MISURAZIONE E RILEVAMENTO SPECIALI

I termostati di protezione antigelo sono dispositivi di protezione per impedire ai radiatori di riscaldamento di gelare nelle unità di trattamento aria.

alloggiamento relè 11 poli

Alimentazione Ingresso Campo Uscita (controllo) Uscita (allarme) Uscita (attuatore) IP classe di protezione Montaggio Dimensioni trattamento aria. Campo Precisione Uscita IP classe di protezione Temperatura ambiente Umidità ambiente Dimensioni

TIPO

EJV 24-PT-en JV 24-PT-en

ART N.

1110081 1110091 24 Vca, < 2 VA 0(2)…10 V, 10 mA 0...100 °C 50 Vca, 6 A, res. 24 Vcc, 1 A 0...10 Vcc, 10 mA IP20 Zoccolo relè 11 poli fornito

per sensore Pt1000 (1000 Ω / 0 °C), AR 1 relè incluso per sensore Pt1000 (1000 Ω / 0 °C), uscita contatto 50 Vca 6 A res.

TERMOSTATI ELETTROMECCANICI

I termostati capillari TF sono dispositivi di protezione per impedire ai radiatori di riscaldamento di gelare nelle unità di

35 x 79 x 95 mm -10...10 °C ±1 °C 24...250 Vca, 15 A IP65 ...55 °C 10...90 %rH 65 x 140 x 62 mm

TIPO

TF 18 TF 18R TF 30 TF 30R TF 60 TF 60R DBZ-05

ART N.

1240230 1240231 1240220 1240221 1240210 1240211 1240200 termostato, lunghezza elemento capillare 1,8 m, riarmo automatico termostato, lunghezza elemento capillare 1,8 m, riarmo manuale termostato, lunghezza elemento capillare 3 m, riarmo automatico termostato, lunghezza elemento capillare 3 m, riarmo manuale termostato, lunghezza elemento capillare 6 m, riarmo automatico termostato, lunghezza elemento capillare 6 m, riarmo manuale staffa per installazione elemento capillare

Il trasmettitore/relè di condensazione KA 10 è progettato per rilevare la condensa dell’acqua nei sistemi di raffreddamento. Tramite KA 10 è possibile controllare l’alimentazione del circuito di raffreddamento quando l’acqua inizia a condensare sul tubo. Il modello KA 10-EXT ha un sensore di condensa esterno.

uscita 0...10 V, uscita relè

Alimentazione Uscita Uscita IP classe di protezione Temperatura ambiente Passacavo Montaggio Resistenza nominale Montaggio Dimensioni

TIPO

KA 10 KA 10-EXT

ART N.

1187030 1187031 24 Vca/cc, < 1 VA 0...10 Vcc, informazione condensa 24 Vca/cc, 1 A, uscita relè IP54, cavo verso il basso 0...50 °C M16 con due fascette sul fianco o sotto il tubo (Ø10...100 mm)

trasmettitore di condensa

SENSORE DI CONDENSA

Il sensore di condensa KEK 1 è progettato per rilevare la condensa dell’acqua nei sistemi di raffreddamento, per esempio su travi fredde.

trasmettitore di condensa con sensore esterno, lunghezza cavo 2 m circa 100 kΩ al punto di condensazione con due fascette sul fianco o sotto il tubo (Ø10...100 mm) 84 x 15 x 2 mm

TIPO

KEK 1 KEK 1-10m KEK 1-1m KEK 1-3m KEK 1-5m

ART N.

1187040 1187043 1187044 1187041 1187042 sensore di condensa, cavo da 2 m sensore di condensa, cavo da 10 m sensore di condensa, cavo da 1 m sensore di condensa, cavo da 3 m sensore di condensa, cavo da 5 m

VVK 2 monitora lo stato dei sensori di perdite d’acqua collegati al relè. Quando il sensore si bagna, la resistenza diminuisce e viene attivato il relè di allarme. Anche il circuito del sensore viene monitorato (allarme se R> 330 kΩ).

Alimentazione Set point Campo Uscita IP classe di protezione Montaggio Alimentazione Set point Uscita (allarme) IP classe di protezione Materiale Montaggio Dimensioni 24 Vca/cc, < 2 VA < 10 kΩ o < 80 kΩ 10...300 kΩ o 80…300 kΩ, selezionabile 60 Vcc, 2 A, res. contatto commutazione IP20 Per barra DIN 35 mm

TIPO

VVK 2

ART N.

1187024

RELÈ PERDITA ACQUA

LPH 10 monitora la resistenza dei sensori connessi. Se il sensore si bagna, la resistenza diminuisce. Se la resistenza scende al di sotto del limite di allarme, si attivano il relè di allarme, la spia e il cicalino. Il cicalino può essere disattivato premendo il pulsante, ma il relè e la spia rimangono attivi finché la resistenza del sensore non supera il limite di allarme.

relè perdita acqua

TIPO

LPH 10

ART N.

1187010 24 Vca/cc, < 2 VA ca. 10 kΩ 60 Vcc, 300 mA, res., contatto commutazione. Allarme viene indicato anche con indicatore luminoso e sonoro. IP20 plastica ABS a filo muro o su scatola da incasso (60 mm di distanza tra i fori) 87 x 86 x 32 mm

relè perdita acqua

I sensori VVA e VVN sono usati con VVK 2 e LPH 10. I sensori possono essere installati ad esempio sul pavimento e nel caso di VVN anche direttamente su tubi per monitorare l’eventuale formazione di condensa.

Resistenza nominale in fabbrica. Precisione Sensore IP classe di protezione Temperatura ambiente Umidità ambiente Montaggio Dimensioni ca. 300 kΩ quando asciutto

TIPO

VVA 1 VVA 2 VVA 3 VVN 1 VVN 2

ART N.

1187020 1187021 1187026 1187025 1187023 sensore con scatola di collegamento, ad esempio sul pavimento e sul vassoio di immersione sensore con cavo 2 m sensore (25 x 200 mm) con cavo 2 m e banda adesiva sensore, sensore banda 1 m e cavo 2 m

TERMOMETRO

DTM è un termometro meccanico per l’installazione nelle condotte. Sono disponibili due scale. I termometri sono tarati

sensore, sensore banda 2 m e cavo 2 m ±2 °C Ø 9 x 185 mm IP40 -20...60 °C 35...85 %rH tramite flangia 100 x 100 x 230 mm

TIPO

DTM -40/40 DTM 0/60

ART N.

1240050 1240060 termometro per condotta -40...+40 °C termometro per condotta 0...+60 °C

DTM-S è un termometro meccanico per installazione in canale. È adatto all’uso in ambienti interni. Sono disponibili due scale. I termometri sono dotati di una vite di regolazione, situata all’estremità dello stelo.

Precisione Sensore IP classe di protezione Temperatura ambiente Umidità ambiente Montaggio Dimensioni Precisione (pressostato) Uscita IP classe di protezione Temperatura ambiente Dimensioni

OPZIONI / ACCESSORI

PEK-AS 1240300 PEK-DCP 1240306 PEK-KIT 90 1240390 PVC-HOSE 1240305 T-CON 1240301 T-CON 100 1240302 Y-CON 1240303 Y-CON 100 1240304

TIPO

DTM-S -40/40 DTM-S 0/60

ART N.

1240070 1240080 ±2 °C Ø 9 x 200 mm IP40 -20...60 °C 35...85 %rH tramite flangia 100 x 100 x 227 mm

termometro per condotta -40...+40 °C

PRESSOSTATI DIFFERENZIALI

I pressostati CPS sono progettati per il monitoraggio di sovrapressioni, sottopressioni e pressioni differenziali nei sistemi di gestione dell’aria ed altri gas non infiammabili.

termometro per condotta 0...+60 °C ±15 % del valore impostato 24...250 Vca, 5 A, res. (1 A ind.) IP54 -15...80 °C 86 x 108 x 48 mm

TIPO

CPS 330 CPS 450 CPS 1100 CPS 4000

ART N.

1240100 1240110 1240120 1240130 pressostato differenziale 20...330 Pa pressostato differenziale 30...500 Pa pressostato differenziale 100...1100 Pa

pressostato differenziale 500...4000 Pa kit di accessori per pressione differenziale connettore di canale, plastica kit accessori con tubi in metallo a 90° Tubo in PVC (4/7), 200 m Connettore a T Connettore a T, 100 pz Connettore a Y Connettore a Y, 100 pz

Vedere le immagini degli accessori a pagina 48.

I pressostati PEK sono progettati per il monitoraggio di sovrapressioni, sottopressioni e pressioni differenziali nei sistemi di gestione dell’aria ed altri gas non infiammabili.

Precisione (pressostato) Uscita IP classe di protezione Temperatura ambiente Umidità ambiente Dimensioni

OPZIONI / ACCESSORI

PEK-AS 1240300 PEK-DCP 1240306 PEK-KIT 90 1240390 PVC-HOSE 1240305 T-CON 1240301 T-CON 100 1240302 Y-CON 1240303 Y-CON 100 1240304 Precisione (pressostato) Precisione (indicatore) Uscita IP classe di protezione Temperatura ambiente Montaggio Dimensioni

OPZIONI / ACCESSORI

PEK-AS 1240300 ±15 % del valore impostato 250 Vca, 1.5 A, res. (0,4 A ind.) IP54 -20...85 °C 0...90 %rH 85 x 102 x 58 mm

TIPO

PEK 300 PEK 400 PEK 500 PEK 1000 PEK 2500 PEK 5000

ART N.

1240310 1240320 1240330 1240340 1240350 1240360 pressostato differenziale 20...300 Pa pressostato differenziale 30...400 Pa pressostato differenziale 50...500 Pa pressostato differenziale 200...1000 Pa pressostato differenziale 500...2500 Pa

pressostato differenziale 1000...5000 Pa kit di accessori per pressione differenziale connettore di canale, plastica kit accessori con tubi in metallo a 90° Tubo in PVC (4/7), 200 m Connettore a T Connettore a T, 100 pz Connettore a Y

Vedere le immagini degli accessori a pagina 48.

MONITOR FILTRO

I monitor filtro SV sono progettati per monitorare i filtri in sistemi di trattamento aria ed altri gas non infiammabili. I monitor filtro SV includono un manometro ed un pressostato differenziale. Il punto d’intervento dell’interruttore di pressione differenziale può essere regolato.

TIPO

SV 250 SV 500

ART N.

1240370 1240380

Connettore a Y, 100 pz ±15 % del valore impostato ±15 % scala completa 250 Vca, 1.5 A, res. (0,4 A ind.) IP54 -5...50 °C verticale (con viti) 170 x 150 x 68 mm

monitor filtro, 250 Pa monitor filtro, 500 Pa

kit di accessori per pressione differenziale

LA 14E è un sensore di presenza per controllare la ventilazione e l’illuminazione. La logica intelligente, basata su processore, evita falsi rilevamenti essendo allo stesso tempo molto sensibile. La funzione relè è silenziosa e il tempo di ritardo è regolabile.

Alimentazione Uscita (segnale)

IP classe di protezione Temperatura ambiente Umidità ambiente Montaggio

Materiali Dimensioni

TIPO

LA 14E

ART N.

1185130

OPZIONI / ACCESSORI

LA-RAJ 1185070 SMB 1E 9000470 1.5 A. Alimentazione Uscita (segnale) Uscita (illuminazione) IP classe di protezione Temperatura ambiente Umidità ambiente Montaggio Materiali Dimensioni

OPZIONI / ACCESSORI

LA-RAJ 1185070 SMB 1E 9000470 24 Vca/cc, < 0.5 VA 60 Vcc, 100 mA, NC o NA. Ritardo selezionabile (2 s, 2 min, 10 min o 20 min) IP20 0...50 °C 0...85 %rH a incasso (alloggiamento per montaggio a filo muro opzionale) plastica bianca 85 x 85 x 34 mm

sensore presenza

protezione area 180° per sensore presenza

SENSORI DI PRESENZA

LA 15E è progettato per il controllo dell’illuminazione. È consentito un carico continuo di lampade fluorescenti fino a

TIPO

LA 15E

ART N.

1185140

alloggiamento per montaggio a filo muro 24 Vca/cc 60 Vcc, 100 mA, NC o NA. Ritardo 2s. 250 Vca, 1.5 VA, il tempo di mantenimento è selezionabile (2 s, 2 min, 10 min o 20 min) IP20 0...50 °C 0...85 %rH a incasso (alloggiamento per montaggio a filo muro opzionale) plastica bianca 85 x 85 x 34 mm

sensore di movimento / presenza per l’accensione dell’illuminazione on / off

protezione area 180° per sensore presenza alloggiamento per montaggio a filo muro

NOVITA’

I trasmettitori RLL-BAC sono progettati per rilevare l’occupazione, il livello di luce e la temperatura in ambienti indoor. I trasmettitori sono dotati di circuiti integrati di controllo del riscaldamento/raffreddamento monostadio e del livello della luce. I trasmettitori sono dotati di un canale RS-485 per la comunicazione BACnet MS/TP. Gli ingressi e le uscite dei trasmettitori possono essere controllati anche dalla rete BACnet rendendo il dispositivo un efficiente modulo I/O.

Alimentazione Campo (illuminazione) Campo (temperatura) Precisione (temperatura) Uscita IP classe di protezione Temperatura ambiente Umidità ambiente Montaggio

Dimensioni 24 Vca/cc, < 1 VA 0...3000 lx 0...50 °C ±0,3 °C 3 x 0...10 Vcc, 5 mA, uscita di controllo inclusa IP20 0...50 °C 0...95 %rH a parete o su scatola da incasso (60 mm di distanza tra i fori) 86 x 120 x 29 mm

Guida agli ordini Tipo

0 Trasmettitore ambiente BACnet 1 Tipo di dispositivo Rilevatore occupazione ambiente e trasmettitore livello luce, 1DI, 3AO, 2DO RLL-BAC 2 Display Nessun display Display -LCD 3 Riservato 4 Pulsanti Nessun pulsante Un pulsante -PB Due pulsanti -PB2 Tre pulsanti -PB3 Quattro pulsanti -PB4 Pulsanti per il setpoint -SPB Pulsanti per il setpoint e un pulsante -SPB-PB Pulsanti per il setpoint e due pulsanti -SPB-PB2 5 Ingressi / uscite Nessun ingresso / uscita Secondo ingresso digitale -DI2 Secondo ingresso resistivo -RI2 Secondo ingresso digitale e secondo ingresso resistivo -DI2-RI2 Due ingressi 0...10 V CC (sostituisce l'ingresso resistivo) -AI Secondo ingresso digitale e due ingressi 0...10 V CC (sostituisce l'ingresso resistivo) -DI2-AI Sensore di temperatura passivo (NTC 10) -TE-NTC10 Secondo ingresso digitale e sensore di temperatura passivo (NTC 10) -DI2-TE-NTC10 6 Colore del corpo Bianco (RAL 9010)

STRUMENTI

Grigio antracite -GR

0

6041

1

P

2 3 4 5 6

0 1

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 5

6

7

8

0

B

SW-DCT-USB 1139040 cavo di configurazione

PLT 24 è un rivelatore per monitorare la presenza attraverso il calore corporeo e i movimenti. Il rivelatore infrarosso passivo PIR reagisce alle variazioni di temperatura nel campo dei raggi di rilevamento. La staffa di montaggio e le viti sono incluse nella consegna.

Alimentazione Uscita (allarme)

IP classe di protezione Temperatura ambiente Dimensioni nella consegna. Alimentazione Uscita (allarme) IP classe di protezione Temperatura ambiente Dimensioni

TIPO

PLT 24 PLT 24-K

ART N.

1185040 1185045 24 Vca/cc 60 Vcc, 100 mA, NC o NA. Ritardo selezionabile (2 s, 2 min, 10 min o 20 min) IP20 -10...45 °C 64 x 95 x 50 mm

rilevatore movimento PIR

SENSORI DI PRESENZA

PLT 12 è un rivelatore per monitorare la presenza attraverso il calore corporeo e i movimenti. Il rivelatore infrarosso passivo PIR reagisce alle variazioni di temperatura nel campo dei raggi di rilevamento. La staffa di montaggio e le viti sono incluse

rilevatore di movimento PIR, montaggio a soffitto 12 Vcc 12 Vcc, 100 mA, NC IP20 -10...40 °C 64 x 95 x 50 mm

TIPO

PLT 12

ART N.

1185080 rilevatore movimento PIR

Completano l’offerta per sistemi di gestione HVAC automatizzati attuatori termici, valvole di controllo ed elettrovalvole, progettati per le esigenze di automazione degli edifici. Prodotti complementari per tutti i sistemi HVAC Valvole per applicazioni di riscaldamento e raffreddamento Adattatori per valvole di praticamente qualsiasi produttore

VALVOLE DI CONTROLLO

Sono disponibili valvole a 2 vie di differenti dimensioni e con differenti valori di Kvs per le applicazioni HVAC. Le valvole possono essere usate per controllare il riscaldamento e il raffreddamento. È necessario l’uso di un adattatore VA 80 per il collegamento di una valvola NV con un attuatore termico.

Temperatura ambiente Montaggio Materiali

Pressione nominale ...120 °C filetto interno ISO 7/1; filetto esterno ISO 228/1 CW617N (parti in ottone), gomma EPDM vulcanizzata con perossido (guarnizioni) PN 10

TIPO

NV2D10 NV2D10F NV2D10V NV2D15 NV2D15F NV2D15V NV2D20 NV2D20V

ART N.

1230100 1230102 1230101 1230150 1230152 1230151 1230200 1230201 valvola 3/8” (DN10) Kvs fisso 1,20 valvola 3/8” (DN10) Kvs regolabile 0,05...0,35 valvola 3/8” (DN10) Kvs regolabile 0,09...0,77 valvola 1/2” (DN15) Kvs fisso 1,20 valvola 1/2” (DN15) Kvs regolabile 0,05...0,35 valvola 1/2” (DN15) Kvs regolabile 0,09...0,85 valvola 3/4” (DN20) Kvs fisso 1,20 valvola 3/4” (DN20) Kvs regolabile 0,09...0,85