Número 236 - Año XXXI - Noviembre 2014 - 5€
www.noticierotextil.net
Modelo: NATALIA DE LARA
Noticiero Textil
Ropa de Casa Hábitat 2015 crea una zona exclusiva para editoras
Entrevista Francesco Malatesta, director de certámenes de Moda de Ifema
moda Homenaje de los diseñadores valencianos a Manuel Pertegaz
D
IMOVA, la Asociación de Diseñadores de Moda Valencianos, en colaboración con la Generalitat Valenciana a través de la Conselleria de Educación, Cultura y Deportes y del Museo de Bellas Artes San Pío V, ha tributado un homenaje al recientemente fallecido Manuel Pertegaz. El espacio octogonal bajo la cúpula añil y centenaria del Museo San Pío V acogió el evento de moda “Cartas Credenciales”, en el que catorce creadores de DIMOVA honraron a Pertegaz ante la mirada atenta y emocionada de su sobrina, Dione C. Pertegaz y de más de trescientos invitados convocados al desfile, y al que se sumó un grupo escogido de clientas valencianas de la casa Pertegaz luciendo los diseños que el creador diseñó para ellas. Se trató, en palabras de la Comisaria y presentadora del evento, la periodista Mara Calabuig, de un homenaje “elegante, discreto y emotivo” en el que diseñadores ‘senior’ como Dolores Cortés (presidenta de DIMOVA), Francis Montesinos, Amparo Chordá o Miquel Suay (vicepresidente de la Asociación), junto con asociados ‘junior’ como Marta Benet, Andra Cora, Germán Carmona o Dragomir Krasimirov, y con la colaboración especial de Ágatha Ruiz de la Prada, socia honoraria de DIMOVA, hacían desfilar sus creaciones. La velada mostró creaciones de Pertegaz desde finales de los años sesenta del siglo XX hasta principios del siglo XXI, más las últimas propuestas de moda valenciana. Un evento que ha abierto la que se espera sea una larga serie de homenajes al gran maestro.
Director José Martín jm@astoriaediciones.com
Publicidad David Martín dmartin@astoriaediciones.com
Maquetación Diego Peña produccion@astoriaediciones.com
Redacción Francesc M. Almena falmena@astoriaediciones.com Áreas de: Moda exterior. Moda íntima. Gabinetes de creación de diseño y tendencias. Textiles para el hogar. Tecnotextiles. Hilados y Tejidos.
Agente para Francia, Bélgica Janie Durand Telf. +33 1 39 43 39 98 Mobile: +33 6 11 72 90 19 jdk@jdurand.me
Administración y suscripciones admin@astoriaediciones.com
Jaime Cevallos jaime@astoriaediciones.com Áreas de: Economía. Ropa laboral. Química textil y colorantes. Logística. Formación. Relaciones laborales. Distribución. Producción (Maquinaria de hilatura, tisaje, acabados, confección y gros de punto). 2
Noviembre 2014
Agente para Alemania Jürgen Lindemann Telf. + 49 521 140 876 Fax + 49 521 142 294 juergen-lindemann@arcor.de
www.noticierotextil.net
Imprime Anman Gràfiques del Vallès, S.L. Dep. Legal B-31.146-1984
Síguenos en:
NOTICIERO TEXTIL no comparte necesariamente la opinión expresada por sus colaboradores.
Edita:
Numancia, 73, 7º B 08029 BARCELONA Tel. 93 444 81 92 www.astoriaediciones.com info@astoriaediciones.com
moda
Première Classe celebra con éxito su 25 aniversario
E
l salón parisino ha festejado sus bodas de plata bajo el tema “1989”, año de la creación del salón. Las 400 marcas de Première Classe, las 105 de prêt-à-porter de Paris sur mode y las 18 marcas urbanas y de “lifestyle” de Don´t believe the hype han mostrado sus colecciones primavera/verano 2015 en el corazón del Jardín de las Tullerías. Por su parte el salón The Box ha reunido a un centenar de creadores internacionales de accesorios de moda en el espacio Cambon. La asistencia global a Première Classe se mantiene estable respecto a su edición homóloga de 2013, con un 39% de visitantes franceses y un 61% de internacionales. Los organizadores del salón subrayan: “Esta edición ha sido un éxito gracias a los multimarcas independientes, con un aumento del 14% de los compradores de gama alta”. La próxima edición de los salones de desarrollará del 6 al 9 de marzo de 2015.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
3
moda
Charo Ruiz Ibiza desvela su próximo verano
C
haro Ruiz Ibiza ha presentado su nueva colección primavera/verano en Momad Metrópolis, en la que ha presentado su colección para el próximo verano acompañada de las actrices Ana Rujas y Ana Vide, que han visitado su stand. Además, Charo Ruiz Ibiza ha sido una de las firmas elegidas para participar en el “Foro Retail” de la feria como ejemplo de comunicación “online” y gestión de redes sociales. La responsable de comunicación de la firma, Susana de Castro, participó
en la mesa redonda “Las redes sociales como oportunidad de negocio para el sector retail” exponiendo el caso de éxito de la firma. La nueva propuesta la diseñadora ibicenca explora un nuevo concepto de moda natural y de elegancia sin pretensiones que plasma en cuatro subcolecciones: “More”: Minimalista, geométrica, precisa y sobria. Inspirada en el concepto de libertad de la Ibiza de finales de los años sesenta y la expresa en tejidos clásicos con cortes limpios y cierto toque sport.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
4
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
moda
Guess introduce unos nuevos “jeans” más suaves
L
a firma americana presenta “The FleX Jean by Guess”, una reinterpretación de los clásicos “looks denim” de Guess. Diseñados con los tejidos utilizados en su nueva versión del confort, combinan la comodidad de tejidos ligeros hechos a partir de ovillos de algodón en color indigo para conseguir un efecto suave. Hechos con tejidos “easy-to wear” en azul claro empolvado y con efecto lavado, la marca presenta sus nuevos jeans en el estilo “slimfit” para él y “jegging” para ella. “The FleX Jean by Guess” estará disponible a partir de noviembre de 2014.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
5
moda MMOD 2014 ultima preparativos
E
ll próximo mes de noviembre -del 27 al 30- el festival de diseño MMOD 2014 vuelve a celebrar la evolución del diseño y el arte en Murcia, a través de una treintena de proyectos creativos. “En esta cuarta edición, el evento es única y exclusivamente la acción de querer producir cultura en la región de Murcia”, apuntan sus organizadores. El proyecto engloba las áreas de Diseño, Arte y Moda, y durante una semana la ciudad de Murcia se convertirá en una gigante galería que albergará multitud de proyectos artísticos. El festival habitará en diferentes localizaciones de la ciudad, incluidas calles y plazas, como escenario de acciones urbanas para mostrar las tendencias del diseño más emergente. MMOD, “Murcia Open Design”, da la oportunidad a los nuevos talentos de exponer sus creaciones junto con reconocidos artistas y dar a conocer sus trabajos a todos los asistentes: prensa, profesionales, galeristas y público en general que se expresan a través del arte en lo cotidiano, y que no están sujetos a estereotipos tradicionales.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
6
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
moda ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Las marcas celebran que Fashion SVP pase a ser bianual a partir de 2016
L
a cuarta edición del evento londinense de subcontratación ha experimentado un importante incremento a nivel de asistencia al contar con la presencia de grandes grupos de compra, retailers y marcas, incluyendo House of Fraser, Marks & Spencer, Burberry, Stella McCartney, Debenhams, Arcadia y Thomas Pink. La exposición comercial creció alrededor de un 40% respecto a su edición de 2013, y mostró la oferta de alrededor de 70 fabricantes de 14 países, incluyendo Reino Unido, Rumanía, Portugal, Egipto y Turquía. El programa de seminarios sobre aprovisionamiento fue uno de los puntos más atractivos del certamen, y contó con la participación de destacados expertos de la industria. El crecimiento sostenido del salón ha llevado a su director, Buzz Carter, a anunciar que a partir de 2016 el salón será bianual, comenzando esta iniciativa en marzo de 2016. Las fechas se anunciarán en breve.
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
7
moda infantil
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
FIMI abre la convocatoria para su espacio nuditos
E
l certamen abre el periodo de inscripción a escuelas y estudiantes de moda para su espacio nuditos, la plataforma de lanzamiento para los futuros profesionales de la moda. La cita, del 17 al 19 de enero de 2015 en el recinto ferial de la Casa de Campo de Madrid La Feria Internacional de la Moda Infantil y Juvenil, FIMI, potenciará en su 80ª edición la exposición que concentra las ideas más frescas, creativas y arriesgadas del universo infantil, su espacio nuditos. El plazo de inscripción está abierto para que todos aquellos estudiantes adscritos a un centro de diseño oficial, profesionales y escuelas que apuesten por el diseño enfocado al universo infantil, presenten sus proyectos. Un comité de dinamización, formado por expertos y diseñadores vinculados a la moda, serán los encargados de seleccionar los proyectos que verán la luz el próximo mes de enero en FIMI. Además, los nuditos 2015 tendrán la oportunidad de subirse a la pasarela de moda infantil, la FIMI Fashion Show. Los profesionales venidos de todos los continentes y los medios de co8
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
municación especializados serán testigo de un desfile abierto e integrador donde conocerán las ideas de los profesionales del futuro de la moda. El desfile nuditos tendrá lugar dentro del programa de la FIMI Fashion Week, el lunes 19 de enero. “FIMI apoya e impulsa con esta iniciativa al joven talento en un espacio expositivo ya consolidado dentro del certamen, con entidad e identidad propia que sirve de plataforma de lanzamiento y primera toma de contacto con las futuras promesas del diseño de la moda”, subrayan sus organizadores. “El espacio nuditos va, edición tras edición, pisando fuerte. Cada vez son más numerosos los proyectos que se presentan para participar en la exposición. Por ello, FIMI quiere darles un mayor espacio y, sobre todo, un mayor protagonismo”, añaden. Ahora nuditos se encuentra en uno de los accesos al recinto, el nuevo acceso de entrada a FIMI por el nivel 0, La exposición estará ubicada en el pabellón satélite y será la antesala a la Pasarela FIMI Fashion Show. Además, compartirá espacio con See Me y New FIMI, que también vienen pisando fuerte. La fecha tope de recepción de proyectos será el 24 de noviembre.
moda infantil
Tutto Piccolo entrega sus premios
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
L
a firma infantil, en colaboración con la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alcoy, ha desarrollado la décimocuarta edición de los Premios de Diseño Tutto Piccolo. El primer premio le ha sido concedido a Saul Santonja, con una dotación de 800 €; el segundo ha recaído en Tatiana Buryak, dotado con 200 €. “Dentro del contexto de colaboración entre el grupo Tutto Piccolo y el ámbito académico surgen una serie de sinergias en las que el objetivo de este concurso no es más que acercar al estudiante a una realidad profesional, y a la empresa un enfoque nuevo de ideas frescas”, apuntan desde la firma. “El premio de Diseño Tutto Piccolo adquiere cada año más prestigio dentro del sector de la moda y el diseño; seguimos creyendo que los nuevos talentos son nuestra mejor arma de competencia en el mercado actual”, concluyen. www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
9
ropa de casa Hábitat 2015 crea una zona exclusiva para editoras nacionales e internacionales
F
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
10
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
eria Hábitat Valencia lanzará en su próxima edición, que se celebrará del 9 al 13 de febrero en Feria Valencia, una nueva área expositiva exclusiva para firmas editoras del hábitat. La nueva zona ‘Editoras’, que está siendo presentada ya a los profesionales del sector, acogerá a un grupo seleccionado de firmas tanto nacionales como internacionales editoras de productos para el equipamiento del hábitat, que tengan menos de diez años de presencia en el mercado y que apuesten por la autoproducción. Se trata de una iniciativa inédita en una feria profesional del sector, donde hasta la fecha sí que era habitual que empresas editoras expusieran en un certamen comercial aunque no en un área especial y diferenciada del resto de expositores. Con esta propuesta, Feria Hábitat Valencia da respuesta a este nuevo modelo de negocio que se está consolidando en el sector del hábitat influenciado por los nuevos canales de comercialización y la reorganización del tejido industrial del mueble. Las empresas editoras, en este sentido, se significan por ser empresas de tamaño reducido y que poseen una red de proveedores y talleres que se dedican a fabricar los diseños seleccionados. Es un tipo de empresa que, según apunta Raúl Durá, de la empresa La Mamba, “siempre ha estado presente en el sector pero que ahora se ha impuesto como alternativa tras los años de crisis y la amplia oferta de fábricas que no ocupan totalmente su producción”. El área Editoras se suma, en este sentido, a la exposición de los proyectos que están participando en la iniciativa ‘Alinea’, una plataforma de formación teórico-práctica que integra a empresarios, institutos tecnológicos y administración con una veintena de nuevas iniciativas empresariales. Los proyectos seleccionados dispondrán también de un área expositiva propia. Además, en el ámbito de Hábitat volverá a celebrarse una nueva edición del Salón nude, escenario para la promoción de los jóvenes diseñadores y que en 2015 cumple su décimotercera edición. Feria Hábitat Valencia se celebrará del 9 al 13 del próximo mes de febrero en Feria Valencia y junto a Cevisama, Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño, Piedra natural, Materias Primas, Esmaltes y Colores Cerámicos, Fritas y Maquinaria (años pares). Ambos certámenes reeditarán, por segundo año consecutivo, la iniciativa ‘Nos Vemos en Valencia’, que incluye, además, la celebración de una completa agenda de actividades en torno al mundo del interiorismo, la arquitectura y el diseño.
ropa de casa
Above and
beyond Expositores de más de 60 países se reúnen. Ponen al descubierto innovaciones en diseño de textiles para interior. Se ven las tendencias futuras con una intensidad como nunca antes. Llévese consigo un impulso directo para su empresa. Solamente en la feria más grande del mundo dedicada a los textiles para la decoración, el hogar y canal contract podrá Usted disfrutar de estas oportunidades. Más información y entradas en heimtextil.messefrankfurt.com info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45
Resuinsa y Aitex llevan los textiles inteligentes al sector de la hostelería
14 a 17-1-2015
L
a empresa ha desarrollado junto al Instituto Tecnológico Textil, AITEX, un proyecto para la implantación de tecnología RFID en textiles para hostelería. Este proyecto con relevancia mundial se ha presentado en el Salón Internacional de Hostelería Hostelco, que se ha desarrollado en la ciudad de Barcelona. “Se trata de un desarrollo muy complejo dado que los textiles para hostelería y colectividades -sábanas, toallas, albornoces etc. -están sometidos a unas condiciones de lavado extremas en lavanderías industriales, que hacen más complicada su implantación y la conservación de las etiquetas. Hasta ahora se había hecho para prendas de textil hogar pero no para el sector hotelero”, apuntan desde la compañía. A partir de este proyecto -y con el apoyo de AITEX y de la empresa Datamars- Resuinsa incorporará un microchip RFID UHF en sus productos para el sector hostelería que es resistente a procesos agresivos de lavandería industrial, ya que está preparado para someterse a altas temperaturas, altas presiones y centenares de proceso de lavado.
Heimtextil Theme Park “Experience” – Trends 2015/2016. Ahora, novedad en el pabellón 4.0
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
11
¡Suscríbase! Suscripción Noticiero Textil
Analógica Premium
Recepción 10 ediciones impresas
Partner
Boletín semanal email
Modulo directorio en www.noticierotextil.net
Banner boton en www.noticierotextil.net
3% descuento publicidad
Modulo en directorio revista impresa
60 €
110€
150 €
Primicia edición virtual mensual
Tarifa Anual IVA INCLUIDO Deseamos iniciar una suscripción a Noticiero Textil: Analógica 60 € Nombre y Apellidos Empresa Dirección Código Postal Provincia/País Teléfono CIF Actividad principal Forma de pago (Indicar
Premium 110 €
Partner 150 € Cargo
Población Fax E-mail )
Cheque nominativo adjunto a nombre de ASTORIA EDICIONES, S.L. Numancia 73, 7º B - 08029 Barcelona Transferencia a BANCO POPULAR ESPAÑOL cta. 0075 – 0205 - 31 – 0604596189 Domiciliación bancaria (Indicar c.c.c. 20 dígitos) sólo para cuentas en España Banco/Caja
Fecha, sello y firma
Entidad
Oficina
D.C.
Nº de cuenta
Astoria Ediciones S.L. (Noticiero Textil) - Numancia 73, 7º B - 08029 BARCELONA - T 93 444 81 92 Los datos personales que nos facilite, serán incorporados a ficheros propiedad de Astoria Ediciones, S.L., para el envío de publicaciones y suscripciones, estudios de opinión, de perfil de lector e información comercial. Si desea acceder, rectificar o cancelar sus datos de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, diríjase por escrito a: Astoria Ediciones, S.L. Numancia 73, 7º B 08029 Barcelona.
entrevista
Francesco Malatesta director de certámenes de Moda de Ifema Malatesta cuenta con una dilatada trayectoria en el ámbito de la moda, que comenzó en la década de los 80 en Londres. En 1994 asume las funciones de responsable comercial de la multinacional GFT Ibérica; en el año 2000 se incorporó a Loewe y, unos años después, fue nombrado director general de Coronel Tapiocca. Antes de incorporarse a IFEMA ejerció como consultor para firmas, empresas y tiendas, en el ámbito de la estrategia de marcas, mercado y producto, desde las empresas Ambers & Co y Hallman & Burke. Texto: Francesc M. Almena, Barcelona www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
13
“ ” entrevista
Se ha de entender que haya ediciones en las que no coincidan todos los salones”
¿Qué fue lo que más le sorprendió del sector de la moda española al entrar en contacto con ella? Lo primero que me gustaría remarcar es que la moda española continúa en su proceso de maduración, y que no debería de ser comparada con lo que se hace en países del entorno, como Francia e Italia, porque estos ya presentan un mayor recorrido. Pero de lo que no tengo ninguna duda es de que España ofrece un gran potencial basado en su aportación estético-cultural: y es que si Francia es el “glamour” e Italia es el diseño, España es la pasión: un concepto que se observa claramente en los diseñadores que despuntan y que constituye un gran elemento diferenciador.
Sí, realmente es una potencia mundial con nombres que son auténticos líderes. Quizá no sean demasiados, pero están entre los más relevantes. Es un aspecto en el que indudablemente España ha ido más rápido que el resto de países. Y tampoco hay que olvidar que existe una gran cultura de empresas medianas muy emprendedoras, en moda pero también en calzado, piel, peletería, etc. Son muy numerosas, y es solo cuestión de tiempo de que muchas abandonen la fase meramente productiva y potencien su propia marca. Una vez más es una cuestión de fases: no hay que perder de vista que antes de los años ochenta el concepto de moda española era prácticamente inexistente.
nes no se produzca una coincidencia de la totalidad de los salones, por problemas de diferente signo.
¿Qué opinión le merecen las nuevas hornadas de diseñadores? Los diseñadores de última generación me parecen una maravilla en creatividad. Sin embargo, sí que es cierto que en este ámbito de los creadores España aun tiene que aguardar un tiempo, porque como he mencionado es un país más joven, con menos trayectoria en este aspecto que los de su entorno. Es una cuestión de fases, pero no hay duda de que España las está cumpliendo.
Centrándonos en la oferta de salones de moda de IFEMA, tras haberse reunido toda el pasado mes de septiembre es un tanto sorprendente que de cara a la próxima edición de febrero no haya sinergia entre Momad Metrópolis y el resto de salones. El plan estratégico basado en las sinergias que se ha llevado a cabo tiene una voluntad de continuidad. Y a tenor de los resultados de la edición de septiembre, ha quedado claro que la unión funciona. Otro aspecto es que en todas las edicio-
Innegablemente uno de los puntos “calientes” de esta última edición lo constituyó la inclusión de Little Barcelona en la oferta de Momad. ¿Cómo se ha producido el encaje? El encaje a nivel organizativo y de entendimiento ha sido muy positivo; lo que no ha funcionado tan bien ha sido la ubicación, debido a una contratación un tanto tardía. Pero que ha sido positivo lo subraya el hecho de que hayamos renovado el contrato.
En cambio, en términos de la gran distribución está bastante avanzada. 14
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
Pero, ¿se puede afirmar que la voluntad de coincidir por parte de los diferentes sectores implicados se mantiene? Sí, la voluntad existe, pero hay que entender que hay ediciones en las que a un determinado salón las fechas pueden no serle en absoluto adecuadas y, por tanto, se desmarca. Pero el interés de crear una sinergia global continúa, porque se entiende que de cara al punto de venta brindarle una oferta tan amplia en los mismos días y en el mismo espacio es muy positivo, y más en una situación como la actual.
¿Existe la voluntad de ampliar la
presencia del universo infantil en IFEMA? Sí, porque más allá del sector más tradicional orientado exclusivamente a las tiendas de infantil y que ya tiene su propia plataforma, hay otras empresas que desean enfocarse hacia un mercado de moda más general. Y en ese caso su lugar está con nosotros. Por tanto, igual que Little Barcelona ha hecho una reflexión puede que otros hagan la misma, porque hay inquietud y necesidad de movimiento en el mercado. Teniendo en cuenta que FIMI se desarrolla ahora en Madrid. ¿cabría la posibilidad de sinergias o es un matrimonio imposible? Imposible no hay casi nada (risas), especialmente en nuestra profesión. Hemos mantenido conversaciones, y las continuamos teniendo porque considero que es sano poner en la mesa posibles planes de futuro. De todas formas sí que es cierto que el mercado tradicional de infantil está en FIMI, en unas fechas distintas a las nuestras. Al menos ahora, porque tenemos que observar con detenimiento cómo evoluciona el mercado, ya que depende del giro que vaya tomando las fechas se podrían acercar. Además, teniendo en cuenta que el punto de venta se orienta cada vez más al multiproducto, tiene lógica que las presentacio-
nes acaben siendo casi en las mismas fechas. ¿Por tanto, podríamos ver todos los certámenes de moda que se desarrollan en Madrid, incluido FIMI, en las mismas fechas? Ojalá que sí. Siempre que el mercado siga en la misma dirección sería posible y, además, lógico. Es cierto que hay subsectores que no podrían estar, como es el caso de comunión o costura de novia, porque tienen otra dinámica. Pero todo lo que es moda de uso diario tiene cabida. ¿Qué sucede con los segmentos de la moda íntima y el baño? IFEMA ya intentó, hace bastantes años, organizar una feria exclusivamente de moda íntima y no funcionó. En la actualidad lo percibimos como un sector que puede formar parte de la oferta actual pero no para consagrarle una feria en exclusiva. Por ejemplo la moda baño baño es muy estacional, solo tiene cabida en la edición de verano. Pero el objetivo es otorgarle cada vez más protagonismo. Cibeles Madrid Novias desapareció ya hace unos años. ¿Hay alguna posibilidad de recuperar el segmento nupcial en Madrid?
Es una cuestión del sector y del mercado. Sin olvidar que ya existe Barcelona Bridal Week, que es una plataforma muy fuerte y que funciona muy bien y, por tanto, el sector no necesita otro certamen. Sin embargo -y esto ya respondería a una necesidad del sector y del mercado- hay empresas que no encajan en el certamen de Barcelona porque tienen otras características; pequeñas empresas o diseñadores que llevan a cabo tiradas de pequeñas dimensiones. Si esta tipología de empresas nos hiciese una petición expresa sí que podríamos pensar en desarrollar algo concreta. Pero tendría que tratarse de una propuesta bien definida que responda a una necesidad real. Los certámenes se nutren básicamente del comercio multimarca, y la realidad no para de poner en evidencia su inexorable declive. ¿Cómo percibe su futuro? Siendo realista -y basándome no solo en mi experiencia profesional sino también en lo que veo en la calle- aun percibo que hay muchos establecimientos que van a dejar de existir. Pero no solo comercios multimarca, sino también establecimientos de cadenas y centros comerciales que, con el tiempo, tendrán que hacer un reajuste para que el conjunto de la oferta sea más sostenible. •••
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
15
“ ” entrevista
El retorno de la producción es lento pero se incrementa cada año”
• • • En el ámbito del comercio multimarca, advierto también una regeneración -incluidos algunos de nuevo cuñoque responden a la necesidad de que el comercio tradicional siga existiendo, porque hay segmentos, ubicaciones o sencillamente tipos de producto que no cubren ni las cadenas, ni el monomarca ni las tiendas de lujo. ¿Y, en términos de ubicación, cuáles son los emplazamientos más adecuados? El comercio independiente puede existir en lugares donde otros formatos no lo pueden hacer, como puede ser en centros comerciales más pequeños, en el centro de las ciudades, en áreas urbanas más antiguas... Hablamos de un establecimiento de reducida dimensión con pocas marcas en su oferta pero muy orientadas a su target, y basado en el servicio y en la personalización como contrapunto a otros modelos de distribución.
Pero es innegable que la crisis económica ha decantado a una buena parte de la población casi exclusivamente al “low cost”. Sí, pero el factor económico no es el único importante, porque para el consumidor es muy difícil nutrirse solo de lo que le ofrece el “low cost”, también por cuestiones de morfología, tallas, que las cadenas no cubren. 16
Noviembre 2014
Un problema añadido es que los ejemplos de multimarcas de éxito no parecen tener demasiada repercusión, apenas se habla de ellos. Sí, es cierto que uno de los problemas del comercio multimarca es que apenas se promociona: no tienen el mismo poder que, por ejemplo, las cadenas o los monomarcas, que tienen instrumentos suficientes para hacernos saber dónde se encuentran. También hay que tener en cuenta que la influencia del multimarca es más local, se establece básicamente en su área de influencia. Además, es curioso advertir de que, en general, todos conocemos mejor multimarcas de otras ciudades como París, Londres o Milán que de nuestra propia ciudad. En parte es normal, porque en caso contrario sucede lo mismo, ya que cuando viajas quieres conocer establecimientos singulares de otras ciudades y, en cambio, en tu entorno más inmediato te detienes menos. ¿Se habla mucho de un cierto retorno de la producción a España, la famosa relocalización. ¿Mito o realidad? No es un mito, pero tampoco es un fenómeno tan extendido como a veces se nos quiere hacer creer. Pero desde nuestro labor profesional detectamos un cierto retorno, lento pero que se in-
www.noticierotextil.net
crementa cada año. Y uno de los principales motivos de este retorno estriba en que el salto que muchas empresas hicieron a Asia no ha sido satisfactorio para la gran mayoría, porque no todas las marcas están orientadas al precio. Sin olvidar que hay que tener muy en cuenta aspectos como los volúmenes, porque tampoco se trata de producir más de lo que se necesita; ni tampoco todos los productos son susceptibles de ser desarrollados en Asia. Porque, además, si para una empresa el mercado más importante es Europa, lo más lógico es producir aquí, evitando tener que entenderse con gente que a lo mejor no comprende tus peticiones, ni tus fechas de entrega, etc. Si produces en proximidad puedes pedir repeticiones, hacer pequeñas tiradas cuando realmente las necesitas, etc. ¿Pero hay realmente en nuestro país un tejido de talleres activos para responder a estas necesidades? Se han desmantelado un gran número, es cierto, pero aun así quedan y ojalá que se vayan incorporando otros. Sabemos que hay muchas marcas, muchos diseñadores, que están buscando talleres para encargarles su producción.
THE LEADING THE LEADING TRADE SHOW TRADE SHOW FOR INTIMATES FOR INTIMATES BEACHWEAR BEACHWEAR AND SWIMWEAR AND SWIMWEAR FABRICS FABRICS
ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO
24I25I26 Expo II Porte Porte de deVersailles VersaillesI IPabellﾃｳn Pabellﾃｳn11 24I25I26 ENE. ENE. 2015 I Paris Expo Contacto:Paula Paula GARCIA GARCIA -- pgarcia@eurovet.fr pgarcia@eurovet.fr -- T. Contacto: T. +33 +33 (0)1 (0)147 4756 5632 3206 06 interfiliere.com interfiliere.com
Intimatop ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Wolford subraya la sensualidad femenina a través de varias acciones
C
uatro escritoras, cuatro interpretaciones de la sensualidad femenina, un concurso de fotografía en facebook y una fiesta exclusiva: estos son los ingredientes del nuevo proyecto diseñado por la marca austriaca. La marca con sede en Bregenz sigue celebrando y realzando la sensualidad de las mujeres con sus productos, y ha decidido contar sus historias a través de un proyecto digital “cuenta historias” dirigido, especial y exclusivamente, al mundo femenino. Cuatro escritoras femeninas - Nadiolinda, Alessandra Airò, Eliselle
18
y Daniela Farnese - exponen sus ideas de la sensualidad mediante una historia corta con una mujer como protagonista principal, con sus pensamientos pero, sobre todo, con sus piernas como instrumento de seducción, pues este es el eje en torno al cual gira el universo de la marca. Las historias son el corazón del “ebook” que se puede descargar, de forma gratuita, de la página de facebook. “Las mujeres y sus piernas” es el tema central del concurso de fotografía que permite a las mujeres dar su interpretación personal del libro.
Intimatop
19
producción
Igualada lanza un salón de subcontratación textil Acto de presentación de la feria BSTIM Best Solutions in Textile
I
gualada acogerá el 25 y 26 de febrero de 2015 la primera edición de la feria BSTIM Best Solutions in Textile Manufacturing Fair, un certamen textil que servirá de encuentro para talleres, productores y marcas. El certamen nace por iniciativa del Ayuntamiento de Igualada, la agrupación textil Fagepi y Feria de Igua-
lada. BSTIM será una cita de profesionales y para profesionales. Por ello, los stands de expositores estarán abiertos a talleres y productores, para que estos puedan ofrecer sus servicios a marcas y diseñadores que estén buscando proveedores. David García, gerente de la Fundación para la Innovación Textil (Fitex), ha dicho que “después de quince años en que las marcas se fijaron solo en el continente asiático, ahora vuelven a valorar los productores europeos”. La organización del evento la asumirá Feria de Igualada; el escenario, probablemente. será el antiguo Matadero. Joan Domènech, presidente de la entidad, adelanta que “la voluntad es reaccionar ante una demanda que actualmente existe y no tiene la respuesta adecuada y, por ello, creemos que BSTIM puede arrancar con una cifra de expositores que puede oscilar entre los cuarenta y los cincuenta”. 20
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
UN SECTOR QUE SE REACTIVA
El certamen nace en un contexto específico: el de captar a las empresas textiles que empiezan a relocalizar la producción. De hecho, el Ayuntamiento de Igualada ha impulsado durante los últimos meses diferentes iniciativas conjuntas con el textil local y comarcal, enfocadas todas ellas a fortalecer las empresas existentes y, al mismo tiempo, captar nuevos pedidos e inversiones. El pasado mes de enero todas las fuerzas políticas con representación en el Ayuntamiento aprobaron por unanimidad un Plan de Reindustrialización del Textil, que contempla distintas medidas de ejecución a corto plazo tales como iniciativas de promoción y aplicaciones para móviles, la campaña Igualada Fashion Backstage, punto de origen de la moda que promueve los activos específicos del territorio en el exterior o la creación de una planta de prototipado que permita a los talleres locales ofrecer más y mejores productos a las grandes marcas. Precisamente, Fagepi destacaba el pasado abril que, en buena parte gracias a estas acciones conjuntas, la producción de las empresas locales experimentó un incremento de pedidos de 76.000 piezas y de más de medio millón de euros de facturación durante el segundo semestre de 2013.
Etam dirige su estrategia a controlar sus procesos logísticos
Etam Group ha puesto énfasis en la logística instalando un software de gestión del ciclo de vida del producto (PLM). Los departamentos de producto, desarrollo y aprovisionamiento serán los primeros en implementar el PLM que ha sido provisto por Centric Software, y que permite el control global para realizar el seguimiennto de las colecciones. La solución PLM apoyará el rápido crecimiento y desarrollo de la marca Undiz, perteneciente a Etam Group, al igual que para impulsar las otras enseñas del grupo, mejorando la productividad y la eficacia de los procesos de diseño y desarrollo del producto. Etam Group es propietario de las marcas Etam, 1.2.3 y Undiz. Las áreas de los principales productos incluyen prendas de moda esenciales, productos básicos y accesorios. Con una red de aproximadamente 4.500 puntos de venta en más de 40 países, Etam Group emplea a 22 000 personas. La comañía con sede en París, obtuvo en 2013 unas ventas netas de 1.216,9 millones de euros, excluyendo el IVA.
Macy’s afina su inventario
Macy’s ha entrado de lleno en el mundo de la RFID para agilitar los inventarios en sus 850 tiendas en Estados Unidos. De este modo, ha logrado terminar con las roturas de stocks, teniendo todos los modelos en exposición en los establecimientos con el consiguiente aumento en las ventas.
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
La empresa que ha introducido a Macy`s en la RFID ha sido Tyco Retail Solutions, lo que significa que la cadena estadounidense está utilizando la aplicación Truevue Inventory Display. Ésta se probó en la zapatería de Macy’s en Herald Square (Nueva York), y desde ahí se ha implementado en todos los establecimientos, incluidos los de Bloomingdales. La zapatería de Herald Square cuenta con más de 300.000 pares de zapatos, según Tayco Retail Solutions, con precios que oscilan entre los 49 y los 1.600 dólares. De ahí que Macy’s tuviera que hacer frente al reto de gestionar el inventario de forma objetiva. Rubén García, Sales Director Retail & Monitoring Servi- • • •
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
21
producción • • • ces de Tyco, ha asegurado que la RFID emerge como factor fundamental en el sector, ya que ayuda a los minoristas a optimizar las operaciones en tienda y en el inventario.
Logisfashion obtiene la autorización para ser Depósito Aduanero
Logisfashion ha informado de que su centro logístico de Cabanillas del Campo ha obtenido la autorización para ser Depósito Aduanero y Depósito Distinto del Aduanero (DA-DDA). De este modo, Logisfashion puede gestionar las importacio-
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
nes de países no comunitarios en régimen suspensivo de impuestos y ofrecer a los clientes un “plazo ilimitado para asignarle un régimen Aduanero Económico”. Además, el servicio deviene en instrumento financiero que mejora la tesorería, al liquidar gravámenes solo en el momento necesario, además de que “facilita el mantenimiento de stocks de seguridad por lo que se acortan los plazos de entrega al cliente final”. Logisfashion ha explicado que este servicio abre la posibilidad de devolución o destrucción de mercancías erróneas o dañadas evitando el pago de impuestos, del mismo modo en que optimiza la política de compras al permitir importar en los momentos más adecuados sin liquidar impuestos (descuentos por mayor volumen de compra, productos fuera de temporada, cambio idóneo de moneda, fluctuaciones de materias primas en el mercado internacional).
El número de visitantes a la ITMA Asia + Citme 2014 crece un 7%
ITMA Asia + Citme 2014, que se desarrolló del 16 al 20 de junio en Shanghái, contó con la presencia de 100.000 visitantes, lo que representa un crecimiento del 7 % con respecto a 2012, ha informado la organización a través de un comunicado. El 80 % de las visitantes fue de China. Los demás provenían de India, Japón, Taiwán, Corea del Sur, Indonesia y Turquía, principalmente. El área de exposición de la ITMA Asia + Citme 2014 superó los 150.000 metros cuadrados, repartidos en 13 pabellones. El certamen reunió la oferta de 1.600 expositores. El top de la lista de expositores fue para China, gracias al rápido desarrollo de su capacidad de fabricación de maquinaria textil. Después aparecen los expositores de Alemania, Japón, Italia y Suiza. Los expositores especializados en máquinas de hilado fueron mayoría, seguidos de acabadores, género de punto y tejidos. La próxima ITMA Asia + Citme tendrá lugar en Shanghái del 24 al 28 de octubre de 2016.
Ci-Xing llega a España de la mano de un distribuidor local
El grupo chino Ci-Xing, fabricante de máquinas de punto, ha desembarcado en España de la mano de Cx Iberia, distribuidor exclusivo de la marca en nuestro país. Cx Iberia ha explicado que este movimiento del grupo chino Ci-Xing se ha visto reforzado por “la confianza que se percibe en entornos internacionales en favor del incremento de la producción de proximidad en Europa”. Ci-Xing es un fabricante de maquinaria de tricotosa, con más de 24.000 unidades vendidas en 2013, alcanzando una cuota de mercado superior al 50 % en casi todos los países donde está presente, según Cx Iberia. El grupo chino, cotizado en la bolsa de Shenzhen desde hace dos años, está inmerso en una dinámica expansión internacional y tiene presencia en más de 20 países a través de más de 50 oficinas de servicio.
Almacén de Logisfashion 22
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
distribución
Ofensiva de Mango en Alemania
M
ango ha puesto el acento en Alemania, con megatiendas en las ciudades de Frankfurt, Hannover y Núremberg, y puntos de venta más pequeños en Bremen, Stuttgart, Berlín y Singen, hasta completar una red de 136 establecimien-
tos. La firma española ha confirmado que en Frankfurt, concretamente en agosto, comenzó a funcionar su punto de venta más grande de Europa, que tiene una superficie de 3.300 metros cuadrados y en la que comercializa todas sus líneas, incluida Violeta by Mango, de reciente lanzamiento. Mango también se ha instaldo en las ciudades de Hannover y Núremberg con megatiendas de más de 1.300 metros cuadrados.
locales enclavados en los centros comerciales de Weserpark y Milaneo, respectivamente. Al sur del país, Singen acogerá otro de los establecimientos con venta de la colección de todas las líneas. La inauguración de estos espacios se producirá hasta el mes de noviembre. •••
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
APERTURAS EN CENTROS COMERCIALES
Dentro del plan expansión, Mango también contempla las aperturas en Bremen y Stuttgart, en www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
23
distribución • • • Recklinghusen y Stuttgart acogerán la línea de mujer en las nuevas tiendas situadas en los centros comerciales de Arcaden y Gerber, donde también se abrirá una tienda stand alone H.E. by Mango. Además, Berlín sumará el punto de venta número 8 de la firma española, que operará en el centro comercial Mall de Berlín. Mango cuenta con 126 puntos de venta en Alemania y prevé terminar el año con 136. La compañía española cerró el ejercicio 2013 con una facturación de 1.846 millones de euros, lo que supone un incremento de un 9 % con respecto a 2012, y un beneficio de 120,5 millones de euros, un 9 % más frente al año anterior. El 83 % de la facturación se genera en el extranjero, mientras que el 17 % corresponde al mercado interno.
El 6 % de compradores online que hay en España adquiere moda
El 6 % de los compradores online que hay en España adquirió productos de moda y hogar en el último año, según se desprende del primer Observatorio eCommerce elaborado por GFK. En concreto, el estudio cifra a los compradores de moda y hogar en 2.094.184, siendo los segundos productos más demandados por los consumidores, solo después de los que han sido segmentados en la categoría “viajes, hostelería y ocio”. Sin embargo, el estudio de GFK va más allá del mero hecho de
indagar cuáles son los productos más apetecidos. De hecho, deja ver que el 50 % de las personas que visitó la tienda física concretó después la compra de manera online El resultado confirma que la omnicanalidad es una realidad en el comercio minorista, ya que de una u otra forma, las nuevas tecnologías forman parte integral del proceso de compra. Así, el estudio señala que en el caso de los compradores offline, un 60 % buscó información en internet y un 22 % visitó la web del fabricante ante de ir a la tienda, un fenómeno conocido como ROPO (por sus siglas en inglés: research online and purchase offline, investigación online y compra offline). “Con esta utilización múltiple de distintos canales –tanto offline como online- para informarse durante el proceso de compra de un producto o servicio, las estrategias de omnicanalidad se convierten en imprescindibles para las marcas”, dice el estudio. En ese proceso de búsqueda, el estudio constata que todavía las redes sociales no se utilizan para buscar información de manera activa para las compras, ya que solo un 15 % de los compradores online las ha utilizado para este fin. En cambio, sí se observa que son un medio a través del cual los contenidos tienen un impacto importante en el comprador y que están siendo usados de forma recurrente por diversas marcas, buscando notoriedad y engagement en su público. A pesar de las importantes diferencias por categoría de producto, la duración del Purchase Journey del comprador tiene una media de 11 días en la compra online y de 14 en la offline. Esto no implica que el comprador online busque menos información, sino que su proceso de búsqueda es más intensivo, al utilizar todos los medios a su alcance. CRECIMIENTO
El estudio pone de manifiesto la oportunidad de crecimiento del eCommerce en España para los próximos años. En este contexto, uno de cada cuatro españoles compró online en los últimos seis meses. Los datos muestran que todavía existen importantes grupos de internautas que no han llevado a cabo ninguna compra online en los últimos seis meses, concretamente, el porcentaje asciende hasta el 45,4 % de la población que dispone de conexión a internet. Según GFK, hay que tener en cuenta que del total de españoles, el 71,6 % indica haber navegado en los últimos 3 meses, mientras que solo el 26,2 % ha adquirido algún producto o servicio en alguna de las categorías estudiadas en el últimos semestre. MEDIOS DE PAGO Y DISPOSITIVOS DE COMPRA
La compra online es un fenómeno que va en alza 24
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
El estudio también analiza cuáles son los medios de pago más empleados en eCommerce. Las tarjetas de crédito se sitúan en primer lugar con el 46 % de utilización, seguidas de la plataforma PayPal, con un 28 %, y de otras fórmulas como el pago contra-rembolso, las transferencias o el financiamiento, que son utilizadas por menos del 7 % de los compradores. Por otra parte, al ser consultados sobre el dispositivo desde el cual se efectúa la compra, en el 89 % de los casos se realiza en un PC o portátil, mientras que el 20 % lo hace en sus Smartphones o tabletas. Entre estas últimos, 3 de cada 10
compradores usan una App, mientras que 7 emplean la web de la tienda. Destaca el enorme gap existente entre el uso de Smartphones para buscar información, que alcanza ya al 84 % de la población, frente al aún incipiente 10 % que lo utiliza para comprar.
Wolford abre en La Roca Village
Wolford ha abierto una tienda en el centro comercial outlet La Roca Village, en Barcelona. La tienda tiene 50 metros cuadrados distribuidos en una sola planta. La decoración va en consonancia con el diseño de las demás boutiques de Wolford. El color predominante es el blanco, intensificado por una buena iluminación que convierte este punto de venta en un lugar de ambiente acogedor donde los clientes pueden relajarse durante una exclusiva experiencia de compra. La Roca Village ha explicado que Wolford decidió establecerse en este centro comercial outlet, debido a la gran cantidad de turistas que atrae. Además, la tienda servirá como complemento para la venta que la firma austriaca desarrolla en El Corte Inglés.
Tienda de Wolford en La Roca Village
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Actualmente, Wolford AG opera con 16 filiales y comercializa sus productos en más de 70 países, a través de una red de más de 260 tiendas monomarca, 3.000 socios comerciales y online. La firma obtuvo una facturación de 156,47 millones de euros en el ejercicio 2012-2013. Desde su fundación, en 1949, Wolford ha pasado de ser un fabricante local de medias para convertirse en una marca global de moda en el mercado del lujo asequible.
Isabel de Pedro abre su segunta tienda
La firma española Isabel de Pedro ha abierto su segunda boutique en uno de los locales más emblemáticos de la ciudad de Barcelona, en la antigua Galería Joan Prats de Rambla Cataluña. En un espacio de venta de 130 metros cuadrados, Isabel de Pedro comercializa sus colecciones en un entorno que ha sobrevivido a diferentes identidades y épocas: el antiguo comercio de sombreros Joan Prats (1945) de Rambla Cataluña se acabó adaptando a una galería de arte que llevaría su nombre, restaurada por el arquitecto Josep Lluis Sert, en 1976. Actualmente, el establecimiento de Rambla Cataluña vuelve a ser una boutique de moda (ahora femenina), la de Isabel de Pedro, en la que también se expone de forma regular y temática la colección de obras de Rafael Tous, cofundador de la firma Isabel de Pedro y, al mismo tiempo, cofundador del Metrònom de Barcelona. Joan Prats sigue estando presente en el nuevo establecimiento, tanto en el escaparate como en los elegantes sombreros de copa alta, cedidos por la Colección Textil de Antoni de Montpalau. La primera exposición de obras de Rafael Tous está dedicada a la fotografía contemporánea china, con obras de gran formato de los artistas Huang Yan (Jilin, 1966), An Hong (Beijing, 1963) y Zhang Huan (Anyang, 1965). www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
25
primeras materias
Apparelsourcing Paris continúa reforzando su posición
E
n su última edición conjunta con Texworld el salón ha recibido un total de 15.034 visitantes, un 5,16% más que en su edición homóloga de 2013. Unos visitantes que han podido nutrirse tanto de la fabricación tradicional como del desarrollo de productos a medida. En esta edición el salón ha incorporado unos cien nuevos expositores, procedentes de puntos tan variopintos como Alemania, Bangladesh, Bélgica o China, entre otros, y ha vuelto a desplegar una amplia oferta tanto para hombre, mujer, niño en todo tipo de gamas y precios y en productos diversos que incluyen “outerwear”, accesorios, etc. Por su parte el nuevo sector “Shawls & Scarves” -creado para responder a la fuerte demanda de los visitantes de accesorios ha tenido un buen debut gracias en parte a su
26
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
privilegiada situación entre Texworld y Apparelsourcing Paris . Ha contado con la presencia de 20 expositores La próxima edición de Apparelsourcing Paris se celebrará del lunes 9 al jueves 12 de febrero de 2015 en Paris Le Bourget
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
Tissu Premier Collections ultima preparativos
El evento -que acontecerá los próximos días 26 y 27 de noviembre en el Lille Gran Palais- mostrará las colecciones para el verano de 2015 de unos 180 fabricantes de cara al retail europeo de moda. La puesta en escena va a ser un gran jardín y, aparte de la oferta comercial, se podrá ver el Forum “Oxígeno” . Se presentan cuatro temas de inspiración: “Easy breathing”; “Open field”; “Graphic inspiration” y “Jungle Effervescence”. Destacada será también la película sobre las últimas inspiraciones para el invierno 2015/16, producida por Première Vision, así como conferencias sobre el futuro de la moda y las tendencias de los consumidores.
Intertextile Shanghai Home Textiles registra un notable crecimiento
Con un 10% más de visitantes respecto a su edición homólo-
ga de 2013 el certamen ha alcanzado un total de 43,189 procedentes de 94 países y regiones. Del total, 38,571 proceden de China y el resto principalmente de Corea, Japón, Taiwan, Rusia y Estados Unidos. Las marcas enfocadas en el universo de la cama están obteniendo particularmente buenos resultados en el mercado chino. Los tejidos para tapicería también son muy populares entre los compradores chinos. Alfombras y tapetes y revestimiento de paredes son productos cada vez más populares en China, por lo que el salón lleva ya un tiempo reforzando su presencia en el salón. Los pabellones nacionales y regionales de esta edición procedieron de Bélgica, India, Italia, Corea, Taiwan y Turquía; destacó, no obstante, el nuevo pabellón de Marruecos. El apartado de las tendencias también fue destacado, con los diferentes forums. La próxima edición del salón acontecerá del 26 al 28 de agosto de 2015 en el “National Exhibition and Convention Center” (Shanghai).
El “Manual de Tejidos- Las muestras” se enriquece
Identificar tejidos con el tacto es la aportación del nuevo “Manual de Tejidos-Las muestras”, destinado al sector de la confección y diseño en el vestir. Una selección y recopilación de los principales tejidos actuales útiles en el sector de la moda, que enriquecen y complementan la edición gráfica anterior. Un compendio de tejidos nobles, de tejidos imprescindibles, en el mundo del trabajo, el prêt -à - porter y la alta costura. Ahora en 2014, y después de 25 años del primer Manual, se completa el libro impreso con fotografías, con otro que aporta 116 muestras vivas, en el que han colaborado 36 empresas textiles, “con lo cual mantenemos el espíritu del primer Manual, ya que aquí es posible leer el concepto del tejido • • •
Intertextile Shanghai Home Textiles recibe cada vez más visitantes
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
27
primeras materias touch” (romántico) y “The darkness of desire” (glamour). En ”The art of expression” se observa una nueva libertad que se aleja de la precisión estricta; por ejemplo, en salpicaduras de color al más puro estilo infantil o en combinaciones de divertidos materiales. Por su parte “The stillness within” evoca las montañas nevadas, la soledad y la quietud, y expresa el deseo de apagar los aparatos tecnológicos para redescubrir la paz interior, mientras se intenta volver a conectar con la naturaleza y con nosotros mismos. “The seduction of touch” subraya la búsqueda del toque humano como antídoto a la impersonalidad de las comunicaciones digitales, y se busca refugio en voluminosas superposiciones que proporcionan seguridad por medio del lujo y la suntuosidad. Finalmente, “The darkness of desire” preconiza una búsqueda de alivio en lo fantástico y lo místico, ‘El lado oscuro del deseo’ se centra en la intuición y el misticismo, en ese gran almacén imaginario de las emociones más profundas. Portada del libro
• • • y, al mismo tiempo, tocarlo”, subraya su autora, Mª Carme López Soler. Las ilustraciones que se ven en cada hoja de tejidos, -realizadas por Anna Miralles Monner- complementan el libro y sugieren, de manera muy genérica, prendas a las que puedan ir destinadas las muestras.
Swarovski desvela sus tendencias para el otoño/invierno 2015/16
Los expertos en tendencias de Swarovski han identificado un cierto deseo por alejarse de la conectividad para el próximo otoño/invierno 2015/16, lo que se ilustra por una creciente actitud negativa ante la llamada cultura ‘always on’ (siempre conectados). Esta tendencia, que tiene su origen en la convicción de que los algoritmos jamás podrán sustituir al contacto humano y al afecto, se traduce en un alejamiento de las comunicaciones digitales para centrarse en sintonizar con las emociones humanas. Esto se refleja en el mundo del diseño, que ahora adopta un nuevo enfoque basado en la creatividad intuitiva. La temporada otoño/invierno 2015/2016 de Swarovski trae cuatro nuevos temas con sus correspondientes innovaciones de cristal:”The art of expression” (clásico), “The stillness within” (progresivo), “The seduction of 28
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA
economía
Las ventas de confección subirán un 2 % en 2015 Las cadenas dominan el mercado de la distribución en España. FOTO: Inditex
L
as previsiones para el cierre de 2014 apuntan a un incremento del valor del mercado minorista de confección en España y Portugal del 2 %, hasta los 20.400 millones de euros, poniendo de este modo fin a un periodo de siete años de descensos, según un informe de la consultora DBK. En España la facturación de las tiendas crecerá en torno a un 2,5 %, gracias al repunte del consumo y a pesar de la fuerte rivalidad en precio entre las principales cadenas. El valor del mercado portugués todavía descenderá levemente en el citado año, retrasándose la recuperación hasta 2015. De hecho, las cadenas especializadas continúan ampliando su cuota de mercado, a costa fundamentalmente del pequeño comercio independiente, de tal modo que concentran ya el 53 % del valor total del mercado ibérico. El informe también hace un viaje al pasado, y recuerda que las ventas del comercio minorista de confección en España y Portugal se redujeron un 3,3 % en 2013, hasta los 20.025 millones de euros, correspondiendo algo más de la mitad a cadenas especializadas. Desde el máximo alcanzado en 2006 el mercado ibérico ha perdido cerca de un 25 % de su valor. El valor del mercado en España se cifró en 16.600 millones de euros, tras registrar igualmente una caída del 3,3%, manteniendo la tendencia a la baja observada en los ejercicios anteriores. El mercado portugués se situó en 3.425 millones, un 3,1 % por debajo del año 2012, en el que había contabilizado un retroceso del 6 %.
30
Noviembre 2014
www.noticierotextil.net
Praedium consigue la aprobación del convenio presentado por Montefibre
El 14 de octubre de 2014, en el Juzgado Mercantil nº 5 de Barcelona, se ha aprobado la propuesta de convenio de acreedores solicitada por la sociedad Montefibre, fabricante de fibras acrílicas. El convenio -presentado por la sociedad italiana y aprobado por amplia mayoría- ha sido posible gracias a que los acreedores han confiado en la implicación de la sociedad, el personal y el equipo directivo pero, sobre todo, a la inversión del grupo Praedium, que abre la posibilidad de que se produzca un nuevo hito como el conseguido por la empresa con Nylstar, que actualmente es la cabecera de un grupo de moda que centra su actividad en el desarrollo de hilos y tejidos premium de poliamida. Dentro del concurso presentado por la multinacional italiana se presentó un plan de viabilidad que será revisado y mejorado tanto como sea posible con Praedium, en la forma que mejor garantice la futura actividad de la compañía, tal y como ya se hiciese con Nylstar. Praedium ha adquirido el 90 % del fabricante de hilatura de la plana de Miranda de Ebro (Burgos). El grupo italiano Montefibre se quedará con el 10 % restante del capital.
directorio CONTENIDO: 1. Maquinaria textil 2. Fibras, hilados, tejidos 3. Fornituras y complementos 4. Bordados 5. Equipamiento comercial 6. Escaparatismo En esta sección de Directorio encontraran empresas de interés, que ofrecen sus productos y servicios al sector Textil/Confección/Moda. Dicho directorio se encuentra segmentado para mayor facilidad de búsqueda. Las empresas y profesionales que deseen aparecer en el mismo, pueden dirigirse a nuestro departamento comercial, para concretar su aparición.
JARP ESPAÑA
4.
Para anuncios en esta sección T. 93 444 81 92
Paseo de las Delicias, 1 41001 Sevilla T. 954 56 08 57 / F. 954 56 08 57 espana@jarp.eu espana.jarp.eu Instrumentos de laboratorio para textil
EMILIO’S DIFUSIÓN S.L.
ETI-TEXTIL
MANICH-YLLA, S.A. Ausias March, 34 - 08010 Barcelona. T. 932 478 890 - F. 932 478 891 ingenieros@manich-ylla.com Maquinaria para hilatura, tisaje y acabados. Aparatos de laboratorio para control de fibras, hilos y tejidos.
Bordados
Carretera Murcia - Alicante Km. 53 Apartado de Correos, 2363 03205 - ELCHE (Alicante) T. 96 543 50 22 / F. 96 543 52 01 eti-textil@eti-textil.com / www.eti-textil.com Delegación Sur en Sevilla T. 639 18 43 50 / F. 954 34 16 36 Fabricantes de cintas y etiquetas tejidas. Etiquetas tejidas, cintas, escudos troquelados, etiquetas inyectadas, adornos y complementos, etiquetas estampadas. Etiquetas codigos de barras y composicion.
Ronda Sant Elm, 37 08360 Canet de Mar (Barcelona). T. 93 795 41 39 / F. 93 794 30 24 www.emiliosdifusion.com bordados@emiliosdifusion.com Bordado industrial de: cornely y lentejuelas
VIRTO INDUSTRIAL Camino de la Traviesa, s/n. 47153 El Pinar de Antequera (Valladolid) T. 983 24 97 33 / F. 983 24 97 34 info@virtoindustrial.es www.virtoindustrial.es Plisados - Bordados - Confección - Cinturones
Telf. de contacto: 93 444 81 92
2.
TARIFA: • Módulo de 48 mm de ancho x 60 mm alto: 150,- € por año. (IVA no incluído)
Fibras, hilados, tejidos
FABRIL SEDERA, S.A. López Bravo, 44. Pol. Ind. de Villalonquejar. 09001 Burgos T. 947 47 30 64 / 947 47 32 71 F. 947 47 32 72 Tejidos de forrería, en rayón-viscosa, rayónacetato, poliéster y sus mezclas, jacquard, etc... Tintes y acabados.
M. Castelló Jover, S.L. Ctra. de Pego, Km. 6,8. 03830 Muro de Alcoy (Alicante). P.O.Box 31 T. 96 553 06 11 / F. 96 553 14 78 ideal@textil.org www.textil.org/casjo/home.htm
5.
Equipamiento comercial
Empresa certificada con el Oko Tex-Standard 100
i
d
e
a
l
h o m b r e r a s
COMERCIAL JAPSA, S.A.
1.
Maquinaria textil
AGUILAR & PINEDA, S.L. C. Mallorca, 279, Pral 3ª 08037 Barcelona T. 93 487 66 67 - 93 300 30 51 F. 93 488 03 75 info@aguilarpineda.es www.aguilarpineda.es Maquinaria para hilatura, tisaje, acabados, tejidos no tejidos y accesorios. Maquinaria para laboratorio: aparatos de tintura, dispensadores, equipos de colorimetría. Software industrial. Equipos para depuración de gases y aguas residuales. Instalaciones de acondicionamiento y filtración.
3.
Fornituras y complementos
ayb hislabor
Ventas y exposición: C/ Felipe II, 143 T. 93 352 74 56 / F. 93 352 43 39 japsa@japsa.es Fornituras plásticas para confección, marroquinería y bisutería. Construcción de moldes e inyección de todo tipo de piezas.
Autovía A62 Pk.-148 El Montico 47100 Tordesillas - Valladolid T. 983 22 22 44 / F. 983 27 61 16 aybhislabor@aybhislabor.com www.aybhislabor.com
www.noticierotextil.net www.noticierotextil.net
6. www.noticierotextil.net Escaparatismo
PRYM FASHION ESPAÑA, S.A.U.
Para anuncios en esta sección T. 93 444 81 92
C/ Coromines, 114 3ª planta 08201 - Sabadell / BARCELONA T. 93 725 59 27 / F. 93 725 45 37 info@prym-fashion.de www.prym-fashion.com Broches de presión, botones y remaches jeans, cremalleras, máquinas y complementos.
www.noticierotextil.net joan francesc Escaparatista T. 626 948 982 jfescaparatista@yahoo.es Moda hombre, mujer y niños. Farmacias, ópticas, bodegas, stands feriales, showrooms... st a rati e) c apa Es c re e l a n (f a elon c B ar
www.noticierotextil.net N o v i e m b r e 2 0 1 4
31
8 -10 Feb. 2015 SÓLO PROFESIONALES
www.momad.metropolis.ifema.es
ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON EL ANUNCIO
Coincide con