Noticiero Textil 243 by Astoria Ediciones

Número 243 - Año XXXII - Julio/Agosto 2015 - 5€

www.noticierotextil.net

Modelo: LULA PUNTADAS

Noticiero Textil

Moda Momad Metrópolis batirá récords

Entrevista Marta Castells, directora del Cityc

"INSPIRATION DRIVES US. CREATION IS OUR PASSION. TOMORROW BELONGS TO US."

Anne rIS A IFM P

anuel Emm GENEVE HEAD A V E GEN

Sarah BErlIN D EsMO

Zoe orENcE l FIT f

GE oN Liisa EA COLLE IGN loNd s s L CHE T AND DE OF Ar

r Xavie COLLEGE s I r A IS p T PAr r A F O rE Br ine Delph LA CAMB V ENsA

lS uSSE

ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

15-17 sept. 2015 premierevision.com

ﾂｩ Aurore Valade / Picturetank

#wearepremierevision

Director José Martín jm@astoriaediciones.es Redacción Francesc M. Almena falmena@astoriaediciones.es Áreas de: Economía exterior. Economía íntima. Gabinetes de creación de diseño y tendencias. Textiles para el hogar. Tecnotextiles. Hilados y Tejidos. Jaime Cevallos jaime@astoriaediciones.es Áreas de: Economía. Ropa laboral. Química textil y colorantes. Logística. Formación. Relaciones laborales. Distribución. Producción (Maquinaria de hilatura, tisaje, acabados, confección y gros de punto). Publicidad David Martín dmartin@astoriaediciones.es Agente para Francia, Bélgica Janie Durand Telf. +33 1 39 43 39 98 Mobile: +33 6 11 72 90 19 jdk@jdurand.me Agente para Alemania Jürgen Lindemann Telf. + 49 521 140 876 Fax + 49 521 142 294 juergen-lindemann@arcor.de Maquetación Diego Peña produccion@astoriaediciones.es Administración y suscripciones admin@astoriaediciones.es Imprime Anman Gràfiques del Vallès, S.L. Dep. Legal B-31.146-1984 NOTICIERO TEXTIL no comparte necesariamente la opinión expresada por sus colaboradores. Edita:

Numancia, 73, 7º B - 08029 BARCELONA Tel. 93 444 81 92 www.astoriaediciones.es info@astoriaediciones.es

Portada:

LULA PUNTADAS www.lulapuntadas.com Síguenos en:

sumario 4

economía

Patronal y trabajadores acuerdan el convenio textil

producción

Los “peros” del textil en el SIL

20 entrevista

primeras materias

Première Vision adelanta información de moda

Marta Castells, directora del Cityc

30 MODA

Momad Metrópolis batirá récords

distribución

El travel retail mueve 44.500 millones de euros

Preguntas y más preguntas

esde hace mucho tiempo me hago una pregunta. ¿Cuánta de la confección que se está exportando con etiqueta Made in Spain ha sido fabricada, en su totalidad, en suelo español? Y la pregunta ha comenzado a resonar otra vez en mi cabeza, cuando he sabido —gracias a un documento facilitado por el Ministerio de Economía y Competitividad— que la venta de confección española al exterior ha roto la barrera de los dos mil millones de euros en el periodo comprendido entre enero y abril de 2015. Es más, para ser más concreto, la cifra ha sido de 2.011,4 millones de euros, un 11 % más que en el mismo lapso de 2014. Y es que aquí cabe otra pregunta. Si del total de exportaciones textiles que sumaron 4.571,6 millones de euros en los primeros cuatro meses de 2015, casi la mitad se ha generado gracias a la confección (sin contar, en este apartado a las prendas de género de punto), ¿quiere decir esto que en España han comenzado a proliferar una gran cantidad de talleres de confección organizados en coope-

rativas o que pertenecen o trabajan para las grandes marcas? Yo, la verdad, no lo sé ni puedo responder esta pregunta. Las cifras de empleo no me indican o no me sugieren que un fenómeno de este calado se esté produciendo de una manera efectiva. Tampoco hay datos importantes que demuestren que se esté registrando un retorno de la producción, aunque algunos hombres de buena fe se estén dedicando a propagar este mensaje. Sólo me gustaría que alguien me contestase estas preguntas.

Jaime Cevallos Encalada Periodista jaime@astoriaediciones.es @JaimeCE1

www.noticierotextil.net J u l i o / A g o s t o 2 0 1 5

economía

En el capítulo salarial, para 2015, el convenio prevé un incremento del 0,5 % en el primer semestre y del 0,7 % en el segundo

Patronal y trabajadores acuerdan el convenio textil para el periodo 2015-2017

l convenio textil entre sindicatos y patronal ha salido más rápido de lo previsto, luego de unas negociaciones que arrancaron el 20 de enero y culminaron el pasado junio, después de que las partes llegaran a un acuerdo. Al cierre de esta edición, solo faltaba la firma del documento. CCOO ha explicado que en el capítulo salarial, para 2015, el convenio prevé un incremento del 0,5 % en el primer semestre y del 0,7 % en el segundo. Para 2016, la subida será del 0,9 % y para 2017 del 1,3 %. También garantiza la revisión salarial retroactiva al 1 de enero de cada uno de los años de vigencia del convenio y se mantiene las cláusulas del IPC del anterior convenio para los tres años. Para el sindicato, otro gran avance es la reducción de la jornada laboral partida en cinco horas, distribuidas de la siguiente manera: una hora en 2015, dos horas en 2016 y otras dos en 2017. También se amplía el crédito horario por visita al médico hasta las 20 horas anuales, diez de las cuales se podrán utilizar para acompañar a menores de 12 años y a familiares mayores de primer grado. Además, se actualizan y adecuan dos categorías profesionales y se homogeneizan las tablas salariales y la estructura del convenio.

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

“En materia sindical, recoge que en empresas de más de 200 trabajadores se podrán elegir delegados o delegadas sindicales. Tendrán los mismos derechos que recoge la LOLS, salvo el crédito de horas sindicales. Deberá utilizar las correspondientes a las personas electas de su sindicato. El preacuerdo que se ha alcanzado sobre el convenio del textil también establece que las horas sindicales se podrán acumular en periodos anuales”, ha señalado CCOO. La jornada irregular se recuperará dentro de los primeros cuatro meses del año posterior a su generación. Se acuerda que no se podrán realizar horas extra en los periodos de distribución irregular, ni calendarizar la jornada. Las empresas promoverán la realización por parte de sus trabajadores de la formación necesaria para obtener las certificaciones profesionales de su sector. Además, “se amplía la cobertura de la póliza de seguros a nueve mil euros y el pago del accidente in itinere”. Con respecto a las vacaciones, se refuerza la necesidad de llegar a acuerdos entre empresa y representación legal de los trabajadores en el marco del calendario durante los tres primeros meses del año. Y si la empresa tiene necesidades distintas a las establecidas como norma (21 días), las pactará con el comité de empresa.

g d s - o n li n e .c o m

ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

All importAnt trends. All strong brAnds. in A first-clAss environment.

economía

Carlos E. Botero es nombrado vicepresidente de la IAF

a International Apparel Federation (IAF) ha nombrado al colombiano Carlos E. Botero como vicepresidente. Botero, que también preside Inexmoda, es miembro de la junta de la IAF y el año pasado organizó con gran éxito la convención mundial de esta organización en Colombia. Desde ahora, Botero pasa a formar parte del Comité Ejecutivo de la IAF, en el que representará a América. Inexmoda se encarga de organizar las ferias Colombiatex y Colombiamoda, que se realizan en Medellín cada año y que se han convertido en las más importantes de América Latina. Actualmente, Colombia representa el 0,31 % y 0,17 % de las exportaciones mundiales de textiles y confecciones respectivamente, lo que lo hace responsable del 0,25 % del mercado mundial de la moda. Igualmente, este sector representa en el país el 0,8 % del PIB de Colombia, más del 7,5 % del PIB manufacturero y genera el 17 % del empleo industrial de ese país.

Carlos E. Botero. FOTO: Inexmoda

La moda infantil y puericultura factura un 7,2 % más en 2014

as empresas de moda infantil y puericultura cerraron 2014 con una facturación de 1.121 millones de euros, lo que representa un aumento de ventas del 7,2 % con respecto a 2013. Las provisiones son que este año se incrementen un 5,1 %. Eso se desprende del Libro blanco de la moda infantil y la puericultura en España 2015 presentado en FIMI. Se trata de un informe desarrollado por Privalia y la Asociación Española de Productos para la Infancia (Asepri) para reunir en un único documento toda la información estadística relevante para los profesionales del sector: la transformación demográfica española,

la evolución de las ventas, la aparición de nuevos canales de distribución, la marcha de los precios y el comportamiento del consumidor. El alza en las ventas de 2014, la más alta desde 2010, es especialmente significativa teniendo en cuenta que, en 2012, la facturación del sector cayó un 4,5 %, y que en el año siguiente subió un 1 %. Además, en 2014 las ventas en el mercado interior rompieron un ciclo de tres años de fuertes caídas, logrando un aumento del 2 %, hasta 569 millones de euros. La cifra de negocio en el mercado nacional continúa estando lejos del récord histórico registrado en 2010, cuando las ventas de productos para la infancia en España alcanzaron 739 millones de euros, pero empiezan a alejarse de los niveles mínimos.

Mercados internacionales

Miguel Giribert, director general de Privalia, durante la presentación del informe. FOTO: Jaime Cevallos Encalada 6

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

Por otra parte, las ventas en los mercados internacionales no han dejado de aumentar en los últimos años. Fundamentales para mantener el nivel de ventas del sector en mitad de la crisis de consumo en España, las ventas internacionales llegaron en 2014 a 552 millones de euros, lo que supone un 49,3 % de la cifra de negocio del sector. En 2005, esta tasa se quedaba en el 25,9 % y, desde entonces, las ventas internacionales de la moda infantil y la puericultura se han casi triplicado. La buena marcha del sector se traduce en el optimismo con el que las empresas afrontan el futuro a corto plazo. De cara a 2015, el negocio español de los productos para la infancia prevé un aumento de sus ventas en el mercado interior del 3,3 %, mientras que las ventas a nivel global subirán un 5,1 %.

ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

DA: CORDIALEMENT & ALEXIS PAZOUMIAN - PHOTO: ALEXIS PAZOUMIAN

4-7 SEPT. 2015

PARIS - PORTE DE VERSAILLES FERIAS INTERNACIONALES DE MODA whosnext.com - premiere-classe.com

economía

Hong Kong presenta en Madrid sus ventajas como plataforma para vender en China

a Cámara de Comercio de España junto al Hong Kong Trade Development Council y España Exportación e Inversiones (ICEX) han celebrado una jornada empresarial para dar a conocer las ventajas que presenta Hong Kong a todas aquellas empresas interesadas en establecer relaciones comerciales con China. El seminario, bajo el nombre “Think Asia, Think Hong Kong: La plataforma para el mercado de consumo en China”, fue presidido por el director internacional de la Cámara de España, Alfredo Bonet. La jornada contó asimismo con David Bell, director general de Mascaró & Pretty Ballerinas y con José María Nieves, director de Expansión de Bodega Chivite. Ambos ponentes presentaron su experiencia empresarial en el mercado, especificando las ventajas y las dificultades que encontraron en su camino.

Por otro lado, Álvaro Hernández-Puértolas, socio Net Craman Abogados y Stefano Pasarello, Socio, P&P – People & Projects (empresa hongkonesa) fueron los encargados de toda la operativa a seguir para establecerse en Hong Kong a nivel comercial. Hong Kong ha visto reforzada su reputación como centro de la moda y capital gastronómica gracias a los millones de turistas que visitan este territorio cada año. Con una población de siete millones de habitantes, Hong Kong recibió 60,8 millones de visitantes en 2014, de los que 47,2 millones (77% del total) procedían de China continental, lo que supone un incremento del 16 % respecto al año anterior. Los consumidores de clase media de la parte continental de China que visitan Hong Kong consideran los productos y servicios del territorio más avanzados y de gran estilo, posicionando así Hong Kong como la mayor plataforma de marketing para posicionar productos en China y en Asia.

La beca Gratacós Barcelona Bridal ya tiene ganador

arazi Moraga Martín, alumna del posgrado en Diseño de vestidos de Novia y Ceremonia del Instituto Europeo di Design (IED) ha obtenido la beca que otorga Gratacós a los jóvenes creadores. Su proyecto “Humningbird” le ha permitido recibir una beca de 1.000 euros en efectivo y 500 euros en tejidos de la firma. Además, el “moulage” del diseño ganador ha quedado expuesto en una de las vitrinas principales del Hotel Majestic durante esta semana en que se desarrolla la Barcelona Bridal Week.

Grazi Moraga Martín presentó el proyecto “Humningbird”

Textiles Montecid prosigue en su expansión internacional

l grupo textil español Textiles Montecid continúa con su plan de expansión internacional, ya que el mercado exterior representa un 30 % de su facturación anual. La estrategia de la compañía pasa por crecer de forma estable y constante no solo a nivel nacional sino también a internacional, haciéndose cada vez más fuerte en países europeos como Francia, Reino Unido o Alemania, donde está afianzando su presencia. El proceso de internacionalización del grupo ha sido notable en estos últimos años, llegando a más de 2.000 puntos de venta no solo en países de la zona europea, sino además en mercados como Estados Unidos, Japón o Emiratos Árabes, suponiendo el 30 % de la facturación anual del grupo.

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

La empresa se vale de herramientas de contacto como su página web, donde dispone de un chat online. Asimismo, se puede encontrar al grupo en ferias de moda como Momad y Fimi, en Madrid; Who´s Next, en París; o Children’s Club, en Nueva York. Textiles Montecid es un grupo con más de veinte años de experiencia en el sector del diseño, producción, distribución y venta de moda para mujer y niña. Con una clara imagen de marca en la que destacan sus diseños coloristas, positivos y alegres. El grupo vallisoletano engloba tres marcas destinadas a la mujer: Missing Johnny, Hippyssidy y Rosalita McGee. Esta última es la piedra angular de la empresa; sin olvidar una cuarta marca, Rosalita Señoritas, destinada a moda infantil, para niñas de 4 a 12 años.

Informe Mensual de Comercio Informe Mensual Exterior. de Abril Comercio 2015 Exterior. Abril 2015

economía

A.1. Comercio exterior A.1. en Comercio abril 2015. exterior Desglose en abril por2015. sectores Desglose económicos por sectores económicos EXPORTACIONES

EXPORTACIONES IMPORTACIONES

IMPORTACIONES SALDO

Sector Económico Sector Económico Unas jornadas profundizan Alimentación, bebidasAlimentación, y tabaco bebidas 3.467,9 y tabaco 16,6 11,2 3.467,9 2.500,4 16,6 10,8 11,2 2.500,4 10,8 967,5 10,8 en la internacionalización Productos cárnicos Productos cárnicos 448,8 de Comercio 2,1 11,1 448,8 de 159,0 2,1 0,7 11,1 1,9 159,0 0,7 Informe Mensual Informe Mensual Exterior. Abril Comercio 2015 Exterior. Abril 2015 289,8 Productos pesqueros Productos pesqueros 279,9 1,3 14,3 279,9 450,9 1,3 1,9 14,3 19,4 450,9 -171,0 1,9 del sector hábitat andaluz Frutas, hortalizas y legumbres Frutas, hortalizas y legumbres 1.492,3 7,1 15,1 1.492,3 389,1 7,1 1,7 15,1 4,1 389,1 1.103,1 1,7 Millones €

% total

var.15/14 Millones € Millones % total€

var.15/14 % total

var.15/14 Millones € Millones % total €

var.15/14 var.15/14

12,5 10,8

17,0 1,9 -28,6 19,4 19,6 4,1 Aceites y grasas Aceites y grasas 291,8 1,4 5,3 291,8 181,6 1,4 0,8 5,3 34,7 181,6 110,2 0,8 -22,6 34,7 café y cacao Azúcar, café y cacao 123,8 0,6 123,8 232,3 0,6 1,0 10,2 9,0 232,3 -108,5 1,0 -7,7 9,0 A.2.Azúcar, Comercio exterior A.1. en Comercio enero-abril exterior de 2015. en abril Desglose 2015.10,2 Desglose por sectores por sectores económicos económicos a Consejería de Economía y Conocimiento, Lácteos y huevos Lácteos y huevos a tra112,7 0,5 3,4 112,7 150,6 0,5 0,7 3,4 -18,3 150,6 -37,9 0,7 49,7 -18,3 vés de Extenda-Agencia Andaluza de Promoción EXPORTACIONES EXPORTACIONES IMPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO Otros alimentos Otros alimentos 394,7 1,9 3,6 394,7 699,2 1,9 3,0 3,6 21,6 699,2 -304,4 3,0 -56,9 21,6 Sector Económico Sector Económico Bebidas 307,2 1,5 11,7 307,2 132,3 1,5 0,6 11,7 -2,4 132,3 174,8 0,6 25,5 -2,4 Exterior, haBebidas reunido a 18 empresas andaluzas del Millones € % total var.15/14 Millones € Millones % total€ var.15/14 % total var.15/14 Millones € Millones % total € var.15/14 var.15/14 Tabaco Tabaco 16,7 0,1 -6,416,7 105,3 0,1 0,5 -6,4 -1,5 105,3 -88,6 0,5 0,6 -1,5

sector ‘Contract’ en unas jornadas sobre bebidas vías de y tabaco Alimentación, bebidas Alimentación, y tabaco 13.621,3 16,6 3.467,9 9,0 9.669,0 16,6 10,8 11,2 2.500,4 9,3 3.952,2 10,8 10,8 8,2 Productos energéticos Productos energéticos 1.172,8 5,6 1.172,8 -3,6 3.554,6 5,6 15,3 -3,6 -23,0 3.554,6 -2.381,9 15,3 29,9 -23,0 internacionalización en el marco del foro ‘TrenProductos cárnicos Productos cárnicos 1.808,3 2,2 15,6 448,8 624,4 2,1 0,7 11,1 6,0 159,0 -1.756,0 1.183,9 0,7 21,4 1,9 Petróleo y derivados Petróleo y derivados1.056,1 5,0 18,1 1.056,1 2.812,1 5,0 12,1 18,1 -21,7 2.812,1 12,1 34,9 -21,7 Productos pesqueros Productos pesqueros 974,9 1,2 7,3 279,9 1.716,8 1,3 1,9 14,3 16,9 450,9 -539,3 -741,9 1,9 -32,6 19,4 ding Hotel Málaga 2015’. Gas Gas 54,1 0,3 -79,6 54,1 593,4 0,3 -79,6 2,6 -38,6 593,4 2,6 23,0 -38,6 Frutas, y legumbres Frutas, y legumbres 6.020,3 7,4 12,8 1.492,3 1.521,6 7,1 1,7 15,1 11,0 389,1 1,7 13,4 4,1 Carbón hortalizas y electricidad Carbón hortalizas y electricidad 62,5 0,3 9,762,5 149,1 0,3 0,6 9,7 155,2 149,1 4.498,6 -86,6 0,6 -5.818,0 155,2 El Palacio de Congresos Costa del Sol de Torremolinos (Málaga) Aceites y grasas Aceites y grasas 1.215,3 1,5 1,3 291,8 641,7 1,4 0,7 5,3 36,5 181,6 573,6 0,8 -21,4 34,7 Materias primas Materias primas 620,7 3,0 23,7 620,7 877,7 3,0 3,8 23,7 5,6 877,7 -256,9 3,8 21,9 5,6 acogió estas jornadas técnicas paray cacao abordar Azúcar, la internacionalizaAzúcar, café café y cacao 483,8 0,6 7,9 123,8 958,2 0,6 1,1 10,2 10,4 232,3 -474,3 1,0 -13,1 9,0 Animales y vegetales Animales y vegetales 248,2 1,2 3,5 248,2 270,6 1,2 1,2 3,5 13,0 270,6 -22,4 1,2 -5.582,1 13,0 Lácteos y huevos Lácteos y huevos 405,2 0,5 1,9 112,7 589,7 0,5 0,7 3,4 -12,0 150,6 -184,5 0,7 32,2 -18,3 ción de este sector dedicado a los proyectos de arquitectura ya Minerales Minerales 372,5 1,8 42,2 372,5 607,1 1,8 2,6 42,2 2,6 607,1 -234,6 2,6 28,8 2,6 Otros alimentos Otros alimentos 1.532,3 1,9 3,1 394,7 2.700,0 1,9 3,0 3,6 5,9 699,2 -1.167,7 3,0 -9,8 21,6 El 10,8 Palacio de Congresos Costa del Sol 7,2 de Torremolinos acogió7,2 estas jornadas los servicios de decoración. Semimanufacturas noSemimanufacturas químicas 2.264,5 no químicas 2.264,5 2,5 10,8 2,5 1.658,7 8,0 -10,1 8,0 Bebidas Bebidas 1.111,2 1,4 6,1 307,2 1.658,7 490,2 1,5 0,5 11,7 11,0 132,3 605,8 621,0 0,6 2,6 -2,4 no ferrosos 431,3 2,1 11,7 431,3 314,6 2,1 1,4 11,7 21,7 314,6 116,7 1,4 -8,6 21,7 El ‘Taller Canal Contract –Metales Trending Hotel’ seMetales dirigiónoaferrosos las firmas Tabaco Tabaco 70,0 0,1 -33,9 16,7 426,4 0,1 0,5 -6,4 2,6 105,3 -356,4 0,5 -15,0 -1,5 Hierro y acero Hierro y acero 677,1 3,2 -6,7 677,1 654,3 3,2 2,8 -6,7 1,0 654,3 22,8 2,8 -70,9 1,0 de la comunidad del sector hábitat que buscan dar un tratade la empresa contract. Productos energéticos Productos energéticos 3.726,4 competitiva 4,6 -24,7 1.172,8 12.990,8 5,6 14,5 -3,6 -32,2 3.554,6 -9.264,4 15,3 34,8 -23,0 Papel Papel 296,3 1,4 4,2 296,3 292,6 1,4 1,3 4,2 3,7 292,6 3,8 1,3 64,4 3,7 y derivados Petróleo y derivados 3.259,2 4,0 -17,8 1.056,1 la9.687,4 5,0 10,8 18,1 -34,5 2.812,1 -6.428,2 12,1 40,7 -21,7 miento integral al mundoPetróleo de lacerámicos decoración y mobiliario, desde el Asimismo, durante segunda jornada se trató enfoque estraProd. y similares Prod. cerámicos y similares 328,4 1,6 9,1 328,4 1,6 48,7 0,2 9,1 6,7 48,7 el279,8 0,2 9,5 6,7 Gas Gas 186,3 0,2 -76,254,1 2.728,6 0,3 -79,6 3,0 -30,7 593,4 -2.542,2 2,6 19,3 -38,6 Otras semimanufacturas semimanufacturas 531,3 tégico 2,5 de mercados, 3,8 531,3 348,5 2,5 el fin 1,5 3,8 identificar 15,6 348,5las 182,7 1,5 -13,2 15,6 diseño hasta el montaje personalizado de losOtras espacios. con de oportunidades, Carbón y electricidad Carbón y electricidad 280,8 0,3 38,962,5 574,8 0,3 0,6 9,7 34,2 149,1 -294,0 0,6 -30,0 155,2 Productos químicos Productos químicos 3.246,8 15,5 y estrategias 14,4 3.246,8 de 3.779,0 15,5 16,3 14,4emergentes 3.779,0 12,4 16,3 -1,6 12,4 Las empresas participantes sonprimas fabricantes de equipamiento los países y-532,2 también de los Materias Materias primas 2.035,3 retos 2,5 1,7 620,7 3.232,5 3,0 3,6 23,7 3,9 877,7 -1.197,2 3,8 -7,8 5,6 Productos químicos orgánicos Productos químicos orgánicos 315,8 1,5 8,3 315,8 727,0 1,5 3,1 8,3 10,7 727,0 -411,2 3,1 -12,5 10,7 (mueble, baño, iluminación, cocina, textil, revestimientos, etc.), En concreto, hicieron hincapié en las Animales y vegetales Animales y vegetales 813,4 consolidados. 1,0 -9,9 248,2 963,8 1,2 los ponentes 1,1 3,5 3,0 270,6 -150,4 1,2 -360,9 13,0 Productos químicos inorgánicos Productos químicos inorgánicos 85,0 0,4 16,185,0 205,1 0,4 0,9 16,1 4,2 205,1 -120,1 0,9 2,8 4,2 Minerales Minerales 1.221,9 oportunidades 1,5 11,2 372,5 2.268,7 1,8 2,5 42,2 4,2 607,1 -1.046,8 2,6 2,9 2,6 distribuidores especializados, diseñadores, interioristas, arquique presentan México y Latinoamérica. Medicamentos Medicamentos 998,1 4,8 27,3 998,1 1.240,8 4,8 5,4 27,3 22,9 1.240,8 -242,7 5,4 -7,6 22,9 Semimanufacturas noSemimanufacturas químicas 8.787,0 no químicas 3,9 6.384,5 10,8 7,1 2,5 la asesoría 1.658,7 6,6 7,2 -2,7 8,0 Plásticos o carpinterías Plásticos 912,7 4,4 11,9 912,7 784,1 4,4 3,4 11,9 8,4 784,1 2.402,6 128,5 3,4 38,9 8,4 tectos, instaladores, montadores con una orientaLa10,7 agenda 2.264,5 de las jornadas incluyó individual de las Metales no ferrosos Metales no ferrosos 1.667,6 2,0 3,9 431,3 1.216,9 2,1 1,4 11,7 16,6 314,6 450,6 1,4 -19,6 21,7 Abonos Abonos 77,1 0,4 31,9 77,1 0,4 70,5 0,3 31,9 -12,5 70,5 6,6 0,3 130,1 -12,5 ción proactiva hacia el canal ‘Contract’. empresas y la visita guiada al área expositiva del congreso ‘TrenHierro y acero Hierro y acero 2.763,1 3,4 4,2 677,1 2.432,0 3,2 2,7 -6,7 1,6 654,3 331,1 2,8 28,2 1,0 Colorantes y curtientes Colorantes y curtientes 203,2 1,0 5,8 203,2 127,5 1,0 0,6 5,8 15,3 127,5 75,7 0,6 -7,0 15,3 El contenido de las jornadas girado en Papel tornoesenciales a dos cuesDavid Papel 1,4 1,7 296,3 1.151,3 1,4 1,3 4,2 3,8 292,6 -6,2 1,3 -136,6 3,7 Aceites ha esenciales y perfumados Aceites y1.145,1 perfumados 363,2 ding 1,7Hotel 2015’. -0,2 363,2Además, 278,6 1,7 el consultor 1,2 -0,2 6,6 278,6 Cámara, 84,6 1,2 reconoci-17,6 6,6 Prod. cerámicos y internacionalización similaresOtros Prod. cerámicos y similares 1.162,6 1,4 6,8 328,4 201,2 1,6 0,2 9,1 2,3 48,7canal 961,4 0,2 7,8 6,7 productos productos químicos 291,8 do 1,4 12,6 291,8 345,4 1,4 1,5 12,6 7,0 345,4 -53,6 1,5 15,8 7,0 tiones elementales del Otros proceso dequímicos del internacionalmente como precursor del ‘Contract’ en Otras semimanufacturas Otras semimanufacturas 2.048,6 2,5 3,1 531,3 1.383,1 2,5 1,5 3,8 11,1 348,5 665,6 1,5 -10,2 15,6 de equipo Bienes de equipo 3.805,7 18,2 3.805,7 -6,2 4.551,6 18,2 19,6 -6,2 4.551,6 17,3 -745,9 19,6 -519,8 17,3 sector hábitat andaluz. Bienes La primera cita del día 18 de junio anaEspaña y Latinoamérica-Caribe, fue el encargado de coordinar Productos Productos químicos 14,6 3.246,8 6,4 14.449,6 15,5 16,1 14,4 3.779,0 10,7 16,3 -37,5 12,4 Maquinaria químicos para la industria Maquinariade parariesgos, la11.968,4 industria 1.063,4 estas 5,1 sesiones 1.063,4 0,8 junto 1.228,2 5,1 diferentes 5,3 0,8 ponentes 18,5 1.228,2 -2.481,2 -164,8 5,3 -1.006,5 18,5 lizó las estrategias de posicionamiento y gestión a los que aportaron su Productos químicos orgánicos Productos químicos 1.149,2 orgánicos 1,4 0,4 315,8 2.816,2 1,5 3,1 8,3 5,3 727,0 -1.667,1 3,1 -9,0 10,7 Maquinaria específica Maquinaria específica 332,7 1,6 -6,8 332,7 358,5 1,6 1,5 -6,8 14,9 358,5 -25,8 1,5 -157,4 14,9 donde se abordaron lasProductos claves para consolidar la posición visión y experiencia contrastada en el sector. químicos inorgánicos Productos químicos inorgánicos 316,4 0,4 1,5 85,0 702,7 0,4 0,8 16,1 10,7 205,1 -386,2 0,9 -19,5 4,2 Maquinaria de uso general Maquinaria de uso general 730,7 3,5 4,7 730,7 869,7 3,5 3,8 4,7 20,0 869,7 -139,0 3,8 -419,2 20,0 Medicamentos Medicamentos 3.637,2 Eq. oficina y telecomunicaciones Eq. oficina y telecomunicaciones 213,6 Plásticos Plásticos Maq. Autom. datos y eq. oficina Maq. Autom. datos 3.252,2 y eq. 77,9 oficina Abonos Abonos 261,8 Equipos telecomunicaciones Equipos telecomunicaciones 135,7 Colorantes y curtientes Colorantes y curtientes754,2 Material transporte Material transporte 735,2 Aceites esenciales y perfumados Aceites esenciales y1.405,5 perfumados Ferroviario Ferroviario 58,8 Otros productos químicos Otros productos químicos 1.191,9 Carretera Carretera 422,7

4,4 1,0 4,0 0,4 0,3 0,6 0,9 3,5 1,7 0,3 1,5 2,0

8,7 998,1 20,9 213,6 6,4 912,7 6,2 77,9 4,4 77,1 31,4 135,7 2,0 203,2 -34,0 735,2 7,9 363,2 -38,2 58,8 9,1 291,8 -18,1 422,7

4.537,7 4,8 931,7 1,0 3.021,7 4,4 409,0 0,4 379,8 0,4 522,7 0,6 484,6 1,0 526,6 3,5 1.103,2 1,7 0,3 18,6 1.403,6 1,4 228,0 2,0

5,1 27,3 4,0 20,9 3,4 11,9 1,8 6,2 0,4 31,9 2,3 31,4 0,5 5,8 -34,0 2,3 1,2 -0,2 -38,2 0,1 1,6 12,6 -18,1 1,0

17,3 1.240,8 13,5 931,7 8,8 784,1 23,1 409,0 5,1 70,5 7,0 522,7 9,8 127,5 30,9 526,6 10,6 278,6 -23,1 18,6 8,4 345,4 64,6 228,0

-900,6 5,4 -718,1 4,0 230,5 3,4 -331,1 1,8 -118,0 0,3 -387,0 2,3 269,6 0,6 208,6 2,3 302,3 1,2 40,2 0,1 -211,7 1,5 194,7 1,0

Las exportaciones se disparan y crecen un 7,7 % en abril

Buques Bienes de equipo

Buques 12,3 Bienes de equipo 16.043,6

0,1 19,6

-71,4 0,1 33,5 3.805,7 2,112,3 17.354,4 18,2

-71,4 0,1 19,4 -6,2

82,433,5 -1.310,8 -21,2 0,1 4.551,6 15,3 19,6

SALD Millones €

967,5

289,8 -171,0 1.103,1 110,2 -108,5 -37,9 SALD -304,4 174,8 Millones € -88,6

967,5 -2.381,9

289,8 -1.756,0 -171,0 -539,3 1.103,1 -86,6 110,2 -256,9 -108,5 -22,4 -37,9 -234,6 -304,4 605,8 174,8 116,7 -88,6 22,8 -2.381,9 3,8 -1.756,0 279,8 -539,3 182,7 -86,6

-72,5 22,9 -11,5 13,5 -17,4 8,4 -27,9 23,1 -6,5 -12,5 -0,5 7,0 -9,5 15,3 -70,7 30,9 -1,0 6,6 -43,3 -23,1 -4,7 7,0 -48,4 64,6

-186,2 82,4 -300,2 17,3

-532,2 -256,9

-411,2 -22,4 -120,1 -234,6 -242,7 605,8 128,5 116,7 6,6 22,8 75,7 3,8 84,6 279,8 -53,6 182,7

-745,9 -532,2 -164,8

-411,2 -25,8 -120,1 -139,0 -242,7 -718,1 128,5 -331,1 6,6 -387,0 75,7 208,6 84,6 40,2 -53,6 194,7

-21,2 -745,9

as exportaciones del textil español alcanzaron los 1.434,3 millones (+14,8 %), -47,6 de millones Aeronaves Aeronaves 241,3 do 5,0 1,2 -47,6 241,3 246,4 1,2 1,1 11,4 246,4 1.067,9 -5,1 1,1 -102,1 11,4 -5,1 Maquinaria para la industria Maquinaria para la industria 4.125,0 1.063,4 1,9 4.686,8 5,1 5,2 0,8 los cuales, 17,5 1.228,2 -561,7 5,3 -1.059,0 18,5 -164,8 Otros bienes de equipo Otros de equipo 1.793,5 8,6 1.793,5 4,7 1.865,2 8,6 8,0 4,7 %). 15,1 1.865,2 -71,7 8,0 -178,3 15,1 -71,7 1.127,2 millones de euros en abril, unbienes 7,7 %específica más con corresponden a confección (+17,5 Maquinaria específica Maquinaria 1.455,1 1,8 6,5 332,7 1.377,5 1,6 1,5 -6,8 19,2 358,5 77,6 1,5 -63,2 14,9 -25,8 Motores 168,9 0,8 168,9 180,4 0,8 0,8 94,8 87,5 180,4 -11,5 0,8 -21,1 87,5 -11,5 Maquinariames de usode general Maquinaria uso general 2.669,9 3,3 enero94,8 -0,4 730,7 3,5 importaciones 3,7 4,7 16,8 869,7 -639,4 3,8 20,0 -139,0 respecto al mismo 2014,Motores según de datos del y abril,3.309,3 las ascendieron a-319,7 6.117,5 Aparatos Aparatos 857,1 Entre 4,1 -1,6 857,1 887,0 4,1 3,8 -1,6 16,3 887,0 -29,8 3,8 -127,5 16,3 -29,8 Eq. oficina eléctricos y telecomunicaciones Eq. oficina eléctricos y telecomunicaciones 813,3 1,0 -0,4 213,6 3.735,1 1,0 4,2 20,9 10,9 931,7 -2.921,8 4,0 -14,5 13,5 -718,1 Ministerio deAparatos Economía esta 4.700,9 millones corresponde de precisión Aparatos de precisión 155,4 0,7 -14,6 155,4 380,4 0,7 -14,6 1,6 2,4 380,4 -224,9 1,6 -18,6 2,4 a -224,9 Maq. Autom. datosyyCompetitividad. eq. oficina Maq. Autom. datos y eq. 301,6 oficina(+14,8 0,4 %). De -22,2 77,9 cantidad, 1.604,4 0,4 1,8 6,2 11,0 409,0 -1.302,7 1,8 -23,2 23,1 -331,1 Resto bienes de equipo Resto bienes de equipo 612,1 2,9 6,9 612,1 417,5 2,9 1,8 6,9 6,9 417,5 194,6 1,8 6,8 6,9 194,6 Equipos telecomunicaciones Equipos telecomunicaciones 511,7 0,6 19,4 135,7 2.130,7 0,6 2,4 31,4 10,8 522,7 -1.619,0 2,3 -8,4 7,0 -387,0 De este modo, las ventas al exterior siguen re- confección. Sector automóvil Sector automóvil 3.330,7 15,9 19,2 3.330,7 3.134,6 15,9 13,5 19,2 3.134,6 18,4 196,2 13,5 34,7 18,4 196,2 Material transporte Material transporte 4.024,1 4,9 -5,5 735,2 1.787,7 3,5 -34,0 2,0 20,1 526,6 2.236,4 2,3 -19,2 30,9 208,6 puntando. En los primeros cuatro meses de 2015 han sumaInforme Mensual Exterior. 2015 Automóviles Automóviles y motos 2.291,9 11,0 22,2 2.291,9 1.400,8 11,0 6,0 22,2 34,0 1.400,8 891,1 6,0 7,4 34,0 891,1 Ferroviario y motos Ferroviario 363,4 de Comercio 0,4 9,558,8 Abril 0,3 72,4 -38,2 0,1 4,318,6 291,0 0,1 10,9 -23,1 40,2 do 4.571,6 millones de euros, un 9,5 % Componentes del automóvil Componentes del automóvil 1.038,8 5,0 13,0 1.038,8 1.733,7 5,0 7,5 13,0 1.733,7 8,1 -694,9 7,5 -1,6 8,1 -694,9 Carretera Carretera 1.705,4 2,1 -23,1 422,7 869,4 2,0 -18,1 1,0 65,9 228,0 836,0 1,0 -50,6 64,6 194,7 Buques Buques 165,6 0,2 -45,7 12,3 0,1 66,0 -71,4 0,1 -52,2 33,5 -242,4 99,6 0,1 -40,2 82,4 -21,2 más frente a las cifras obtenidas en el duradero Bienes de consumo Bienes de consumo308,3 duradero1,5 7,9 308,3 550,7 1,5 2,4 7,9 12,7 550,7 2,4 -19,3 12,7 -242,4 Exportaciones e importaciones Aeronaves Aeronaves 1.789,7 2,2 27,5 241,3 779,9 1,2 -47,6 0,9 3,0 246,4 1.009,8 1,1 56,3 11,4 -5,1 Electrodomésticos 83,2 0,4 1,0 83,2 148,5 0,4 0,6 1,0 17,9 148,5 -65,3 0,6 -49,7 17,9 -65,3 primer cuatrimestre del Electrodomésticos año anterior. Abril bienesdedeconsumo equipo equipo 7.081,2 8,6 1.793,5 7,530,6 económicos 7.144,9 8,6 4,7 15,1 1.865,2 -63,7 8,0 -116,8 15,1 -71,7 A.1.Otros Comercio exteriorOtros en bienes abrildede 2015. Desglose por sectores Electrónica Electrónica consumo 30,6 0,1 38,7 142,2 0,1 2015 8,0 0,6 38,7 7,3 142,2 -111,6 0,6 -1,0 7,3 -111,6 En esta dinámica, la confección es el Motores Motores 534,1 0,7 -1,9 168,9 392,7 0,8 0,4 94,8 20,7 180,4 141,4 0,8 -35,5 87,5 -11,5 Muebles Muebles 156,8 0,7 10,0 156,8 211,4 0,7 0,9 10,0 16,9 211,4 -54,7 0,9 -42,1 16,9 -54,7 EXPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO Aparatos eléctricos Aparatos eléctricos 3.465,3 4,2 5,2 857,1 3.532,5 4,1 3,9 -1,6 17,2 887,0 -67,1 3,8 -123,9 16,3 -29,8 subsector con más músculo. De los Otros bienes deEconómico consumo duradero Otros bienes de consumo 37,7 duradero0,2 -2,6 37,7 0,2 48,5 0,2 -2,6 -1,6 48,5 -10,8 0,2 -1,8 -1,6 -10,8 Sector Aparatos de precisión Aparatos de precisión 630,1 0,8 var.15/14 9,3 155,4Millones 1.507,7 0,7 -14,6 1,7 var.15/14 13,7 380,4Millones -877,6 1,6 -17,0 2,4 -224,9 Millones € % total € % total € var.15/14 1.127,2 millones facturados en el exteManufacturas de consumo Manufacturas de 1.903,8 consumo 9,1 1.903,8 6,7 2.476,4 9,1 10,7 6,7 2.476,4 15,6 -572,6 10,7 -59,9 15,6 -572,6 Resto bienes de equipo Resto bienes de equipo 2.451,6 3,0 12,9 612,1 1.712,1 2,9 1,9 6,9 11,0 417,5 739,6 1,8 17,6 6,9 194,6 Textiles 1.127,2 5,4 1.127,2 7,7 1.434,3 5,4 6,2 7,7 14,8 1.434,3 -307,1 6,2 -51,8 14,8 -307,1 Alimentación, bebidasSector yTextiles tabaco 3.467,9 16,6 11,2 2.500,4 10,8 10,8 967,5 12,5 rior en abril, 801,9 millones corresponSector automóvil automóvil 13.869,1 16,9 19,4 3.330,7 12.413,0 15,9 13,8 19,2 3.134,6 20,6 1.456,1 13,5 10,6 18,4 196,2 Confección Confección 801,9 de Comercio 3,8 9,4 801,9 Abril 1.067,9 3,8 4,6 9,4 17,5 1.067,9 -265,9 4,6 -51,4 17,5 -265,9 Productos cárnicos 448,8 2,1 11,1 159,0 0,7 1,9 289,8 17,0 Informe Mensual Exterior. 2015 den a confección (+9,4 %). Automóviles y motos Automóviles y motos 9.870,2 12,1 26,1 2.291,9 5.207,4 11,0 5,8 22,2 33,2 1.400,8 6,0 19,0 34,0 891,1 Calzado Calzado 222,1 1,1 4,3 222,1 183,2 1,1 0,8 4,3 5,8 183,2 4.662,8 38,9 0,8 -2,2 5,8 38,9 Productos pesqueros 279,9 1,3 14,3 450,9 1,9 19,4 -171,0 -28,6 Componentes del automóvil Componentes del automóvil 3.998,8 4,9 1.038,8 5,7 7.205,5 5,0 8,0 13,0 12,8 1.733,7 -3.206,7 7,5 -23,2 8,1 -694,9 En lo que concierne aJuguetes los primeros Juguetes 61,2 0,3 -5,6 61,2 136,2 0,3 0,6 -5,6 25,2 136,2 -75,0 0,6 -70,8 25,2 -75,0 Frutas, hortalizas y legumbres 1.492,3 7,1 15,1 389,1 1,7 4,1 1.103,1 19,6 de consumo Bienes de consumo 1.240,2 duradero 12,8 308,3 1,5 2,6 7,9 20,6 550,7 2,4 -31,1 12,7 -242,4 Otras manufacturas de duradero consumo Otras manufacturas de493,3 consumo 1,5 2,4 7,3 493,3 2.317,4 722,7 2,4e importaciones 3,1 7,3 18,2 722,7 -1.077,2 -229,4 3,1 -51,3 18,2 -229,4 Exportaciones cuatro meses del año, Bienes las exportacioAceites y grasas 291,8 1,4 5,3 181,6 0,8 34,7 110,2 -22,6 Electrodomésticos Electrodomésticos 378,8 0,5 13,5 83,2 636,9 0,4 0,7 1,0 23,2 148,5 -258,1 0,6 -40,9 17,9 -65,3 Otras mercancías Otras mercancías 797,0 3,8 -5,1 797,0 3,8 87,7 0,4 -5,1 119,1 87,7 709,3 0,4 -11,3 119,1 709,3 Azúcar, café y cacao 123,8 0,6 10,2 232,3 1,0 9,0 -108,5 -7,7 Enero Abril 2015 nes de confección han representado A.2.Electrónica Comercio exteriorElectrónica en enero-abril de 2015.0,2 Desglose económicos de consumo de consumo 126,6 42,0por 30,6 sectores 561,3 0,1 0,6 38,7 17,0 142,2 -434,6 0,6 -11,2 7,3 -111,6 Lácteos y huevos 112,7 0,5 3,4 150,6 0,7 -18,3 -37,9 49,7 TOTAL TOTAL 20.918,3 20.918,3 6,5 100,0 100,0 6,5 23.171,4 6,3 100,0 -4,6 6,3 -2.253,1 Muebles Muebles 576,5 100,0 0,7 10,1 156,8 23.171,4 892,0 0,7 1,0 10,0 24,4 211,4-2.253,1 -315,5 0,9 -63,2 16,9 -54,7 3.352,4 millones de euros (+13,5 %). EXPORTACIONES IMPORTACIONES SALDO Otros alimentos 394,7 1,9 3,6 699,2 3,0 21,6 -304,4 -56,9

Importaciones

Otros bienes deEconómico consumo duradero Otros bienes de consumo 158,3 duradero 0,2la variaciónse 3,7 37,7 con los 0,2 0,3 -2,6 9,648,5 -68,9 0,2 -1,6 Datos provisionales. A efectos Datos de cálculo, provisionales. la variación A efectos interanual, de cálculo, la comparación interanual, hará la227,2 comparación datos provisionales se haráde con 2014 los datos provisionales de-26,2 2014 Sector Bebidas 307,2 1,5 11,7 132,3 0,6 -2,4 174,8 25,5 Millones € Instrumentos % total var.15/14 Millones €e % del total var.15/14 Millones €la Agencia var.15/14 Manufacturas de consumo Manufacturas de 7.830,5 consumo 9,6 1.903,8 9,5 10.533,8 9,1 11,7 6,7 2.476,4 16,4 -2.703,3 10,7 -42,2 15,6 Fuente: S. G de Evaluación de Fuente: Instrumentos S. G de de Evaluación Política Comercial, de con datos de Política del Dpto. Comercial, de Aduanas con datos II.EE. de Dpto. la Agencia de Aduanas Tributaria e II.EE. de Tributaria Tabaco 16,7 0,1 -6,4 105,3 0,5 -1,5 -88,6 0,6 Textiles

Textiles

Alimentación, bebidas y tabaco Productos energéticos Por su parte, las importaciones textiles Confección Confección Productos Petróleo y cárnicos derivados Calzado Calzado llegadas a España en abril han pesqueros sumaProductos Gas

4.571,6 13.621,3 1.172,8

5,6 16,6 5,6

3.352,4 4,1 1.808,3 2,2 1.056,1 5,0 1.125,6 1,4 974,9 1,2 54,1 0,3 Juguetes Juguetes 230,7 0,3 Frutas, y legumbres 6.020,3 7,4 Carbón hortalizas y electricidad 62,5 0,3 Otras manufacturas de consumo Otras manufacturas 1.902,7 de consumo 2,3 Aceites y grasas 1.215,3 1,5 Materias primas 620,7 3,0 Otras mercancías Otras mercancías2.769,3 3,4 Azúcar, café y cacao 483,8 0,6 Animales y vegetales 248,2 1,2 Lácteos y huevos 405,2 100,0 0,5 TOTAL TOTAL 81.891,1 Minerales 372,5 1,8 Otros alimentos 1.532,3 1,9

1.127,2 9,5 9,0 -3,6

13,5 801,9 15,6 18,1 14,9 222,1 7,3 -79,6 4,861,2 12,8 9,7 7,1 493,3 1,3

6.117,5 5,4 9.669,0 3.554,6

4.700,9 3,8 624,4

2.812,1 973,1 1,1 1.716,8 593,4 524,1 0,3 1.521,6 149,1 2.919,1 2,4 641,7

6,8 7,7 10,8 15,3 5,2 9,4 0,7 12,1 1,1 4,3 1,9 2,6 0,6 -5,6 1,7 0,6 3,3 7,3 0,7

14,8 1.434,3 -1.546,0 6,2 9,3 3.952,2 -23,0 -2.381,9 16,5 1.067,9 6,0

-1.348,5 4,6 1.183,9

-34,1 14,8 8,2

29,9

-25,0 17,5 21,4

-10,8

-572,6

-307,1 -265,9

-21,7 -1.756,0 34,9 13,4 183,2 -741,9 152,5 0,8 24,8 5,8 38,9 16,9 -32,6 -38,6 -539,3 23,0 20,1 136,2 -293,4 0,6 -35,8 25,2 -75,0 11,0 4.498,6 13,4 155,2 -86,6 -5.818,0 20,1 722,7 -1.016,4 3,1 -55,2 18,2 -229,4 36,5 573,6 -21,4 23,7 877,7 3,8 5,6 -256,9 21,9 -16,5 797,0 323,2 3,8 0,4 -5,1 54,3 87,7 2.446,2 0,4 -21,3 119,1 709,3 7,9 958,2 1,1 10,4 -474,3 -13,1 9 www.noticierotextil.net J u l i o / A g o s t o 2 0 1 5 3,5 270,6 1,2 13,0 -22,4 -5.582,1 1,9 589,7 100,0 0,7 -12,0 -184,5 32,2 20.918,3 4,9 89.668,1 100,0 6,5 23.171,4 3,4 -7.777,1 100,0 10,1 6,3 -2.253,1 42,2 607,1 2,6 2,6 -234,6 28,8 3,1 2.700,0 3,0 5,9 -1.167,7 -9,8

producción

El SIL registró una buena afluencia de público

Los “peros” del textil en el SIL

l Salón Internacional de la Logística y de la Manutención —desarrollado en Barcelona del 9 al 11 de junio—ha dejado un buen sabor de boca a la organización, cuyo balance oficial informa de la participación de 550 empresas. A pesar del fervor, es evidente que el SIL ya no es el de los primeros años, el evento que ocupaba más de un pabellón de Fira Barcelona y generaba un gran trasiego en los alrededores. Pero lo que sí se puede afirmar es que el certamen ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos, tanto en tamaño como en posicionamiento. En el pasado, por ejemplo, al SIL solían acudir empresas especializadas en logística textil, exclusivamente. Eso ya no es así. Hay empresas que tienen productos que pueden adaptarse al textil, pero también a cualquier otro sector. Es el caso de System España, una empresa con sede en Castellón, que oferta unos sistemas de almacenamiento automatizado para punto de venta. También participó Tatoma, que desde hace muchos años tiene

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

entre su oferta un contenedor textil, el de siempre, de toda la vida, el que sirve para poner los rollos de tela. Quizá, para lo que es más útil el SIL de esta segunda década, es para mostrar algunas de las evoluciones dentro de la logística y comprobar que el mundo se ha hecho pequeño gracias a la tecnología. “El SIL de este año ha cumplido con uno de sus objetivos prioritarios: ser el salón más internacional de su historia. La amplia representación empresarial e institucional extranjera de 2015 ha sido clave para reafirmar el SIL como el verdadero espacio para el Know How y para los negocios de referencia mundial. Entre los países con mayor representación cabe destacar: Alemania, Andorra, Bélgica, Francia, Holanda, India, Italia, Lituania, Luxemburgo, Marruecos, México, Reino Unido, República Checa, Rusia, Turquía, Perú, Polonia, Portugal o USA, entre otros”, se puede leer en el balance oficial. La próxima edición del SIL se realizará del 7 al 9 de junio de 2016.

ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

producción

Durst Rhotex HS, galardonada con un premio EDP en la Fespa 2015

urst, el especialista inkjet en aplicaciones industriales, recibió una gran acogida en la Fespa 2015, celebrada del 18 al 22 de mayo. Durst ha explicado en un comunicado que fue uno de los participantes más destacados de la feria celebrada en Colonia (Alemania), por su presentación de la Durst Water Technology - una estrategia a largo plazo para desarrollar tintas acuosas como alterativa a los sistemas de impresión de base solvente y UV-. Una nueva categoría de máquina que incorpora la nueva Durst Water Technology, la Rho WT 250 HS, ha sido desarrollada especialmente para imprimir con el nuevo sistema de tintas Functional Aqueous sobre un amplio abanico de materiales, tanto rígidos como flexibles, ofreciendo aplicaciones medio-ambientalmente compatibles y libres de olor, con una calidad cercana al offset. Gracias a esta nueva tecnología, Durst ya ha sido pionero en el segmento de impresión textil “verde” de gran formato con

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA

la introducción de impresoras industriales para soft-signage y ha promovido la aplicación de textiles en materiales publicitarios y de comunicación para puntos de venta.

Rhotex HS

La Rhotex HS es también la impresora para rotulación textil más rápida en el mercado. Con una velocidad de producción de hasta 900m2/hora y un ancho de impresión máximo de hasta 330 cm, la Rhotex HS imprime con tintas dispersas de base agua, libres de compuestos orgánicos volátiles (VOC), no nocivas para la piel e inodoras, sobre tejidos de poliéster –tanto recubiertos como sin tratar-. Por esta innovación, Durst recibió un premio en la categoría de “mejor impresora textil de gran formato para producción industrial”, de la European Digital Press Association (EDP). “Estamos muy orgullosos del premio otorgado a nuestra solución Rhotex HS y lo consideramos un espaldarazo a nuestra estrategia Durst Water Technology”, señala Christoph Gamper, CEO Durst Phototechnik AG. “Somos conocidos como líderes tecnológicos en la impresión de gran formato, pero la respuesta en la Fespa fue, sin embargo, abrumadora. Aunque el lanzamiento al Mercado de la Rho WT 250 está previsto para finales de 2015, ya hemos recibido pedidos de dos dígitos por adelantado. Nuestro extenso portfolio en soluciones textiles, que incluye tanto sistemas de impresión directos como por transfer, es considerado por muchos como una oportunidad de entrar al creciente mercado del soft-signage, mientras nuestros sistemas de impresión UV son tecnología de vanguardia, como demostraron las ventas cerradas en la Fespa. Estamos orgullosos y my agradecidos de que el mercado aprecie nuestro continuado desarrollo en la tecnologíainkjet, la calidad de impresión y la compatibilidad medio ambiental”.

La reinvención de la Aeqct

a Asociación Española de Químicos y Coloristas Textiles (Aeqct) se ha reinventado. En 2013, parecía que no levantaba cabeza, golpeada por la crisis del textil en particular, y la crisis económica en general. Y en esas circunstancias, hubo año sabático, que tuvo su punto y final en 2014, cuando se volvió a organizar el tradicional simposio, el cual se repitió este último 14 de mayo, síntoma inequívoco de que las cosas han retornado a su sitio. “Hay futuro en el textil, que será más pequeño y tecnológico”, dice Carlos Aguilar, presidente de la Aeqct, tras enfatizar que las empresas que quedan, las que han sobrevivido, han sabido adaptarse. Y eso es casi lo que ha hecho la Aeqct, que en el 2012 había envejecido. Prácticamente se la llevaba de una manera case12

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

ra, casi al día a día, sin tan siquiera contar con una base de datos actualizada, recuerda Aguilar. El objetivo, entonces, fue rejuvenecerla, aglutinando a un grupo de gente dispuesta a invertir un poco de su tiempo en la Aeqct. “Ahora tenemos una organización con un marketing más agresivo, que se puede acercar más a los posibles socios”. La asociación ya cuenta con 70 socios, aunque las cuotas “son muy ajustadas”, Además, existen empresas colaboradoras, que son las que más contribuyen con la financiación. La Aeqct nació en 1958 con carácter exclusivamente científico y técnico. Desde entonces, ha organizado 40 simposios y dos congresos internacionales de la Federación Internacional de Asociaciones de Químicos y Coloristas Textiles (Ifatcc), en 1975 y 2008.

ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

producción

Furla incorpora un PLM para rediseñar el proceso de desarrollo de producto

F El PLM permitirá a Furla llegar con mayor rapidez al punto de venta

urla diseñará sus procesos de desarrollo de productos y cadena de suministros. Eso se desprende de un comunicado de Centric Software, en el que informa de que Furla ha elegido un PLM fabricado por la compañía. “La empresa utilizará el software PLM para empresas de moda, artículos de lujo, distribución minorista y bienes de consumo Centric 8 para que le ayude a llevar a cabo su plan de expansión internacional. Centric 8 será un elemento clave en el rediseño de los procesos de desarrollo de productos y cadena de suministros de Furla”, señala un comunicado emitido por Centric Software. En el mismo comunicado se recoge una declaración de Eraldo Poletto, director ejecutivo de Furla, según la cual, “el software PLM de Centric incrementará la eficiencia de Furla mejorando la colaboración interna y externa, con la plataforma de fabricación y los proveedores de la empresa. Además, la colaboración más completa entre los equipos de estilo, merchandising y desarrollo de productos de Furla asegurará que los productos de moda lleguen a tiempo a los mercados internacionales”.

El proyecto Imaging entra en la recta final

l proyecto Imaging, que viene desarrollándose desde octubre de 2013, ha emprendido la recta final, realizando la aplicación web para dispositivos móviles que permitirá el aprendizaje de la tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) así como sus posibles aplicaciones en la industria a un gran número de usuarios. Esta aplicación web está destinada a estudiantes universitarios, personal directivo de empresas, trabajadores de áreas como logística y distribución y producción, personas desempleadas y público en general, ha explicado Aitex, que impulsa el proyecto junto al Centro Tecnológico das Indústrias Têxtil e do Vestuário de Portugal (Citeve), Institut für berufsbezogene Weiterbildung

und Personaltraining GmbH – Best, y Nowoczesna Firma. Para definir la solución más apropiada, se realizó un estudio, cuyo objetivo fue identificar el perfil de los usuarios involucrados en el sector textil (conocimientos, competencias y uso de dispositivos móviles). Los estudios ayudaron a definir cómo deberían estructurarse los distintos módulos y definir la tipología de ejercicios. Para el estudio se realizó un cuestionario semiestructurado del que se extrajeron conclusiones como, por ejemplo, cuáles son las habilidades más importantes en el sector textil (aspectos ambientales, estructuras textiles, riesgo y seguridad, etc.), la familiaridad de los usuarios con los dispositivos móviles y sus usos más frecuentes (envío y recepción de correo electrónico, redes sociales, e-learning, etc.).

Pascual y Bernabeu, empresa del mes para Oeko-Tex

eko-Tex ha designado a Pascual y Bernabeu, S.A., como empresa del mes. Pascual y Bernabeu, con sede en Cocentaina (Alicante) fue una de las primeras empresas textiles a escala mundial en cumplir satisfactoriamente los requisitos del sistema de certificación Step by Oeko-Tex. “Fundada en 1972, Pascual y Bernabeu posee una gran expe14

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

riencia en la fabricación de tejidos de alta calidad”, ha explicado Oeko-Tex. La capacidad total de la empresa en producción es de aproximadamente 7,2 millones de metros lineales de tejido al año con los habituales anchos de trabajo de 140 a 300 cm. Pascual y Bernabeu fue distinguida en noviembre de 2013 como la primera empresa en España con el certificado Step by Oeko-Tex por una producción textil sostenible

Lunes - Jueves 14 – 17 Septiembre 2015 Paris Le Bourget , Francia

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

Entrada gratuita on-line www.texworld.messefrankfurt.com

primeras materias

Una de las fuerzas del salón es su énfasis en el ámbito de las tendencias

Première Vision adelanta información de moda a través de su web

ara la temporada otoño/invierno 2016/17 el salón lanza su primer “Season Opener”, un avance en información de moda previo a los salones que acontecerán del 15 al 17 de septiembre en París. Ahora el salón dará visibilidad a esta información a través de seis videos producidos por el equipo de moda del salón. Están disponibles en la página web del salón desde mediados de junio Uno de los videos ofrecerá un acercamiento general a todas las actividades de Première Vision Paris, resumiendo las claves

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

de la temporada. Los otros cinco videos ofrecerán información específica de cada uno de los eventos que conforman Première Vision Paris: hilados y fibras, tejidos, cuero, diseños textiles y accesorios. El objetivo es guiar a los profesionales en la preparación de sus visitas ofreciendo las direcciones de moda para complementar las que se presentan en los eventos, así como adaptarse a los cambios en la industria y los mercados internacionales; una clara lectura de de las primeras indicaciones de la temporada en formato digital.

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

Lunes − Jueves 14 – 17 Septiembre 2015 Paris Le Bourget , Francia Entrada gratuita on-line www.apparelsourcing.messefrankfurt.com

primeras materias

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA

The London Textile Fair ultima preparativos

on 380 expositores y una previsión de más de cinco mil visitantes, The London Textile Fair se ha convertido en la más importante feria textil del Reino Unido. La próxima edición acontece los días 15 y 16 de julio en el londinense Business Design Centre. Esta nueva edición presentará las precolecciones otoño/invierno 2016 y también primavera/verano 2017 de fabricantes europeos. En su conjunto se mostrarán colecciones de 22 países. Entre los nombres que habitualmente visitan el salón cabe destacar Marks and Spencer, Ted Baker, Burberry, French Connection, Jigsaw, Arcadia group, Next o Paul Smith. El formato del certamen es sencillo y privilegia por encima de todo las reuniones de trabajo y que todos los expositores tengan la misma visibilidad. Los países mejor representados vuelven a ser Italia, Turquía, Reino Unido, Portugal, Francia, España y Alemania. 18

J u l i o/Ag o sto 2015

Un salón orientado al negocio

www.noticierotextil.net

entrevista

Marta Castells

directora del Cityc Marta Castells es la directora del Cityc, desde donde avizora un sector textil que, a su entender, estará bien posicionado a nivel internacional después de una década. Texto: Jaime Cevallos Encalada, Barcelona 20

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

“ ” entrevista

La exportaciones seguirán creciendo aunque a un ritmo más moderado

Marta Castells está al frente del Cityc desde octubre de 2013, después de relevar en el cargo a Víctor Fabregat. No se trata de una recién llegada dentro del sector; inició su trayectoria profesional en el textil en 2001, concretamente en el área de promoción internacional de la Asociación Industrial Textil de Proceso Algodonero (Aitpa). Es licenciada en Comercio Internacional y en Ciencias Empresariales por la Universidad Pompeu Fabra y MBA por IE Business School. Cuenta, además, con un postgrado en Estudios de Asia Oriental por la UOC. Cuando Víctor Fabregat dejó el cargo, dijo que Marta Castells es una persona preparada y con experiencia, y añadió que “estoy seguro que dará un nuevo impulso al centro para mejorar el servicio a las empresas y asociaciones que lo requieran”. Desde octubre de 2013 dirige el Cityc. ¿Qué representa para usted dirigir una organización de estas características? Para mí es un reto dirigir el Cityc, que es una entidad con una gran trayectoria. En la actualidad, la información es clave para la toma de decisiones, así como para el diseño de políticas adecuadas. Espero poder aportar mi granito de arena.

¿A qué se debe el repunte de las exportaciones textiles durante los últimos años, fenómeno que ha coincidido justamente con el ciclo de un euro fuerte? Desde el inicio de la crisis, las ventas en el mercado doméstico han caído de forma continuada hasta el pasado año; con esta situación, aquellas empresas ya internacionalizadas potencian sus mercados exteriores y aquellas que sólo proveían al mercado español empiezan a abrir sus fronteras. A pesar de tener un euro fuerte, durante la crisis financiera los mercados con una mayor capacidad de compra están en el exterior. Por este motivo y a pesar de la coyuntura nacional, la necesidad de diversificar mercados hizo que el sector batiera récords históricos en las exportaciones. ¿A cuánto ascendieron las exportaciones en 2013 y 2014? Las exportaciones del textil confección en el año 2013 ascendieron a 11.705 millones de euros, en el año 2014 incrementaron un 7,8 % y alcanzaron la cifra de 12.621 millones de euros. Aunque si miramos el incremento de las exportaciones desde el inicio de la crisis, en el año 2008, hasta el año 2014, el incremento fue espectacular, de casi un 60 %.

Si este crecimiento se dio con un euro fuerte, ¿cuáles son las previsiones en un contexto de fortalecimiento del dólar? Tal y como he comentado antes, el incremento de las exportaciones en los últimos años ha venido dado principalmente por motivos coyunturales. En la actualidad, el mercado doméstico está mejorando; por suerte, esto no quiere decir que las exportaciones tengan que caer o estancarse. Seguramente seguirán creciendo aunque a un ritmo más moderado, el fortalecimiento del dólar contribuirá a su buena marcha, aunque este no será el único factor que impulse las ventas en el exterior. El contexto de globalización en el que se vive hace que las exportaciones sean imprescindibles para cualquier empresa que quiera formar parte del juego. Usted está especializada en mercados internacionales, ¿dónde tiene más acogida el textil español y cuáles son los mercados en los que se puede producir un mayor crecimiento? En la actualidad los principales clientes internacionales son nuestros vecinos europeos, Francia, Italia, Portugal y Alemania. Dos tercios de nuestras exportaciones van diri- • • •

www.noticierotextil.net J u l i o / A g o s t o 2 0 1 5

“ ” entrevista

La salida del punto y la confección del Consejo Intertextil afecta a las empresas del sector de una forma negativa

• • • gidas a la UE. Los mercados en los que se puede producir un mayor crecimiento son los emergentes, aquellos que su economía tiene unas previsiones de crecimiento superiores a la media. Así, estaríamos hablando de las principales economías asiáticas — donde las ventas en 2014 ya crecieron un 12 %— y los principales mercados latinoamericanos, en estos últimos nuestras empresas se sienten especialmente cómodas por la proximidad cultural e idiomática que existe.

En los últimos tiempos se viene hablando del retorno de la producción. ¿Es real este fenómeno o fruto de especulaciones? Es cierto que algunas de las empresas españolas están recuperando clientes que habían trasladado su producción a países de más bajo coste. En la actualidad, este diferencial de costes acaba quedando más en un segundo plano y empiezan a valorar más la calidad del servicio y producto así como la f lexibilidad y tiempo de reacción que ofrecen las empresas españolas. Aunque las empresas nos hablan de este retorno, en la actualidad no tenemos cifras significativas, ya que de momento es imposible cuantificarlo en términos de empleo, producción o cifra de negocio. 22

J u l i o/Ag o sto 2015

En la actualidad, ¿está capacitado el textil español para asumir cierto retorno de la producción, teniendo en cuenta que el tejido industrial fue desmantelado con la deslocalización? España continúa siendo un país con un tejido industrial importante; aunque parte de la producción se trasladó, una parte de la industria continuó en el país. Se calcula que en los últimos tiempos la utilización de la capacidad productiva de la industria se ha situado en el 60-65 %, precisamente por este motivo, seguramente no habría problema en acoger un incremento de este famoso retorno. En abril de 2014, la Agrupación Española del Género de Punto y la Federación Española de Empresas de la Confección dejaron el Consejo Intertextil Español (CIE). ¿Qué ha significado para el sector este reposicionamiento o reorganización de la cúpula industrial para el sector? La colaboración entre los diferentes eslabones de la cadena de valor del sector es fundamental, por este motivo la marcha del punto y la confección del CIE siempre afecta a las empresas del sector de una forma negativa. La unidad es esencial en cualquier sector y este no es la excepción.

www.noticierotextil.net

Según su opinión, ¿cuáles son las ventajas y debilidades de la industria textil española en el tiempo actual, en que la globalización lo define todo? Las empresas del sector han ganado competitividad, son mejores en sus principales áreas. Estamos delante de unas empresas flexibles con una alta capacidad de adaptación al entorno y mucho más fuertes después de esta crisis. La mayoría de ellas son pymes y están capacitadas para competir en este entorno global.

¿Cómo ve el textil español de aquí a diez años? Lo veo con optimismo, es un sector que aunque se ha reducido en los últimos años, ha sido capaz de hacer frente a todo tipo de adversidades. El sector tiene retos de futuro como consolidar la internacionalización, potenciar la cooperación entre empresas y mejorar en la sensibilidad medioambiental y social del consumidor entre otros. Dentro de una década al sector textil lo veo como un sector bien posicionado a nivel internacional.

CMY

ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

distribución

Tienda de Mango en el aeropuerto de Palma de Mallorca

El travel retail mueve 44.500 millones de euros por año

l travel retail genera un volumen de negocio que alcanza los 44.500 millones de euros a escala global, una cifra que crecerá a un ritmo del 8,5 % anual hasta 2019, según una investigación de Conlumino que ha sido divulgada por la consul-

tora JLL. Las cifras se fundamentan en el aumento de aerolíneas de bajo coste y que favorecen el desplazamiento de viajeros. Además, hay que sumar la recuperación de la economía a escala mundial y el auge de aeropuertos de grandes dimensiones en Extremo Oriente. JLL ha señalado que, según datos recogidos por el Airports Council International (ACI) el Hartsfield-Jackson Atlanta International Airpor es el aeropuerto más transitado del mundo con un total de 95 millones de pasajeros durante 2013. Después de Atlanta, los aeropuertos con un mayor tránsito de

viajeros, vuelos nacionales e internacionales son: Pekín (83 millones), Londres (72 millones), Tokio (68 millones), Chicago (66 millones), Los Ángeles (66 millones), Dubái (66 millones), París (62 millones), Dallas (60 millones) y Yakarta (60 millones). Cuando únicamente hacemos referencia a pasajeros internacionales, la red aeroportuaria de Londres sigue en cabeza con seis aeropuertos y 140 millones de pasajeros. Nueva York, con tres aeropuertos, se mantiene en segunda posición con 112 millones. Todas estas cifras se incrementarán en los próximos años. Incluso, de cara al 2018, se espera que el número de viajeros internacionales supere los mil millones, 142 millones más que en 2013 según Conlumino. “Los aeropuertos son conscientes de ello y están preparando más espacio comercial para retail. En la actualidad, el aeropuerto de Heathrow en Londres, el aeropuerto de Dubái, Changi en Singapur y Schipol en Ámsterdam son líderes como destinos de compras”, ha puntualizado JLL.

Preciados, la calle más cara de España

A 24

la hora de alquilar un establecimiento, la calle Preciados es la más cara de España, al alcanzar un precio de 3.976 euros por metro cuadrado al año, según el informe “El comercio textil en cifras 2014”, elaborado por Acotex.

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

Preciados, que nace en la Puerta del Sol y muere en la Plaza de Santo Domingo, aglutina una gran oferta de moda de establecimientos como El Corte Inglés, así como de las cadenas Zara, Benetton, Mango o Springfield. Otra de las arterias comerciales ocupadas por las grandes • • •

ACCEDA AL Vﾃ好EO RELACIONADO CON EL ANUNCIO

distribución

Preciados es la calle donde se pagan los alquileres más altos de España

• • • cadenas de distribución es el Portal de l’Àngel de Barcelona, donde el precio del alquiler asciende a 3.060 euros por metro cuadrado al año. Curiosamente, en esta avenida también opera un establecimiento de El Corte Inglés, además de las principales cadenas de Inditex. En este eje de Barcelona también se encuentra una tienda de Mango, otra de Benetton y por supuesto, de H&M, cuyo establecimiento es uno de sus buques insignias globales, ya que su diseño fue concebido por el Estudio Mariscal. La calle Serrano, de Madrid, es la tercera calle más cara de Es-

paña (2.640 euros por m2/año), seguida del Paseo de Gracia de Barcelona, donde el alquiler de un local asciende a 2.580 euros anuales por metro cuadrado. La quinta posición es para la Gran Vía de Madrid. Recién, en el sexto lugar, aparece una avenida que no está en Madrid o Barcelona. Concretamente, se trata del Muelle Ribera de Puerto Banús (Málaga), donde el precio de alquiler de un establecimiento es de 2.160 metros cuadrados al año. En ese lugar operan enseñas de la talla de Gucci, Louis Vuitton, Burberry, Emporio Armani, Dolce & Gabbana, entre otras.

Intimissimi Uomo debuta en España

rupo Calzedonia ha puesto en marcha el primer Intimissimi Uomo en España. La tienda ocupa un local de 32 metros cuadrados situado en el Portal de L’Àngel, en Barcelona. La tienda se suma a las ocho de este tipo que Intimissimi tiene en Italia. El objetivo del Grupo es alcanzar la cifra de 30 establecimientos a final de año, aunque no ha precisado exactamente en qué países. La estrategia de Grupo Calzedonia es abordar más en detalle el segmento masculino a través de Intimissimi Uomo, con todas las colecciones dedicadas al hombre (underwear, easywear, swimwear, beachwear y los calcetines de Calzedonia). La cadena Intimissimi nació en 1996 y en la actualidad cuenta con más de 1.300 puntos de venta distribuidos en 30 países. En España, su presencia se circunscribe a 154 establecimientos. 26

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

Interior de la tienda Intimissimi Uomo

REAL17·19 FÁBRICA

DE TAPICES

MADRID SEPT’ 15

www.textilhogar.com htp-textilhogar@feriavalencia.com

distribución

Tienda de Mango en Milán

Mango potencia su desarrollo en el exterior con las colecciones especiales

ango ha potenciado su Departamento de Colecciones Especiales, incorporando diseños para los países del Cono Sur, en Sudamérica. El movimiento se ha realizado en el marco de su estrategia de expansion internacional, ya que solo en 2014, el 82 % de la facturación de la compañía se generó en el exterior. El Departamento de Colecciones Especiales -ha explicado Mango- se responsabiliza de adecuar los diseños a las peculiaridades de algunos países. Así, la colección para países fríos se adapta a aquellas zonas en las que las condiciones climáticas y los cánones físicos de sus habitantes requieren de prendas de más abrigo y de un tallaje especial. En la zona de países asiáticos, en cambio, el reto es adaptar los diseños a la figura y morfología de sus habitantes atendiendo a la vez a sus gustos y particularidades. Ahora se ha ideado un plan de colecciones especiales para “países de temporada invertida (Cono Sur)”. El cuarto y último grupo lo forman los países árabes, donde los diseñadores se concentran en buscar alternativas para sustituir las tradicionales abaayas y chadores con creativos diseños, a la vez diseñan una colección especial de complementos. El Departamento de Colecciones Especiales diseña más de 550 modelos, de los cuales, 56 tienen unas características más específicas para determinados mercados. En la actualidad, la cadena española cuenta con más de 2.700

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

puntos de venta en 108 países. El Grupo Consolidado MangoMNG Holding cerró el ejercicio 2014 con una facturación de 2.017 millones de euros, lo que supone un incremento del 9,3% con respecto a 2013.

Mango ya tiene 27 tiendas en Barcelona

Por otra parte, Mango ya ocupa el local que en su día perteneció al Cine Alexandra, tras inaugurar una megatienda en plena Rambla de Cataluña, uno de los sitios más emblemáticos de Barcelona, donde ya suma 27 puntos de venta, El local tiene 1.300 metros cuadrados, repartidos en dos plantas, en las que se distribuirán las líneas Mango, Mango Man y Sport & Intimates. De este modo, la cadena continúa su expansión nacional e internacional bajo el concepto megastore, creado en 2013, para definir a las tiendas con una superficie a partir de 800 metros cuadrados y con una localización premium. A finales de 2014, Mango contaba con 96 megastores y en la actualidad dispone ya de 122, 17 de las cuales están en España. Para finales de 2015 se prevé alcanzar los 171 puntos de venta con este nuevo formato. Los principales mercados en los que la marca tiene previsto implantar este concepto son España, Francia, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Rusia, Italia, Noruega y Polonia, en ciudades como Barcelona, París, Maastricht y Múnich, entre otras.

distribución

Pili Carrera acelera su expansión y abre en Bilbao

ili Carrera ha puesto en marcha un establecimiento en Bilbao, estrenando el nuevo concepto de interiorismo de la enseña. Se trata de la segunda tienda que lleva este concepto, ya que la primera fue abierta en Palma hace poco tiempo. La tienda de Bilbao supone un paso más en el proceso de expansión de la marca, que el pasado 2014 inauguró siete puntos de venta además de su canal de venta online. Para este año la compañía contempla la apertura de cinco puntos de venta entre el mercado nacional y extranjero. La nueva imagen está inspirada en el diseño de las primeras tiendas de la firma donde predominaban los tonos cálidos y los suelos contrastados. La atmósfera de la tienda, en la que domina la tonalidad del amarillo, se complementa con una gama de colores intensos (aguamarina, coral, uva, toffee, etc.) que, junto con la madera natural, componen una paleta cromática equilibrada y con personalidad. Los elementos de mobiliario y su disposición favorecen asimismo, la sensación de informalidad y eclecticismo.

La nueva imagen está inspirada en el diseño de las primeras tiendas de Pili Carrera

IKKS alcanza las 30 tiendas en España

a cadena francesa IKKS ha informado de la apertura de una tienda en Bilbao, la cual se encuentra en la calle Rodríguez Arias, con las que alcanza los 30 puntos de venta monomarca en España. Se trata de una tienda de 240 metros cuadrados, decorada con madera, metal y hormigón, que contrastan con las paredes/muros blancos y las mesas laqueadas. IKKS, que abrió su primer establecimiento en España en 1994, cuenta con las siguientes tiendas: 4 general store; 14 IKKS junior, 6 IKKS women, 6 IKKS women junior.

Fachada de la tienda de IKKS en Bilbao

Florentino ultima tres aperturas

lorentino inaugurará tres tiendas en agosto, que funcionarán en las ciudades de Oviedo, Santander y Bilbao. Con estos puntos de venta, la firma gallega completará una red de 12 establecimientos monomarca. La firma, de este modo, reforzará su estrategia multicanal, ya que según Cointenga, la patronal de la industria textil en Galicia, Florentino también comercializa sus colecciones a través del comercio multimarca. Además, está en marcha un plan de apertu-

ra de córneres en centros de El Corte Inglés de las ciudades de Málaga, Vigo, Madrid, Tarragona y Barcelona. Cointenga ha explicado que en Florentino trabajan más de 500 personas, ya que se trata de una compañía que tiene presencia en Reino Unido, Austria, Suiza, Italia, Bélgica, Francia, Rusia, Portugal, México, China, Corea, Filipinas, Líbano, Marruecos, Camboya y Tailandia, entre otros. Florentino nació hace 50 años y tiene el objetivo de que entre el 40 y 50 % de su facturación se genere gracias a la exportación. www.noticierotextil.net J u l i o / A g o s t o 2 0 1 5

moda

Imagen de la anterior edición del certamen

Momad Metrópolis también batirá récords en marcas de textil-confección

a quinta edición de Momad Metrópolis, Salón Internacional de Textil, Calzado y Complementos, organizado por IFEMA, ofrecerá cifras récord de participación de firmas del sector Textil-Confección en su próxima edición, que se celebrará del 11 al 13 de septiembre en Feria de Madrid. A tres meses de su celebración el salón continúa sumando nuevas incorporaciones para su sector Textil-Confección, y ya roza la plena ocupación en sus pabellones 2, 12 y 14 de Feria de Madrid. En líneas generales, esta convocatoria Momad Metrópolis presentará una consolidada propuesta de moda mujer, desplegando una amplia oferta de firmas de estilos urbano-contemporáneo, joven y casual, ordenada por sectores. En lo que respecta a Moda Infantil, el salón contará con una selección de propuestas en las que tendrán una presencia destacada las firmas reunidas por la feria Little especializada en el mundo infantil. En Moda Hombre, el salón ofrecerá un conjunto de marcas de casual y sportwear. Por su parte, Momad Showrooms volverán a congregar una cuidada selección de marcas de alta gama. Así, el pabellón 2, donde se localizará el sector “Fast & Young”, contará una vez más con la participación del grupo danés

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

Bestseller, que refuerza su apuesta por el concepto multisectorial de Momad Metropolis y acude en esta ocasión con ocho de sus marcas –Solid, Jack & Jones, Only, Only&Sons, Vero Moda, Selected, Vila, Pieces y Object-.

Momad Showroom estrena ubicación

Además, este sector reunirá otras firmas de estilo casual y joven, presentes también en ediciones anteriores, como Brave Soul, Fresh Band, Tiffosi, Grupo DK Company (Blend, Ichi, Fransa B., Young, BS, CF) y Lavand, así como nuevas incorporaciones, como Petrol Industries, Saint James y Double Agent entre otras. El sector Cosmo Casual (servicio inmediato) del pabellón 12 -donde se situarán las propuestas de moda de estilo informal y urbano de servicio inmediato para el otoño-invierno 2015- contará con marcas ya participantes en ediciones anteriores, como Almatrichi, Andy and Lucy, By Zoe, Peace& Love by Calao, Cayro, Culito from Spain, Ada Gatti, Kalisson, Rivaldi, NKN Nekane, Quisquillas, Orfeo Negro, Meisie, Niza, y nuevas incorporaciones como Everis. Asimismo, como novedad de esta edición, Momad Showroom estrena ubicación en el pabellón 12, con un espacio diferenciado y exclusivo con acceso restringido para citas concertadas • • •

Distribuidor oficial: OLSOL S.L. lolialguacil@olsol.com // 93 480 99 80

moda • • • por los agentes, donde se reunirá una selección de marcas nacionales e internacionales de segmento alto. Entre las cerca de 120 marcas presentes en esta edición destacan Lafty Lies, My Par of Jeans, Stefano Conti, Gina Bacconi, Zanetti, Eva Tralala, Blue Les Copains, Cristina Gavioli, Luisa Cerano, Max Volmary, Mac, Devotion, European Culture, Ivoires, Flavio Castellani, Benatti, Lauren Vidal París, Marc Aurel, Bleu Blanc Rouge, Les Copains y Cinzia Rocca, entre otras. Por su parte, en el pabellón 14, el sector Cosmo Casual, con las colecciones de mujer de estilo informal y urbano para la primavera-verano 2016, contará con nuevas marcas como Byanina, Compañía Fantástica, Trust no One, La Cotonniere, y la recuperación de otras, como Viriato.

Coincidencia con otros salones

Firmas cuyas propuestas se suman a las de otras ya participantes en ediciones anteriores, como Roberto Verino, Javier Simorra, Escorpión, Antica Sartoria positano, Molly Bracken, Las noches de Ibiza, Best Mountain, Charo Ruiz Ibiza, Cks, Surkana, Yaya, Henry Arroway, Laga, Extreme Collection, El Armario de Claudia, By Morgana, Pou Nou, Derhy, Messcalino, Sidecar, y Tonala & Privee, entre otras muchas. También en el pabellón 14, dentro del sector Cosmo Contemporáneo u Cosmo Evento, se presentarán marcas nuevas de estilo clásico renovado, como MYF, Mariella Rosati, Mori Castello, Elisa

Fanti, Nadina, Eleni Elias, Unique Europe, junto a otras ya presentes en otras ediciones como Vilagallo Strena, Olimara, Deby Debo, Valeria Derbais, Laura Bernal, Roberto Verino, Gizia, Pausa Café, Matilde Cano, Máss by Matilde Cano, Carla Ruíz, Fashion New York, Maria Coca, Sonia Peña y Moncho Heredia, entre otras. En conjunto, la comercialización de la quinta edición de Momad Metrópolis, con su oferta de Calzado, Textil y Accesorios, ha superado las expectativas iniciales y ya cuenta con cifras de participación por encima de las totales de septiembre de 2014 y febrero de 2015. La oferta del salón la conformarán los sectores de Moda Mujer; Moda joven, Street y urbana; Moda Hombre; Calzado; Accesorios en Piel y Marroquinería, así como Marcas Nacionales e Internacionales de Segmento Alto; Moda Infantil; Accesorios de Moda; Jóvenes Creadores y Empresas Emergentes y Servicios al Punto de Venta. La edición de Momad Metrópolis de septiembre de 2015 volverá a coincidir con los salones Intergift, Bisutex y MadridJoya. Para la primera edición de febrero de 2016 está previsto que Momad Metrópolis se desdoble en dos fechas, de tal manera que en febrero –del 5 al 7- se celebrará la convocatoria de Textil y, en marzo, la correspondiente a Calzado. No obstante, para la convocatoria de septiembre de 2016, se prevé que la oferta del salón volverá a ser conjunta, reuniendo en las mismas fechas Moda y Calzado.

Who´s Next & Première Classe impulsan acciones para atraer al detallista

on más del 85% del espacio reservado, los salones avanzan en la comercialización de su próxima edición, que se desarrollará del 4 al 7 de septiembre de 2015 en la parisina Puerta de Versalles. El certamen reunirá a más de dos mil marcas de prêt-à-porter y accesorios de moda divididas en cinco universos: Fame, Private, Trendy, Urban y Studio. Los equipos de WSN Développement mantienen contacto con más de diez mil detallistas y expositores, de los cuales un 8090% ya han confirmado su deseo de estar presentes en el salón. Unas 250 nuevas marcas se incorporan en esta edición, de las que un 80% son extranjeras y un 20% francesas. Además de la presencia nacional, el salón prevé una especial representación de sus países limítrofes: Italia, Bélgica y España. La previsión es que el movimiento de fechas a septiembre apenas tenga incidencia en los mercados exteriores a Europa, particularmente en los países asiáticos. Por su parte el proyecto “Jeune Rue” (Calle Joven) consiste en presentar a más de 20 jóvenes creadores en diez tiendas efímeras en la calle Vertbois del 4 al 8 de julio de 2015 con el objetivo de dinamizar esa zona de París. Otra iniciativa destacada de esta edición es el tren iDFashion, que transportará a los pasajeros hasta París. El domingo 6 de 32

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

250 nuevas marcas se incorporan en esta edición

septiembre, desde Marsella y Aix-en-Provence el tren de la moda saldrá por la mañana para llegar a la “gare de Lyon” hacia mediodía. El tren transportará a los profesionales de la moda (detallistas, representantes institucionales, medios de comunicación) de la región Provenza-Alpes-Costa Azul hasta París.

moda

Es la gran feria del calzado en Europa

GDS abre sus puertas al diseño polaco

el 29 al 31 de julio de 2015 acontece una nueva edición del certamen, que tendrá como una de sus principales novedades la destacada presencia de diseñadores polacos gracias al acuerdo con diferentes organismos, incluido el certamen Hush Warsaw. De esta forma marcas relevantes participarán en el certamen como parte del proyecto “Ready to Wear Polish

Brands”. Una presencia que es posible gracias al apoyo de las instituciones polacas a sus marcas en pos de su desarrollo internacional. Previamente estas marcas -tanto de calzado como de accesorios- ya mostraron sus propuestas en la feria Hush, en Varsovia, que tiene una trayectoria de dos años. Además de esta colaboración con Hush Warsaw, otras empresas polacas mostrarán sus propuestas en GDS. www.noticierotextil.net J u l i o / A g o s t o 2 0 1 5

moda

El salón ha visto el retorno de algunas marcas y la incorporación de nuevas. Foto: Jaime Cevallos Encalada

FIMI se afianza en Madrid

Jaime Cevallos Encalada. Madrid

IMI ha vuelto a demostrar la fortaleza del sector español de la moda infantil, en una edición que entre el 19 y 22 de junio concentró a 315 marcas nacionales y extranjeras en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, en Madrid. De esta manera, la feria, que hasta hace dos años se hacía en Valencia, se afianza en la capital de España. Se trató de una edición que tuvo de todo, porque volvieron algunas marcas —una de ellas de maniquíes—, repitieron participación las potentes y conocidas —tipo Bóboli— y vinieron algunas que están comenzando, como es el caso de Petite Minou, una firma gallega que acaba de nacer por iniciativa de Ruth Boente. De hecho, Petite Minou sólo facturó

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CON LA NOTICIA

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

10.000 euros en la pasada campaña de invierno y ahora trata de buscar un espacio en el mercado español de la moda infantil. Con respecto al mercado, el Libro Blanco de la Moda Infantil, que fue presentado en el marco de FIMI, señala que la moda infantil concentra el 60,7 % del negocio de productos para la infancia dentro de España, y en 2014 alcanzó una facturación de 345,3 millones de euros. En este contexto, se nota que la crisis económica ha pasado factura al sector español de productos para la infancia que, entre 2005 y 2014, ha aumentado sus ventas un 0,8 %.

Crece el visitante internacional

FIMI también sirvió de plataforma de lanzamiento para un grupo compuesto por cuatro empresas chilenas que intentan entrar en el mercado español y europeo. Además, al salón también acudieron otras firmas extranjeras y estás sí muy consolidadas, como son los casos de Diesel, IKKS o Liu Jo. Pero en FIMI no sólo hubo la participación de marcas extranjeras, sino que también se detectó la presencia del visitante internacional. Según la organización, a FIMI acudieron compradores de Alemania, Bahrein, Estados Unidos, Francia, Italia, Grecia, Líbano, México, Omán, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Catar, República Dominicana, Rusia, Suiza, Túnez y Turquía. FIMI ya tiene fechas para sus dos ediciones del próximo año. La de otoño invierno se celebrará entre el 22 y el 24 de enero y la de primavera verano, entre el 24 y el 26 de junio.

Fecha de salida: 1 de Octubre 2015 Fecha cierre de edici贸n: 16 de Septiembre 2015

l el i t x e T o r Noticie o para su oci mejor s o mercad

virtual Banner en noticierotextil.net durante 1 mes con 100.000 impactos garantizados 100 ejemplares para enviar a sus clientes

M谩s informaci贸n: cm@astoriaediciones.es

moda

Desfile de Wang Shiyi

Istituto Marangoni celebra en Florencia su 80 aniversario

l Palacio Corsini, en Florencia, acogió un espectáculo de moda para presentar una colección de hombre diseñada por 16 alumnos de las cuatro escuelas del Istituto Marangoni de todo el mundo. Este es el primero de una larga lista de eventos que tendrán lugar a lo largo de 2015 para celebrar sus 80 años.

J u l i o/Ag o sto 2015

www.noticierotextil.net

El tema principal del evento fue “Fashion Warrior”, una invitación a luchar por el futuro a través de la creatividad. Cada estudiante presentó seis “outfits” completados con accesorios, lo que supone un total de 96 diseños de hombre. Wang Shiyi, actualmente en la Escuela de Moda de Milán, fue seleccionado por el jurado interno como “The Best 80th Menswarrior”.

moda

La marca de moda de Jorge Lorenzo aterriza en el mercado

l piloto español de motociclismo presenta su firma de moda ”Skull Rider”, que subraya la rebeldía y la libertad como sus señas de identidad. La firma se inspira en el estilo motero americano, con la Ruta 66 como telón de fondo. “Skull Rider” no es solo un nombre, sino también el personaje que protagoniza la imagen gráfica de la marca, un esqueleto humano con vida propia. En esta primera entrega se han escogido dos de los productos fetiche del motero: las gafas de sol y las camisetas, a las que se irán añadiendo nuevas prendas en un futuro. La colección de camisetas, de producción “made in Spain”, pone la atención en los detalles: las costuras, las etiquetas, las técnicas aplicadas en estampados y su “packaging”. En su proceso de creación se buscaron materiales con toques de elementos técnicos y efectos metálicos.

Las camisetas y las gafas de sol, ejes de la marca

diario digital. Gratuito sin zonas reservadas

¿lo ha leído hoy? www.noticierotextil.net J u l i o / A g o s t o 2 0 1 5

¡Suscríbase! Suscripción Noticiero Textil

Analógica Premium

Recepción 10 ediciones impresas

Partner

Boletín semanal email

  

Modulo directorio en www.noticierotextil.net



Banner boton en www.noticierotextil.net



    

3% descuento publicidad



Modulo en directorio revista impresa



      

60 €

110€

150 €

Primicia edición virtual mensual

Tarifa Anual IVA INCLUIDO Deseamos iniciar una suscripción a Noticiero Textil: Analógica 60 € Nombre y Apellidos Empresa Dirección Código Postal Provincia/País Teléfono CIF Actividad principal Forma de pago (Indicar

Premium 110 €

Partner 150 € Cargo

Población Fax E-mail )

Cheque nominativo adjunto a nombre de ASTORIA EDICIONES, S.L. Numancia 73, 7º B - 08029 Barcelona Transferencia a BANCO POPULAR ESPAÑOL cta. 0075 – 0205 - 31 – 0604596189 Domiciliación bancaria (Indicar c.c.c. 20 dígitos) sólo para cuentas en España Banco/Caja

Fecha, sello y firma

Entidad

Oficina

D.C.

Nº de cuenta



Astoria Ediciones S.L. (Noticiero Textil) - Numancia 73, 7º B - 08029 BARCELONA - T 93 444 81 92 Los datos personales que nos facilite, serán incorporados a ficheros propiedad de Astoria Ediciones, S.L., para el envío de publicaciones y suscripciones, estudios de opinión, de perfil de lector e información comercial. Si desea acceder, rectificar o cancelar sus datos de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, diríjase por escrito a: Astoria Ediciones, S.L. Numancia 73, 7º B 08029 Barcelona.

directorio 1.

Maquinaria textil

Fornituras y complementos

AGUILAR & PINEDA, S.L.

ayb hislabor

C. Mallorca, 279, Pral 3ª 08037 Barcelona T. 93 487 66 67 - 93 300 30 51 F. 93 488 03 75 info@aguilarpineda.es www.aguilarpineda.es Maquinaria para hilatura, tisaje, acabados, tejidos no tejidos y accesorios. Maquinaria para laboratorio: aparatos de tintura, dispensadores, equipos de colorimetría. Software industrial. Equipos para depuración de gases y aguas residuales. Instalaciones de acondicionamiento y filtración.

Autovía A62 Pk.-148 El Montico 47100 Tordesillas - Valladolid T. 983 22 22 44 / F. 983 27 61 16 aybhislabor@aybhislabor.com www.aybhislabor.com

JARP ESPAÑA Paseo de las Delicias, 1 41001 Sevilla T. 954 56 08 57 / F. 954 56 08 57 espana@jarp.eu / espana.jarp.eu Instrumentos de laboratorio para textil

PRYM FASHION ESPAÑA, S.A.U. C/ Coromines, 114 3ª planta 08201 - Sabadell / BARCELONA T. 93 725 59 27 / F. 93 725 45 37 info@prym-fashion.de www.prym-fashion.com Broches de presión, botones y remaches jeans, cremalleras, máquinas y complementos.

ETI-TEXTIL Carretera Murcia - Alicante Km. 53 Apartado de Correos, 2363 03205 - ELCHE (Alicante) T. 96 543 50 22 / F. 96 543 52 01 eti-textil@eti-textil.com / www.eti-textil.com Delegación Sur en Sevilla T. 639 18 43 50 / F. 954 34 16 36 Fabricantes de cintas y etiquetas tejidas. Etiquetas tejidas, cintas, escudos troquelados, etiquetas inyectadas, adornos y complementos, etiquetas estampadas. Etiquetas codigos de barras y composicion.

Ausias March, 47 - 08010 Barcelona. T. 932 478 890 F. 932 478 891 ingenieros@manich-ylla.com Maquinaria para hilatura, tisaje y acabados. Aparatos de laboratorio para control de fibras, hilos y tejidos.

Equipamiento comercial

Software

MALUVI MODA SL C/ Aragó, 208-210, 3ro 3ra 08011, Barcelona T. 934 52 55 55 info@maluvimoda.com www.maluvimoda.com Marcas: Joaquím Verdú, María Veras

5. MANICH-YLLA, S.A.

Moda femenina

Para anuncios en esta sección T. 93 444 81 92

Bordados

EMILIO’S DIFUSIÓN S.L.

M. Castelló Jover, S.L.

Ronda Sant Elm, 37 08360 Canet de Mar (Barcelona). T. 93 795 41 39 / F. 93 794 30 24 www.emiliosdifusion.com bordados@emiliosdifusion.com Bordado industrial de: cornely y lentejuelas

Ctra. de Pego, Km. 6,8. 03830 Muro de Alcoy (Alicante). P.O.Box 31 T. 96 553 06 11 / F. 96 553 14 78 info@hombrerasideal.com www.hombrerasideal.com Empresa certificada con el Oko Tex-Standard 100

h o m b r e r a s

COMERCIAL JAPSA, S.A.

Fibras, hilados, tejidos

FABRIL SEDERA, S.A. López Bravo, 44. Pol. Ind. de Villalonquejar. 09001 Burgos T. 947 47 30 64 / 947 47 32 71 F. 947 47 32 72 Tejidos de forrería, en rayón-viscosa, rayónacetato, poliéster y sus mezclas, jacquard, etc... Tintes y acabados.

Ventas y exposición: C/ Felipe II, 143 T. 93 352 74 56 / F. 93 352 43 39 japsa@japsa.es Fornituras plásticas para confección, marroquinería y bisutería. Construcción de moldes e inyección de todo tipo de piezas.

VIRTO INDUSTRIAL Camino de la Traviesa, s/n. 47153 El Pinar de Antequera (Valladolid) T. 983 24 97 33 F. 983 24 97 34 info@virtoindustrial.es www.virtoindustrial.es Plisados - Bordados - Confección - Cinturones

centric software Av. Diagonal, 640, 6ª planta 08017 BARCELONA T. 932 287 806 www.centricsoftware.es

Para anuncios en esta sección 93 444 81 92 www.noticierotextil.net J u l i o / A g o s t o 2 0 1 5