PROCASA Catálogo Stock número 8 - Págs 57-102 by Promociones Carlet, S.A. - Procasa

GALERÍA DE IMÁGENES A continuación les presentamos composiciones de todos nuestros artículos en stock. Les recordamos que tenemos una producción de más de 10.000 artículos que podrán encontrar en nuestro Catálogo Resumen, y en nuestra página web, con todas las fotografías de las composiciones para escaleras, rejas, puertas, muebles, etc... En el área de clientes de nuestra web podrán descargarse todas las fotografías y catálogos en PDF, además de contar con una sección de fotografías de trabajos de clientes, donde podrán ver trabajos reales que han efectuado nuestros clientes.

GALERÍA DE IMÁGENES

GALERÍA DE IMÁGENES 119

GALERÍA DE IMÁGENES

118

GALERÍA DE IMÁGENES 121

GALERÍA DE IMÁGENES

122

GALERÍA DE IMÁGENES

124

GALERÍA DE IMÁGENES

GALERÍA DE IMÁGENES 127

7329-353

7002-94

5-481/001

5-465/0012

5-492/001

5-478/001

5-473/002

7319-343

GALERÍA DE IMÁGENES

126

GALERÍA DE IMÁGENES

128

129

7320-344

7029-104

7038-107

7111-86

7039-105

7201-122

GALERÍA DE IMÁGENES

7318-342

GALERÍA DE IMÁGENES 131

7203-124

7116-88

7118-89

7200-121

GALERÍA DE IMÁGENES

7202-123

GALERÍA DE IMÁGENES

GALERÍA DE IMÁGENES 133

7120-89

7324-348

7117-88

7045-109

7321-345

5-503/001

5-498/001

PRO.9100

GALERÍA DE IMÁGENES

132

GALERÍA DE IMÁGENES

7015-97

GALERÍA DE IMÁGENES

134

5-459/001

7208-126

7004-94

PRO.9101

GALERÍA DE IMÁGENES

136

137

7019-101

7013-96

7326-350

7107-82

7125-90

7124-90

7307-331

GALERÍA DE IMÁGENES

7055-113 MOD

GALERÍA DE IMÁGENES 139

5-484/002

7317-341

7312-336

5-483/001

GALERÍA DE IMÁGENES

5-484/001

GALERÍA DE IMÁGENES 141

7315-339

7316-340

5-458/001

7314-338

GALERÍA DE IMÁGENES

7313-337

GALERÍA DE IMÁGENES

7059-115

142

GALERÍA DE IMÁGENES

7065-116

7064-117

GALERÍA DE IMÁGENES

7300-324

GALERÍA DE IMÁGENES

144

7073-120

7069-118

5-462/001

7018-98

GALERÍA DE IMÁGENES

7070-119

GALERÍA DE IMÁGENES

146

5-464/002

7309-333

7011-96

7012-96

GALERÍA DE IMÁGENES

7100-75

148

GALERÍA DE IMÁGENES

7302-326

5-464/001

5-519/001

GALERÍA DE IMÁGENES

150

151

5014-172

7113-87

5008-173

5014-174

7204-125

6034-70

GALERÍA DE IMÁGENES

6033-69

GALERÍA DE IMÁGENES

GALERÍA DE IMÁGENES 153

8210-159

8107-146

8200-149

8207-156

8106-145

8105-144

8001-163

8212-162

Puede consultar más modelos de rejas en nuestro Catálogo Resumen General.

GALERÍA DE IMÁGENES

152

GALERÍA DE IMÁGENES 155

I-45Y/001

I-71/001

I-72/001

GALERÍA DE IMÁGENES

I-82/001

I-45L/001

GALERÍA DE IMÁGENES

156

I-76/001

I-77/001

I-86/001

I-87A/001

I-84/001

I-89D/001

I-89Y/001

MUEBLES DE FORJA A continuación les presentamos una selección de los muebles más demandados. Muebles en hierro forjado y aluminio con acabados artesanales. La colección completa se puede consultar en nuestra web: www.promocionescarlet.com Muebles de forja LÍNEA CLÁSICA: la gran expresión del hierro forjado. Muebles de forja CLASE A: excelente relación calidad-precio, con posibilidad de fabricación a medida y personalización. Cabezales con posibilidad de cama y dosel en la gran mayoría de modelos; también de 1,80 m. Mesitas con cristal, 1 cajón o 2 cajones de madera. Muebles e iluminación de jardín en aluminio, con acabado epoxi. Consulte tabla de acabados, colores, tapas y telas.

MUEBLES DE FORJA LÍNEA CLÁSICA

MUEBLES DE FORJA LÍNEA CLÁSICA 163

AR 4 Mercurio Cama Hierro forjado B.1770mm H.1530mm - H.900mm Disponible también sólo cabezal

AR 8 Efesto Cama Hierro forjado B.1680mm H.1320mm - H.920mm Disponible también sólo cabezal

AR 6 Eros 1 Cama Hierro forjado B.1780mm H.1540mm - H.970mm Disponible también sólo cabezal

AR 9 Poseidone Cama Hierro forjado B.1730mm H.1430mm - H.710mm Disponible también sólo cabezal

MUEBLES DE FORJA

162

MUEBLES DE FORJA LÍNEA CLÁSICA

164

165 AR-406 A-400/1 AR-400

AR 102 Galán de noche H 1160 mm B 520 mm Ø a la base 450 mm

AR-407

AR-401 AR-408 AR-402

AR 103 Minerva Espejo de pie H 1920 mm B 720 mm P 600 mm cristal no incluido

AR-409 AR-403

AR-410 AR-404

AR 104 Percha de pie H 2100 mm Ø arriba 590 mm Ø a la base 360 mm

AR-411

AR-405

A-400/1 Soporte pared Hierro forjado B.150mm H.160mm AR-400/405 Cortineros hierro forjado

AR-406/411 Cortineros hierro forjado

AR-111

AR 100/1 Soporte para espejo H 1400 mm B 900 mm cristal no incluido

A 100 Consola H 790 mm B 1235 mm P 360 mm cristal no incluido

AR-109

AR-112

AR-113

AR-110

AR-104-1

AR-114

AR-111/112/113 Percha Hierro forjado B.860/640/450mm H.140mm P.75mm AR-114 Paragüero H.520 Ø a la base 240mm Ø arriba 340mm AR-104-1 Percha de pie H.2100mm Ø a la base 550mm Ø arriba 360mm

AR-109 Toallero soporte pared B.700mm - H.260mm - P.185mm AR-110 Toallero B.640mm - H.1000mm - P.480mm

MUEBLES DE FORJA

AR 100 Giunone Mueble completo de entrada Consola + soporte para espejo cristal no incluido

MUEBLES DE FORJA LÍNEA CLÁSICA cristal no incluido

MUEBLES DE FORJA LÍNEA CLÁSICA

166

167

AR 300 ULISSE T AR 201 VENERE Mesa Hierro forjado H.790mm Silla Hierro forjado B.410mm Ø superior 1225mm H.970mm P.400mm

AR 302 AIACE AR 200 ERA Mesa Hierro forjado H.765mm Silla Hierro forjado H.990mm Ø superior 600mm Ø asiento 410mm

AR 301 ULISSE R AR 201 VENERE Mesa Hierro forjado H.740mm Silla Hierro forjado B.410mm Área superior 1500x900mm H.970mm P.400mm

AR 303 TELEMACO Mesa Hierro forjado H.790mm Área superior 1650x680mm

AR 308 ACHILLE Mesa Hierro forjado H.765mm Área superior 1570x900mm

AR 200 ERA Silla Hierro forjado H.990mm Ø asiento 410mm

Maceteros de pie

Maceteros de pared

AR-505

AR-508

AR 304 ENEA T AR 204 AFRODITE Mesa Hierro forjado H.775mm Silla Hierro forjado H.960mm Ø superior 1000mm P.390mm Ancho asiento 390mm

AR 310 ULISSE TP Mesa Hierro forjado H.475mm Ø superior 1000mm

AR-507

AR-509

AR-511 AR-506

AR-512

AR 305 ENEA R AR 203 DIANA Mesa Hierro forjado H.775mm Silla Hierro forjado H.1010mm Área superior 1500x900mm P.380mm Ancho asiento 390mm

AR 311 ULISSE RP esa Hierro forjado H.475mm Área superior 1200x695mm

AR-504 H.820mm Ø a la base 450mm Ø arriba 330mm

AR-506 H.975mm Ø a la base 450mm Ø arriba 230mm

AR-505 H.1410mm Ø a la base 450mm Ø arriba 250mm

AR-507 H.980mm P.320mm Ø a la base 290mm AR-508 B.570mm H.550mm P.280mm AR-509 H.900mm P.370mm Ø a la base 300mm AR-511 B.600/1000mm H.195mm P.260mm AR-512 B.1000/1500mm H.200mm P.340mm

MUEBLES DE FORJA

AR-504

AR 513 Soporte pared B.990mm H.900mm

AR 514 Soporte pared B.320mm H.310mm

AR 515 Soporte pared B.230mm H.300mm

AR 614 Soporte para pozo Hierro forjado B.1180mm H.1930mm 25x25mm AR 615/2 Soporte para pozo Hierro forjado B.880mm H.1880mm 20x20mm

AR 516 Soporte pared B.460mm H.450mm

MUEBLES DE FORJA CLASE A

170

171

CONOS CD-902 cama completa dosel M-104 mesita de cristal

CLAUDIA CP-96 Cabezal disponible en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-104 mesita de cristal · BF-03 banqueta hierro forjado

CONOS C-901 cama completa · CC-90 Cabezal disponible en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-101 mesita de madera

CONOS CPM-90 cabezal con patas madera disponible en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts

ELENA CC-95 Cabezal disponible en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-107 mesita de madera · BF-04 Banqueta hierro forjado · EV-16 Espejo de pie (cristal incluido)

MUEBLES DE FORJA

AFRICA C-601 cama completa · CPM-60 cama completa con patas de madera · CC-60 Cabezal disponible en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-91.2 mesita de madera

MUEBLES DE FORJA CLASE A

172

173

NUDOS CC-48 cabezal · C-481 cama completa disponibles en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-111.2 mesita de madera

FLORENCIA CF-25 cómoda de madera E-07 espejo de pared cristal incluido

PALOMA CL-503 litera · M-91 mesita madera BF-04 banqueta hierro forjado

PALOMA CPM-50 cabezal con patas madera CC-50 cabezal · C-501 cama completa disponibles en 0.90, 1.05 mts

SARA C-801 cama completa · CPM-80 cabezal con patas madera CC-80 cabezal disponibles en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-96 mesita cristal

ZEN EV-17 espejo de pie (cristal incluido) BF-09 banqueta

MUEBLES DE FORJA

FLORENCIA CC-10 Cabezal · CPM-02 cabezal con patas madera disponibles en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-90 mesita de cristal · BF-08 banqueta hierro forjado P-1011 palanganero (espejo incluido)

MUEBLES DE FORJA CLASE A

MUEBLES DE FORJA CLASE A 175

SOFÍA CC-85 cabezal · C-851 cama completa disponibles en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-99 mesita de madera · BF-04 banqueta

CONOS E-13 espejo de pared cristal incluido CF-25 cómoda de madera

CARMEN E-10 espejo de pared cristal incluido CF-26 cómoda de hierro forjado

NURIA C-105 cabezal · C-106 cabezal cama completa disponibles en 0.90, 1.05, 1.35 y 1.50mts M-104 mesita de cristal · DN-01 diván h. 0,90m

ELENA E-17.1 espejo de pared cristal incluido CF-25.3 cómoda de madera

ELENA EV-16 espejo vestidor de pie (cristal incluido) EV-16.1 espejo vestidor de pared (cristal incluido)

MUEBLES DE FORJA

174

MUEBLES DE FORJA CLASE A

176

177

CARMEN E-10 espejo de pared cristal incluido

VENECIA EV-14 espejo de pared cristal incluido

SOFÍA EV-15.1 espejo de pared cristal incluido

NIZA SF-168 sillón SF-169 silla AM-10 mesa rectangular

DAMASCO S-103 sillón S-104 silla AM-26 mesa rectangular

MUEBLES DE FORJA

VERÓNICA EV-06 espejo de pared cristal incluido

MUEBLES DE FORJA CLASE A

178

179

GENOVA S-132 sillón · S-133 silla DM-58 mesa redonda · AM-14 mesa velador

MADRID SF-107 sillón · SF-108 sofá AM-50 Mesa redonda · BF-109 banqueta

MARSELLA SF-964 silla · AM-42 mesa rectangular

MUEBLES DE FORJA

GENOVA S-132 sillón · S-133 silla AM-14 mesa velador · AM-59 mesa rectangular

MUEBLES DE FORJA CLASE A

180

181

VENECIA MC-86 mesa consola E-14 espejo de pared (cristal incluido)

ATENAS ET-11 estantería disponible en 4 y 5 baldas de madera o cristal

CRETA S-135 silla hierro forjado AM-84 mesa hierro forjado

BB-15 BB-10 BB-12 BB-11 BB-16 BB-13

ATENAS MC-84 mesa consola E-05 espejo de pared (cristal incluido)

ATENAS MTV-01 mesa televisión con ruedas

CRETA BB-15 taburete hierro forjado Mónaco · BB-10 taburete hierro forjado Milán BB-12 taburete hierro forjado Mallorca · BB-11 taburete hierro forjado Nápoles BB-16 taburete hierro forjado Creta · BB-13 taburete hierro forjado Paris AM-24H mesa hierro forjado H 110 mm

MUEBLES DE FORJA

AM-24H

MUEBLES DE FORJA CLASE A

MUEBLES DE FORJA CLASE A 183

MÓNACO SF-177 silla · AM-17 mesa velador redonda AM-16 mesa velador rectangular

CRETA-BAR SF-135 silla AM-24 mesa redonda

IBIZA SF-118 sillón · SF-119 silla AM-07 mesa velador

CÓRDOBA SF-120 sillón · SF-121 silla AM-14A mesa velador redonda

CÓRDOBA SF-120 sillón · SF-121 silla AM-14B mesa velador redonda

VICTORIA SF-130 sillón · SF-131 silla AM-96 mesa redonda

MUEBLES DE FORJA

182

MUEBLES DE FORJA CLASE A 185

NEFER SF-1001 sillón AM-1003 mesa redonda

GRECIA SF-136 sillón · SF-137 silla AM-25 mesa redonda

MUEBLES DE FORJA

ALICANTE SF-122 sillón · SF-123 silla AM-04 mesa

MUEBLES DE FORJA CLASE B

MUEBLES DE FORJA CLASE A

186

187

TOSCANA S-524 sillón M-514 mesa

VALENCIA S-1000 sombrilla · PS-1001 pie sombrilla T-501 tumbona · M-529 mesa redonda

CORINTO S-522 sillón · S-523 silla M-515 mesa redonda

TOSCANA S-526 sofá

TOSCANA S-527 silla plegable M-527 mesa velador

MUEBLES DE FORJA

Consultar modelos y medidas de mosaico cerámico

MUEBLES DE ALUMINIO

MUEBLES DE ALUMINIO 189

DALÍ MA-43 mesa · MA-10 silla MA-11 sillón

GAUDÍ MA-92 mesa aluminio pulido MA-93 mesa aluminio pulido

BRIGHTON MA-47 mesa · MA-40 silla MA-41 sillón

BAMBÚ MA-32 mesa MA-30 silla · MA-30-S sillón

MUEBLES DE FORJA

188

ILUMINACIĂ&#x201C;N ALUMINIO 191

TOLEDO 12013B farola de pie 3 puntos

PAGODA 9002A farola de pie 2 puntos

LIRA 4004A farola de pie 4 puntos

MINI-FERNANDINA 16003E farola de pie 4 puntos

MUEBLES DE FORJA

CANALETAS 2003A farola de pie 3 puntos

ILUMINACIÓN ALUMINIO

VELADORES ALUMINIO

192

193

AMPURIAS 15006 farola de pie 1 punto

PAGODA 9009 farola pared 1 punto

MINI-FERNANDINA 16008 farola de pie 1 punto

MODERNISTA MA-59 R mesa velador rectangular MA-59 3P mesa rectangular tres pies MA-59 4P mesa rectangular cuatro pies

TROPICAL MA-54 A mesa cuadrada alta MA-54 mesa cuadrada baja

TROPICAL MA-52 A mesa redonda alta MA-52 mesa redonda baja

MUEBLES DE FORJA

MINI-PAGODA 6002G farola pared 2 puntos

ART-DECÓ MA-59 R1 mesa velador rectangular MA-59 3P1 mesa rectangular tres pies MA-59 4P1 mesa rectangular cuatro pies

VELADORES

BANCOS

194

195

ROMÁNTICO MA-60

PARISINA MA-51 A (mesa alta) MA-51 (mesa baja)

MODERNISTA MA-59 4P

PEDRALBES madera MA-61-M

MARSELLA MA-53 P

MESA BAR MA-50

PEDRALBES MA-61-A

MUEBLES DE FORJA

ROMÁNTICO con brazos MA-60-B

PROCASA distribuye para toda espa帽a la marca italiana KEY AUTOMATION. Este fabricante destaca por la alta calidad y 贸ptimas prestaciones de todos los productos que ofrece. Disponemos de una amplia gama de motorizaciones para puertas y cerramientos en general, tanto para uso industrial como residencial. La comodidad para el usuario final se complementa con la sencillez de instalaci贸n para el profesional, y con nuestro soporte postventa.

MOTORES

198

199

BATIENTES

CORREDERAS

STAR 300

TURBO 50

TURBO 70 900SC-70C motorreductor con central +radio 230vac. 900SC-71CS motorreductor con central 230vac con ralentizaci贸n

900SC-50-24 motorreductor con central 24vdc con encoder. 900SC-50C motorreductor con central + radio 230vac. 900SC-51CS motorreductor con central 230vac con ralentizaci贸n.

STAR 400

900PS300-24FA motorreductor 24 vdc fin de carrera en apertura y encoder. 900PS-300FA motorreductor 230vac fin de carrera en apertura. 900PS-300FA-R motorreductor reversible 230vac fin de carrera en apertura.

900PS-400FA motorreductor 230vac con fin de carrera en apertura.

CENTRALES GO-230 TURBO 100 900SC-100C motorreductor con central+radio 230 vac

900SW6/200EF

900CT-101 230vac con conector radio y regulador apertura y cierre.

900CT-1A 230vac con radio y decodificador integrados. 900CT-1AS 230vac con conector para radio.

900CT-1E 230vac con radio y decodificador integrados.

900CT-2 230vac para dos motores con conector para radio.

900CT-201 230vac para dos motores.

900CT-SWEXT central con radio para motorreductor 900SW4/6/12.

900ATRA Autotransformador para central 230vac.

900CABAT-30 M贸dulo carga bater铆a para central.

SHARP-MOTORREDUCTOR 230VAC 48/60mm y CORONA 200/220mm, 170KG

AUTOMATISMOS

ENROLLABLES

ACCESORIOS 200

201

900BO-SEZ

900FC-PS

900FT-40

900MUR-P

Brazo oscilante para puertas basculantes a contra peso

Tope fin de carrera mecánico para motor 900ps-300fa

Sekur FT-2 fotocélulas 80x30x28mm. Regulables 180º

Caja externa para fotocélulas

900RXI-42

900RXM-42

Receptor radio dos canales fijos con memoria 400 codigos

Receptor radio externo dos canales con memoria 400 codigos

900BMET

900CZ

Carcasa metálica zincada con parada mecánica

900CREM-8

900CREM-12

900CREM-P

Cremallera metálica M4 30x8mm 1mt.

Cremallera metálica M4 30x12mm 1mt.

Cremallera nylon M4 1mt.

900LASA-230

900LASA-24S

LUMY-230VAC - 25W - CON ANTENA

LUMY - 24Vdc - 25W - CON ANTENA

900LUMY-24

900SULU

900SBLEXT

Soporte de plástico para montaje 900lumy-24/230

Cable tirador para desbloqueo motor

900ELS-O

900SEL-M

900SEL-C

Electrocerradura horizontal 12v

SEKUR C-selector con llave -c.metálica

SEKUR C-selector con llave -c.plastico

900FT-20

900FT-30

900TXB-42

Sekur FT-2 fotocélulas 80x30x28mm

Sekur FT-fotocélulas (2uds.) para uso externo

ORION 2 -MANDO AZUL TRANSP. COD.FIJO

900TXB-42N

ORION 2- MANDO CODIGO FIJO.GRIS OSCURO.REESCRIBIBLE

900TXW-42R

ORION 2 -MANDO BLANCO. CODIGO FIJO

AUTOMATISMOS

Carcasa metálica con cerradura para desbloqueo motor

900LUMY-230

LUMY 1- 230VAC - 25W - CON ANTENA LUMY 1 - 24Vdc - 25W - CON ANTENA

202

KITS PARA PUERTA CORREDERA

KITS PARA PUERTAS BASCULANTES

TURBO KIT 50 900KIT-433SL 900KIT-433S 900KIT-433SS

BLINDO KIT

Kit para la automatización de puertas correderas hasta 400Kg. Kit para la automatización de puertas correderas hasta 800Kg. Kit para la automatización de puertas correderas hasta 800Kg con ralentí.

900SC-50CL 900SC-50C 900SC-51C

400Kg 800Kg 800Kg

203

900LASA-230

900KIT-433 BL

900TXP-42

Kit para la automatización de puertas basculantes de muelles o a contrapeso hasta 9 m2

900BS-50CL

900LASA-230

900ST-650

900BDNS x 2 pcs.

900TXP-42

900SFT-30

900TZ-1500 x 2 pcs.

900TS

900KIT-433SEZ 900KIT-433SEZC 900SEL-C

900FT-30

Kit para la automatización de puertas seccionales hasta 12m2 y basculantes hasta 9m2, con tracción a cadena. Premontado. Kit para la automatización de puertas seccionales hasta 12m2 y basculantes hasta 9m2, con tracción a correa. Premontado.

900TS

900SEZ-603 900SEZ-604

900TXP-42

AUTOMATISMOS

VIPER KIT

204

KITS PARA CANCELAS BATIENTES

KITS PARA CANCELAS BATIENTES MEWA KIT

START KIT 200

900KIT-433SN 900KIT-PS200

Kit para la automatizaci贸n de cancelas batientes hasta 3m

Kit para la automatizaci贸n de cancelas batientes hasta 2m

900SN-50 x 2 pcs. 900PS-200 x 2 pcs.

205

900LASA-24S

900SEL-C

900RXI-41

900CT-2-24S

900TXP-42

900RXI-41

900CT-2

900FT-30

900TXP-42

900SEL-C 900FT-30

900LASA-230

900TS

UNDER KIT START KIT 300 900KIT-433INT Kit para la automatizaci贸n de cancelas batientes hasta 3m

900INT x 2 pcs. 900PS-300 x 2 pcs.

900FT-30

900LASA-230

900SEL-C

900RXI-41

900CT-2

900LASA-230

900TXP-42

900RXI-41

900CT-2

900FT-30

900TXP-42

900TS

900SEL-C

900TS

AUTOMATISMOS

900KIT-PS300

Kit para la automatizaci贸n de cancelas batientes hasta 3m (enterrado)

900CT-101

900CT-2-24S

900CT-24-SBA

900CT-24-SBS

900CT-24-SSC

900CT-24S

900CT-381

900CT-380

900CT-201

900CT-2

900CT-1ER

900CT-1E

900CT-1AS

207

900CT-1AR

Funciones programables

900CT-1A

206

FUNCIONES PROGRAMABLES

Funcionamiento a hombre presente Funcionamiento semiautomático Funcionamiento automático Funcionamiento en urbanización Preintermitencia Foto también en apertura Puesta en marcha gradual Parada gradual Intermitente también en pausa Luz de cortesía en intermitente Luz de cortesía a impulsos Testigo puerta abierta con intermitente proporcional Anular stop en el ciclo paso a paso Seguridad fotocélulas al comienzo de cada movimiento Función ralentí Golpe de ariete Mantenimiento de la presión en motores oleodinámicos Activación fototest Saltar stop en apertura Saltar stop en cierre Fotocélulas FOTO y/o FOTO también en apertura Desactivación fin de carrera Pausa temporal (fotocélula) Funcionamiento paso a paso Abrir-stop-cerrar-stop Prolongación tiempo de trabajo Tiempo de pausa con detector de presencia Retraso 1 en motor en apertura Freno Tarjeta de radio incorporada en la central Contador de maniobras Display

AUTOMATISMOS

Gestión encoder