.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t
w w
w
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0HH007 VV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025210 VV
0HH020 VV
Tappo ø73 per bocch. a baionetta interna ø46
Cap ø93,5 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Cap ø73 for inside bayonet filler neck ø46
VOLKSWAGEN
CHRYSLER
Golf Cabriolet
Crossfire
w
Tappo ø93,5 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
025212 VV
ROVER 75
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
LEGENDA
w w
99
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0HH025 VV
Prosegue - Continued
Tappo con chiave ø72,5 per bocch. a baionetta interna ø44
FIAT IVECO OM
Locking cap ø72,5 for inside bayonet filler neck ø44
Daily 30 F8 Minibus e Combi, Furgone (van)
83
Grinta 30,8 - 35,8 Furgoni (van)(2° serie)
83
0KD060 NV
MOTOR IBERICA Ebro F275
81
NISSAN Trade
OM - (IVECO)
30.8 Diesel, 35.8 Diesel SEAT
ROVER
Fura
111 Cabriolet
90
211 - 213 - 214 - 216 - 218 - 220 214, 216 Cabriolet
2/00
25
400 - 414 - 416 - 418 - 820 - 827
93
4/96
Serie 100 5 porte (5 door)
90
5/96
Serie 200 Serie 800
5/96
Streetwise
10/03
Tourer
93
4/96
0KD060 NV
0OD097 V
Tappo con chiave ø48,5 per bocch. a baionetta interna con foro 35x35
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø39
Locking cap ø48,5 for inside bayonet filler neck with hole 35x35
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø39
w w
ALFA ROMEO
PIAGGIO
Alfa Furgone (van)(2°serie) 30 - 32 - 35 - 40 AR8
83
Ape MP - MP 500 - MP 600 Ape MPV - TM - Diesel
FIAT
127 C, L, CL
77
127 Fiorino D
83
87
127 Sport, Panorama, Fiorino
83
87
88
93
128 Sport - 3P Duna
Fiorino
Penny Diesel Uno CS
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
83
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD130 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
023349 NV
Prosegue - Continued
0QD130 NV - 023349 NV
Tappo ø77,5 a vite femmina ø60 p.2 per bocchettone in metallo
LAMBORGHINI
Cap ø77,5 screw female ø60 x 2 for metal filler neck
Espada - Jarama LANCIA Beta
Delta - Prisma - Trevi
86
87
93
93
MASERATI Biturbo
MORETTI
126 Minimaxi
127 Midimaxi - Paguro
ALFA ROMEO
Alfa 35 - AR8 Camioncino (small lorry) doppia cab. (double cab)
NIVA HNBA
Alfa Furgone (van) 30 - 35 AR8 (1° serie)
1600
AUTOBIANCHI
PEUGEOT
A111 - A112
J5
FIAT
POLSKI - FIAT
1100 R
125 P - 126 P - 127 P - 132 P
124, Spider, Sport, Special T
69
125
SEAT
126
124 - 127 - 132 - 1430
127, Special
Marbella
128
Ronda
131 Mirafiori L, CL
Terra
131 Mirafiori Panorama L, CL
131 Supermirafiori
w w
81
132 2000
YETI
Yem 903
238 - E Panorama - E Andal
ZASTAVA
241
Campagnola (Savio)
101 - 125 PZ, PZ Special
Ducato
Panda 30
4/84
87
Panda 45
Regata (bocch. Lamiera / Metal filler) Ritmo (bocch. Lamiera / Metal filler) FISSORE
127 Scout - Elaborazione 128 Elaborazione GIANNINI
126 - 128 NP5 - 132 127 NP - 127 NP3 1600 Rally IVECO
Daily 30 F8 Camioncino (small lorry) Doppia Cab. (double cab)
83
83
Daily 30 F8 Minibus e Combi (1° serie) Grinta 30,8 - 35,8 (1° serie)
Grinta 30,8 - 35,8 Cam. (small lorry) Doppia Cab. (double cab) 2105 - 2107
95
Niva
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0KD139 NV
0QD153 NV
Tappo con chiave ø48,5 per bocch. a baionetta interna ø35
Tappo a vite con chiave ø74,5 per bocchettone In plastica M55 x 6
Locking cap ø48,5 for inside bayonet filler neck ø35
Locking cap screw ø74,5 for plastic filler neck M55 x 6
AUTOBIANCHI
FIAT
Y 10
Ritmo - Regata (bocchettone Plast. / Plastic filler)
84
88
FIAT
126 bis
Argenta
Cinquecento
93
Croma
98
86
93
Ducato, Ducato Maxi
90
Panda 4x4
87
2/01
87
12/00
Panda 750 - 1000 - Elett. Panda 900 young
Uno (escluso CS excluded) INNOCENTI
0QD217 NV
Elba - Nuova Elba1,5 Catal.
Tappo a vite ø77,5 per bocchettone In plastica M53 x 4
Elba Happy
023341 NV
Cap screw ø77,5 for plastic filler neck M53 x 4
w w
Mille clip, Super Clip
95
91
2/95
ITALJET
Microcar sprint IVECO
Talento
LANCIA
Delta HF integrale
Thema
LIGIER
86
FIAT
162 GL diesel
96
Ducato
4/84
Panda 30 Panda 34
PEUGEOT
LEGENDA
J5
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
88
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
89
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD291 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
023339 NV
0BZ359 NV
025207 NV
Tappo ø74,5 a vite femmina ø55,6 p.4 per bocchettone in plastica
Tappo ø72 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Cap ø74,5 screw female ø55,6 x 4 for plastic filler neck
Cap ø72 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
ALFA ROMEO
AUDI
75 - 90
ALFASUD
100 Avant 5E
73
80
100 Avant L, GL, LS, GLS
73
80
100 LS Coupé
72
68
50
33 - 33 (4x4)
INNOCENTI (Nuova) Porter
PIAGGIO Porter
VOLKSWAGEN Derby
73
Passat
76
Passat Diesel
81
Polo - Polo II
11/94
LEGENDA
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
Maggiolone (Beetle)
w w
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BZ360 V
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025228 V
0BZ361 V
Tappo ø72 a baionetta interna ø33,5 x ø40 x 7
Tappo ø72 per bocch. a baionetta interna ø35
Cap ø72 inside bayonet ø33,5 x ø40 x 7
Cap ø72 for inside bayonet filler neck ø35
SUZUKI
AUDI
Jeep
80
025206 V
69
72
67
Samurai
AUTOBIANCHI
SJ 413 JX - SJ 410 JX
Primula
DATSUN
1000 De Luxe FIAT
1100 D, H, Special - 1100/58 1100 R Familiare (estate)
JEEP
2/96
CJ5 Cherokee
CJ7 Renegade, Laredo TOYOTA
76
Corolla 1200
76
Corolla S.W.
1/02
Carina 1600 - Celica 1600
71
Corona MKI, MKII, SKII Station Wagon
Land Cruiser - Osaka
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
LEGENDA
w w
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
79
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BZ363 V
0BZ369 V
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø40
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø39
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø40
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø39
HONDA
ALFA ROMEO
Accord
76
90
1750
Civic - CRX
76
94
A11 - A12 - F11 - F12
Concerto
76
94
Alfetta GT 1.8
Prelude
76
94
Giulia, GT, Diesel Junior Z 1300
MG
1/02
ZR
AMERICAN MOTORS Matador
ARO DACIA M461 C AUDI
0BZ368 V
025232 V
60 L
69
Tappo ø95 per bocch. a baionetta interna ø37
75 Variant
69
Cap ø95 for inside bayonet filler neck ø37
90 Super
w w
Autounion 1000 KG DKW Furgon F 102
Sureleve Verhoogte AUSTIN A 40
Allegro - Allegro 2 Combi MK 2 Cooper S
Mini Clubman Estate
Mini Minor - Traveller
DACIA
Oxford
1310 Break
BMW
RENAULT
1800
12 Break
2000 CA, CS, T, Ti Lux
14
77
15 - 17
2500 2800
177
Glass 3000 , 3.0 , 3.3 L
20 - 30
77
Express
91
DAF
600 - 750
Daffodil de luxe extra 33, 44, 46, 55, 66
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BZ369 V
Prosegue - Continued
DAIMLER (British-Leyland)
JAGUAR (British-Leyland)
Daimler V8 - Sovereich
E Type 4,2
FEDERAL
JOHN DEERE
Federal
435
0BZ369 V
530
FERGUSON
630
Massey Ferguson FE 35
LEYLAND
Mod. 65
Sherpa Camioncino (small lorry)
FORD
17 M - 17 MSW
MASSEY FERGUSON
20 MXL, Coupé, Hardtop
Mod. 65
26 M
Capri II - 1300 GL - 1600 S e Ghia
MERCEDES
Consul 1700 L, 2000 L
180 - 190 - 220
Granada 1,9 Diesel
206 Furgone (van)
Granada 1700
306, 407, 508, 608 Furgone (van)
68
Granada 2.0 , 2.3, 2.6 , 2.8 , 3.0
Taunus 1300 - 1600 - 2000
80
MG (British-Leyland)
Taunus 17 M - 17 M Super
MG Midget MK III
Taunus 20 M, 20 MTS Coupé
MGB GT, Hardtop
GAZ (Volga)
MINI (British-Leyland)
GAZ 69 AM
Estate
9/01
850
9/01
1275 GT
9/01
GLASS GOGGOMOBIL ISARD 1004
MORRIS (British-Leyland)
1304 GL e GT
Mini Clubman Estate - Combi
GOLIATH
Mini 850 - 1275 GT
Hansa 1100 Goli
Morris Cooper - Morris 850
w w
Transporter 1100
MOSKVITCH
GUTBROD
2137 Station Wagon
Model Superior Atlas
2140 412
HANOMAG
427
F20 - F25 - F30 - F35 - F45 - F55 - F 65 - F66 - F75 - F76 - F85
Moskvitch
Hanomag Henschel, Matador
Moskvitch 1500 e Famil.
INNOCENTI (British-Leyland)
NSU
A40
Prinz 4, 4 L
Mini 90, 120
1000 L - 1000 S - 1000 TI
Mini Minor T
1200 C
Regent
OPEL
INNOCENTI (Nuova)
Olimpia 1,2 - 1,5
650
Kapitan Blitz
De Tomaso
SCALDIA
Mille - Mini 90 - 3 Cilindri
1300 N
INTERNATIONAL D 1300 - D 1500
SEDDON
1300 - 1600 - 1602P - 1604 - 1800 - 1804
18/DD6/400
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
Continua - To be continued
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BZ371 NV
0BZ369 V
TEMPO
Tappo ø88 a baionetta interna ø33,5 x ø40 x 7
Matador
Cap ø88 inside bayonet ø33,5 x ø40 x 7
025209 NV
Rapid-Viking
VOLKSWAGEN K 70
VOLVO 66
WARTBURG
President 1000 Wartburg
WOLSELEY
FORD
Hornet
Fiesta
YALTA
De Luxe Yaltan
ZAPOROSETE Zaporosete ZAZ
966L
0BZ370 NV
025207 NV
0BZ374 V
Tappo ø85 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Tappo ø72 a baionetta interna ø40 x ø47,5 x 9,5
Cap ø85 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Cap ø72 inside bayonet ø40 x ø47,5 x 9,5
w w
VOLKSWAGEN
AUDI
Golf Diesel
83
Golf GTI
81
83
Golf GL (dal telaio / from frame n°1783187615)
78
83
Scirocco (dal telaio / from frame n°5382040976)
78
Jetta (solo per serbatoi areati - for vented tanks only)
Minibus SIMCA
1300 - 1500
83
VOLVO
Amaz 121, 122 S
LEGENDA
Autocarri (trucks) : F 82 - 82 B - F 83 - 83 B - Last - Mod. 430, 465 - PV 444, 544
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
88
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BZ375 V
Prosegue - Continued
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø45
MOTOR IBERICA
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø45
Ebro
0BZ376 V - 025238 V
NISSAN
Autocarri (trucks) serie L - M UAZ
Uaz
0BZ378 V
DATSUN
Tappo ø72 a baionetta interna ø35 x ø42,5 x 8,5
Pick-Up 1300
Cap ø72 inside bayonet ø35 x ø42,5 x 8,5
74
025232 V
FIAT 500
68
600
64
1300, 1500
68
0BZ376 V
025238 V
ARO DACIA
Tappo ø85 per bocch. a baionetta interna ø48
240 - 241 - 242 - 243 - 244
Cap ø85 for inside bayonet filler neck ø48
w w
DACIA
1304 - 1310
JAGUAR (British-Leyland) Daimler Double six V12 Sovereign
RENAULT 16
9/81
18
FORD
20
77
30
77
4 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 12L, TL, TR, TS
Anglia De Luxe - Torino
5
Cortina GT
66
84
91
Cargo
Dauphine
GAZ (Volga)
Espace
Gaz 69 M
Estafette
SP. De Luxe
9/81
Fuego
Furgonette
HOTCHKISS
Gordini
Hotchkiss
Master
Ondine
LOTUS
Super Galion - SG 2 - SG 4
Europe GT
Super Goelette
Trafic, Trafic Camioncino (small lorry)
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
98
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0AZ380 V
Prosegue - Continued
Tappo con chiave ø72 con ghiera ø35,5 (2 denti) per bocch. a
CITROËN
0AZ381 V
baionetta esterna ø63 (3 denti)
Acadiane - Ami 6 - Ami 8 Break - AK Azu - AZ Enac - HY Betaillere
Locking cap ø72 with adaptor ø35,5 (2-lug) for filler neck ø63 (3-lug)
Break 20, 20 H, 21, 21 H, 23 D Super - D 19 20 Comfort Mehari
2 CV - 2 HP6 - 3 CV
LEYLAND (British-Leyland) Marina
MG (British-Leyland) 1100
1300 MK2
PEUGEOT
MORRIS (British-Leyland)
404
1100 MK II, Van Pick-Up
504
1300 Automatic - Traveller
505 (escluso Break excluded)
84
Marina
11/76
604 J7
69
J9
69
0AZ381 V
0AZ382 V
Tappo con chiave ø72 con ghiera ø35,5 (2 denti) per bocch. a
Tappo con chiave ø90 con ghiera ø35,5 (2 denti) per bocch. a
baionetta esterna ø57 (2 denti)
baionetta esterna ø64 (2 denti)
Locking cap ø72 with adaptor ø35,5 (2-lug) for filler neck ø57 (2-lug)
Locking cap ø87 with adaptor ø35,5 (2-lug) for filler neck ø64 (2-lug)
AUSTIN
PEUGEOT
w w
1100 - 1300
104
80
305
80
83
BEDFORD Calva
TALBOT
CF Autocarro (truck) 130N, 160N, 180N, TKE serie EJN
Samba
CF Camioncino (small lorry) 100N - 170N
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BZ383 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025207 NV
0BZ385 NV
Tappo ø98 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Tappo ø72 a baionetta interna ø35 x ø42,5 x 8,5
Cap ø98 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Cap ø72 inside bayonet ø35 x ø42,5 x 8,5
OPEL
025211 NV
RENAULT
Astra Cabriolet
10/94
18 Break
Combo 1.7 D
11/94
21
Corsa 3 porte (3 door)
10/81
Kadett serie D - E
80
Kadett serie GSI
85
92
10/81
Fuego Turbo
Renault 9, 11, 25
VAUXHALL
Astra
91
Astra Van MKI - MKII
0AZ384 NV
0BZ386 NV
Tappo con chiave ø90 con ghiera ø35,5 (2 denti) per bocch. a
Tappo ø95 a baionetta interna ø33,5 x ø40 x 7
baionetta esterna ø65 (3 denti)
Cap ø95 inside bayonet ø33,5 x ø40 x 7
w w
025209 NV
Locking cap ø87 with adaptor ø35,5 (2-lug) for filler neck ø65 (3-lug)
FORD
CITROËN
Escort
CD 15
Orion
80
LEGENDA
GSA
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
86
86
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0AZ387 NV
0AZ395 NV
Tappo con chiave ø90 con ghiera ø35,5 (2 denti) per bocch. a
Tappo con chiave ø72 con ghiera ø35,5 (2 denti) per bocch. a
baionetta esterna ø64 (2 denti)
baionetta esterna ø64 (2 denti)
Locking cap ø90 with adaptor ø35,5 (2-lug) for filler neck ø64 (2-lug)
Locking cap ø72 with adaptor ø35,5 (2-lug) for filler neck ø64 (2-lug)
CITROËN
PEUGEOT
LNA
505, Break
Visa II
0BZ388 V
84
84
025208 V
0BZ403 V
Tappo ø72 a baionetta interna ø38,5 x ø46 x 7,5
Tappo ø87 a baionetta interna ø46,5 x ø53,9 x 11
Cap ø72 inside bayonet ø38,5 x ø46 x 7,5
Cap ø87 inside bayonet ø46,5 x ø53,9 x 11
025238 V
w w
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
AUDI
FORD
80 - 90 - 100 - 200
84
87
Furgoni (vans) serie A - H
86
G - GT - Quattro
84
87
Transit 100, 130, 160, 190
86
Transit diesel
86
BMW 320i
9/89 6/98
NISSAN
520i
9/89 6/98
Cabstar
735i
8/89 6/98
850i
9/89
M3
11/89
Z1
9/89
08
PEUGEOT
11/76
604
VOLKSWAGEN
84
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
87
KEY
84
Scirocco GT X LEGENDA
Passat Topic -Syncro
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BZ404 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025215 NV
0BZ445 NV *
Tappo ø72 per bocch. a baionetta interna ø42
Tappo ø90 a baionetta interna ø40 x ø47,5 x 9,5
Cap ø72 for inside bayonet filler neck ø42
Cap ø90 inside bayonet ø40 x ø47,5 x 9,5
SIMCA
CITROËN
Horizon LS, GL, GLS, SX
Ax
025215 NV
SIMCA CHRYSLER 1100
* = Nuovo codice (see new code) 0HH228 VV
1301 - 1307 - 1308 - 1309
1501
TALBOT 1510
Horizon Solara
Tagora
0BZ427 NV
025219 NV
0QD449 VV
023334 VV
Tappo ø90 a baionetta interna ø38,5 x ø46 x 7,5
Tappo ø 72 a vite maschio ø44 p.6,2 per bocch. In plastica
Cap ø90 inside bayonet ø38,5 x ø46 x 7,5
Cap ø72 screw male ø44 x 6,2 for plastic filler neck
CITROËN
ALFA ROMEO
w w
156
98
6/00
C15D Furgone (van)
5/95
164
94
Pick Up
5/95
166
98
6/00
GTV
95
6/00
Spyder
95
6/00
Axel
ALFASUD Arna
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD449 VV - 023334 VV
Prosegue - Continued
AUDI
0QD449 VV - 023334 VV
DAEWOO
80 - 90 - 100 - 200 - Quattro
88
Espero
80 Cabriolet
93
Lanos
Coupe
90
Leganza
A1
7/10
A2
12/00
Nexia GLX, GTX
A3 3/5 porte (3/5 door), Cabrio
10/96 9/13
8/97
11/97
7/98 1/05
Matiz
Nubira
8/97 2/05
A4 Berlina, SW
95
10/07
Nubira S.W.
8/97 1/05
A6
94
2/11
Tacuma
8/00 1/05
6/11
A6 S.W. A8
96
2/10
DAIHATSU
R8
07
Copen
3/04 9/10
V8
90
Cuore
2/99 1/12
BUICK
Feroza
Materia
1/07 1/12 9/00
Century
77
Sirion
Electra - Le Sabre
75
Terios
Regal
78
Trevis
Riviera - Skylark
75
90
9/00
11/06 4/11
DATSUN
CADILLAC
85
Charger
75
Omni
78
98
97
03
Bluebird - Laurel - Sunny
Dewille - Fleetwood
75
Eldorado
78
DODGE
Seville
79
CHEVROLET Aveo
06
9/13
Baby Blazer - Chevy Van
FIAT
Barchetta
Camaro - Impala - Malibu
75
Captiva
Chevette
Palio Weekend
8/06
Sedici
4/06
Strada
6/06
78
w w
Cruze 4P, 5P, SW
5/09
Epica
6/06 2/11
Kalos
2/05
Lacetti Matiz
FORD Fiesta
6/02 9/08
Focus
11/01 11/04
3/05 1/11
Fusion
9/03 12/12
2/05 1/11
Ka cabrio
7/03
Nubira
3/05
Mondeo Berlina e S.W.
93
5/07
Nubira SW
2/05 1/11
Scorpio
95
Orlando
3/11
07
06
Spark
3/10
GREAT WALL
Tacuma
2/05 2/11
Hover
06
Trax
4/13
Steed
08
07
99
CHRYSLER
99
Grand Voyager
94
99
Neon 4 porte (4 door)
96
Stratus
95
Stratus Cabrio
96
300 M
8/97
Viper GTS Vision 3,5
94
Voyager 3,3 LE
94
99
CITROËN
7/05
C1
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
Continua - To be continued
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD449 VV - 023334 VV
Prosegue - Continued
HONDA
0QD449 VV - 023334 VV
INFINITI
Accord Berlina, S.W.
90
EX
9/10
Civic
94
3/12
FX
9/10
G Berlina
9/10
01/04 10/11
G Cabrio
9/10
6/97 3/13
G Coupè
9/10
M
9/10
Civic Benzina (petrol)
3/12
Civic IMA CR-V
12/12
CR-V Benzina (petrol)
7/10 7/13
CR-Z
CRX Vti Targa - CRX Esi Targa
93
JEEP
12/04 2/11
FR - V
HR - V Insight
3/09
Integra
2/98
Jazz
2/02
12/97
Prelude
94
99
99
Wrangler
06/09
KIA
Logo
NSX 3,2 coupé, Open Top
2/96
Grand Cherokee
Cherokee
06
10/11
Legend
Carens
2/01
Carnival
6/99 2/11
5/01
Cee'd station wagon
10/07 12/04
4/07 8/09
Cerato
Shuttle
1/98
Clarus
HYUNDAI Accent
95
3/07
Cee'd berlina
S2000
4/11
12/04
Magentis
12/03 5/09
Opirus
12/03
Picanto
4/04
3/98
Atos Prime
2/00 6/09
Pregio Furgone (van)
Coupè
9/96 3/11
Pride
Elantra
2/01
Rio
08
06
Furgone (van) H 100
08
K2500 Camioncino (small lorry)
Atos GL, GLS
08
12/04
1/01
Sephia - Sportage MRDI
Galloper
1/98
Genesis
3/11
03
10/02 3/11
Getz
w w H1
6/98
i10
5/08
Shuma
Sorento
7/02
Soul
5/09
Venga
4/10
i20
3/09
LANCIA
i30
9/07
"k"
i30 S.W.
6/08
i40
4/12
LAND ROVER
i40 S.W.
8/11
Defender
ix20
12/10
Discovery
ix35
5/10
11/94
00
11/01 10/10 6/09
Range Rover
95
2/02
Lantra (benz. Verde / unleaded)
10/01 9/10
Matrix
Pony
LEXUS
2/11
CT
S Coupè LS
94
2/01
Santa Fe
GS
95
IS
05
Santamo
99
LS
95
Sonata
93
RX
09
Sonica
87
9/10
1/02
Terracan
12/97
Tiburon
MAHINDRA Xuv500
5/00
Trajet
8/04 10/10
Tucson
10/11
Veloster
V6 Wagon Innovation
99
6/01
XG
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
Continua - To be continued
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD449 VV - 023334 VV
Prosegue - Continued
MAZDA
0QD449 VV - 023334 VV
NISSAN
121
93
4/96
200 SK
323 4WD
90
3000
323 F Lantis
95
350Z
526
89
05/03 06/09
Almera berl., Tino, NX
Bluebird
BT50
4/07
Cabstar
CX-7
6/07
Juke
8/10
CX-5
4/12
Leaf
3/12
626
94
Demio
03
4/03
Mazda3
12/03
Mazda5
9/05
Murano
Mazda6
9/02
Note
Mazda MPV
8/00
Mazda RX8
9/03 6/09
Patrol
MPV 2,5 turbodiesel GLX
6/96
Pickup
Spider MX5, RX7
90
06
12/06
MX5 Coupè
Xedos 6 - Xedos 9 MCC
95
Maxima QX
Mazda2
Micra
11/92
Mirca C+C
12/05 1/11 04
4/06
Pathfinder
05
5/98 11/09
6/09
Pixo
Primera berl. e Station Wagon Qashqai
2/07
Serena
1/93
Sunny 1300 - 1500
9/98 2/99
Smart
Terrano
95
MERCEDES
3/05
8/95
Vanette Cargo 2,3 D
10/01
X-Trail
12/99 3/05
Serie ML
OLDSMOBILE
MITSUBISHI
Delta 88 - Omega - Tornado
75
3000 GT ASX
9/10
OPEL
Carisma
5/96
Adam
2/13
Colt
3/94 4/12
Agila
9/00
Colt CC
6/06
Ampera
w w
Eclipse 2,0 GS
4/12
12/06
Antara
Grandis
11/05 3/11
Lancer
3/94 7/13
03/07
Outlander
03/04
Outlander
Outlander sport Pajero
09
Cascada
5/13
Combo
3/02
Corsa
93
1/96
Corsa Van
06
Frontera
99
Space Gear
Space Runner
Meriva
11/98
Mokka
91
Space Wagon
91
12
04
2/09
Insigna Berlina, SW
Space Star
Astra Van
2/07
10/00
Pick-Up L200
5/98
Astra Berlina, SW
12/12
Omega, Omega S.W.
94
03
Signum
03
08
Sintra
97
94
Tigra
01
11/95 12/08
Vectra Zafira
99
12/11
Zafira Tourer PEUGEOT
12/05
107
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
Continua - To be continued
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD449 VV - 023334 VV
Prosegue - Continued
PLYMOUTH
0QD449 VV - 023334 VV
SMART
Fury
78
Horizon
79
3/99
Smart (all models) SSANGYONG Actyon
1/07 11/11
Bonneville - Firebird
75
Kyron
1/06 11/11
Grand Prix
75
Korando
2/11
PONTIAC
Trans Sport 2,3 16V
Musso
Rexton
02
02
PORSCHE 911 - 944
90
SUBARU
8/12
BRZ
RENAULT
11/97
Forester
21
93
3/13
Impreza
7/08
Koleos
12/07 2/11
Justy
Legacy - Leone SW
ROVER
4/00
45
618 - 620
Outback
2/01
Trezia
4/11
Vivio
5/96
Serie 400 4 porte (4 door)
WRX
11/96
Tourer
07
3/12
XV
SAAB
SUZUKI
81
900
7/96
Alto 3 e 5 porte (3 and 5 door)
9000
Baleno
9-3
9/98
9-5
10/97
Gran Vitara
12/98
Ignis
11/00 2/09
Jimny
SEAT
5/13
Kizashi
5/04
Altea
Cordoba
94
10/13
S-Cross
8/97
Arosa
7/01
Liana
12/06
Altea XL
w w
4/08
Splash
8/09
Swift
Exeo
4/09
SX4
Exeo S.W.
9/09
Vitara
Ibiza
5/93
Wagon R+
Ibiza S.W.
7/10
6/06
2/98
TATA
Inca Furgone (van) Leon
2/00 1/13
Aria
Mii
6/12
Indica
12/04 8/08
Toledo
SKODA Citingo
7/12
Fabia
3/00
01
Felicia Wagon
01
Octavia
5/13
1/96
Rapid
1/12
Roomster
9/06
Superb
7/02
Yeti
9/09
Indigo
11/04 7/11
2/99 2/11
Vista
8/08
Xenon
Felicia
Pick up Lxi (deriv. Felicia)
3/12
Safari
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
07
Continua - To be continued
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD449 VV - 023334 VV
Prosegue - Continued
TOYOTA
0QD449 VV - 023334 VV
VOLVO
Avensis berl. e sw.
2/98
240 - 244, L, DL, GL - 245 DL, DLE
78
Avensis Verso
2/04
262 Coupé
78
Aygo
9/05
264 GL, GLE
78
Auris
4/07
440 - 460 - 480
Camry
5/97
740 - 760 - 850 - 940 - 960
Carine E
95
C70 Coupé, cabriolet
Celica
7/94
Corolla
8/97
08
S70
Corolla Station Wagon
2/02
08
S40 T4
9/97
Corolla Verso
5/04 11/09
S60
1/01
GT86
8/12
S80
7/98
12/09
S40
Hilux
96
V40
9/97
IQ
09
V60
11/10
1/96
V70
Land Cruiser
04
07/08
Paseo
XC60
Picnic
XC70
9/02
Prius
XC90
10/02
RAV4 Yaris
99
Urban Cruiser
7/09
Verso
6/09
VOLKSWAGEN Amarok
Beetle 2.0 - 1.9 TDI
4/99 10/99
Bora
5/99
05
Caddy Combi, Van
0BD451 NV
California
Caravelle
02
025207 NV
Tappo ø72 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Corrado
Cap ø72 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
w w
6/05 7/11
Fox
Golf (escluso Cabriolet excluded)
84
11/12
6/98 11/12
Golf Cabriolet Jetta
84
6/12
9/98
Lupo
05
Marok
Multivan
02
11/99 10/11
New Beetle
5/03 10/11
New Beetle Cabriolet Passat Berlina, SW
88
3/05
11/94
Polo
5/04
Polo Fun
Sharan
Taro
96
00
Touareg
2/03 9/10
Touran
6/03
Transporter
02
1/12
Up
Vento
DATSUN
Cherry F11, 100 A
Cherry 120 Y e Coupé OPEL
Ascona III
81
Corsa 5 porte (5 door)
84
Rekord 2,3 D, TD, 2,2 i
83
Senator - Monza
84
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
90
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD454 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025219 NV
Prosegue - Continued
Tappo ø72 baionetta interna ø40 x ø46 x 7,5
Astra Van
Cap ø72 inside bayonet ø40 x ø46 x 7,5
Calibra
0BD454 NV - 025219 NV
09
12/94 2/02
Combo
Kadett
Kadett 3 volumi
85
Manta
76
80
88
Monza
83
Omega - Omega SW
94
Senator
83
Vectra
11/95
TALBOT Matra
Murena
AUDI
100, 200, CD5D
80
83
VAUXHALL
80
79
83
Cavalier
83
Chevette GLS, Berlina, L, Caravan
G, GT, Quattro BMW
VOLKSWAGEN
315 - 316 - 318 - 320 - 323 - 518 - 520 - 524 TD - 525 - 528 - 600 - 630 - 633 635 - 700 - 725 - 728 - 730 - 733 - 735 - 745
Passat
81
83
Scirocco GTI
81
83
81
2/98 6/98
540 M5
Serie 3
Serie 5 - Serie 7
6/98
01
01
5/97
01
94
Z3
0BD455 V
LAND ROVER
025232 V
Tappo ø72 per bocch. a baionetta interna ø37
Range Rover
w w
90
Cap ø72 for inside bayonet filler neck ø37
MERCEDES 190 - 200
84
97
420 Coupé
Autocarri leggeri (small lorrys):
100D - 208D - 308D - 310B - 310D - 408D - 410D - 508D - 609D - 709D 711D - 809 - 814D Classe A CLK
01
6/97
01
Serie C berl. e s.w.
94
01
Serie E berl . e s.w.
95
01
Serie G 200, 250, 300, Fuoristrada (off road)
91
10/98
Serie G 500
FORD
11/99
Serie ML Serie S
94
SLK aspirato, Kompressor
Kurier
01
01
MAZDA
10/96
03
323
79
6/96
01
818
77
01
929
73
Light Van
81
Serie SL
Serie V
Sprinter Vito
OPEL
MITSUBISHI
Ascona
76
81
Ascona Diesel
4/98
Astra
11/94
Astra Spyder
Colt - Galant
81
Light Van
81
Space Wagon
98
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
91
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD456 V
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025208 V
0BD459 NV
Tappo ø72 per bocch. a baionetta interna ø40
Tappo ø72 a baionetta interna ø38,5 x ø46 x 7,5
Cap ø72 for inside bayonet filler neck ø40
Cap ø72 inside bayonet ø38,5 x ø46 x 7,5
AUSTIN
AUDI
Maestro
025219 NV
100 GL, GL Aut.
Metro
73
82
84
84
AUSTIN
Montego
Cooper SMK2
MG
Maxi - 1500
Metro
84
Mini Cooper S, MK2
Mini Cooper 1000, SDL, 1001, 1003
ROVER
BMW
2000 - 2400 SD
1500
SEAT
4/93
Ibiza
Malaga
0BD458 V
BROSSEL Brossel
025206 V
Tappo ø72 per bocch. a baionetta interna ø35
FIAT
Cap ø72 for inside bayonet filler neck ø35
127 Diesel
w w
127 Fiorino Pick-Up 127 Rustica 147 Brasile FORD
Zodiac Zephir
GLASS GOGGOMOBIL ISARD 1304 TS Normal
INNOCENTI (British-Leyland)
NISSAN
Mini 1000
Vanette - Patrol - King cab. - Terrano
Mini Cooper MK2, MK3, 1300
Mini Minor 1001, Export, 1003
SUBARU
Mini Minor, MK2, MK3
Subaru
Minimatic
JAGUAR (British-Leyland) E type V12 Coupé (3 s.)
E type V12 Spider (3 s.) E type VL 2, 3.4 , 3.8 S Jaguar XJS
MERCEDES 190 - 200
69
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD462 NV
0BD459 NV - 025219 NV
207 Camioncino (small lorry)
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø39
220 - 230 - 240 - 250 - 280 - 300
69
300 SE - 300 CE.24 Cabriolet
93
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø39
307 Camioncino (small lorry) 350
406, 408, 508 Camioncino (small lorry) 450 600
813 Camioncino (small lorry) C180 - C200 - C220 - C250
MINI (British-Leyland)
1000 - 1000 SDL - 1001 - 1003
9/01
Clubman
9/01
VOLKSWAGEN
Cooper S
9/01
Golf Caddy
Tappo ø95 per bocch. a baionetta interna ø35
MORRIS (British-Leyland) Mini MK II
Mini 1000, 1000 SDL
Morris Cooper S MK II OPEL
Admiral
Autocarri (trucks) Caravan
Commodore GS/E Diplomat
0BD464 NV
Rekord Sprint 1.7, 1.9, 2.0 S Rekord Diesel
77
025209 NV
Cap ø95 for inside bayonet filler neck ø35
w w
ROVER Mini
93
SAAB
1,85 EM 95
96 V 4
97 Sonnet III 99
77
SEAT
Marbella
93
98
Terra
93
98
SUNBEAM
VOLVO
142 - 144 - 145 - 164 - 242 - 244
77
264
77
77
Imp. Sport
Sunbeam Calif.
Sunbeam de luxe MK II WARTBURG
LEGENDA
Tourist Break
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD465 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025219 NV
0BD466 NV
Tappo ø98 a baionetta interna ø38,5 x ø46 x 7,5
Tappo con chiave ø85 per bocch. a baionetta interna ø48
Cap ø98 inside bayonet ø38,5 x ø46 x 7,5
Locking cap ø85 for inside bayonet filler neck ø48
FORD
FORD
Break Super Cortina
Anglia Station Wagons
Cortina De Luxe - Cortina MK 2
Cortina
Cortina GT
66
Escort Familiare
68
80
Taunus 17 M e 20 M Combi Turnier
SUNBEAM
Avenger 1250 TC - 1500 TC 1250 1500
MERCEDES
207, 307 Furgone (van) 608 Furgone (van)
79
OPEL
Ascona
76
76
0BD467 V
Commodore GS/E 2800 Manta
Rekord 1.9, 2000, 2100
025206 V
Tappo ø93,5 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Cap ø93,5 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
w w
VOLKSWAGEN Caravelle
80
Furgone (van) Bus-Joker
80
VOLKSWAGEN
Golf (fino al telaio / up to frame n°1783187614)
Scirocco (fino al telaio / up to frame n°5382040975)
LEGENDA
Scirocco GT
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
78
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD470 V
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025228 V
0KD472 VV
Tappo ø82 a baionetta interna ø33,5 x ø40 x 7
Tappo ø65 a baionetta interna ø35 x ø42,5 x 8,5
Cap ø82 inside bayonet ø33,5 x ø40 x 7
Cap ø65 inside bayonet ø35 x ø42,5 x 8,5
FORD
025234 VV
RENAULT
Transit
88
w
86
5
84
Supercinque
84
0KD473 VV
Tappo ø94 per bocch. a baionetta interna ø60
Locking cap ø93,3 inside bayonet ø33,5 x ø40 x 7
Cap ø94 for inside bayonet filler neck ø60
N.B. : per applicare il tappo ruotare la chiave in senso antiorario
ALFA ROMEO
w w
0BD471 NV
Tappo con chiave ø93,3 a baionetta interna ø33,5 x ø40 x 7
025430 VV
N.B. : to lock, turn key anti-clockwise
Alfa Camioncino (small lorry) 30 - 32 - 35 - 40 AR8
84
FORD
Alfa Camioncino (small lorry) 35 AR8 Doppia Cabina (double cab)
84
Alfa Furgoni (van) (2° serie) 30 - 32 - 35 - 40 AR8
84
Escort Berl. e Sw.
86
90
Orion
86
90
BREMACH
Job X4, XTREME
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
0QD475 V
0KD473 VV - 025430 VV
FIAT - IVECO
Tappo a vite con chiave ø74,5 per bocch. In metallo M60 x 2
Daily - Grinta
84
Daily 30 F8 Camioncino (light van)
84
Daily 30 F8 Camioncino (small lorry) doppia cab. (double cab)
84
84
Locking cap screw ø74,5 for metal filler neck M60 x 2
Daily 45.10, 49.10 Duty
Grinta 30.8, 35.8 Cam. (small lorry) doppia cab. (double cab) MERCEDES
200 GE, 250 GD, 280 GE, 300 GD, Fuoristrada (off road)
90
OM - (IVECO)
30.8 - 35.8 Diesel
84
35.8 Doppia Cabina (double cab) Diesel
84
AUTOBIANCHI
45.10 - 49.10
Bianchina - Giardiniera
VOLVO
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati da 7,6 a 12t) :
Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers from 7,6 to 12T) :
CITROËN
T 23 - T 50 - T 350 CH CAB
FL6 L 180-8,0 - FL6 L 180-10 - FL6 L 180-11,5 - FL6 L 220-11,5 - FL6 L 220-12 - FL6 H 250-11,5 - L6 H 250-12
FIAT
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati da 12,1 a 18t) :
124 Spider
Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers from 12,1 to 18T) :
500
1100 R Familiare
600
FL6 H 250-15 - FL6 H 250-17 - FL6 E 250-18
68
68
69
75
65
1/6/67
850, Coupé, Familiare (estate) 900 E Pulmino Bus
900 T, Shango, Promiscuo Dino OM
35 A
PEUGEOT
J7
ZASTAVA 750
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
LEGENDA
w w
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
68
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD476 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
023337 NV
0QD481 NV
Tappo a vite ø72,5 per bocch. In metallo M45 x 5
Tappo ø77,5 filettato femmina ø62,5 x 6,35
Cap screw ø72,5 for metal filler neck M45 x 5
Cap ø77,5 female screw ø62,5 x 6,35
PORSCHE
023343 NV
CITROËN
924
81
90
94
Croma
87
2/97
Ducato
94
98
97
Jumper
98
FIAT
VOLKSWAGEN
Maggiolone (Beetle)
74
Punto, Punto Team LANCIA
Delta - Prisma
87
93
Thema
87
94
94
06
94
11/06
Delta
93
2/96
Delta HPE escluso turbo (turbo excluded)
95
PEUGEOT Boxer
0AD478 V
0QD482 NV
Tappo con chiave ø64 con ghiera per bocch. a tubo da ø38 a ø47
Tappo ø77,5 filettato femmina ø62,5 x 6,3
Locking cap ø64 with adaptor for tube type filler neck from ø38 to ø47
Cap ø77,5 female screw ø62,5 x 6,3
w w
PIAGGIO
ALFA ROMEO
Ape P50 serbatoio in metallo (metal tank)
155
023317 NV
FIAT
Fiorino
Tipo - Tipo (Restyling '93) - Tempra LANCIA
LEGENDA
Dedra - Dedra familiare
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD485 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
023315 NV
0HH507 VV
Tappo ø65 a vite maschio ø43,8 p.6,2 per bocch. in plastica
Tappo ø122 per bocch. a baionetta interna ø80
Cap ø65 male screw ø43,8 x 6,2 for plastic filler neck
Cap ø122 for inside bayonet filler neck ø80
LADA
BUSSING (Autocarri / Trucks)
Samara - 2108 - 2109 - 21081 - 21093
DAF (Autocarri / Trucks)
Samara Cabrio
FORD (Autocarri / Trucks)
025428 VV
HANOMAG HENSCHEL (Autocarri / Trucks)
MAZDA
Spider MX3
94
IVECO
Autocarri (Trucks)
88
Eurotech - Eurostar Eurotrakker
Eurocargo 130 180E, 4x4 Stralis
KAESSBOHRER (Autocarri / Trucks)
KLOCKNER-HUMBOLT-DEUTZ (Autocarri / Trucks)
0AD489 V
MAGIRUS DEUTZ (Autocarri / Trucks)
Tappo con chiave ø48.5 con ghiera ø25,5 per bocch. a tubo di ø38
M.A.N. (Autocarri / Trucks)
Locking cap ø48.5 with adaptor ø25,5 for tube type filler neck ø38
w w
MERCEDES BENZ
Autocarri pesanti (Trucks) :
814, S - 817 - 914, AK - 1117 - 1314 K, AK - 1317 - 1320, S - 1517, K - 1520 1826, L, S - 1833 L, LL, LS - 1922 K, AK - 1935, S - 1948, S - 2433 L, LL, 6x2 - 2629 K, 2629 AK M.O. - 2635 K, S M.O. Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati 4x2 fino a 7,5t) : Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers 4x2 up to 7,5t) :
Atego 715, 815, 818, 822
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati 4x2 da 7,6 a 12t) : Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers 4x2 from
7,6 to 12t) : Atego 1018, 1022, 1023, 1218, 1222, 1223, 1228
PIAGGIO
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati 4x2 da 12,1 a 18t) :
Ape P50 serbatoio in plastica (plastic tank)
Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers 4x2 from 12,1
6/06 2/11
to 18t) :
Atego 1318, 1322, 1323, 1328, 1523, 1528
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati a 3 e a 4 assi) :
Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers with 3 and 4 axis) : Actros Linea (Euro 3) 2532, 2536,2541, 2544,
2546, 2550, 2554, 2558
Actros Linea (BlueTec 4 / BlueTec 5) 2532, 2536, 2541, 2544, 2546, 2548, 2551, 2555, 2560
Actros Cantiere 2636, 2641, 2644, 2646, 2650, 3336, 3341, 3344, 3346, 3350, 4141, 4144, 4146, 4150 Axor 2528, 2533, 2535, 2540, 2543
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0HH507 VV - 025428 VV
Prosegue - Continued
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (trattori a 2 assi) :
0HH507 VV - 025428 VV
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati a 3 e a 4 assi) :
Trucks with capacity over 3,5T (tractors with 3 axis) :
Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers with 3 and 4 aces) :
Actros Linea (Euro 3) 1832, 1836, 1841, 1844, 1846, 1850, 1854, 1858
FM-260 6x2 - FM-300 6x2 - FM-340 6x2 - FM-380 6x2 FM-400 6x2 - FM-440 6x2 - FM-480 6x2 - FM-400 8x2 FM-440 8x2 - FM-480 8x2 - FH-400 6x2 - FH-440 6x2 FH-480 6x2 - FH-500 6X2 - FH16-550 6x2 FH16-610 6x2 - FH-400 8x2 - FH-440 8x2 FH-480 8x2 - FH-520 8x2
Actros Linea (BlueTec 4 / BlueTec 5) 1832, 1836, 1841, 1844, 1846, 1848, 1851, 1855, 1860
Actros Cantiere 1832, 1841, 1844, 2032, 2041, 2044, 2046, 2050
Corriere (Bus)
Autocarri con p.t.t. 3,5T (trattori a 2 assi) :
MITSUBISHI
Trucks with capacity over 3,5T (tractors with 2 aces) :
Autocarri (Trucks) : Canter
99
OM - (IVECO)
FM-380 - FM-400 - FM-440 - FM-480 - FH-400 FH-440 - FH-480 - FH-520 - FH16-550 - FH16-610 Autocarri con p.t.t. 3,5T (trattori a 3 assi) :
115/17 - 135/17
Trucks with capacity over 3,5T (tractors with 3 aces) :
PEGASO
FH-400 Pusher 6x2 - FH-440 Pusher 6x2 Pusher 6x2 - FH-520 Pusher 6x2 - FH-400 6x4 6x4 - FH-480 6x4 - FH-520 6x4
Autocarri (Trucks) : Troner
FH-480 FH-440
RENAULT
Autocarri (con serb. in lamiera 2 alette) Trucks (Fe metal tank 2-lug)
4/96 5/00
AE Magnum 390/420TI/430/470/560 Kerax
Magnum (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug) Master 4x2 - 4x4
Master 6x4/8x4 (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug)
7/92
Midlum (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug)
Midlum Export (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug)
w w
MS300 Sudamerica PG230/280
Premium (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug)
Premium PR (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug)
2/96
Premium TR
10/00
Premium Tracteur 4x2 (FAB22CC)
Serie "C" (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug)
Serie "G" (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug)
Serie "G" Manager (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal
tank 2-lug)
9/96
Serie "M" (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug) Serie "R" (con serb. in lamiera 2 alette / Fe metal tank 2-lug) SEDDON T5 - T6
VOLKSWAGEN
Autocarri (trucks) : MT 8136 - 9136 VOLVO
Autocarri con p.t.t. oltre 3,5T (cabinati da 12,1 a 18t) :
Trucks with capacity over 3,5T (cabin cruisers from 12,1 to 18T) :
FM-260 - FM-300 - FM-340 - FM-380 - FM-400 FM-440 - FM-480 - FH-400 - FH-440 - FH-480 - FH-520
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0KD514 NV
0BD517 NV
Tappo con chiave ø76 per bocch. a baionetta interna ø39
Tappo con chiave ø66 per bocch. a baionetta interna ø40
Locking cap ø76 for inside bayonet filler neck ø39
Locking cap ø66 for inside bayonet filler neck ø40
RENAULT
N.B. : per applicare il tappo ruotare la chiave in senso antiorario
Renault 19 - 19 Spider
N.B. : to lock, turn key anti-clockwise
IMPORTANTE: Tappo a baionetta interna speciale che si applica al bocchettone girando la maniglietta sulla copertura.
ATTENZIONE: Il tappo si presenta con i denti di aggancio sovrapposti e così debbono essere per poterli inserire nel bocchettone,evitare quindi, con manovre non descritte, di ruotarli fra di loro.
FORD
9/91 1/94
Courier
Escort Berl. e Sw.
90
Escort Furgone (van)
92
92
IMPORTANT: Special inside bayonet locking cap. When mounting, grip the handle on the cover.
Fiesta
89
94
IMPORTANT: The cap is supplied with fixing teeth one over the other to go in the filler housings. Please avoid all different operation from the above-mentioned, so as not to change their position.
Orion Berl. e Sw.
90
92
89
12/91
Orion Furgone (van)
0QD516 NV
0BD519 NV
Tappo a vite con chiave ø93,5 per bocch. In metallo M56,3 x 2
Tappo con chiave ø82 per bocch. a baionetta interna ø40
Locking cap screw ø93,5 for metal filler neck M56,3 x 2
Locking cap ø82 for inside bayonet filler neck ø40
SKODA
N.B. : per applicare il tappo ruotare la chiave in senso antiorario
105 S - 105 L - 120 L - 120 LS - 130 L
N.B. : to lock, turn key anti-clockwise
w w
FORD
LEGENDA
Transit
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0KD522 VV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025210 VV
Prosegue - Continued
Tappo ø65 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
NISSAN
Cap ø65 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Vanette Practic
0KD522 VV - 025210 VV
OPEL
Corsa 4 porte (4 door) Swing
90
93
Corsa 5 porte (5 door)
90
93
SRX - Sedan - Station
81
Super 4 WD
81
SUBARU
E12 4WD libero
TOYOTA Camry
82
BMW
Carina
80
GTD Freeclimber Bertone
Celica
80
Corolla - Crown
80
Cressidra
80
80
DAIHATSU Charmant
77
Dyna Pick Up
Daihatsu Charade 88
77
Hi Ace
Feroza
90
Hilux
94
95
Justy
DATSUN
Land Cruiser
Bluebird
79
84
80
12/95
83
80
Lite Ace
Cedric
79
Laurel
80
Micra - Prairie
84
Starlet
Patrol
79
Tercel
Silvia - Skyline
79
Runner
84
Stanza
81
Sunny
80
82
Violet 140J, 160J, 180J
77
79
w w
Sprinter
VOLKSWAGEN
Taro
95
0BD523 VV
HYUNDAI
Tappo con chiave ø94 per bocch. a baionetta interna ø39
Sonata
93
93
Locking cap ø94 for inside bayonet filler neck ø39
MAZDA 121
323
80
626
78
818
78
929
74
78
E 1600 - Pick Up - RX5 RX7
90
X5FF
MITSUBISHI Colt
78
AUSTIN
Galant - L300 Bus
80
Metro Special
L200 Bus
80
Lancer
79
94
Pajero
12/95
Pick Up
12/95
Sapporo
81
80
Space Wagon Transporter
89
89
Metro Special
89
Serie 100 3 porte (3 door)
90
6/93
MG
Metro Special ROVER
6/93
111 3 porte (3 door)
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD525 VV
0FH536 VV
Tappo con chiave ø94 per bocch. a baionetta interna ø60
Tappo a vite ø103 per bocch. In plastica M80 x 6
Locking cap ø94 for inside bayonet filler neck ø60
Cap screw ø103 for plastic filler neck M80 x 6
LAND ROVER
IVECO
90 - 110
Autocarri (con bocch. 80 p.6 plastica)
023400 VV
w
Trucks (plastic filler neck 80 p.6)
02
6/91
98
Eurocargo
02
Tector 60 180 E
02
Daily City
Daily, Turbodaily
0BD527 NV
025217 NV
0AD541 V
Tappo con chiave ø64 con ghiera per bocch. ø25,5
Cap ø72 for inside bayonet filler neck ø40 (3 teeth)
Locking cap ø64 with adaptor for filler neck ø25,5
w w
Tappo ø72 per bocch. a baionetta interna ø40 (3 denti)
FORD
SUBARU
8/06
Galaxy 1.9, 2.0, 2.8
11/07
Justy
SEAT
Alhambra
96
10/10
VOLKSWAGEN
12/95
01
01
Multivan
00
10/10
Transporter
90
LEGENDA
Sharan
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
01
KEY
Caravelle
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0AZ544 NV
0BD552 NV
Tappo con chiave ø65 con ghiera ø35,5 per bocch. M60x2
Tappo ø109 a baionetta interna ø40 x ø47,5 x 9,5
Locking cap ø65 with adaptor ø35,5 for filler neck M60x2
Cap ø109 inside bayonet ø40 x ø47,5 x 9,5
025215 NV
CITROËN
LADA
Saxo
2104
PEUGEOT
106, Rallye
0BD549 NV
0BD553 NV
Tappo con chiave ø122 per bocch. a baionetta interna ø39
Tappo con chiave ø111 per bocch. a baionetta interna ø39
Locking cap ø122 for inside bayonet filler neck ø39
Locking cap ø111 for inside bayonet filler neck ø39
w w
RENAULT
RENAULT
LEGENDA
Clio
90
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
4/93
Express
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
91
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
11/94
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0KD564 NV
0BD578 NV
Tappo con chiave ø98 per bocch. a baionetta interna ø44
Tappo con chiave ø66 per bocch. a baionetta interna ø40
Locking cap ø98 for inside bayonet filler neck ø44
Locking cap ø66 for inside bayonet filler neck ø40
FIAT
N.B. : per applicare il tappo ruotare la chiave in senso antiorario
Cinquecento
93
w
92
N.B. : to lock, turn key anti-clockwise
FORD Sierra
87
90
Sierra Sapphire
87
90
0BD580 NV
Tappo con chiave ø76 per bocch. a baionetta interna ø41
Locking cap ø60 for inside bayonet filler neck ø40
Locking cap ø76 for inside bayonet filler neck ø41
N.B. : per applicare il tappo ruotare la chiave in senso antiorario
RENAULT
N.B. : to lock, turn key anti-clockwise
Espace
91
98
Laguna Berlina, S.W.
94
98
w w
0BD569 NV
Tappo con chiave ø60 per bocch. a baionetta interna ø40
FORD
Mégane Cabriolet
12/00
Mégane, 2 porte (2 door)
96
98
Courier
2/94
Escort Berl. e Sw.
1/93 8/01
Safrane
Twingo
1/95
Twingo
7/07
Twingo Van
7/07
Escort Cabriolet
95
Escort furgoni (van) Fiesta
94
95
10/95 9/08
Fiesta van
1/93
Orion Berl. e Sw. Partner
LEGENDA
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
1/92 9/94
Transit
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD583 NV
0HH589 VV
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø40
Tappo ø88 per bocch. a baionetta interna ø60
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø40
Cap ø88 for inside bayonet filler neck ø60
FORD
025430 VV
LAND ROVER
Sierra
90
Scorpio
93
12/94
93
Defender
94
10/01
89
SCANIA
Autocarri Serie 2 - Serie 3 (Trucks Series 2 - Series 3)
0BD585 NV
025207 NV
0AZ591 NV
Tappo ø72 a baionetta interna ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Tappo con chiave ø90 con ghiera ø33,5per bocch. M60x4
Cap ø72 inside bayonet ø33,5 x ø40,5 x 5,5
Locking cap ø90 with adaptor ø33,5 for filler neck M60x4
w w
OPEL
SKODA
LEGENDA
Frontera
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
91
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
5/95
Favorit - Forman - Pick up
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
97
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0HH591 VV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025244 VV
0QD592 V
Tappo ø73 a baionetta interna ø39 x ø44,5 x 14
Tappo a vite con chiave ø96 per bocch. In metallo M80 x 2
Cap ø73 inside bayonet ø39 x ø44,5 x 14
Locking cap screw ø96 for metal filler neck M80 x 2
BMW
ALFA ROMEO
8/04
Serie 1 Serie 3
02
02
2/04
Serie 6
Serie 7
02
Alfa Camioncino (small lorry) 30 - 32 - 35 - 40 AR 8
Daily 30 F8 Camioncino (Light Van) INTERNATIONAL
2/04
Autocarri
3/08
X6
02
83
9/09
Z3
Autocarri (trucks)
X1
02
83
FIAT - IVECO
X3 X5
10/13
Serie 4
Serie 5
LANCIA
Autocarri (trucks)
75
4/03
Z4
OM - (IVECO)
LAND ROVER
Autocarri (escluso 330) Trucks (excluded 330)
3/02 5/07
Range Rover
0QD599 NV
w w
MERCEDES
023343 NV
Tappo ø73 a vite femmina ø62,5 p.6,35 per bocch. in plastica
Classe A
02
Cap ø73 screw female ø62,5 x 6,35 for plastic filler neck
6/05
Classe B
Classe C Berlina, SW
02
Classe E Berlina, SW
02
Classe S
02
CL
02
3/13
CLA CLK
02
11/04
CLS
GLK
02
SL
01
SLK
02
SLS Coupè
4/10
SLS Cabrio
8/11
FIAT
Punto D, turbodiesel, van
MINI (Bmw)
10/01
LEGENDA
Mini
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
97
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD600 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
023343 NV
0BD604 NV
Tappo ø73 a vite femmina ø62,5 p.6,35 per bocch. in plastica
Tappo con chiave ø speciale per bocch. a baionetta interna ø40
Cap ø73 screw female ø62,5 x 6,35 for plastic filler neck
Locking cap ø specific for inside bayonet filler neck ø40
FIAT
N.B. : per applicare il tappo ruotare la chiave in senso antiorario
Punto, Punto Team
97
N.B. : to lock, turn key anti-clockwise
97
Transit
LANCIA
FORD
Y
0QD601 NV
023351 NV
0BD605 NV
Tappo ø81 a vite femmina ø68,8 p.6 per bocch. in plastica
Tappo ø72 a baionetta interna ø33,5 x ø40 x 7
Cap ø81 screw female ø68,8 x 6 for plastic filler neck
Cap ø72 inside bayonet ø33,5 x ø40 x 7
10/94 1/00
025209 NV
w w
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
CITROËN
OPEL
Evasion
Frontera
5/95
Xantia, Xantia Diesel XM, XM Diesel FIAT
6/02
Ulysse, Ulysse Diesel LANCIA
9/94
Z
98
PEUGEOT
306, 306 Diesel
94
405, 405 Diesel 605, 605 Diesel
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
LEGENDA
806
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
98
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD607 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
023343 NV
0BD609 NV
Tappo ø77 filettato femmina ø62,5 x 6,35
Tappo con chiave ø111 per bocch. a baionetta interna ø41
Cap female screw ø62,5 x 6,35
Locking cap ø111 for inside bayonet filler neck ø41
FIAT
CITROËN
Brava Diesel
6/98
Bravo Diesel
6/98
Croma Diesel
87
Marea Diesel
4/07
Jumpy
2/97
FIAT
6/98
Scudo
1/07
LANCIA
Delta Diesel
87
Prisma - Thema Diesel
87
0QD608 VV
94
023338 VV
0KD610 VV
Tappo ø77,5 a vite femmina ø62,5 p.6,35 per bocch. In plastica
Tappo con chiave ø72,5 per bocch. a baionetta interna ø40 (3 denti)
Cap ø77,5 screw female ø62,5 x 6,35 for plastic filler neck
Locking cap ø72,5 for inside bayonet filler neck ø40 (3 lug)
w w
ALFA ROMEO
FORD
145, 146
98
Courier
96
FIAT
Bravo - Brava
6/98
Marea berl. e sw.
6/98
10/95 5/02
Fiesta Ka
96
11/08
Puma
97
MAZDA
LANCIA
Delta HPE 2000 Turbo
3/95
LEGENDA
3/96
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
4/96
121 3 e 5 porte (3 and 5 door)
Delta
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
00
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
02
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD613 VV
0KD620 VV
Tappo con chiave ø100 per bocch. a baionetta interna ø40
Tappo ø72,5 a baionetta interna ø39 x ø44,5 x 11,2
Locking cap ø100 for inside bayonet filler neck ø40
Cap ø72,5 inside bayonet ø39 x ø44,5 x 11,2
ROVER
025244 VV
ABARTH
7/93
w
Serie 100 3 porte (3 door)
500
3/08
500 Cabrio
8/10
595 Berlina, Cabrio
9/12
Punto Evo
8/10 6/12
Punto
6/12
ALFA ROMEO 145
99
00
146
99
00
12/00 3/11
147 156
7/00
159 Berlina, SW
9/05
166
7/00
Giulietta
5/10
Tappo ø65 a baionetta interna ø40 x ø47,5 x 9,5
GT
1/04 2/11
Cap ø65 inside bayonet ø40 x ø47,5 x 9,5
GTV
7/00
Mito
8/08
Spider
7/00 9/11
025224 VV
w w
0KD616 VV
07
05
CITROËN Jumper
99
1/08
Nemo FIAT
500 (Nuova)
9/07
500 Cabrio
8/09
Barchetta
99
Brava, Bravo
7/98
CITROËN
Bravo
3/07
ZX
Croma
6/05 2/11
12/00
Doblò, Doblò cargo Ducato
99
Fiorino
12/07
Idea
12/03
7/98
Marea
Multipla
10/03 10/12
Panda (Nuova)
Panda 1100 Hobby, Young, College
01
3/01 10/12
Panda 4x4
12/03
Panda Van Punto
98
5/11
10/05
Punto (Grande)
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0QD621 VV
0KD620 VV - 025244 VV
Punto (Grande) Van
06
023418 VV
Tappo a vite ø103 per bocch. In plastica M65 x 6,5
10/09 7/12
Punto Evo
Cap screw ø103 for plastic filler neck M65 x 6,5
5/98
Seicento
10/01
Stilo
08
Stilo Station Wagon
1/03 7/09
Qubo
9/08
FORD
12/08
Ka
IVECO Daily
99
Daily City Van LANCIA
IVECO
Autocarri (con bocch. ø65 p.6,5 plastica)
6/08
Delta
Lybra
99
05
Trucks (plastic filler neck ø65 p.6,5)
Musa
9/04
Daily City
03
Thesis
7/02 2/09
Eurocargo
03
Tector 60 180
03
98
Ypsilon
98
9/06
10/06 4/13
Ypsilon 2006 OPEL
Combo
12
08
PEUGEOT Bipper
3/09
Bipper Tepee Boxer
06
0QD623 NV
023439 NV
Tappo a vite ø103 per bocch. In plastica M65 x 6,5 Cap screw ø103 for plastic filler neck M65 x 6,5
w w
SCANIA
LEGENDA
Autocarri Serie 4 (trucks series 4)
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD626 NV
0BD627 NV
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø39
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø47
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø39
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø47
CITROËN
DACIA
4/01 3/04
C5
10/98
Xsara - Xsara Diesel LANCIA Z
99
1/13
Dokker Duster
6/10
Lodgy
10/13
Logan
2/06
Logan sw
3/07
Sandero
6/08
OPEL
Movano
99
06
Movano Telaio Vivaro
RENAULT
w w
Capture
6/13
Clio
3/98
Clio S.W.
2/09
Clio Van
3/98
Espace
2/98 11/02
Kangoo
08
Kangoo Express
08
Laguna Berlina, S.W.
99
10/07
Master
99
3/96 12/02
Mégane
11/04
Modus
6/03
Scénic benz e diesel
7/07
Trafic
Twingo
99
LEGENDA
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
7/07
9/10
Wind
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0KD632 VV
0QD637 NV
Tappo con chiave ø72,5 per bocch. a baionetta interna ø40
Tappo a vite con chiave ø124 per bocch. In plastica M80 x 6,3
Locking cap ø72,5 for inside bayonet filler neck ø40
Locking cap screw ø124 for plastic filler neck M80 x 6,3
FORD
RENAULT
Focus
98
10/01
1/00
Transit
Transit Van, Chassis, Combi
06
Autocarri (con serb. in plastica) Trucks (plastic tank) Magnum (con serb. in plastica / plastic tank)
1/99
Mascott
Midlum (con serb. in plastica / plastic tank)
Midlum Export (con serb. in plastica / plastic tank) Premium (con serb. in plastica / plastic tank)
Premium PR (con serb. in plastica / plastic tank)
2/93
Serie "MS" (con serb. in plastica / plastic tank) Serie "S" (con serb. in plastica / plastic tank)
0BD635 NV
0KD640 VV
Tappo con chiave ø110 per bocch. a baionetta interna ø40
Tappo ø65 a baionetta interna ø38,5 x ø46 x 7,5
Locking cap ø110 for inside bayonet filler neck ø40
Cap ø65 inside bayonet ø38,5 x ø46 x 7,5
w w
PEUGEOT
025212 VV
MERCEDES
206
98
1/13
Sprinter
02
PEUGEOT 504 U01
VOLKSWAGEN Crafter
LEGENDA
LT46
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD647 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025245 NV
0BD648 NV
Tappo ø72 a baionetta interna ø38 x ø45 x 31
Tappo ø72 a baionetta interna ø38 x ø45 x 31
Cap ø72 inside bayonet ø38 x ø45 x 31
Cap ø72 inside bayonet ø38 x ø45 x 31
CITROËN
025247 NV
CITROËN
Berlingo Benz. (petrol)
4/08 5/12
Berlingo Diesel
Berlingo
5/12
C2 Diesel
10/03 12/09
C3 Diesel
5/02 12/10
C2 Benz. (petrol)
10/03 12/09
C3 Benz. (petrol)
5/02 12/10
11/09
C3
4/08 5/12
7/03 7/10
C3 Pluriel Diesel
C4 Diesel escluso multispazio excluded
12/04 8/10
C3 Picasso
1/09
C5 Diesel Berlina, SW
11/02
C3 Pluriel Benz. (petrol)
7/03 7/10
C8 Diesel
11/02
12/04 8/10
C4 Benz. (petrol) escluso multispazio excluded
5/08
C5 Benz. (petrol) Berlina, SW
C-Crosser Diesel
8/07 2/12
Jumpy Diesel
5/07
11/02
C8 Benz. (petrol)
C-Crosser Benz. (petrol)
8/07 2/12
FIAT
DS3
2/10
Scudo Diesel
2/07
DS5
1/12
Ulysse Diesel
7/02 11/10
Jumpy Benz. (petrol)
5/07
LANCIA
FIAT
Scudo Benz. (petrol)
2/07
Ulysse Benz. (petrol)
7/02 11/10
PEUGEOT
5/06
207 Diesel
LANCIA
6/01
307 Diesel
8/02 2/10
Phedra Benz. (petrol) PEUGEOT
11/02 10/13
807 Diesel
1007 Diesel
5/05 2/11
Expert Diesel
2/07
207 Benz. (petrol)
5/06
Partner Diesel
207
3/12
Partner Tepee Diesel
208
3/12
08
10/07
308
3/11
508
11/02 10/13
807 Benz. (petrol)
1007 Benz. (petrol)
5/05 2/11
2008
5/13
3008
7/09
4007
8/07
5008
12/09
2/07
Expert Benz. (petrol)
Partner Benz. (petrol)
08
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
7/08
Partner Tepee Benz. (petrol)
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
7/08
6/01
307 Benz. (petrol)
LEGENDA
8/02 2/10
Phedra Diesel
w w
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD649 NV
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
025249 NV
0BD651 NV
Tappo ø72 a baionetta interna ø38 x ø45 x 31
Tappo con chiave, copertura ovale 121x105, per bocch. a baionetta interna ø41
Cap ø72 inside bayonet ø38 x ø45 x 31
Locking cap, oval cap cover 121x105, for inside bayonet filler neck ø41
PEUGEOT
RENAULT
407
5/04 10/11
407 S.W.
9/04 10/11
12/94
Express
12/05 4/12
407 Coupè CITROEN
11/04 4/08
C5
1/06
C6
MITSUBISHI
11/04 2/07
Outlander
0BD650 NV
0BD652 NV
Tappo con chiave ø122 per bocch. a baionetta interna ø41
Tappo con chiave, copertura ovale 155x117, per bocch. a baionetta interna ø38
Locking cap ø122 for inside bayonet filler neck ø41
Locking cap, oval cap cover 155x117, for inside bayonet filler neck ø38
BELLIER
RENAULT
w w
Millennium
Kangoo 4 porte (4 door)
97
Kangoo Express
97
RENAULT
5/93 2/98
LEGENDA
Clio
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
08
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0BD653 NV
0KD655 VV
Tappo con chiave, copertura ovale 155x117, per bocch. a baionetta interna ø41
Tappo ø76,8 a baionetta interna ø39 x ø44,5 x 11,2
Locking cap, oval cap cover 155x117, for inside bayonet filler neck ø41
Cap ø76,8 inside bayonet ø39 x ø44,5 x 11,2
RENAULT
025244 VV
IVECO
1/00
Kangoo 5 porte (5 door)
Daily 2006
11
Grand Voyager
99
1/11
PT Cruiser
00
10
Voyager
99
08
w
Daily S2000
0QD654 VV
023418 VV
0QD656 VV
023354 VV
Tappo ø81 a vite maschio ø44,6 p.6 per bocchettone in plastica
Cap screw ø103 for plastic filler neck M65 x 6,5
Cap ø81 screw male ø44,6 x 6 for plastic filler neck
w w
Tappo a vite ø103 per bocch. In plastica M65 x 6,5
IVECO
CHRYSLER
Eurocargo Euro 4
06
DODGE Caliper
2/11
Journey
2/11
Nitro
2/11
FIAT
5/11
Freemont
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
LEGENDA
Continua - To be continued
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
Prosegue - Continued
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
0KD657 VV
0QD656 VV - 023354 VV
FORD
025248 VV
Tappo ø65 per bocch. a baionetta interna ø40
5/07 10/10
C-Max
Cap ø65 for inside bayonet filler neck ø40
12/04 1/08
Focus Berlina e S.W. Focus Cabrio
4/07 2/11
Galaxy
8/06 2/10
S-Max
7/06 2/10
JAGUAR
4/13
F-Type XF
12/07
XJ
1/10
XK Cabrio
5/06
XK Coupè
5/06
JEEP
AUDI
Cherokee
99
A3
9/13
Compass
06
A4
10/07
11/11
A5
2/07
Patriot
06/09
Wrangler
A6
2/11
A7
11/10
A8
2/10
Flavia
06/12
Q3
8/11
Voyager
06/12
Q5
9/08
LANCIA
Q7
LAND ROVER
05
Discovery
7/09
Freelander
12/06
4/06
TT
PORSCHE
Range Rover
6/07
Boxster
96
Range Rover Evoque
6/11
Cayenne
03
Range Rover Sport
6/07
Cayman
05
5/09
Panamera
w w
MERCEDES Classe GL
06
3/05
Classe ML
SEAT
10/10
Alhambra
1/13
Leon
VOLVO
12/06 6/13
C30
S40
1/10
V50
03/04
SKODA
5/13
Octavia
VOLKSWAGEN
3/12
CC
Eos
06
11/12
Maggiolino
10/11
3/05
Passat Berlina, SW Scirocco
10/08
Sharan
10/10
Tiguan
07
LEGENDA
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
9/10
Touareg
V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
6/12
Golf
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CODICE TAPPO CON CHIAVE E SENZA CHIAVE
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
CAP CODE WITH AND WITHOUT KEY
015361 NV
065564 VV
Tappo con chiave ø72 per bocch. a baionetta interna ø35
Tappo con chiave ø110 per bocch. a baionetta interna ø58,8
Locking cap ø72 for inside bayonet filler neck ø35
Locking cap ø110 for inside bayonet filler neck ø58,8
025430 VV
BEDFORD Midi
89
SUZUKI Carry
019882 VV
025442 VV
Tappo ø122 per bocch. a baionetta interna ø90 (3 denti) Cap ø122 for inside bayonet filler neck ø90 (3 lug)
IVECO
11/13
Eurocargo euro 6
068412 E
Tappo con chiave ø90 per bocchettone a baionetta esterna ø60 Locking cap ø90 for outside bayonet filler neck ø60
w w
RENAULT
Autocarri (con serb. in lamiera 3 alette) Trucks (Fe metal tank 3-lug)
9/96
AE 380/385TI/420TI/500/520 JE13/15
11/96
M/S 4x4 & INCENDIE
12/96
M210 4x4
Master 6x4/8x4 (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug)
PEUGEOT
7/92
205
11/01
ME/SE/CE/190/180/210
Midliner Grande-Bretagne
Midlum (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug) PS 150/160 Serie "B"
Serie "C" (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug)
Serie "G" (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug)
Serie "G" Manager (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug)
Serie "M" (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug)
Serie "MS" (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug)
2/93
Serie "R" (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug)
LEGENDA
Serie "S" (con serb. in lamiera 3 alette / Fe metal tank 3-lug) V = tappo ventilato NV= tappo non ventilato Vd= ventilato in depressione VV = tappo con dispositivo di sicurezza eco
Anno = fino al … Anno Anno = dal…al… Anno = dal …
KEY
w
APPLICABILITA' SPECIFICHE DI OGNI TAPPO - APPLICATION BY CODE
V = vented cap NV= non vented cap Vd= vented on depressure VV = cap with eco safety device
Year = up to … Year Year = from..up to.. Year = from …
.p r od w w . o p w t r t o i w u d w . t o p i l w i t r . t o i i w t u d . t o p i l w i t r . t o i i w t u d .p til o i.i tti ro t ut do i li. t
w w
w