ĚĈđ ĕąĄĘ ąĚĞčąĐčāăĈ... ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ĕēęґĘĈ ęĄċċґ āĈěґĘąĈĊċґ ăґċĈČґĞґ. ĐčĚґ ċčąĈăґ ăґ ĂґċčċĄĊґĎґĐґĉґ, ґĖґĐ ąĈĚčăĈ đґă ĜґąđēĊĈėґąĈ. ċĈČăčăґ ċĈĜґ ĂґċđĉăґĐĈėč ăґ ĂґąċĕĐґĊĈėґąĈ. ґĖґĐ ċĈČăґ Ĉċ ĎĄĐĈčăĈđ ĂґĞđĄČĄāґ... āĄąĐĈ Đčċ ґĖґĐ ĂґċĈĂĐěĄĊăĄđ đґĞĊĘĈ, ĐґĈčČĘĈ ăґċґāĐēČґ. ęĄċĄāđ ґĐґĔĄĐĈ ēćĕąґċć. ĂґĄĞґĐăґć, Đčċ ĚčĚĞґĊĈ ăґċĈČґĞĄđ. ĐґĚ ĂґăґċĞăґ ċґĐĒč ċĘčāĊĄāđ ċčąēėĄąĈ. đґĞĊĈăґČ ĜґđąĊĈđ ċĈĆĄĆĈĚ ąēćĞґĐĈ, ċґĂĐґċ ґĐґĔĄĐĈ ēćĕąґċć. ěґĊĈґČ ĂґċĈāĐґĆăČĄČ, ċґĂĐґċ āčĊčđ ċĈćĞĐĄđ, Đčċ ċćґąґĐĈґ, ğґČċĐćĄĊĈ ĞґĐč... ęĄċĈ ăґ-ěċĈđćąĈđ ґĐ ċĈćĕąґċđ... āčĊč ĎĄĐĈčăĘĈ ćґąĈđ ĒĉĈąĈĊĄāĈ ċĕčČăґ, ĚĞąĈĐĈăґČ đĈđĞĊăĄČґ ăґċĄĜėč, ĂґċĈĞĘĈĐăґ... ċĄĐĄ ĄĕĈċćґČ ĜґċĈ-
ėąґČĄđ, ĐґċăĄČğĄĐċĄ ґċĈĖĄđ đĈđĞĊĈđ ґČґĊĈĆĈ, āčĊčđ ćāĈĊĈđĘĈ, „ĘĈăđĈđ ĚĄČĒĐĘĈ“ ĂґċčĂąĂĆґąČĄđ. ґĕ ăґċĈăĂĈČĄđ, Đčċ „ґĈą“ ĈČĔĈĚĈĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ċґĘĈČ ĂґĂčČĈĊĈĚ ґĐ ċĕčČăґ Đґ Ĉėč „ĘĈăđĈ“. đĈđĒĄċґĒēĐґă ęґąăĈčăĈ ăґ ĂґċčĉąĊĄąĄāđ ċĈĒґĐĄāăČĄČ... Ąđ ґċāґąĈ ċґĐĒč ęĄċĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāċґ ĈĚčăČĄČ. čćĞĈ ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ, āĈĚčĊґęĄċċґ, ĞґĘēĐĘĈ, ĂґĐĈĂĄāĈć ĂґċґćĞčąґ. ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ Ċґăč Ĕ. Ĉėč. ĐčĚґ čğґĞĘĈ ċĈċĈėąґČґ, ąēćĞґĐĈ, ĈĚč㥠„ґĈą“ ąĈĐēđĈć ąґĐ ăґĈČĔĈĚĈĐĄāēĊĈ-ċĄćĕĈ, ċґĂĐґċ ėēĐґăĖĄāґ ґĐ ċĈēĕĚĄąĈґ, ćĈćĕċĈđ ė蹥ĊăĖĄ đąґċăґ. ċĄĐĄ ČґđąґċĈ ċĚĄċăґ... ĘĄēĖĊĄāĈăґČ ĐґċăĄČĈċĄ 湥ĘĈ ĕēĐăčāґĆĄ ăґĈĝĈĐĄđ. čćĞĈ ćąĈđ čĐđēĊĈ ąĈėґąĈ, ċґĆĊċґ đґĞĊĘĈ ґĖґĐ ĂґċґęĄĐґ ăґ ĂґċčċґĂăč. Ĉ𥹠ęĄċĄāćґČ ăґąāĐēČăĈ. ĂґċĈęČăґ āĈĝĈ, ĐčċĄĊđґĚ ęĄċĈ ĂąґĐĈ ċĈąĄĚĈ. ćāĈĊĈđĘĈ ė蹥Ċ čćĞ ćąĄĘĈ ĄĐćĞĄĊ ęґċčąăĈčăĈ ăґ đĈđĞĊĈđ ґČґĊĈĆđ ċĈĖĄāăČĄČ. ĄĐć-ĄĐć ęґċčđąĊґĆĄ āґąĘąĈĚ ĜґċčąĈėąґČĄ, ċĈđćąĈđ ĒґČđґĚċĄĊĈ ēČăґ ċĄėĈăґ. đґăĂēĐćґČ, ґĞґĊĂґĆĐăґ āĈĝĈ ĈăĂґ, đґґćĈ ąĉĈćĞĄ, ĐґĈčČĘĈ ċĈċґąґĊ ċґĐĘĐēĒĉґđ Đčċ ґĐ ĂґĄđĜĐč, 6 đґґćĈ ĞăĄāčăґ. ćĄČĂčċ Đčċ ĘĄċčċĞĄăґ, ěґĊĈґČ ċčċĄĜčČґ. Ĉċ Ĝēćґđ ąĈĂĐěĄČĈ ċĈđĂґČґĚ đĈċĎґćĈґ. ĂґċčċĄĊґĎґĐґĉґ. ċґĘĈČ ćĄČĂč 18 ĜĊĈđ Ĉėč. ĈđĄ ĂґąĄĐćĄć đґēāґĐĘĈ, Đčċ āčĊčđ, đґґćĈ Đčċ ąĉĈćĞĄ, ēĉąĄ 8 đґґćĈ ĞăĄāčăґ. ćґČ ĈċăĄČґă ċčċĄĜčČґ, Đčċ ĐґĈčČĘĈ ĜґđąĊґ ĂґăґąĈĔĈĕĐĄ. ċĄĐĄ đґđĒēċĐčĘĈ ĜґđąĊґ ĘĄċčċćґąґĆґ, ĔēĊđ ċĄ ĂґăґąĈĞăĈč. ēґĐĈ ґĐ ċĈćĕąґċđ. ĐčĂčĐĚ ґăĐĄ ċĄēĖĊĄ, ćĄĂČčĚ ĜĈČґđĜґĐ ĂґąґĔĐćĞĈĊĄ, Đčċ ĈČĔĈĚĈĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ. ąĄēāČĄāčăĈ „ĘĈăđĈ“ ċґĕąđ-ċĄćĕĈ, ċґĂĐґċ ąĄĐґĔĐĈć ăґąґğĄĐĄ. đґđċĄĊĈ ċčĈĒґČґ ČčċĄĐĘĈ ăґ ăґąĊĈĄć. ăґąēĐĄĉĄć ęĄċĄāđ ăґ ąēćĞґĐĈ, Đčċ ĂґąćĞčąăĈ. ćĄČĂčĚ ĄĊґĎґĐґĉґ ċґċґęĄċđ ăґ ēćĞĐґ, ĚčĊґă ċčċėґąđč. ěґĊĈґČ ĂґāĐґĆăČĄČ... Ĉċ ĖґċĄđ ċĄ ăґ ćĄČĂč ĄĐćґă ąĈĜĄĕĈć... ċĄčĐĄ ăĈĊĈć
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ăĄĈăґċĈđćґČ ĜґċĈėąґČґ. đґĞĊĘĈ āĈěґċĈđĈ ăґĂąĞăґ. 깥ČĈ ēĐćĈĄĐćčāґ Đčċ ĂґĈĂč, ґĐ ċčĄĜčČґ. ēćĞĐґ, ĉґĞĄćĘĈ ąĈėґąĈ đĒēċĐґă ăґ Ĉĕ ĂґąĈĚґČĈ, ČґćĈґĚ đĒēċĐґă Ĉėč ęґċčđēĊĈč. ґĐ ēćĕąґċđ, Đčċ ĜĈČґ ăĖĈđ ĂґĚČčāĈĊĈ ąėґąăĈ. ċĄĐĄ ăĄĈăґċĈđĈĚ ċčąĈăґ ăґ ćĄČĂč Đčċ āґąĘąĈґČ ĕґĊćґČ ĄĐćґă ČґĞґ, ċґđґĚ ґĐ ċčĄĜčČґ. ĈĕĈăґČ Ĝґċ蹥ăĈć. ćĄČĂč ċĄĂĐĄĊĈґ ăґ ĜґąĄăĈć đґċĄĂĐĄĊčĘĈ. ċĄ ăґ ćĄČĂčċ, ĄĐćґă ĄĕąđĈ 湥 ąĈĚĞčąĐĄć. ċĈđċґ čğґĞċґ Ěēăґă ċĈċĈĖč ăґ ґċґđґĚ ćґąĈđĈ ĂґċґĐćĊĄāґ ґĕąđ... āčĊčđ, ĐčăĄđґĚ ĂґĈĂĄđ, Đčċ „ґĈą“ ĈČĔĈĚĈĐĄāēĊĈ ąĈėґąĈ, đґĞĊĈăґČ čĐĈąĄ ĂґċčĂąėґĐĄđ. čćĞĈ ćąĈđ čĐđēĊĈ ąĈėґąĈ. Ĉđ ĖґċĄ ċĄ āґąĘąċґ ăґ ćĄČĂčċ ĕēęґĘĈ ĂґąґćĄČĄć. āґąĘąĈ ĂґċĈĚĈąăґ ăґ đĈĚĞĄċ ґēĜĈґ. ĂґċčąĈěґĞĄć đґđĜĐґĔč ăґ ґĐґċĈґČĚĈđ đґґąґăċėčĔčĘĈ ĜґĂąĈėąґČĄđ. đčĔĄĊĘĈ ąĄĖґĐ ăґąāĐēČăĄāčăĈ ăґ ċĉēĐČґĊčāĈđ ĘĄċăĄĂ, đґґąґăċėčĔčĘĈ ĎґĒĐēĊĈ ĂґċčĈěґĞĄđ ăґ ćґąĘĄđґĔґĐĘĈ ċčĂąĈėąґČĄđ. ċґđ ĘĄċăĄĂ ґĕ ąґĐć. ĈđĄ ĂґąґęĈČĄ āґąĘąĈ, Đčċ ćĄČĂč ĄĐćĞĄĊ ґĐ ĘĄċĞċĈґČĄāĈґ. ĊĈĆґ ğĄĐ ĄĐćĈ ĜĊĈđґĚ ґĐ ґĐĈđ... ċґċґċĈđĈ ăґґĞĊčĄāĈć ĄĐćĈ ćąĈđ ĜĈČ Ĉėč ċčđēĊĈ ĘąĈĊĈđ đґČґĞґąґă. ċґđ ĘĄċăĄĂ ґĖґĐ ĂґċčęĄČĈĊґ... ґĐґČґĈĐ ėēĐґăĖĄāґđ ґĐ ґĕĚĄąđ. ćĄČĂčċ ćґąĈ ĈċĈć ĈċґĐćĊґ, Đčċ čğґĞĈ ĔĈČґČđēĐґă ґĖґĐ ċĄĞċґĐĄāґ ăґ ěċґĉґĚćґČ ąĚĞčąĐč. ęĄċĄāĈĚ ґĖґĐ ċĄĞċĈґČĄāčăČĄČ, ĐґĚ āґąĘąĈ ĂґęČăґ, ĄĐćĞĄĊ ĈėąČĄČ ċčđēĊĄāĈ. ґĕ, ґĊāґć, ăĈăĞґČ𠹥ĖґĐ ĂґąęĄĐăĄāĈć, ċĄĐĄ Đґ ēČăґ ąĕČґ, ґĐ ąĈĚĈ... ĐґĈčČĘĈ ăґąāĐēČĄāґđ ґĐĚ ąĔĈĕĐčā. ğĄĐ ĄĐćĈ, Đčċ ęĄċĄāđ ěґĊĈґČ ēĝĈĐć ăґ ąĄĐ ĘĄċĈČґĞґąĄČ ăґ ċĄčĐĄ, Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ęĄċĈ ăґē㥹ĐčāĈć ċčĞăґ ăґ ċĄ ēČăґ ĂґąēċĉĊґąăĄ ґċ ĎĐčāĊĄċĄāđ. ĖċĄĐćĈđ ĈċĄăĈ ċґĕąđ... ĎĈĐąĄĊĈ ċĄēĖĊĄ, ĐčĂčĐĚ ąĈĚĈ, Ĉ𥹠ĚĈĞĄĘĈ ĆĈđ, ċĈđĈ ґĞĊčāĊĄāĈ āґąĘąđ ĄĐćĞĄĊ ґĐ ăґĞċґĐĄāĈґČ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
51
„ÞÒÝÔÑГ ÓØÝÞéÐåáØâ ÝÐÚåÐÛÔåéÔ my View ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË
ÉÃÕ×Î ÍØËÔÃÕ, Ó×ÀÃËÕ¿Ë, ÕÃÀÃÈÎËËÕ ÐÃÍÔÂÃÎ¿Ë ÏÇÉÑÄÔÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ¿ÇØËÃÔÇ... ÉÃÐÃÚÎÇÄ×ÎË ÐÃÍÔÂÃÎË ÃÏ ÆÔÑÏÆÇ ÃÔ ÏÓÑÐÆà ÐÃÐÃÚË... ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÍÃÔÉÃÆÃà ÏÑÙÛÑÄËÎË. ÒÔÑÏÇÀÇÕ Ï¾ØËÏÇ¿Ë ÍÃÈÇÖÇÔËà Æà 300-ÏÇÖÔËÃÐË ÕÃÐÃÑÕÐÑ ÏÑÐÃÍØÇÀË ÏÑ×ÙÛØËÃÀ, ÔÑÏÇÎËÅ, ÔÑÉÑÔ ÃÉØËÚÕÐÇÕ, ÏÕÑÈÎËÑ¿Ë Õ×Î ÔÃÏÆÇÐËÏÇÃ. ÔÑÉÑÔÅ ÅÐÑÄËÎËÃ, ÕÃÀÃÈÎËËÕ ÐÃÍÔÂÃÎË ÉÇÑÎÑÉË×Ô, ÒÃÎÇÑÐÖÑÎÑÉË×Ô, ÕÒÇÎÇÑÎÑÉË×Ô, ÜÑÑÎÑÉË×Ô Æà ÄÑÖÃÐËÍ×Ô ÂÇÉÎÇÄÕ ÃÇÔÀËÃÐÇÄÕ. ËÓØÇà ÕÃÍÏÃÑÆ ÍÑÏÈÑÔÖ×ÎË ÕÃ52
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
ÕÖ×ÏÔÑ. ¼ØÇÐ ÕÃÕÖ×ÏÔÑÕ ÐÑÏÔÇÄËÕ ¾ËÔÇÄ×ÎÇÄËÀ ØËÐÖÇÔÇÕÆÇÄËÀ. ÆÃÅØËÕ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÇÎË ÉØËÚÕÐËÕ, ÔÑÏ ÇÔÀË ¾ÃÏÇ ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ 100 ÎÃÔË ÌÆÇÄÃ, À×ÏÅà ÃϽÃÏÃÆ ÛØÇÎà ÐÑÏÇÔË „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÇÄÕ ÃÓØÀ ÆÃÍÃØÇÄ×ÎËÑ. ÆÃÅØÃ: – ґċďґċґă ėąĄĊґ ČčċĄĐĈ ăґĉґąĄāēĊĈґ, „čĚČĄāĈđ“ ĞґĊĞĈґ ċčđēĊĈ ċćґąĐčāĈăґČ. – ÃÚÎà ÕÃÆ ÃÔËÃÐ ÃÄÃ? ÆÃÅØÃ: – ċčąĊĄČ đґĖґċčđ, ăĄĎēĒґĒĄāĈ ґĐĈґČ ăґāĈČґąĄāēĊĄāĈ. – ÔÑÏÇÎË ÆÇÒ×ÖÃÖÇÄË? ÆÃÅØÃ: – ēđēĔґĘąĈĊĈ ăґ ċґĂĄČĈ, ċґĂĈđ ĚčĊĈĚ Ĉėč. ØËÜËÖÑÔÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÑÔ-
ËÑÆÇ ÕËÖÛØËÀ ÐÃÍÔÂÃÎËÕ ÆËÔÇÓÖÑÔËÕ ÏÑÃÆÉËÎÇÕ, ÃØÀÃÐÆËÎ ¼ËÖËÂÇÕÃÅ ÉÃØÇÕÃ×ÄÔÇÀ: – ĒēĐĈđĒĄāĈđ ČґĉĊĄāčāґđ ČґċăąĈĊґă ґĐ ąēęĈąĈć. ĆĄąĈć ґĐĈđ đґđĒēċċĐč, ĐčċĄĊĈĚ 5-ĜĊĈґČĈ ґĐ ĐĄČăĈćґґ ĂґĚĄċēĊĈ, ґĐĈđ ĉĄćĈĊċčĜėčāĈĈĊĈ ĉґĔĄĒĄĐĈґĚ. – Ôà ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÏÑÇÙÛÑ ÇÕ ÛØÇÎÄ ÉÃÏÃÃÈÇÔË ËÓÐÇÄ ÚÕÇÐÑÀ? – Ąđ ĂґĉĄćăґ 2010 ĜĄĊđ, ăґđĐēĊăґ ĘąĈă 湥ĘĈ. ĞґęĈěĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ Đґ. ĂččĂґđ ĞĄĊĘĈ
ĂґĉĄćăґ ăґ ĂґČґĞĊăґ Ąđ ČґĉĐěґĊĈ. – ÕÃÕÖ×ÏÔÑÕ ÊÛÃØÕ ÍÎËÇÐÖÇÄË? – ĉĈ, ĐčĂčĐ ґĐґ, đґĉċґčă ĉґĐĂĈ ăґĒąĈĐćąĈć ċēĘґčāđ. ґċďґċґă ĎґĐĊґċĄČĒґĐĄāĈ ґĐĈґČ ăґāĈČґąĄāēĊČĈ. ČґĉĐěґĊĈ ĐąĈđĉĄČ ĈĉĄĒĄāґ, ćēċĚґ ăĄĎēĒґĒ ĒĄāđ ēĎĐčāĊĄċčă ĘĄēěĊĈґć ĘĄđąĊґ. 깥Čćą ć Ĉđ ĉґĐĂĈґ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ґĕĄć ĂґăċčĒґČґ, ċґĂĐґċ, Đґ ąĈĚĈ, ґāґ, ćē ĂґęĄĐăĄāĈґČ ґĕĄ ґĕĄć.
ÕÚØÃÀà ¿ÑÔËÕ, ÉÃÔÇÏÑÕ ÆÃÅØËÕ ÛÑÈËÎË ÏËÐËÕÖÔË Æà ÏÑÓÏÇÆË ÆÇÒ×ÖÃÖË ÉÑÉà ÚüËÂÇ, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÕÃÀÃÈÎËËÕ ÐÃÍÔÂÃÎ¿Ë ÆÃÄËÐÃØÇÄÃÕ, ÅÑÖà ÚÐËÕ ÙËÐ „ÈÇËÕÄ×ÓËÕ“ ÏÇ¿ØÇÑÄËÀ ÉÃÏÑÇÚÏÃ×ÔÃ. „ÔÑÉÑÔŠƾÇÕ ÉÃØËÉÇ, ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÇÔÀË ÐÃÙËÎË ÕÃÀÃÈÎËËÕ ÐÃÍÔÂÃοËà ÆÃÄËÐÃØÇÄ×ÎË, ÕÃÕÖ×ÏÔÑ¿Ë. ÂØËÔÈÃÕÑ ÆÇÒ×ÖÃÖÇÄÑ, ËÏÇÆËÃ, ÍÑÏÈÑÔÖ×ÎÃÆ ÉÔÂÐÑÄÀ ÀÃØÕ. ÒËÔÃÆÃÆ ÏÇÅ ÄÇØÔË ØË¿ÔÑÏÇ, ÔÑÏ ÐÃÍÔÂÃÎ¿Ë ÕÃ×ÍÇÀÇÕÑ ÒËÔÑÄÇÄË ÛÑÈËÎËÛÑ ØËÜËÖÑÔÇÄËÕÀØËÕ Æà ÆËÐÑÜÃØÔËÕ ÐÃÍØÃÎÇØËÕÀØËÕ. Ä×ÐÇÄÃ, ÕËÙÛÐÃÔÇ, ÆËÐÑÜÃØÔÇÄË, ϾØËÏÇ, ËÐÈÔÃÕÖÔ×ÓÖ×ÔÃ, ÚÇÆÇÄË... ¿ÇÉËÂÎËÃÀ Ï¿ØËÆÃÆ ËÑÅÐÇÄÑÀ. ÉÃÃÏÑÀ...“, – ÙÇÔÕ ÕÑÅËÃÎ×Ô ÓÕÇÎ¿Ë ÚüËÂÇ.
ÃØÀÃÐÆËÎ ¼ËÖËÂÇ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ßÐáÛÐÜÔÝãÌØ ÓÔßäãÐãÔÑâ ÔÜäàáÔÑØÐÝ éåØÐÓ ÏØÏØÖäáØ: `áÞÓÔâÐÒ 26 ÜÐØâØâ ÖÐÜÞÏØÔÑÐâ ÓÐåØæèÔÑÍ ÖÐåÐÛÍ ÐÓÐÜØÐÝÔÑéÔ áÞÜÛÔÑØÒ ÐÜ ÓÐáÑÐéÌØ âçÔÓÐÝ. áÞÓÔâÐÒ âÐäÑÐáØÐ 2008 æÛØâ ÜÞåÛÔÝÔÑØâ ÖÐÜÞÏØÔÑÐéÔ, ÐçÐÛÖÞáØâ âÐÚØÍçØ - äÐÜáÐåØ ÍÔÜÐÐ. ÜÐÍØ ÓÐÍåÛÐ ÌÔäÏÛÔÑÔÛØÐ...~
my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ
ÆÃÍÃØÇÄÇÄËÕ ÕÇÔËÇÄË Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÉÃÉÔÂÇÎÆÇÄÃ, À×ÏÅà ÃÔà ÒËÔÃÆË ÃÐÉÃÔË¿ÕÙÑÔÇÄËÀ. ÒËÔÑÄÃÕ ÃÐÖËÍÑÔ×ÈÅË×ÎË ÒÃÎÃÖËÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ, ÒÃÃÖà ¿ÃÔØÃÂÇ ÆÇÄÕ. ×ÅÐÃ×ÔË ÃÚÃÎË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÃ, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÀØÎËÃÐ, ÔÑÏ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÆÃÁÇÔÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ ÍËÀÚØÇÄË ÃÔ ×ÐÆà ÉÃ×¼ÐÆÇÕ. Ôà ÀÓÏà ×ÐÆÃ, ÍËÀÚØÇÄË ÄÇØÔË ËÓÐÇÄÃ. À×ÏÅà ÑÔËØÇ ÏÚÃÔÇ ÏÚÑÎÑÆ ÇÔÀ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃ¿Ë ÀÃÐÚÏÆÇÄà - ÆÃÏÐÿÃØÇÏ ÒÃÕ×ÚË ×ÐÆà ÃÉÑÕ. ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×Ôà ÉÃÏÑÂËÇÄËÕ ÆÃÕÃÙÛÇÄÃÆ ÐÇÄËÕÏËÇÔ ËÐÈÑÔÏÃÅËÃÕ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄÕ, ÏÃÀ ¿ÑÔËÕ ÒÔÇÕÃ¿Ë Æà ÏÇÆËÃ¿Ë ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×Î ÏÃÕÃÎÇÄÕÃÅ. ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÿØËÎËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ ×ÍØÇ ÂÃÎËÃÐ ÄÇØÔË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃà ¿ÇÏÑÕ×Î ÎË.
ÃÔ¼ËÎ ÍÄËÎÿØËÎË, ÏÀÃØÃÃÔË ÒÔÑÍ×ÔÑÔË: - āĄąĐĈ ĂґČĚĞґăĄāґґ ĘĄċčđēĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđĜґąĊĈđ đґĂґČĈґ ăґ ґċĈđ ăґđĐēĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґċčęČăĄāґ, ąĈđĈ ăґāґĐĄāґ ċčĂąĈĜĄąđ ăґđґĉĈćĞґă. ćē ąĈĊґĎґĐґĉĄāć ґĊāґćčāґĆĄ, ċґĘĈČ ĉґĊċґĞĄĊĈěĄđґĚ ăґ ґăĄĈĘąĈĊđґĚ ăґĉĈćĞąґĆĄ ċčđąĊґ ċčēĜĄąć. ćēċĚґ, ĜĈČґ-
Ø Û Ô Ì Ð Ó Ø ç Ð Ý ÍØ ÌÔØÏÛÔÑÐ „äÜäÌÔåÐáØ“ ÓÐáÊÔâ
đĜґĐ ĐґĈċĄđ ćĕċґ ěČĄĊĈґ. ґċґđ ĘĄđĜґąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґČąґĚĞґăĄāć, ĐčăĄđґĚ ĘĄđґāґċĈđĈ đґĔē칥ĊĈ ĂąĄĕČĄāґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ėēĐґăĖĄāґ ċґĈČĚ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđĉĄČ ґĐĈđ ĂґăґĒґČĈĊĈ. ćґąґă ăĄĎēĒґĒĄāĈđ ċĞĐĈăґČґĚ ĉĈ, ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĞĈăґĘĄĊċґ ăĖĄăĖĄĆĄ đґĂґċčěĈĄāč ĉčċĈđĈґ ēČăґ ґґċēĘґčđ. ćē ĎĐčĉēĐčĐđ ēĉąĄ ґĕąđ ċčČґĞґĆĈ Đґ đґĕċĄĄāĆĄ ăґ ĐčċĄĊ ĎĈĐčąČĄāĄāĆĄ
ÏËÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄËÀ ÜØËÃÆ ÂËÂËÉ×ÔÏà ÍÑÐÍÔÇ×ÖÎÃÆ ËÅËÕ Ôà ÀÇÏÇÄËÕ ÉÃÏÑÂËÇÄà ÏÑÚÆÇÄÃ. À×ÏÅà ÏËÕÀØËÕ ÉÃÏÑÂËÇÄà ÃØÖÑÏÃÖ×ÔÃÆ ÃÕÑÅËÔÆÇÄà ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃÕÀÃÐ Æà ÃÔà ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÍÑÏËÕËÃÕÀÃÐ. ÂËÂËÉ×ÔËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ ÕÃÍËÀÚÇÄË, ÔÑÏÎÇÄÕÃÅ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×Ôà ¿ÇËÕÙÃØÎËÕ, þÃÔ ÉÃÐËÚËÎÇÄà ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÍÑÏËÕËÿË. ÃÏ ÎÑÉËÍËÀ ÍË ÍÑÏËÕËà ¿ÇÕÃÂÎÑà ÕÃÇÔÀÑÆ ÕÃÓÏËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÆÃÔ¼ÇÕ. ÕÚØÃÀà ¿ÑÔËÕ, ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ, ÇÔÀ-ÇÔÀË ÒËÔØÇÎË ØËÐÅ ÍÑÏËÕËËÕ ¿ÇÓÏÐà ÃÔÃÕÙÑÔ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÆ ¼ÃÀØÃÎà ÍÑÄà ÆÃØËÀÿØËÎË ËÛÑ. ÏËÕË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄËÀ ×ÃÏÔÃØË ¿ÇÕÃÄÃÏËÕË ×ÙÛÇÄÃÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÙËÐà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÆÃÐÿÃ×ÎÇÄÇÄÕ ÉÃÏÑËÂËÇÄÕ Æà ÇÕ ÏÃÀË ÏÑØÃÎÇÑÄÃÃ, ÔËÕ ÉÃÏÑÅ ÍÑÏËÕËËÕ ¿ÇÓÏÐà ÃÜÔÕ ÆÃÍÃÔÉÃØÕ. À×ÏÅà ÏÿËÐ ÆÃØËÀÿØËÎÕ ÃÔÃØËÐ ÏÑ×ÕÏËÐÃ... ÜØËÃÆ ÂËÂËÉ×ÔË, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔË: - ĐčăĄđґĚ ēċĚĈĐĄđčāґ ĈĚґąđ āґęč ґĞґĊґĈґđ, ĐĄґĊēĐґă, ĈđĈČĈ ĈĚґąĄČ ćґąĈđ ćґąđ. ĐčăĄđґĚ ăґĈĜėĄāґ āĄąĐĈ đґĉĈćĞĈđ ĂґċčěĈĄāґ, ċґĂґĊĈćґă, ĐčĂčĐ ґĘĄČăґ Ąđ ĎґĐĊґċĄČĒĈ, ĂґąґĊć ґăґċĈґČĄāĆĄ ĐčċĊĄāĈĚ ґĈĖĄāĄČ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ. ĐčăĄđґĚ 26 ċґĈđĈđ ĂґċčěĈĄāґđ ăґąĈĜėĄāć ĂґąґĊć ґăґċĈґČĄāĆĄ ĐčċĊĄāĈĚ ґċ ăґĐāґĆĘĈ đĞĄăґČ. ĐčăĄđґĚ đґēāґĐĈґ 2008 ĜĊĈđ ċčąĊĄČĄāĈđ ĂґċčěĈĄāґĆĄ, ґĞґĊĂčĐĈđ đґĉĈćĞĈ - ēґċĐґąĈ ćĄċґґ. ċґćĈ ăґćąĊґ ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ. ĐčĚґ ăґąĈĜėĄāć ĂґċčěĈĄāґđ ćē Đґ ĞăĄāčăґ đґċĘĄČĄāĊč āĈĆČĄđĘĈ, Đґ ĞăĄāčăґ ċĄăĈґěґĊґăčāĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć - ėąĄĊґ Ąđ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ċčēĜĄąđ ċēĘґčāґ, ĉčČĉĐĄĒĈĉĈđĂґČ ğĄĐğĄĐčāĈć ěґĊĈґČ ĘčĐđ ґĐĈđ ĞĈăґĘĄĊĈ. Ĉ𠹥ĐĚ ĄĐć ĂąґĐ𠹥РґđґĞĄĊĄāđ, ąĈđĈ ăґāґĐĄāґĚ ċčēĜĄąđ ăґ ąĄĐĚ ĉčČĉĐĄĒēĊ đґĕċĄđ ĞĄăґąđ ĜĈČґđĜґĐ. ÀËÐà ÚËÆÿÇÎË: - ğĄĐ ĉčċĈđĈґ ґĐ ґĐđĄāčāđ ăґ ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈć, ĉčČĉĐĄĒĈĉґĆĄ ąĄĐ ąĈđґēāĐĄā.
ćĄċґ ĂґċčđґěĈĄāĄĊĈґ, āĄąĐĈ ĚČčāĈĊĈ ґăґċĈґČĈ ĂґċčĈĉąĄćĄāґ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĈđĈČĈ ąĈČĚ ĄĔґĐĄāĈґČ āґęč ґĞґĊґĈґđ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ĂґăґĄĔґĐČĄČ ĎĈĐґă ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĈČĒĄĐĄđĄāđ. ĜĈČґґĖċăĄĂ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ćĈćčĄēĊ ċґćĂґČđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĄđċĈć, Đčċ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ đґĄĐćґĘčĐĈđč ċčČĈĒčĐĈČĂĈ ăґ ґĐґąĈČ ăґґĎĈĐĄāđ ĘĄćĈćĞČĈĊĈ āĐґĊăĄāĄāĈć ąĈČċĄđ ăґđğґđ, ґČ ĚĈĞĄĘĈ ĂґċčĉĄĒąґđ. - ÀÓØÇÐ ÄÇØÔË ÀÇÏà ¼ÃÏÑÀØÃÎÇÀ, ÃÕÇØÇ ÕÃÚÇÎÆÇÄà ÎÃÈÃÐÛ×ÔËÅ, ÏÑÚÆÇÄà À× ÃÔà ÃÏ ÕÃÍËÀÚËÕ ÉÃÏÑÂËÇÄÃ? - Đґ ćĕċґ ēČăґ. ċґĐĒč ĊґĔґČėēĐĈ ĉĈ ґĐґ, ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ćĄċґ ĈĕČĄāґ, đґăґĚ đґĉēćґĐĈ ċčđґĞĊĄčāĈđ ăґ ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ ăґĜĈčĉĄāґ ċčĞăґ, ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ċґć ĔđĈĕčĊčĂĈēĐĈ ĒĄĐčĐĈđ ĕąĄĘ ĠėčĊčăґć ċćĄĊĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčđґĞĊĄčāґ. ґċĈđ Ăґċč ĈđĈČĈ ĞĘĈĐґă đęґăĈčăČĄČ ēĉґČčČčāĄāđ. Ąđ ėąĄĊґċ ąĈĚĈć ăґ ґċĈĒčċ ґđĄćĈ ĒĈĎĈđ đґĕċĄĄāĈ ĂґċčěĈĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ. ĐčăĄđґĚ ґċāčāĄČ, āґęč ґĞґĊґĈґ ąґĘĊĈđ ĂґćĊĈđćąĈđ ґĐĈđ ăґđğĈĊĈč, ĐčĂčĐ ĔĈĕĐčāć, ċĈđ ċčċĞĐĄĄāđ đĞąґ āĐґĊăĄāґ ґĐ ċčēđċĄČĈґć? ėąĄĊґ ćĄċґđ ґċčąĈĖĄāć, ćēČăґĚ ĚĈĞĈđ āēČĒĈđ ґċāĄāđ, ćēČăґĚ ĚĈĞĈđ āēČĒĈđ ĘĄċăĂčċ ґċāĄāđ, ĐčăĄđґĚ ґĞґĊґĈґ Ĉėč đґđğĄĊґĖđĐēĊĄāĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ, ċčąґĂĐ蹥āć ґċ ćĄċĄāđ ăґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґđ ĂґăґąĚĄċć ĘĄđґđĜґąĊґă. - ÀÓØÇÐ ÃÚÎà ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×Ôà ÃÚÕÇÐÇÀ, ÔÃÕ ÉÃÏÑËÂËÇÄÕ ÏÿËÐ ÕÃÉÃÏÑÂËÇÄÑ ÍÑÏËÕËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ËÓÏÐÇÄÃ? - ĐґđґĚ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ĂґċčĈěĈĄāđ Ĉċ ćĄċĄāđ ĉčċĈđĈґ ĐґĖґĆĄ ĂґċčĈěĈĄāđ?
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
53
ÑáØãÐÝäÛØ ÒÔÝãáØ ÑÔåá âÐØÝãÔáÔâÞ ÓÐ âÐâÐáÖÔÑÛÞ âØÐçÛÔâ ÖÍÐåÐéÞÑÍ ØÝÖÛØâäáØ ÔÝØâ ÌÔâÐâæÐåÛÐÓ! ƾÇÕ ÛØÇÎà ÇÔ ÀÚÏÃÆ Àà ÐÚÏÆÇÄÃ, ÔÑÏ ËÐÉÎËÕ ×ÔË ÏÕ ÑÈÎËÑ ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄ ËÕ ÇÐÃÃ, À×ÏÅÃ, ÛÑØÇÎÀ ØËÕ ¼ÐÆÇ Äà ÍËÀÚØÃ: ÕÃÆ ÆÃØÇ×ÈÎÑÀ ËÐÉÎËÕ×Ô ÇÐÃÕ, ÔÑÏ ÏÃÓÕ ËÏÃÎ×ÔÃÆ ÕÔ ×ÎÛÑÈË ÎË Æà Úà ÔË ÕÚËà ÐË ¿ÇÆÇÉË ÏËØË ¾ÑÀ?
āč Ċč ĜĊ ĄāĈđ Ăґ Čċ ґąĊč āґĘĈ, „ĕґ ĊґČĈđ čĐ ĂґČĈĆґ ĚĈґ“ ґĕĒĈēĐ ґă ċē Ęґ čāđ Ĉċ đґ ĄĐ ćґĘčĐĈđč đĉčĊĄā Ĉđ ґĉĐĄăĈĒґĚĈĈđ đĈđĒĄċґĆĄ, Đč ċĊĄā ĈĚ ґĕĒĈēĐ ґă Ĉė ĄČĄāĄČ ĕґĊґ ČĈđ ċĄ ćčăđ.
ґĉĐĄăĈ ĒĄāēĊĈ đĉ čĊĈđ ċđ ċĄČĄĊĄāđ ĘĄēěĊĈ ґć ĈđґĐĂĄ āĊčČ čČĊґĈČ ĈČ ĒĄĐґĕĒ ĈēĊĈ đґ đĜґąĊč ĎĊ ґĒĔčĐċĈć, Đč ċĄĊĈĚ ċґć ґěĊĄ ąđ ĂґĉąĄćĈĊĆĄ ċĈĖĄāēĊĈ Ěč ăČ Ĉđ Ăґ ċĄčĐĄā Ĉđ, ĂґĖĐ ċґąĄāĈđґ ăґ ĎĐґĕĒĈĉґ ĘĈ ăґČĄĐĂąĈđ ĘĄđґ ěĊ ĄāĊč āґđ.
âæÐåÛ ÔÑØâ çÐáØ âçØâ ÜÐáÍ åÐ ÓÐ ÚÞÝãáÞ ÛØ
ČĂ ąĈđĒ Ąā Ĉđґ ăґ Ĕđ Ĉĕ čĊčĂ ĄāĈđ ċĈĄĐ ăґ 1960 ĜĊ Ĉă ґČ ĈČ ĂĊĈđēĐĈ ĄČ Ĉđ ĜґĐċґĒ ĄāēĊґă ĘĄđĜґą ĊĈđ ĔčĐċ ēĊґă Ĉĕ Ěґ.
`ÑáØãÐÝ äÛØ ÒÔ ÝãáØ~ ßØáåÔÛØ ÐÚ áÔ ÓØãØ áÔÑä ÛØ âÚÞÛÐ çÓÔÑÐ ÛÞÝÓÞÝ Øâ àÐÛÐÝØâ ÜÔ ÍÞ ÓØâ Þá ÖÐÝØéÐ ÒØ Øâ (CMO) ÜØÔá Ĉėč ĊčČăčČ Ĉđ ĕґ Ċґ ČĈđ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ċĈ ĄĐ ґĉĐĄ ăĈĒĄ āēĊĈ đĉčĊґ Ąđ - ċґĐĒ ĈąĈ ґĐ ґĐĈđ. ґċ Ĉđćą Ĉđ đĉčĊґċ đĎĄĚĈґ Ċē ĐĈ ĘĄ ċčĜċĄāґ ēČăґ ĂґĈґ Đčđ. ґĉĐĄăĈ ĒґĚĈ Ĉđ ċĈđґĖĄāґă ĕґ ĊґČĈđ čĐ ĂґČĈ ĆґĚĈґ ė蹥Ċ ĉčČĉ ĐĄĒēĊ đĉ čĊ ґĘĈ ґĜґĐ ċčĄāđ đĜґą ĊĄāĈđ ĞґĐĈ đĞĈđ ĉč ČĒĐč Ċđ, ċčČĈ ĒčĐĈ ČĂđ ăґ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ґĞ ăĄČđ ĘĄđґāґċĈđ ĘĄ ĔґđĄ āґđ. 54
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
„āĐ ĈĒ ґČēĊĈ ĚĄČĒ ĐĈ“ ċĝĈăĐčă ćґČґ ċĘĐčċĊčāđ ĊčČăčČĈđ „ĕґĊґ ČĈđ ċĄ ćčăĈđ čĐĂґ ČĈĆґ ĚĈґđ ćґČ“ ăґ „ĕґĊґČĈđ đĉ čĊґđ ćґČ“ ăґ ĘĄđґ āґċĈ đґă, ċґć ĘčĐĈđ đĈđĒ ĄċґĒēĐ ґă ĞăĄāґ Ăґ ċčĚă ĈĊĄā Ĉđ Ăґ ĆĈґĐĄāґ, ĎĄăґ Ăč ĂĄ āĈđ ĉąґĊĈĔĈĉ ґĚĈĈđ ґċґĖĊĄ āґ ăґ ґ.Ę. ćґąĈđ ċĞ ĐĈą, Ċč Čă čČĈđ „ĕґĊґ ČĈđ ċĄ ćčăĈđ čĐ Ăґ ČĈĆґ ĚĈĈđґ“ ăґ „ĕґĊґ ČĈđ đĉ čĊĈđ“ Ĝґ ċėąґČĈ đĎ ĄĚĈґ ĊĈđĒĄāĈ ċē ăċĈą ґă ґĒґĐĄā ĄČ „āĐĈĒґČ ēĊ ĚĄ ČĒĐĘĈ“ đĜґąĊĄāĈđ ĞґĐĈ đĞĈđ ċč ČĈĒčĐĈČĂđ. 2012 ĜĄĊđ đċč-đ ĜґĐċ čċґăĂĄČĄ ĊĈ ĂґČċ ĄčĐĄāĈćĈ ąĈĆĈĒĈć Ĉċėč ĔĄāč ăґ đґĕґ Đ湥Ċč ĘĈ ăґ ĘĄ Ĉđ ĜґąĊґ `āĐĈĒ ґČēĊ ĚĄ ČĒĐĘĈ~ đґđĜґąĊč ĎĐ čĚĄđĈ, ĐĈđ đґ Ĕē 칥ĊĆĄĚ `āĐĈĒ ґČēĊĈ ĚĄ ČĒĐĈ~ ĞăĄāґ đċč-đ ċĈĄĐ ĎĈĐą ĄĊĈ ґĉ ĐĄ ăĈĒĄāēĊĈ đĉ čĊґ.
āĐĈĒ ґČēĊ ĚĄČĒ ĐĘĈ đĄĐĒĈĔĈĚĈĐ Ąā ēĊĈґ ґĐґ ċĞčĊčă đĜґąĊĄāĈđ ċĄćčăĈ, ґĐ ґċĄă ĎĄăґ Ăč ĂĄāĈĚ. ĚĄČĒ ĐĘĈ đĈđĒ ĄċґĒēĐґă Ğč ĐĚĈĄĊăĄāґ đґđĜґąĊč ĎĐčĚĄđĈđ ĞґĐĈđĞ Ĉđ ċґ Đćąґ. ґċĈđ ґćąĈđ ĘĄĈĕċČґ đĜ ґąĊĄāĈđ ĞґĐĈđĞ Ĉđ ċґĐćąĈđґ ăґ ĉčČĒ Đč ĊĈđ ăĄĎґ ĐĒґċĄČĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ ăґ ĉčċĎ ĊĄĕĒ ĄāēĊĈґ 12 đĎ ĄĚĈґ ĊĈđĒ Ĉć. đĎĄĚĈґ ĊĈđĒ Ąāċґ 2012 ĜĊ Ĉđ ĈąČĈđĘĈ Ăґ Ĉґ ĐĄđ đĎ ĄĚĈґ ĊēĐĈ ĒĐĄĈČĈČĂĈ ăґ ċĈĈĖ Ąđ ĘĄđґ āґċĈđĈ đĄ ĐĒ ĈĔĈĉ ґĒĄāĈ. ĒĐĄĈČĈČĂĈ čĐ Ăґ ČĈ ĆĄāēĊĈ Ĉėč ĊčČă čČĈđ ĕґ ĊґČĈđ ċĄ ćčăĈđ čĐ Ăґ ČĈ ĆґĚĈ Ĉđ (CMO) ċĈĄĐ. ĒĐĄĈČĈ ČĂĈ Ċč ČăčČĈđ ĕґ Ċґ ČĈđ đĉčĊĈđ ĄĐć-ĄĐćċґ ĞĄĊċ ěĖ ąґČĄĊċґ ĄĊĈđ čČ ğč Čđċґ ęґ ґĒґĐґ, ĐčċĄĊđ ґĚ Ċč ČăčČĈđ „ĕґ ĊґČĈđ đĉ čĊґ“-ĘĈ 30-ĜĊĈґ ČĈ ċēĘґčā Ĉđ Ăґ ċč ĚăĈĊĄāґ ґĕąđ. ĈĂĈ ēĘēґĊčă ĞĄ ĊċěĖ ąґ ČĄĊč āăґ ĕґ ĊґČĈđ ĜĈ ĂČ ĄāĈđ Ăґ ČґĞĊĄā Ĉđ ĎĐ čĚĄđđ, 2012 ĜĄ Ċđ ĕґĊґ ČĈđ ċĄćč ăĈđ Ăґ Čґ ĞĊĄā ēĊĈ ĜĈĂČ ĄāĈ đĜ čĐĄă ґċĈđ ĘĄăĄĂґă Ăґ ċč ĈĚґ. ĄĊĈđ čČ ğč ČđĈ ґċ ďґ ċґă ăĈă āĐĈĒ ґČĄćđґ ăґ đĞąґ ĕąĄėČĄāĘĈ ґĐđĄ āēĊĈ „ĕґĊґČĈđ đĉ čĊĄāĈ“-đ ґĉĐĄăĈĒґ ĚĈĈđ ĎĐ čĚĄđĘĈ ċč ČґĜĈĊĄ čāđ.
Abc school `āĐĈĒ ґČēĊ ĚĄČĒ ĐĘĈ~ ĄČĈđ ĉēĐđĄā ĆĄ ēĘēґ Ċčă ĈČĂĊ Ĉđ ĘĈ Ăґ ċĂ ĆґąĐ čđ āĄąĐĈ ċđēĐ ąĄĊĈґ. Đґćґ ĘĄěĄ ČĈĊĈ Ěč ăČĈđ ĈČ ĂĊĈđēĐ ĄČčąґČ Ăґ ĐĄċč ĘĈ Ăґ ċč ėĄČĄāґ ăґ ċĈđĈ ĘĄċăĂč ċĈ ĂґĐĖ ċґąĄāґ ĘĄěĊ čđ. ċč ćĞčąČĈĊĄ āĈđ Ăґ ćąґĊĈđĜĈČĄāĈć, `āĐĈĒ ґČēĊĈ ĚĄČĒĐĈđ~ Ĝґ ĐċčċґăĂĄ ČĊĄāĈ đĎĄĚĈґ-
Ċē ĐĈ ąĈĆĈ ĒĈć Ĉċėč ĔĄāčăČ ĄČ ĊčČăčČĘĈ, đґăґĚ ĞĄĊĘ ĄĉĐēĊĄ āґ ĄĐć-ĄĐć ĎĐĄđĒĈďēĊ đĉčĊґđćґČ - ABC SCHOOL-ćґČ ĂґґĔ čĐċĄđ. ґċ đĉčĊ ґđ ґĕąđ ĕґĊґČĈđ ċĄćčăĈć đĜґą ĊĄ āĈđ ċĐ ґąґĊĜĊ ĈґČĈ Ăґċč ĚăĈĊĄāґ ăґ Ċč ČăčČ Ĉđ ĄĐć-ĄĐć ėą ĄĊґĆĄ ĎčĎēĊґ ĐēĊ ēāґČ ĘĈ ċăĄāґĐčāđ. ABC SCHOOL (ĄĈ-āĈ-đĈ đĕēĊĈ) ċđċĄČĄ Ċđ ĕґĊґČĈđ ċĄ-
ćčăĈđ ĂґĐăґ ĄČ Ĉđ ĘĄđĜґąĊĈđ đĞąґăґ đĞąґ ĉēĐđĄā đґĚ đćґąґĆčāđ. ґđĄ Đčċ, „āĐĈĒґČēĊĈ ĚĄČĒĐĈ“ ăĖĄđ ćĕąĄ ČĈ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ ĜґĐċ ґĒĄā Ĉđ đґĜĈ ČăґĐ Ĉґ, Đґ ăĂґČ Ĝґ Đċ ґĒĄāĈđĉĄČ ċĈċґąґ ĊĈ ĂĆĈđ ĂґąĊґ ĈČĂĊĈđēĐĈ ĄČ Ĉđ đĐēĊėč ĔĈ ĊĈ ĚčăČ Ĉđ ĂґĐĄ ĘĄ Ĕґ ĕĒčā ĐĈąґă Ĝґ ĐċčēăĂĄČĄĊ Ĉґ.
ÞáÖÐÝØéÐÒØØâ ÜØâÐÜÐáÍÔÑØ ÓÐ ãÔÛÔÕÞÝØâ ÝÞÜáÔÑØ: áäâÍÐåÔÛØâ 36, ãÔÛ.: 2 98 99 99; ÐËÜÐÌÔÝÔÑÛØâ 189, ãÔÛ: 2 94 11 11; ßÔÚØÝØâ 7/9, ãÔÛ.: 2 33 25 57; ÕÐÛØÐÌåØÛØâ 60, ãÔÛ.:2 22 19 15; ÛäÑÛØÐÝÐâ 21, ãÔÛ: 2 47 71 17; ÑÐÍäÜØ, ØÜÝÐÏØâ 2, ãÔÛ.: 27 31 22; àäÍÐØâØ, ã.ãÐÑØÏØâ 1, ãÔÛ.: 24 30 17; áäâÍÐåØ ,ãÐÌÚÔÝãØâ 5, ãÔÛ.: 28 70 40; éäÖÓØÓØ, ÖÐÜÐáÙåÔÑØâ 28, ãÔÛ: 25 25 99; NEW: ÛäÑÛØÐÝÐâ 21, ãÔÛ:2 47 71 17; ÐËÜÐÌÔÝÔÑÛØâ 189, ãÔÛ: 2 95 22 22; à.éäÖÓØÓØ, ÖÐÜÐáÙåÔÑØâ 28 ãÔÛ: 25 25 99.
www.britishcentre.ge
đґĕґ Đ湥 ĊčĘĈ ėą ĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĎčĎēĊґĐčāĈć ĈČ ĂĊ ĈđēĐĈ ĄČĈđ ĘĄċđĜґąĊ ĄĊĈ „āĐ ĈĒ ґČēĊĈ ĚĄ ČĒ ĐĈ“ đґĐĂĄā Ċč āđ, Đč ċĄĊĈĚ đĐēĊґă ґĉċґ ėčĔĈĊĄ āđ ċđċĄČĄ ĊĈđ ċčćĞčą ČĄāđ. āĐĈĒґČ ēĊ ĚĄČĒ ĐĘĈ đĜ ґą ĊĄāґ ċđčĔ ĊĈ čĘĈ ґĎĐč āĈĐĄ āē ĊĈ ăґ ēČĈĉґĊēĐĈ ĕґ Ċґ ČĈđ ċĄćčăĈć ĞăĄāґ, ĐčċĄ ĊĈĚ Ăґđґ čĚґĐ ĘĄ ăĄĂĄāđ ґĖĜĄ ąđ ēċčĉ ĊĄđ ąґăґĘĈ. ĜĄĊđ `āĐĈĒґČ ēĊĈ ĚĄČĒĐĈ~ āĄąĐ đĈґĞ ĊĄđ Ăć ґąґĆ čāć. ĕґĊґ ČĈđ ċĄćčăĈđ čĐ Ăґ ČĈĆґ ĚĈĈđ ćґČґ ċĘ ĐčċĊ Ąā Ĉđ ăґ ĊĈČĂąĈđĒ Ąā Ĉđ ĄĐćč āĊĈąĈ ĘĐčċ Ĉđ ĘĄ ăĄĂґă 2012 ĜĄ Ċđ Ăґ ċč ĈĚґ ĕґ ĊґČĈđ ċĄćčăĈđ ĂґČґ ĞĊĄāēĊĈ ĜĈ ĂČĄāĈ. ґĞґĊĈ Ăґċč ĚĄ ċґ ґĖĝēĐą ĈĊĈґ ćґČґ ċĄăР蹥 đĈĒė ąĄ āĈđ ċґĐґĂĈć. ґċ ċĄćč ăĈć đĜґą ĊĄāĈđґđ ćĕ ąĄČ ĈČ ĂĊĈđēĐ ĄČґđ ĈċĈĒčċ ĉĈ ґĐ đĜ ąґĊčāć, Đčċ ēāĐґ Ċčă, ĈČĂĊ Ĉđ ēĐĈ ĈĚčăĄć, ґĐґċ Ąă ĈċĈĒ čċ, Đčċ Ĉđ ĎĐґĕĒĈĉґ ĘĈ ґĕĒĈēĐ ґă ĂґċčĈėĄČ čć, ґČē ċćĄĊĈ ĎĐčĂ Đґ ċґ ċčĐĂĄā ēĊĈґ 21-Ą đґēĉ ēČĈđ ĐĄґĊ čā ґđ. ćēċĚґ ґĞґĊ ĜĈ ĂČ ĄāĘĈ ċґĕđĈċґĊēĐґă ăґĚē ĊĈґ đĜґąĊĄāĈđ Ĉđ ĔēČăґċ ĄČĒē ĐĈ đґ Ĕēěą ĊĄ āĈ, ĐčċĊĄā ĈĚ ĘĄ ċēĘґ ąĄāē ĊĈґ ĐčāĈČ ĕґ Ċґ ČĈđ, đĞ ąґ ĊĈ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
56
ÞáÌÐÑÐÍØ, 12 ÝÞÔÜÑÔáØ, 2012
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ