Focal car audio Brochure by Remon Pijnaker

C AR A U DIO 20 0 8

Innovation is key to the Focal sound

> +VERHI 9XSTMEĂ&#x2018;)1Ă&#x2018; OK Q

Paris L

Lyon L

Saint-Etienne

Focal-JMlab site map in Saint-Etienne (France)

" 3YV PSKMWXMG HITEVXQIRX WYTTPMIW [SVPH[MHI HMWXVMFYXMSR " 6 ( GIRXIV " Q ERIGLSMG GLEQFIV " 8[S PMWXIRMRK VSSQW " 3R WMXI 'SVTSVEXI ,IEHUYEVXIVW

TPIEWI WII TMGXYVI FIPS[

" 9XSTME WIVMIW EWWIQFP] PMRI

" 'EV EYHMS EWWIQFP] YRMX

" ,SQI EYHMS EWWIQFP] YRMX " (VMZI YRMX ERH X[IIXIV TVSHYGXMSR EVIE

" 7YTTP] WXSVI

Q *X *SGEP .1PEF JEGMPMXMIW

&IV]PPMYQ GSRI JSVQMRK

Utopia Be

™

Cultivate the exceptional

&SXL VEHMGEP ERH I\GPYWMZI XLI 9XSTME &I VERKI MW EFSZI EPP XLI VIWYPX SJ ER I\XVESVHMREV] LYQER IRHIEZSYV [MXL XLI EMQ XS VIEGL ER I\GITXMSREP PIZIP SJ WSYRH VIWS PYXMSR ;SVOMRK [MXLSYX GSRWXVEMRXW LEW EPPS[IH YW XS MRXVSHYGI F] XLI QERYJEGXYVI SJ E X[IIXIV [MXL E TYVI &IV]PPMYQ MRZIVXIH HSQI E KI RYMRI [SVPH W JMVWX XLEX TYWLIW FEGO XLI PMQMXW SJ QYWMGEP VITVSHYGXMSR 8LMW QEXIVMEP XMQIW QSVI I\TIR WMZI XLER KSPH MW PEVKIP] VIWTSRWMFPI JSV XLI WSYRH UYEPMX] VIZSPYXMSR *SGEP LEW GVIEXIH &] SFXEMRMRK ER I\XIRWMSR SJ XLI FERH [MHXL SYX XS O,^ VIEP r ERH IRSVQSYW XIGL RSPSKMGEP TVSKVIWW LEW FIIR QEHI ERH VIWYPXW MR XLI VITVSHYGXMSR SJ XLI ZIV] XMRMIWX HIXEMP -R EHHMXMSR F] PS[IVMRK XLI VIWS RERX JVIUYIRG] XS O,^ ER STXM QEP GSYTPMRK MW QEHI FIX[IIR XLI X[IIXIV ERH XLI QMH VERKI GVIEXMRK E WSYRH WXEKI [MXL MRGSQTEVEFPI [MHXL ERH TVIGMWMSR 8LI HIWMKR SJ XLI GSQTSWMXI WERH [MGL l;z GSRIW JSV XLI QMH VERKI HVMZIVW ERH WYF[SSJIVW EPPS[W XLI GSQTPIXI GSRXVSP SJ E [MHI VERKI SJ TEVEQIXIVW MRGPYHMRK VMKMHMX] PMKLX RIWW ERH HEQTMRK 8LMW EWWYVIW E QSVI RIYXVEP ERH VIEPMWXMG WSYRH 9XSTME &I GSYPH RSX LEZI FIIR GVIEXIH [MXLSYX E HIQERHMRK ERH YRMUYI QM\ SJ XIGLRMGEP MRRSZEXMSR LERH QEHI TVIGMWMSR ERH XLI JYPP MR LSYWI GSRXVSP SJ EPP QERYJEGXYVMRK TVSGIWWIW &IV]PPMYQ LEW WIX RI[ WXERHEVHW JSV QYWMGEP UYEPMX] ;I EVI GSRZMRGIH XLEX XLI LMWXSV] SJ LM JMHIPMX] [MPP MRGPYHI E FIJSVI ERH EJXIV 9XSTME &I VIJIVIRGI TSMRX

l;z GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI [SSJIV 8LI YRQEXGLIH VMKMHMX] SJJIVIH F] XLI KPEWW PE]IVW HIPMZIVW I\XVIQI PMRIEVMX] SZIV E [MHI JVIUYIRG] VERKI [MXLSYX ER] PS[ JVIUYIRG] HMWXSVXMSR 8LI WXVYGXYVEP JSEQ GIRXVEP GSVI W PMKLXRIWW EPPS[W STXMQEP EGGIPIVEXMSR [MXLSYX HIGE] [LMPI HEQTMRK HIVMZIH JVSQ XLI l;z QEXIVMEP TVSHYGIW E RIYXVEP GSPSVEXMSR JVII WSYRH

'VSWWFPSGO 8LMW GSRGITX GSQFMRIW XLI EHZERXEKIW SJ E XEMPSVIH GVSWWSZIV [MXL MXW EPP MR SRI GVSWWSZIVW XS E KVIEX JPI\MFMPMX] SJ YWI 8LI LMKLIWX UYEPMX] GSQTSRIRXW JYPP] VIJPIGX XLI 9XSTME &I ETTVSEGL ERH MXW KSEP I\GITXMSREP QYWMGEPMX] [LEXIZIV HMJJMGYPX] MW FVSYKLX MR F] ZILMGPI GSRJMKYVEXMSR

&IV]PPMYQ MRZIVXIH HSQI X[IIXIV (SQI GSMP STXMQM^EXMSR HIPMZIVW ER SYXWXERHMRK IRIVK] VIWTSRWI FI]SRH [LEX MW SFXEMREFPI [MXL GSRZIRXMSREP HSQIW %W XS &IV]PPMYQ MX HSIW SJJIV ER YRQEXGLIH I\XIRHIH MQTYPWI VIWTSRWI JVSQ ,^ XS O,^ IRWYVMRK RIYXVEPMX] EW [IPP EW E TIVJIGX PMRO FIX[IIR XLI X[IIXIV ERH XLI [SSJIV XLEROW XS MXW ZIV] PS[ VIWSRERGI JVIUYIRG]

Utopia Be

From extreme technology to sound sensuality

Kit NÂ° 6 / NÂ° 6 Active > [E] QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV

TEWWMZI ZIVWMSR KVMPPIW MRGPYHIH 8LI HIJMRMRK WXERHEVH HIHMGEXIH XS XLI QSWX EGGYVEXI WSYRH VITVSHYGXMSR MR XLI PS[ QMHVERKI ERH LMKL JVIUYIRGMIW

Two years of research and development Sets a world standard in acoustic performance Pure Beryllium inverted dome tweeter in combination with PoronÂŽ surround Extended frequency response at 40kHz for outstanding sound definition and extraordinary accuracy Composite sandwich â&#x20AC;&#x153;Wâ&#x20AC;? cone woofer High rigidity and low mass ensure unrivaled neutrality Crossblock crossover, 4480 different settings Ideal matching in any installation as complex as it may be Compact basket with integrated surround Vibration and blur free

* Also available in NÂ°6 active version (without crossblock).

Kit NÂ° 7 / NÂ° 7 Active

Kit NÂ° 5 / NÂ° 5 Active

> [E] QQ OMX QQ QMHVERKI HVMZIV 'VSWWFPSGO WITEVEXI GVSWWSZIV

TEWWMZI ZIVWMSR KVMPPIW MRGPYHIH 8LI HIJMRMRK WXERHEVH GSQFMRIW SYXWXERHMRK WSYRH VITVSHYGXMSR UYEPMX] MR FSXL PS[ QMHVERKI ERH LMKL JVIUYIRGMIW ERH EPPS[MRK QYPXMTPI QMHVERKI HVMZIV ERH X[IIXIV QSYRXMRK TSWMXMSRW JSV STXMQEP WSYRH WXEKMRK

> [E] QQ OMX 'VSWWFPSGO WITEVEXI GVSWWSZIV TEWWMZI ZIVWMSR KVMPPIW MRGPYHIH 8LI HIJMRMRK WXERHEVH [MXL XLI QSWX EGGYVEXI WSYRH VITVSHYGXMSR SJ QMHVERKI ERH LMKL JVIUYIRGMIW ;SSJIV EHHMXMSR MW EHZMWIH

Kit NÂ° 5 / NÂ° 5 Active

Kit NÂ° 6 / NÂ° 6 Active

Kit NÂ° 7 / NÂ° 7 Active

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

8&I &IV]PPMYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ l;z GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI

1MHVERKI QQ l;z GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI

1EKRIX

2ISH]QMYQ

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'VSWWSZIV

'VSWWFPSGO [MXLSYX GVSWWSZIV EGXMZI

'SRXVSPW

GSRXVSPW TEWWMZI ZIVWMSR

;SSJIV QQ l;z GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI 2ISH]QMYQ QQ QQ

Utopia Be Subwoofers Absolute fidelity down to extreme bass Multiferrite magnet Powerful magnetic field, air decompression for better power handling Composite sandwich â&#x20AC;&#x153;Wâ&#x20AC;? cone Highly defined low frequencies reproducing perfectly the input signal, distorsion and decay free Bass-reflex or closed enclosure use Customization to all types of listening styles

33 WX

Selfregulated coil cooling system Optimal reliability, performance consistency

> GQ WYF[SSJIV 1YPXMJIVVMXI QEKRIX QEHI SJ JIVVMXIW ,MKL WIRWMXMZMX] ERH TS[IV EVI MXW EWWIXW XS VITVSHYGI HIIT ERH HIXEMPIH FEWW JVIUYIRGMIW

Limited inner volume (between 15 and 30 litres) Exceptional bass reproduction in a compact environment

13 WS

21 WX

> 'SQTEGX GQ WYF[SSJIV HIZIPSTIH JSV QSYRXMRK EX XLI JVSRX SJ XLI ZILMGPI QQ LMKL PMRIEVMX] ZSMGI GSMP 2ISH]QMYQ QEKRIX ,MKL TS[IV LERHPMRK WMKRMJMGERX IRIVK] GSRXVMFYXMSR MR E [IPP PMQMXIH MRRIV ZSPYQI IRZMVSRQIRX MR SVHIV XS EGLMIZI I\GITXMSREP FEWW VITVSHYGXMSR

> GQ WYF[SSJIV 1YPXMJIVVMXI QEKRIX ;< GSQFMRIW WQEPPIV HMQIRWMSRW ERH PMQMXIH MRRIV ZSPYQI JSV HIIT LMKL MQTEGX FEWW VITVSHYGXMSR

13 WS

21 WX

0SEH

7IEPIH

7IEPIH SV ZIRXIH

:IRXIH

0SEH ZSPYQI

PMXVIW *X

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ ,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

7YF[SSJIV

GQ l;z GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI

1EKRIX

2ISH]QMYQ

1YPXMJIVVMXI JIVVMXIW

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

(ITIRHMRK SR PSEH

33 WX

/ GSRI EWWIQFP]

K2 Power

™

The Spirit of Sound ... with a kick ! (IZIPSTIH XS EPPS[ ]SY XS VIEGL XLI ZIV] XST PIZIPW SJ EGSYWXMG VIWSPYXMSR ERH WSYRH TVIWWYVI XLI / 4S[IV VERKI W]QFSPMWIW *SGEP W I\TIVXMWI 'SQFMRMRK ER IZS GEXMZI QM\ SJ TYVI WSYRH GSRXVSP [MXL HIXEMP ERH H]REQMGW WTIIH ERH WSTLMWXMGEXMSR XLI l4S[IV ,M *Mz GSRGITX HIZIPSTIH F] *SGEP LEW EPP XLI LEPPQEVOW SJ E VIJI VIRGI UYEPMX] VERKI 8LI EVEQMH JMFIV MRZIVXIH HSQI X[IIXIV GSQFMRIW WQSSXLRIWW TVIGMWMSR ERH WPMKLX HMVIGXMZMX] STXMQM^MRK MQEKMRK ERH TVSHYGMRK ER EWXSRMWLMRKP] FVSEH ERH VIEPMWXMG WSYRHW XEKI 8LMW OI] GSQTSRIRX XSS SJXIR RIKPIGXIH QEOIW XLI HMJJIVIRGI FIX[IIR E KSSH ERH ER I\GIPPIRX MRWXEPPEXMSR %RSXLIV IPIQIRX IWWIRXMEP XS *SGEP W VITYXEXMSR JSV GVIEXMRK XLI ZIV] LMKLIWX UYEPMX] WSYRH EVI XLI [SSJIVW ERH WYF[SSJIVW JVSQ XLMW VERKI 8LI] GSQFMRI ZIV] LMKL TS[IV LERHPMRK ERH ER I\XVIQIP] HIXEMPIH WSYRH XLEROW XS XLI I\GITXMSREP VMKMHMX] SJ XLI / W GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI XIGLRSPSK] %RH FIGEYWI TVIGMWMSR MQTEGX ERH XLI GYPXYVI SJ GEV EYHMS HIJMRI lXLI 7TMVMX SJ 7SYRHz SYV GSQQSR TEWWMSR [MPP EP[E]W QEOI XLI HMJJIVIRGI

/ GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI [SSJIV 8LMW GSRI WXVYGXYVI JIEXYVIW E XLIVQSJSVQIH WXVYGXYVEP JSEQ GIRXVEP GSVI GSEXIH [MXL ER %VEQMH JMFIV PE]IV SR XLI JVSRX WMHI ERH E KPEWW PE]IV HMVIGXP] HIVMZIH JVSQ XLI 9XSTME WIVMIW SR XLI FEGO WMHI 8LMW L]FVMH XIGLRSPSK] WMKRMJMGERXP] MQTVS ZIW QIQFVERI VMKMHMX] [MXLSYX VEMWMRK XLI [IMKLX 0SRK GSMP HMWXSVXMSR JVII IZIR EX LMKL PIZIP

'VSWWSZIV / 4S[IV GVSWWSZIVW EVI IUYMTTIH [MXL XLI PIEHMRK TIVJSVQERGI EYHMS TLMPI GSQTSRIRXW XLIVIJSVI JSPPS[MRK *SGEP W PSRK WXERHMRK LMKL WXERHEVHW 8LI 4SP]TVST]PIRI GETEGMXSVW TVSZMHI ZIV] LMKL HIJMRMXMSR EPSRKWMHI XLI EMV GSVI MRHYGXSVW [LMGL SJJIV KVIEX H]REQMGW *SV STXMQEP MRXIKVEXMSR /4 WIVMIW OMXW EVI IUYMTTIH [MXL E X[IIXIV PIZIP GSRXVSP W[MXGL

H& H& TIV EGXMSR ERH QMHVERKI TSWMXMSR QEXGLMRK

82/ 82 / X[IIXIVW 8LI EVEQMH JMFIV JPI\MFMPMX] GSQFMRIH [MXL XLI VIWMR LEVHRIWW EVI EX XLI WSYVGI SJ XLI I\GIPPIRX VIRHIVMRK SJ XLMW RI[ X[IIXIV KIRIVEXMSR 8LI WSYRHWXEKI MW ZIV] TVIGMWI XLEROW XS XLI HM VIGXMZMX] GSRXVSPPIH F] XLI 82 / TEVXMEP LSVR PSEHMRK 8LI QEKRIX VMRK WXVYGXYVI FVMRKW ER MQTSVXERX QEKRIXMG JPS[ MR XLI EMV KET XLEX IRWYVIW ER STXMQEP GSRXVSP SJ XLI ZSMGI GSMP 8LI MRZIVXIH HSQI MW WPMKLXP] HIITIRIH XS VIHYGI HMVIGXMZMX] ERH EGGIRXYEXI XLI PMRO FIX[IIR XLI GSRI ERH XLI ZSMGI GSMP

K2 Power KR

165 KR

Depth, definition...

> [E] QQ OMX LMKL TVIGMWMSR GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP ERH QMHVERKI GSRXVSP KVMPPIW MRGPYHIH 8LI HIJMRMRK WXERHEVH XLEX GSQFMRIW IEW] MRWXEPPEXMSR ERH FEWW UYEPMX]

TNK inverted dome tweeter Smoothness and details Zamak chassis Rigid and non-magnetic Butyl surround Excellent reliability Neodymium magnet Excellent tweeter linearity

130 KR

100 KRS > [E] QQ OMX WLEPPS[ QSYRXMRK HITXL LMKL TVIGMWMSR WITEVEXI GVSWWSZIV X[IIXIV PIZIP GSRXVSP QMHVERKI GSRXVSP KVMPPIW MRGPYHIH )WTIGMEPP] HIZIPSTIH JSV STXMQM^IH WXEKMRK XLEROW XS E [SSJIV WIX YT LMKL MR XLI ZILMGPI HSSV SV SR XLI HEWLFSEVH

> [E] QQ OMX LMKL TVIGMWMSR WITEVEXI GVSWWSZIV X[IIXIV PIZIP GSRXVSP QMHVERKI GSRXVSP KVMPPIW MRGPYHIH 7XERHEVH FEWOIX HMQIRWMSRW WMQTPMJMIH QSYRXMRK 8LI TIVJIGX GSQTVSQMWI FIX[IIR IEW] MRWXEPPEXMSR ERH TIVJSVQERGI

100 KRS

130 KR

165 KR

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

82/ MRZIVXIH HSQI X[IIXIV

;SSJIV

1EKRIX

2ISH]QMYQ

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV PIZIP H& 1MHVERKI QMJ JPEX QMH LMKL

K2 Power KR ...and extreme precision

3 levels (3dB per action) adjustable tweeter control, midrange control High accuracy control, easy installation 165 KRX3 kit mounting accessories Easier installation on the windshield upright

165 KRX3 > [E] QQ OMX QQ QMHVERKI LMKL TVIGMWMSR WITEVEXI GVSWWSZIV EHNYWXQIRX TSWWMFMPMXMIW MRZIRXMZI EGGIWWSVMIW +VMPPIW WYTTPMIH ,MKL TS[IV OMX XLEX TIVQMXW QYPXMTPI QMHVERKI ERH X[IIXIV JSV STXMQM^IH WSYRHWXEKI

Long copper wound voice coil Distortion free and high SPL Pure Aluminum phase plug Midrange regulation TN53K inverted dome tweeter with wave guide Smoothness, high definition and accuracy combined with controlled directivity and optimal staging.

165 KR2

165 KRX2

> [E] QQ OMX Ã± MQTIHERGI LMKL TVIGMWMSR WITEVEXI GVSWWSZIV X[IIXIV PIZIP GSRXVSP QMHVERKI GSRXVSP KVMPPIW MRGPYHIH 8LI EYHMS GSRXIWX EYHMSTLMPI W VIJIVIRGI GSQFMRMRK LMKL TS[IV LERHPMRK I\XIRHIH ERH WSPMH FEWW QMHVERKI TYVMX] W[IIXRIWW ERH TVIGMWMSR

> [E] QQ OMX Ã± MQTIHERGI LMKL TVIGMWMSR WITEVEXI GVSWWSZIV MRXIKVEXMRK E X[IIXIV PIZIP EHNYWXQIRX E GLSMGI SJ XLI GYX SJJ JVIUYIRGMIW +VMPPIW WYTTPMIH :IV] IEW] MRWXEPPEXMSR EPYQMRYQ GLEWWMW JSV E FIXXIV GSRXVSP SJ XLI QEKRIXMG JMIPH

165 KR2

165 KRX2

165 KRX3

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

82/ MRZIVXIH HSQI X[IIXIV

82 /

;SSJIV

1MHVERKI QQ

;SSJIV QQ

1EKRIX

2ISH]QMYQ

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV PIZIP H& 1MHVERKI QMJ JPEX QMH LMKL

TSWWMFPI EHNYWXQIRXW

K2 Power KRC K2 composite sandwich legendary range K2 composite sandwich cone Impact and precision KaptonÂŽ 25mm (1") voice coil Very high power handling Adjustable tweeter level control Level control in accordance to positioning Air core inductors and Polypropylene capacitors Natural reproduction of high frequencies

165 KRC > [E] GSE\MEP QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV MRXIKVEXMRK X[II XIV PIZIP EHNYWXQIRX +VMPPIW WYTTPMIH ,MKL IRH GSE\MEP OMX WITEVEXI GVSWWSZIV

130 KRC > [E] GSE\MEP QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV MRXIKVEXMRK X[IIXIV PIZIP EHNYWXQIRX +VMPPIW WYTTPMIH ,MKL TS[IV ERH WSYRHWXEKI EHETXEXMSR XLEROW XS XLI X[IIXIV HSYFPI SVMIRXEXMSR

130 KRC

165 KRC

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

MRZIVXIH HSQI X[IIXIV

;SSJIV

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV PIZIP H&

K2 Power Subwoofers K2 solid down to extreme bass

K2 composite sandwich cone Light and rigid to allow fast bass response without distortion. Multiferrite motor assembly Creates a powerful magnetic field to help suppress compression and give better power handling Long throw Butyl surround gives extra extension Important if the frequency response is to reach down to 30Hz. Double 65mm (2.6") /4 layer voice coil, 2x2 Ohms, 32mm (1.3") high High power handling, bass without distortion and impedance flexibilty to allow an optimized connection with the amplifier. Self regulated coil cooling system Optimal reliability, performance consistency

33 KX > GQ HSYFPI GSMP WYF[SSJIV / GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI QYPXM JIVVMXI QEKRIX / 4S[IV WYF[SSJIV GSQFMRIW EFWSPYXI WSYRH VITVSHYGXMSR JMHIPMX] LMKL TS[IV LERHPMRK ERH E [MHI ERH H]REQMG FEWW

27 KX

40 KX

> GQ WYF[SSJIV WMQTPI GSMP / GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI 1YPXMJIVVMXI QEKRIX /< WYF[SSJIV EPPS[W H]REQMG FEWW MR VIWXVMGXIH ZSPYQIW JSV I\XIRHIH JVIUYIRG] VIWTSRWI EX XLI PS[ IRH SJ XLI WTIGXVYQ

46 KX 4

> GQ WYF[SSJIV HSYFPI GSMP / GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI 1YPXMJIVVMXI QEKRIX / 4S[IV WYF[SSJIV MW HIHMGEXIH XS WSPMH FEWW HS[R XS I\XVIQI JVIUYIRGMIW

27 KX

33 KX

> GQ WYF[SSJIV UYEHVYTPI GSMP / GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI 1YPXMJIVVMXI QEKRIX 7XEXI SJ XLI EVX EYHMS GSRXIWX GSRXIRHIV /< GSQFMRIW WYGGIWWJYPP] WSYRH VITVSHYGXMSR UYEPMX] ERH LMKL 740

40 KX

46 KX 4

0SEH

7IEPIH

:IRXIH

0SEH ZSPYQI

PMXVIW *X

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ ,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

\ 3LQW

\ 3LQ

7YF[SSJIV

GQ / GSQTSWMXI WERH[MGL GSRI

1EKRIX

1YPXMJIVVMXI JIVVMXIW

1YPXMJIVVMXI WSPMH JIVVMXIW

:SMGI GSMP

(SYFPI ZSMGI GSMP QQ

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

(ITIRHMRK SR PSEH

(SYFPI ZSMGI GSMP QQ

5YEHVYTPI ZSMGI GSMP QQ

(YWX GET FSRHMRK SR E 4SP]KPEWW [SSJIV

Polyglass

™

Sound Pleasure Level

7MRGI XLI ZIV] FIKMRMRK SJ XLI FVERH 4SP]KPEWW LEW W]QFSPM^IH XLI ZIV] LIEVX SJ XLI *SGEP PMRI YT 8LI WTIGMJMG GLEVEGXIV SJ XLMW VERKI GSQFMRIW EHZERGIH XIGLRSPSKMIW XSXEP QERYJEGXYVMRK GSRXVSP ERH YRMUYI ORS[ LS[ GSRXMRYEPP] HIZIPSTIH SZIV QSVI XLER X[IRX] JMZI ]IEVW XS VIEGL E WSYRH UYEPMX] YRMZIVWEPP] VIGSKRM^IH EW I\GIPPIRX [LMPI WXMPP VIQEMRMRK EJJSV HEFPI 8S EVVMZI EX XLMW WYFXPI FEPERGI I\XVIQI GEVI QYWX FI XEOIR SZIV QYPXMTPI HIXEMPW [LMGL MW [L] EPP SJ XLI OI] IPIQIRXW EVI EP[E]W QERYJEGXYVIH MR LSYWI 8LI 4S P]KPEWW GSRI JYPP] I\TPSMXW XLI VIQEVOEFPI TVSTIVXMIW SJ KPEWW 8LI YRMJSVQ HITSWMX SJ LSP PS[ KPEWW QMGVSFEPPW SZIV XLI [LSPI SJ E GIPPYPSWI TYPT GSRI KVIEXP] MRGVIEWIW MXW VMKMHMX] [M XLSYX EHHMRK WMKRMJMGERX [IMKLX 8LI SZIVEPP JMRIWWI SJ XLI 4SP]KPEWW VERKI GSQIW JVSQ E GSQFMREXMSR SJ XLI TVSTIVXMIW SJ FSXL XLI X[IIXIV ERH [SSJIV GVIEXMRK E [LSPP] RIYXVEP WSYRH [MXL I\GIPPIRX HIXEMP MR E TVS HYGX [LMGL SYXTYX MW IRXMVIP] VIWIVZIH JSV VIGVIEXMRK XLI IQSXMSR SJ QYWMG

82& X[IIXIVW 8LI MRZIVXIH HSQI X[IIXIV MW E *SGEP WTIGMEPX] XLEX LEW FIIR TVIGMWIP] HIZIPSTIH XS STXMQM^I HSQI GSMP GSY TPMRK MR SVHIV XS XVERWJSVQ XLI IPIGXVMGEP IRIVK] MRXS ER EGSYWXMGEP [EZI [MXL QMRMQEP PSWW MR GSQTEVMWSR [MXL E GSRZIRXMSREP HSQI 8LI ZSMGI GSMP HMEQIXIV FIMRK X[S XLMVHW SJ XLI HMEQIXIV SJ XLI HSQI MXWIPJ WYTTSVXW MX IZIRP] SR MXW IRXMVI WYVJEGI 8LI GSRGEZI HSQI TVSJMPI EPWS TVSZMHIW E QYGL MQTVSZIH XLVII HMQIRWMSREP VEHMEXMSR [LMGL HYVMRK PMWXIRMRK XVERWPEXIW MRXS E WYVTVMWMRKP] PEVKI WSYRHWXEKI

4SP]KPEWW [SSJIV 8LI 4SP]KPEWW XIGLRSPSK] ERSXLIV *SGEP WTIGMEPX] GSRWMWXW MR XLI GSRXVSPPIH HITSWMX SJ LSPPS[ WMPMGE QMGVS WTLIVIW SZIV E GIPPYPSWI TYPT 8LI QEMR SFNIGXMZI SJ XLEX XIGLRSPSK] MW XS GSQFMRI GIPPYPSWI TYPT HEQTMRK TVSTIVXMIW [MXL KPEWW VMKMHMX] EX ZIV] PMXXPI MRGVIEWI SJ XLI SZIVEPP QEWW SJ XLI GSRI 8LI WSYRH TVSTEKEXMSR ZIPSGMX] MW MRGVIEWIH SR XLI LEVH WYVJEGI [LMGL HVEQEXMGEPP] MQTVSZIW EGGYVEG] ERH RIYXVEPMX] MR XLI QMHVERKI WTIGXVYQ

'VSWWSZIV 8LI 4SP]KPEWW WIVMIW GVSWWSZIVW JIEXYVI XLI QSWX VIJMRIH EYHMS TLMPI GSQTSRIRXW MR SVHIV XS EZSMH TSXIRXMEPP] HEQEKMRK GSPSVEXMSR XS XLI TVSHYGXW RIYXVEPMX] 8VIFPI PIZIP GSRXVSPW EPPS[ EXXIRXMSR XS HIXEMPW XS JEGMPMXEXI FIXXIV MRXIKVEXMSR XS EPP WSVXW SJ ZILMGPIW ERH GLSWIR WTIEOIV PSGEXMSRW

Polyglass VR3

The most sophisticated Polyglass systems Self-regulated voice coil cooling system Optimal reliability, power compression cancellation 3 levels adjustable tweeter control Optimal integration for exceptional sound stage 3 way kit Numerous midrange and tweeter integration solutions Zamak cast alloy frame Rigid, non-magnetic and non-resonant speaker frame 12/12/12dB/octave crossover High precision filtering

165 VR3 > [E] QQ OMX [MXL QQ l PS[ HITXL QMHVERKI HVMZIV WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP +VMPPIW MRGPYHIH 8LI :6 OMX EPPS[W STXMQEP WXEKMRK XLEROW XS MXW WLEPPS[ QSYRX QMHVERKI HVMZIV ERH SJJIVW QER] MRWXEPPEXMSR WSPYXMSRW LMKL YT MR GEV HSSVW SV MR HEWLFSEVH

165 VR3 1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

82& %PYQMRYQ 1EKRIWMYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

1MHVERKI QQ 4SP]KPEWW GSRI

;SSJIV QQ 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

2ISH]QMYQ

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV PIZIP H&

Polyglass VR Slim

165 VRS

Focal sound in the most difficult locations

> [E] QQ PS[ HITXL OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP +VMPPIW MRGPYHIH :67 MW XLI TIVJIGX OMX JSV TSWMXMSRMRK MR JEGXSV] PSGEXMSRW IZIR MR XMKLX WTEGIW : 7PMQ HIPMZIVW TYRGL] FEWW ERH EPPS[W HMVIGX GSRRIGXMSR XS E ,MKL 4S[IV GEV VEHMS

Polyglass cone Coloration free, neutral sound Neodymium magnet Compact, easy to install Adjustable tweeter level Tweeter level control adjustable according to its location TNB Inverted dome tweeter Smoothness, definition and controlled directivity Double Neodymium push-pull magnet Very high linearity tweeter

130 VRS

100 VRS

> [E] QQ PS[ HITXL OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP +VMPPIW MRGPYHIH :67 MW XLI TIVJIGX OMX JSV MRWXEPPEXMSR MR JEGXSV] PSGEXMSRW IZIR MR WLEPPS[ WTEGIW -XW LMKL IJJMGMIRG] EPPS[W HMVIGX GSRRIGXMSR XS E ,MKL 4S[IV GEV VEHMS

> [E] QQ PS[ HITXL OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP +VMPPIW MRGPYHIH 7TIGMEPP] HIZIPSTIH XS STXMQM^I WSYRH WXEKI [MXL MRWXEPPEXMSR LMKL MR HSSVW SV SR XLI HEWLFSEVH

100 VRS

130 VRS

165 VRS

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

82& MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

2ISH]QMYQ

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV PIZIP H&

QQ 8[IIXIV PIZIP H&

Polyglass VR Power, balance and contrast Polyglass cone Neutral, coloration free sound TNB Inverted dome tweeter Smoothness and precision with controlled directivity Double push-pull Neodymium magnet Extreme linearity tweeter Adjustable tweeter level control and midrange matching High accuracy equalization, installation flexibility Zamak cast alloy frame Rigid, non-magnetic and non-resonant frame

130 VR > [E] QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP QMHVERKI QEXGLMRK +VMPPIW MRGPYHIH :6 WXERHW SYX JSV MXW I\GITXMSREP PMRIEVMX] XLVSYKLSYX XLI [LSPI WTIGXVYQ ERH F] MXW QMHVERKI TYVMX] [LMPI SJJIVMRK EPWS LMKL WIRWMXMZMX]

165 VR > [E] QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP QMHVERKI QEXGLMRK +VMPPIW MRGPYHIH 8LI PMRI W FIWX WIPPIV 4SP]KPEWW :6 MW IUYMTTIH [MXL E QQ

LMKL GSMP JSV E ZIV] LMKL H& WIRWMXMZMX] MR SVHIV XS VIEGL HMWXSVXMSR JVII LMKL WSYRH PIZIPW

130 VR

165 VR

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

82& %PYQMRYQ 1EKRIWMYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV PIZIP H&

Polyglass VB

165 VB > [E] QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP +VMPPIW MRGPYHIH :& EPPS[W HMVIGX GSRRIGXMSR XS E ,MKL 4S[IV GEV VEHMS XLEROW XS MXW ZIV] LMKL IJJMGMIRG] ERH MW EPWS VIQEVOEFPI F] MXW FEPERGI MXW PEVKI WSYRHWXEKI ERH MXW ZIVWEXMPMX]

Full sound and large soundstage Polyglass cone Neutral, coloration free sound KaptonÂŽ support 25mm (1") voice coil High power handling Built-in voice coil cooling system Performance consistency, optimal reliability

Aluminum / magnesium inverted dome tweeter Treble smoothness and high definition, very large soundstage Adjustable tweeter level control Tweeter level control according to location

130 VB > [E] QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP +VMPPIW MRGPYHIH :& EPPS[W HMVIGX GSRRIGXMSR XS E ,MKL 4S[IV GEV VEHMS XLEROW XS MXW LMKL IJJMGMIRG] [LMPI SJJIVMRK EW [IPP E LMKLP] HIJMRIH EGGYVEXI XVIFPI

130 VB

165 VB

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

82& %PYQMRYQ 1EKRIWMYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV PIZIP H&

Polyglass CVX Efficiency and balance ...

Polyglass cone Neutral, coloration free sound Butyl surround Excellent power handling Aluminum rotating inverted dome tweeter Smoothness and definition with controlled directivity ABS painted DIN frame, 20% glass fiber fill Rigid, non resonant molded frame, easy to install

165 CVX

Kapton support 25mm (1") voice coil High power handling

> 'SE\MEP QQ OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH 8LI ':< WIVMIW HIJMRMRK VIJIVIRGI MR XIVQW SJ XSREP FEPERGI ERH ER I\XIRHIH FEWW VIWTSRWI -XW H& LMKL WIRWMXMZMX] EPPS[W HMVIGX GSRRIGXMSR XS E ,MKL 4S[IV GEV VEHMS

12dB/octave audiophile crossover Time saving during installation, sound quality

100 CVX

690 CVX

130 CVX

> 'SE\MEP QQ OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH )\GIPPIRX TIVJSVQERGI JSV JEGXSV] PSGEXMSRW

> 'SE\MEP \ QQ IPPMTXMGEP \ OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH 8LI MHIEP EHHMXMSR XS ]SYV W]WXIQ JSV VIEV HIGO MRWXEPPEXMSR

> 'SE\MEP QQ OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH ':< GSQFMRIW IEW] MRWXEPPEXMSR ERH KSSH WSRMG MQEKMRK XLEROW XS ER EPYQMRYQ MRZIVXIH HSQI VSXEXMRK X[IIXIV

100 CVX

130 CVX

165 CVX

690 CVX

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

%PYQMRYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ 4SP]KPEWW GSRI

\ QQ \ l 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

\ QQ \

Polyglass Subwoofers V2 Extremely reliable bass in closed box Polyglass cone Neutral, coloration free sound Voice coil with a large copper wire on 2 layers (21V2) or 4 layers (27V2 and 33V2) Very high power handling Self-regulated ventilation system Optimum reliability, performance consistency Zamak frame Rigid, non-magnetic and non-resonant frame NBR surround with long excursion Deep bass

27 V2 > GQ 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV HSYFPI ZSMGI GSMP. 8LMW WYF[SSJIV TVSGYVIW E VSYRH FEWW JSV E VIPMEFPI WSYRH VITVSHYGXMSR

33 V2

21 V2

> GQ 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV HSYFPI ZSMGI GSMP 8LMW WYF[SSJIV TIVQMXW XS KS ZIV] PS[ MR XLI FEWW JVIUYIRGMIW [MXL E TIVJIGX VIWTIGX SJ XLI SVMKMREP WSYRH )\GIPPIRX GSQTVSQMWI FIX[IIR WM^I ERH WSYRH VIWXMXYXMSR

> GQ 4SP]KPEWW GSRI 8LMW WYF[SSJIV GSRGMPMEXIW I\XIRHIH JVIUYIRG] VIWTSRWI MR XLI FEWW ERH ZIV] WQEPP ZSPYQI

21 V2

27 V2

33 V2

0SEH

7IEPIH

0SEH ZSPYQI

PMXVIW

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ ,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

\ 3LQW

7YF[SSJIV

GQ 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

(SYFPI JIVVMXI QQ

:SMGI GSMP

(SYFPI ZSMGI GSMP QQ

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

Polyglass V1 Subwoofers Energy and efficiency in Bass-reflex enclosures Polyglass cone Excellent rigidity/weight ratio for remarkable neutrality 65mm (29/16")/4 layer coil High power handling Built-in voice coil cooling system Optimal reliability, power compression cancellation 156mm (61/8") magnet (33 V1, 40 V1) Powerful magnetic field

33 V1

Zamak cast alloy frame Rigid, non-magnetic and non-resonant frame

> GQ 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV -XW SZIVWM^IH QQ HMEQIXIV QQ LMKL GSMP HIPMZIVW LMKL H]REQMG FEWW ERH LMKL TS[IV LERHPMRK

27 V1

40 V1

> GQ 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV ,MKL HIRWMX] FEWW VITVSHYGXMSR MR WQEPP ZSPYQIW

> GQ 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV 8MKLX lJPIWL]z FEWW JSV WYF FEWW PSZIVW

27 V1

33 V1

40 V1

0SEH

:IRXIH

0SEH ZSPYQI

PMXVIW *X

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ ,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

7YF[SSJIV

GQ 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

(ITIRHMRK SR PSEH

Polyglass V1 Enclosures Punchy bass in bass-reflex

Bomba 27 V1 > &EWW VIJPI\ IRGPSWYVI [MXL : 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV JPEVIH ZIRX ; FYMPX MR EQTPMJMIV QYPXMTPI GSRXVSPW EZEMPEFPI -RWXEPPEXMSR OMX TVSZMHIH 8LI 4SP]KPEWW WSPYXMSR XLEX JSGYWIW SR EQTPMJMGE XMSR ERH IRGPSWYVI XS TVSHYGI E TYRGL] FEWW JVSQ E WQEPP FS\

16mm (5/8") thick, MDF bass-reflex enclosure, internal damping material, flared vent Ultra-rigid box, vibration free, â&#x20AC;&#x153;chuffâ&#x20AC;? free vent 300W built-in amplifier (Bomba 27 V1) Amplification especially developed to match the subwoofer parameters Phase, cutâ&#x20AC;&#x201C;off frequency and level controls (Bomba 27 V1) Box/existing system coupling optimization 3 positions Bass boost level control (Bomba 27 V1) 3 types of performance to satisfy all musical tastes Polyglass cone subwoofer Deep and tight bass

SB 33 V1

SB 27 V1

> *PEVIH ZIRX FEWW VIJPI\ IRGPSWYVI VIHYGMRK ZIRX GLYJJPMRK RSMWI YWMRK : 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV -RWXEPPEXMSR OMX TVSZMHIH 8LI QSWX MQTVIWWMZI 4SP]KPEWW IRGPSWYVI TVSZMHMRK LMKL H]REQMG FEWW ERH LMKL TS[IV LERHPMRK MR SVHIV XS VIEGL I\XVIQIP] LMKL WSYRH PIZIPW

> *PEVIH ZIRX FEWW VIJPI\ IRGPSWYVI VIHYGMRK ZIRX GLYJJPMRK RSMWI YWMRK XLI : 4SP]KPEWW GSRI WYF[SSJIV -RWXEPPEXMSR OMX TVSZMHIH ,MKL HIRWMX] FEWW MR GEVIJYPP] STXMQM^IH IRGPSWYVI

SB 27 V1

SB 33 V1

BombA 27 V1

0SEH

:IRXIH

1E\ EQTPMJMGEXMSR

;

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ ,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

7YF[SSJIV

GQ 4SP]KPEWW GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

(MQIRWMSRW , \ 0 \ (

\ \ QQ \ \

7SYRH PIZIP TLEWI &EWW &SSWX GYX SJJ JVIUYIRG] LMKL ERH PS[ PIZIP MQTYX

'SRXVSPW

%GGIWW GSQTYXIV EMHIH HIWMKR

Access 1 ™

Access the musicality Fill up on sensations !

(MWGSZIV XLI [SVPH SJ *SGEP WSYRH UYEPMX] ZME E VERKI XLEX VIGSRGMPIW XIGLRSPSK] TIVJSVQERGI ERH EJJSVHEFMPMX] 8LI WEQI *SGEP GLEVEGXIV ERH SYV TLMPSWSTL] SJ l8LI 7TMVMX SJ 7SYRHz MW HMWTPE]IH F] XLI I\XVIQI EXXIRXMSR XS HIXEMP JSYRH EX IZIV] HIZIPSTQIRX WXEKI JSV XLI ZEVMSYW XVERWHYGIVW ERH GVSWWSZIVW 8LI IWWIRXMEP GSQTSRIRX MR XIVQW SJ UYEPMX] SJ VITVSHYGXMSR VMGLRIWW SJ XMQFVI TPYW MQEKI HIXEMP MW XLI MRZIVXIH HSQI EPYQMRYQ X[IIXIV [LSWI MRGPYWMSR VITVIWIRXIH E XVYI GLEPPIRKI LS[ XS FVMRK E YRMUYI *SGEP XIGLRSPSK] MRXS E QSVI EJJSVHEFPI QEVOIX WIKQIRX %X XLI WEQI XMQI XLI [SSJIVW ERH WYF[SSJIVW GSQFMRI LMKL WIRWMXMZMX] ERH LMKL TS[IV LERHPMRK 8LI LYQMHMX] VIWMWXERX [SZIR KPEWW JMFVI GSRI GSQFMRIW XLI H]REQMGW ERH TVIGMWMSR SJ XLI QMH VERKI [LMPI SJJIVMRK E HIIT ERH EVXMGYPEXIH FEWW

82 X[IIXIV %PYQMRYQ MRZIVXIH HSQI X[IIXIV XIGLRSPSK] SJJIVW WMKRMJMGERX VMKMHMX] ERH PS[IVW HMWXSVXMSR -HIEP EMV GSYTPMRK XLI QEMR EHZERXEKI SJ XLI MRZIVXIH HSQI WLETI EPPS[W E ZIV] [MHI WSYRHWXEKI ERH ZIV] EGGYVEXI MQEKI YRPMOI E GSRZI\ XVEHMXMSREP HSQI XLEX MW QSZMRK QSVI SR MXW TIVMTLIV] XLER SR MXW GIRXIV GEYWMRK E [IEO GSMP HSQI IRIVK] XVERWJIV

%PP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI [SSJIV 8LI %GGIWW [SSJIVW FYMPX [MXL E PMKLX ERH WXMJJ GSRI GSYTPIH [MXL E FYX]P VYFFIV WYVVSYRH SJJIV E HIKVII SJ UYEPMX] RIZIV FIJSVI IRGSYRXIVIH EX XLMW TVMGI PIZIP 8LI WTIGMEP EPP [IEXLIV GSRI [MPP TIVJSVQ MR LSX ERH LYQMH IRZMVSRQIRXW [MXLSYX HMWXSVXMSR SV [EVTMRK 8LI [SSJIV W TS[IV LERHPMRK ERH VIPMEFMPMX] EVI VIQEVOEFPI XLEROW XS HIPMFIVEXIP] SZIVWM^IH ZSMGI GSMPW VIWYPXMRK MR HIIT ERH EGGYVEXI FEWW

'VSWWSZIV 8LI %GGIWW GVSWWSZIVW JYPP] VIJPIGX *SGEP W TLMPSWS TL] [LMGL MW SVMIRXIH XS[EVHW TVSHYGX ETTPMGEXMSR ERH YRGSQTVSQMWMRK UYEPMX] VIUYMVIQIRXW 4SP]TVST]PIRI GETEGMXSVW FVMRK XS XLIWI TVSHYGXW LMKL ERH HMWXSVXMSR JVII H]REQMGW 0IZIP GSRXVSP EZEMPEFPI MR [E] W]WXIQW EPPS[W XS VIJMRI XLI XYRMRK SJ XLI X[IIXIV MR EPP PSGEXMSRW

Access CA1

Experience Focal sound in factory-installed locations Aluminum adjustable inverted dome tweeter S oundstage optimization 20% glass fiber filled ABS chassis R igid, non-magnetic and non-resonant basket All weather woven glass fiber cone D ynamic bass and humidity resistant, accurate midrange Built-in voice coil cooling system O ptimal reliability, power compression cancellation Butyl surround P erformance consistency

165 CA1

> 'SE\MEP QQ z OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH 8LI '% GSQFMRIW I\GIPPIRX TS[IV LERHPMRK H]REQMGW FEWW UYEPMX] ERH KSSH WIRWMXMZMX] -X [MPP EPWS EPPS[ HMVIGX GSRRIGXMSR XS E ,MKL 4S[IV GEV VEHMS

130 CA1

100 CA1

> 'SE\MEP QQ OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH 8LI QQ ZSMGI GSMP GSQFMRIH [MXL XLI QQ

QEKRIX TVSZMHIW LMKL TS[IV LERHPMRK EW [IPP EW I\XVIQIP] H]REQMG WSYRH

> 'SE\MEP QQ OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH +VIEX TIVJSVQERGI MR JEGXSV] MRWXEPPIH PSGEXMSRW

100 CA1

130 CA1

165 CA1

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

%PYQMRYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

690 CA1 > 'SE\MEP \ QQ \ OMX FYMPX MR GVSWWSZIV VSXEXMRK X[IIXIV +VMPPIW MRGPYHIH 8LI MHIEP EHH SR XS ]SYV W]WXIQ MR VIEV HIGO PSGEXMSR (IIT FEWW XSS

570 CA1

210 CA1

> 'SE\MEP \ QQ \ OMX VSXEXMRK X[II XIV FYMPX MR GVSWWSZIV +VMPPIW MRGPYHIH )WTIGMEPP] QEHI JSV *SVH .EKYEV ERH 1E^HE

> 'SE\MEP QQ OMX VSXEXMRK X[IIXIV FYMPX MR GVSWWSZIV +VMPPIW MRGPYHIH )WTIGMEPP] QEHI XS FI MRWXEPPIH SR XLI TEVGIP WLIPJ ERH XS KMZI ZIV] LMKL UYEPMX] FEWW JVIUYIRGMIW

210 CA1

570 CA1

690 CA1

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

%PYQMRYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ l EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

\ QQ \ l EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

1EKRIX

QQ l

:SMGI GSMP

QQ l

'YX SYX HMEQIXIV

QQ l

\ QQ \ l

1SYRXMRK HITXL

QQ l

Access A1 & A3 Dynamics and soundstage

Aluminum inverted dome tweeter S mooth and accurate treble All weather woven glass fiber cone D ynamic bass, humidity-resistant and accurate midrange Voice coil cooling chassis system R eliability, performance consistency Adjustable tweeter level control T weeter level control according to location 85mm (31/3") magnet H igh efficiency

165 A3 > [E] WITEVEXI QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV MRXIKVEXMRK X[IIXIV PIZIP EHNYWXQIRX +VMPPIW WYTTPMIH 8LI UYEPMX] SJ E [E] OMX GSQFMRIH [MXL LMKL TS[IV LERHPMRK

165 A1

130 A1 > [E] QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP % OMX GSQFMRIW H]REQMGW PEVKI WSYRHWXEKI WQSSXL ERH EGGYVEXI XVIFPI ERH TYRGL] FEWW

> [E] QQ OMX WITEVEXI GVSWWSZIV [MXL X[IIXIV PIZIP GSRXVSP +VMPPIW MRGPYHIH 8LI %GGIWW PMRI W HIJMRMRK VIJIVIRGI GSQFMRIW LMKL TS[IV LERHPMRK I\XIRHIH PS[ JVIUYIRG] VIWTSRWI PEVKI WSYRHWXEKI LMKL H]REQMGW ERH LMKL IJJMGMIRG] -X [MPP IZIR EPPS[ HMVIGX GSRRIGXMSR XS E ,MKL 4S[IV GEV VEHMS

130 A1

165 A1

165 A3

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ O,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

8[IIXIV

82 %PYQMRYQ MRZIVXIH HSQI

;SSJIV

QQ EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

1MHVERKI QQ EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

;SSJIV QQ EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

'SRXVSPW

8[IIXIV H&

QQ QQ

Access 1 Subwoofers Power handling and dynamics

Self-regulated voice coil cooling system O ptimal reliability, performance consistency 4 layer voice coil V ery high power handling Butyl surround excellet bass extention E xcellent power handling All weather woven glass fiber cone D ynamic bass, humidity resistant 145mm (511/16") magnet H igh efficiency

30 A1 DB > %PP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI GQ WYF[SSJIV )\XIRHIH JVIUYIRG] VIWTSRWI MR XLI FEWW [MXLSYX HMWXSVXMSR

25 A1

30 A1

> %PP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI GQ WYF[SSJIV )\GIPPIRX GSQTVSQMWI FIX[IIR HMEQIXIV ERH TIVJSVQERGI 8LI % SJJIVW KSSH H]REQMGW EW [IPP EW LMKL TS[IV LERHPMRK

> %PP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI GQ WYF[SSJIV -XW LMKL WIRWMXMZMX] H& PIRHW MXWIPJ XS LMKL 740

25 A1

30 A1

30 A1 DB

0SEH

:IRXIH

7IEPIH

0SEH ZSPYQI

PMXVIW *X

1E\ TS[IV

;

2SQ TS[IV

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ ,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

\ 3LQW

7YF[SSJIV

GQ EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

'YX SYX HMEQIXIV

1SYRXMRK HITXL

(ITIRHMRK SR PSEH

QQ QQ

Access 1 BUS Bomba Under seat

Remote control Keeping control High and low level inputs Directly connected to the speaker outputs of your car radio Aluminum compact chassis Low height, high rigidity Ready to use Supplied wiring kit

1E\ TS[IV

Bus 20

Bus 25

;

2SQ TS[IV

;

*VIUYIRG] VIWTSRWI

,^ ,^

7YF[SSJIV

GQ WYF[SSJIV %PYQMRYQ EGXMZI FS\

)\XIVREP VIQSXI PIZIP GSRXVSP

7YTTPMIH

,IMKLX

0IRKXL

;MHXL

BUS 25 > 7IEPIH FEWW IRGPSWYVI ; EQTPMJMIV JSV E GQ WYF[SSJIV ZIV] WQEPP XLMGORIWW %PYQMRYQ GLEWWMW XLEX IRWYVIW LMKL VMKMHMX] [MVMRK OMX ERH VIQSXI GSRXVSP WYTTPMIH

BUS 20 > 7IEPIH FEWW IRGPSWYVI ; EQTPMJMIV JSV E GQ WYF[SSJIV ZIV] WQEPP XLMGORIWW 4IVQMXW E PSGEXMSR YRHIV XLI WIEX LMKL ERH PS[ PIZIP MRTYX [MVMRK OMX ERH VIQSXI GSRXVSP WYTTPMIH

Access 1 Enclosures Minimal box volume for maximal sensation

Solution 25 A1 > &EWW VIJPI\ WYF[SSJIV IRGPSWYVI JPEVIH ZIRX VIHYGMRK EMV RSMWI FYMPX MR FM EQTPMJMGEXMSR SRI ; WYF[SSJIV EQT ERH X[S ; EQTW JSV OMX EQTPMJMGEXMSR YWMRK XLI % WYF[SSJIV RYQIVSYW GSRXVSPW EZEMPEFPI 8LI YPXMQEXI WSPYXMSR GSQFMRMRK JPI\MFMPMX] ERH IEW] MRWXEPP [LMPI SJJIVMRK ; WIPJ GSRXEMRIH EQTPMJMGE XMSR GETEGMX]

Access 1 Enclosures Minimal box volume for maximal sensation 16mm (5/8") thick MDF enclosure M ore rigidity, vibration free Flared vent A ir chuffling noise cancellation All weather woven glass fiber cone subwoofer D ynamic bass, humidity-resistant cone Protective grille S ubwoofer maximum protection and design Professional spring clip terminals fitting 6mm2 (1/4"2) cables R eliable wiring reduces power loss

SB 30 A1 > &EWW VIJPI\ WYF[SSJIV IRGPSWYVI JPEVIH ZIRX VIHYGMRK EMV RSMWI % WYF[SSJIV 8LMW FS\ EPPMIW HIIT FEWW LMKL WIRWMXMZMX] ERH LMKL TS[IV LERHPMRK

SB 25 A1 > &EWW VIJPI\ WYF[SSJIV IRGPSWYVI JPEVIH ZIRX VIHYGMRK EMV RSMWI GQ HVMZI YRMX 8LMW WYF GSQFMRIW ER I\XIRHIH PS[ JVIUYIRG] VIWTSRWI [MXL WSPMH FEWW ERH LMKL TS[IV LERHPMRK

BombA 20 A1 > &EWW VIJPI\ WYF[SSJIV IRGPSWYVI JPEVIH ZIRX VIHYGMRK EMV RSMWI FYMPX MR ; EQTPMJMIV GQ HVMZI YRMX EPP [IEXLIV KPEWW JMFIV [SZIR GSRI RYQIVSYW GSRXVSPW EZEMPEFPI 8LMW X[S MR SRI FS\ VIHYGIW SZIVEPP HMQIRWMSRW [LMPI SJJIVMRK E KSSH FEWW PIZIP

BombA 20 A1

Solution 25 A1

SB 25 A1

SB 30 A1

0SEH

:IRXIH

1E\ EQTPMJMGEXMSR

;

1E\ TS[IV

; WYF[SSJIV \ ;

;

2SQ TS[IV

;

; WYF[SSJIV \ ;

;

7IRWMXMZMX] : Q

*VIUYIRG] VIWTSRWI H&

,^ ,^

2SQ MQTIHERGI

3LQW

7YF[SSJIV

GQ EPP [IEXLIV [SZIR KPEWW JMFIV GSRI

1EKRIX

:SMGI GSMP

(MQIRWMSRW , \ 0 \ (

\ \ QQ

\ \

\ \ QQ

\ \

\ \ QQ

\ \

\ \ QQ

\ \

'SRXVSPW

4LEWI GYX SJJ JVIUYIRG] PIZIP FEWW FSSWX

4LEWI LM TEWW GVSWWSZIV PS TEWW GVSWWSZIV PIZIP FEWW FSSWX I\XIVREP VIQSXI GSRXVSP

We know what speakers need -RRSZEXMSR ERH TIVJSVQERGI VIWIEVGL EVI *SGEP OI] TSMRXW -R XLI 'EV %YHMS JMIPH JSV EVSYRH X[IRX] ]IEVW *SGEP ORS[W EFSYX XLI WSYRH IRXLYWMEWXkW HIQERHW ERH LEW ERW[IVIH XLIQ [MXL XLVII GSQTEGX EQTPMJMIVW 7SPMH MW HIHMGEXIH XS YWI [MXL E WYF[SSJIV 7SPMH MW QEHI JSV WXVIRKXLIRMRK ]SYV JVSRX W]W XIQ TS[IV EPXLSYKL SXLIV YWIW EVI EPWS TSWWMFPI ERH JMREPP] 7SPMH [LMGL [MPP WYTTP] IMXLIV ]SYV JVSRX ERH VIEV WTIEOIVW SV TMPSX E WYF[SSJIV ERH E WITEVEXI

OMX EX XLI WEQI XMQI 8LI XLVII SJ XLIQ EVI EZEMPEFPI MR X[S GSPSVW &PEGO ERH 6IH 8LIWI RI[ ERH ZIV] GSQTEGX EQTPMJMIVW SJJIV LMKL JPI\MFMPMX] 8LI HIWMKR SJ XLIMV PS[ PIZIP lTWIYHS FEPER GIHz MRTYX GMVGYMXW TIVQMXW XS IPMQMREXI TEVEWMXIW GVIEXIH F] XLI IPIGXVMGEP W]WXIQW SJ XLI ZILM GPI )EGL 7SPMH EQTPMJMIV MW EPWS IUYMTTIH [MXL LMKL PIZIP MRTYXW XLEX KYEVERXII E TIVJIGX GSQTE XMFMPMX] [MXL SVMKMREP GEV VEHMSW -R XLEX GEWI RS RIIH XS PSSO JSV E TS[IV SR VIQSXI GSRRIGXMSR SJ

XLI EQTPMJMIV EW XLI] EVI IUYMT TIH [MXL E WMKREP HIXIGXMSR GMV GYMX XLEX EYXSQEXMGEPP] IRWYVIW XLMW JYRGXMSR| 8LI MRWXEPPEXMSR MW XLIR QYGL IEWMIV 8LEROW XS XLIWI JYRGXMSRW XLI 7SPMH EQTPM JMIVW [MPP ZIV] IEWMP] WYMX EPP X]TIW SJ ZILMGPIW XS VEMWI XLI TS[IV [MXL ZIV] LMKL WSYRH UYEPMX]

Solid amplifiers

Solid 4 Versatility: 2, 3 or 4 channel mode Remote control supplied for sound level control Stable into 2 Ohms (4 x 100W)

Solid 2 Versatility: 1 or 2 channel mode 2 x 75W RMS into 4 Ohms Stable into 2 Ohms

Solid 1 High-level input Remote control supplied for easy control of the bass Stable into 2 and 4 Ohms

Technical specifications

Remote control supplied

Solid 1

Solid 2

Solid 4

2SQMREP TS[IV QIEWYVIH EX : GSRXMRYSYWP] MRXS ñ 8,( 2

\ ;

7MKREP 2SMWI VEXMS

;EXX SYXTYX

" H& %

2SQMREP TS[IV QIEWYVIH EX : GSRXMRYSYWP] MRXS ñ 8,( 2

\ ;

4S[IV MR FVMHKIH QSHI QIEWYVIH EX : GSRXMRYSYWP] MRXS ñ 8,( 2

\ ;

4S[IV MR FVMHKIH QSHI QIEWYVIH EX : GSRXMRYSYWP] MRXS ñ 8,( 2

\ ;

740 QSHI QMRYXIW SRP]

8,( 2 $ ñ

$ ,^

$ O,^

7MKREP 2SMWI VEXMS 617

" H& %

(EQTMRK JEGXSV $ ñ

XS ,^

XS O,^

*VIUYIRG] VIWTSRWI $ H&

,^ r ,^

,^ r O,^

-RTYX MQTIHERGI

Oñ

-RTYX WIRWMXMZMX]

r :

,MKL TEWW JMPXIV

r ,^ H& SGX

0S[ TEWW JMPXIV

r ,^ H& SGX

79&732-' JMPXIV

,^ H& SGX

6IQSXI GSRXVSP

]IW

%HNYWXEFPI &%77 &3378 PIZIP

XS H& $ ,^

:EVMEFPI TLEWI

XS Ú

1E\MQYQ GVSWW WIGXMSR SJ WTIEOIV [MVIW

QQ %;+

1E\MQYQ GVSWW WIGXMSR SJ TS[IV [MVIW

QQ %;+

*YWI W

\ %

w 7LSVX GMVGYMX

w 8LIVQEP SZIVPSEH

w 3ZIVZSPXEKI

w 4SPEVMX] VIZIVWEP

\ \ z \ \ QQ

4VSXIGXMSRW

(MQIRWMSRW , \ ; \ (

*SGEPÔ MW E XVEHIQEVO SJ *SGEP .1PEF [[[ JSGEP JV GSQ &4 VYI HI P %ZIRMV 0E 8EPEYHM¿VI GIHI\ *VERGI 8IP *E\ Ô

Ò *SGEP .1PEF 7' &( 0 %XIPMIV 7]PZEMR 1EHIPSR TMGXYVIW 7EMRX )XMIRRI (YI XS XLI GSRXMRYEP IZSPYXMSR SJ MXW TVSHYGXW *SGEP QE] GLERKI XLI XIGLRMGEP WTIGMJMGEXMSRW JSV XLIWI TVSHYGXW [MXLSYX RSXMGI -XIQW QE] ZEV] JVSQ XLSWI WLS[R MR XLI TLSXSKVETLW *SGEPÔ 9XSTME &IÔ / 4S[IVÔ 4SP]KPEWWÔ %GGIWWÔ &IV]PPMYQ 8[IIXIVÑ 7ERH[MGL l;zÑ 1YPXMJIVVMXIÑ 'VSWWFPSGOÑ EVI XVEHIQEVOW SJ *SGEP .1PEFÔ