N° 3 Aniversario
Minnie West
La actriz que sueĂąa en grande
1
Editora en Jefe Evelyn Reyes Pérez @eveliynreyes Editor de Modas Adrián Higuera Castillo @higueraadri Jefe de Información Roberto Vega Pérez @robertovega90834 Diseñador Editorial Marco Antonio Gaytán @marcoantoniogaytanlopez Evelyn Reyes Pérez Producción: Marco Antonio Gaytán López
@prismamagazinemx
Prisma Magazine Mx
2
info.prisma@gmail.com
Prisma Mgazine Mx
Carta Editorial Nuestra Revista cumple su Primer Aniversario y decidimos celebrarlo a lo grande, con Minnie West engalardonando nuestra portada, la mexicana que recientemente estrenó en la pantalla grande la película “La Boda de mi Mejor Amigo” y quien se está forjando una carrera dentro de la industria cinematográfica, nos dio la enorme oportunidad de conocerla a fondo. Es importante destacar que La Moda es quien unió a todo el talento que participó en esta edición comenzado por los modelos y sus agencias, los fotógrafos, los stylists, los artistas de maquillaje y pelo, a los diseñadores y a los redactores quienes hoy nos brindan su estupendo trabajo y para nosotros es un honor plasmarlo dentro de nuestras páginas haciendo que cada lector tenga un éxtasis visual al ver cada historia que contamos. Es un privilegio tener en exclusiva una entrevista con Kris Goyri uno de los diseñadores más importantes del país y quien está iniciando con una fructuosa carrera a nivel internacional. En contraparte tenemos a David Barcena, éste joven diseñador quien se está abriendo camino dentro de esta fabulosa industria. Es por eso que éste viaje que iniciamos hace un año, nos traslada hasta este preciso día, por lo que nos sentimos plenamente felices de que sean nuestros cómplices de este sueño que hoy se está cumpliendo. Atentamente: Grupo Editorial Prisma
3
4
5
Urbano
E s p ej i s m o
Fotรณgrafos: Fernando Ugalde @ferch_Ugalde Bibibana @bibianamoar Modelo: Juliane de Cรกpuav @ju_decapua Estilismo de moda: Adriรกn Higuera @higueraadri
Vestido: @reinadiaz Zapatos: @perugiaofficialv
6
Maquillista: Ismael Zazueta @izmakeupartist
7
8 8
9
Chamarra: @raulorozcomx Croptop: @yeshuaherreramexico Pantalรณn: @lauraarrietaoficial
10
11
12
Look total: @lauraarrietaoficial
13
14
Bad Boy Fotógrafos: Aaron Meraz @herzaimmme Modelo: Alfred Moraes @Alfred.moraes Para: @bang_management Estilismo de moda: Adrián Higuera @higueraadri Grooming: Ivette Ramírez @i_ramirez_makeup
Camisa: @lobmoda
15 15
16
17 17
Camisa: @lobmoda Pantalรณn: @galobertin
18
19
20
#KrisGoyri
Creativo y Apasionado Por: Roberto Vega Pérez
Fotografía y Producción: Marco Antonio Gaytán López Locación: Showroom Kris Goyri Polanco, Ciudad de México
21
Con un estilo único y creativo, Kris Goyri se consagró como uno de los principales diseñadores de moda de nuestro país, cuyo trabajo con la figura femenina lo ha llevado a ser reconocido a nivel internacional, sus propuestas son inspiradas en las necesidades de la mujer actual.
todo el legado de mi bisabuela: sus telas, sus máquinas de coser… eso me abrió un universo para saber a dónde quería ir”, relató Goyri.
Con eso en mente el diseñador lleva ya 10 años de trayectoria y su compromiso con la cultura latinoamericana le abrió las puertas de uno de los eventos más importantes que se realizan en México: El Fashion Week de Mercedes Benz.
“Me he inspirado en lugares como Careyes, Acapulco… personajes como María Félix, arquitectos como Barragán, entonces siempre trato de encontrar un aspecto mexicano sin caer en un tema como folklórico, me gusta encontrar aspectos más místicos”.
El equipo de Prisma Magazine tuvo el honor de charlar con Kris Goyri, quien platicó de sus metas, su inspiración y, por supuesto, de su nueva colección.
Ins pi r a c i ó n Desde muy pequeño estuvo interesado en las artes, y sobre todo, en el tema del color, fue en ese sentido que comenzó a acercarse a la pintura y escultura. Su curiosidad llamó la atención de su familia que le dio un regalo especial: “Cuando mi abuela y mi mamá se dan cuenta que tengo intereses por el tema artístico y sobre todo por la moda deciden heredarme
22
Además se basa siempre en temas mexicanos:
Inicios en la moda Su trabajo llamó la atención de los medios importantes y en el 2008, cuando sólo tenía 22 años edad, la revista Elle le otorgó el Premio al Nuevo Talento Mexicano, mismo que le sirvió para empezar a incursionar en una carrera tan demandada como lo es la moda. “Tuve la oportunidad de ganar ese premio y me abrió muchas puertas, entendí que es una industria que no sólo tiene que ver con la creatividad sino que hay un tema donde tienes que conocer gente y hacer que te quieran”, relató el mexicano.
23 23
Después de obtener el reconocimiento poco a poco el nombre de Kris Goyri comenzó a figurar entre la industria e incluso consiguió sus primeros clientes, además como parte del premio que le otorgó la revista Elle, tuvo la oportunidad de estudiar una maestría en Barcelona sobre diseño de calzado. “Creo que salir un poco de México en un tema de diseño y también de arte te abre mucho el panorama sobre cómo crear, de hacia dónde ir y no quedarte enclaustrado en una idea”. Al regresar de Barcelona, Kris Goyri decidió empezar con su propia marca, la cual lleva más de 8 años en la industria.
Puertas cerradas. Es bien conocido que en una industria tan demandada, como lo es la moda, existan algunas trabas para poder presentar un nuevo proyecto, para Kris Goyri no fue la excepción. “Cuando yo empecé la marca todavía no había un respeto por el diseño mexicano, gracias a que empezaron a crearse estos concursos y que hay más escuelas de moda… hoy existen más diseñadores de moda que realmente están generando una propuesta y creando una marca hecha en México”, narró el diseñador.
24
Nueva colección Durante un viaje que realizó a mediados del año pasado a Chihuahua, el diseñador encontró en la cultura indígena un referente para su más reciente colección. “Tuve la oportunidad de visitar Chihuahua... fui a dar una conferencia a una escuela de moda allá y me ofrecieron ir a conocer las Barrancas del Cobre y sobre todo ir a ver a los Tarahumaras”, relató Goyri. La experiencia de conocer a una cultura que vive del color en cuanto a vestimenta se refiere enriqueció el conocimiento del diseñador mexicano, que tomó parte de lo aprendido para crear su nueva colección. “Estar ahí me inspiró muchísimo”, dijo y agregó: “me encantó ver como utilizan el color, como lo mezclan”. Para su nuevo proyecto el diseñador usó su experiencia con los Rarámuris, quienes le sugirieron no pensar tanto en la elección del color, el resultado fue el esperado por Goyri y sobre todo por el público, convirtiéndose en una de las colecciones más demandadas del mexicano. “En esta colección decidí cambiar este tema y empecé a mezclar colores como salieran, realmente no lo medité tanto, entonces encontramos piezas con más de 5 colores, 6 colores en una sola prenda”, aseguró Goyri.
25 25
Pamela Allier Como diseñador Kris Goyri prefiere trabajar con mexicanos, en ese sentido es que disfruta mucho su trabajo con Pam Allier, una reconocida blogger que ha incursionando en esta industria como diseñadora y como modelo. “A Pam la conocí cuando ella empezaba con su blogg, uno de sus mejores amigos (David Souza) es de mis mejores amigos, entonces fue por ahí que comenzó la relación… El trabajo que ha hecho Pam (como diseñadora) es muy orgánico igual que el mío”, contó Goyri. La relación con Pam lo ayudó a ser reconocido internacionalmente, pues ella es una acérrima admiradora de sus prendas, así que comenzó a usarlas y poco a poco su mercado se fue ampliando: “Hubo un par de vestidos que le pusimos que se volvieron muy virales en redes sociales y me ayudó mucho a que la gente de fuera, sobre todo de Estados Unidos, nos empezara a conocer mucho más”, concluyó el diseñador.
26
27 27
28
Planes a futuro No es fácil abrirse camino en una carrera tan saturada como lo es la moda, para Goyri uno de sus principales proyectos es seguir expandiéndose con sus productos y que éstos lleguen a un público no sólo local, sino internacional. Para eso no se limita a las prendas, pues el diseñador va más allá y busca posicionar su marca no sólo en la industria textilera, sino con otros productos que van desde perfumería, zapatos, bolsas hasta joyería. Además de diseñador Goyri disfruta del ejercicio (Yoga), de pasar el rato con sus amigos y su familia, de viajar, visitar museos, leer y de conocer lugares en la Ciudad de México. No cabe duda que Kris Goyri es un sinónimo de talento mexicano, el cual poco a poco se ha ido desprestigiando por los estereotipos marcados por la sociedad actual que nos dictan que las cosas que viene del extranjero son mejores que las locales. Hoy Kris Goyri nos hace mirar hacia lo local y lo que muchos mexicanos están haciendo no sólo en la industria de la moda, sino en cualquier otra rama de la cultura popular actual.
29 29
la nueva linea de ropa ยกYa esta aqui!i 30
31
reflejo de la
belleza Fotógrafo: Gerardo Nava @gerardonavaphoto Modelo: Olivia Reyes @oliv_reyes Para: @gonrodmanagement Estilismo de moda: Adrián Higuera @higueraadri MUAH: Benjamín Ornelas @art_benjamin
32
33
Vestido: @karlozzermeno Accesorios: @art_benjamin
34
35
36
Vestido: @lobmoda Accesorios: @art_benjamin
37 37
Vestido: @karlozzermeno Accesorios: @art_benjamin
38
39 39
Pa s i รณ n Fotรณgrafo: Julio Cesar Samano @cesarsamanophoto Modelo: Renata Chavez @renatahc Para: @newiconmodels Estilismo de moda: Adriรกn Higuera @higueraadri MUAH: Arendy Rubio @arendy.rubio
40
41
42
Vestido: @verodiaz Accesorios: @paarmexico Zapatos: @perugiaofficial
43 43
Vestido: @reinadiaz Accesorios: @paarmexico
44
45 45
46 46
Vestido: @davidbarcena.studio Accesorios: @paarmexico Zapatos: @perugiaofficial
47
48
Ve s t i d o : @ r e i n a d i a z Accesorios: @paarmexico Zapatos: @perugiaofficial
49 49
50
info.prismamx@gmail.com
51
#MinnieWest
Aspiraciones
Camaleónicas Minnie West @minniewest para @prensa_danna Fotógrafo: Luis de la Luz @luisdelaluz Producción y estilismo de moda: Adrián Higuera @higueraadri Maquillaje: Regina Aguilar @makeupreginaguilar Pelo: Benjamín Ornelas @art_benjamin
52
En po rt a da
Look total: @pinedacovalin Aretes: @julio.jordan
53
E n p ortada
Look total: @pinedacovalin Aretes: @art_benjamin
54 54
Minnie nos relató cómo fue grabar la
Cine Mexicano
escena donde cantan en el restauran-
El pasado 14 de febrero se estrenó
cuencia y en pantalla dura siete minu-
en México la película de La Boda
tos, cantamos una canción de Miguel
de Mi Mejor Amigo donde participo
Bose”.
la actriz Minnie West en esta icónica comedia. Prisma Magazine tuvo una entrevista exclusiva con la actriz quien nos platicó como fue que
te “tardamos tres días en grabar la se-
Ahora que Netflix está creciendo con nuevo contenido para Latinoamérica
llego a participar en la cinta
y España, Minnie espera poder par-
“Tuve una llamada del director Cel-
taforma. También dado al reciente
so realice el casting y mucho tiem-
éxito de Roma en todo el mundo Min-
po después me avisaron que si me
nie busca crecer y trabajar más lejos
quedaba con el papel de una de las primas” comento la mexicana. “Mi personaje es una de las primas regias fresas, tuve que aprender al-
ticipar en una serie original de la pla-
como en Hollywood. “Dentro de mi carrera me gustaría participar en algún proyecto musical
gunas palabras que dicen los regios
y hacer un poco de todo pues como
para complementar mi personaje”
actriz aspiro a ser camaleónica e in-
“Mónica Huarte, fue mi compañera
cursionar en cualquier género y ser
durante todo el rodaje ensayába-
como Christian Bale quien se carac-
mos todas nuestras escenas en el camper”.
teriza por tener diferentes personajes dentro de su trayectoria”
55
En po rtad a
Planes a Futuro:
Minnie se define como una chica con una personalidad peculiar y rara. “Mis futuros proyectos van de la mano con mi productora y estamos grabando nuestra siguiente película y será otra comedia y ahorita estoy en un proyecto secreto del que no puedo hablar pero pronto tendrán noticias”, agregó la mexicana. Look total: @pinedacovalin Zapatos: @cecyvon.mx Aretes: @julio.jordan
56 56
Estilo y Moda Como figura pública Minnie nos platicó un poco de sus preferencias hacía la industria de la Moda, la cual tiene diferentes talentos brillantes y únicos, ya que muchos diseñadores tienen propuestas increiblemente admirables.
¿Quién es tu Diseñador Mexicano favorito? Me gusta Alexia Ulibarri y Pink Magnolia quien de hecho la diseñadora es mi amiga y la admiro mucho pues ha llegado muy lejos por cierto en la película usamos varios de los diseños de Pink Magnolia.
¿Cuál es tu marca high fashion favorita? Actualmente Moschino es mi favorita y me gusta porque sus diseños son raros y extravagantes soy fan de Jeremy Scott. 57
E n po rtad a
Sus Favoritos También nos mostró su buen gusto a la hora de vestir día con día, es por eso que la consideramos una de las actrices con excelente estilo, muy jovial y fresco, por lo que podría llegar a ser un icono dentro de la Moda juvenil.
¿Tu prenda favorita es? Los vestidos son mi pieza favorita porque me gustan mucho
¿Tu color favorito a la hora de vestir? El negro
¿Tu accesorio favorito? Los anillos
58 58
59 59
E n po rtada
Look total: @pinedacovalin Zapatos: @peyotlmexico Aretes: @julio.jordan
60
Sudadera Leon
ยก Adquiere la Tuya !
61
Morena Mía Fotógrafos: Eddy Espinoza / @Eddy_espinoza Modelo: Dariana Montenegro / @dariana_gmontenegro Para: @brum.models Estilismo de moda: Adrián Higuera @higueraadri
62
MUAH: Omar Rod / @omar_rod0609
63 63
64 64
65 65
66
Espacio disponible Informes: 55-65-02-93-67
67
#DavidBarcena
Talento 100% Mexicano Por:Adrián Higuera y Roberto Vega Diseñador: David Bárcena @davidbarcena.studio Locación: Showroom colonia Roma Fotografía y Producción: Marco Antonio Gaytán López 68
69
Como una forma de resaltar el talento mexicano, Prisma Magazine tuvo el honor de compartir una amena charla con el diseñador emergente David Bárcena, quien ya lleva un año de trayectoria impulsando su propia marca.
Después de su carta de presentación llegaron más propuestas y poco a poco se fue consagrando como uno de los diseñadores mexicanos más populares, e incluso para una de sus campañas usó como host a la actriz mexicana Martha Higareda.
David Bárcena estudió Diseño Textil en la Universidad Iberoamericana, pero nunca se imaginó que sería el capitán de su propio barco, pues con talento y esfuerzo logró crear su propia compañía y ya ha presentado varias colecciones.
A un año de su debut, ya cuenta con diferentes puntos de venta y ha trabajo con muchas marcas de moda de renombre internacional y hasta ahora lleva cuatro colecciones presentadas en México.
“Yo no sabía que iba a ser diseñador… empecé trabajando para otras personas y en otros lugares, pero yo quería crear” Fueron muchos años de trabajo y dedicación, pero finalmente la marca logró emerger con el nombre de su autor ‘David Bárcena’, pues al final de cuentas es él el que da la cara por cada uno de sus trabajos. El mexicano suele poner nombres de mujeres a sus colecciones, por eso primera de ellas se llamó Magdaléne en honor a su abuela quien fue la que le regaló su primera máquina de coser y con la que creó las prendas de dicha colección. La colección fue lanzada en enero del 2018 y estuvo dominada por la lencería en color negro.
70
Para cada uno de sus diseños, que como lo dijimos toma su nombre de mujeres, se inspiran precisamente en las historias de estos nombres como Adela, Lourdes y Magdaléne, pero para su nuevo trabajo presentado este año ya no tomará el nombre de una mujer. El diseñador aseguró que su ropa es para una “mujer 24/7”, que trabaja y que siempre se está moviendo, así que hace prendas muy limpias y ligeras, que vayan con el día a día de la mujer actual: empoderada, sociable y trabajadora. Cada artista tiene un público al que debe representar con sus obras, es así que David Bárcena se caracteriza por escuchar las demandas de sus consumidores y no cierra la puerta a nuevas experiencias, para, de esta forma, crear prendas para diferentes tipos de mujer.
71 71
72
Desde su punto de vista el creador mexicano cree que la industria de la moda está creciendo exponencialmente en México, logrando emerger ante las potencias internacionales, aunque aún hay personas que prefieren lo extranjero habiendo tanto talento en México. Ejemplo de eso es su admiración por Alexia Ulibarri, otra diseñadora mexicana que ha demostrado que existe un gran talento, colándose en pasarlas internacionales y trabajando en países como Inglaterra y Estados Unidos y que actualmente trabaja con el gigante comercial Palacio de Hierro. “Yo estuve haciendo mis prácticas profesionales con Alexia Ulibarri y aparte de ser una gran mujer, admiro todo lo que hace, como se mueve, sus diseños; incluso yo siento que tengo impregnado su estilo en algunas de mis prendas” Aunque no fue fácil lograr abrirse camino, Bárcena consiguió hacerse de un nombre y poco a poco comenzar a crear su propio estilo, que lo llevó a participar en uno de los eventos más importantes de la moda en México el Hawaiian Tropic, ahí consiguió ser identificado por las grandes marcas: “Yo cuando hice mi colaboración con Hawaiian Tropic, mucha gente me comenzó a pedir préstamos, y yo era el encargado, pero hubo un momento que ya no podía”, comentó el diseñador.
73 73
74 74
Acerca de su marca Al hablar de su marca, Bárcena asegura que se ha caracterizado por hacer lencería, pues considera esta prenda una de sus especialidades, aunque está abierto a hacer otro tipo de cosas de acuerdo a la demanda del cliente, pues como lo dijo antes hay que saber escuchar a tu público. “David Bárcena es una marca que siempre va a tener una línea lencera y para spring-summer 2019 voy a sacar mi línea de lencería, pero también voy a implementar algunos trajes de baño nuevos y hasta prendas para alguien en especial… todo está hecho a mano”, comentó Bárcena. Para aconsejar a sus colegas, Bárcena asegura que en una carrera como lo es el diseño de moda a veces hay que hacer hasta lo imposible para conseguir que su sueño se haga realidad lo único que se necesita es constancia.
“Que trabaje mucho y constancia… tocar muchas puertas, mandar mails, hacer contactos, conocer gente, meterte a concursos para poder conocer gente y seguir así hasta que una puerta se abra… constancia, trabajo duro y estar ahí” recomendó el diseñador a los futuros emprendedores. En 5 años el diseñador se ve a sí mismo con una marca más grande, capaz de crear oportunidades de empleo a futuros emprendedores, que disfruten de su empresa tanto como él lo hace. “Me gustaría que fuera una marca más grande, tener más gente con oportunidad de trabajo… no me lo puedo imaginar quiero ser un referente para más personas”.
75
76 76
77 77
Sudadera Shark
78
La Emperatriz Fotógrafo: Gabriel Espinosa @gabesespinosa94 Modelo: Mar Estévez @m3fmar Para: @contempomodels Estilismo de moda: Adrián Higuera @higueraadri MUAH: Joaquín Diaz @joaquindst
79
Top: @yeshuaherrera Falda: @dianaaltamiranomoda Joyas: De la Emperatriz Carlota
80 80
Vestido: @dianaaltamiranomoda Joyas: De la Emperatriz Carlota
81
82 82
Look Total: @verodiazmx Joyas: De la Emperatriz Carlota
83 83
84
85 85
86
Espacio Disponible para tu
Publicidad
¡anunciáte aquí! contáctanos en: info.prismamx@gmail.com
87
Opinión
Columna José Nogal Los 5 looks que serán tendencia en el 2019
La moda es cada vez más cosa de hombres, este sector crece sin límites y a lo largo del año hemos visto el debut de grandes marcas. Hay antecedentes que me sirven para pensar que lo que viene en el 2019 va a ser aún mucho mejor comparado con las tendencias del 2018, así que me adelanto y les comparto cuáles serán las prendas y los accesorios que triunfarán.
Calcetas largas. Son ya usadas por artistas como Kenye West y Pharrell, así que el juego de combinar calcetas de diferentes estampados es la obsesión del momento. Atrévete a usarlos con pantalones cortos para lucirlos al máximo.
88
Cangurera. Yo no podía creerlo, pero es un hecho, la cangurera está de regreso. Ya que el bolso masculino no ha acabado de cuajar entre los hombres (muy hombres) del mundo, probemos con este accesorio, que siempre ha tenido un hueco en nuestros corazones eternamente adolescentes. ¿qué más cabe en una cangurera de diseño?
Pantalones cortos. ¿Se puede ir a trabajar en pantalones cortos? La pregunta que todos nos hacemos en los veranos en la ciudad se responde este 2019 con un decidido SÍ por parte de los principales diseñadores. Cortos, muy cortos, mega cortos… en tejidos nobles y estampados de oficina (como el Príncipe de Gales, tartán o el tweed). Y para los indecisos, la superposición sobre los vaqueros.
Opinión
Hawái está de regreso. Las camisas de flores ya fueron las reinas del chiringuito en el verano de 2017 y para el estilo que viene la apuesta se duplica: nos vamos a Hawái. No hace falta que compres los boletos para Honolulu, con que te hagas con una camisa hawaiana tendrás la misma sensación de vacaciones continuas. Sube la potencia con tus camisas para salir y, si necesitas ponerle flores a tu trabajo, busca los diseños más discretos y elegantes.
Fotografía: Pinterest
Americana cruzada. Los trajes nunca pasan de moda, pero año tras año se renuevan. Para el 2019 la estrella es la americana de doble abotonadura que entalla bien el cuerpo masculino (y potencia el nuevo ancho de los pantalones). No te límites y explora nuevos colores y estampados con tu blazer cruzada, y si quieres dejarte la corbata en casa, tampoco pasa nada, hay muchas opciones elegantes como los cuellos altos o las camisetas básicas.
89
90
Nota Informativa
Industria de la Moda se compromete a luchar contra el cambio climático Por: Roberto Vega Pérez
Los textiles son uno de los elementos más contaminantes del planeta es por eso que para tratar de solventar esto, la industria de la moda se compromete a combatir los gases del efecto invernadero reduciendo la emisión de contaminantes en sus respectivas empresas. Fue así que más de 40 firmas involucradas con la moda como Adidas, Burberry, H&M y el grupo de lujo Kering se comprometieron este lunes a reducir en al menos un 30 por ciento sus emisiones de contaminantes, como parte de las iniciativas proclamadas por la COP24 en Polonia.
La iniciativa, impulsada por la ONU, incluye entre otras cosas privilegiar los tejidos con menor daño al ambiente, aplicar medida de ahorro energético, usar transportes ecológicos y dejar de usar el carbón como fuente de energía para sus empresas a más tardar antes del 2025. El texto que solventa esta iniciativa fue escrito en el marco de la 24ª Conferencia de la ONU sobe el Clima que se celebra en la ciudad polaca de Katowice por 43 firmantes. La industria de la moda es la segunda más contaminante del planeta después del petróleo y según estimaciones, representa 10% de las emisiones de CO2.
91
La industria de la moda siempre va por delante en lo que respecta a la definición de la cultura mundial, por lo que me alegra ver que también muestra el camino en términos de acción climática”, comentó en un comunicado la responsable de clima de la ONU, Patricia Espinosa. Lograr reducir las emisiones un 30% para 2030 “requerirá innovación y colaboración”, admitió por su parte en un comunicado el director de Burberry, Marco Gobbetti.
92
La diseñadora británica Stella McCartney llamó a su vez a sus pares de la industria “a firmar ahora esta declaración y tomar las medidas necesarias” para aprovechar “la oportunidad de marcar la diferencia”. Con estas acciones la industria de la moda se compromete a tratar de aplicar medidas que ayuden a contrarrestar los efectos causados por la sobrepoblación y la contaminación del ambiente como el efecto invernadero y el derretimiento d los polos.
Foto: Especial
93
94
95
96
97 97
98 98
99 99
100
101 101
Contรกctanos
102
55-65-02-93-67
103
p r i s m a m ag a z i n e mx
ed i cio n d e ani ver sario 104
2019
