Cap12 by prism2017

1021

1 2 3

bimaterial fast cut handsaw serrucho bimaterial corte rápido scie bimatière coupe rapide

16 handsaw exhibitor expositor serrucho 16 présentoir scies égoïnes 16

1081

dove tail saw serrucho de ebanista scie à dos

1021.00160* 1021.00190*

16" 19"

400 475

1022

1081.00100 4 4

bimaterial handsaw serrucho bimaterial scie égoïne manche bimatière

REF. 1022.00190 1022.00220

L 19" 22"

L 475 550

4 4

bimaterial handsaw exhibitor expositor serrucho mango bimaterial présentoir scies égoïnes manche bimatière

1082

1042

L 250

mitre box guía de ingletar cerrada boîte à onglets

compass fast cut hand saw serrucho de punta corte rapido scie à guichet coupe rapide

REF.

1042.00120

300

REF. 6

1022.0019X

1026

grs. 2.400

1083

250 x 70 x 45 320 x 115 x 63

1 1

mitre box guía de ingletar cerrada boîte à onglets

L 300

1072

1083.03200 4

tenon saw serrucho de costilla scie à dos

REF.

15"

375

bow saw tronzador de arco scie à élaguer

REF.

Nº

1171.15330 1171.35330

1 3

21 21

533 533

1170

10 10

bow saw tronzador de arco scie à bûches

8 1084

320 x 115 x 63

mitre box guía de ingletar cerrada boîte à onglets

REF.

Nº

1170.16100 1170.17620 1170.19140 1170.36100 1170.37620 1170.39140

1 1 1 3 3 3

24" 30" 36" 24" 30" 36"

610 762 914 610 762 914

10 10 6 10 10 6

9 10

tool box handsaw serrucho para caja herramientas scie pour caisse à outils

1026.00150

1029

L 12

REF.

REF. 1044.00120*

L 300

veneer saw serrucho de ranurar scie à panneaux

REF.

REF. 1172.13000

1171

2.040

1082.02500 1082.03200

1044

L 10"

grs.

REF. 1029.0016X

mini bow saw arco de podar mini scie à bûches

4 REF.

REF.

1172

REF.

1072.00120 1072.00140

12" 14

300 350

4 4

tenon hand saw exhibitor expositor serruchos de costilla présentoir scies à dos

REF. 1084.02500

250 x 75 x 45

11 12

handsaw serrucho mango cerrado scie égoïne

13 REF.

REF.

1029.00160

16"

400

1072.0012X

grs. 6

2.520

*Until the stock runs out/ Hasta fin de existencias/ Jusqu´à épuisement du stock

1 2

1182

REF.

1182.13000

300

118

3 4 5 6 7 8

11 12 13 14

1350

chisels set juego de formones jeu de ciseaux à bois

1352

chisels set juego de formones jeu de ciseaux à bois

bow saw blade hojas de tronzador de arco lame scie à bûches

516

REF.

Nº

1181.05330 1181.06100 1181.07620 1181.09140 1183.05330 1183.06100 1183.07620 1183.09140

1 1 1 1 3 3 3 3

21" 24" 30" 36" 21" 24" 30" 36"

533 610 762 914 533 610 762 914

1350

10 10 10 10 10 10 10 10

REF.

18 24 32

300 300 300

chisel formones ciseau à bois

REF.

1350.00060 1350.00080 1350.00100 1350.00120 1350.00140 1350.00150 1350.00180 1350.00200 1350.00220 1350.00250 1350.00300 1350.00350

6 8 10 12 14 15 18 20 22 25 30 35

1350.9004A 10-12-15-20 mm.

1352.9004A 10-12-15-20 mm.

gouge gubias gouges

REF.

1360.00060 1360.00100 1360.00120 1360.00160 1360.00200 1360.00260

6 10 12 16 20 26

1 1 1 1 1 1

chisel formones ciseau à bois

REF.

1352.00060 1352.00080 1352.00100 1352.00120 1352.00140 1352.00150 1352.00180 1352.00200 1352.00220 1352.00250 1352.00300 1352.00350

6 8 10 12 14 15 18 20 22 25 30 35

REF.

18 24 32

300 300 300

100 100 100

bimetal hss hacksaw hoja de sierra de mano bimetal lame de scie à métaux bimétal

REF. 1360.10000

REF.

1352

handsaw blade dispenser expositor hojas de sierra présentoir de lames de scie

hacksaw blades hoja de sierra de mano lame de scie à métaux

5040.00180 5040.00240 5040.00320

mango de repuesto/spare handle/manche rechange

spare handle mango de repuesto manche rechange

1358.10000

504

514

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

50 50 50

REF.

1360

high speed steel hacksaw blade hoja de sierra de mano hss lame de scie à métaux hss

5160.00180 5160.00240 5160.00320

516

9 1358 10

mini bow saw blade hoja de arco de podar lame mini scie à bûches

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

REF.

5140.01240 5140.00180 5140.00240 5140.00320

24 18 24 32

250 300 300 300

50 50 50 50

REF. 5140.0450X 5140.00180 5140.00240 5140.00320 5140.00000

9.000 150 150 150

940

5200

sierras de corona bimetal bimetal hole saws scie trépan bimétal

5200

husillo arbor broche

Ø mm

REF. 5200.01030* 3/8"-9,52 5200.10150* 3/8"-9,52 5200.11150* 7/16"-11

5200 REF.

Ø mm

5200.00140* 5200.00160* 5200.00170* 5200.00190* 5200.00200* 5200.00210* 5200.00220* 5200.00230* 5200.00240* 5200.00250* 5200.00270* 5200.00290* 5200.00300* 5200.00320* 5200.00330* 5200.00350* 5200.00370* 5200.00380* 5200.00400* 5200.00410* 5200.00430* 5200.00440* 5200.00460* 5200.00480* 5200.00510* 5200.00520* 5200.00540* 5200.00570* 5200.00590* 5200.00600* 5200.00640* 5200.00650* 5200.00670* 5200.00680* 5200.00700* 5200.00730* 5200.00760* 5200.00790* 5200.00830* 5200.00860* 5200.00890* 5200.00920* 5200.00950* 5200.00980* 5200.01020* 5200.01050* 5200.01080* 5200.01110* 5200.01140* 5200.01210* 5200.01270* 5200.01400* 5200.01520*

14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 27 29 30 32 33 35 37 38 40 41 43 44 46 48 51 52 54 57 59 60 64 65 67 68 70 73 76 79 83 86 89 92 95 98 102 105 108 111 114 121 127 140 152

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14-30 32-152 32-152

5200

adaptador adapter adaptateur

REF.

grs.

5200.00010*

5200

brocas drills foret

REF. 5200.00850* 5200.01100*

1 1 1

L mm 85 105

grs. 18 23

1 2

1 1

alargadera extension rallonge

4 L mm REF. 5200.10330* 3/8" - 9,52 330

6 7 8 9 10 11 12 13

*Until the stock runs out/ Hasta fin de existencias/ Jusqu´à épuisement du stock

1 2

505

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

REF.

5050.03000

525

508

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

511

REF.

5110.03000

410

5130

3 REF.

5080.M3000

490

4 5100

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

5 REF.

5100.03000

390

6 5101

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

aluminium holder soporte aluminio monture en aluminium

REF.

5130.03003

208

5585

mini saw blade arco minisierra mini scie

REF.

5585.01450

245

5588 5589

junior saw frame arco junior monture junior

knife sharpener 0901 9000 domestic chaira doméstica fusil à aiguiser domestique

REF.

9000.00200 9000.00250

200 250

aiguiser domestique

REF.

9002.00200 9002.00250

200 250

profesional fusil à aiguiser professionnel

9004.00310 9004.00350

310 350

5101.03000

418

REF.

5588.01500

270

8 5102

5589.00010 10

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

REF.

9008.00310

310

REF.

5102.03000

514

5104

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

11 REF.

5104.03000

435

12 5106

coping saw blades sierras de marquetería lames de scie marquetterie

REF.

Nº

5600.20000 5600.30000 5600.40000 5600.50000 5600.60000 5600.80000

2 3 4 5 6 8

130 130 130 130 130 130

REF. REF.

L 398

parallèle

REF.

coping/fret saw frame arcos de marquetería scie à chantourner

5651.01500 5651.03000 5659.00020

files limas planas 0900 hand paralelas lime plate

0900.00410 0900.00810 0900.01010 0900.01210 0900.01410

5 x 144 5 x 144 5 x 144 5 x 144 5 x 144 5 x 144

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

5106.03000

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

L 300 310 Spare parts set - Jgo. Tornillos/ Palomillas - Pieces de Rechange

bastard/basto/bâtarde second-smooth/ entrefino/mi-douce smooth/fino/douce

REF.

13 14

5588.00320

565

12 12 12 12 6 6

ronde

files and rasps limas y escofinas limes et râpes

32 tpi blades for metal, 5 pcs set 5 hojas 32 tpi para metal jeu de 5 lames de rechange pour métaux

560

100 150 200 250 300 350

round files limas de 0902 half media caña lime demi-

REF. L

4 6 8 10 12 14

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF.

knife 9008 professional sharpener chaira

12 12 12 12 6 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

0901.00420 0901.00620 0901.00820 0901.01020 0901.01220 0901.01420

0901.00430 0901.00630 0901.00830 0901.01030 0901.01230

5 5

100 150 200 250 300 350

profesional fusil à aiguiser professionnel

spare part sets juego tensor, tuerca, tornillo pieces de rechange REF.

4 6 8 10 12 14

0901.00410 0901.00610 0901.00810 0901.01010 0901.01210 0901.01410

REF.

5 5

knife 9004 professional sharpener chaira

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF.

knife sharpener 9002 domestic chaira doméstica fusil à

hacksaw frame arco de sierra monture de scie

5 5

flat files limas planas de punta lime plate pointue

REF. 0900.00620 0900.00820 0900.01020 0900.01220 0900.01420

4 6 8 10 12 14

100 150 200 250 300 350

12 12 12 12 6 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF.

0902.00420 0902.00620 0902.00820 0902.01020 0902.01220

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

Inch/Pulg./Pouce mm. 4 8 10 12 14

100 200 250 300 350

12 12 12 6 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0902.00430 0902.00630 0902.00830 0902.01030 0902.01230

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

Inch/Pulg./Pouce mm. 6 8 10 12 14

150 200 250 300

12 12 12 6

Inch/Pulg./Pouce mm. REF. 4 100 12 0900.00430 6 150 12 0900.00630 8 200 12 0900.00830 10 250 12 0900.01030 12 300 6 0900.01230

10 10 1

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0902.00410 0902.00610 0902.00810 0902.01010 0902.01210 0902.01410

square files limas 0903 three triangulares lime triangulaire

REF. 0903.00810 0903.01010 0903.01210

Inch/Pulg./Pouce mm. 8 10 12

200 250 300

12 12 6

saw files, extra slim 0911 0922 taper limas triangulares extra-

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0903.00420 0903.00620 0903.00820 0903.01020 0903.01220

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0903.00430 0903.00630 0903.00830 0903.01030 0903.01230

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

files limas 0904 square cuadradas lime carrée

REF.

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0904.00420 0904.00620 0904.00820 0904.01020 0904.01220

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

0904.00430 0904.00630 0904.00830 0904.01030 0904.01230

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

round files limas redondas lime ronde

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

0905.00410 0905.00610 0905.00810 0905.01010 0905.01210

100 125

12 12

chain saw files 0923 round limas redondas para afilado de cadena motosierra lime ronde pour tronçonneuse

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

REF.

mm.

0923.32150 0923.48200 0923.55200

3,2 4,75 5,5

150 200 200

0941

12 12 12 12 6

Inch/Pulg./Pouce mm. REF. 100 12 4 0905.00420 6 150 12 0905.00620 8 200 12 0905.00820 10 250 12 0905.01020 12 300 6 0905.01220

4 6 8 10 12

100 150 200 250 300

12 12 12 12 6

taper saw files, slim limas triangulares delgadas tiers-point fin

0921.00420 0921.00520

Inch/Pulg./Pouce mm. 4 5

100 125

12 12

round files limas redondas lime ronde

8 10 12

200 250 300

6 8 10 12

150 200 250 300

12 12 6

12 12 12 6

rasps escofinas 0942 round redondas râpe ronde

0910

6 8 10

150 200 250

6 6 6 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0911.00423 0911.00623 0911.00823 0911.01023

4 6 8 10

100 150 200 250

6 6 6 6

half round files limas media caña lime demironde

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0912.00413 0912.00613 0912.00813 0912.01013

0912.00423 0912.00623 0912.00823 0912.01023

0913

12 12 12

hand files lima plana paralela lime plate parallèle

100 150 200 250

6 6 6 6

4 6 8 10

100 150 200 250

6 6 6 6

three square files limas triangulares lime triangulaire

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0913.00413 0913.00613 0913.00813

4 6 8

100 150 200

6 6 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

0913.00423 0913.00623 0913.00823 0913.01023

0914

4 6 8 10

0930

4 6 8 10

100 150 200 250

6 6 6 6

square files limas cuadradas lime carrée

0910.00413 0910.00613 0910.00813 0910.01013

0910.00423 0910.00623 0910.00823 0910.01023

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

4 6 8 10

100 150 200 250

6 6 6 6

4 6 8 10

100 150 200 250

0914.00613 0914.00813 0914.01013

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm. 6 6 6 6

0914.00423 0914.00623 0914.00823 0914.01023

6 6 6 6

100 150 200 250

6 6 6 6

taper saw files limas de afilado triangulares tierspoint à angles vifs

5 6 8

125 150 200

0933

6 6 6

taper saw files slim limas de afilado triangulares delgadas tiers-point fin

6 8 10

150 200 250

6 6 6

Ø Inch/Pulg./Pouce mm.

REF.

6 8 8

150 200 200

6 6 6

rasps escofinas 0950 hands planas paralelas râpe plate

REF.

100 150 200 250

6 6 6 6

8 9 10

Inch/Pulg./Pouce mm.

0950.00823 0950.01023

8 10

200 250

6 6

half round rasps escofinas media caña râpe demironde

11 12

REF.

0951.00813 0951.01013

Inch/Pulg./Pouce mm.

8 10

200 250

6 6

Inch/Pulg./Pouce mm.

4 6 8 10

6 7

round chain saw files limas redondas para afilado de cadenas motosierra lime pour tronçonneuse

0933.32153 3,2 0933.48203 4,75 0933.55203 5,5

4 5

Inch/Pulg./Pouce mm.

Inch/Pulg./Pouce mm. REF. 5 125 6 0931.00523 150 6 6 0931.00623

Inch/Pulg./Pouce mm.

*Until stock runs out Hasta fin de existencias Jusqu'à épuisement du stock

4 6 8 10

0930.00523 0930.00623 0930.00823

0931

100 150 200 250

Inch/Pulg./Pouce mm.

0915.00423 0915.00623 0915.00823 0915.01023

0951 REF.

4 6 8 10

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

0942.00620 0942.00820 0942.01020

100 150 200 250

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0941.00620 0941.00820 0941.01020 0941.01220

4 6 8 10

Inch/Pulg./Pouce mm.

0915.00413 0915.00613 0915.00813 0915.01013

REF.

12 12 12

Inch/Pulg./Pouce mm.

0941.00810 0941.01010 0941.01210

REF. REF.

0911.00413 0911.00613 0911.00813 0911.01013

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0905.00430 0905.00630 0905.00830 0905.01030 0905.01230

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF.

0912

half round rasps escofinas media caña râpe demironde

REF.

0921

4 5

0922.00420 0922.00520

REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF.

0915

REF. REF.

Inch/Pulg./Pouce mm.

0904.00410 0904.00610 0904.00810 0904.01010 0904.01210

0905

delgadas tiers-point très fin

flat files limas planas de punta lime plate pointue

REF. 0951.00623 0951.00823 0951.01023

Inch/Pulg./Pouce mm.

6 8 10

150 200 250

6 6 6

13 14

0952

round rasps escofinas redondas râpe ronde

6 8 10

150 200 250

Inch/Pulg./Pouce mm.

8 10

0953.00823 0953.01023

200 250

6 6

file handles mango para limas manche pour lime

6 7 8

REF.

Nº

grs.

*0970.0S000 0970.0C000 *0970.03200 0970.04000 0970.05000 *0970.05200 0970.06000 0970.07000 0970.08000 0970.09000 0970.10000 0970.13000

S C 3,2 4 5 5,2 6 7 8 9 10 13

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

0901-0911 0900-0910 0902-0912 0905-0915 0904-0914 0903-0913

6 5 5 5 4 4 4

6 6 4

8 10 12 13 9 9 13 9 9 13 9 6 8 7

3,2 3,2

4 3,2 3,2

0950 0941-0951 0953 0942-0952

0923-0933 0930 0921-0931 0922

10 225

file holder mango porta limas monture porte-limes de carrossier

2250.03500

350

work file blade 12 224 body lima para carroceros lime de carrossier

13 14

0911

0912

0913 0915

0971

REF.

2240.35010 2240.35020

9 12

350 350

file dispenser expositor de limas présentoir de limes

REF.

mm.

0981.16000 0981.16010 0981.16020

160 160 160

12 12 12

0911 0912 0913 0914 0915

0952 0933

6 6 6 6 6 4 6

6 6 6 -

6 6 6 6 6 6 6 5 6

6 6 6 6 -

6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6

6 6 6 -

REF.

mm.

0982.16000 0982.16010 0982.16020

160 160 160

REF.

mm.

0983.16000 0983.16010 0983.16020

160 160 160

REF.

mm.

0984.16000 0984.16010 0984.16020

160 160 160

9 6

8 Ø Ø 4,75 5,50

6 6 6 6 6 6 6 6 -

0980

Hand file/Plana paralela/Plate parallèle

0981

Flat file/Plana punta/Plate pointue

0982

Half-round file/Media caña/Demi-ronde

0983

Round file/Redonda/Ronde

0984

Three square/Triangular/Triangulaire

0985

Square/Cuadrada/Carrée

0980

Handle/Mango/Manche

file set juego de 0980 needle limas jeu de limes

12 12 12

REF. 0980.9091E

7 6

REF.

mm.

0985.16000 0985.16010 0985.16020

160 160 160

Hand file/Plana paralela/Plate parallèle

0981

Flat file/Plana punta/Plate pointue

0982

Half-round file/Media caña/Demi-ronde

0983

Round file/Redonda/Ronde

0984

Three square/Triangular/Triangulaire

0985

Square/Cuadrada/Carrée Crossing/Semi-ovalada/Demi-ovale Knife/Cuchillo/Couteau Handle/Mango/Manche

0980

file set juego de 0980 needle limas jeu de limes

12 12 12

REF. 0980.9121E 0980.9122E

12 12

0980

Hand file/Plana paralela/Plate parallèle

0981

Flat file/Plana punta/Plate pointue

0982

Half-round file/Media caña/Demi-ronde

0983

Round file/Redonda/Ronde

0984

Three square/Triangular/Triangulaire

0985

Square/Cuadrada/Carrée Oval/Ovalada/Ovale

file handles mango 0980 needle para limas manche pour limes

Crossing/Semi-ovalada/Demi-ovale Knife/Cuchillo/Couteau *

Round edge joint/Plana canto ovalado/Plate côtes ovalisés

Slitting/Rómbica/Losange

Barrette

0980

REF. 0980.00000

0980

Oval/Ovalada/Ovale

12 12 12

files cuadradas 0985 square carrée

276

0971.0276X 0971.00001

0953

1 1

flat files planas de punta plate pointue

square files limas 0984 three triangulares triangulaire

0951 L

REF. 0980.9062E

files limas redondas 0983 round ronde

0950

diagonal tooth, dentado diagonal, denture diagonale

12 12 12

media caña 0982 half-round demi-ronde

4 REF.

160 160 160

0971.0060X 0971.00000

8 C 7

6 S 4 4

mm.

REF.

10 12 14 9 13 13 9 13 13 9 13 13 7 8 7 8 7 8

8 9 9 9 5 5 7

REF. 0980.16000 0980.16010 0980.16020

0981

*monomaterial monomatière 4 5,2 5,2 5,2 3,2 3,2 3,2

file set juego de 0980 needle limas jeu de limes

files planas paralelas 0980 hand plate parallèle

6 6 6

REF.

needle files limas de aguja limes aiguilles

cabinet rasps escofinas media caña ebanista râpe demi-ronde d ébéniste

REF.

0970

file dispenser expositor de limas présentoir de limes

Inch/Pulg./Pouce mm.

REF. 0952.00623 0952.00823 0952.01023

2 0953

0971

Handle/Mango/Manche

*0980.9121E Bastard/Basto/Bâtarde 0980.9122E Smooth/Fino/Douce