Sommaire Sommaire ................................................................................................................................................ 2 I - Presse imprimée ................................................................................................................................. 3 A) Le Progrès ...................................................................................................................................... 3 B) Lyon Plus ...................................................................................................................................... 18 C) 20 Minutes .................................................................................................................................... 21 D) Aujourd’hui en France .................................................................................................................. 23 E) Libération ...................................................................................................................................... 24 F) La Voix de l’Ain ............................................................................................................................. 25 G) Lyon People ................................................................................................................................. 27 H) 491................................................................................................................................................ 27 I) Le Petit Bulletin .............................................................................................................................. 37 J) Mag 2 Lyon.................................................................................................................................... 38 K) La Tribune de Lyon....................................................................................................................... 41 L) Le Tout Lyon ................................................................................................................................. 49 M) Lyon Citoyen ................................................................................................................................ 51 N) Grain de Sel.................................................................................................................................. 52 O) Ma(g)ville...................................................................................................................................... 53 P) Temps Libre.................................................................................................................................. 54 Q) Spirit ............................................................................................................................................. 58 R) Wik................................................................................................................................................ 58 S) Fly’on ............................................................................................................................................ 60 T) Le magazine du Parc des oiseaux ............................................................................................... 63 U) Publisens ...................................................................................................................................... 64 II – Presse en ligne................................................................................................................................ 65 A) www.leprogres.fr/.......................................................................................................................... 66 B) www.bugey-cotiere.com/ .............................................................................................................. 68 C) www.jazz-rhone-alpes.com/ ......................................................................................................... 69 D) www.voixdelain.fr/ ........................................................................................................................ 70 E) www.lyonpeople.com/................................................................................................................... 73 F) www.lyonmag.com/....................................................................................................................... 74 G) www.lyon-saveurs.fr/.................................................................................................................... 75 H) www.nostendresannees.com ....................................................................................................... 77 I) www.francetv.fr .............................................................................................................................. 79 J) http://www.capsao.com/blog-latins-de-jazz................................................................................... 82 III – Les Podcasts .................................................................................................................................. 83 A) Radio Scoop ................................................................................................................................ 83 B) Night Groove................................................................................................................................. 84 C) France 3 ....................................................................................................................................... 85 D) TLM .............................................................................................................................................. 86 E) Temps Libre.................................................................................................................................. 87 F) La Tribune de Lyon....................................................................................................................... 88 G) RCF .............................................................................................................................................. 89 IV - Journée de promotion ..................................................................................................................... 90 V – Présence sur internet ...................................................................................................................... 91 VI – Communiqués de presse ............................................................................................................... 94 VII – Affichage 4x3 .............................................................................................................................. 104 VIII – Ils sont venus depuis 1997 ........................................................................................................ 107
2
I - Presse imprimÊe A) Le Progrès
3
Le Progrès, 4 avril 2012.
4
5
Le Progrès, 21 mai 2012
6
Le Progrès, 23 mai 2012-06-20
7
8
Le Progrès, 24 mai 2012
9
Le Progrès, 2 juin 2012
10
Le Progrès, 3 juin 2012
11
12
13
Le Progrès, 4 juin 2012
14
Le Progrès, 9 juin 2012.
15
Le Progrès, 10 juin 2012.
16
17
B) Lyon Plus
18
19
Mercredi 9 mai 2012
20
C) 20 Minutes
Mardi 24 avril 2012
21
Mardi 22 mai 2012
22
D) Aujourd’hui en France
23
E) Libération Libération – 23 mars 2012
24
F) La Voix de l’Ain
1er juin 2012
25
Cahier Local – 8 juin 2012
26
G) Lyon People
27
28
29
30
31
32
H) 491
33
34
35
36
I) Le Petit Bulletin
37
J) Mag 2 Lyon
38
39
40
K) La Tribune de Lyon
41
42
43
44
45
46
47
La Tribune de Lyon, semaine du 7 au 13 juin 2012
48
L) Le Tout Lyon Le Tout Lyon, 7 au 13 janvier 2011
49
Samedi 19 mai 2012
50
M) Lyon Citoyen
51
N) Grain de Sel
52
O) Ma(g)ville
Ma(g)ville Bourg-en-Bresse, mai/juin 2012
53
P) Temps Libre
54
55
56
57
Q) Spirit
N째45 - Mars 2012
58
59
R) Wik
60
61
S) Fly’on
62
63
T) Le magazine du Parc des oiseaux
64
U) Publisens
65
II – Presse en ligne A) www.leprogres.fr/
Lundi 13 février 2012
Jassans-Riottier Le Chœur val de Saône prépare un concert exceptionnel Ambiance studieuse, vendredi, dans la salle des fêtes de Jassans-Riottier, où se tenait l’assemblée générale annuelle du Chœur val de Saône. Un grand nombre de choristes ont affronté avec courage un froid polaire, pour prendre connaissance du bilan moral, puis financier et enfin artistique de cette association jassannaise, sous la présidence de Muriel Camarotto. Au cours de la soirée, ont été mentionnées les activités et les réussites de l’année 2011, en particulier les concerts de décembre. Mais il a été davantage question des objectifs pour 2012 : améliorer encore la qualité vocale et l’interprétation pour donner en décembre un concert exceptionnel, totalement original, qui aura lieu les 29, 30 novembre et 1 er décembre à Jassans. Le Chœur val de Saône, sous la direction d’Évelyne Lagarde, sera aux côtés du groupe I Muvrini, dans le cadre du Printemps de Pérouges, le 25 mai prochain, et il se produira lors de la nuit d’été de Villefranche-sur-Saône le 22 juin. Après une séance de questions diverses, où chacun a pu développer son point de vue, l’assemblée s’est achevée, comme à l’accoutumée, par d’autres discussions autour du verre de l’amitié.
Le chœur prépare déjà son prochain concert. Archives Philippe Jacob.
66
Mardi 29 mai 2012
« Courir pour elles » : l’Ain, département le plus représenté Lutte contre le cancer. Les femmes de l’Ain représentaient 8 % des participantes à cette manifestation organisée près de Lyon. Les femmes de l’Ain se sont fortement mobilisées pour la 3 e édition de « Courir pour elles », une manifestation caritative contre les cancers féminins. Elles étaient 6 000, dimanche, à se lancer dans une course de 5 ou 10 km, ou dans une marche de 5 km, au parc de Lacroix-Laval, près de Lyon. Des athlètes reconnues, des sportives régulières, mais aussi des anonymes, pour le simple bienfait d’un footing en pleine nature. Un rendez-vous devenu presque un phénomène. Les femmes de l’Ain, donc, n’ont pas boudé ce rendez-vous (8 % des participantes). Parmi elles, Marie-Noëlle et Cécilia, la mère et la fille de Chazey-sur-Ain. Ce binôme a d’ailleurs récupéré la coupe du département le plus concerné, partagée avec l’Isère (hors Rhône d’où sont originaires 80 % des inscrites).
Autres représentantes de l’Ain, l’équipe du Printemps de Pérouges. Les membres féminins du festival ne pouvaient pas manquer une telle occasion. « D’abord parce qu’on est toutes concernées par le sujet, explique Marie Rigaud, sa directrice, notamment par le cancer du sein. »
67
B) www.bugey-cotiere.com/
68
C) www.jazz-rhone-alpes.com/
•
N°348, 2 avril 2012 : Printemps de Pérouges – 15ème édition (4 avril – 8 juin 2012) Dix-neuf concerts pour cette nouvelle édition du Printemps de Pérouges avec un peu de jazz dedans.
On commence mercredi à la Sucrière (quartier de la Confluence à Lyon) avec le groupe 100% vocal Naturally 7. Il avait fait la première partie de Michael Bublé, déjà dans le Printemps de Pérouges en novembre 2007, et nous avaient laissé une belle impression. A voir et à entendre. Le prochain concert de jazz sera celui de Samarabalouf, swing manouche, le 1er juin à Pérouges. •
N°349, 9 avril 2012 :
69
D) www.voixdelain.fr/
Actualités • GUERIN Caroline • Mardi 3 avril 2012 à 0h00 Printemps de Pérouges : une saison plus intimiste Calliope se produira à l'église de Pérouges le 21 mai.
•
Le printemps n’a pas encore commencé… À Pérouges, en plaine de l’Ain, dans la Dombes et à Lyon, il débute le 4 avril pour s’achever le 8 juin. Au programme de cette saison, de la voix a cappella, du classique, de la chanson française, du jazz manouche… Et tout cela dans des lieux encore et toujours insolites. Entretien avec la chercheuse de sites et d’artistes, Marie Rigaud. - C’est la 16e édition. Qu’est-ce qui vous fait encore courir après les artistes et les financements ? - La 15e édition a été une année record. Ce succès nous donne envie de continuer. C’est aussi le plaisir de faire un métier enthousiasmant dans l’univers de la musique et qui permet de toucher à des champs variés, la communication, la logistique, l’humain, avec les bénévoles. Rien que pour retrouver chaque année cette équipe de 40 personnes, on a envie de recommencer. Et le fait de proposer des nouveautés chaque année, de nouveaux artistes comme c’est le cas pour la plupart de ceux qui viennent cette année… Nous avons chaque fois des challenges nouveaux à relever. - Cette longévité, est-ce une force ou une faiblesse par rapport aux financeurs ? - Un peu les deux. Cela peut être une force, la plupart sont fidèles et continuent à nous soutenir. Et ce malgré la crise. Nous avons privilégié une multitude de petits et moyens partenaires qui apportent une participation maîtrisée. Chaque année nous avons deux à trois partenaires nouveaux et un ou deux qui nous quittent. - Cette édition aura-t-elle une tonalité particulière ?
70
- Elle sera plus intimiste. Nous aurons moins de gros volumes. C’est le fruit de nos rencontres mais c’est aussi une programmation plus prudente. Cette édition est plus complexe eu égard à la crise et à la période électorale. Il y a moins de têtes d’affiche que les années précédentes. La programmation se fait au gré des coups de cœur. Il y a des prises de risque mais pas d’extravagance. Le dîner gastronomique est un moment musical et gastronomique. Nous n’avions jamais expérimenté cela. À Lyon, nous irons à la salle Molière et à la Sucrière qui veut se lancer dans l’activité spectacle. Ce sera leur premier concert. Cela nous correspond parfaitement, nous avons toujours été pionniers en matière de sites vierges. Et ce lieu est dans l’esprit des sites industriels que nous investissons. La salle Molière est très académique. C’est un petit théâtre classique (600 places) qui présente une acoustique excellente et est assez intimiste. - Le festival semble s’ancrer un peu plus à Lyon. C’est une volonté de lui donner cette double appartenance à l’Ain et au Rhône ? - Nous avons moins de dates à Lyon que l’an dernier, mais nous avons plus de sites. Nous avons toujours la volonté de faire des choses dans le Rhône mais pas à n’importe quel prix. Sur notre nouvelle affiche d’ailleurs, nous intégrons cette problématique des différents lieux. - Il y a eu un changement au niveau du graphisme. Vous avez envie d’une nouvelle image ? - Il y a la volonté d’être plus lisible, c’est assez réussi. Nous citons les principaux sites. Le coquelicot est plus graphique et sacré, avec l’idée d’un vitrail. Il s’agit d’imposer le nom comme rendez-vous récurrent, et de donner les intentions de programmation : des voix, des lieux, des ambiances. - Pouvez-vous nous parler des artistes qui viennent cette année ? - La programmation est une fois encore très éclectique. Il y a une nouveauté, le concept d’opéra gastronomique. S’il fallait citer un coup de cœur ce serait Naturally 7, le groupe vocal américain. C’est de la voix a cappella, un concept qui rejoint les Voca People qui viennent ensuite. Nous retrouvons l’ensemble féminin Calliope, à Pérouges. Et une autre date avec des voix a cappella avec le chœur de Saint-Pétersbourg. Jean-François Zygel a carte blanche. Il improvisera au piano, c’est un très grand musicien. Il s’intéresse au jazz, à la musique du monde, la musique classique… Il sait décloisonner. Il fera venir des chanteurs avec lui sur scène. Et bien sûr, il décortiquera ce qui va se passer. Hugues Aufray, Diane Tell, donneront à entendre leur répertoire. Art Mengo vient tout juste de sortir un album. C’est un artiste qui cisèle ses textes et est très précieux dans ses mélodies. Éric Toulis est un chanteur dont les textes sont très drôles. Il a un côté très convivial qui va bien avec la ferme de Rapan… - Il y aura une date en décembre ? - Un concert créé au Châtelet à Paris, c’est la rencontre entre Nathalie Dessay et Michel Legrand. Elle chante ses chansons, accompagnée par Michel Legrand au piano. Elle se fait plaisir en interprétant de la chanson française, avec son timbre, sans que cela soit dénaturé.
- Et dans la vie, vous écoutez quoi comme musique ?
71
- Un peu de tout. Beaucoup de soul, du jazz, de la musique classique, de la musique de films… J’aime les vieux standards, Al Jarreau, Stevie Wonder… Des gens qui ont un répertoire et qui ont su s’inscrire dans l’histoire de la musique. Propos recueillis par Caroline Guérin C’est le printemps d’avril à juin ! - Naturally 7 : mercredi 4 avril, à 21 h, à La sucrière, à Lyon. 28 €. - Art Mengo : mercredi 9 mai, à 21 h, salle Molière, Lyon. 36/29 €. - Carte blanche à Jean-François Zygel : jeudi 10 mai, à 21 h, salle Molière, Lyon. 35/32 €. - Bel canto au Caro : lundi 14 et mardi 15 mai, à 20 h, au Caro, restaurant à Lyon. 87 €. Opéra gastronomique. - Calliope autour du Stabat Mater : chœur de femmes. Lundi 21 mai, en l’église de Pérouges, à 21 h. 34/28 €. - Chœur russe de St-Pétersbourg : mardi 22 mai, à 21 h, en l’église de Pérouges. 34/28 €. - Hugues Aufray : jeudi 24 mai, à 21 h, au Centre international de rencontres, St-Vulbas. 55/35 €. - I Muvrini+ 200 choristes : vendredi 25 mai, à 21 h, au Centre international de rencontres, StVulbas. 41/31 €. - Voca People : expérience vocale. Dimanche 27 mai, à 19 h, au Centre international de rencontres, St-Vulbas. 45/35 €. - Diane Tell : solo acoustique. Jeudi 31 mai, à 21 h, ferme de Rapan, Pérouges. 32 €. - Samarabalouf : swing manouche. Vendredi 1er juin, à 21 h, ferme de Rapan, Pérouges. 28 €. - Éric Toulis : humour et chanson tonitruante. Samedi 2 juin, à 21 h, ferme de Rapan, Pérouges. 25 €. - Vent du Nord : folk québécois. Mardi 5 juin, à 21 h, Usine Spurgin Leonhart, Blyes. 28 €. - Yuri Buenaventura : salsa. Jeudi 7 juin, à 21 h, au Parc des oiseaux, Villars-les-Dombes. 32 €. - Thomas Fersen : vendredi 8 juin, à 21 h, au Parc des oiseaux, Villars-les-Dombes. 32 €. Site internet du festival : www.festival-perouges.org
72
E) www.lyonpeople.com/
PEOPLE SORTIES - LES SPECTACLES 03-04-2012
Printemps de Pérouges 2012. 100% vocal À l'occasion du printemps de Pérouges 2012, le groupe « Naturally 7 » venu tout droit de New-York, connu en Amérique, en Australie et désormais en Europe se produira, le mercredi 4 avril, à la sucrière de Lyon.
Le groupe Naturally 7, qui balance entre pop, soul et RnB, se produira sur la scène de la Sucrière de Lyon, nouveau site culturel emblématique de la ville. Nés en 1999, après des concours a capella à New-York, les Naturally 7 décident d'adopter le style « Vocal Play», art nouveau qui consiste à reproduire le son des instruments avec la voix. Ils assurent encore aujourd'hui la première partie du chanteur Michael Bublé.
Locations déjà ouvertes dans les points de ventes habituels www.festival-perouges.org
73
F) www.lyonmag.com/
Ça Jazz à Lyon
18-05-2012 à 09:01
Printemps de Pérouges: "Organiser un festival n'est pas si simple que ça !"
Marie Rigaud, directrice et créatrice du Printemps de Pérouges était jeudi l’invitée de Jazz Radio pour l’émission Ca Jazz à Lyon, une émission proposée en partenariat avec Lyonmag. Le printemps de Pérouges fête ses 16 ans cette année. Il a commencé le 4 avril et se prolonge jusqu’au 8 juin. Le festival propose un réel parcours géographique à travers les différents événements programmés. "Le Printemps de Pérouges se déroule sur des points divers et variés entre la cité médiévale de Pérouges et la cité de Lyon" détaille Marie Rigaud, "on passe d’une usine en activité, au parc animalier du Parc des oiseaux. On est venu à la Sucrière pour le côté industriel et brut, à la salle Molière ou encore au Caro de Lyon… ". Le festival qui recherche la diversité passe aussi par des lieux atypiques comme "la ferme chez l’habitant à Pérouges au milieu des tracteurs et des bottes de foin". Pour Marie Rigaud, il s’agit d’un festival avec "cette ADN particulière de l’atmosphère, de l’ambiance et de la proximité, un peu rare, du fait de ces sites singuliers et atypiques". Si le Printemps de Pérouges a commencé il y a presque deux semaines, il reste encore des dates incontournables au programme, notamment Hugues Aufray le 24 mai prochain au Centre International de Saint Vulbas. Un artiste "toujours dans le vent" pour Marie Rigaud, "un de ces derniers troubadours de la chanson française". La directrice site aussi I Muvrini, Voca People, Yuri Buenaventura ou encore Thomas Fersen. Une programmation alléchante, qui ne donne pourtant pas de garantie de réussite au festival. "Il y a une offre globale sur la région lyonnaise qui est énorme, et tant mieux", explique Marie Rigaud, "mais c’est vrai qu’il faut aussi se bagarrer, se défendre pour essayer de récolter le plus de public possible". Pour autant ces difficultés ne mettront pas en péril cette édition 2012 estime-elle. Même si elle précise, "je compte me faire entendre sur ces sujets là, me rapprocher de collègues et autres organisateurs de festival qui ressentiraient peut-être le même revirement de situation dans le monde du spectacle en ce moment " Selon Marie Rigaud, "les gens ont une méconnaissance de notre métier qui est d’organiser des spectacle". "C’est pas si simple que ça. Il ne s’agit pas juste de booker des artistes, c’est tout un dispositif, toute l’année, avec des tractations, des négociations, et un combat pour le succès", explique-t-elle.
74
G) www.lyon-saveurs.fr/
Hugues Aufray au Printemps de Pérouges ce 24 mai 2012 mai 23, 2012 par Michel Godet Publié dans Tourisme & Loisirs La 16e édition du Printemps de Pérouges bat son plein et l’une des prochaines dates à retenir est sans aucun doute celle du concert d’Hugues Aufray le jeudi 24 mai au Centre international de rencontre de Saint-Vulbas.
Sorte de troubadour des temps moderne, passionné de chevaux, le papy folk nous déroulera sa longue et riche carrière, ponctuée de nombreux succès, évoquant les voyages, l’amitié, la fraternité ou encore le respect (Stewbal, Santiano…). En grand professionnel, il est venu à Lyon dernièrement pour faire sa promo en parcourant la ville avec Marie Rigaud-Bernollin dans sa mini voiture siglée Pérouges, la fondatrice du Printemps de Pérouges, et s’est prêté en toute simplicité et avec une grande gentillesse au jeu des questions réponses avec la presse. Enfin un artiste simple et à visage humain. Par ailleurs sa rencontre avec le chocolatier Philippe Bernachon dans les locaux des Cuisines Bernollin a été un grand moment de gourmandise pour lui, d’autant que notre ami Jean Burdy, directeur des relations extérieures de Mumm, avait débouché quelques jolis laçons de Cordon Rouge !
75
Michel Godet Texte et Photos
Arnaud Bernollin, Marie Rigaud, Hugues Aufray et Philippe Bernachon Le 16è Festival du Printemps de Pérouges, jusqu’au 08 juin 2012 Jeudi 24 mai : HUGUES AUFRAY Vendredi 25 mai : I MUVRINI Jeudi 31 mai : DIANE TELL Vendredi 1 juin : SAMARABALOUF Mardi 5 juin : LE VENT DU NORD Jeudi 7 juin : YURI BUENAVENTURA Vendredi 8 juin : THOMAS FERSEN www.festival-perouges.org
Hugues Aufray a signé bien volontiers la charte que lui a présenté jean Burdy... Une campagne de sensibilisation des 18000 collaborateurs du groupe Pernod Ricard sur les risques liés à la consommation d'alcool pour les moins de 18ans.
76
H) www.nostendresannees.com
Samedi, 26 Mai 2012 06:29
Inoxydable Hugues Aufray Écrit par daniel millet
A 82 ans l'inoxydable Hugues Aufray reste une personnalité assez atypique du show-biz français. Il se produisait hier soir à Saint Vulbas, dans le cadre du festival de Pérouges dans l'Ain. Son tour de chant bien rodé permet au public de découvrir quelques belles chansons peu connues mais aussi de retrouver ses grands classiques comme Céline, Stewball, Santiano, Des que le printemps revient, bref, toutes ces chansons intergénérationnelles qui ont fait son succès. Il avoue être arrivé dans la chanson par hasard, suite a un concours qu'il a gagné sans vraiment le vouloir. Il ajoute avoir trouvé sa voix musicale en écoutant Bob Dylan et surtout la country qu'il n'a ensuite plus jamais délaissée. Une jolie reprise de "j'entends siffler le train" lui permet de rectifier un peu l'histoire de cette chanson qu'il avait découverte aux USA et qui, à l'époque, à cause d'éditeurs peu scrupuleux, lui avait échappée. Un petit hommage à Gainsbourg avec 'le poinçonneur des lilas' qu'il a été le premier à enregistrer, avant même l'auteur. Autre surprise : une reprise "des portes du pénitencier" il en a écrit une adaptation pour Johnny, dans une version différente, avec des paroles plus proches de celles de l'originale .Cette chanson fait partie du folklore américain. Personne ne sait qui en est l'auteur mais elle a été reprise notamment par Bob Dylan qui reste incontestablement l'idole d'Hugues Aufray .Il avoue avoir traduit beaucoup de ses chansons en français car il ne comprenait pas l'anglais et voulait les faire partager à un large public français.
77
Samedi, 02 Juin 2012 09:58
Diane Tell : Rideaux ouverts Écrit par daniel millet ernier album « Rideaux Ouverts »
Le concert de Diane Tell se déroulait jeudi soir (31 mai 2012) à La Ferme de Rapan dans le cadre du festival de Pérouges. Le décor : une ferme, un âne, une grange avec du foin et une scène. Au départ on pourrait croire à un gag. Et puis, quand un petit bout de femme s'avance sur la scène et commence à chanter, on se rend compte qu'on a affaire à un véritable phénomène . Seule sur scène, s'accompagnant elle-même à la guitare, Diane réussit à tenir en haleine pendant plus d'une une heure trente un public venu nombreux. Il faut dire qu'elle a du métier. Outre quelques succès populaires, elle a participé à pas moins de trois comédies musicales, deux avec Jérôme Savary et une avec Michel Berger et Luc Plamondon. Son tour de chant comprend bien sûr ses grands succès, des chansons de son dernier album « Rideaux Ouverts », des extraits de ses trois comédies musicales, une petite partie jazz avec des chansons de son album Docteur Boris & Mister Vian et une superbe reprise de Françoise Hardy : "la maison ou j'ai grandi". Diane Tell est vraiment d'une sympathie et d'une simplicité débordante. Elle s'envolera la semaine prochaine pour son pays natal, le canada où elle participera aux Francofolies de Montréal.
78
I) www.francetv.fr
Art Mengo et Lara Guirao ensemble sur "Ce petit chemin."© Frank Loriou
Art Mengo raconte "Ce petit chemin", son nouvel album •
Par Stéphanie Lafourcatère Publié le 02/04/2012 à 19H13
Art Mengo n’est pas que le chanteur des « Parfums de sa vie » ou de «La mer n’existe pas ». Compositeur-interprète depuis 24 ans, Michel Armengot de son vrai nom revient avec un neuvième album : « Ce petit chemin ». L’artiste toulousain s’est lancé pour la première fois dans une aventure en duo, aux côtés de la comédienne marseillaise Lara Guirao. De passage à Lyon pour promouvoir sa tournée, l'interprète féru de mots se livre à bâtons rompus.
Après les amours impossibles, Art Mengo a choisi la légèreté. © Culturebox Comment est né cet album à quatre mains ? 79
Je connais Lara Guirao depuis la sortie de son premier album « J’aime bien c’que vous faites ». Je lui ai d’ailleurs confié la première partie de ma tournée en 2006-07 et c’est elle qui est venue me proposer un duo. Je l’avais déjà invitée à dire une partie du texte de « Ciao - Auf wiedersehen » sur mon album « Sujet libre » (elle interprétait les crânes rasés à la Libération). Cette fois, Lara m’a présenté une chanson beaucoup plus légère : « Ce petit chemin » de Mireille qu’elle pourrait intégrer à son prochain album. Au départ, j’étais un peu réticent sur le fait de participer à un duo car je trouve la formule très marketing puisqu’en réalité, on essaie d’ajouter les publics de deux artistes. Mais là, on était dans une totale spontanéité. S’en est suivie une deuxième proposition de duo à partir d’un texte qu’elle avait rédigé - de la poésie joliment désuète -, j’ai composé la musique et de fil en aiguille, je me suis rendu compte que nos timbres de voix se complétaient même si nous étions très différents. Lara n’essaie pas d’être chanteuse, c’est une comédienne, elle interprète les mots alors que moi, je chante des notes, je reste un musicien. Et je me suis dit pourquoi ne pas faire un album. Comment s’est passé votre collaboration ? Pour la première fois, j’ai découvert l’écriture à deux. Je suis passé d’un processus intime à un acte ludique. On s’envoyait des phrases, on proposait des jeux de mots. C’était agréable de créer sans trop réfléchir. Ce qui est nouveau pour moi. Cela me fait aussi du bien de sortir de mes thèmes de prédilection que sont les déchirures et les amours impossibles. Cet album aux accents jazz bossa est solaire. Qu’avez-vous en commun avec Lara Guirao ? Rien. Elle, c’est le soleil et moi, la lune. Elle s’émerveille de tout, elle vit dans l’instant. De mon côté, je suis plutôt en état dépressif constant, le bonheur n’existe pas, vous savez. Au niveau des références musicales, elle a été bercée par Brel et Ferré alors que moi, j’ai découvert la chanson française sur le tard, j’ai été élevé dans les chansons espagnoles sous l’influence de mes parents. Mais il y a quand même une chose qui nous réunit : c’est la musique des mots. Nous sommes tous deux des lecteurs assidus de poésie. L’album se compose de onze morceaux inédits et de deux reprises de Mireille dont « Ce petit chemin ». Pourquoi un tel hommage ? Lara aimait beaucoup cette chanson. Elle me l’a faite découvrir. Ce qui m’a plu a été de voir que « Ce petit chemin » est avant-gardiste : on y parle d’une certaine manière, de protection de l’environnement et on nous incite à prendre des chemins de traverse et à lever le pied. Des propos qui m’interpellent car je pense qu’il faut en finir avec la rapidité à tout crin et la surconsommation. Ces chansons des années 30 de Charles Trenet et de Mireille représentaient en quelque sorte des médicaments sonores qui sont délicieux à réarranger. Mais les années 30 ne sont pas les seules où vous puisez votre inspiration... Non, on rend aussi hommage aux années 60, à Saint-Germain-des-Prés et à Juliette Gréco dans « Mes habits et moi ». J’ai beaucoup aimé le jeu de mot en clin d’œil à « Déshabillezmoi ». Et puis, il y a aussi le morceau « C’est du toujours » qui illustre notre goût commun pour les comédies musicales. Dans ce nouvel album, figure un CD live enregistré en formation trio lors de votre dernière tournée où vous revisitez les plus belles chansons de votre carrière. Vos concerts organisés
80
pour la sortie de « Ce petit chemin » sont aussi une occasion pour vous de reprendre vos anciens morceaux ? Oui, je me produis avec un accordéoniste et un guitariste et Lara monte sur scène pour présenter huit chansons sur les treize de l’album. Le reste du concert s’organise autour de mon répertoire de plus de vingt ans de chansons. Je m’efforce de les dépoussiérer, de les dénuder. J’essaie de le faire redécouvrir de façon minimaliste. J’oublie les violons et les guitares électriques de mes débuts pour me concentrer sur le texte et la voix. C’est aussi une façon pour moi d’assumer totalement le morceau, je ne suis plus caché derrière les instruments. Quel regard portez-vous sur vos tubes comme « Les parfums de sa vie » ? C’est la chanson qui m’a fait naître et je prends plaisir à la réarranger différemment à chaque concert. A l’époque, elle était très orchestrée. Aujourd’hui, on se contente d’un accordéon et de ma voix. J’ai l’impression que de cette façon, on arrive à saisir d’autres subtilités dans ce texte sur cette femme facile dont je tombe amoureux et qui passe de bras en bras. Désormais, je suis moins chanteur, mais plus interprète, je me mets davantage au service du texte. Vous avez 24 ans de carrière derrière vous. Comment avez-vous évolué d’un point de vue artistique ? J’ai fait des rencontres très enrichissantes en composant les albums d’Ute Lemper, de Philippe Léotard, de Juliette Gréco ou encore d’Henri Salvador. Elles m’ont poussé à encore plus me tourner vers la chanson française alors qu’à mes débuts, je me destinais plutôt à l’univers pop rock. Avec le temps, la composition, pour les autres et pour moi, est devenue une addiction, tout comme la scène. Après avoir passé beaucoup de temps tout seul en studio, on ressent comme une libération totalement jouissive au moment où l’on présente le morceau au public. Votre tournée vous laisse-t-elle le temps de mener d’autres projets ? Oui, je prépare mon dixième album. Je ne peux pas m’empêcher de composer, mais surtout, je travaille depuis un an et demi aux côtés de Marc Estève, sur un spectacle sur les héros de l’aéropostale comme Antoine de Saint-Exupéry et Henri Guillaumet. Il prendra la forme d’une succession de tableaux sur le quotidien de ces aviateurs et hommes de plume qui risquaient leur vie juste pour acheminer le courrier. Ils descendaient tous à Toulouse dans un hôtel qui s’appelle « l’Hôtel du grand balcon » surnommé « La Maison des ailes ». Il y aura du cirque, de la chanson et de la poésie dans des tonalités de tango, charleston et rumba. Je serai sur scène au piano bastringue. On espère être prêt pour mi-2013.
Art Mengo se produit 14 avril 2012 à Meaux, le 9 mai à Lyon dans le cadre du Printemps de Pérouges, le 11 mai à Pennautier, le 19 octobre à Bourg-en-Bresse et le 7 décembre à Grenoble.
81
J) http://www.capsao.com/blog-latins-de-jazz
Du Jazz à Gogo ……encore à venir sur le blog des Latins de Jazz Dimanche 10 avril 2011
RV avec Nicole et Bernard sur le Blog des Latins de Jazz pour prévoir la mise à jour de vos agendas jazz. Incessamment, voire sous peu, nous pointerons pour vous, tous les concerts Jazz à venir : dans Lyon et jusque dans l’Ain avec Le Printemps de Pérouges, en Isère avec le festival Jazz à Vienne, celui du Hot Club et aussi ce qu’offrira Fort en Jazz à Francheville. Sur les ondes de RCT Cap Sao dans les Latins de Jazz, nous vous invitons à retrouver MarieRigaud et Nicole qui vous présentent les vibrations jazz du Printemps de Pérouges.
82
III – Les Podcasts A) Radio Scoop
ACTUALITÉ LOCALE BOURG-EN-BRESSE - CULTURE Mercredi 4 Avril à 07:30
Coup d'envoi du festival du Printemps de Pérouges Sa particularité : se tenir, en grande partie, dans des lieux insolites.
Ce sont en tout cas des lieux détournés de leur vocation, comme par exemple au Parc des Oiseaux de Villars les Dombes, ou dans une usine industriel de la plaine de l'Ain. Le festival propose une programmation encore éclectique cette année, comme l'explique Marie Rigaud, la créatrice du festival.
L'interview de Marie Rigaud
83
B) Night Groove
84
C) France 3
85
D) TLM
86
E) Temps Libre
87
F) La Tribune de Lyon
culture
Art Mengo habille les textes de musiques Vincent Raymond | 02/05/2012 Interprète de La Mer n'existe pas, de Parler d'amour ou des Parfums de sa vie, Art Mengo vient de sortir un nouvel album de duos avec Lara Guirao, Ce petit chemin, qu'il vient le présenter à Lyon à la salle Molière dans le cadre du Printemps de Pérouges. Evoquant ici son rapport à l'écriture, le Toulousain lève aussi le voile sur l'un de ses futurs projets : un spectacle musical mêlant les légendes de l'aéropostale à l'histoire du tango…
88
G) RCF
89
IV - Journée de promotion Des journées de promotion ont été organisées pour trois artistes : -Diane Tell (27 mai 2012) : Lyon People (article p.30), TLM (la quotidienne, podcast p.86), Lyon 1ère, FC radio, Lyon en France, la Voix de l’Ain. -Art Mengo (2 et 3 avril 2012) : Le Progrès (article p.5), 491 (art. p. 35), Mag 2 Lyon (art. p.39), la Tribune de Lyon (art. p.45 et podcast p.88), France 3 (podcast p.85 et interview de « la Culture Box » p.79 à 81), TLM (la quotidienne, podcast p.86), Radio pluriel, Lyon 1ère. -Hugues Aufray (24 avril 2012) : le Progrès (article p.8), 20 Minutes (art. p.22), Lyon People (art. p.32), la Tribune de Lyon (art. p.47), Mag 2 Lyon (art. p.40), le Tout Lyon (art. p.50), TLM (la quotidienne), FC radio, la Voix de l’Ain, radio Nostalgie, Lyon 1ère, Radio pluriel, Lyon en France, MFM.
90
V – Présence sur internet Le Printemps de Pérouges utilise deux principaux outils internet : son site internet et les réseaux sociaux (facebook, twitter). Visuellement, le site internet a bénéficié d’une refonte graphique, en accord avec la nouvelle charte graphique du festival, et l’annonce des principales actualités se fait par l’utilisation de bannières déroulantes, qui sont des accroches visuelles efficaces. L’interactivité a été recherchée grâce à différents outils tels que la web TV, la web radio, le blog, la mise en ligne du dossier de presse ou du magazine du festival. La mise en ligne d’un jeu concours, relayé par le site et le facebook, a également permis de créer un pic de consultation du site, au début du mois d’avril (cf. Google Analytics page suivante). Enfin, pour annoncer les concerts de manière active tout au long du festival, des teasers vidéo de chacun des concerts ont été régulièrement postés sur la page d’accueil du site et relayées sur les réseaux sociaux.
Image 1 : Capture d'écran de la page d'accueil du site www.festival-perouges.org
91
Image 2 : Chiffres Google Analytics pour le site du festival
92
Les réseaux sociaux du festival n’ont pas connu la même activité. Le facebook du festival a été particulièrement activé cette année et compte à la fin du festival environ 1850 amis (environ 500 nouveaux amis de plus qu’en 2011). Pour rendre ce réseau plus vivant, un certain nombre d’animations ont été mises en place : relais des photos et vidéos des concerts, relais des bannières web, relais du jeu concours, mise en place du « Photomaton de Pérouges », relais des articles de notre blog. D’autre part, tout au long du festival, nous avons mené une recherche active de nouveaux amis, malheureusement freinée par les restrictions du site. Enfin, il faut noter le passage du « mur » au « journal », pour un visuel plus dynamique. Le facebook du festival fait donc complètement partie des outils de communication du Printemps de Pérouges. En revanche, le twitter reste à développer (86 abonnés), mais a servi également de relais pour les informations, les vidéos, le jeu concours…
Image 3 : Capture d'écran du compte facebook du festival
Image 4 : Capture d'écran du compte Twitter du festival
93
VI – Communiqués de presse
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
VII – Affichage 4x3
Image 5 : Beynost - 237 Route de Genève
Image 6 : Beynost - Route de Genève angle Montée de la Demi-Lune
104
Image 7 : Miribel - 528 Grande Rue
Image 8 : Image 5 : La Boisse - 880 RN
105
Image 9 : Beynost - 20 Chemin de Pré Mayeux angle Route de Genève
Image 10 : Beynost - 1971 Route de Genève
106
VIII – Ils sont venus depuis 1997 •
Claude Nougaro
•
Daniel Lavoie
•
Natalie Dessay
•
Stanislas
•
Al Jarreau
•
Michael Gregorio
•
Bobby Mc Ferrin
•
Patricia Petibon
•
Roberto Alagna
•
Accentus
•
Michael Bublé
•
Maurane
•
Laurent Voulzy
•
Marianne James
•
William Sheller
•
Dany Brillant
•
Nicolas Canteloup
•
Grand Corps Malade
•
Calogero
•
Michel Delpech
•
Patricia Barber
•
Martin Rappeneau
•
André Manoukian
•
Liane Foly
•
Salvatore Adamo
•
Liz Mc Comb
•
Michel Jonasz
•
Interpreti Veneziani
•
Michel Fugain
•
Raphaël
•
Philippe Jaroussky
•
Tri Yann
•
David Linx
•
Richard Gotainer
•
Chico and the Gypsies
•
Mario Canonge
•
Gilbert Montagné
•
Ralph Thamar
•
Nilda Fernandez
•
Robert Charlebois
•
Jacques Higelin
•
Laurent Naouri
•
Abd Al Malik
•
Dani Lary, Great Magician
•
Dervish, folk irlandais
•
les Voix Diphoniques
•
Craig Adams et les voix de
•
les Chœurs de France
la Nouvelle-Orléans
•
A Filetta, polyphonies corses
107
•
Calliope
•
La Bergère
•
Soul Spirit, gospel
•
Cristini
•
Amélie les crayons
•
Gilles Chabenat
•
les Petits Chanteurs de
•
ABBA Generation
Saint-Marc
Naturally 7
•
•
Yuri Buenaventura
Art Mengo
•
•
Cristini
Charles-Baptiste
•
•
Chœur Sirine de Moscou
Jean-François Zygel
•
•
les Voix Bulgares
Bel Canto au Caro, avec les
•
•
le Cirque des Mirages
•
Orchestre de chambre
solistes du CNSM •
d’Auvergne
Chœur russe du monastère Alexandre Nevsky
•
le concert de l’Hostel-Dieu
Hugues Aufray
•
•
Vishten, folk acadien
I Muvrini
•
•
Ode à l’Acadie
Voca People
•
•
Robert Expert
Diane Tell
•
•
Marie Devellereau
Eric Toulis
•
•
Amarcord
Vent du nord
•
•
Karol Beffa
Thomas Fersen
•
•
Karine Deshayes
•
Barbara Fortuna,
•
…
polyphonies corses •
Lo Cor de la Plana
•
Orchestre de l’opéra de Lyon
•
Gérard Lesne
•
Samarabalouf
•
Marc-André léger
•
Eric Montbel
•
Rose Alleyson
•
Nathalie Renault
108