mps e t n i r Le P
010 a réu 2 s e g u o r d e Pé
80 000
ni plus dʼune
connexio ns Internet -7
0 partenai
Autour dʼune dizaine de concerts dans 7 lieux différen
e centaine dʼartistes e
t environ
15 000
spect ateur s
es l è d i f oles v é n é b 0 5 res privés et publics nts, de la plaine de lʼAin à la Cité internationale à Lyon
Dossier ages en ligne : m ’i d ck a p t e f d p en uges.org/presse www.festival-pero Florie Charnay : e ss re p ct ta n co rouges.org florie@festival-pe 0680178831
Printemps
de
PEROUGES
2011
21mars/24juin
Du vent, du vert, des coquelicots…le souffle du printemps parcourt la plaine de l’Ain et s’étend jusqu’à la cité internationale de Lyon. Ça y est, le Printemps s’installe sur les “sites favoris” de notre événement musical : le Printemps de Pérouges est là ! Et c’est la quinzième fois déjà que cela se produit ! Ouvert, divers, multiforme, le Printemps de Pérouges présente sa XVe version d’une sélection de concerts diversifiée, audacieuse, inattendue, grand public et toujours de qualité. Il y en a pour tous vos goûts : du music-hall au grand classique, de l'imitation au gospel et au jazz, du grand spectacle aux concerts intimistes... faites votre choix ! Porté par une équipe de bénévoles passionnés, le festival est aussi une aventure humaine, une entreprise de plusieurs mois de préparation avant d’être dans le “live” de nos soirées. Itinérant, le Printemps de Pérouges offre cette année encore, l’occasion unique de vivre des concerts dans des lieux peu communs : chez l’habitant, à la ferme, dans le hall de la gare tgv de St-Ex, au Parc des oiseaux, dans une usine en activité, dans un boulodrome…et aussi dans la prestigieuse cité médiévale de Pérouges et le splendide Amphi 3000 de la Cité internationale de Lyon. Bienvenue donc pour cette année du 15e anniversaire : séduisante, construite avec le souci permanent de grande qualité mais aussi de convivialité pour tous.
bon printemps ! bon festival !
Marie Rigaud-Bernollin
5
Printemps
de
PEROUGES 21mars/24juin
2011
Eglise-forteresse de Pérouges
Centre international de Saint-Vulbas
Hall de la gare TGV /Aéroport Lyon Saint Exupéry
L’Amphithéâtre / Cité internationale
Capacité d’accueil de 900 places.
69006 Lyon.
En 1994, la région Rhône-Alpes a lancé un concours international pour la construction dʼune nouvelle gare-TGV. Lʼarchitecte lauréat Santiago Calatrava, va exprimer là son propre tempérament. Singulier, passionné par le mouvement, il pousse au plus loin les forces mises en jeu dans la gare. Une architecture qui magnifie la structure et sublime le mouvement : le hall de la gare semble un gigantesque oiseau prêt à prendre son envol et les quais de la gare sont comme une haie dʼhonneur dʼhommes saluant le passage des TGV qui traversent la gare à 300km/h en lʼespace de quelques secondes. I
Capacité d’accueil de 2800 places.
``
01800 Pérouges.
01150 Saint-Vulbas
Capacité d’accueil de 350 places.
Capacité d’accueil de 1000 places.
Les voix du festival résonnent dans lʼéglise de Pérouges depuis 97. Cʼest ici quʼest venue lʼinspiration dʼun festival-évènement autour de la voix. Construite sur le mur-rempart de la cité, lʼéglise Sainte-Madeleine est un temple acoustique à la sonorité pure et à lʼallure architecturale élancée. Etroite et toute en hauteur, lʼéglise forteresse se présente élégante, tel un fourreau de diva à la taille fine. I Sont venus ici : l’ensemble vocal Accentus, Gérard Lesne, l’Orchestre de musiciens du Louvre, A Filett a (polyphonies corses), Philippe Jarrousky...
A quelques centaines de mètres du clocher dʼun village de 850 habitants, le Centre International de Saint-Vulbas étend ses 33 694 m2 et ses multiples possibilités de manifestations sportives, socioculturelles ou économiques sur la plaine de lʼAin. Une salle de conférences, une aire dʼaccueil, un restaurant avec son bar et sa terrasse ainsi que des extérieurs aménagés (parc paysagé, aire pour enfants, quatre courts de tennis) en font un lieu privilégié pour les échanges et les rencontres. I Sont venus ici : Michel Jonasz, Michel Fugain, Raphaêl, Liane Foly, Michael Gregorio, Dany Brillant, Laurent Voulzy, Salvatore Adamo…
Sont venus ici : l’Orchestre de l’Opera National de Lyon, Marianne James, Craig Adams et les voix de la nouvelle Orléans.
Vaisseau spatial de la cité internationale, lʼamphithéâtre est la réalisation de lʼarchitecte Renzo piano. époustoufflant, ce théâtre gallo-romain des temps modernes, donne une impression dʼintimité dans cet espace offrant plus de 3000 sièges. La salle a été inaugurée le 1er juin 2006. Cʼest le festival du printemps de Pérouges qui a eu la primeur de la salle, avec le concert dʼal jarreau, le 28 juin 2006. Nouvelle scène contemporaine, technologique, le plateau scénique est tout simplement gigantesque, de quoi réunir plusieurs orchestres symphoniques, une ménagerie complète, une arche de Noé, un spectacle spectaculaire... Le Printemps de Pérouges a eu la primeur de cette prestigieuse salle en 2006 et y a organisé le premier concert public (concert du vocaliste international / Al Jarreau ). I Depuis et chaque édition, le festival investit cet espace adapté à de grands rendez-vous musicaux comme notamment avec Roberto Alagna en 2009.
[NOUVEAU
Scène de l’Amphithéatre / Cité Internationale
Ferme de Rapan (chez l’habitant)
Spurgin Leonhart
01800 Pérouges.
69006 Lyon.
01800 Pérouges.
01150 Blyes.
Capacité d’accueil 300 places.
Capacité d’accueil 300 places.
Capacité d’accueil 300 places.
Capacité d’accueil de 350 places
`
La scène et rien que la scène. Le temps dʼune soirée, le Printemps de Pérouges transformera le plateau du prestigieux amphithéâtre en un Jazz Club éphémère. Ce soir-là, les 2700 sièges de la salle resteront occultés par dʼépais rideaux de velours. Le Jazz Club du Printemps de Pérouges est une configuration inédite, intimiste et chaleureuse réservée à seulement 300 personnes. I
Cʼest au milieu des champs de la plaine de lʼAin, des bottes de foin et des animaux vivants de la ferme, que nous aimons à réunir depuis lʼannée dernière des spectateurs en recherche de convivialité, de proximité. La grange de la ferme de Rapan accueille depuis 2009, 300 spectateurs par soir pour des concerts insolites et uniques chez lʼhabitant. On le connaît bien lʼhabitant de la ferme de Rapan. Il fait partie des piliers du printemps de pérouges : il est vice-président de lʼassociation du festival. Il est agriculteur surtout, de métier et sa ferme est accueillante. L’édition dernière nous avons accueilli un cycle de concerts Acadiens avec Vishten (folk acadien) et Marc- André Léger ( Blues Country) I
LES LIEUX DU FESTIVAL
Notre concert dans le béton Spurgin Léonhart devient notre nouveau partenaire complice de concert “unique” en site industriel. Leur activité : la fabrication de pré-mur. Voilà comment le Printemps de Pérouges sʼintéresse aujourdʼhui et à nouveau aux Sables, graviers, concassés, et autres composantes du béton. Dʼailleurs, le savez-vous, le béton est le matériau le plus utilisé dans le monde. Précurseur dans le domaine des prémurs et prédalles, Spurgin a fait, depuis sa création en 1978, le pari de révolutionner les méthodes de construction en développant des procédés techniques et des produits assurant à lʼutilisateur et au prescripteur une mise en œuvre facilitée et adaptée aux contraintes de chacun de ses chantiers. Cʼest au milieu des dalles de bétons, des poutres et des poteaux que lʼespace sera aménagé pour accueillir les spectateurs dans une ambiance un peu ludique mais néanmoins captivante. I
7
Printemps
PEROUGES
de
Au cœur de la Dombes se trouve le parc des oiseaux, aménagé autour dʼun étang et où des oiseaux du monde entier sont présentés dans des volières et des enclos reproduisant des ambiances naturelles de tous les continents. Au milieu de cet univers fascinant où la nature et les oiseaux dominent, prenez place dans lʼamphithéâtre, territoire des volatiles le jour, et théâtre insolite dʼévénements culturels la nuit. I
[
Parc des Oiseaux de Villars les Dombes
21mars/24juin
2011
LES PREMIERS PAS
LE PREMIER VIRAGE
C’était un dimanche en 1997. Marie Rigaud, qui anime alors la tranche matinale sur Radio Classique et Stéphane Cayrol se promènent à Pérouges. “J’ai eu un coup de cœur pour l’Eglise !” se souvient Marie, “c’était beau, ça sonnait bien”. Et bizarrement, le lieu n’accueille aucun événement culturel. Pourquoi pas lancer un festival ? Marie et Stéphane s’enthousiasment, convainquent rapidement la mairie qui donne son feu vert sans toutefois allouer de budget. “Nous avons donc créé une association, réuni des personnalités locales, et recruté des bonnes volontés”.
“Au début des années 2000, j’ai eu envie de programmer autre chose, de sortir de la musique savante et classique” confie Marie, “il existait déjà beaucoup de festivals classiques dans la Région”. La programmation s’ouvre donc à d’autres genres, au jazz, mais aussi à d’autres lieux en investissant des sites industriels qui feront la signature du festival. Le Printemps ose s’aventurer dans les usines de la plaine de l’Ain, au milieu des bétonnières, entre les voitures de Gefco, dans la tréfilerie menacée de fermeture, à la gare TGV de Saint-Exupéry, et même dans la centrale du Bugey.
LA PREMIÈRE ÉDITION En quatre mois, le festival est lancé. “On a fait venir des copains artistes comme l’ensemble baroque Amarillis” se rappelle Marie. Les débuts sont modestes. Dans l’église forteresse du XVème siècle, la première édition accueille quand même 400 spectateurs. C’est un début. Il a fallu trouver des fonds aussi. Le parc industriel de la plaine de l’Ain est partant pour l’aventure. Le Printemps de Pérouges est lancé.
LA POLÉMIQUE Organiser un concert à la Centrale du Bugey restera dans les annales du Printemps comme un événement. L’affaire avait été amplifiée par les médias. In extremis, et suite à l’annulation du concert de Liz Mc Comb, nous avons trouvé la solution de secours avec le chanteur de jazz David Linx. “Finalement, ce concert a été un énorme suc-
cès, cette polémique nous a fait une publicité incroyable”. Le concert à la centrale a également été une expérience humaine et technique hors norme. Il a fallu assurer l’accès au site rendu très compliqué par les normes de sécurité, installer des gradins pour un millier de personnes, installer des éclairages et une sonorisation dans cette cathédrale de béton.
LES GRANDS MOMENTS Le festival se souvient encore de Maurane qui ne s’est pas laissée perturber par un câble qui a grincé pendant l’intégralité de son concert, ou encore de Robert Charlebois qui se l’est joué très rock. De la grande époque Marianne James, de Claude Nougaro au prieuré de Blyes pour son dernier concert de la grande Natalie Dessay, de Philippe Jaroussky…
Le Printemps choisit d’élargir son horizon en investissant de nouvelles formes : • L’espace urbain. Pour conquérir Lyon, Pérouges, passe par la Cité Internationale et son Amphithéâtre. C’est Al Jarreau qui inaugure la formule et fête ainsi son grand retour sur la scène française. Le public Lyonnais en redemande. Cette année, le festival s’installe pour une semaine à la Cité Internationale en utilisant plusieurs formes : la grande jauge de 3000 places ou encore la version “club de jazz”, où Marie Rigaud fait grimper tout le monde sur scène. • Le plein air. Depuis 2010, le festival joue à ciel ouvert au parc des oiseaux de Villars les Dombes. Au bord de l’étang, au milieu des oiseaux, Jacques Higelin a ouvert le bal l’été dernier avec succès. William Sheller prend le relais cette année. “Nous avons jusqu’à présent été touchés par la grâce”se réjouit Marie, “la météo a toujours été au rendez-vous”.
• Chez l’habitant. La ferme de Rapan a désormais ses inconditionnels. On y vient pour la proximité avec les artistes, pour la convivialité, pour le cadre insolite d’une “vraie ferme”, entre tracteurs et bottes de foins.
LE MEILLEUR SOUVENIR Le concert de Claude Nougaro au prieuré de Blyes reste l’un des moments les plus forts du Printemps. “Il avait écrit sur le coin d’une nappe un message pour Natalie Dessay”raconte Marie qui s’est arrangée pour faxer le morceau de papier. Il souhaitait un prompt rétablissement à la soprano qui venait de se faire opérer des cordes vocales. Le message est passé. Et les deux artistes se sont retrouvés l’été suivant sur un même projet discographique (la note bleue : album posthume de Claude Nougaro). Marie avait organisé un dîner à Paris, chez Natalie pour faire se rencontrer les deux monstres sacrés.
MAUVAIS SOUVENIR
R EST
TIVE C E P R OS
chanteur n’a pas du tout apprécié. Dehors, 1400 fans piétinaient d’impatience. “Mais le miracle s’est produit”soupire Marie. Ce samedi noir, le maire a réussi à faire intervenir un technicien d’EDF qui a redonné la lumière. Le concert a démarré, avec une heure de retard, mais il a bien eu lieu.
ET DEMAIN Marie est bien déterminée à fêter le vingtième anniversaire de son festival. “On a grandi ensemble”considère-t-elle. En attendant, elle fourmille déjà d’idées et annonce avec gourmandise un prochain rendez-vous de prestige. Natalie Dessay est attendue le 6 décembre 2012 avec Michel Legrand à l’Amphithéâtre 3000. I
Le concert de Raphaël, il y a cinq ans, perturbé par une panne de courant inopinée. Le staff du
9
Printemps
PEROUGES
de
NOUVEAU VIRAGE
21mars/24juin
2011
PATRICIA BARBER QUARTET
lyon amphi cité internationale
En formule quartet, régalez-vous d’une de nos plus belles voix jazz, dans l’intimité d’un “club de jazz” éphémère sur la scène de l’amphithéâtre.
ANDRÉ MANOUKIAN + MALIA
lyon amphi cité internationale
Belle rencontre en perspective entre un ambassadeur-pianiste de belles mélodies et une voix soul chaleureuse et généreuse.
BOBBY MC FERRIN
Lyon amphi cité internationale
Sing with bobby”. Soirée hors du commun avec l’une des références vocales du monde musical. Surprises et improvisations seront de rigueur. Don’t worry, be happy !
CHICO & THE GYPSIES
Lyon amphi cité internationale
Ils sont connus dans le monde entier et proposent une fête gitane vraiment chaleureuse et impressionnante de virtuosité. Des légendes de la musique !
DANY BRILLANT
Lyon amphi cité internationale
Big band latin jazz et rythmes cubains pour une soirée festive et riche en couleurs. Dany, latin lover et jazzman effréné ...un phénomène de scène, à voir impérativement !
CONCERT MOZART
Église Forteresse de Pérouges
ORCHESTRE D’AUVERGNE
Un pur bonheur de musique sous les voûtes de Perouges : Wolfgang Amadeus MOZART avec une formation d'excellence, l’Orchestre de chambre d’Auvergne, dirigé par Arie van BEEK.
28 à 34€
LUNDI 9 MAI 21H
28 à 34€
MARDI 10 MAI 21H
18 à 52€
MERCREDI 11 MAI 21H
19 à 52€
JEUDI 12 MAI 21H
44 à 59€
VEND. 13 MAI 21H
31 à 37€
JEUDI 19 MAI 21H
A FILETTA POLYPHONIE CORSE Église Forteresse de Pérouges
Un rendez-vous vocal incontournable depuis 15 ans. L’ensemble polyphonique A Filetta fait vibrer l’âme de l’île de beauté. Un concert à écouter “religieusement” dans la parfaite acoustique de l'église
NILDA FERNANDEZ FÊTE TZIGANE Ferme de Rapan Pérouges
Proximité et convivialité sont au rendezvous de nos concerts chez l’habitant, à la ferme. Un peu “comme en famille”, Nilda Fernandez vient simplement nous délivrer son célèbre répertoire.
NUIT BLUES MARC-ANDRÉ LEGER
Ferme de Rapan Pérouges
Totalement roots, plein de fraîcheur, et surtout “full talent”, notre canadien MarcAndré Léger est parfaitement dans son élément, entre quelques tracteurs rutilants, et quelques bottes de foin.
NUIT IRLANDAISE DERVISH
Ferme de Rapan Pérouges
Un mix d’instrumentaux sur vitaminés, de mélodies accrocheuses profondément ancrées dans la tradition et de balades portées par la voix superbe de Cathy Jordan.
MICHEL JONASZ
hall de gare TGV Aéroport Saint-Exupéry
Il fait partie de ces rares artistes francophones à avoir le groove et le rythme des jazzmen d'outre-atlantique. Un chanteur Enorme dans un lieu Géant. Grande soirée en perspective !!!
LES GRANDES GUEULES
Spurgin Parc Industriel - plaine de l’Ain
Un groupe d'une qualité rare de quatre chanteurs a capella dans un site industriel. Le “human beat boxing” au milieu des machines...Les Grandes gueules ont du rythme à revendre.
31 à 37€
VEND. 20 MAI 21H
28 à 30€
JEUDI 26 MAI 21H
14 à 27€
VEND. 27 MAI 21H
14 à 30 €
SAMEDI 28 MAI 21H
30 à 37€
MARDI 7 JUIN 21H
23 à 25€
JEUDI 9 JUIN 21H
21 MAU I N 24 J RS
tous les concerts Parc des oiseaux Villars les dombes
Pianiste prodige et chanteur populaire, William Sheller c'est “l’ homme heureux”! Il séduit par sa voix, ses textes, et nous promet deux belles soirées bucoliques au cœur du parc des oiseaux.
CRAIG ADAMS LES VOIX DE LA NOUVELLE ORLÉANS
34 à 39€
NICOLAS CANTELOUP
Centre International de Saint-Vulbas
Des éclats de rire : en voilà une belle façon d’ouvrir le printemps de Pérouges 2011. Nicolas nous offre la primeur de son nouveau spectacle !
PEROUGES
2011
21mars/24juin
16 ET 17 JUIN 21H
16 à 32€
Parc des oiseaux Villars les dombes
Un phénomène ! Artiste fédérateur, doué d’une voix exceptionnelle, dans la grande tradition de la Nouvelle Orléans, Craig Adams, avec ses choristes, galvanise les foules en reprenant tous les grands classiques de la soul et du gospel !
Printemps
de
WILLIAM SHELLER
SAMEDI 18 JUIN 21H
40 à 52€
LUNDI 21 MARS 21H
MICHAEL GREGORIO
Centre International de Saint-Vulbas
Voilà du spectacle "spectaculaire" ! Prodige de l’imitation vocale chantée, Michael Gregorio est un véritable showman ! Un des meilleurs spectacles français de l’année.
ABBA GENERATION
Centre International de Saint-Vulbas
Le meilleur de Abba depuis Abba. en reproduisant fidèlement l’oeuvre du quatuor légendaire ABBA, le show “ABBA génération ” - concert Hommage, haut en couleur, fait vibrer le public avec la magie des années disco.
31 à 39€
JEUDI 23 JUIN 21H
25 à 35€
VEND. 24 JUIN 21H
Nicolas Canteloup - Avant première Lundi 21 mars 21h Saint-Vulbas Des éclats de rire : en voilà une belle façon d ouvrir le Printemps de Pérouges 2011. Nicolas nous offre la primeur de son nouveau spectacle ! Quinzième édition avec deux imitateurs de génie pour ouvrir et pour conclure le Printemps de Pérouges, festival de "la voix dans tous ses états". Imitateur aux Guignols de l’info, chroniqueur sur Rires & Chansons puis sur Europe 1 où il donna naissance à La Revue de Presque, présent une semaine sur deux dans Vivement dimanche prochain, l’émission de Michel Drucker, Nicolas Canteloup est partout. Il arrive chez nous... Exceptionnel, Nicolas Canteloup fait son one-man show à Saint-Vulbas à l’occasion de l’ouverture du festival pour un spectacle sans racolage ni vulgarité, avec un humour d’une extrême finesse et d’une rare intelligence. Nicolas Canteloup vient pour la première fois au Printemps de Pérouges. http://www.myspace.com/nicolascanteloup
Patricia Barber quartet Lundi 9 mai - 21h Lyon- salle 3000 En formule quartet, régalez-vous d’une de nos plus belles voix jazz, dans l’intimité d’un “club de jazz” éphémère sur la scène de l’amphithéâtre. Drôle, triste, élégant, alternatif, contemporain, classique, Patricia Barber mélange les genres tout en restant fidèle à la musique jazz. La pianiste-chanteuse américaine est l'une des plus fortes personnalités de la planète jazz d'aujourd'hui. Voix d'alto sensuelle et envoûtante, musique intelligente, compositions pleines d'esprit qu'elle signe elle-même, Patricia Barber pratique la sophistication artistique et s'attire la reconnaissance de la critique. Discrète et difficile à obtenir, Patricia Barber sera idéalement dans son élément sur notre scène « jazz club » de la salle 3000. Patricia Barber vient pour la première fois au Printemps de Pérouges. http://www.patriciabarber.com/
André Manoukian + Malia Mardi 10 mai – 21h Lyon – salle 3000 Belle rencontre en perspective : entre un ambassadeur-pianiste de belles mélodies et une voix soul chaleureuse et généreuse, toujours dans l’intimité d’un “club de jazz” éphémère sur la scène de l amphithéâtre. Lorsqu’André Manoukian, virtuose du piano d’origine arménienne et Malia, chanteuse de jazz, blues et gospel originaire de Malawi se rencontrent, un duo époustouflant éclate. Ah ! Quand le jazz est là… Le concert tournera autour du quartet d'André Manoukian avec son projet « Inkala », un album sorti en juin 2008 et comprenant 12 titres. L’album est un mélange de compositions originales et de folk songs arméniennes, adaptées par André manoukian et enregistrées en trio jazz. Le style du trio, proche du trio moderne de jazz, se démarque par l’utilisation du chant modal arménien au blue notes caractéristiques (seconde et sixte diminuées). Il en résulte un album émouvant où les mélodies simples et attachantes cohabitent harmonieusement avec les improvisations. André Manoukian vient pour la première fois au Printemps de Pérouges. http://www.andre-manoukian.fr/
Bobby Mc Ferrin Mercredi 11 mai – 21h Lyon – salle 3000 “Sing with bobby”. Soirée hors du commun avec l’une des références vocales du monde musical. Surprises et improvisations seront de rigueur. Don t worry, be happy! Personne d'autre que lui ne sait faire cela. "Quand je chante, dit-il, j'ai l'impression d'être sur un grand trapèze survolant le monde." Ses collaborations avec Chick corea, Herbie hancock, ou encore avec le violoncelliste Yo-yo Ma sur d’étourdissantes partitions de Bach ont fait date. Aujourd’hui, Bobby Mc Ferrin est à lui seul une institution, l’un des rares artistes à sillonner les grands théâtres du monde les mains dans les poches et quelques airs dans la Tête. Sans autre instrument que sa voix, son micro et un séquenceur, il est du genre à débarquer sur scène en jean, libre de butiner du classique au jazz en passant par la world et les gospels. Doté d’un sens aiguisé du spectacle, le chanteur a cappella happe et amuse son public littéralement ensorcelé, l’entraîne au détour de somptueux Ave Maria et de radieuses improvisations. Soirée anniversaire : nous ne pouvions pas fêter nos 15 ans, sans cet artiste libre et singulier : Bobby McFerrin ne prévoit pas souvent ce qu'il va chanter sur scène, et c’est Bien sûr ce qui nous plaît dans l’idée que l’on se fait d’un spectacle inédit, rare, unique ! Ça y est ? Vous vous y voyez ? Rendez-vous à l’amphi 3000 de la cité internationale de Lyon, mercredi 11 mai à 21h. Bobby Mc Ferrin vient pour la première fois au Printemps de Pérouges. http://bobbymcferrin.com/
Chico et les Gypsies Jeudi 12 mai – 21h Lyon – salle 3000 Ils sont connus dans le monde entier et proposent une fête gitane vraiment chaleureuse et impressionnante de virtuosité. Ex-leader et fondateur des Gypsy kings, Chico fait partie des légendes de la musique. Avec plus de 30 disques d’or et 10 de platine, co-auteur et compositeur de disques planétaires tel que Bamboleo, Djobi Djoba et Ben ben Maria, Chico et ses amis ont fait danser la planète entière. Mené par Chico, le groupe nous offre un concert dans l’esprit et le respect de la rumba gitane. Soirée aux voix caractéristiques et pleines d’émotions en perspective. Chico et les Gypsies viennent pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.chico.fr
13
Printemps
de
PEROUGES 21mars/24juin
2011
Dany Brillant Vendredi 13 mai – 21h Lyon – salle 3000 Big band latin jazz et rythmes cubains pour une soirée festive et riche en couleurs. Dany, latin lover et jazzman effréné... un phénomène de scène, à voir impérativement ! Danny Brillant occupe depuis plus de vingt ans une place bien particulière dans la chanson francophone. Il offre à chacun de ses enregistrements un dépaysement roboratif: l’évocation du Saint-Germain-des-Prés des années cinquante, l’usage dynamique d’un latin jazz en formation de big band, la sensualité cubaine, la défroque d’un latin lover plus italien que nature, ou la nonchalance néo-orléanaise. A l’occasion de son neuvième album en intitulé « Puerto Rico », l’usage qu’il fait des boules à facettes et autres parquets cirés nous renvoie à un message éminemment positif : le pire n’est pas certain, et le plaisir (de danser, chanter, ou aimer) peut nous épargner bien des périls.
Extraits de presse : Rédigé par JSS le Jul 24th, 2010 « Le rythme chevillé au corps, Dany Brillant replonge dans cette musique antiraciste, qui oscille entre tradition et modernité, ni blanche ni noire (ou les deux à la fois), capable de donner des ailes aux pieds : "Quand je vais dans une boîte latino, je vois des gens qui s’invitent à danser sans même se connaître. Ils n’ont pas le même âge, ils sont de cultures différentes et pourtant ils partagent un moment de bonheur sans échanger le moindre mot". Cette musique-là, elle est l’âme de "Puerto Rico", le titre de son nouvel album. Elle fait aussi partie de la culture de Dany Brillant, né en Tunisie d’une famille à moitié italienne : "J’ai en moi la douceur méditerranéenne et la pulsation des tambours d’Afrique". » Dany Brillant vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.danybrillant.com/
Concert Mozart - Orchestre Auvergne Jeudi 19 mai – 21h Pérouges – Eglise Forteresse Un pur bonheur de musique sous les voûtes de Pérouges : Wolfgang Amadeus MOZART - Symphonie n° 29 en La Majeur KV 201, et Divertimento KV 138 avec une formation d'excellence, l’Orchestre de chambre d Auvergne, dirigé par Arie van BEEK. Soliste violon, Amaury COEYTAUX Formation à part dans le paysage musical des orchestres permanents français, l'Orchestre d'Auvergne est un ensemble à cordes dont l'excellence est reconnue bien au-delà de ses frontières. La particularité de ses 21 cordes réside dans la stabilité exceptionnelle des effectifs, 5 musiciens étant déjà présents à la création de l'ensemble en 1981, 19 depuis plus de 15 années, et dans la très grande qualité d'un travail spécifique à l'orchestre de chambre, mené par Jean-Jacques Kantorow, puis par Arie van Beek, avec la participation de solistes et de chefs parmi les meilleurs, tous instruments et toutes générations confondus. Le Printemps de Pérouges et l’Orchestre d’Auvergne ont déjà collaboré de nombreuses fois. http://www.orchestre-auvergne.fr/
Polyphonies Corses – A Filetta Vendredi 20 mai – 21h Pérouges – Eglise Forteresse Un rendez-vous vocal incontournable depuis 15 ans. L’ensemble polyphonique A Filetta fait vibrer l âme de l’île de beauté. Un concert à écouter “religieusement” dans la parfaite acoustique de l'église forteresse de Pérouges. Parce que la poésie est née avec la langue, elle s'est transmise oralement par le chant. C'est justement parce qu'elle se transmet oralement qu'elle fut menacée et que certains chants ne se pratiquent plus. Les polyphonies portent en elles toute l’histoire de la Corse, sa mémoire et sa culture. Les chants corses ne créent pas les liens, ils les révèlent : on ne chante pas seul ou pour soi, mais avec les autres et pour les autres, à l'église, au bar, sur la place. Depuis plus de vingt-cinq ans, le groupe phare des polyphonies corses mené par Jean-Claude Acquaviva chante des hymnes à sa terre, des "chants originels" dont personne ne connaît l’exacte provenance, tant la tradition de l’île se mâtine d’influences. Les sept chanteurs savent faire vivre et partager cet art vocal difficile mais ô combien magnifique dont ils ont le secret. Des voix inattendues, inouïes. Des regards complices et puissants d’amour pour leur île et pour leur public. Le Printemps de Pérouges et A Filetta ont déjà collaboré de nombreuses fois. http://www.afiletta.com/
Nilda Fernandez Jeudi 26 mai – 21h Ferme de Rapan – Soirée tzigane Proximité et convivialité sont au rendez-vous de nos concerts chez l’habitant, à la ferme. Un peu “comme en famille”, Nilda Fernandez vient simplement nous délivrer son célèbre répertoire. Un voyage musical dans un lieu rare et chaleureux. Avant-scène à partir de 19h avec une formation tzigane (quartet Miroslav) Dix ans après « Mes hommages », dans lequel il chantait ses aînés, de Ferré à Polnareff, Nilda Fernandez nous fait découvrir un nouvel album, un tango hispano-italo-roumain dans lequel il mêle l'orchestre de cordes et la guitare flamenca, le ska et l'appel de la Méditerranée, le rock et les échos lointains de l'Est, des réminiscences de gospel et l'accordéon parigot. Une musique qui moissonne romantisme et confessions, mélancolie et jubilation, avec infiniment de tendresse et de courage. Une musique qui parle de recommencements et d'envols, une musique qui parle du monde entier et de feux de brindilles. Dépaysement garanti ! Nilda Fernandez vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.nildafernandez.com/
Marc-André Léger Vendredi 27 mai – 21h Ferme de Rapan – Nuit Blues Totalement roots, plein de fraîcheur, et surtout “full talent”, notre Canadien Marc-André Léger est parfaitement dans son élément, sur la scène de la ferme de rapan, entre quelques tracteurs rutilants, et quelques bottes de foin. Un retour aux sources de l'artiste au travers d’une musique qui groove !
Extraits de presse : www.centrecharliechaplin.com, consulté le 9 mars 2010 « Eperdu de tradition, du blues au folk, ce guitariste aux instruments multiples, ce compositeur aux mille talents, apporte une sorte de fraîcheur iodée dans des rythmes emplis d’une atmosphère jouissive. Ce type a tout pour plaire : une voix veloutée et sensuelle, dont les mots s’arrondissent au fil de mélodies colorées aux subtils reflets, un superbe jeu à la guitare, superbe de brio, parcourant des airs syncopés qu’il maîtrise à la perfection, jonglant entre les notes pour découvrir celle qui fait chavirer l’âme, balayant l’acoustique comme le feu électrique, des arrangements 15 parfaitement léchés et jusqu’au charisme lui conférant l’attrait d’un John Butler ! » Marc-André Léger vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.marcandreleger.com/fr Printemps
de
PEROUGES 21mars/24juin
2011
Dervish – Nuit Irlandaise Samedi 28 mai – 21h Ferme de Rapan Un mix d’instrumentaux sur vitaminés, de mélodies accrocheuses profondément ancrées dans la tradition et de balades portées par la voix superbe de Cathy Jordan. Devish, est l’un des groupes phares de la scène irlandaise et de la musique celtique. Originaire du comté de Sligo, le groupe Dervish est depuis 20 ans l’un des groupes phares de la scène irlandaise. Au départ constitué de 5 musiciens, il a écumé les pubs sous le nom The Boys of Sligo. En 1991 la chanteuse Cathy Jordan et le violoniste Shane Mc Aleer rejoignent le groupe. Le premier album sorti en 1993 est immédiatement salué par la critique. Les 10 suivants remportent le même succès et apportent à Dervish une reconnaissance internationale saluée par de nombreuses récompenses : "Meilleur groupe folk irlandais" en 1997, "Meilleur album de musique traditionnelle irlandaise" en 1999… Leur énergie incroyable et le charisme de Cathy Jordan font merveille sur scène ! Dervish vient pour la première fois au Printemps de Pérouges. http://www.dervish.ie/
Michel Jonasz Mardi 7 juin – 21h Hall de la Gare TGV Aéroport Lyon Saint-Exupéry Il fait partie de ces rares artistes francophones à avoir le groove et le rythme des jazzmen d'outre-atlantique. Ses chansons (super nana, dites-moi, joueur de blues,...) font partie de notre patrimoine collectif du swing version française. Un chanteur Enorme dans un lieu Géant. Grande soirée en perspective !
Extraits de presse : http://www.rfimusique.com/, consulté le 10 mars 2011
« "Quand ils regardent la voie lactée/Les yeux tournés vers le firmament/Devant le ciel, l’immensité/Les hommes sont toujours des enfants." La poésie se fait entendre dès les premières notes de piano, et Les hommes sont toujours des enfants donne son nom au nouvel album de Michel Jonasz. A quoi rêvait Michel Jonasz, enfant ? Il a grandi entouré de musique hongroise, tzigane, française : sa mère chantait dans la cuisine, son père jouait du violon et l’amenait voir Edith Piaf sur scène. Il écoutait des chansons yiddish en famille. Mais il ne rêvait pas de carrière. Son rêve à lui était la conviction que le futur lui apporterait de belles choses. "J’avais cet optimisme naturel en moi, quelque chose de la joie en attente. J’ai gardé l’enthousiasme de faire, l’émerveillement. Mais le plus important est de savoir vivre l’instant présent, ce qui est propre aux enfants et qu’il ne faut surtout pas perdre. J’espère que c’est ça qui va être compris: ne perdez pas le lien avec l’enfance, il y a là quelque chose à préserver." » Michel Jonasz vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.micheljonasz.fr/
Les Grandes Gueules Jeudi 9 juin – 21h Usine Spurgin à Blyes Un groupe d'une qualité rare de quatre chanteurs a capella dans un site industriel. Le “human beat boxing” au milieu des machines...Les Grandes Gueules ont du rythme à revendre, tout en défendant les textes et chansons de Raymond Queneau “excercices de style”. Un concert à découvrir. Notre coup de coeur 2011 ! Ils ont une joie et une rage de chanter, ils aiment la fête et le travail bien fait. Ils inventent des continents, ils chantent sur tous les tons, sur tous les modes, sur tous les tempi et rythmes inimaginables. Ils vocalisent, polyphonisent, jonglent, imitent, funambulisent, chromatisent, mélodisent, bien mieux qu'un logiciel ultra perfectionné. Un 1er prix au concours de jazz de la Défense, remporte un succès en 1ère partie de Liz Mac Com (festival des Polymusicales de Bollêne). A capella !
Extraits de presse : « Petit bijou ludique et déjanté, par un groupe de jazz vocal tout aussi déjanté. Public conquis. Triomphe. Formidable ! » O. Maison, Marianne (17.01.09). « Les Grandes Gueules donnent de la voix et rien que cela, sans l’accompagnement d’une rythmique, inscrits dans une tradition venue des Double Six, et d’une flagrante modernité dans l’attention aux timbres et rythmes qui traversent la musique depuis une trentaine d’années. De bout en bout étonnant et captivant. » Sylvain Siclier, Le Monde « On est littéralement scotchés par l’extraordinaire virtuosité de ces artistes. C’est une parenthèse hors du temps où l’on est capté dès la première mesure pour atterrir éberlué au final. La Dépêche. Les Grandes Gueules viennent pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.myspace.com/lesgrandesgueulesvocal
William Sheller Jeudi 16 et vendredi 17 juin – 21h Parc des oiseaux de Villars les Dombes Pianiste prodige et chanteur populaire, William Sheller c'est “l’homme heureux”! Il séduit par sa voix, ses textes, et nous promet deux belles soirées bucoliques au cœur du parc des oiseaux. Willliam Sheller présente sa nouvelle tournée de la manière suivante : « Parce qu'il y a toujours un retour vers le piano qui vous attend pour mettre entre vos mains des choses inconnues et parfois difficiles, dont peut-être quelques images appelleront des mots. Parce qu'on y retrouve aussi, loin des couleurs de l'orchestre, le noir et blanc des chansons anciennes sorties un jour d'un piano nu, et puis parce qu'arrivait le besoin de partager tout cela, j'ai eu l'envie d'un lieu où je n'aurais jamais joué encore. Voilà le pourquoi des choses. » Au printemps de Pérouges, ce lieu se trouve au cœur de la Dombes, là où la nature est reine. Williamn Sheller vient pour la première fois au Printemps de Pérouges. http://www.myspace.com/williamsheller
17
Printemps
de
PEROUGES 21mars/24juin
2011
Craig Adams Samedi 18 juin – 21h – Parc des oiseaux de Villars les Dombes Un phénomène ! Artiste fédérateur, doué d’une voix exceptionnelle, dans la grande tradition de la Nouvelle Orléans, Craig Adams, avec ses choristes, galvanise les foules en reprenant tous les grands classiques de la soul et du gospel ! Craig Adams est depuis sa plus tendre enfance une figure emblématique des églises noires de La Nouvelle-Orléans. Sur les traces de son parent Fats Domino, il est aujourd'hui l'un des plus talentueux pianistes et organistes de Louisiane. Chanteur à la voix d'or et musicien aux multiples talents, il s'est également taillé une solide réputation de directeur musical et de chef de chorale. Quand une des plus magnifiques voix de la Nouvelle-Orléans se fond aux charmes de la faune et la flore de la Dombes, naît une soirée éclatante, décoiffante et pleine de surprises! Craig Adams vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.myspace.com/musiccraigadams
Michael Gregorio Jeudi 23 juin – 21h Centre international de Saint-Vulbas Cet artiste réunit en concert tous les talents musicaux actuels (Mika, Christophe Willem, Julien Doré, M, Christophe Mae…). Michael Gregorio incarne aussi bien les grands de la scène française (Hallyday, Bashung, Goldmann…) que les stars internationales (Prince, Ray Charles, ACDC, Paul Mac Cartney…) et vous replonge dans l’émotion des inoubliables (Piaf, Brel, Bob Dylan, Pavarotti...). 4 musiciens sur scène pour un spectacle inoubliable. Actualité : Il fait la voix de Gnoméo dans Gnoméo et Juliette, un film de Kelly Asbury sorti le 16 février dernier. Michael Gregorio vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. http://www.michaelgregorio.fr/
ABBA Generation Vendredi 24 juin – 21h Centre international de Saint-Vulbas Le meilleur de Abba depuis Abba. en reproduisant fidèlement l’œuvre du quatuor légendaire ABBA, le show “ABBA génération ” - Concert hommage, haut en couleur, fait vibrer le public avec la magie des années disco. Déjà un succès en 2010.
Extraits de presse : http://www.suite101.fr/, consulté le 09 mars 2011
« La formation constituée de chanteurs et musiciens anglais présente un hommage, un revival dans ce show du groupe suédois mythique. Une restitution vingt-ans après, fidèle et convaincante. Un véritable spectacle qui replonge les spectateurs dans l’euphorie des années Pop et Disco, avec un respect méticuleux de l’univers musical d’ABBA, par un travail d’authenticité, une réplique parfaite dans son style entre concert et comédie musicale. […] Lucy Thatcher, Katie Galston, David Miles et Robert Arnall, nos quatre anglais n’en sont pas à leur première comédie musicale. Musiciens, danseurs et surtout chanteurs, nos interprètes font briller le strass et les paillettes, sur une scène festive où la boule à facettes vous rappellera les bons souvenirs du Disco : Waterloo, Money Money, Mamma mia… tous les fameux tubes sont là et vous attendent pour un medley. […] Tout comme les années 80, ce genre musical plutôt pop, n’en finit pas de susciter la joie et la fête. Le Show vous emportera dans le tourbillon d’une trentaine de chansons, il ne manque plus qu’un dancing pour que la magie continue. » ABBA Geneation vient pour la deuxième fois au Printemps de Pérouges. www.abbageneration.com
ERIE et INFOS BILLETTs de moins de 7 ans . Tarif réduit entre 7 ans rtes se
nt po es. L'ouverture des Gratuit pour les enfa sont des places assis s ce uges pla ro pé les de es ut ts er To les conc 14 ans. spectacle sauf pour du t bu dé le t an av c fait 1h ur le publi ant). Par respect po (ouverture 40 mn av s n'est plus tée ro mé aux places nu et l'artiste, l'accès but du spectacle. garanti après le dé sur place. restauration légère 8h30 11h rafraîchissements et rdi jeudi vendredi de ma di lun les 8 6 4 2 hot line au 0 826 30 h 16 0 h3 13 et de
OFFICES DU TO URISME BOURG EN BRESSE - MEXIMIEUX - MIRIB EL ADHÉRENTS ET COLLECTIVITÉ S CANAL CE : 04 37 64 67 12 INTER CE 69 : 04 78 39 89 93 CLIC : 04 74 22 53 73 office du tourisme de bourg en bresse ag glomération : 04 74 22 49 40 A.L.T.S : 04 78 58 48 58 CONTACT CE : ANNE-LISE BÉAL : an nelise@festival-perou VOS RELATION ges.org S PUBLIQUES AU PRINTEMPS CONTACT ENTR EPRISES : ELSA CHARIER :elsa@fes tival-perouges.org
BILLETTERIE EN DIRECT WWW.FESTIVAL-PEROUGES.ORG CHOISISSEZ VOS PLACES ET IMPRIMEZ DIRECTEMENT VOS BILLETS
FORMU L économise E PRINTEM PS 3 S r 20% sur vos specta PECTAC ou par ma cles en con LES -1 il à con ta ct a n t le 0 8 t a ou par cou 26 30 5% rrier : bille ct@festiva 24 l-perou tterie / pri (joignez v ntemp otre ges.org 68 l'associatio réglement par chèq s de Pérouges / la u ci n
enveloppe
e li té / 0180 du Printem 0 Pérouge ps de Péro bellé à l'ordre de s timbrée à uges et joig votre nom n e z égalemen et adresse t une pour le re tour des b illets)
POINTS DE VENTES RÉSEAU DIGICTICK www.digitick.com 0892 700 840 (0,34à TTC/MINUTE) réseau La Poste - librairies Chapitre RÉSEAU FNAC www.fnac.com 0 892 68 36 22 (0,34à TTC/MINUTE) CARREFOUR - CARREFOUR MARKET GÉANT SUPER U - INTERMARCHÉ RÉSEAU TICKETNET www.ticketnet.fr 0 892 390 100 (0.34 à TTC/MIN) AUCHAN - CORA - CULTURA - E. LECLERC LE PROGRÈS – VIRGIN MÉGASTORE AUTRES POINTS DE VENTES Berthelet tourisme (LAGNIEU) Symphonie musique (MEXIMIEUX)
ACCÈS CONCERTS
site. en ligne sur notre Prenez vos billets rect : Imprimez-les en di ouges.org www.festival-per TERIE RUBRIQUE BILLET
COVOITURAGE SUR COVOITURAGE.FR
19
Printemps
PEROUGES
de
BILLETTERIE EN LIGNE
PEROUGES / MEXIMIEUX / SAINT-VULBAS autoroute A42, sortie 7 (Pérouges) seulement 25 mn de Lyon et de Bourg- en-Bresse - parking gratuit AÉROPORT SAINT-EXUPÉRY :parking P6 CITÉ INTERNATIONALE - AMPHITHÉÂTRE Lyon 6ème arondissement, périphérique nord, sortie : Porte de St Clair, direction Cité internationale. parking P2 (payant), ou bus 4, C1, 58, arrêt Centre de Congrès PARC DES OISEAUX : 30 minutes de Lyon, par A46 sortie Les Echets, parking gratuit
21mars/24juin
2011
Marie Rigaud Bernollin, celle qui attend avec impatiente chaque printemps, depuis 15 ans. Anne-Lise Béal, celle qui relève les compteurs des points billetterie toutes les semaines, créant ainsi le suspens,
et annonçant parfois de belles nouvelles, du type “concert complet” ! Elsa Charier, celle qui décroche son téléphone à la recherche de mécènes, desponsors, de supporters potentiels, éventuels...du festival ! Aîe ! C’est dur ! Michel Rouvière, celui qui orchestre toute la belle logistique et autres machineries pour que le show soit beau ! Rémi Rigaud, celui qui capte derrière l’oeil de sa caméra, les moments “privés” du festival, les belles rencontres. Florie Charnay, celle qui suit de près la presse et gère la diffusion de l’information. Julie Lopez, notre responsable technique au féminin, celle qui gère les feuilles de routes pour que chaque jour-
née de spectacle se déroule sans entraves. Et toute l’équipe du Festival :
Gisèle Barrios, Marie-Pierre Besson, Danielle Brunet, Claude Brunet, Nathalie Buisson, Roselyne Buron, Jacques Chapuis, Jean-Claude Dugay, Mary Dugay, Patrick Dupuy, Jeanne Feton, Emilie Froment, Pierre Hyvernat, Valérie Larussi, Marie-Christine Jean, Martine Lherbier-Acloque, Vincent LR, Annie Marcou, Sylvie Mermillod, Yves Méziat-Burdin, Sylvie Palmier, Christelle Paul, Muriel Peti ot, Anne-Félicie Prat, Jean-Pierre Rapy, Paul Rongier, Michel Rouvière, Dominique Saint Paul, Marielle Saubin , Marti ne Schiavon, Danielle Simplex, Philippe Sourdeval, Sarah Staali, Anne-Marie Torunski, Patrice Voiret, Chantal, Vincent, Marie-Noelle, Julie, Marjorie, Rapahëlle Billon-Keravec, Françoise Viollet, Franck Bonnetain, Sandrine Thesillat, Françoise Thomas, Agnès Aldin, Béatrice Kocha-Saez, Mathilde Benoit, Nadine Alias, Stéphanie Cerdeira, Emilie Giraud, Sandrine Le Stang, Julien Amador, Ermanno Brero, Josiane Lebegue… I
Entreprises partenaires : gl events • parc industriel de la plaine de l’ain • aéroports de lyon atc caractères • aquasourça • sword • arkema • toupargel • air france • banque rhône-alpes • casino le pharaon cuisines bernollin • tnt • evolem • spurgin leonhart • bernard ceramics • crédit agricole centre-est jc decaux • eras • carré fleurs • keolis • sytral • mbo partenaires • avenir entreprises • cabinet mazars bremens & associés • 6ème sens immobilier • abc-éco • carrion tp • cité des congrès-lyon-amphithéatre plus2sens • solexia • danone • rhône alpes création • cgpme • club le prisme • pernod lou rugby club • coatex • club des entrepreneurs pour les aéroports de lyon • gares et connexions (sncf) leclerc beynost • compagnie nationale du rhône • rostaing • berthelet voyage • remy chausseur apci • ugc ciné cité • i-novativ promotion • imprimerie brailly • prestaʼprim • gradivaʼs • brasserie 33 cité hostellerie de pérouges • hotel lyon est • hotel concorde cité internationale • parc des oiseaux de villars les dombes.
Partenaires publics : région rhône-alpes • conseil général de l’ain • ville de lyon • grand lyon • commune de saint vulbas communauté de communes de la plaine de l’ain • commune de meximieux • commune de pérouges only lyon • sacem
Partenaires médias : france 3 rhônes-alpes • jazz radio • 491 • fc radio l’essentiel • france bleue • hit et sport • radio nostalgie • la voix de l’ain le progres • lyon people • lyon web • jazz letter • lyonclubbing temps libre 01 • wik • publisens • roudaut affichage • TGV mag jazzrhône-alpes.com 21
Printemps
de
PEROUGES 21mars/24juin
2011
On aime ce “sport de vo joué par des gentlemen”: l Du côté de la plaine de l’Ain où une partie importante du festival on pas de prés verdoyants qui rappellent a de pelouses de stades, sur lesquels s'égaye les artistes du ballon ovale....
Retrouvez toutes les infos du festival sur : www.festival-perouges.org
urant Tenez-vous au co ival !… sur le site du fest les et partagez avec x au se ré amis de vos
oyous le rugby. ù se déroule n ne manque autant ent
Les photos instantanées de touches, de mêlées, de passes à l'attaque... prouvent bien, ....
...C’est donc tout naturellement que Le Printemps de Pérouges fête son Top XV cette année, avec le Lou rugby club qui vise l'accession au Top 14....
...s'il en était besoin, que le Printemps de Pérouges et le XV du LOU font équipe en cette année 2011 pour transformer l'essai...!
Les athlétiques et sympathiques joueurs du LOU rugby club, amateurs de bonne musique pour la plupart, sont d'ailleurs invités sur une des soirées du festival, à venir exécuter un HAKA vocal (importé des îles du pacifique par ses joueurs fidjiens) en première partie d’une de nos têtes d’affiches.
ONTRÉ ELIE BERAHA A RENC : D MARIE RIGAU ollin, vous Marie Rigaud-Bern Printemps êtes l’instigatrice du ses 15 ans e fêt i de Pérouges qu ez-vous nous cette année, pouv parler de vous ?
tion, d’opéra de forma Je suis chanteuse musique clasla de e nd mo issue du pelle celle que l’on ap sique et lyrique tr’autres au en dié étu i j’a e savante qu Lyon. conservatoire de eà vie professionnell J’ai commencé ma n des 2 rasei au s, an 5 t Lyon, pendan FM et he Mahé :.Classic dios de Christop . ître na vu i j’a e Fréquence Jazz qu unifemme de comm Je suis donc une cation et de radio.
personnel vis-à-vis de leur ard de reg au , ne ter et ex élus los de et le ntè leur clie s népa t on ser ne i caux qu . les gligeab
urces Quelles sont vos so ? nt me ce an de fin finan-
ue l’identité du Qu’est-ce qui marq uges ? Printemps de Pérode s concerts clas-
des Essentiellement provenant cements privés ne d’ entai an qu cin d’une lement à ba glo nt ipe treprises qui partic % dans le budget 50 n hauteur d’enviro cs ne les pouvoirs publi total du festival, enbv su de u pe e qu nous accordant %. 20 n iro nv d’e tions, à hauteur
Très vite le cadre désir restreint et le siques me paru ues tant esthétiq ma thé les d’élargir sa de tement la déraphiques s’impo tiques que géog En quoi consiste exac i vous sousormais trouver dé t lai fal qu Il ns e. lui-mêm eà marche des patro une ligne directric une identité, et tiennent ? eprise se. pri des chefs d’entr mon entre inhabituels, es Pendant un jour, sit s de tir es és par le désir de im an e L’idée d’inv rt, typ ve ou de rit à l’esp ppléustriels et , d’ajouter un su en particulier ind ec le créer de l’humain sée peu à peu, av sprit de leur « l’e ns da usine s’est impo mu me la de ment d’â aînes nt, d’amener de quitter les ch fait d’être itinéra un territoire boîte » décident Quelles étaient à notre disposipeu partout sur e un ttr ue me la siq de , ’à ge qu vos fonctions ? a culturel sur Clas- couvrant la Plaine de l’Ain jus çant de monta espace, leur outil de travail, tion leur se de Lyon en pla J’animais l’agend divers configuration, de cité internationale i j’ai couvert les s lieux dide r d’en modifier la su ts en fér sique FM pour qu ndif ntemps de Pélyo Pri rs le ion ive er un rég s aid la de rk ur de wo po es mobiliser n, les variés, un patch festivals classiqu ge r sa scène, le so vers, originaux et Chorégies d’Oran quelque rouges à monte s) artiste en naise, comme les nts musicaux en (de été la i me un j’a ne lir vé eil et n cu d’é en ac éro nth lumières, tre ept prend donc ou la Roque d’A ance nnel à vivre « au sorte. Le conc ace et enir dès la naiss invitant leur perso s la notion d’esp première à interv té foi la ret à reg te le mp ec co tôt plu z, av chose ». se positionnant de Fréquence Jaz des événements celle du temps, sur son musicale. Jacques Dorlan sai de e its un e Nu les mm co trice sur le plan nne ou Et votre ligne direc comme Jazz à Vie e. Fourvièr i pu s débuts ar tistique ? use l bourlingué et j’a Parlez-nous de vo ique, je suis curie matière J’ai donc pas ma Sur le plan artist expérience en la comment tout et prioère n ori mi rai pri ter pre a le La ns r nu cu su au apprendre dans la centrale de tout, je n’ai maine fut un concert à la relation hu e osée ça s’organisait. rité est donnée y, une démarch que rien t ran idé is cléaire du Buge ns co ma ngereuse aussi avec les artistes, avec et audacieuse, da ct personnalisé nous étions en ne vaut le conta Pouvez-vous nous tié de mi l’a t l’égide d’EDF, fon us so re me i mb les musiciens qu n du onze nove des en dire plus sur la 2000, encore loi i, ce qui me vaut ble et al ? travailler avec mo inaires avec des it encore possi éta t tou , 01 s e 20 genèse du festivvis de ord itant Pérouges qu nu depuis l’une rencontres extra r mais David Linx, deve Un week-end, en vid Linx bien sû e en fit un gens comme Da ant, je suis tombé mps de Pérouges, pour et nte arm u Pri ch é rea du uv Jar s Al ne tro , i u icô j’a se lie blé aussi, Michael Bu Mc tte église-forteres fait mérité, au mi y à ce t bb nt tou Bo va , de he ple e mp em tas trio ex en r ex té. cette année pa lia, ée du village et de ce site désaffec noukian avec Ma e qui garde l’entr des r qu Ma su sti t dré ou ren ac An ivi , le su ab rrin s Fe ert chel incroy Puis d’autres conc rc André Léger, Mi amour pour son s de a imCraig Adams, Ma qui , dans des usine équilibrée qui m’ Patricia Barber e sites logistiques , assez rare et très un me ter ns an mê da ch ou , d’y z ple as vie em 9 Jon en ex le é r s nn pa dè do t 00 res en 30 niè lle tem béton nt la sa média ur lae qui fascinère sera présente à ant la raison po ine très urbain ve so it en me demand its éta Nu . « n’y l s 11 ca de 20 i vo Ma estiisateurs ement notre site : www.f même les organ ent quelle aucun évén rMais allez visiter sur place comm bien d’autres su res » venus voir no de g. organisé. .or mo (ex es l la t ug yro an ero Ca av val-p bien Stéphane se passe ; ceci dent. en çà ins att rEn compagnie de y he ce us e fric vo un les prises investir M) et avec n qui consistait à journaliste de TL nous Elie Beraha un principe bie ndeur je dois dire, ielles et selon str cdu d’o taine naïveté-ca ion -là iat git oc s’a u’il e ass un isq pu nté nt mo ssa e vit ére plus int avons très tivité, er une vivants et en ac le but d’organis cuper des lieux loi 1901 , dans ques dans s industriels à ssi ire cla na s rte ert pa nc s co no incitant re 25 petite série de française en matiè user de la fiscalité ce lieu incroyable. mettant en m’a donné en e t ris tou ep t ntr na l’e de mécé tant Le succès de ps à bées positives, acrer à plein-tem exergue les retom envie de me cons n interne tio use. ne ica un pre tre mm en co nir en terme de ce job et de deve Printemps
de
PEROUGES 21mars/24juin
2011
il ss on tv enu s dep uis
• claude nougaro • al jarreau • natalie dessay • michael bublé • roberto alagna • calogero • tri yann • daniel lavoie • les choeurs de France • rose alleyson • chico et les gypsies • stanislas • oxote lurra
1997
• craig adams • laurent voulzy • nilda fernandez • michal jonasz • tritini • michel fugain • michael gregorio • david linx • salvatore adamo • patricia petibon • accentus • mario canonge • philippe jaroussky • gilbert montagné
conception graphique : Gradivaʼs 04 78 22 45 69 - Crédit photo : Erik Saillet, Frédéric Jean - Ne pas jeter sur la voie publique
• richard gotainer • ralph thamar • le concert de lʼhostel-dieu • vishten, folk acadien • ode à lʼacadie • robert expert • interpreti veneziani • marie devellereau • amarcord • abba generation • karol beffa • karine deshayes • barbara fortuna, polyphonies corses • lo cor de la plana • orchestre de lʼopéra de lyon • gérard lesne • éric montbel • nathalie renault • la bergère
• gilles chabenat • martin rappeneau • liane foly • liz mc comb • raphael • robert charlebois • laurent naouri • dani lary, great magician • maurane • marianne james • dany brillant • abdel malik • grand corps malade • michel delpech • les voix diphoniques • a filetta • jacques higelin • soul spirit • amélie les crayons • les petits chanteurs de saint-marc • yuri buenaventura • choeur sirine de moscou • les voix bulgares • le cirque des mirages • orchestre de chambre dʼauvergne ...
contact presse : Florie Charnay : florie@festival-perouges.org - 0680178831