Postes de Fibra de Vidrio
Perfil TĂŠcnico
RelyX Fiber Post TM
2
Tabla de Contenido 1. Introducción
5
2. Indicaciones
5
3. Propiedades del Producto Clínicamente Relevantes 3.1. Propiedades del Material 3.1.1. Tamaño 3.1.2. Forma 3.1.3. Radiopacidad 3.1.4. Composición 3.2. El Cambio de Postes de Metal a Postes de Fibra 3.2.1. Translucidez 3.2.2. Elasticidad 3.3. El Poste de Duración 3.3.1. Prueba de Fatiga 3.3.2. Prueba de resistencia al corte 3.4. La Mejor Forma de Cementarlo 3.4.1. El Enlace Confiable Adhesión del Cemento RelyX™ Unicem a RelyX™ Fiber Post Adhesión del Cemento RelyX Unicem a la Dentina Radicular 3.4.2. La Aplicación Inteligente Aplicación del Cemento Prácticamente Libre de Burbujas 3.5. El Núcleo Seguro
6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 10 11 11 12 13 13 14
4. Guía Técnica
16
5. Literatura
19
3
4
1. Introducción Durante la última década, los postes de resina reforzados con fibra (FRC) han ganado popularidad en el mercado odontológico debido a los beneficios con respecto a sus propiedades mecánicas, estéticas y capacidad de ser extraíbles, ofreciendo un desempeño clínico predecible en diversas formas. a) El riesgo de fracturas radiculares se reduce significativamente con los postes de fibra. Los postes de metal rígidos y duros ejercen un “efecto de cuña” que pueden ser comparados con el de una cuña de metal en un pedazo de madera. Los postes de fibra evitan este efecto debido a las propiedades elásticas similares a las de la dentina. b) Las demandas estéticas de las restauraciones de cerámica completa son satisfechas por los postes de fibra debido a su traslucidez natural. c) En caso que el tratamiento de endodoncia tenga que volverse a realizar, los postes de fibra pueden ser retirados fácilmente con fresas. A pesar de estas claras ventajas y el cambio de paradigma de postes de metal a fibra que también se ve reflejado en la comunidad científica, existe una desventaja: los postes de fibra tienen que ser cementados adhesivamente en el conducto radicular lo cual es difícil para los protocolos adhesivos de múltiples pasos y sensibles a la humedad. La investigación del mercado ha demostrado que muchos odontólogos esperan dificultades con el procedimiento de cementación complejo de los postes de fibra en el conducto radicular y como consecuencia no los utilizan. RelyX™ Fiber Post y RelyX™ Unicem™ Aplicap™ Cemento de Resina Universal AutoAdhesivo junto con RelyX Unicem Punta de Elongación ofrecen la solución: El cemento RelyX Unicem ofrece una adhesión segura y confiable sin tratamiento previo ni de la dentina del conducto radicular (es decir, grabado ácido, colocación de primer y adhesivo) ni del RelyX Fiber Post (por ejemplo, silanizar o desbastar el poste). RelyX Unicem Punta de Elongación permite la aplicación del cemento RelyX Unicem en el conducto radicular en un sólo paso. La Punta de Elongación se asegura firmemente en la boquilla RelyX Unicem Aplicap a través de un mecanismo de gancho simple. El sistema permite una cementación sencilla del RelyX Fiber Post, que ahorra tiempo y prácticamente libre de burbujas.
Los postes RelyX™ Fiber Post y las fresas se encuentran disponibles en tres tamaños y código de color para garantizar precisión y prevenir errores Tamaño 1 Diámetro 1.3 mm
Tamaño 2 Diámetro 1.6 mm
Tamaño 3 Diámetro 1.9 mm
Fresa / Ensanchador Universal
Ventajas RelyX Fiber Post es un poste radicular de resina reforzado con fibra de vidrio, radiopaco y traslúcido RelyX Fiber Post es una restauración estética, conservadora, y confiable para dientes destruidos de forma severa RelyX Unicem Aplicap cemento de resina auto-adhesivo es utilizado para un adhesión segura y confiable entre el poste radicular y la dentina del conducto radicular sin ningún tipo de pretratamiento RelyX Unicem Aplicap Puntas de Elongación proporciona una cementación de los postes radiculares sencilla, que ahorra tiempo, y prácticamente libre de burbujas con el cemento RelyX Unicem
RelyX Unicem Aplicap Punta de Elongación
2. Indicaciones En caso de una estructura radicular residual insuficiente (<4 mm), se necesita que el poste soporte y asegure la restauración coronal
Tamaño real aproximado de los materiales
5
El sistema RelyX™ Fiber Post viene con una fresa universal y RelyX Unicem Aplicap Puntas de Elongación para dispensar el cemento en el conducto radicular para una aplicación de cemento prácticamente libre de burbujas.
3. Propiedades del Producto Clínicamente Relevantes 3.1. Propiedades del Material 3.1.1. Tamaños Los postes RelyX™ Fiber Post y fresas se encuentran disponibles en tres tamaños y códigos de color para garantizar que encajen de forma precisa.
Amarillo
Rojo
Azul
Diámetro del extremo apical del poste (mm)
0.70
0.80
0.90
Diámetro del extremo coronal del poste (mm)
1.30
1.60
3.44° (6%)
4.58° (8%)
5.72° (10%)
20 mm
20 mm
20 mm
Código de color del poste
Calibre de la forma cónica Longitud
1.90
Tab. 1: Códigos de color y tamaños del RelyX™ Fiber Post
RelyX™ Unicem Aplicap™ Puntas de Elongación también están diseñadas para ajustarse en los conductos radiculares preparados para el RelyX Fiber Post de tamaño más pequeño (amarillo).
3.1.2. Forma RelyX Fiber Posts tienen una forma cónica, es decir que son de paredes paralelas (cilíndricas) en el extremo coronal y cónicas en el apical. Este diseño especial es similar a la forma anatómica de la raíz. Por lo tanto, la preparación del conducto radicular puede hacerse en una forma conservadora, es decir, sin remoción excesiva de la dentina del conducto radicular. Adicionalmente, la transmisión de fuerzas de la parte coronal en el área de la raíz es reducida. El extremo coronal de los RelyX Fiber Posts ofrece un área de superficie grande para la adhesión del material de reconstrucción del muñón y tiene un mayor grosor del material para resistir las fuerzas de la masticación. Imagen de rayos X de RelyX Fiber Posts. (Datos internos de 3M ESPE)
250% 200% 150% 100%
6
3.1.3. Radiopacidad Los RelyX Fiber Posts son radiopacos. La radiopacidad de los RelyX Fiber Posts tamaño 3 (azul) es igual aproximadamente en un 200 – 250% al Al. En combinación con la radiopacidad del cemento RelyX Unicem el contorno de los postes es claramente discernible.
3.1.4. Composición RelyX™ Fiber Posts están hechos de fibras de vidrio incrustadas en una matriz de resina compuesta. Para propiedades mecánicas superiores, las fibras de vidrio están orientadas paralelamente y distribuidas equitativamente sobre el área de superficie. Adicionalmente, durante el proceso de fabricación, las fibras de vidrio están pretensionadas para una estabilidad del poste mejorada. Por lo tanto, durante la aplicación clínica, los RelyX Fiber Posts tienen que ser cortados con un disco de diamante. Los cortadores de alambre o instrumentos similares no deben ser utilizados. De lo contrario, las fibras de vidrio serán rasgadas de la matriz de resina lo que conduce a una pérdida en la estabilidad mecánica. Un procedimiento de fabricación de dos pasos que incluye curación química y térmica garantiza una polimerización prácticamente completa de la matriz de resina compuesta.
Fig. 1: El corte longitudinal (izquierda) y el corte transversal de un RelyX™ Fiber Post (tamaño 3). Imagen de microscopía electrónica (SEM); magnificación de 60x (corte longitudinal) y 200x (corte transversal). Las fibras de vidrio son representadas como líneas blancas en el corte longitudinal y las manchas blancas en el transversal. Las fibras de vidrio son rodeadas por la matriz de resina compuesta con rellenos. (Datos internos de 3M ESPE)
3.2. El Cambio de Postes de Metal a Postes de Fibra 3.2.1. Translucidez Debido a su combinación ventajosa de propiedades mecánicas y estéticas, los postes de fibra han ganado gran popularidad en los últimos años. La translucidez juega un papel importante por su estética extraordinaria. RelyX Fiber Posts son translúcidos para satisfacer las necesidades particulares de las restauraciones anteriores altamente estéticas (por ejemplo, restauraciones de cerámica completas). Durante la cementación del poste, la traslucidez facilita la fotopolimerización en el conducto radicular.
Transmisión de luz en un RelyX Fiber Post alumbrado desde el extremo coronal con una lámpara de fotocurado Freelight 2 (3M ESPE).
3.2.2. Elasticidad El “efecto de cuña” de los postes radiculares (Lit. 1) puede ser superado cuando el poste radicular cementado y la dentina del conducto radicular circundante representan un sistema con propiedades mecánicas uniformes. Un prerrequisito es que los módulos de elasticidad (Módulo de Young) de todos los componentes del sistema sean similares entre sí. Entre más alto el módulo de elasticidad del material, menos flexible es. El módulo de elasticidad para RelyX Fiber Posts se encuentra en el mismo rango como el de la dentina mientras que el módulo de los postes de metal y cerámica son mucho más altos (Fig. 2).
0
Dentina
25
50
RelyX™ Fiber Posts
75
100
125
Postes de Aleación de Titanio (95-105)
150
175
200
225
Postes de Zirconio & Acero Inoxidable (185-210)
Fig. 2: Módulo de Elasticidad (GPa) de Dentina y materiales del poste (Datos internos de 3M ESPE y Lit. 2)
7
Debido a la similitud de las propiedades elásticas, RelyX™ Fiber Posts son capaces de distribuir las fuerzas recibidas en la corona de forma uniforme y atenuadas a la raíz sin causar fuerzas máximas – como los postes de metal – que pueden conducir a fracturas radiculares (Fig. 3). La forma cónica de RelyX Fiber Posts contribuye aún más a este efecto.
Sin fuerzas máximas locales. ¡No hay fractura radicular!
¡Fractura Radicular!
Fig. 3: Las fracturas radiculares pueden resultar de postes radiculares con poca flexibilidad como los postes metálicos (izquierda) que transmiten fuerzas desde la profundidad del extremo coronal al diente. En contraste, debido a sus propiedades elásticas los postes reforzado con fibra son capaces de propagar esas fuerzas a lo largo del poste (derecha).
Representación esquemática de la configuración de la prueba de fatiga. El poste radicular es fijado a ambos extremos de la parte cilíndrica del poste. Entonces una carga cíclica es aplicada centralmente
3.3. El Poste de Larga Duración 3.3.1. Prueba de Fatiga Los postes radiculares deben soportar la carga de masticación repetida durante un largo periodo de tiempo. Con el fin de probar su estabilidad a largo plazo, los postes radiculares están sujetos a una carga cíclica comparable a la simulación de la masticación. Los RelyX Fiber Posts soportan mínimo 5.000.000 de ciclos de carga de sin fractura. Algunos otros tipos de postes de fibra se fracturan con menos de 2 millones de ciclos.
Número Promedio de Ciclos Resistidos (x1000)
6000
5000
*
4000
3000
* RelyX Fiber Post sobrevivió a ciclos de 5.000.000 sin fractura. Entonces la prueba fue detenida.
**
2000
** Bajo las mismas condiciones de prueba el D.T. Light Post sobrevivió a ciclos de 2.000.000 sin fractura. Entonces la fue suspendida
1000
0
RelyX™ Fiber Post
Para Post
®
FiberKor
LuscentTM Anchors
DT LighPost ®
Fig. 4: En la prueba de fatiga, RelyX™ Fiber Posts sobrevive mínimo a ciclos de carga de 5.000.000 sin fractura. (Estudio realizado por el Prof. Ferrari, Universidad de Siena, Italia, Lit. 3)
8
3.3.2. Prueba de resistencia al corte Junto con la técnica de preparación (“diseño de férula”), la resistencia al corte del poste radicular contribuye a la estabilidad general de la restauración. La resistencia al corte de RelyX™ Fiber Posts es igual o excede a la de otras marcas (Fig. 5).
1,8
Resistencia al Corte [Gpa]
1,6
Representación esquemática de la configuración de la prueba de resistencia al corte. Los postes radiculares son cargados en un ángulo de 135 grados hasta que ocurre la fractura.
Fuerza de Corte
1,4
135° 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 RelyX™ Fiber Post
FRC ® Postec Plus
ER Dentin Post
Fibiocore
Radix® Fiber Post
FiberKor
D.T. Light Post®
Extensión coronal de la dentina por encima del hombro proporciona una férula efectiva.
Fig. 5: Las pruebas de resistencia al corte de RelyX™ Fiber Posts y otras marcas. (Datos internos de 3M ESPE)
Las pruebas de termociclaje evalúan la estabilidad a largo plazo bajo condiciones de envejecimiento simuladas. RelyX Fiber Posts ejercen valores de resistencia al corte altos incluso después de 10.000 termociclos (Fig. 6) y de esta manera cumple con un prerrequisito clave para la longevidad de las restauraciones. 1,8
Resistencia al Corte [Gpa]
1,6 1,4 1,2
Sin Férula
Férula
1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0
5000
10000
Número de Termociclos Fig. 6: La resistencia al corte de RelyX™ Fiber Posts se mantiene inalteradamente alta después de 10.000 termociclos (5°C / 55°C). (Datos internos de 3M ESPE)
9
3.4. La Mejor Forma de Cementarlo El Cemento RelyX™ Unicem se adhiere a RelyX™ Fiber Posts de 3 maneras: Trabado mecánico Enlaces Covalentes Enlaces de Hidrógeno urante el proceso de fabricación, RelyX Fiber Posts obtienen una superficie microporosa (Fig. 7). Las indentaciones resultantes sirven como micro-retenciones cuando se llenan con cemento. El trabado mecánico contribuye mucho a la resistencia adhesiva entre el poste y el cemento. A parte de esto, las matrices de resina del RelyX Fiber Post y cemento de RelyX Unicem son químicamente compatibles. Por lo tanto, los enlaces covalentes, es decir, químicos, son establecidos entre el cemento RelyX Unicem y RelyX Fiber Posts. Adhesión adicional es proporcionada por enlaces de hidrógeno no covalentes que se desarrollan entre las moléculas del cemento RelyX Unicem y RelyX Fiber Posts. Debido a estos efectos, altos valores de resistencia adhesiva son alcanzados entre el cemento RelyX Unicem y RelyX Fiber Posts sin ningún químico (por ejemplo, silanización) o pretratamiento mecánico (por ejemplo, desbastar) de los RelyX Fiber Posts. Esto diferencia el sistema RelyX Fiber Post / cemento RelyX Unicem de otras combinaciones de postes reforzados con fibra y cementos.
Matriz de resina compuesta
Fibra de vidrio
Fibra de vidrio
Matriz de resina compuesta
Fig. 7: La superficie de RelyX™ Fiber Posts es microporosa. Las fibras de vidrio son visibles como líneas grises claras entre la matriz de resina. (Imágenes SEM, magnificación 100x, superior; 500x, inferior). (Datos internos de 3M ESPE)
8
3.4.1. La Unión Confiable Adhesión del Cemento RelyX™ Unicem a RelyX™ Fiber Post El cemento RelyX Unicem ejerce altos valores de resistencia adhesiva de forma consistente a los RelyX Fiber Posts sin necesidad de pre-tratamiento del poste (Fig. 8) tal como grabado, silanización (por ejemplo, RelyX Ceramic Primer, 3M ESPE, o Monobond S, Ivoclar Vivadent), o una combinación de silicatización (Rocatec System, 3M ESPE) y silanización. Para determinar la resistencia adhesiva, el cemento RelyX Unicem fue aplicado a la superficie del poste en forma de disco (d = 6.0 mm, h = 4.0 mm) en la parte cónica de los postes. El cemento RelyX Unicem fue fotopolimerizado durante 40 segundos y almacenado en agua (24 hrs a 36°C) antes de que la resistencia adhesiva fuera medida en una configuración de extracción.
Resistencia Adhesiva [Mpa]
30
25
20
15
10
5
0
Sin Pretratamiento
RelyX™ Ceramic Primer
Rocatec System™ Gel Desmineralizante Monobond-S & RelyX™ de Ácido Fosfórico Ceramic Primer
Fig. 8: Resistencia adhesiva a la tensión (24hrs) de RelyX™ Unicem Cemento a RelyX™ Fiber Post con o sin pretratamiento del poste de fibra. (Datos internos de 3M ESPE)
En contraste, el pretratamiento con un agente es necesario para otros cementos adhesivos para alcanzar los altos valores de adhesión como con el cemento RelyX Unicem (Fig. 9). Aquí también fue probada la adhesión en la parte cónica de los postes al aplicar los cementos en la superficie del poste (disco: d = 6.0 mm, h = 4.0 mm). Todos los cementos fueron fotopolimerizados (cemento RelyX Unicem 40 segundos, Multilink Automix y Variolink II 60 segundos). Después de almacenamiento en agua (24 hrs a 36°C), la resistencia adhesiva fue medida en una configuración de extracción. 30,00
Resistencia Adhesiva [Mpa]
con silanización sin silanización
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
00,00 RelixTM Unicem
Multilink® Automix
Variolink® II
Fig. 9: Resistencia adhesiva a la tensión (24 hrs) del Cemento RelyX™ Unicem y otros cementos de resina adhesivas al RelyX™Fiber Post con o sin silanización del poste de fibra. (Datos internos de 3M ESPE)
11
Independiente del modo de polimerización (auto o fotopolimerizado), el cemento RelyX™ Unicem desarrolla una alta resistencia adhesiva a RelyX™ Fiber Posts sin la necesidad de pretratamiento previo del poste (Fig. 10). Los valores de resistencia adhesiva son comparablemente altos sólo si el cemento fue fotopolimerizado y, para algunos cementos, si los postes fueron tratados con adhesivo antes de la cementación. Las condiciones de prueba fueron como se describen arriba. Los cementos fueron autopolimerizados (almacenados por 1 hora a 36°C />95% r. h.) o fotopolimerizados (cemento RelyX Unicem y cemento Maxcem 40 segundos, Multilink Automix y Variolink II 60 segundos). Después de la polimerización, todas las muestras fueron almacenadas en agua a 36°C. Una vez más, la resistencia adhesiva fue medida en una configuración de extracción 24 horas después de la aplicación de los cementos. Resistencia Adhesiva [Mpa]
30,00 fotopolimerización autopolimerización
25,00
20,00
15,00
10,00
5,00
* El fabricante no recomienda el auto-polimerizado de Variolink II
*
00,00 RelyX™ Unicem (Sin Pretratamiento)
Multilink® Automix & Monobond-S
Variolink®II & Monobond-S
Maxcem™ (Sin Pretratamiento)
Fig. 10: Resistencia adhesiva a la tensión del cemento RelyX™ Unicem al RelyX™ Fiber Post (tamaño 3) en comparación con otros cementos de resinas. (Datos internos de 3M ESPE)
Adhesión del Cemento RelyX Unicem a la Dentina Radicular Desde su introducción al mercado en el 2002, numerosos estudios in vivo e in vitro y evaluaciones de institutos de investigación independiente comprobaron la cementación segura y confiable con cemento RelyX Unicem. Un estudio de resistencia adhesiva a la microtensión en dentina coronal y radicular de bovinos de la Universidad de Carolina del Norte (Lit. 4) mostró que el cemento RelyX Unicem tenía valores de adhesión más altos comparados con otras marcas (Fig. 11). Para las pruebas, los incisivos fueron molidos con granos de carburo de silicona de 600, pretratados de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes, y el cemento luting fue aplicado y polimerizado. Después de almacenamiento en agua (24 hrs a 36°C), la resistencia adhesiva fue probada utilizando rayos de 1mm x 1mm. 25 Dentina Coronal Dentina Radicular
Adhesión [Mpa]
20
15
10
5
0 RelyxTM Unicem
12
Panavia F
Fuji CEMTM
Fig. 11: Resistencia adhesiva de microtensión del Cemento RelyX™ Unicem y otros cementos de resina a la dentina coronal y radicular de bovinos (Lit. 4).
En otro estudio (Lit. 6) con dientes humanos extraídos, los autores encontraron valores de adhesión de extracción más altos para los postes reforzados con fibra con RelyX™ Unicem Cemento auto-adhesivo que para aquellos cementados con la técnica adhesiva convencional que requiere desmineralizante y adhesivo.
3.4.2. La Aplicación Inteligente Aplicación de Cemento Prácticamente Libre de Burbujas El uso de un léntulo en espiral para la aplicación del cemento no es recomendado con el cemento RelyX Unicem como para muchos otros cementos de resina debido a la posible aceleración de la polimerización. Por lo tanto, hasta ahora el cemento luting es aplicado típicamente a la superficie del poste extraoralmente. Entonces el poste cubierto con el cemento es colocado en el conducto radicular. Sin embargo, este método puede causar atrapamiento de burbujas en la capa del cemento que puede impactar tanto la resistencia adhesiva como el sellado apropiado de la capa de cemento en una forma negativa. Con el fin de evitar este efecto, una Punta de Elongación para el RelyX Unicem Aplicap fue desarrollada, la cual se coloca en la boquilla del Aplicap y se asegura a través de un mecanismo de presión (página 17, imagen 13). La Punta de Elongación permite el llenado de los conductos radiculares de abajo hacia arriba. Mantener la Punta de Elongación inmersa en el cemento durante la obturación del conducto radicular reduce la probabilidad del atrapamiento de burbujas de aire y creación de vacíos. Esto también ha sido probado en un estudio realizado en la Universidad de Berlín (Lit. 5). Las imágenes de microscopía de luz y electrónica (Fig. 12) muestran un número reducido significativamente de vacíos en la capa de cemento alrededor de los postes cuando la técnica RelyX Unicem Aplicap Punta de Elongación fue utilizada en vez de la técnica convencional donde el cemento es aplicado al poste antes de ser asentando.
Método convencional: aplicación del cemento en el poste
RelyX Unicem Aplicap Punta de Elongación
Capa de cemento libre de vacíos alrededor del poste
Vacíos en la capa de cemento
Fig. 12: El método de aplicación del cemento determina el número de vacíos. Las imágenes de microscopía de luz y SEM (transversal) de una obturación del conducto radicular simulado en un dispositivo de prueba de vidrio acrílico. Izquierda: Un conducto radicular simulado obturado con cemento RelyX™ Unicem utilizando la nueva RelyX™ Unicem Aplicap™ Punta de Elongación. Derecha: Cemento de resina aplicado utilizando un método común de aplicación del cemento en los postes antes de su colocación. Los vacíos, los cuales pueden comprometer la resistencia adhesiva, son claramente visibles en la capa de cemento alrededor del poste.
13
3.5. El Núcleo Seguro Para lograr un vínculo seguro entre el material de reconstrucción del núcleo de resina y el RelyX™ Fiber Post es recomendado aplicar el sistema adhesivo correspondiente al poste y a la estructura dental circundante como lo recomienda el fabricante. Después de la cementación y el retiro del exceso de cemento de la parte coronal del poste es tratado con el agente adhesivo. Para los materiales de resina de 3M ESPE (por ejemplo, Filtek™ Supreme Plus, Filtek™ Z250, y otros), los agentes adhesivos de 3M ESPE tales como Adper™ Single Bond Plus, Adper™ Prompt™ L-Pop™, o Adper™ Scotchbond™ MultiPurpose son recomendados. Los datos de la prueba de adhesión (Fig. 13) muestran que la silanización (por ejemplo, con RelyX Ceramic Primer, 3M ESPE) puede ser omitida sin un impacto negativo en la resistencia adhesiva.
25 almacenamiento en agua de 24 hrs termociclaje
15
10
5
No determinado
Resistencia Adhesiva [Mpa]
20
R Pr elyx TM im er C er am ic Ad L- pe T Po r M p TM P Ad ro m pe pt TM r TM Sc ot ch bo nd TM 1X Ad T M pe T ult r M ipr S op co ós tch ito b Re on l d TM Ad yx TM pe r TM Ce Pr ram om ic pt TM Pr Re im L- er Ad lyx TM Po & pe p r TM Ce Sc ram ot ic ch P bo rim R nd TM e Ad elyx TM r M pe T 1X & ult r M Ce T ipr S ra op co mi ós tch c P ito bo rim nd TM e r&
S tra in ta m ien to
0
Fig. 13: Influencia de los diferentes métodos de pretratamiento del poste en los valores de resistencia adhesiva para la resina Filtek™ Z250 Universal en RelyX™ Fiber Posts. La adhesión fue probada en la parte cónica de los postes y medidos en una configuración de extracción. Las pruebas fueron realizadas después de almacenamiento en agua (24 hrs en 36°C) solamente o termociclaje adicional (5000 ciclos 5°C / 55°C). (Datos internos de 3M ESPE)
14
15
4. Guía Técnica RelyX™ Fiber Post Postes de Fibra de Vidrio
RelyX™ Unicem™ Cemento de Resina Universal Auto-Adhesivo
Guía Técnica Relyx Fiber Post/Relyx Unicem Aplicap Cemento de Resina Universal Auto-Adhesivo
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
17
18
5. Literatura Lit. 1: Stadtler P., Wimmershoff M., Shookoi H., Wernisch J.: The stress transmission of prefabricated root canal posts; Schweiz Monatsschr Zahnmed. 1995; 105 (11) 1418-24. Lit. 2: Callister W.D.: Materials Science And Engineering. An Introduction. 5th Ed., Wiley,New York, p.793-795 Lit. 3: Study by Prof. Ferrari, University of Siena, Italy, 2006, submitted for publication Lit. 4:Walter R., Miguez P.A., Pereira P.N.R., University of North Carolina, Chapel Hill, USA; Bond Strengths of Resin Luting Materials to Crown and Root Dentin; IADR 2003, Gothenburg Sweden, #1463 Lit. 5:Watzke R., Naumann M.: Homogeneity of the Cement-Interface of Adhesive Luting Materials and Glass Fiber Posts, 84th IADR 2006, Brisbane, Australia Lit. 6: Bateman G.J., Chadwick R.G., Saunders W.P.H., Lloyd C.H.: Retention of Quartz Fibre Endodontic Posts with a Self-Adhesive Dual Cure Resin Cement; Eur J Prosthodont Restor Dent. 2005 Mar 13(1), 33-7
19
3M Argentina 0800-333-3547 541 1-4469 -8200
3M Costa Rica 5062-7710-24 2771-022
3M Republica Dominicana 1-809-530 6560 ext 318, 322 499
3M Bolivia 800 102 102 59 13-3412-195
3M Colombia 01800113636 571 4-10 8555
3M Guatemala 502 4 3112 36
3M Brasil 0800-155150 551 9-3838-7000 3M Chile 562 4-1037-46
3M Ecuador 593-42800 777 3M El Salvador 503-22100834
3M Honduras 50 45 5187 77 3M Jamaica 87 69 37 38 5965
3M Mexico 52 55 52 702216 52 55 52 702212 01800 700 9600 3M Nicaragua 5052 6529 88 3M Panama 50 72 36 52 22 3M Paraguay 5952 16 19 9229
3M Uruguay 59 82 4093 341 ext 228
3M, ESPE, Adper, Aplicap, Filtek, L-Pop, Prompt, RelyX, Rocatec y Scotchbond son marcas registradas de 3M o 3M ESPE. D.T. Light Post, Fibiocore, FibreKor, FRC Postec, FujiCem, Luscent, Maxcem, Mulitilink, Panavia, Para Post, Radix y Variolink no son marcas registrada de 3M o 3M ESPE.
3M Venezuela 02012 95 78 039
Favor reciclar. Š 3M 2008. Reservados todos los derechos.
3M Peru 51 12 2427 28 3M Puerto Rico 78 76 2046 00 3M Trinidad 1868 62 38 917