Madagaskar-Reisehandbuch Priori Version 1.3 by PRIORI Reisen

REISEHANDBUCH MADAGASKAR

Infos, Tipps und Inspirationen aus einer Hand

PRIORI â&#x20AC;&#x201C; Swiss Quality made in Madagascar. Seit 1994.

www.priori.ch

Zu diesem Reise-Handbuch Wer noch nie in Madagaskar war, hat meist nur eine sehr vage oder gar keine Vorstellung von dieser Insel. Wer Madagaskar besucht hat, kehrt mit aufregenden Geschichten zurück. Von zauberhaften Menschen und geheimnisvollen Tieren, von vielseitigen Landschaften mit einem einmaligen Regenwald, paradiesischen Stränden, roter Erde und grünen Reisterassen. Und von einem Leben in einem ganz besonderen Rhythmus. Wir von PRIORI möchten Ihnen unsere Insel zeigen und Ihnen eine unvergessliche Reise ermöglichen. Wir kennen Madagaskar, seine Leute und seine Lebensarten. Denn wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. Mit diesem Handbuch möchten wir unser Wissen gerne mit Ihnen teilen. Weil eine gute Vorbereitung hilft, ein Reiseziel besser zu verstehen und dadurch mehr zu erleben. Dabei geht es weniger um Zahlen und Fakten, sondern um praktische Hinweise und Tipps für Ihre Reiseplanung – angereichert mit einigen Hintergrundinformationen. ‚Soava dia': Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und einen schönen Urlaub auf der Grossen Insel! Ihr PRIORI-Team

www.priori.ch

Inhalt 1

Das PRIORI-Prinzip - Ein paar Gedanken vorweg ..................................................................................4

Madagaskar - Informationen ...........................................................................................................5 2.1 Das Land und die Leute ...........................................................................................................5

2.2

Die Sprache ..........................................................................................................................6

2.3

Essen und Trinken ..................................................................................................................7

Vor der Reise .............................................................................................................................8 3.1

Informationsbeschaffung ..........................................................................................................8

3.2

Visa- und Einreisebestimmungen ................................................................................................9

3.3

An- und Abreise planen ......................................................................................................... 10

3.4

Reisezeit und Wetter ............................................................................................................ 11

3.5

Sinnvolle Reiserouten ........................................................................................................... 12

3.6

Richtig Packen..................................................................................................................... 13

Unterwegs in Madagaskar ............................................................................................................ 14 4.1

Das liebe Geld ..................................................................................................................... 14

4.2

Gesundheit auf Reisen ........................................................................................................... 15

4.3

Sicherheit und Armut ............................................................................................................ 16

4.4 Einkaufen........................................................................................................................... 17 4.5 Transport und Verkehrsmittel ................................................................................................. 18

4.6

Unterkünfte ........................................................................................................................ 19

4.7

Telekommunikation und Elektrizität ......................................................................................... 20

4.8

Fotografieren ...................................................................................................................... 21

Weiterführende Infos ................................................................................................................. 22

www.priori.ch

Das PRIORI-Prinzip - Ein paar Gedanken vorweg

Madagaskar ist (noch) kein typisches Reiseland für Europäer, und daher sind auch Informationen nicht weit verbreitet. So bildet sich jeder sein Bild von der Insel, hat seine eigenen Vorstellungen, die sich aus Fotos, Artikeln, Filmen oder Erzählungen ergeben und oft und verständlicherweise mit Klischees angereichert sind. Gleichzeitig bietet Madagaskar die Chance, einen wirklich individuellen und einzigartigen Urlaub zu erleben. Wir sind überzeugt, dass Tourismus zu einer nachhaltigen Entwicklung des Landes beitragen kann. Wenn Reisende und Bereiste in Kontakt treten, kann dies für beide Seiten eine bereichernde Erfahrung bedeuten. Tourismus kann aber auch soziale Ungleichheiten verstärken, Umweltprobleme mit sich bringen und lokale Kulturen überfordern. Seien Sie sich dessen bewusst und nehmen Sie sich doch ein paar Gedanken zu Herzen, bevor Sie die Reise antreten:  Möchte ich auf dieser Reise etwas lernen, und was?  Wem nützt meine Reise, und wem kann sie schaden?  Wie werde ich als Besucher erlebt?  Ist es denkbar, dass ich jemanden verletze – durch mein Verhalten, durch meine Gewohnheiten? Wir von PRIORI möchten Sie ermutigen, Ihre Meinungen und Einstellungen zu überprüfen und sich vor Ort durch sorgfältige Beobachtungen selbst ein Bild zu machen. Seien Sie unvoreingenommen gegenüber neuen Begegnungen, fremdem Essen, ungewohnten Arten der Fortbewegung und einem anderen Zeitgefühl. Seien Sie neugierig und offen, und akzeptieren Sie das Fremde. Dann werden Sie eine unvergessliche Zeit erleben.

Geduld ist eine Tugend und ein Lächeln kostet nichts, aber es öffnet Türen und Herzen. Auch in Madagaskar!

www.priori.ch

Madagaskar - Informationen

2.1 Das Land und die Leute Nicht umsonst wird Madagaskar „die Grosse Insel“ genannt: Madagaskar ist die viertgrößte Insel der Welt. Wie der Abdruck eines linken Fusses liegt die Insel etwa 400 Kilometer vor der Küste Mosambiks im Indischen Ozean. Die Insel erstreckt sich 1580 Kilometer von Norden nach Süden und misst am breitesten Punkt 580 Kilometer. Direkt vor der Küste der Hauptinsel findet sich eine Anzahl kleiner Inseln wie Ste. Marie, Nosy Be, Nosy Mangabe, Nosy Lava und die Radama Inseln. Gleichzeitig beherbergt die Insel wohl die weltweit grösste Anzahl an endemischer Flora und Fauna. Aufgrund ihrer langanhaltenden isolierten Evolution haben auf Madagaskar urweltliche Relikte überlebt, die es sonst auf der Welt nicht mehr gibt. Auf Madagaskar gibt es etwa 22 Millionen Menschen. Die madagassische Bevölkerung lebt zum Grossteil (zu rund 80%) in ländlichen Gebieten, in Einzelhöfen oder in Dörfern mit weniger als 2500 Einwohnern. Mit mehr als zwei Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt Antananarivo bei weitem die grösste Stadt des Landes. Die nächstgrösseren Städte sind wesentlich kleiner: Fianarantsoa (ca.120.000 Einwohner), Tamatave (ca.100.000 Einwohner), Diégo-Suarez (ca.100.000 Einwohner), Antsirabe (ca.90.000 Einwohner) und Mahajanga (ca. 85.000 Einwohner). Madagaskar wird von 18 Ethnien bewohnt, die zwar alle - mehr oder weniger - die gleiche Sprache sprechen und deren kultureller Hintergrund - mehr oder weniger - der gleiche ist. Trotzdem weist die Grosse Insel eine Vielzahl an kulturellen und gesellschaftlichen Institutionen und Traditionen auf. Eine wichtige Rolle spielen bis heute die Fadys: Es gibt bestimmte Tabus und Regeln, die an religiösen Orten gelten und die eingehalten werden müssen. Madagaskars Bevölkerung ist jung und wächst schnell. Das Durchschnittsalter der madagassischen Bevölkerung beträgt etwa 18 Jahre und eine Frau bekommt im Durchschnitt 4,45 Kinder.

Ausführliche Informationen zu Land, Bevölkerung und Kultur und viel mehr Wissenswertes finden Sie jederzeit auf unseren Webseiten www.priori.ch | www.priori-reisen.de |www.madagaskarhaus.ch

www.priori.ch

2.2 Die Sprache Madagaskar wird durch die gemeinsame Sprache Malagasy (auch Malgache bzw. Madagassisch genannt) geeint, das von der Mehrheit aller Madagassen gesprochen wird. Daneben ist Französisch Amtssprache. Sie können sich auf der gesamten Insel meist gut mit Französisch verständigen, vor allem in den Städten. Angestellte im touristischen Bereich sprechen manchmal auch etwas Englisch. Ein paar Worte Malagasy für den alltäglichen Gebrauch erleichtern aber einiges - und öffnen Türen und Herzen:

Deutsch

Malagasy

Aussprache

Guten Tag/ Hallo

Salama

Salaam

Manao ahoana

Mano oun

Auf Wiedersehen

Veloma

Veloum

Danke

Misaotra

Misoutr

Bitte/ Entschuldigung

Azafady

Asafad

Wie viel kostet…?

Ohatrinona…?

Odschin

(Sehr) gut

Tsara (Be)

Wir bei PRIORI sprechen neben madagassisch auch Französisch, Englisch und Deutsch. Unsere Chauffeure und Guides sprechen alle Französisch und meist auch Englisch.

www.priori.ch

2.3

Essen und Trinken

Wir von PRIORI sind keine kulinarische Agentur, aber wir finden, dass Madagaskar in Sachen Kulinarik sehr viel zu bieten hat. Wir möchten Reisenden die madagassische Küche etwas näher bringen, denn wir sind überzeugt, dass das Essen ein wichtiger und zugleich schöner Weg ist, um ein Land wirklich kennenzulernen. Die Küche in Madagaskar ist saisonal je nach vorhandenen Produkten, denn ein Kühlschrank ist auch heute noch ein Luxus, den die Mehrheit sich weder leisten kann noch Strom dafür hat. Gekocht wird meist mit Holz oder Holzkohle. Im typischen madagassischen Haus wird mittags und abends Reis (vary) mit einer wenig gewürzten Kräuterbrühe oder etwas Gemüse und ab und zu etwas Fleisch als Zugabe gekocht. Die Speisen sind in der Regel nur wenig gesalzen, werden aber oft mit einer scharfen Sauce serviert, die aus zerkleinerten Chili-Schoten, zerstampftem Knoblauch, Ingwer, Salz und anderen Gewürzen zubereitet ist (sakay). Man isst traditionell mit Gabel und Löffel, das Messer wird nicht verwendet. Rein madagassische Restaurants werden 'Hotelys' genannt und sind in jedem Ort neben der Straße zu finden. Typische Rezepte, die hier zubereitet werden, sind z.B. Ravitoto (Schweinefleisch mit Maniokblättern) und Akoho romazava (Wasserkresse mit Huhn). Diese Gerichte findet man auch in vielen Restaurants. Meist kann man zwischen Reis (Standard), Gemüse und Kartoffeln als Beilage wählen. Hotelys und einfache Restaurants legen wenig Wert auf Dekorationen. Das Konzept 'das Auge isst mit' ist kaum verbreitet, hier gilt 'der Magen hat Hunger'. Dies heißt keinesfalls, dass diese Speisen nicht gut und schmackhaft sind. Die Produkte sind frisch und auch ein einfacher Salat mit Thon fumé und Tomaten schmeckt ergreifend gut. Auch das typische Getränk zum Essen wird aus Reis zubereitet: Man kocht den leicht angebrannten Bodensatz des gekochten Reis mit einer extra Portion Wasser auf (ranovola). Des weiteren werden z.B. folgende Getränke auf der Insel hergestellt und sind überall zu finden: Fresh, eine Mischung aus Bier und Limonade mit geringem Alkoholgehalt, die sprudelnden Wässer Tonic oder Cristal, oder die Limonade Bonbon anglais. Daneben gibt es frische Säfte (jus naturel) aus heimischen Früchten und natürlich das Bier der madagassischen Brauerei THB ("three horses beer") in großen 0,65 Liter-Flaschen (GM = grand model), kleinen 0,35 Liter Flaschen (PM= petit model) oder Dosen. Preislich kann man in Hotelys gut für ca. 1-2 Euro essen. In mittleren Restaurants zahlt man etwa 6-7 Euro für ein Essen mit Getränk, in gehobeneren Restaurants etwa 15 Euro. Auf unserer Webseite http://gastronomie-madagaskar.blogspot.ch/ finden Sie viele weitere Infos, Speisekarten und Preisangaben. Sie können auch einen Kochkurs in Antananarivo über uns buchen.

www.priori.ch

3 Vor der Reise 3.1 Informationsbeschaffung Nähern Sie sich Madagaskar, bevor Sie ankommen. Es hilft dabei, intensiv und entspannt zu reisen. Wer informiert ist über ein Land, kann mehr entdecken auf der Reise, der versteht Zusammenhänge und Hintergründe und findet sich besser zurecht. Zuverlässige Informationen zu Madagaskar und Reisen in Madagaskar sind bislang für den deutschen Raum leider eher spärlich gesät. Auf der Website des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de/Madagaskar) finden Sie Informationen zur politischen Lage und Reisehinweise. Die Aussagen dort finden wir jedoch teils recht pauschal. Auch Leitmedien wie grosse Tageszeitungen schreiben manchmal äusserst einseitig, so dass es sich lohnt, verschiedene Artikel zu lesen. Lassen Sie sich nicht sofort abschrecken und verfolgen Sie verschiedene Medien, um die aktuelle Lage zu erfassen. Gute Informationen liefern die gedruckten Madagaskar Reiseführer von Hilary Bradt (Ausgabe 11, auf Englisch) oder Reise KnowHow. In französisch empfehlen wir den Reiseführer „Madagascar, Le guide du Routard“, erschienen bei Hachette. Dazu gibt es auch eine interessante Reiseseite in französischer Sprache. In Konkurrenz dazu publiziert auch „Le petit futé“ ein Madagaskar-Reisebuch und ebenfalls einen Reiseblog in französischer Sprache. Gute, hilfreiche Quellen können auch private Webseiten sein, wie etwa Madainfoblog oder MadagascarLibrary (Englisch). Auch unsere Website www.priori.ch dürfte mittlerweile eine der informativsten Quellen in Bezug auf Madagaskar im deutschen Internet sein, woran wir seit vielen Jahren arbeiten. Sehr interessante virtuelle Reisen kann man übrigens mit Google Earth machen. Dort sind Satellitenbilder aus ganz Madagaskar zu sehen.

www.priori.ch

3.2 Visa- und Einreisebestimmungen

Ein Visum ist für alle Ausländer jeder Nationalität bei der Einreise in Madagaskar erforderlich. Touristenvisa gelten für maximal 90Tage. Das Touristenvisum bis zu 30 Tagen Aufenthalt ist für 2014 gratis und kann direkt bei Ankunft am Flughafen in Antananarivo erhalten werden. Folgende Dokumente müssen vorgelegt werden(Stand Juli 2014):  

Das Rückflug- oder Weiterflugticket, Ihr Reisepass, der noch für mindestens sechs Monate nach der Abreise aus Madagaskar gültig ist. Er sollte mindestens noch zwei freie Seiten für Visum und Stempel enthalten.

Touristenvisa für 60 bzw. 90 Tage können bei der Botschaft/ dem Konsulat von Madagaskar in Ihrem Land beantragt werden. Die Gebühren lagen im Jahr 2014 bei etwa 60 € (für 60 Tage) bzw. 90 € (für 90 Tage). Die Anträge für diese Visa erhalten Sie z.B. auf den Seiten der madagassischen Auslandsvertretungen: http://www.botschaft-madagaskar.de/de/top/konsularabteilung/visaangelegenheiten/ (Deutschland) http://www.madagaskar.ch/frame-d.htm (Schweiz) Auf unseren Webseiten haben wir weitere ausführliche Informationen zu Einreise und Visa zusammengestellt: www.priori.ch | www.priori-reisen.de | http://www.madagaskarhaus.ch

www.priori.ch

3.3 An- und Abreise planen Madagaskar ist durch mehrere internationale Fluglinien zu erreichen. Der internationale Flughafen ist in Antananarivo (Ivato, etwa 15 Kilometer von der Innenstadt).      

Air Madagascar verbindet Antananarivo direkt mit Paris, La Réunion, Mauritius, Komoren, Johannesburg und Nairobi. Die französischen Flusggesellschaften Corsair und Air France haben Direktverbindungen zwischen Paris und Antananarivo. Air Austral verbindet La Reunion und Antananarivo. Kenya Airways hat direkte Flüge aus Nairobi. South African Airlink verbindet Johannesburg nach Antananarivo. Air Mauritius verbindet Mauritius und Antananarivo. Ab Paris beträgt die Flugzeit nach Antananarivo rund 10 Stunden.

Sie können Ihre Flüge direkt über PRIORI buchen und von unserem kostenlosen „Sanft Landen“Service profitieren: 



Wir holen Sie vom Flughafen ab und bringen Sie in ein Mittelklassehotel, dort übernachten Sie die erste Nacht (inklusive Frühstück). Pro Flug pflanzen wir zudem fünf Bäume auf Gemeinschaftsland in Madagaskar. Jeder Baum wird katalogisiert – so können Sie Ihre Bäume persönlich besuchen. Dies ist unser und Ihr Beitrag zur CO2-Reduktion.

Trotz all dieser Leistungen vor Ort sind unsere Flugangebote ab Ihrem Heimatflughafen in aller Regel günstiger als jene, die sich üblicherweise ‘im Internet‘ finden. Und da sich die Flugzeiten öfters ändern und wir die Flüge permanent verfolgen, informieren wir Sie auch rechtzeitig über Flugverschiebungen. Schreiben Sie uns jederzeit für ein kostenloses Flugangebot an: info@priori.ch

Selbstverständlich können sie auch anderweitig Ihre Flugemissionen kompensieren, so durch die oder atmosfair (www.atmosfair.de), deren Anbieter myclimate (www.myclimate.org) Klimaschutzprojekte den international anerkannten “CDM Glod Standard” erfüllen.

www.priori.ch

3.4 Reisezeit und Wetter Grundsätzlich liegt Madagaskar in der tropischen Zone und ist daher weniger von Jahreszeiten, als vielmehr von Trocken- und Regenzeit geprägt. Eine beste Reisezeit, die für ganz Madagaskar gleichermaßen gilt, gibt es nicht. Da das Land durch seine Topographie so vielseitig ist, ist auch das Klima und damit die Reisezeit regional sehr unterschiedlich. Die Trockenzeit ist von etwa Mai bis Oktober mit durchschnittlichen Temperaturen von 22° bis 25° C an den Küsten und 16° bis19° C im Hochland. Von Mitte Juni bis Mitte September ist es Winter im Hochland (Antananarivo, Antsirabe, Fianarantsoa, Andringitra, Andasibe ...). Dann liegen die Temperaturen tagsüber bei etwa 18 ° C, und die Nächte können mit Temperaturen bis 5° C kalt werden. An der Küste ist das Wetter in dieser Jahreszeit gleichbeibend schön und warm. Von November bis April ist Regenzeit mit Temperaturen von etwa 26° bis 29° C an der Küste und 20° bis 26° C im Hochland. Dann muss man je nach Gegend mit sehr schlechten bis unpassierbaren Pisten rechnen. Von Mitte Dezember bis Mitte März sind einige Gegenden von Hurrikanen (Zyklonen) betroffen. Die beste Zeit für eine Rundreise sind die Monate April/ Mai oder September/ Oktober, wenn ein gemäßigtes Klima vorherrscht. Das südliche Madagaskar kann gut ganzjährig bereist werden. Hochsaison ist übrigens von Juli bis Oktober, in dieser Zeit empfiehlt es sich, Hotels vorzureservieren.

www.priori.ch

3.5 Sinnvolle Reiserouten Das wichtigste zuerst: Reisen in Madagaskar braucht Zeit. Planen Sie nicht zu viel und bedenken Sie die Größe des Landes, in dem bis heute nur ein paar Fernstrassen asphaltiert sind und es auch auf guten Strassen kaum möglich ist, mehr als 50 Kilometer pro Stunde zurückzulegen. Die Distanzen sind nicht zu unterschätzen – von Antananarivo im Zentrum der Insel sind es gute 1200 Kilometer bis in den Norden oder in den Süden. Stellen Sie sich vor allem bei Reisen in der Regenzeit (s.3.4) darauf ein, dass Strassen und Flüsse in einigen Gegenden unpassierbar werden und bestimmte Reiserouten nicht machbar sind. Sehen Sie es so: Sie haben mehr davon und erleben intensiver, wenn Sie überschaubare Regionen bereisen. Lassen Sie Raum für Unvorhergesehenes, für Begegnungen und Gespräche, und dafür sich auf Orte und Menschen einzulassen. Weniger ist oft mehr, gerade im Urlaub, und Geduld ist fast überall eine Tugend. Nach unserer Erfahrung macht eine Reise nach Madagaskar ab etwa 2,5 Wochen Sinn, damit sich die lange Anreise lohnt und auch etwas Zeit zum „Akklimatisieren“ bleibt. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung einer machbaren, entspannten und vielseitigen Reise nach Ihren Wünschen. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf: info@priori.ch oder kommen Sie vorbei. Im Madagaskarhaus in Basel oder bei unserer Vertretung in Berlin erhalten Sie alle Informationen: Madagaskarhaus PRIORI Reisen GmbH Holeestrasse 3 4054 Basel, Schweiz

PRIORI Reisen GmbH Jara Schreiber Reichenberger Straße 71 10999 Berlin, Deutschland

www.priori.ch

3.6 Richtig Packen Sie reisen entspannter, wenn Sie Ihr Gepäck so leicht wie möglich halten, und die richtige Kleidung sowie einige nützliche Utensilien dabeihaben. Wir möchten Ihnen gerne einige Tipps geben: Kleidung:    

Leichte, bequeme und einfach waschbare Kleidung, sowie ein bis zwei warme Kleidungsstücke sind (v.a. während der Wintermonate im Hochland, Juni bis September) sehr sinnvoll. Ein Halstuch oder Schal ist nützlich für Fahrten oder Orte, an denen es zugig werden kann. Nehmen Sie Wanderschuhe oder feste Sneakers mit. Madagassen legen Wert auf ordentliche Kleidung und sind meist gut und sauber gekleidet. Achten Sie auf angemessene Kleidung und orientieren Sie sich daran, was die lokale Bevölkerung trägt, wenn Sie abends in ein Restaurant gehen oder tagsüber in Städten unterwegs sind. Krawatte oder Abendkleid können Sie aber getrost zu Hause lassen.

Nützliche Utensilien: 

    

Gegen Mücken helfen neben den gängigen Mittel aus der Apotheke oder Drogerie (wir empfehlen Antibrumm forte, das in der roten Flasche) auch helle lange Kleidung bei Abenddämmerung. Moskitonetze und landestypische Räucherspiralen sind in den meisten Mittelklassehotels vorhanden. Sonnencreme ist vor Ort um einiges teurer, und die Sonne ist auch bei Wolken und geringeren Temperaturen sehr stark. Es lohnt sich, diese mitzunehmen. Ein kleiner Regenschirm hilft nicht nur gegen Regen, sondern kann auch Schatten spenden. Eine Taschenlampe oder Stirnlampe ist wichtig für Nachtwanderungen und unbeleuchtete Straßen. Ohrenstöpsel sind nützlich u.a. gegen laute Hähne ab frühmorgens. Ein kleines Wörterbuch (z.B. Kauderwelsch vom Verlag Reise KnowHow) hilft bei der Verständigung und beschert sicherlich gute Momente.

Medikamente: 



Falls Sie Medikamente einnehmen müssen, sollten Sie diese in ausreichender Menge mitführen. Es ist nicht sicher, ob Sie diese in Madagaskar erhalten. Kleine Reiseapotheke (s. auch Kapitel 4.2)

Dokumente: 



Nehmen Sie Kopien von wichtigen Dokumenten und Karten mit und verstauen Sie diese getrennt von den Originalen in Ihrem Gepäck. Ein guter Tipp ist auch immer, alle Dokumente einzuscannen und sich per Email zu schicken, so dass man sie abrufbar hat. Folgende Dokumente (inkl. Kopien) sollten Sie eingepackt haben: Ihr Reisepass, Versicherungsdokumente und Notrufnummern (Krankenversicherung, Kartensperrung etc.), medizinische Verordnungen, Flugtickets, Kreditkarten

Und vergessen Sie nicht Toleranz, Geduld und Offenheit für dieses faszinierende Land und seine Leute! Für unsere umfassenden Packlisten für Reise und Trekking, schreiben Sie uns an: info@priori.ch

13 www.priori.ch

Unterwegs in Madagaskar

4.1 Das liebe Geld Währung und Wechselkurs  Seit 2005 ist der Ariary (AR) die offizielle Währung Madagaskars. Bis heute rechnen jedoch so gut wie alle Madagassen in der alten Währung Franc Malgache (FMG). 5 Francs sind immer gleich 1 Ariary (Festkurs). Beachten Sie bitte diesen wichtigen Unterschied und fragen Sie nach: Wird gerade in Ariary oder FMG gerechnet?  Der Wechselkurs ist natürlich tagesabhängig, liegt aber in den letzten Monaten ziemlich stabil im Bereich der aufgelisteten Werte.: 1 CHF = ca. 2.500 Ariary // 1 Euro = ca. 3.000 Ariary // 1 USD = ca. 2.200 Ariary. PRIORI-Reisenden schicken wir rund zwei Wochen vor ihrer Reise den aktuellen Umrechnungskurs zu. Geld wechseln und abheben  Im Flughafengebäude in Antananarivo gibt es zwei Banken und eine Wechselstube mit guten Wechselkursen. Sie sind bei Ankunft eines internationalen Fluges geöffnet, auch nachts, samstags und sonntags.  Wechseln Sie Ihr Bargeld auf keinen Fall 'auf der Strasse' oder bei einem 'vertrauenswürdigen Taxifahrer'!  Es gibt inzwischen Bankautomaten in jeder grösseren Stadt, die meist Visa-Karten und oftmals Mastercard akzeptieren. Sie können bei allen Banken oder bei einer privaten (und lizensierten) Wechselstube wie SOCIMAD Geld beziehen.  Die Abhebesumme bei Automaten ist beschränkt auf max. 400.000 Ariary (ca. 80 Euro) pro Abhebung. Wer mehr Geld braucht, muss mehrmals hintereinander abheben. Beachten Sie, dass die Automaten manchmal einfach nicht funktionieren, oder kein Geld mehr haben. Auch das ist Madagaskar.  Die Visa-Karte wird in Madagaskar auch zum bezahlen akzeptiert. Dies aber nur in teuren Restaurants und in grossen (und somit teuren) Läden und vor allem in der Hauptstadt. Ausserhalb wird es schwierig – ausser auf der Touristeninsel Nosy Be. Trinkgeld ist in Madagaskar nicht üblich und wird nicht erwartet. Möchten Sie Trinkgeld geben, dann achten Sie darauf, dass es den Rahmen des madagassischen Einkommens respektiert und nicht horrend übersteigt. Lassen Sie sich niemals auf Bestechungsgelder ein. Damit fördern Sie nur die leider stark verbreitete Korruption im Land. Ariary übrig am Ende der Reise? Mit madagassischem Geld können Sie in Europa – ausser als Souvenir - nichts anfangen. Ariary sind in Europa nie erhältlich - die Währung ist nicht konvertibel und existiert daher für europäische Banken nicht. Gleichzeitig ist dieses Geld, so zerfleddert es manchmal daherkommt, die Lebensgrundlage von 22 Millionen Madagassen. Brauchen Sie Ihre Ariary auf – oder schenken Sie sie einer sozialen Institution (z.B.

einem Waisenheim). Der Rotary-Club hat am Flughafen (Abflughalle) eine Sammelbox für Kleingeld eingerichtet, um soziale Projekte in Madagaskar zu finanzieren. Auf unseren Webseiten finden Sie viele weitere Informationen rund ums Geld. Wir unterstützen zudem seit langem verschiedene Projekte vor Ort und können gerne vermitteln: www.priori.ch | www.priori-reisen.de |www.madagaskarhaus.ch

www.priori.ch

4.2 Gesundheit auf Reisen Zwar werden vom Gesundheitsministerium bei einer Einreise aus Europa keine Impfungen vorgeschrieben, aber in Madagaskar sind die üblichen gesundheitlichen Risiken der Tropen zu berücksichtigen und entsprechende Vorkehrungen zu treffen. Bezüglich der Gesundheitsvorsorge haben wir von der PRIORI natürlich unsere ganz persönlichen Urteile und Erfahrungen mit Krankheiten in Madagaskar. Sie verstehen, dass wir an dieser Stelle keinerlei ärztliche Hinweise geben dürfen. Wir verweisen Sie auf eine Anfrage bei Ihrem Hausarzt oder beim Tropeninstitut und empfehlen eine Impfberatung und eine gute Reiseapotheke. Einige generelle Hinweise zur Orientierung möchten wir Ihnen dennoch mitgeben: 

Es ist ratsam, kein Leitungswasser in Madagaskar zu trinken. Mineralwasser in Flaschen (Eau Vive, Cristalline etc.) wird im ganzen Land, auch in kleinen Dörfern, verkauft (1,5 Liter für ca. 60 Eurocent).



Leider ist Madagaskar Malaria-Risikogebiet (Malaria Tropica). Malaria ist eine Infektionskrankheit, die durch den Stich der weiblichen Anopheles-Stechmücke übertragen wird. Eine Ansteckung von Mensch zu Mensch ist nicht möglich. Das Risiko ist zwar an der Küste höher als im Hochland und in der Regenzeit grösser als in der Trockenzeit, aber auf der ganzen Insel das ganze Jahr über vorhanden. Die wirksamste Art sich zu schützen ist es natürlich, nicht gestochen zu werden. Gerade morgens und abends sollten Sie versuchen, langärmlige helle Kleidung zu tragen und Mittel gegen Stechmücken (wir haben gute Erfahrungen mit AntiBrumm forte gemacht) auftragen.

Im Internet empfehlen wir folgende medizinische Auskunftsdienste mit konkreten Infos zur gesundheitlichen Lage in Madagaskar:  www.gesundes-reisen.de (Tropeninstitut Hamburg) Arbeitsgruppe für  http://www.safetravel.ch (Schweizerische Reisemedizinische Beratung)  http://www.reisemedizin-auskunft.de/ (Institut für Mikrobiologie Heckeshorn)  Sehr gute Infos zur Ausstattung einer Reiseapotheke gibt die Ostschweizer Infostelle für Reisemedizin (OSIR).  Reisende aus der Schweiz finden auf unserer Webseite eine Liste von Tropen-Ärzten und Impfstellen.

Wir wünschen Ihnen einen guten Urlaub, und kommen Sie gesund zurück!

www.priori.ch

4.3 Sicherheit und Armut Es gibt einige Vorkehrungen, die Sie ergreifen können, um sich und Ihr Eigentum in Madagaskar sicher zu halten. Wir möchten hier aber auch betonen, dass die große Mehrheit der Madagassen rührend, ehrlich und sehr hilfsbereit ist.   



Lassen Sie Wertgegenstände wie teuren Schmuck zu Hause. Wenn Sie in Antananarivo zu Fuss mit Wertgegenständen unterwegs sein müssen/ sind, versuchen Sie nicht alleine zu gehen. Machen Sie Kopien von wichtigen Unterlagen (Pass, Kreditkarten, Flugtickets etc.) und verwahren Sie diese an unterschiedlichen Stellen. Sie können auch Scans als Emails oder in einer Cloud speichern. Tragen Sie Rucksäcke nicht hinten am Rücken und Geldbeutel nicht in der Hosentasche, tragen Sie den Fotoapparat nicht sichtbar in der Hand und zeigen Sie keine Wertgegenstände, wenn Sie auf Märkte oder durch enge Straßen und Plätze gehen. Auch wenn es manchmal schwer fällt: Versuchen Sie, nicht verloren und unsicher zu wirken. Das macht Sie angreifbar und zu einem leichteren Opfer für Diebe und Gauner. Wenn Sie den Weg nicht wissen, gehen Sie in einen Laden und fragen Sie dort.

Umgang mit Bettlern Ein Großteil der Bevölkerung in Madagaskar ist bitterarm. Ohne soziale Absicherung und staatliche Hilfen sind viele Menschen auf Unterstützung angewiesen. Der Umgang mit bettelnden Menschen ist schwierig und letztendlich muss jeder für sich entscheiden, ob man etwas gibt oder nicht.  Achten Sie darauf, ob Einheimische etwas geben, z.B. vor Kirchen.  Bitte geben Sie bettelnden Kindern grundsätzlich nichts, auch wenn es schwer fällt. Durch Ihr Geld wird ein Teufelskreis aufrecht erhalten und das Geld landet in den allermeisten Fällen nicht dort, wo Sie es gerne hätten. Überlegen Sie stattdessen, Kinderrechtsorganisationen oder lokale Projekte und Programme mit einer Spende zu unterstützen. Bei Interesse können wir von PRIORI gerne vermitteln.

www.priori.ch

4.4

Einkaufen

Märkte Madagassen kaufen fast ausschließlich auf den vielen Märkten ein, die überall zu finden sind. Die Hauptexportprodukte von Madagaskar sind Kaffee, Fischereiprodukte, Vanille, Gewürznelken und Pfeffer. Neben diesen Produkten gibt es natürlich viele weitere Gewürze und allerlei Obst- und Gemüsesorten, die man auf jedem Markt finden kann. Hier lernen Sie Madagaskar kennen und können fast alles für den täglichen Gebrauch oder als Mitbringsel erhalten. Wichtig ist, die Preise zu verhandeln!

Läden und Supermärkte In den großen Städten Madagaskars gibt es Supermärkte französischer oder südafrikanischer Ketten. Dort finden Sie alles, was Sie aus Europa kennen. In kleineren Städten sowie Dörfern und unterwegs werden Dinge des täglichen Bedarfs in kleinen Straßenläden verkauft. Die Auswahl hier ist begrenzter, aber die wichtigen Dinge wie Wasser, Getränke, Seife, Zahnpasta, Snacks etc. finden Sie dort auf jeden Fall. Straßenstände mit Obst und Gemüse, madagassischem Essen und Baguette finden Sie ebenfalls im ganzen Land. Falls Sie bestimmte Nahrung oder Medikamente brauchen, ist es allerdings besser, diese mitzubringen.

Souvenirs Sorgfältig ausgewählte Mitbringsel sind nette Erinnerungen und können die lokale Wirtschaft stärken. Achten Sie darauf, dass diese in Madagaskar hergestellt wurden und kaufen Sie bitte keine Produkte aus gefährdeten Tier-, Pflanzen- oder Holzarten. Madagaskar ist ein Handwerker-Land und es gibt zahlreiche sehr schöne und authentische Mitbringsel aus Holz, Blech, Bast und Rindsleder. Auch Edelsteine, Seide, Papier und Schmuck aus Zebuhorn sind verbreitet. In den Städten gibt es Handwerks-Märkte und Läden mit qualitativ hochwertigen Produkten zu fairen Preisen – es gibt aber auch das Gegenteil. Lassen Sie sich etwas Zeit und holen Sie sich Tipps von Einheimischen oder Kennern, wo es sich lohnt einzukaufen. Auch wir können bei Fragen gerne weiterhelfen: info@priori.ch

www.priori.ch

4.5

Transport und Verkehrsmittel

Fahrzeug Es ist unüblich und auch gefährlich, sich in Madagaskar ein eigenes Auto zu mieten und selbst zu fahren. Wenn Sie ein Fahrzeug mieten, so ist dies meist mit lokalem Chauffeur. Sehen Sie es so: Damit reduzieren Sie die Unfallgefahr, und Sie helfen, einen Arbeitsplatz zu schaffen. Der Fahrer ist zudem ortskundig und gibt gerne Tipps. Taxi-Brousse Neben Mietautos gibt es natürlich auch die Möglichkeit, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Madagaskar unterwegs zu sein. Für den Überlandverkehr gibt es Verbindungen per Minibus, so genannte Taxi-Brousse. Verbindungen bestehen zwischen fast allen Orten in Madagaskar. Hier muss man sich bewusst machen, keinen europäischen Standard für Bequemlichkeit und Zeitplanung erwarten zu können. Es gibt keine Fahrpläne - losgefahren wird erst dann, wenn der Bus voll ist. Die Fahrzeuge sind oft in einem für unsere Verhältnisse katastrophalem Zustand, und werden fast immer überladen – sowohl mit Waren als auch mit Passagieren. Unterwegs werden Personen und Güter auf- und abgeladen, was eine Fahrt sehr in die Länge ziehen und eine sehr enge und unbequeme Fahrt bedeuten kann. Vermeiden Sie lange Etappen und vor allem Nachtfahrten! Auf Fahrten mit den Taxi-Brousse ist ein Tuch oder Schal nützlich, der bei den oft „offenen“ Fahrten Hals, Mund und Nase bedecken können. Auch Tigerbalsam kann manchmal angenehm sein, um strenge Gerüche zu übertönen. Wenn Sie sich dessen bewusst sind, dann können Sie die Fahrten aber auch genießen und Madagaskar ganz nah an der Bevölkerung erleben! Inlandsflüge Angesichts der Größe von Madagaskar (die Größe von Frankreich plus Benelux) und der in der Regel begrenzten Zeit der Besucher ist Fliegen manchmal der beste Weg, um im Land große Distanzen zu bewältigen. Das nationale Unternehmen Air Madagascar verfügt über ein Netz von Inlandsflügen, das sich über die gesamte Insel erstreckt. Inlandsflüge werden oft nicht jeden Tag angeboten und sind bereits monatelang im Voraus ausgebucht. Planen Sie Ihre Reise entsprechend und buchen Sie Ihre Flüge rechtzeitig, um gute Tarife zu bekommen und zu Ihrem Wunschdatum fliegen zu können. Die Flugzeiten bei Air Madagascar ändern sich leider sehr häufig und kurzfristig. Informieren Sie sich vor Abflug mehrmals und planen Sie genügend Puffer ein. Wir organisieren Ihren Transport vor Ort und buchen auch Inlandsflüge. Schreiben Sie uns jederzeit für Informationen oder ein kostenloses Angebot: info@priori.ch

18 www.priori.ch

4.6 Unterkünfte Die madagassischen Hotels haben einen ganz unterschiedlichen Standard. In kleinen Orten unterwegs können Hotels sehr einfach ausgestattet sein. Meist aber sind sie sauber und das Personal ist freundlich. In jedem grösseren Ort gibt es alle Kategorien von Unterkünften, von einfachen Zimmern über Mittelklasse- bis zu gehobenen Hotels, mit WC/Dusche im Zimmer. Hotelburgen und Großanlagen gibt es, bis in einigen wenigen Touristenorten, noch nicht in Madagaskar. Meist findet man kleine oder mittelständische einfache Betriebe. Das Gute daran: in dieser Kategorie gehören Hotel oft den Betreibern selbst. Das Geld, das Sie dort ausgeben, kommt in der Regel der lokalen Bevölkerung zu Gute.

Auf unseren Webseiten finden Sie viele weitere Informationen zu Unterkünften und Übernachtungen in Madagaskar: www.priori.ch | www.priori-reisen.de |www.madagaskarhaus.ch

www.priori.ch

4.7 Telekommunikation und Elektrizität Internet und Mobilfunk´ Die nationale Telefongesellschaft, Telma, deckt fast das gesamte Gebiet Madagaskars ab. Die wichtigsten Mobilfunkbetreiber in Madagaskar sind daneben Airtel, Orange und Zain. Sim- und Prepaid-Karten können in ganz Madagaskar in den Läden der Betreiber und bei Verkaufsstellen an der Straße gekauft werden. Die meisten großen Mobilfunkbetreiber bieten Roaming an. Sie können Ihr Handy von zu Hause also auch in Madagaskar benutzen. Um nach Madagaskar aus dem Ausland anzurufen wählen Sie die Vorwahl 00261. Internet-Cafés sind inzwischen in sehr vielen Orten auf der Insel zu finden, und viele Hotels und Cafes bzw. Restaurants in den Städten haben Internet-Wifi-Verbindung.

Elektrizität In allen größeren Städten wird Strom mit 220 Volt zur Verfügung gestellt. In kleinen isolierten Dörfern wird der Strom oft durch einen Generator erzeugt. Bitte bedenken Sie, dass in Madagaskar nicht überall Strom für das Aufladen von Geräten wie zum Beispiel von digitalen Fotoapparaten zur Verfügung steht. Bei deutschen Schuco-Steckern (mit dicken Steckern) kann es Probleme bei den Steckdosen geben, übliche Zwei-Finger-Stecker passen. Da Straßenbeleuchtung und Hausbeleuchtungen abends sehr spärlich sein können ist es sehr ratsam, immer mit einer Taschen- oder Stirnlampe zu reisen. Wir geben Ihnen bei Bedarf gerne weitere Informationen.

www.priori.ch

4.8 Fotografieren

Was von einer Reise bleibt, sind neben den Erinnerungen vor allem die Fotos. Und Madagaskar hat viel zu bieten – wunderschöne Landschaften, faszinierende Menschen. Ein Fotomotiv jagt das nächste. Doch vergessen Sie nicht, das Land auch direkt, ohne Kamera vorm Gesicht, wahrzunehmen, zu erleben und zu genießen. Reduzieren Sie die Menschen nicht auf „Fotomotive“. Fotografieren Sie niemanden ohne zu fragen – oft können Sie sich auch ohne Worte durch ein Lächeln, Augenkontakt oder ein Nicken Einverständnis einholen. Falls Sie versprechen, als Gegenleistung das Foto zu schicken, halten Sie Ihr Versprechen bitte auch ein. Was für Sie ein einfaches Foto ist, kann für die Menschen dort etwas sehr besonderes sein.

Ausrüstung: 



Es schadet nie, eine Ersatz-Chipkarte im Gepäck zu haben, falls Sie digital fotografieren. Auch Ersatzbatterien oder ein zusätzlicher Akku sind hilfreich, da nicht überall Batterien erworben bzw. aufgeladen werden können (s. 4.7). Für Tieraufnahmen lohnt sich ein großer Zoom, bzw. ein gutes Objektiv. Bedenken Sie allerdings das Gewicht der Ausrüstung – bei Wanderungen kann dies oft schnell stören.

Übrigens organisieren wir von PRIORI auch Fotoreisen nach Madagaskar. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!

www.priori.ch

5 Weiterführende Infos  www.priori.ch Seit 1994 ist die Reiseorganisation PRIORI in Antananarivo vor Ort und gestaltet individuelle Reisen in ganz Madagaskar. PRIORI entstand aus dem Gedanken der Entwicklungshilfe heraus. Wir glauben an Zuverlässigkeit und Qualität und auch daran, dass Reisende und Bereiste einen Austausch haben sollten. Dabei fliessen die Kenntnisse der Mitarbeiterinnen mit ein, denn sie leben vor Ort und verfolgen die Entwicklungen ihrer Heimat aus nächster Nähe. Wir wollen Arbeitsplätze schaffen und streben an, dass möglichst viel Wertschöpfung im Reiseland verbleibt.  www.madagaskarhaus.ch Das Madagaskarhaus in Basel ist das Kultur-, Info- und Reisezentrum für Madagaskar. Es ist seit 2010 die Schweizer Niederlassung der PRIORI in Madagaskar und dient als Austausch- und Auskunftsstelle für Reisen nach Madagaskar. Beratungen hier dauern so lange, bis alle Ihre Fragen geklärt sind. Natürlich organisieren dann das Madagaskarhaus und PRIORI Ihre Reise. Dabei erhalten Sie von uns in Basel und direkt aus Madagaskar weitere Infos zu Ihrer Reise und Antworten zu möglichen Fragen.  www.priori-reisen.de Seit 2014 ist PRIORI auch in Deutschland mit einer Niederlassung in Berlin vertreten. Hier können Sie sich von unserer Mitarbeiterin Jara Schreiber zu Madagaskar informieren und beraten lassen. Auch hier gilt: Gespräche dauern so lange, bis alle Ihre Fragen geklärt sind und Ihre Reise wird Hand in Hand mit dem Madagaskarhaus und PRIORI in Antananarivo geplant.  www.tsarabe-madagaskar.ch Seit der Firmengründung hat sich PRIORI immer wieder für Menschen und Projekte engagiert. Daher vertrauen viele Leute PRIORI immer wieder Geld und Hilfsgüter an, um in Madagaskar damit Gutes zu tun. Parallel zur Gründung des Madagaskarhauses in Basel entstand auch der Verein Tsarabe-Madagaskar, der sich für soziale Projekte in Madagaskar einsetzt. Die Spenden, die PRIORI erhält, gehen an den Verein, der Projekte auswählt, plant und umsetzt.