Hitachi catalogue jardin foret OUTILUX by prism2017

E-ALD "Engine-Analysis leads Design"

*Conception des moteurs contrôlée par ordinateur.

En combinant une technologie de pointe dans la conception des machines et un programme de contrôle qualité des plus exigeant, Hitachi vous assure un standard de haute qualité.

Développement de la Gamme Li-ion Hitachi expert dans ce domaine grâce à des années d'expérience dans l'Electroportatif, met tout son savoir-faire au service du jardin.

GARANTIE :

HITACHI POWER TOOLS FRANCE s.a.s. garantit toutes ses machines thermiques 24 mois - 12 mois pour les utilisateurs professionnels. Garantie 3 ANS [1 AN + 2 ANS]  Conditions & inscriptions sur www.hitachi-powertools.fr pour les outils électriques & à batterie (incluses les batteries à partir de 4 Ah) à compter de la date d’achat par l’utilisateur. La garantie s’applique sur tous vices cachés, la main d’oeuvre et le remplacement des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques. Toutefois sont hors garantie les produits modifiés sans le consentement d’HITACHI, les machines démontées hors des Stations Services Agréées HITACHI, l’emploi d’accessoires ou de pièces de rechange hors origine, les pièces soumises à une usure normale (lames, couteaux, charbons, câbles, batteries...), les avaries dûes à une mauvaise utilisation, un mauvais entretien, une mise en surcharge. NORMES CE : Tous les outils HITACHI présentés dans ce catalogue sont conformes aux normes CE. Recyclage Batteries : Membre SCRELEC

Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) : HITACHI adhère à l’éco-organisme ménager Eco-système, toutes informations utiles sur le site : www.eco-systemes.com Eco-Produits : Le groupe HITACHI KOKI a reconnu depuis longtemps l’importance de la sauvegarde de l’environnement et a mis en place des moyens énergétiques pour le préserver. Afin de construire une société basée sur le recyclage, nous avons mis en oeuvre durant ces dernières années une approche stratégique. Désormais, la plupart des outils électro-portatifs du groupe HITACHI est enregistrée comme “Eco-produits” (symbole cicontre). La base de données environnementales est disponible sur le site internet : www.hitachi-koki.com Photos de présentation, les machines sont livrées sans accessoires sauf mention contraire. HITACHI se réserve le droit de modifier certaines caractéristiques techniques, ainsi que les accessoires livrés d’origine. Tous les produits présentés sont dans la limite des stocks disponibles d’HITACHI Power Tools France s.a.s

Sommaire Thermique Elagueuses / Tronçonneuses

page 4-8

Electrique - Li-ion

page

Tronçonneuses électriques

38-41

Elagueuses 36 V Taille-Haies

9-12

Multi - fonctions & Accessoires

Taille-haies électriques

49 44-45

Taille-haies 36 V

Coupe-bordures & Débroussailleuses

14 -27

Souffleurs

28-29

Tondeuses

30-32

Huiles & Protections individuelles

54-55

Coupe-bordures électriques

42-43

Débroussailleuses 36 V

50-51

Souffleur 36 V

Tondeuses électriques

34-35

Tondeuses 36 V

36-37

BATTERIE à DOS 36 V - 21.0 Ah

46-47

Identification des symboles Démarrage sans effort et sans à-coups grâce au ressort placé dans le lanceur

Butée de protection du lamier, évite aux lames de s’abîmer en cas de contact sur une surface pleine

Décompresseur intégré : démarrage facilité

“New PureFire” : Moteur respectant les dernières normes anti-pollution

Réduction du niveau sonore

“PureFire” II : Moteur 2 temps propre nouvelle génération • Moins 80 % de pollution • Moins 40 % consommation carburant

Châssis Anti-vibration : confort d’utilisation

“PureFire” 4 Temps : Moteur 4 temps • Pas de mélange = utilisation simplifiée • Moins 10 % consommation carburant • Diminution des émissions sonores

QUICK-TWIST : poignée orientable à 180° avec 5 positions crantées, convient aux droitiers & aux gauchers

Batteries à glissière 100 % Compatibles 14,4 & 18 V tout ampérage

Hitachi = 15 ans d’expérience dans la conception de moteurs “Propres”

Elagueuses - Tronçonneuses

Tronçonneuses électriques → page 39/41 4

Elagueuses - Tronçonneuses Elagueuse Guide chaîne 30 cm - 12” ■■ CS 33EDTP ●●Starter à retour automatique ●●Pompe d'amorçage ●●Anti-vibration

Caractéristiques

CS 33EDTP

Cylindrée

32,2 cc

Puissance max.

1,2 kW - 1,7 CV

Réservoir carburant

0,29 l

Réservoir huile

0,18 l

Pas de chaîne

3/8”

Type guide-chaîne

avec pignon de renvoi

Jauge

0,05”

Vibrations AV - AR

4,4 - 6,1 m/s²

Niveau pression acoustique

100 dB(A)

Poids net

3,4 Kg

Dimensions L x l x H

277 x 255 x 220 mm

Gencode

4966376244270

Tronçonneuse Guide-chaîne 35 cm - 14” ■■ CS 33EB ●●Moteur “PureFire” ●●Pompe d’amorçage ●●Starter à retour automatique

Caractéristiques

CS 33EB

Cylindrée

32,3 cc

Puissance max.

1,25 kW

Réservoir carburant

0,35 l

Réservoir huile

0,25 l

Pas de chaîne

3/8”

Type guide-chaîne

avec pignon de renvoi

Jauge

0,05”

Poids net

3,8 Kg

Dimensions L x l x H

389 x 226 x 280 mm

Gencode

4966376239917

Tronçonneuses Tronçonneuse Guide-chaîne 35 cm - 14” ■■ CS 33EDP ●●Pompe d’amorçage ●●Starter à retour automatique ●●Système anti-vibration

Caractéristiques

CS 33EDP

Cylindrée

32,2 cc

Puissance max.

1,3 kW

Réservoir carburant

0,29 l

Réservoir huile

0,18 l

Pas de chaîne

3/8”

Type guide-chaîne

avec pignon de renvoi

Jauge

0,05”

Vibrations AV - AR

3,8 - 4,8 m/s²

Niveau pression acoustique

112 dB(A)

Poids net

3,7 Kg

Dimensions L x l x H

381 x 529 x 245 mm

Gencode

4966376194025

Tronçonneuse Guide-chaîne 38 cm - 15 ” ■■ CS 40EA ●●Moteur “PureFire” ●●S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile ●●Starter à retour automatique ●●Poignée soft-grip

Caractéristiques

CS 40EA

Cylindrée

39,6 cc

Puissance max.

1,8 kW

Réservoir carburant

0,38 l

Réservoir huile

0,24 l

Pas de chaîne

0,325” / avant 2012 : 3/8”

Type guide-chaîne

avec pignon de renvoi

Jauge

0,05”

Vibrations AV - AR

2,2 - 3,2 m/s²

Niveau pression acoustique

103 dB(A)

Poids net

4,4 Kg

Dimensions L x l x H

381 x 229 x 283 mm

Gencode

4966376182671

Système anti-vibration

Tronçonneuses Tronçonneuse Guide-chaîne 45 cm - 18” ■■ CS 51EAP S ●●Décompresseur intégré : démarrage facilité ●●Carter magnésium : meilleure résistance aux régimes moteur élevés ●●Moteur “PureFire” ●●Pompe d’amorçage ●●Starter à retour automatique ●●Poignée soft-grip

Système anti-vibration

Décompresseur intégré

Starter à retour automatique

Carter magnésium Caractéristiques

CS 51EAP S

Cylindrée

50,1 cc

Puissance max.

2,4 kW

Décompresseur

oui

Réservoir carburant

0,53 l

Réservoir huile

0,27 l

Pas de chaîne

0,325”

Type guide-chaîne

avec pignon de renvoi

Jauge

0,05”

Vibrations AV - AR

2,0 - 2,1 m/s²

Niveau pression acoustique

100.2 dB(A)

Poids net

5,2 Kg

Dimensions L x l x H

391 x 232 x 294 mm

Gencode

4966376194940

Accessoires Tronçonneuses Chaînes - Guides chaînes - Guides-chaînes complets Inclus modèles Electriques p. 39/41 & Li-ion p. 49 Maillons

Chaîne seule

Guide seul

25 cm - 10'' 3/8''

781120

6686879

CS 25EC S / CS 25EPB S / CS 27EPA S

25 cm - 10'' 1/4''

781110

6686880

CS 25EC SC

30 cm - 12'' 3/8''

781122

6685294

781232

CS 30EG S / CS 33EDT / CS 36DL / CS 30SB

35 cm - 14'' 3/8''

781124

6685295

781234

CS 33EDP / CS 33EB / CS 35EH S / CS 35Y / CS 35SB

38 cm - 15'' 0.325''

781135

6687334

781245

CS 38EK / CS 40EA

40 cm - 16'' 3/8''

781126

6696992

781246

CS 40EL / CS 40Y

45 cm - 18'' 0.325''

781138

6686835

781248

CS 45EL / CS 51EAP

50 cm - 20'' 0.325''

781140

781250

CS 45EL / CS 51EAP

Pas /

Dimensions chaîne

Huiles & sac Huile de chaîne

Réf.

Huile de chaîne 1l

714814

Huile de chaîne 5l

714815

Huile de chaîne bio-dégradable 1l

714816

Huile de chaîne bio-dégradable 5l

714817

Sac de transport

Réf.

Tous modèles Elagueuses-tronçonneuses

711008

Guide + chaîne

Pour Modèles

Taille-Haies

Poignée tournante → 1 seul bouton

Echappement avant S-start Démarrage sans effort et sans à-coups grâce au ressort placé dans le lanceur

Butée de lame Butée de protection du lamier évite aux lames de s’abîmer en cas de contact avec une surface pleine

QUICK-TWIST : poignée orientable à 180° avec 5 positions crantées, convient aux droitiers & aux gauchers

Taille-Haies Electriques

45 & Li-ion 36 V p. 48

Taille-Haies Taille-haies 50 cm ■■ CH 22EAP2 50ST ●●S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile ●●Poignée tournante (1 seul bouton) ●●Fond plat ●●Echappement avant Caractéristiques

CH 22EAP2 50ST

Cylindrée

21,1 cc

Puissance max.

0,65 kW

Vitesse de coupe

0,91 m/sec

Régime à vide

10 000 tr/min

Réservoir carburant

0,30 l

Ecartement dents

30 mm

Niveau puissance sonore

104 dB(A)

Niveau pression acoustique

84 dB(A)

Emission de vibrations AV-AR

7m/s²- 7,5 m/s²

Poids net

4,3 Kg

Dimensions l x L x H

936 x 238 x 216 mm

Accessoires standards

Gencode

4966376222544

Lamier complet

6600455

Taille-haies 62 cm ■■ CH 22EBP2 62ST

●●S-Start + pompe d'amorçage = démarrage facile ●●Poignée tournante (1 seul bouton) ●●Butée de protection du lamier ●●Lamier double lame à 3 tranchants ●●Fond plat ●●Echappement avant

Caractéristiques

CH 22EBP2 62ST

Cylindrée

21,1 cc

Puissance max.

0,65 kW

Vitesse de coupe

1,06 m/sec

Régime à vide

10 000 tr/min

Réservoir carburant

0,30 l

Ecartement dents

35 mm

Niveau puissance sonore

104 dB(A)

Niveau pression acoustique

84 dB(A)

Emission de vibrations AV-AR

9,1 m/s²

Poids net

4,7 Kg

Dimensions l x L x H

238 x 1053 x 219 mm

Accessoires standards

Gencode

4966376222728

Lamier complet

6600398

Taille-Haies ■■ Modèles EBP2 & ECP2

Lamier à double peigne Efficacité de coupe

Lame triple tranchant

Meilleure pénétration dans la haie

Fond plat

Pas de point d'accroche sur la haie

Echappement avant

Meilleure orientation des gaz pour l'utilisateur

Engrenages de qualité professionnelle Meilleure résistance à l'usure

Taille-haies 66 cm ■■ CH 22ECP2 66ST WD

Nouveau

Caractéristiques

CH 22ECP2 66ST WD

Cylindrée

21,1 cc

Puissance max.

0,65 kW

Vitesse de coupe

1,06 m/sec

Régime à vide

10 000 tr/min

Réservoir carburant

0,30 l

Ecartement dents

35 mm

Niveau puissance sonore

104 dB(A)

Niveau pression acoustique

84 dB(A)

Emission de vibrations AV-AR

2,8 m/s²

Poids net

5,2 Kg

Dimensions l x L x H

250 x 1053 x 197 mm

Accessoires standards

Gencode

4966376254323

Lamier complet

6600893

Taille-haies Taille-haies 78 cm ■■ CH 22ECP2 78ST WF

Nouveau

Caractéristiques

CH 22ECP2 78ST WF

Cylindrée

21,1 cc

Puissance max.

0,65 kW

Vitesse de coupe

1,06 m/sec

Régime à vide

10 000 tr/min

Réservoir carburant

0,30 l

Ecartement dents

35 mm

Niveau puissance sonore

104 dB(A)

Niveau pression acoustique

84 dB(A)

Emission de vibrations AV-AR

2,8 m/s²

Poids net

5,2 Kg

Dimensions l x L x H

250 x 1207 x 197 mm

Accessoires standards

Gencode

4966376254330

Lamier complet

6600894

Accessoires spécifiques Tailles-Haies Désignations

Conditionnement

Anti-résine pour lame

Spray 400 ml

714841

Graisse pour engrenages

Tube 100 gr.

714833

Réf.

Multi - fonctions Appareil multi-fonctions ■■ CG 27EJ SLNP Livré sans accessoire de coupe

●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Poignée en D ergonomique anti-vibrations

Caractéristiques

CG 27EJ SLNP

Cylindrée

26,9 cc

Harnais simple

Puissance max.

0,88 kW

Accessoires OPTIONNELS

Réservoir carburant

0,67 l

Débroussailleuse

CG GT

Tube Ø

24 mm

Sarcleuse

CG MC

Poids net

4,6 Kg

Dresse-bordures

CG PE

Dimensions L x l x H

997 x 349 x 250 mm

Coupe-haies

CG HT

Elagueuse

CG PS

Extension 900 mm pour CG PS

CG EX

Gencode

4934528485543

Accessoires standards 1

Multi-Fonctions : Détail Accessoires OPTIONNELS ■■ CG GT ■■ CG MC Débroussailleuse Sarcleuse

■■ CG PE ■■ CG HT Dresse-bordures Coupe-haies

■■ CG PS Elagueuse

Uniquement : Tête nylon semi-auto (pas de lame) 850 mm - 1,7 Kg

835 mm - 2,3 Kg Coupe nette des bordures de gazon

1179 mm - 1,7 Kg Entretien des arbres Optionnel : CG EX extension 900 mm

869 mm - 2,8 Kg Aération du sol, préparation des parterres

1426 mm - 2,3 Kg lame 55 cm Entretien des haies hautes

Débroussailleuses

Nouveautés

Débroussailleuses Gamme complète allant des coupe-bordures aux débroussailleuses, du travail domestique à l’usage intensif professionnel. Maniables, légères et puissantes, vous trouverez toujours une machine adaptée à vos besoins. Les pièces rotatives sont montées sur roulements de précision assurant la longévité de votre outil.

Coupe-bordures 22.5 cc - 0.70 kW ■■ CG 23ECP LB

Nouveau

●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Poignée en D ergonomique anti-vibration

Caractéristiques

CG 23ECP LB

Cylindrée

22,5 cc

Puissance max.

0,70 kW

Réservoir carburant

0,48 l

Tube Ø

24 mm

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Niveau puissance sonore

112 dB(A)

Niveau pression acoustique

99,6 dB(A)

Emission de vibrations AV-AR

6,6 m/s² - 4,8 m/s²

Poids net

4,9 Kg

Dimensions L x l x H

1510 x 235 x 385 mm

Accessoire standard

Gencode

4966376257416

Tête nylon “Tap n’go”

6601376

Débroussailleuses Débroussailleuse 22.5 cc - 0.70 kW ■■ CG 23ECP SL

Nouveau

●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Transmission tige acier ●●Poignée en D ergonomique anti-vibration

Caractéristiques

CG 23ECP SL

Cylindrée

22,5 cc

Puissance max.

0,70 kW

Réservoir carburant

0,48 l

Accessoires standards

Tube Ø

24 mm

Tête nylon “Tap n’go”

6600570

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Harnais simple

Niveau puissance sonore

115 dB(A)

Niveau pression acoustique

99,6 dB(A)

Accessoires OPTIONNELS

Emission de vibrations AV-AR

6,6 m/s² - 4,8 m/s²

Lame 3 dts

6600577

Poids net

4,9 Kg

Coupe-haie lamier 55 cm 1,5 Kg

CG HTB

Dimensions L x l x H

1770 x 320 x 235 mm

Gencode

4966376254552

Elagueuse guide-chaîne 25 cm - 1,2 Kg

CG PSB

Débroussailleuse 22.5 cc - 0.70 kW ■■ CG 23ECP S

Nouveau

●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Transmission tige acier ●●Poignée en U

Caractéristiques

CG 23ECP S

Cylindrée

22,5 cc

Puissance max.

0,70 kW

Réservoir carburant

0,48 l

Tube Ø

24 mm

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Niveau puissance sonore

115 dB(A)

Accessoires standards

Niveau pression acoustique

96,7 dB(A)

Lame 3 dts

6600577

Emission de vibrations AV-AR

6,5 m/s² - 7 m/s²

Harnais double

Poids net

5 Kg

Accessoires OPTIONNELS

Dimensions L x l x H

1770 x 630 x 395 mm

Tête nylon “Tap n’go”

Gencode

4966376254569

6600570

Débroussailleuses S-start : Tous modèles [S] Démarrage sans effort et sans à-coups grâce au ressort placé dans le lanceur

Débroussailleuse 23.9 cc - 0.72 kW

Nouveau

■■ CG 24ECP SL ●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Poignée en D ergonomique anti-vibration ●●Extra-légère

Caractéristiques

CG 24ECP SL

Cylindrée

23,9 cc

Puissance max.

0,72 kW

Réservoir carburant

0,40 l

Tube Ø

24 mm

Accessoires standards

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Tête nylon “Tap n’go”

781303

Niveau puissance sonore

104 dB(A)

Harnais simple

Niveau pression acoustique

84 dB(A)

Accessoires OPTIONNELS

Emission de vibrations AV-AR

5,2 m/s² - 5,9 m/s²

Mini - Sarcleuse 2,3 Kg

CG MCB

Poids net

4,1 Kg

Coupe-haie lamier 55 cm 1,5 Kg

CG HTB

Dimensions L x l x H

1760 x 350 x 250 mm

Gencode

4966376254569

Elagueuse guide-chaîne 25 cm 1,2 Kg

CG PSB

Poignée en D : ergonomique anti-vibration

Réduit les vibrations lors de l’utilisation grâce à la structure équipée de joints d’absorption

Barre de sécurité

Protège l’utilisateur de la lame de coupe et d’éventuels rebonds. Ne pas l’ôter ni la saisir lors de l’utilisation ou du transport de l’appareil.

Débroussailleuses Débroussailleuse 23.9 cc - 0.72 kW ■■ CG 24ECP S ●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Extra-légère ●●Blocage de tête ●●Poignée en U asymétrique

Caractéristiques

CG 24ECP S

Cylindrée

23,9 cc

Puissance max.

0,72 kW

Réservoir carburant

0,40 l

Tube Ø

24 mm

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Niveau puissance sonore

105 dB(A)

Niveau pression acoustique

85 dB(A)

Emission de vibrations AV-AR

4,4 m/s² - 4,2 m/s²

Poids net

4,2 Kg

Accessoires standards

Dimensions L x l x H

1760 x 660 x 440 mm

Lame 3 dents

Gencode

4966376253531

Harnais double

■■ Modèles CG 24ECP S & CG 27ECMP S

Nouveautés

Guidon asymétrique

Pour une position optimale et une fatigue réduite

L’entraxe des poignées est élargi, les poignées se trouvent en diagonale de façon à augmenter la maniabilité.

Blocage de tête

Changement de lame aisé : La tête peut être verrouillée en appuyant simplement sur le bouton de verrouillage

Bouton de verrouillage

Débroussailleuses

Système

■■ Modèle CG 27ECMP S Ajustement automatique de la manette des gaz en fonction de la charge portée sur la lame.

Régulateur de couple

Clapet Fermé

Charge faible Le débit d'air de refroidissement pousse le levier du régulateur vers le haut pour fermer le clapet des gaz

Air de refroidissement

Evite une vitesse de rotation excessive

Clapet Ouvert

Charge élevée La diminution du débit d'air de refroidissement abaisse le levier du régulateur et ouvre le clapet des gaz

Evite la baisse de vitesse de rotation

Air de refroidissement Bouton de réglage des gaz

La plage d’ajustement de la vitesse de rotation de lame est ajustable

Protection hanche

Tube de mousse pour une réduction des vibrations.

Débroussailleuse 26,9 cc - 0,81kW ■■ CG 27ECMP S

Système Régulateur de couple

●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Régulateur de couple = système G ●●Blocage de tête ●●Poignée en U asymétrique

Caractéristiques

CG 27ECMP S

Cylindrée

26,9 cc

Puissance max.

0,81 kW

Réservoir carburant

0,40 l

Tube Ø

24 mm

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Niveau puissance sonore

105 dB(A)

Niveau pression acoustique

85 dB(A)

Emission de vibrations AV-AR

4,1 m/s² - 4,4 m/s²

Poids net

4,4 Kg

Accessoires standards

Dimensions L x l x H

1770 x 665 x 440 mm

Lame 3 dents

Gencode

4966376253869

Harnais double

Débroussailleuses

Nouveautés

■■ Modèles CG 27EBSP SL & CG 27EBSP S Robuste carter alumium

Assure une resistance à haute température

Semelle sur la masse d'embrayage

Réduit les vibrations à haute température

2 segments

2 joints de piston

Les 2 segments garantissent l'étanchéïté du piston, permettent une compression élevée du moteur, assurent une haute performance de la machine (par rapport au piston traditionnel à 1 segment)

Roulements à billes

Cage d'engrenage à 4 roulements à billes

Ces modèles sont dotés de 4 roulements à billes (au lieu de 3 traditionnellement). Réduction du jeu entre l'arbre, le moteur et les engrenages ce qui augmente la durée de vie et réduit les vibrations

Blocage de tête

Bouton de verrouillage

Débroussailleuses Débroussailleuse 26,9 cc - 0,90kW ■■ CG 27EBSP SL

●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Blocage de tête ●●Poignée en D ergonomique anti-vibration

Poignée confort

Caractéristiques

CG 27EBSP SL

Cylindrée

26,9 cc

Puissance max.

0,90 kW

Réservoir carburant

0,52 l

Tube Ø

24 mm

Accessoires standards

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Tête nylon “Tap n’go”

Niveau puissance sonore

108 dB(A)

Harnais simple

Niveau pression acoustique

94 dB(A)

Accessoires OPTIONNELS

Emission de vibration AV-AR

6,7 m/s² - 4,1 m/s²

Mini - Sarcleuse 2,3 Kg

CG MCB

Poids net

5,2 Kg

Coupe-haies lame 55 cm 1,5 Kg

CG HTB

Dimensions L x l x H

1782 x 330 x 253 mm

Gencode

4966376230211

Elagueuse guide-chaîne 25 cm 1,2 Kg

CG PSB

Barre de sécurité

Débroussailleuse 26,9 cc - 0,90 kW ■■ CG 27EBSP S

●●S-Start : Démarrage confortable sans à-coups ●●Blocage de tête ●●Poignée en U

Caractéristiques

CG 27EBSP S

Cylindrée

26,9 cc

Puissance max.

0,90 kW

Réservoir carburant

0,52 l

Tube Ø

24 mm

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Niveau puissance sonore

108 dB(A)

Niveau pression acoustique

94 dB(A)

Emission de vibration AV-AR

6,7 m/s² - 4,1 m/s²

Accessoires standards

Poids net

5,4 Kg

Tête nylon “Tap n’go”

Dimensions L x l x H

1782 x 630 x 493 mm

Lame 4 dents

Gencode

4966376230228

Harnais double

Débroussailleuses

Nouveauté

■■ Modèle CG 25EUA P

Temps ur 4 e t o M ire” “PureF

“PureFire” 4 Temps : Moteurs 4 temps nouvelle génération • Pas de mélange = utilisation simplifiée • Moins 10 % de consommation carburant • Diminution des émissions sonores de 3 dB

Carter d'huile séparé :  Aucun mélange nécessaire ! Contrôle électronique de l'allumage : → Evite les régimes moteurs excessifs → Réduit la consommation de carburant → Permet une plus grande autonomie de travail

Débroussailleuse 25 cc - 0,81 kW ■■ CG 25EUA P Moteur 4 Temps : Carter d'huile séparé - aucun mélange nécessaire ! ●●Haute puissance : 0,81 kW ●●Contrôle électronique de l'allumage ●●Grande maniabilité ●●Poignée en U asymétrique

Caractéristiques

CG 25EUA P

Cylindrée

25 cc

Puissance max.

0,81 kW

Réservoir carburant

0,55 l

Tube Ø

24 mm

Emission de gaz

Niveau 2 - TWC

Niveau puissance sonore

109 dB(A)

Niveau pression acoustique

96 dB(A)

Emission de vibration AV-AR

4,6 m/s² - 4,3 m/s²

Poids net

5,7 Kg

Accessoires standards

Dimensions L x l x H

1770 x 630 x 395 mm

Lame 3 dents

Gencode

4966376254668

Harnais double

Guidon asymétrique Confort d'utilisation

les poignées se trouvent en diagonale de façon à augmenter la maniabilité.

Débroussailleuses “PureFire” II : Moteur 2 temps nouvelle génération 80 % moins polluant / 40 % en moins de consommation de carburant

Débroussailleuse 39,8 cc - 1,2 kW ■■ CG 40EAS P

●●Nouveau moteur PureFire II ●●Poignée en U

Caractéristiques

CG 40EAS P

Cylindrée

39,8 cc

Puissance max.

1,2 kW

Réservoir carburant

Tube Ø

28 mm

Niveau sonore

90 dB(A)

Accessoires standards

Poids net

7,5 Kg

Tête nylon

Dimensions L x l x H

1795 x 670 x 400 mm

Lame 3 dents

Gencode

4966376177202

Harnais double

Débroussailleuses Les débroussailleuses à dos sont spécialement conçues pour le travail en pente et les zones difficiles d’accès. Leur harnais spécifique garantit un confort optimal.

Débroussailleuse à dos 39,8 cc - 1,20 kW ■■ CG 40EAF LP ●●La liaison flexible entre le moteur et le tube : permet de travailler sur les talus et dans les fossés étroits

Caractéristiques

CG 40EAF LP

Cylindrée

39,8 cc

Puissance max.

1,20 kW

Réservoir carburant

Niveau sonore

102 dB(A)

Tube Ø

26 mm

Poids net

10,7 Kg

Dimensions L x l x H

2775 x 327 x 428 mm

Gencode

4966376182329

Accessoires standards Lame 3 dents

Harnais de sécurité

Débroussailleuses ACCESSOIRES Débroussailleuses Harnais Désignations Réf.

Simple

Double semi-pro

Super pro

(S)

Confort

(D3X)

(D5)

6696448

6692867

6695796

6695797

Recharges fils Nylon Type

Ø mm

L. mm

Poids gr

Réf.

2.00

781041

Vert

2.00 mm

2.40

781044

Orange

2.40 mm

2.65

781047

Rouge

2.65 mm

3.00

781050

Jaune

3.00 mm

Hélicoïdale

Couleurs

Tête Nylon manuelle avec recharge Désignations

Réf.

Tête nylon manuelle Alu - 104mm LM10X1,25 LH - Ø Fils 3 / 4,5mm 781321 Recharge fil nylon dent 3,0 mm 26cm - pour tête 781321

781401

Modèles SL : Détail Accessoires OPTIONNELS ■■ CG MCB Mini-Sarcleuse

■■ CG HTB Coupe-haies

■■ CG PSB Elagueuse

2,3 Kg Aération du sol, préparation des parterres

2,5 Kg lame 55 cm Entretien des haies hautes

1,2 Kg guide-chaîne 25 cm Entretien des arbres

Lame & carter

Lames

Tête nylon Tap n' Go

Tête nylon auto.

Tête Aluminium

Réf.

Tête nylon manuelle 4"

L M10x1.25 fil pré-découpé

3.0- 4,5

781321

Tête nylon CH-300 P

fil alim.manuelle

2.2-2.7

6695787

Tête nylon TH97U2

L M10x1.25 LM 8x1.25

2.4-2.7

6695778

Tête nylon TH97LU

L M10x1.25

2.7-3.0

6695780

Tête nylon 1 fil

4''

L M 10x1.25

1-2.4

333903

Tête nylon

R M8x1.25

1.6-2.4

781301

Tête nylon

L M8x1.25

1.6-2.4

781302

Tête nylon

L M 10x1.25

1.6-2.4

781303

Tête nylon

L M8x1.25

2.4-3.5

781306

Tête nylon

L M10x1.25

2.4-3.5

781307

Tête nylon BF5

L M10x1.25

2.2-3.0

6695784

Tête nylon BF7

L M10x 1.25 L M8 x1.25

2.0-3.0

Lame taillis B3/10/2.0

10"

Lame taillis B3/12/3.0

12"

Lame à herbe B4/9/1.6

CG 27ECMP S

Ø / ép.

CG 24ECP S

spéc.

CG 24ECP SL

CG 23ECP S

Désignations

CG 23ECP SL

Type

CG 23ECP LB

Accessoires Débroussailleuses

●

6698639

●

2.0

6695791

●

3.0

6695792

1.6

6685769

●

Lame à herbe B4/10/1.6

10"

1.6

6695790

●

Lame scie B24/8/1.6

1.6

6695793

Carter AS

utilisation avec lame 6695793

●

Accessoires Débroussailleuses

●

● ●

●

CG 36DAL / L4

●

CG 36DL / L4

●

Li-ion CG 14 - 18 DSDL LF

●

CG 27EJ SLNP

●

CG 22EAD SLP

●

CG 47EF L

●

CG 40EAF LP

●

Multi

●

● ●

●

● ●

●

Tête nylon TH97U2

6695780

Tête nylon TH97LU

781302

Tête nylon

781303

Tête nylon

781306

Tête nylon

●

781307

Tête nylon

●

6695784

Tête nylon BF5

6698639

Tête nylon BF7

6695791

Lame taillis B3/10/2.0

6695792

Lame taillis B3/12/3.0

6685769

Lame à herbe B4/9/1.6

6695790

Lame à herbe B4/10/1.6

●

6695793

Lame scie B24/8/1.6

●

Carter AS

Lame & carter

anciens modèles

●

6695778

Tête nylon

● ●

Tête nylon CH-300 P

781301

● ●

6695787

Lames

●

Tête nylon manuelle

Type

Tête nylon Tap n' Go

●

781321

Tête nylon 1 fil

●

Désignations

333903

●

Réf.

Tête nylon auto

CG 47EJ T / YT

●

CG 40EJ T / YT

●

CG 33EJ S

●

CG 33EJ L

●

CG 40EAS P

●

CG 25EUA P

CG 27EBSP S

●

Dos

Tête Aluminium

CG 27EBSP SL

Anciens modèles

Souffleurs

Souffleurs Souffleurs & Aspiro-souffleur à main : pour nettoyer parfaitement les jardins et terrasses

Souffleur 23,9 cc - 0,89 kW ■■ RB 24EAP ●●Léger et maniable 3,9 Kg

Caractéristiques

RB 24EAP

Cylindrée

23,9 cc

Puissance max.

0,89 kW

Réservoir carburant

0,52 l

Débit d’air max.

12 m³/min

Vitesse max d’air

76 m/sec

Autonomie

50 min

Niveau sonore

69 dB(A)

Accessoires OPTIONNELS Buse plate

Poids net

3,9 Kg

Dimensions L x l x H

354 x 205 x 335 mm

Gencode

4966376189458

6698184

Aspiro- Souffleur 23,9 cc - 0,84 kW ■■ XXRB 24E Commande à une seule main, idéal pour les jardins ●●Léger et maniable ●●Poignée soft-grip ●●Variateur de puissance ●●Aspiration avec Kit RB HVA livré en standard

Caractéristiques

XXRB 24E

Cylindrée

23,9 cc

Puissance max.

0,84 kW

Réservoir carburant

0,60 l

Débit d’air max.

10,3 m³/min

Vitesse max d’air

48,6 m/sec

Accessoire standard

Autonomie

60 min

Kit aspiration - broyage

Niveau sonore

68 dB(A)

Poids net

4,6 Kg

Dimensions L x l x H

365 x 269 x 360 mm

Gencode

4934528418749

RB HVA

Tondeuses Les tondeuses Hitachi avec moteur Briggs & Stratton garantissent un travail efficace pour les utilisateurs exigeants. Une tondeuse ce n’est pas seulement un carter, une lame et un moteur. Les détails font la différence.

Réglage d'angle du guidon Guidon repliable → facilite le rangement

Fixation câble de démarrage

Ejection latérale

(Déflecteur fourni modèles ML 190EA & EB)

Carter acier au profil arrondi → répartition optimale du mulching Fonction mulching intégrée → pas de changement de lame

Règlage de la hauteur de coupe par simple levier

Positionnement pratique → Facilite le nettoyage & le rangement (réservoir vide ou presque)

Bac de ramassage grande capacité → 70 l avec témoin de remplissage

Poignée avant → Manipulation aisée

Tondeuses Tondeuse tractée 140 cc - 46 cm ■■ ML 140EA ●●Idéale jusqu'à 1400 m² ●●Fonction mulching intégrée = pas de changement de lame ●●Règlage centralisé par simple levier de la hauteur de coupe sur 7 positions ●●Bac de ramassage grande capacité, avec témoin de remplissage ●●Roues de grand diamètre permettant une avancée facile dans l'herbe et les terrains en pente ●●Guidon repliable, facilite le transport

Caractéristiques

ML 140EA

Type de moteur

Briggs & Stratton 550E séries

Cylindrée - vitesses à vide

140 cc / 2,2 kW - 2900 tr/min

Vitesse de coupe

3,5 km/h

Largeur de coupe

46 cm

Hauteur de coupe

30-80 mm / 7 niveaux

Surface adaptée

1400 m²

Réservoir carburant / huile

0,75 l / 0,44 l

Carter

acier traité anti-corosion

Bac

70 l

Dimensions roues AV / AR

Ø 200 / 280 mm

Tractée

oui

Mulching

oui

Niveau sonore

96 dB(A)

Poids net

31 Kg

Accessoire standard

Dimensions L x l x H

1490 x 540 x 1030 mm

Obturateur (pour mulching)

Gencode

4966376231881

Lame

6600100

Tondeuses Tondeuse tractée 190 cc - 46 cm ■■ ML 190EA ●●Idéale pour 1400 m² ●●Fonction mulching intégrée = pas de changement de lame ●●Ejection latérale déflecteur fourni ●●Règlage centralisé par simple levier de la hauteur de coupe sur 7 positions ●●Bac de ramassage grande capacité ●●Guidon repliable, facilite le transport ●●Solide carter en acier avec profil arrondi pour répartition optimale du mulching

Réglage régime moteur

Caractéristiques

ML 190EA

Type de moteur

Briggs & Stratton 650E séries

Cylindrée - vitesses à vide

190 cc / 2,4 kW - 2800 tr/min

Vitesse de coupe

3,5 km/h

Largeur de coupe

46 cm

Hauteur de coupe

30-80 mm / 7 niveaux

Surface adaptée

1400 m²

Réservoir carburant / huile

1 l / 0,57 l

Carter

acier traité anti-corosion

Bac

70 l

Dimensions roues AV / AR

Ø 200 / 280 mm

Tractée

oui

Mulching

oui

Niveau sonore

96 dB(A)

Accessoires standards

Poids net

36 Kg

Lame

6600100

Dimensions L x l x H

1530 x 540 x 1040 mm

Obturateur (pour mulching)

Gencode

4966376231904

Déflecteur (évacuation latérale)

NouveautĂŠs Electriques

Nouvelle

Gamme filaire

Tondeuses Electriques

Nouveautés

■■ Modèles ML 34SR & ML 40SR

Guidon réglable sur 4 positions Position travail : 100,3 - 73 cm Position transport : 60 - 21 cm

Guide câble

Bac de ramassage PVC

Léger & facile à nettoyer, avec témoin de remplissage

Témoin de remplissage du bac Levé = bac rempli

Témoin de remplissage du bac Baissé = bac vide

Règlage centralisé hauteur de coupe 6 niveaux de 28 à 68 mm

Kit mulching - modèle ML 40SR uniquement Pas de changement de lame nécessaire

Tondeuses Electriques Tondeuse 34 cm - 1200 W & 40 cm - 1400 W ■■ ML 34SR ► 34 cm • 1200 W ■■ ML 40SR ► 40 cm • 1400 W ■■ Moteur à Induction "Brushless" filaire ► Moteur sans charbon + de Performance + de Puissance

●●Légères, maniables, silencieuses ●●Règlage centralisé par simple levier de la hauteur de coupe sur 6 positions ●●Moteur sans charbons = Moteur sans entretien ●●Bac de ramassage grande capacité en plastique : léger & facile à nettoyer, avec témoin de remplissage ●●Roues de grand diamètre permettant une avancée facile dans l'herbe et les terrains en pente ●●Guide câble ●●Guidon réglable sur 4 positions et repliable pour faciliter le transport

■■ ML 40SR uniquement :

●●Fonction mulching intégrée = pas de changement de lame ●●Ejection arrière Kit mulching fourni

Caractéristiques

ML 34SR

ML 40SR

Puissance

1200 W

1400 W

Vitesses à vide

2950 tr/min

Largeur de coupe

34 cm

40 cm

Hauteur de coupe

28-68 mm / 6 niveaux

Fonction mulching

non

oui

Carter

Polypropylène

Bac

37 l

43 l

Poignée ajustable 4 niveaux

100,3 - 73 - 60 - 21 cm

100,3 - 75,5 - 62,5 - 29 cm

Niveau puissance sonore

80 dB(A)

84 dB(A)

Niveau pression acoustique

76,2 dB(A)

81 dB(A)

Emission de vibration

8 / 2,66 m/s²

8 / 3,82 m/s²

Poids

16 Kg

20 Kg

LxlxH

1225 x 424 x 942 mm

1273 x 484 x 984 mm

Gencode

4966376246991

4966376247004

Bac ramassage

Clip guide câble

Lame

338274

338275

Accessoires standards

Kit mulching

Tondeuses Li-ion 36V - 2.5 Ah ■■ Modèles ML 36DL & ML 36DAL

Guidon réglable sur 4 positions

Position travail DL : 100 - 72 cm Position travail DAL : 102 - 76 cm Position transport DL: 60 - 21 cm Position transport DAL: 63 - 29 cm

Témoin de remplissage du bac Bac de ramassage PVC

Léger & facile à nettoyer, avec témoin de remplissage

Grandes roues

DL : AV Ø 150 / AR Ø 165 mm DAL : AV Ø 165 / AR Ø 200 mm

Règlage centralisé hauteur de coupe 6 niveaux de 20 à 60 mm

Mode silence Témoin charge batterie

Emplacement batterie

Clé de sécurité

Bloque l'alimentation : évite tout danger

Tondeuses Li-ion 36V - 2.5 Ah Tondeuses 34 & 40 cm - 36 V - 2.5 Ah Li-ion ■■ ML 36DL ► 34 cm • 1 Batterie 1 chargeur rapide ■■ ML 36DAL ► 40 cm • 2 Batteries 1 chargeur rapide Moteur à induction ► Moteur sans charbon + de Performance + de Puissance Idéales petites surfaces ●●Légères, maniables, ultra silencieuses ●●Idéale pour 300 m² ●●Règlage par simple levier de la hauteur de coupe sur 6 positions ●●Moteur sans charbons = Moteur sans entretien ●●Bac de ramassage grande capacité en plastique : léger & facile à nettoyer, avec témoin de remplissage ●●Roues de grand diamètre permettant un avancement facile dans l'herbe et les terrains en pente ●●Guidon réglable sur 4 positions et repliable pour faciliter le transport ●●Indicateur niveau de charge batterie

Caractéristiques

ML 36DL

ML 36DAL

Puissance

36 V - 2.5 Ah Li-ion

Vitesses à vide

3200 tr/min

Largeur de coupe

34 cm

40 cm

Hauteur de coupe

28-68 mm / 6 niveaux

Surface adaptée

300 m²

500 m²

Temps de charge avec 2.5 Ah

75 min

Autonomie / charge avec 2.5 Ah 15 min

12 min

Carter

Polypropylène

Bac

37 l

43 l

Poignée ajustable 4 niveaux

100,3 - 71,5 - 59,5 - 20,8 cm

102,3 - 75,5 - 62,5 - 29 cm

Dimensions roues AV / AR

Ø 150 / 165 mm

Ø 165 / 200 mm

Puissance accoustique

75 db(A)

79 db(A)

Poids avec batterie

14,4 Kg

17,1 Kg

Gencode

4966376234165

4966376234172

Accessoires standards

ML 36DL

ML 36DAL

Lame

336722

336781

Batterie 36V - 2.5 Ah

BSL3625 x 1

BSL3625 x 2

Chargeur ventilé à glissière

UC 36YRSL

Tondeuses non compatibles avec batterie à dos BL 36200

Seules Batteries Li-ion 36 V compatibles avec ML 36DL & ML 36DAL V

Type

Réf.

Réf. CHARGEUR / Temps de charge

BSL3620

334998

UC 36YRSL

60 min.

2,5

BSL 3625

336573

UC 36YRSL

75 min.

Tronçonneuses électriques

Nouveautés

■■ Modèles CS 30SB - CS 35SB - CS 40SB

Confortable poignée soft-grip Frein mécanique anti-recul

Réglage de tension chaîne sans outil

Réglage du débit d'huile

pour graissage de chaîne automatique

Accessoires tous modèles Chaînes - Guides chaînes - Guides-chaînes complets - tableau complet page 8 Dimensions

Pas

Chaîne seule

Guide seul

Guide + chaîne

30 cm - 12''

3/8''

781122

6685294

781232

CS 30SB / CS 36DL

35 cm - 14''

3/8''

781124

6685295

781234

CS 35Y / CS 35SB

40 cm - 16''

3/8''

781126

6696992

781246

CS 40Y / CS 40SB

Huile de chaîne

Réf.

Huile de chaîne bio-dégradable 1l

714816

Huile de chaîne bio-dégradable 5l

714817

Pour Modèles

Tronçonneuses électriques Tronçonneuses 1900 W

Guide-chaîne 30 cm - 12” ■■ CS 30SB

Guide-chaîne 35 cm - 14” ■■ CS 35SB

Guide-chaîne 40 cm - 16” ■■ CS 40SB

Légères et maniables

●●Graissage de chaîne ajustable ●●Changement et tension de chaîne sans outil ●●Guide chaîne avec pignon de renvoi ●●Large interrupteur & poignée AR soft-grip : meilleur confort de travail

Caractéristiques

CS 30SB - 30 cm

CS 35SB - 35 cm

CS 40SB - 40 cm

Puissance

1900 W

Vitesse de chaîne à vide

14,5 m/s

Type - pas chaîne - Jauge

91PX - 3/8” - 0,05"

Type guide chaîne

avec pignon de renvoi

Réservoir d’huile de chaîne

200 ml

Niveau puissance sonore

108 dB(A)

Niveau pression acoustique

95 dB(A)

Emission de vibration

4 m/s²

Poids

4,7 kg

4,8 kg

4,9 kg

LxlxH

445 x 270 x 198 mm

Gencode

4966376244737

4966376244782

4966376244850

Chaîne

300 mm : 781122

350 mm : 781124

400 mm : 781126

Guide

300 mm : 6685294

350 mm : 6685295

400 mm : 6696992

Accessoires standards

Applications Coupe de bûches, entretien des arbres...

Tronçonneuses électriques ■■ Modèles CS 35Y - CS 40Y

Confortable poignée soft-grip

Visibilité du niveau d’huile de chaîne

Puissant Moteur longitudinal Maniable & équilibré

Réglage de tension chaîne sans outil

Régulation du débit d'huile

pour graissage de chaîne automatique

Pignons coniques en métal

Solidité, assure la longévité de votre outil

Tronçonneuses électriques Tronçonneuses 2000 W

Guide-chaîne 35 cm - 14” ■■ CS 35Y

Guide-chaîne 40 cm - 16” ■■ CS 40Y

Ergonomiques & puissantes

●●Pignons coniques en métal ●●Graissage de chaîne ajustable ●●Changement et tension de chaîne sans outil ●●Visibilité du niveau d’huile de chaine ●●Moteur longitudinal 2000 W : maniable & équilibrée ●●Démarrage soft-start ●●Protection de surcharge ●●Guide chaîne avec pignon de renvoi ●●Large interrupteur & poignée AR soft-grip : meilleur confort de travail Caractéristiques

CS 35Y - 35 cm

CS 40Y - 40 cm

Puissance

2000 W

Vitesse de chaîne à vide

14,5 m/s

Type - pas chaîne - Jauge

91PX - 3/8” - 0,05"

Type guide chaîne

avec pignon de renvoi

Réservoir d’huile de chaîne

150 ml

Engrenage conique

métal

Niveau puissance sonore

103 dB(A)

Niveau pression acoustique

90 dB(A)

Emission de vibration

4 m/s²

Poids

5,4 kg

5,5 kg

LxlxH

490 x 217 x 220 mm

495 x 217 x 220 mm

Gencode

4966376220144

4966376220274

Chaîne

350 mm : 781124

400 mm : 781126

Guide

350 mm : 6685295

400 mm : 6696992

Accessoires standards

Applications Découpe de bûches, coupe de bastaings, entretien des arbres... Parfait pour les charpentiers et pour l’entretien des jardins.

Coupe-bordures électriques

Nouveautés

■■ Modèles CG 25SC - CG 30SC

Confortables poignées soft-grip

Harnais livré en standard

Guide câble

→ Evite le débranchement inopiné

Position coupe-bordures vertical → Facilite les travaux de finition

Etrier de protection

→ Protège et évite les obstacles

Hauteur de poignée réglable → Confort de travail

Tube télescopique

→ Hauteur de travail réglable

Tête nylon “Tap n’go” 2 fils

Coupe-bordures électriques Coupe-bordures ■■ CG 25SC ► Ø 25 cm • 400 W ■■ CG 30SC ► Ø 30 cm • 450 W Légers, maniables, sans vibration et silencieux

●●Poignée en D réglable en hauteur sur 20 cm : → maniabilité autour des arbres, clôtures & bordures ●●Tube télescopique : → Hauteur de travail réglable ●●Rotation de tête à 180° par simple bouton → conversion en coupe-bordures vertical ●●Guide câble → Evite le débranchement inopiné ●●Mise en marche par simple interrupteur ●●Large interrupteur & poignées soft-grip : meilleur confort de travail ●●Harnais livré en standard

Caractéristiques

CG 25SC

CG 30SC

Puissance

400 W

450 W

Capacité de coupe

Ø 25 cm

Ø 30 cm

Vitesse à vide

11 000 tr/min

9 000 tr/min

Niveau puissance sonore

93,3 dB(A)

94,4 dB(A)

Niveau pression acoustique

82 dB(A)

84 dB(A)

Emission de vibration

3,5 m/s²

5,7 m/s²

Poids

2,3 kg

2,6 kg

LxlxH

955-1,185 x 249 x 325mm

935-1,165 x 326 x 315mm

Gencode

4966376242146

4966376242160

Harnais simple

Tête nylon “Tap n’go” 2 fils

337765

Accessoires standards

Bobine 15 m Fil nylon Ø 1,6 mm 781092 781092 Applications Coupe-bordures, débroussaillage et tonte des herbes. Silencieux, parfaits pour les copropriétés & jardins mitoyens.

Taille-Haies électriques

Nouveautés

■■ Modèles CH 45Y - CH 55Y - CH 65Y

3 interrupteurs

→ multiplieles positions de coupe

Guide câble

→ Evite le débranchement inopiné

Frein mécanique : arrêt des lames en 0,05 sec →Sécurité assurée

Débrayage de sécurité

→ Protection des lames et du réducteur

Accès direct pour changement du câble → Entretien aisé

Taille-Haies électriques Taille-Haies 560 W ■■ CH 45Y ► 45 cm ■■ CH 55Y ► 55 cm ■■ CH 65Y ► 65 cm Légèrs maniables, sans vibration et silencieux ●●3 interrupteurs permettant de multiplier les positions de coupe → Augmente les possibilités et confort de travail ●●Frein mécanique arrêt des lames en 0,05 sec → Sécurité assurée ●●Débrayage de sécurité → Protection des lames et du réducteur ●●Guide câble → Evite le débranchement inopiné ●●Accès direct pour changement de câble → Entretien aisé

Caractéristiques

CH 45Y

CH 55Y

CH 65Y

Puissance

560 W

Lamier

45 cm

55 cm

65 cm

Capacité de coupe

Ø 20 mm

Ecartement dents

34 mm

Vitesse à vide

1 550 tr/min

Niveau puissance sonore

84 dB(A)

Niveau pression acoustique

95 dB(A)

Emission de vibration

3,5 m/s²

Poids

3,9 kg

4,1 kg

4,2 kg

LxlxH

870 x 205 x 225 mm

970 x 205 x 225 mm

1070 x 205 x 225 mm

Gencode

4966376261659

4966376261673

4966376261697

Applications Entretien des haies, émondage des arbres de jardin. Silencieux idéal pour les copropriétés & jardins mitoyens...

Gamme 36 V - Li-ion

Grande Autonomie BL36200 Batterie à dos 36 V

Compatible avec les outils jardin chi 36 V Li-ion Hita

Fois Plus d'autonomie par charge* Puissance constante

Poignée de transport

INNOVATION : Boîtier de contrôle déporté ON/OFF

Multiplex protections des circuits :

Visualisation niveau de charge Témoin de surchauffe

Batterie 100 % protégée charge/décharge Machine 100 % protégée des suranpérages & courts-circuits

Port USB (type A)

Harnais confortable

avec sangle poitrine & brassard guide câble

Cordon d'alimentation double orientation Gaucher/droitier changement sans outil

Chargeur rapide ventilé

Augmente la durée de vie des batteries *Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif

36 V

750 Wh*

5,9 Kg** **Poids net sans harnais, ni adaptateur

Accessoires Optionnels Batteries Li-ion à glissière

BSL3620

BSL3626

Gamme 36 V - Li-ion Batterie à dos - 36 V - 21,0 Ah Li-ion ■■ BL 36200 Machines Li-ion : 0% émission de Co² - Entretien minimum Silencieuses - Légères & Autonome

Le TOP de l’AUTONOMIE, charge la nuit travaille le jour ! Pour toutes les machines 36 V gamme Jardin

●●Jusqu’à 10 heures d’autonomie ! ●●Puissance constante comme avec le thermique ●●Circuit protection “Mutiplex” : → batterie 100 % protégée en charge & décharge → machine 100 % protégée des surampérages & courts-circuits ●●Raccord prise machine double orientation : → gaucher-droitier avec changement sans outil ●●Raccord sortie USB (type A) → peut charger votre téléphone ●●Innovation, boîtier de contrôle déporté : → mise en marche & arrêt de la batterie sans retirer le harnais → visualisation du niveau de charge à tout moment → témoin de surchauffe ●●Harnais confortable avec sangle poitrine & guide câble intégré (le câble d’alimentation ne gêne pas) ●●Poignée sur le dessus pour transport aisé

Autonomie max/charge

CG36DL / DAL CH 36DL

CS 36DL

RB 36DL

Batterie 2 Ah

35 min

1,30 heures

170 coupes

23 min

Batterie à dos 21 Ah

5,5 heures

13 heures

1700 Coupes

4,20 heures

*Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif,

Caractéristiques

BL 36200

Accessoires standards

Puissance

36 V - 21,0 Ah Li-ion

Chargeur à glissière

UC 36YRSL

Applications

750 W/h

Harnais

Temps de charge

10 h 00

Boîtier de contrôle

Poids net

5,9 kg

Adaptateur

0,5 Kg

Brassard

Harnais

1 Kg

LxlxH

109 x 250 x 330 mm

Gencode

4966376213085

Mutiplie par 10 l’autonomie des outils à batterie ! Idéal pour travail en continu & en grimpée.

Li-ion 36 V - 2.0 Ah Taille-haies 62 cm - 36 V - 2,0 Ah Li-ion ■■ CH 36DL ► 1 Batterie 1 chargeur rapide ■■ CH 36DL L4 ► Sans batterie ni chargeur

Qualité du lamier similaire aux tailles-haies thermiques

●●4 vitesses de coupe adaptées pour chaque utilisation ●●Lamier double lame à 3 tranchants : → coupe nette & efficace permettant une meilleure autonomie ●●Butée de protection du lamier : → évite aux lames de s’abîmer en cas de contact avec un mur ●●Solide boîtier extra plat en aluminium ●●Ergonomique, bien équilibré, poignée soft-grip ●●Léger seulement 4 Kg avec batterie 36 V - 2 Ah - 3,2 Kg sans batterie ●●Indicateur de niveau de charge batterie ●●Chargeur rapide ventilé : augmente la durée de vie de la batterie ●●Excellente autonomie : jusqu’à 1 h 30 avec sa batterie 2,0 Ah & jusqu’à 13 h avec batterie optionnelle à dos BL36200 21 Ah Autonomie (min / heure)

Mode 1

Mode 2

Mode 3

Mode 4

Batterie 2,0 Ah

84 min

76 min

62 min

50 min

Batterie à dos 21,0 Ah

13 h

12 h

10 h

Ces données sont des valeurs de référence à titre indicatif

Caractéristiques

CH 36DL

Accessoires standards CH 36DL

Puissance

36 V - 2,0 Ah Li-ion

Batterie (BSL3620)

334998

Cadence de coupe

2000 - 3000 cpe/min

Chargeur à glissière

UC 36YRSL

Vitesse à vide

1000 - 1500 tr/min

Etui du lamier

Ecartement dents

35 mm

Lamier complet

6699061

Longueur de lame

62 cm

Niveau puissance sonore

92 dB(A)

Niveau pression acoustique

72 dB(A)

Emission de vibration G/D

4,3 / 2,5 m/s²

Poids avec batterie 2 Ah

4 kg / sans bat. 3,2 Kg

LxlxH

176 x 1095 x 239 mm

Gencodes CH 36DL

4966376209255

CH 36DL L4 4966376209262

Accessoires spécifiques Tailles-Haies Désignations

Conditionnement

Anti-résine pour lame

Spray 400 ml

714841

Graisse pour engrenages

Tube 100 gr.

714833

Réf.

Applications Entretien des haies, émondage des arbres de jardin. Silencieux idéal pour les copropriétés & jardins mitoyens

Li-ion 36 V - 2.0 Ah Elagueuse Guide chaîne 30 cm 12” - 36 V - 2,0 Ah Li-ion ■■ CS 36DL ► 1 Batterie 1 chargeur rapide ■■ CS 36DL L4 ► Sans batterie ni chargeur Ergonomique, compacte & légère

●●Guide chaîne avec pignon de renvoi ●●Changement et tension de chaîne sans outil ●●Débit d’huile de chaîne ajustable ●●LED éclairant l'intérieur du réservoir d’huile : → visibilité optimale du niveau d’huile ●●LED éclairant la chaîne ●●Crochet à mousqueton rétractable ●●Poignée soft-grip anti-dérapante ●●Indicateur de niveau de charge batterie ●●Chargeur rapide ventilé : augmente la durée de vie de la batterie ●●Excellente autonomie : jusqu’à 140 coupes* avec sa batterie 2,0 Ah & jusqu’à 1700 coupes* avec batterie optionnelle à dos BL36200 21 Ah

OFF

*Ces données sont des valeurs de référence à titre indicatif

Caractéristiques

CS 36DL

Accessoires standards CS 36DL

Puissance

36 V - 2,0 Ah Li-ion

Batterie (BSL3620)

334998

Vitesse de chaîne à vide

8,3 m/s

Chargeur à glissière

UC 36YRSL

Type & pas chaîne

91PX-45E - 3/8”

Chaîne 91PX-45E - 3/8” 781122

Type guide chaîne

avec pignon de renvoi

Guide-chaîne

6685294

Réservoir d’huile de chaîne

80 ml

Dosette Huile chaîne

Autonomie / charge 2 Ah

140 coupes

Lime

Autonomie / charge 21 Ah

1700 coupes

Niveau puissance sonore

98 dB(A)

Applications Entretien des arbres, découpe de bûches. Silencieuse idéale pour les copropriétés & jardins mitoyens. Avec batterie à dos idéale pour les élagueurs en grimpée

Niveau pression acoustique 87 dB(A) Emission de vibration

4,7 m/s²

Poids avec batterie 2 Ah

4,4 kg / sans bat. 3,6 Kg

LxlxH

214 x 668 x 256 mm

Gencode CS 36DL

4966376209538

CS 36DL L4 4966376209545

Batteries & chargeurs page 53

Chaînes - Guides chaînes - Guides-chaînes complets tableau complet page 8 Dimensions Pas

Chaîne seule

Guide seul

Guide + chaîne

30 cm - 12''

781122

6685294

781232

3/8''

Huile de chaîne

Réf.

Huile de chaîne bio-dégradable 1l

714816

Huile de chaîne bio-dégradable 5l

714817

Pour Modèles

CS 36DL

Li-ion 36 V Débroussailleuses pour 36 V Li-ion ■■ CG 36DL L4 ► Sans batterie ni chargeur ■■ CG 36DAL L4 ► Arbre coulissant • Sans batterie ni chargeur Légères, maniables, sans vibration et silencieuses ●●Poignée en D ●●Mise en marche par simple interrupteur ●●Moteur à électro-aimants plats en tête : → pas d’axe de transmission → rapport optimal autonomie / puissance → légèreté ●●Sélecteur de vitesses variables → assure une vitesse choisie constante ●●Possiblité de mettre une lame 4 dents à la place de la tête nylon ●●Poignée en D → maniabilité autour des arbres, clôtures & bordures ●●Arbre coulissant modèle CG 36DAL → très pratique pour rangement ●●Indicateur de niveau de charge batterie ●●Excellente autonomie : jusqu’à 5 h 30* *avec batterie optionnelle à dos BL36200 21 Ah

Moteur à électro-aimants plats en tête

Caractéristiques

CG 36DL L4 / DAL L4

Accessoires standards

Applications

Puissance

pour batterie 36 V

Tête nylon 2 fils Ø 2

1 torsadé

Vitesse à vide

5800 - 7000 tr/min

Clé Hex 4 mm

Ø de coupe

310 mm

Clé polygonale 17x19

Autonomie 2Ah / 21 Ah

35 min / 5,5 heures

harnais bretelle

335757

Niveau puissance sonore

85 dB(A)

Niveau pression acoustique

76 dB(A)

Emission de vibration

4 m/s²

Accessoires OPTIONNELS

Poids sans batterie

4,9 Kg

Bol

335233

Longueur 36DL

1900 mm

Ecrou

335759

Longueur 36DAL

1320 - 1880 mm

Tête nylon

6698639

Gencode CG 36DL L4

4966376224005

Gencode CG 36DAL L4

4966376209880

Uniquement CG 36DL : Lame à herbe 4 dents

6684767

Autonomie / charge

Vitesse haute

Vitesse normale

Batterie 2 Ah

15 min

35 min

Batterie à dos 21 Ah

2h50

5h50

*Ces données sont des valeurs de référence à titre indicatif

Coupe bordures, débroussaillage et tonte des herbes. Silencieuse idéale pour les copropriétés & jardins mitoyens.

Li-ion 36 V Débroussailleuses pour 36 V Li-ion ■■ CG 36DL L5 ► Sans batterie ni chargeur ■■ CG 36DAL L5 ► Arbre coulissant • Sans batterie ni chargeur Légères, maniables, sans vibration et silencieuses ●●Guidon en U ●●Mise en marche par simple interrupteur ●●Moteur à électro-aimants plats en tête : → pas d’axe de transmission → rapport optimal autonomie / puissance → légèreté ●●Sélecteur de vitesses variables → assure une vitesse choisie constante ●●Possiblité de mettre une lame 4 dents à la place de la tête nylon ●●Guidon en U → plus de puissance en débroussaillage ●●Arbre coulissant modèle CG 36DAL → très pratique pour rangement ●●Indicateur de niveau de charge batterie ●●Excellente autonomie : jusqu’à 5 h 30* *avec batterie optionnelle à dos BL36200 21 Ah Moteur à électro-aimants plats en tête

Caractéristiques

CG 36DL L5 / DAL L5

Accessoires standards

Puissance

pour batterie 36 V

Tête nylon 2 fils Ø 2

1 torsadé

Applications

Vitesse à vide

5800 - 7000 tr/min

Clé Hex 4 mm

Ø de coupe

310 mm

Clé polygonale 17x19

Autonomie 2Ah / 21 Ah

35 min / 5,5 heures

harnais bretelle

335757

Niveau puissance sonore

85 dB(A)

Niveau pression acoustique

76 dB(A)

Emission de vibration

4 m/s²

Accessoires OPTIONNELS

Poids avec batterie 2,0 Ah

5,5 kg/ sans bat. 4,9 Kg

Bol

335233

Longueur 36DL

1900 mm

Ecrou

335759

Longueur 36DAL

1320 - 1880 mm

Tête nylon

6698639

Gencode CG 36DL L5

4966376224036

Gencode CG 36DAL L5

4966376209835

Uniquement CG 36DL : Lame à herbe 4 dents

6684767

Autonomie / charge

Vitesse haute

Coupe bordures, débroussaillage et tonte des herbes. Silencieuse idéale pour les copropriétés & jardins mitoyens.

Vitesse normale

Batterie 2 Ah

15 min

35 min

Batterie à dos 21 Ah

2h50

5h50

*Ces données sont des valeurs de référence à titre indicatif

Batteries & chargeurs page 53

Li-ion 36 V - 2.0 Ah Souffleur 36 V - 2,0 Ah Li-ion ■■ RB 36DL ► 1 Batterie - 1 chargeur rapide ■■ RB 36DL L4 ► sans batterie ni chargeur Haute performance : Puissant & silencieux* à la fois

●●Interrupteur à variateur de vitesses ●●Sélecteur de vitesses sur 4 niveaux + turbo ●●Aussi performant qu’un thermique : → 650 m³/h & jusqu’à 800 m³/h avec le turbo ! ●●Moteur sans charbon : → aucun entretien & augmente la puissance car aucun fortement ●●Ergonomique, bien équilibré, poignée soft-grip & anti-dérapante ●●Léger 3,8 Kg ●●Possibilité de fixation d’un harnais simple ●●Indicateur de niveau de charge batterie ●●Chargeur rapide ventilé : augmente la durée de vie de la batterie ●●En option batterie à dos BL36200 = jusqu’à 231 minutes d’autonomie

Sélecteur

Mode 1

Mode 2

Mode 3

Mode 4

TURBO

Vitesse de l’air m/s

Débit d’air m³/h

460

560

630

680

800

Autonomie avec 2 Ah

23 min

15 min

11 min

8 min

Autonomie avec 21 Ah

3h50

2h30

1h50

1h20

Ces données sont des valeurs de références à titre indicatif,

Caractéristiques

RB 36DL

Accessoires standards RB 36DL

Puissance

36 V - 2,0 Ah Li-ion

Batterie (BSL3620)

334998

Vitesses à vide

0-24000 tr/min

Chargeur à glissière

UC 36YRSL

Vitesse de l’air / 4 modes

0- 45 m/s

Vitesse de l’air avec turbo

53 m/s

Débit d’air / 4 modes

0-680 m³/h

Débit d’air avec turbo

0-800 m³/h

Niveau puissance sonore

103 dB(A)

Accessoire Optionnel RB 36DL

Niveau pression acoustique

87 dB(A)

Buse plate

6698184

Emission de vibration

2,5 m/s²

Buse ronde

6698394

Poids avec batterie 2,0 Ah

3,8 kg / sans bat.3 Kg

LxlxH

322 x 93 x 214 mm

Gencode RB 36DL

4966376209392

Gencode RB 36DL L4

4966376209408

* par rapport à un moteur thermique

Applications Nettoyage des feuilles. Silencieux idéal pour les copropriétés & jardins mitoyens

Li-ion 36 V - Batteries & Chargeurs Batteries Li-ion 36 V & chargeur

Type

Réf.

Réf. CHARGEURS / Temps de charge

2,0

BSL3620

334998

UC 36YSL

60 min.

2,5

BSL 3625

336573

UC 36YSL

75 min.

2,6

BSL 3626

328036

UC 36YSL

80 min.

21,0

Batterie à dos

BL 36200

UC 36YSL

10 heures

Batteries Li-ion 100 % Protégées exclusivité Hitachi, charge & décharge 260 % Durée de vie supplémentaire - Triple protection batterie : charge-décharge & courts-circuits 40 %

Plus léger - Zéro Effet mémoire - Respect de l’environnement

Huiles • Mélanges & Protections Individuelles Huiles pour tous moteurs thermiques Huile Moteur 2 temps

Réf.

Huile moteur 2 temps 100 ml

714811

Huile moteur 2 temps 1l bouteille graduée

714813

Bidon doseur 1l + 100 ml

714819

Huile Moteur 4 temps 10W-40

Réf.

Huile moteur 4 temps 1l bouteille graduée

714818

Jérican

Réf.

Jérican 5 l

714821

Jérican double 3 l + 5 l

714822

Protections Individuelles GANTS Gants

Conforme aux normes

Protection coupure CLASS 0

EN 381-7 (1999) Class 0 (16 m/s)

Protection écrasement 3142

EN 388 (2003) 3142 EN 420 (1994)

Tailles

S/8

M/9

L / 10

XL / 11

Largeur

203 mm

229 mm

254 mm

279 mm

Réf.

713651

713652

713653

713654

BOTTES Bottes Conforme aux normes : EN ISO 20345.SB.E/ EN ISO 17249:2004

Protection CLASS 2 (24 m/s)

Matériaux

Caoutchouc naturel

Propriétés

Coquille de protection résistant à 200 joules

Résistance

Huiles - Graisses - divers produits chimiques

Pointures Réf.

41 / 7

42 / 8

43 / 9

44 / 10

45 / 10 ½

713541

713542

713543

713544

713545

CHAUSSURES Chaussures Conforme aux normes : EN ISO 17249:2004 EN 381 CLASS 1-2-3

Protection CLASS 2 (24 m/s)

Matériaux

Cuir

Propriétés

Coquille de protection résistant à 200 joules

Résistance

Huiles - Graisses - divers produits chimiques

Pointures Réf.

41 / 7

42 / 8

43 / 9

44 / 10

45 / 10 ½

714041

714042

714043

714044

714045

Protections Individuelles CASQUES - VISIÈRES - PROTECTIONS AUDITIVES Normes

Matériaux - désignations

Casque

EN 397

ABS - 4 points à 180°

Visière

EN 1731 EN 352 - SNR 27

Acier mate - 1,8 x 1,8 mm - réduction lumière 0.35

Oreillette

Désignations

Réf.

Casque complet avec indicateur d'exposition UV

713511

Visière avec oreillettes

713520

Casque simple [EN 397:1995]

713515

Vêtements de sécurité Tailles Hauteur

XXL

[A]

164-182 cm

170-188 cm

176-174 cm

Tour de poitrine [B]

96-104 cm

104-112 cm

112-120 cm

120-128 cm

Tour de taille

84-92 cm

92-100 cm

100-108 cm

108-116 cm

[C]

VESTES Veste AVEC protections

Normes

Protection type A CLASS 0 16 m/s - 9 couches

EN 381-11

Tailles Références

XXL

40013719

40013720

40013721

40013722

XXL

40013713

40013714

40013715

40013716

Veste SANS protection Tailles Références

COTES Cote avec protection Avant

Normes

Protection type A CLASS 1 20 m/s - 9 couches

EN 381-5

Tailles Références

XXL

40013702

40013703

40013704

Parc de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglantier - 22 rue des Cerisiers - 91090 LISSES contact@hitachi-ptf.com

HFCTH17