ESPIRITUAL:
Reflexión basada en esperanza de un niño para el año nuevo
PÁGINA 2
SEMANA DE MIGRACIÓN:
PAPA:
Parroquiana de St. Kevin promueve ayuda mutua
“Pecado Ecológico” en el catecismo alborotó católicos en Twitter
PÁGINA 5
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
ENERO 26, 2020
$1.00 | VOL. 9 NO. 2
Nuevo párroco del Sagrado Corazón lucha por mantener la iglesia abierta en Olema reuniendo más constante”, dice el párroco. Agrega que los pocos servidores que están activos siguen como esperando una respuesta de la Arquidiócesis. “La respuesta soy yo”, afirma el padre Arauz.
LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
A pesar de la poca asistencia a las misas y la falta de dinero para sostener la administración de la parroquia del Sagrado Corazón en Olema, el nuevo párroco, el padre Erick Arauz con fe y optimismo motiva a la comunidad para que se levante y ponga la parroquia a caminar. A la misa en español del sábado 4 de enero a las siete de la noche llegaron unos dieciocho parroquianos entre adultos y niños; a la misa hispana de los domingos llega una cantidad similar mientras que a la misa en inglés los domingos llegan unos treinta parroquianos. En la oficina parroquial no hay un registro de la cantidad de personas que pertenecen al Sagrado Corazón, y el padre Arauz recién comenzó a distribuir boletas para hacer un censo de los parroquianos. Sin embargo el párroco no se da por vencido y sale a tocar puertas de los vecinos. “Estoy visitando a las familias para invitarlas a la iglesia, para que se sientan Iglesia y para que sepan que estoy aquí, que estoy presente”, dijo. Desde su llegada al Sagrado Corazón el 1 de julio del 2019, el padre
¿Qué le pasó al Sagrado Corazón?
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Los feligreses que llegaron a la misa de 7 p.m. al Sagrado Corazón el sábado 4 de enero posan junto al nuevo párroco el padre Erick Arauz al final de la misa. Arauz se encontró con una comunidad de fieles y el personal de la parroquia desanimados, “como esperando el cierre”. Sin embargo él sigue positivo, tiene proyectos y energía para llevar a la parroquia hacia adelante y le habla a su comunidad con entusiasmo. El primer reto que enfrentó el padre Arauz al llegar al Sagrado Corazón
fue los pagos urgentes y las arcas vacías, pero puso manos a su primera obra y logró con una rifa generar los primeros recursos para pagar. El padre Arauz trabaja fuertemente para animar a la comunidad y reorganizar el consejo pastoral. El consejo está ahí pero “se reunían de forma esporádica, ahora nos estamos
La parroquia del Sagrado Corazón está en una de las regiones más bonitas del condado de Marín en el pueblo de Olema, un lugar campestre rodeado de fincas ganaderas y a pocas millas de lugares turísticos en la costa. El silencio y la belleza escénica son recursos apreciables para una jornada de oración, retiro de clérigos, de matrimonios o de jóvenes y para otras actividades pastorales en las cuales estos factores favorecen. Sin embargo el cambio constante de sacerdotes en esta parroquia en los últimos años impidió que “se estableciera un sistema pastoral y administrativo para construir comunidad y reunir fondos”, dijo el padre Arauz.
Ayuda interparroquial
Entre los planes para el 2020, el padre Arauz espera poder construir VER PÁRROCO, PÁGINA 3
Semana Nacional de Escuelas Católicas: Papás de San Antonio ven educación católica como una necesidad LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Jenny Aguilar tiene a su hijo Alexander cursando el quinto grado en la escuela católica San AntonioInmaculada Concepción, en San Francisco, es una madre soltera y pasa muchas horas trabajando en la limpieza de casas y por lo tanto necesita un lugar seguro donde tener a su hijo estudiando mientras ella trabaja. Hablando sobre la Semana Nacional de las Escuelas Católicas en Estados Unidos, (del 26 de enero al 1 de febrero) Jenny Aguilar valora los buenos resultados de la educación católica. Su hija mayor Lea Aguilar de 21 años se graduó también de San Antonio y este año termina la carrera de Justicia Criminal en la Universidad de Columbus. La seguridad en la escuela es muy importante. “Me siento más tranquila en el trabajo porque los grupos son pequeños, entonces los profesores y el personal tienen más control de los estudiantes…, dice.
(FOTO DE CORTESÍA)
Estudiantes del equipo de robótica de San Antonio-Inmaculada Concepción trabajando en codificación y construcción. “Yo pienso que en Estados Unidos la educación católica no es un lujo, es una necesidad”, afirma Jenny Aguilar.
La Escuela Católica San Antonio pertenece a la iglesia San Antonio en el distrito de La Misión en San Francisco, tiene en la actualidad 178 alumnos de los cuales alrededor del 80 % son hispanos. Esta escuela es parte de la Arquidiócesis de San Francisco la cual cuenta con “22 centros de preescolar, 55 escuelas primarias y 13 secundarias en los condados de Marín, San Francisco y San Mateo” detalla el portal de internet de la arquidiócesis. El centro educativo va en ascenso, en los últimos cinco años ha experimentado un crecimiento en la cantidad de estudiantes de un 25% y eso se debe, según la directora de la escuela Barbara Moodie, en primer lugar al apoyo que reciben del párroco de San Antonio del padre Moisés Agudo, quien “constantemente está motivando a los fieles en las misas para que inscriban a sus hijos en la escuela católica”. El compromiso de los padres de familia con VER ESCUELAS CATÓLICAS , PÁGINA 7
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | ENERO 26, 2020
La esperanza de un niño para el 2020
S
entado a la mesa con mis hijos de 6 y 8 años hablamos sobre el colegio, juegos, amigos y libros. Recientemente nuestra conversación se centró en el año nuevo. Mi hija preguntó, “¿qué significa comenzar un nuevo año?” Mi hijo respondió rápidamente que un nuevo año es una ocasión para pensar en la esperanza y soñar, una oportunidad para ser mejores. Con toda seguridad escuchó esto de alguna de sus maestras en la escuela católica en donde HOSFFMAN estudian. OSPINO “¿Qué es esperanza?”, preguntó mi hija. Como teólogo asumí que esta era mi oportunidad para enseñar a mis hijos una lección, retomando lo que le enseño a mis estudiantes de posgrado, algunas ideas de los grandes pensadores que han escrito sobre el tema. Mi hijo me ganó una vez más en responder. “Bueno… esperanza es saber que el mundo puede ser mejor para usted y para los demás. Aun cuando las cosas no están bien, no tiene que ser así. Yo quiero vivir 100 años para hacer que el mundo sea un mejor lugar”, dijo. ¡Perfecto! Sus palabras resumen la esencia de la esperanza cristiana de manera simple y profunda. Al escucharlo, mi hija respondió, “¡Yo
también! Quiero vivir 100 años para hacer que el mundo sea un mejor lugar”. En las palabras sencillas de un niño escucho con voz decisiva tres convicciones cristianas que vale la penar recordar al comenzar un nuevo año. Primero, siempre hay espacio para un mañana resplandeciente. Esto es lo que Dios reveló por medio de Jesucristo. La muerte no tiene la última palabra; el mal será desenmascarado; la desesperanza es el lote de quienes son incapaces de reconocer que la verdad y la justicia brillarán al final de todo. Segundo, el pecado no es el modo natural de la existencia humana. No fuimos creados para vivir en un mundo de mentiras, o en un materialismo sin sentido, o sumidos en ideologías que nos hacen menos humanos. Cuando el sufrimiento de nuestro prójimo nos confronta, especialmente aquel de quien es más vulnerable, no podemos permanecer pasivos. Tercero, todos tenemos la responsabilidad común de hacer que el mundo sea un mejor lugar para nosotros y para los demás. Saber que somos parte de un todo más grande que nosotros mismos es el mejor antídoto para resistir el individualismo ambicioso que ignora los lamentos de los demás y los lamentos del orden creado que está siendo expoliado en favor de ganancias rápidas mientras que ponemos en riesgo el futuro de las siguientes generaciones. Después de la conversación con mis hijos, leo las noticias. Los Estados Unidos de América comienzan el año 2020 con aflicción: una sociedad tristemente dividida que parece haber
perdido el sentido del bien común; un presidente formalmente acusado de conductas que le pueden llevar a la destitución; instituciones que pierden su credibilidad; líderes mezquinos que legislan casi impunemente bajo el manto de la democracia contra grupos y comunidades a las que deberían estar sirviendo; niños encarcelados en prisiones que hacen cada vez más ricos a unos cuantos; los pobres perdiendo los pocos beneficios sociales que hacen que sus vidas sean llevaderas; nuevas revelaciones de casos de abuso sexual de niños por parte del clero y el lamentable manejo administrativo asociado con estos casos, entre otros. Decido parar. Lo que escucho en la mesa mientras ceno no coincide con lo que leo en las noticias. ¿Son estos universos alternativos? Quizás de eso es lo que se trata la esperanza cristiana. Una alternativa. La alternativa de Dios. No solo una posibilidad, sino también una vocación. Como católicos y ciudadanos de esta nación necesitamos aceptar el desafío de soñar con esperanza. Sí, soñar… una y otra vez. No podemos dejar de soñar. Tenemos que soñar inspirados en la verdad y la belleza del Evangelio. Tenemos que hacer esto siguiendo los pasos de nuestros niños. Porque la esperanza es contagiosa, quiero soñar con mis hijos y decir, “¡Yo también! Quiero vivir 100 años para hacer que el mundo sea un mejor lugar”. Feliz 2020. OSPINO es profesor de teología y educación religiosa del Colegio Boston.
Festival Sinulog-Santo Niño en la Catedral Santa María
(FOTOS DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Un festival para venerar al Santo Niño tuvo lugar el 11 de enero en la Catedral Santa María de la Asunción en San Francisco. La comunidad filipina tiene una especial devoción al Santo Niño.
SAN FRANCISCO CATÓLICO NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA (FOTO CNS/GREGORY A. SHEMITZ)
Navidad Ortodoxa en Nueva York Mujeres encienden velas antes de asistir a una “liturgia divina”, que marca la fiesta de la Natividad de Cristo en la Iglesia Católica Ucraniana de San Jorge en la ciudad de Nueva York el 7 de enero de 2020. Las parroquias católicas ucranianas en los Estados Unidos tradicionalmente celebran la Navidad según el calendario juliano, que data de la época del político romano Julio César en el año 46 a.C. (antes de Cristo). En la actualidad se usa el calendario gregoriano que sustituyó al juliano por ser este último de mayor precisión.
Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | ENERO 26, 2020
PÁRROCO: Sagrado Corazón lucha por mantener la iglesia abierta DE PÁGINA 1
un comité hispano con representación en el consejo parroquial que trabajen juntos las comunidades anglo e hispanohablantes. Y aprovecha el apoyo de fieles de otras parroquias vecinas para desarrollar eventos que le permita conseguir recursos para los gastos. Tres eventos grandes este año pueden generar los recursos para mantener la iglesia abierta: El primero es una cena y baile a finales de marzo con motivo de la fiesta de St. Patrick, luego una kermés durante la Pascua y un picnic en octubre. Con estos eventos, el padre Arauz espera poder pagar el salario del personal de la oficina, cubrir los gastos de mantenimiento de la iglesia y contribuir con la campaña anual arquidiocesana AAA, (Annual Archdiocesan Appeal). En cuanto al trabajo pastoral, el padre Arauz, abrió las puertas para que la comunidad celebre la hora de adoración al Santísimo los primeros viernes de cada mes de seis a siete de la noche y continúa celebrando las misas en inglés y español y los sacramentos. Alma Pech, parroquiana de Nuestra Señora de Loreto en Novato y delegada del V Encuentro junto a un grupo de fieles de su iglesia, le ayudan al padre Arauz para que pueda mantener Sagrado Corazón sirviendo a la comunidad de Olema. “Le ayudamos a organizar la fiesta de la Virgen de Guadalupe en diciembre, le ayudamos
El padre Erick Arauz se ve frente al ambón durante la homilía el 4 de enero en Sagrado Corazón. económicamente y con comida para que pueda tener viva la parroquia”, dice Pech. A Pech le da gusto que la comunidad hispana de Loreto esté ayudando. “Aunque tengamos nuestra propia parroquia lo ayudamos (al padre Arauz) para que pueda tener la parroquia abierta y la gente pueda tener misa”, dice. La pastoral hispana de Loreto están planeando alquilar los salones de la iglesia Sagrado Corazón para los retiros. Y las quinceañeras y bodas que no pueden atender en Loreto les recomiendan ir a Olema. “El lugar es auténtico para encontrarse con Dios en un retiro”, afirma Pech.
Reyes a solo dos millas de la iglesia del Sagrado Corazón. Ella solo puede ir a la misa de los sábados a las siete de la noche en Olema porque tiene un hijo con parálisis cerebral severa y el sábado en la noche es el único día que tiene quien se lo cuide. “Sagrado Corazón es la única parroquia cerca”, dice Hernández. Si esta iglesia no estuviera sirviendo
con las misas y los sacramentos, ella no podría asistir a misa, porque las otras dos iglesias cercanas están a 20 minutos de su casa. Sagrado Corazón ha sido su parroquia desde que vino con su esposo de Puebla, México en el año 2000, aquí “han recibido los sacramentos mis hijos”, comparte ella. Esta parroquiana del Sagrado Corazón recuerda que durante los años que estuvo de párroco el padre Jon J. (Jack) O´Neill, la iglesia se llenaba, con los fieles de la comunidad anglo y también los hispanos. “Desde que el padre O´Neill se fue, bajó la asistencia” comenta. Hernández cree que todavía hay católicos hispanos en los alrededores de Olema porque para la fiesta de la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre la iglesia se llenó. Pero ahora que pocos parroquianos están llegando a las misas es difícil la recaudación de fondos, “si se hace comida para vender después de las misas, pues no hay quien la compre”, dice Hernández.
Única iglesia cerca
Guadalupe Hernández, una parroquiana del Sagrado Corazón desde hace 20 años, vive en Point
SI LE DIJERON QUE TIENE ‘HIGADO GRASO’, HAY UN ESTUDIO CLÍNICO QUE PODRÍA AYUDARLE SE LE PAGARÁ POR SU PARTICIPACIÓN SE LE OFRECERÁ TRANSPORTE DENTRO DE LAS 25 MILLAS
Por favor llame al 415-353-0800 para recibir más información, EDUCATION FOR A MEANINGFUL LIFE
y mencione que está interesado/a en un estudio sobre el hígado graso.
Sacred Heart Schools, Atherton (SHS) isIF proud to observe honor YOU YOU WEREandTOLD HAVEde“FATTY LIVER”, Santuario San Judas Tadeo Catholic Schools Week 2020
EDUCACIÓN PARAFOR UNA VIDA LLENA DE SIGNIFICADO EDUCATION A MEANINGFUL LIFE
y los Frailes Dominicos A member of the HAVE worldwide Schools of the Sacred Heart, WE A CLINICAL STUDY THAT COULD HELP presentan SHS is an independent, Catholic school as interpreted and lived
Las escuelas Atherton Sacred Heart Sacred Schools,Heart, Atherton (SHS) by the Society of the Sacred Heart. Serving children from Se enorgullecen de celebrar y honrar is proud to observe and honor preschool through grade 12, our mission is to cultivateNovena a Nuestra Señora de Lourdes in our students a personal and active faith in God, Catholic Schools Week 2020 La Semana de las Escuelas Católicas 2020 Del 3-11 de Febrero, 2020 and to lay the foundation for a meaningful life.
Misas (en inglés): COMPENSATION FOR PARTICIPATION IS AVAILABLE
Es miembro las worldwide escuelas Sagrado que están A memberde of the Schools ofCorazón the Sacred Heart, Learn more at www.shschools.org alrededor del mundo,Catholic Sagrado Corazón es una and escuela SHS is an independent, school as interpreted lived Lunes- Sábado: 8:00 a.m. y 5:30 p.m. by the Society of the Sacred Heart. Serving childrenpor from católica independiente, interpretada y vivida la Domingo: 11:30 a.m. y 5:30 p.m. preschool through grade 12, our mission to cultivate sociedad del Sagrado Corazón. Sirve ais niños desde in our students and active faith misión in God, es preescolar hasta aelpersonal 12vo. grado, nuestra to lay the foundation for a meaningful PRESCHOOL & KINDERGARTEN cultivar enand nuestros estudiantes una fe personallife. y activa en LOWER & MIDDLE SCHOOLS Dios, y sentar las bases para una vida llena de significado. SACRED HEART PREPARATORY
Novena en la Iglesia Católica de Santo Domingo
Learn more at www.shschools.org Más información en: www.shschools.org
2390 Bush Street Local Transportation (within 25 miles) Fr. BartWILL Hutcherson, BE O.P. PAID (esquina de la calle Steiner) Predicador de la Novena San Francisco, CA 94115 FOR PREESCOLAR JARDÍN DE INFANCIA PRESCHOOL &YKINDERGARTEN 150 Valparaiso Ave. Atherton, CA 94027 www.shschools.org admission@shschools.org 650.454.8450
LOWER & MIDDLE SCHOOLS PRIMARIA Y ESCUELA INTERMEDIA SACRED HEART HEART PREPARATORY PREPARATORY SACRED 150 Valparaiso Ave. Catholic SF AD_Cath Schools Week 2020.indd Atherton, CA 94027 www.shschools.org admission@shschools.org 650.454.8450
Catholic SF AD_Cath Schools Week 2020.indd 1
1
Estacionamiento gratis
Envíe peticiones a: Santuario de San Judas 12/16/2019 3:42:24 PM Padre Vincent Kelber, O.P. P.O. Box 15368, San Francisco, CA 94115-0368 www.santuariosanjudas.org (415) 931-5919
Please call 415-353-0800 for more information; men you are calling for a fatty liver study 12/16/2019 3:42:24 PM
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | ENERO 26, 2020
¿Cuáles pecados llevan a la excomunión? Pregunta Rosario de la Iglesia San Pablo.
“C
iertos pecados particularmente graves están sancionados con la excomunión, la pena eclesiástica más severa, que impide la recepción de los sacramentos y el ejercicio de ciertos actos eclesiásticos, (cf. CIC can 1331; CCEO can 1420), y cuya absolución por consiguiente, sólo puede ser concedida según el derecho de la Iglesia, por el Papa, por el obispo del lugar, o por sacerdotes autorizados por ellos (cf. CIC can 1354-1357; CCEO can. 1420). En caso de peligro de muerte todo sacerdote, incluso privado de la facultad de escuchar confesiones, puede absolver DIÁCONO MARIO de cualquier pecado y de ZÚNIGA toda excomunión” (cf. CIC can 976; para la absolución de los pecados, CCEO can. 725), según el Catecismo de la Iglesia Católica. La necesidad de la comunidad cristiana de aislar ocasionalmente o separar de la comunidad de los fieles a quienes han violado seriamente las reglas de vida cristiana viene desde los tiempos bíblicos. Por ejemplo, leemos en el Nuevo Testamento en 1 Corintios 5 sobre una situación en la cual una persona que ha cometido una grave ofensa debe ser expulsada de la congregación de creyentes.
PREGUNTAS AL
Esta situación también se encuentra en Levítico 18:29 y en Mateo 18:15-18. Hay algunas ofensas que pueden distanciar a cualquier persona de recibir la “Sagrada Comunión” y en este caso la persona no puede comulgar sin acudir antes al sacramento de la Confesión si sabe que ha cometido un pecado grave. El Código de Derecho Canónico, contiene una lista de los siguientes siete pecados que son razones para la excomunión automática: Primero, cuando una persona públicamente renuncia a sus creencias o principios de su fe Católica, a esa persona se le llama un apostata. También si una persona obstinadamente niega, después de su bautismo una doctrina Católica definida, persona a quien se le llama un hereje. O cuando una persona rechaza someterse a la autoridad del Papa, en este caso se le llama a la persona cismático. (CIC can 1364). Segundo, cuando alguien intencionalmente profana la Sagrada Eucaristía ya sea que “arroja las especies consagradas, se las lleva o las retiene con una finalidad sacrílega”. (CIC can 1367) Tercero, cuando alguien atenta físicamente contra el Papa. (CIC can 1370). Cuarto, cuando un confesor (obispo o sacerdotes) usa el sigilo del sacramento de la Confesión para solicitar al penitente un acto de pecado. (CIC can 1378). Quinto, cuando un obispo ordena a otro obispo sin el permiso directo del Papa. (CIC can 1382). Sexto, cuando un confesor voluntariamente rompe el “sello” o secreto de lo que le dijeron a él en confesión durante el sacramento de la Reconciliación. (CIC can 1388).
St. James School
Open House KINDERGARTEN - 8TH GRADES
Séptimo, cuando alguien coopera en el aborto de un niño o niña, si el aborto se lleva a cabo la persona incurre en excomunión. (CIC can 1398). También el código moral de la Iglesia aplica algunas prohibiciones al excomulgado entre las cuales se incluyen: Primero, participar en función de ministro en la celebración de la Sagrada Eucaristía o en cualquiera otra ceremonia de culto. Segundo, celebrar o recibir los sacramentos o sacramentales. Tercero, desempeñar oficios, ministerios, o cargos eclesiásticos entre otros. La edad de la persona, el miedo o ignorancia presentes al momento que se llevó a cabo la acción o falta grave, son circunstancias que se tienen que ver porque todo esto afecta directamente para considerar si en realidad, la persona incurrió incurrió en un acto que lleve a la excomunión. No hay acto de penalidad de excomunión que se aplique a personas menores de 16 años. (CIC can 97, 1323, 1324). Es importante el recordar que la aplicación de estas sanciones severas, tienen la intención de velar por el bien de la congregación y por la dirección y sanación de la persona quien ha pecado seriamente en contra de la comunidad. Ninguna excomunión u otras sanciones de la Iglesia son permanentes e irrevocables. Las sanciones siempre incluyen la invitación al arrepentimiento de la persona y a su regreso a la comunidad, manteniendo la confianza del perdón de Dios, de la comunidad cristiana y de la Iglesia. La Iglesia aplica estas leyes de excomunión solamente en los casos más serios, cuando absolutamente sea necesario para el bienestar del pueblo Católico. ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 2 DE FEBRERO FIESTA DE LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR Primera lectura: Malaquías 3, 1-4 Salmo: 23, 7. 8. 9. 10 Segunda lectura: Hebreos 2, 14-18 Evangelio: Lucas 2, 22-40 o bien: Lucas 2, 22-32 DOMINGO 9 DE FEBRERO V DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Isaías 58, 7-10 Salmo: 111, 4-5. 6-7. 8a y 9 Segunda lectura: 1 Corintios 2, 1-5 Evangelio: Mateo 5, 13-16
Sunday, January 26 Domingo 26 de enero
11:00 am - 1:00 pm
Wednesday, January 29 Miércoles 29 de enero
8:30 am - 10:00 am
Financial Aid Available
Ayuda Financiera Para Todas
St. James Catholic School
321 Fair Oaks Street, SF Near the 24th St./Mission BART station! 415.647.8972 | office@SaintJamesSF.org
¡Venga a visitarnos y vea por qué nuestros estudiantes son exitosos!
Bendición de la capilla de Adoración en St. Mark
María García y su esposo Jesús García posan junto al arzobispo Salvatore J. Cordileone, el 5 de enero al finalizar la misa y bendición de la capilla de adoración de la Iglesia St. Mark en Belmont.
ARQUIDIÓCESIS 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | ENERO 26, 2020
Semana Nacional de Migración 2020: La Iglesia promueve un mundo para todos ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
Del 5 al 11 de enero, la Iglesia Católica celebró la Semana Nacional de Migración 2020 cuyo lema fue “Promover una Iglesia y un Mundo para Todos”, el cual refleja la necesidad de que los católicos sean incluyentes y den la bienvenida a todos. “La Semana Nacional de Migración es una oportunidad para que la Iglesia se una en oración y viva la visión del Santo Padre que da la bienvenida a los inmigrantes y refugiados en nuestras comunidades, y proporcionarles las oportunidades que los ayuden a ellos y a todas las personas de buena voluntad a prosperar”, dijo el obispo auxiliar de Washington Mario E. Dorsonville, presidente del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos. “Como un principio fundador de nuestro país, siempre hemos dado la bienvenida a las poblaciones de inmigrantes y refugiados, y a través de los servicios sociales y buenas obras de la Iglesia, hemos acompañado a nuestros hermanos y hermanas en su integración a la vida diaria de los Estados Unidos”, afirmó. La Semana Nacional de Migración ha sido celebrada en los Estados Unidos por casi medio siglo, para destacar la problemática que enfrentan los inmigrantes y refugiados y para unirse en oración por ellos. Marleni Quintano, una devota católica que sirve en el comité de Justicia Social de la parroquia de San Kevin de San Francisco, emigró hace 24 años de Honduras, comparte las experiencias que afectan a los inmigrantes miembros de su parroquia. “A nuestra parroquia acuden muchos inmigrantes mexicanos, salvadoreños y hondureños sobre todo. Ahorita sus preocupaciones tienen que ver con las redadas, y las leyes que el presidente ha llevado al límite. La gente tiene miedo a ser detenida y separada de su familia”, dijo Marleni. “Por eso es importante que en las homilías, los inmigrantes y quienes han venido en las caravanas de Centroamérica escuchen cómo el Evangelio se relaciona con sus experiencias; y que nos ayudemos unos a otros”, comentó. Ella hizo ver que es importante que las parroquias de la Arquidiócesis de San Francisco hagan más por los inmigrantes y refugiados recién llegados. “Tenemos que apoyarlos, escucharlos, conectarnos con ellos y referirlos a los servicios que necesitan. Debemos hacernos más visibles como Iglesia y como cristianos para que sientan que estamos con ellos”, mencionó. De acuerdo a la organización “Justice for Immigrants” (Justicia para Inmigrantes) de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, “cada una de nuestras familias tiene una historia de inmigración, algunas más recientes y otras más distantes”, aseguran que sin importar de dónde hayamos venido, somos parte de la familia humana y llamados a vivir en solidaridad unos con otros. La organización asevera en un comunicado que “desafortunadamente en nuestra cultura contemporánea, con frecuencia fallamos en reconocer a los inmigrantes como personas, y en lugar de eso los vemos como desconocidos”. “No tomamos el tiempo para relacionarnos con ellos de una manera importante como hijos de Dios sino que permanecemos indiferentes a su presencia, sospechosos y con miedo de ellos”, dice el comunicado.
Que la Iglesia nos eche la mano
José Blas Ramos, un inmigrante de Honduras amparado con el Estatus de Protección Temporal (TPS), cuyo vencimiento está programado para el 4 de enero del 2021, dijo que le gustaría recordar a los obispos católicos en esta Semana Nacional de Migración, que hicieran un llamado a los senadores para que apoyaran la propuesta de ley H.R.6 que les ofrecería un camino a la residencia. “Qué nos echen una mano. Estamos luchando
por un patrocinador en el Senado para que esa medida sea escuchada. De no ser por ese proyecto de ley, no tenemos ninguna otra posibilidad de arreglar nuestro estatus migratorio”, comentó Blas quien durante muchos años asistió a la iglesia de San Kevin, pero que debido al alto costo de la vivienda en San Francisco tuvo que mudarse al este de la Bahía. José Blas lleva 22 años amparado con el TPS y un permiso de trabajo. “Este año es crucial para nosotros. Hemos dado el 100 por ciento como inmigrantes, pagado impuestos y aportando al Seguro Social. Muchos “TPSianos” han tenido hijos ya en este país, por eso necesitamos el apoyo de la Iglesia Católica. Ya mandamos a una comitiva de niños a hablar con el papa Francisco en 2018”, dijo.
Una Iglesia más sensible
Cristina Morales, una inmigrante de El Salvador amparada por el TPS, emigró a los 12
años de El Salvador. En el 2001 se amparó con el TPS. Ella asiste a la parroquia de San Rafael Arcángel en el condado de Marín. Su hija Crista Ramos, de casi 16 años, nacida en los Estados Unidos fue en la comitiva de niños para ver al papa Francisco y pedirle su intercesión para que este programa no desaparezca. Cristina dijo que le gustaría que la Iglesia Católica fuera más sensible con las familias inmigrantes en estos tiempos tan difíciles. “No con ataques políticos sino con un mensaje de unión familiar, compasión, amor, dignidad y respeto hacia el inmigrante”, dijo. La Iglesia Católica apoya las iniciativas de los inmigrantes a través del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB). Sobre este tema, el 15 de marzo del 2019 el obispo Joe S. Vásquez, presidente del Comité de Migración de la USCCB escribió una carta a los representantes pidiendo “urge que ustedes apoyen la H.R. 6 ‘American Dream and Promise Act of 2019”.
ARQUIDIÓCESIS DE ARQUIDIÓCESIS DE AR RQ QU U II D A D II Ó ÓC CEESSIISS DDEE
Celebración de Aniversario de Bodas Celebración de Aniversario de Bodas Celebración de Aniversario de Celebración de Aniversario deBodas Bodas Todos los esposos que estén celebrando su “Aniversario de Bodas de 5 años adelante” (5, 10,su 15… 35, 40), Todos los esposos queen estén celebrando Todos los esposos que estén celebrando su o más de 40 años en el año están invitados asistir celebrar. “Aniversario de Bodas de 52020 años adelante” (5,a 10, 15… y35, 40), Todos los esposos queen estén celebrando “Aniversario de Bodas de 5 años en adelante” (5, 10, su 15… 35, 40), o más de 40 años en el año 2020 están invitados a asistir y 35, celebrar. de Bodas de 52020 añosestán en adelante” 10, 15…y 40), o“Aniversario más de 40 años en el año invitados(5, a asistir celebrar. o más de 40 años en el año 2020 están invitados a asistir y celebrar. 10:00 am Misa y recepción después de la Misa $20 donación pordespués familia de la Misa 10:00 am Misa sugerida y recepción 10:00 am Misa y recepción después de la Misa $20 donación sugerida por familia 10:00 am Misasugerida y recepción después de la Misa $20 donación por familia Catedral de Santa María de la Asunción $20 donación sugerida por familia 1111 Gough Street, San Francisco Catedral de Santa María de la Asunción
Sábado 29 de Febrero, 2020 Sábado Sábado 29 29 de de Febrero, Febrero, 2020 2020 Sábado 29 de Febrero, 2020
Catedral de Santa María de la Asunción 1111 Gough Street, San Francisco Celebrante Principal: 1111 Gough Street, San Francisco Catedral de Santa María de la Asunción Su Excelencia Salvatore J. Cordileone Celebrante Principal: 1111 Gough Street, San Francisco Celebrante Principal: Arzobispo de San Francisco Su Excelencia Salvatore J. Cordileone Su Excelencia Salvatore J. Cordileone Celebrante Principal: Arzobispo de San Francisco Arzobispo de San Francisco Su Cordileone Es Excelencia necesarioSalvatore que se J. registren en: Arzobispo de San Francisco www.misadeaniversario.info
Es necesario que se registren en: Es necesario se registren en: o, llame al (415) que 614-5680 www.misadeaniversario.info www.misadeaniversario.info Por favoralregístrese del 21 de enero, o, llame (415) 614-5680 Es necesario queantes se registren en: 2020
o, llame al (415) información 614-5680 (415) 614-5680 Preguntas/más Por favor regístrese antes del 21 de enero, 2020 www.misadeaniversario.info Por favor regístrese antes del 21 de enero, 2020 Preguntas/más o, llame al (415)información 614-5680 (415) 614-5680 Preguntas/más información (415) 614-5680 Por favor regístrese antes del 21 de enero, 2020 Preguntas/más información (415) 614-5680
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | ENERO 26, 2020
ACTIVIDADES
CALENDARIO FAMILIA
SAN ANTONIO: Sábados a las 7 p.m.; 3500 Middlefield Rd., Menlo Park. Grupo de oración “Tras las Huellas de Jesús”. Para más información, (650) 366-4292.
ALL SOULS: Reuniones de la Pastoral Familiar todos los viernes de 7-9:30 p.m., temas para matrimonios sobre la familia, basados en la palabra de Dios. Para más información, (650) 534-8672 con Cuauhtémoc y Sonia Alvarado.
SAN JOSÉ OBRERO: Lunes y miércoles a las 7 p.m. en la capilla, 400 Heller St., Redwood City. Grupo “Caminando con Jesús”. Tercer lunes del mes, adoración a Jesús Sacramentado. Para más información, (650) 716-9832, Aleonso Hernández o (650) 771-1954, Miriam Villar. Grupo de oración “Embajadores de Cristo”, martes y viernes a las 7 p.m., 400 Heller St., Redwood City. Para más información, (650) 248-1815, Jaime y Claudia.
ORACIÓN Y ALABANZA SAN BONIFACIO: Jueves 5:30 p.m., 133 Golden Gate Ave., entrada por la oficina de la parroquia. Para más información, (415) 863-7515, Zulma Téllez.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO
EPIFANIA: Jueves a las 7 p.m., 827 Vienna St., San Francisco. Para más información, (415) 333-7630.
PERPETUO SOCORRO: Miércoles de 7-9 p.m., 60 Wellington Ave., Daily City. Organiza el grupo de alabanza “Trigo Puro”. Para más información, (650) 755-9786.
SANTA VERÓNICA: Sábados de 7-9 p.m., 434 Alida Way, South San Francisco. Para más información, (650) 228-3658. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Martes a las 7 p.m., 1425 Bay Rd., East Palo Alto. Grupo de oración “Llamados a Imitar a Cristo” Para más información, (650) 518-2919, coordinador, José De la Torre.
PROGRAMAS DE RADIO MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana todos los domingos a las 6 p.m. por KIQI 1010 AM. Para más información, (415) 861-9579, Julio Escobar.
SAN MATEO: Viernes a las 7 p.m., 910 El Camino Real, San Mateo. Grupo de oración “Caminando con Jesús”. Para más información, (650) 344-7622.
Directorio Oficial 2020 de la Arquidiócesis de San Francisco Edición de Lujo Su guía esencial de las comunidades católicas de los condados de San Francisco, Marín y San Mateo ¡Este libro es el: Quién es Quién de la Arquidiócesis de San Francisco, todo en una misma y conveniente ubicación!
Funcionarios, parroquias y misiones arquidiocesanas
hes Paris ols Scho
Párrocos, diáconos y decanatos
Clergy
ñas Pesta doras a r a sep ntes brilla
tual
Spiri rs
se Adverti
Image
Index
iscOo FrAaNnCcISCtoYry fF SSAaNnFRCc D ecR ition o O ir T e O s E IatRhoEli 2020 Ed diocCeES AArRcChHDIO9OOLffiI cCialDC 1 H 0 8-T2 01A 2C
es
Servic
Órdenes y organizaciones religiosas ¡Medios católicos, organizaciones benéficas y más!
Other
o
ad adern Encu iral p en es
Escuelas primarias, secundarias y universidades
do
ejora
do m
eni Cont
Compre el suyo hoy, llamando al (415) 614-5640, o complete el formulario de pedido a continuación y envíelo a: Directorio católico de San Francisco 2020, One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
FORMULARIO DE PEDIDO: Envíenme
copias del directorio
Copies @ $25 cada una: $
Descuento en el precio para todos los clérigos, escuelas y anunciantes: Envíenme
copias @ $20 cada una: $
(gastos de envío incluidos)
LUNES 3 DE FEBRERO NOVENA A NUESTRA SEÑORA DE LOURDES: Iglesia Santo Domingo 2390 Bush St. Comienza el 3 de febrero y termina el 11 de febrero. Estacionamiento gratis. Para más información (415) 931-5919.
SÁBADO 15 DE FEBRERO CONGRESO DE EVANGELIZACIÓN: Iglesia San Antonio, 3215 César Chávez, San Francisco, de 8 a.m.-6:30 p.m. Organiza el Movimiento de Renovación Carismática Católica “Cristo Rey”. El congreso se extiende hasta el domingo 16 de febrero. Predicadores: Padre Moisés Agudo, vicario para los hispanos de la Arquidiócesis de Padre Moisés San Francisco, el padre Rafael Agudo Bermudez y el padre Paolo del Carmen, ambos de las iglesias de La Misión; el padre Francisco Tijerino de Nicaragua y Rafael Díaz, predicador de Los Ángeles. Para más información, (415) 647-2704.
VIERNES 28 DE FEBRERO MISIÓN 2020: Iglesia San Pablo del Naufragio, 1122 Jamestown Ave., San Francisco. Continúa los viernes de marzo. Reflexiones de preparación para la Cuaresma sobre los temas: “Llamados a un encuentro de amor con Jesús”, “Con obras y gestos: ¡Atrévete!”, “Caminando con Jesús, Dando Frutos de nueva vida”, y “Festejando la Hna. Estela Alegría”. Para más información Martínez (415) 533-0066 con la Hna. Estela Martínez.
SÁBADO 29 DE FEBRERO MISA DE ANIVERSARIO DE BODAS: En la Catedral Santa María de la Asunción, 1111 Gough St., San Francisco, 10 a.m. Celebra el arzobispo Salvatore Cordileone. Las parejas que cumplan en el 2020, ya sea 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 o más años de casadas están invitadas a registrarse para celebrar su aniversario llamando al (415) 614-5680. Y todas las parejas casadas por más de 40 años son invitadas a la misa y recepción.
LUNES 2 DE MARZO
Dirección: Ciudad:
Código Postal: Visa
Número de tarjeta de crédito: Firma:
COMUNICAR LA VERDAD: Día de reflexión en la Escuela Dominica de Filosofía y Teología en Berkeley, 2301 Vine St., Berkeley, 9:30 a.m., el día incluye la presentación del tema: “Comunicar la verdad: Evangelización de los laicos” incluirá diálogos y reflexión sobre Cómo pueden los católicos evangelizar en una cultura que llama a las convicciones morales ´discurso de odio´ e ´intolerancia´ Para más información (510) 849-2030.
(gastos de envío incluidos)
Nombre:
Método de pago:
SÁBADO 1 DE FEBREO
MasterCard
cheque
Money Order
Fecha de vencimiento: Número de teléfono:
MISIÓN 2020: Nuestra Señora de Loreto, 1806 Novato Blvd., Novato, de 7-9 p.m. Reflexiones de preparación para la Cuaresma sobre los temas: “Llamados a un encuentro de amor con Jesús”, “Con obras y gestos: ¡Atrévete!”, “Caminando con Jesús, dando Frutos de nueva vida” y “Festejando la Alegría”. Estos son los temas del V Encuentro. Las reflexiones continúan todos los lunes de marzo. Para más información, (415) 261-0182 con Alma Pech.
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | ENERO 26, 2020
NACIÓN LÍDERES CATÓLICOS SE UNEN A NEOYORQUINOS EN MARCHA CONTRA EL ODIO
BROOKLYN, N.Y. – El cardenal Timothy M. Dolan de New York y el obispo Nicholas DiMarzio de Brooklyn, se unieron a aproximadamente 25.000 neoyorquinos que salieron a las calles para “la Marcha de la Solidaridad” del 5 de enero contra el antisemitismo. “Cuando atacan a uno, nos atacan a todos”, dijo el cardenal Dolan al participar en la manifestación en Brooklyn, luego de que los manifestantes cruzaran el puente de Brooklyn. La marcha que partió del Bajo Manhattan al parque Cadman Plaza en el centro de Brooklyn, reunió a residentes judíos y no judíos procedentes del área de Nueva York, así como a una multitud de líderes locales, incluyendo al gobernador Andrew Cuomo, el senador Chuck Schumer, el alcalde Bill DeBlasio y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, todos marcharon bajo la consigna “No al odio, no al miedo”. La marcha fue organizada por la Liga Antidifamación, el Comité Judío Estadounidense y la Junta Interdenominacional de Rabinos de Nueva York. El obispo DiMarzio le dijo a la multitud que era algo horrible que aquellos que se ponen vestimenta religiosa “sean objeto de odio y violencia”. En sus declaraciones, el cardenal Dolan hizo eco de las palabras de san Juan Pablo II, quien a menudo se refería a los judíos como “nuestros hermanos y hermanas mayores en la fe”, queriendo decir que “somos una sola familia”. La marcha y manifestación surgieron a raíz de varios ataques antisemitas en Nueva York. El último de ellos fue el día de Año Nuevo cuando un hombre jasídico de 22 años fue golpeado y blanco de mensajes de odio en Brooklyn – el 13º ataque reportado contra judíos en el área de Nueva York en menos de 10 días. CATHOLIC NEWS SERVICE
ESCUELAS CATÓLICAS: Papás de San Antonio DE PÁGINA 1
la institución y los programas y recursos tecnológicos que ofrece la escuela son también razones fuertes para este aumento en la matrícula en los últimos años, dice la directora, y agrega que en este momento la escuela está siempre dispuesta para recibir las visitas y darles un recorrido por las instalaciones cuando llegan para conocer San Antonio. El costo de la colegiatura no es un obstáculo porque se ofrece mucho apoyo para que los pagos sean asequible. “Las familias pagan con base en los ingresos, tenemos asistencia financiera a través de fundaciones”, afirma Moodie. Geovanny Rauda también tiene a sus hijos en la escuela San Antonio. Un niño en octavo grado y una niña en tercer grado. Como él también estudio en una escuela católica en su país El Salvador, prefiere que sus hijos estudió en escuela católica por los valores que les enseñan, compartió. El costo de la colegiatura vale la pena afirma Rauda “uno puede darse cuenta que no está desperdiciando la plata porque usted puede ver el comportamiento (de los estudiantes de escuelas católicas) y puede ver también la forma como ellos se expresan”. Con motivo de la “Semana Nacional de las Escuelas Católicas” San Antonio tiene varios eventos entre ellos el domingo 26 de enero una misa con las familias a las 11 a.m., seguido por un “brunch” y el 31 de enero de 6-7:30 p.m. una noche de demostración de los proyectos de los cursos “STEM” (Science, Technology, Engineering, and Math) entre otros eventos que puede encontrar en el sitio web de la escuela www.saicsf.org
Pecado ecológico: Idea de actualizar el catecismo genera debate “pecado ecológico” no fue la excepción. Un tuitero asumió que un cambio en el catecismo significaría considerar “cuántos cuadrados adicionales de papel higiénico puede usar un CIUDAD DEL VATICANO – El anuncio del católico antes de que se convierta en pecado”. papa Francisco que el Catecismo de la Iglesia La teóloga Celia Deane-Drummond, directora Católica sería actualizado para incluir una del Instituto de Investigación Laudato Si definición de “pecado ecológico”, creó un (Alabado Seas) con sede en el Reino Unido, le alboroto entre los católicos en la red social dijo a Catholic News Service Twitter. (CNS) en noviembre pasado Las reacciones van desde que los pecados ecológicos elogios, por la seriedad “son en un sentido simples con la que la Iglesia asume de entender, pero en otro la obligación de cuidar la sentido complejos, ya que creación, hasta el cinismo están entre la categoría de –o incluso la indignación– maldad natural y maldad por la participación de la moral”. Iglesia en lo que muchos “Los desastres naturales consideran un tema muy que ocurren, por ejemplo, politizado. con mayor frecuencia Esto de “crear un debido al cambio climático, pecado” es absurdo tuiteó pueden atribuirse – al una persona. menos en parte – a la Otro tuit argumentó que actividad humana”, dijo “dañar a las personas es Deane-Drummond. un pecado, pero no dañar Mientras que algunos el hogar común como si el consideran que los pecados medioambiente fuera un contra la creación en ser”. general no se pueden El pecado ecológico se comparar con los pecados discutió extensamente contra seres humanos, durante el Sínodo de los Deane-Drummond dijo Obispos para la Amazonía que los pecados ecológicos en octubre y varios “unen el sufrimiento miembros del sínodo le humano con los de otras pidieron a la Iglesia que (FOTO CNS/CORTESÍA DE LA CONFERENCIA DE OBISPOS CATÓLICOS) criaturas”, basándose profundice su teología de La foto del papa Francisco se ve en la teológicamente “en una modo que ayude a la gente portada de la encíclica sobre el medio doctrina de la creación”. a reconocer tales pecados. ambiente, “Sobre el Cuidado de la Casa “La historia del Génesis En su documento final, Común, Laudato Si” publicada en el Vaticano retrata la caída de la los miembros del sínodo en junio del 2018. humanidad como un propusieron que la Iglesia colapso de las relaciones defina el pecado ecológico entre Dios, unos con otros y el mundo natural. como “un acto de comisión u omisión contra Todo, como el papa Francisco ha dicho docenas Dios, contra el prójimo, la comunidad y el de veces, está interconectado”, dijo la teóloga a medioambiente”. Catholic News Service. Casi tres semanas después del sínodo, el “Por lo tanto, que los pecados ecológicos papa Francisco le dijo a los miembros de la formen parte de lo que significa pecar no es Asociación Internacional de Derecho Penal sorprendente y va completamente a tono con que había planes de incluir una definición de muchos siglos de pensamiento cristiano”, pecado ecológico en el Catecismo de la Iglesia agregó. “Esto es, daño directo e indirecto a otras Católica. criaturas y otras personas relacionadas con El universo de Twitter a menudo reacciona nuestras actividades humanas”. a las noticias con sarcasmo y la mención del JUNNO AROCHO ESTEVES CATHOLIC NEWS SERVICE
Oración a la Virgen Santísima que nunca ha fallado La más bella flor del Monte Carmelo, Madre Santísima del Hijo de Dios. Ayúdeme en mi necesidad. Ayúdeme y muéstrame que tú eres mi madre. Oh, Madre Santísima, madre de Dios, Reina del Cielo y de la Tierra. Humildemente imploro desde lo más profundo de mi corazón que me ayudes en esta necesidad. Oh, María, concebida sin pecado, ruega por nosotros (3X). Se reza esta oración 3 días.
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me haces ver todo, me muestras el camino para alcanzar mi ideal. Tú que me das el regalo divino del perdón y olvida las faltas que he cometido. En este corto diálogo, quiero darte gracias por todo y confirmar una vez más que yo no quiero separarme nunca de tí. Sin importar que grande sean los deseos materiales, yo quiero estar contigo y mis seres queridos en la gloria eterna. Amén. Usted debe publicar esto tan pronto como reciba el favor pedido.
Novena a San Judas
Oh san Judas, apóstol y mártir, grandioso en virtud y poderoso en milagros, pariente cercano de Jesucristo, fiel impulsor de todos los que invocan su ayuda, especial en el tiempo de necesidad, a tí, reconozco desde lo más profundo de mi corazón y le ruego humildemente a quién le ha dado tan gran poder para venir en mi auxilio. Ayúdame en esta urgente petición. A cambio prometo promover la devoción a tí. Di tres Padrenuestros, tres Avemarías y Glorias. San Judas ruega por nosotros que invocamos tu ayuda. Amén. Esta novena nunca ha fallado. Esta novena debe decirse 9 días consecutivos. Gracias.
PUBLIQUE UNA NOVENA !Nueva! Oración Personal Incluye opciones
se requiere pago adelantado Se acepta tarjetas Mastercard o Visa
Costo $25
Si desea publicar una Novena en el San Francisco Católico, debe usar el siguiente formulario o enviar un fax al 415.614.5644 Nombre: Dirección:
Novena a San Judas Que el Sagrado Corazón de Jesús sea adorado y glorificado, amado y preservado por todo el mundo, ahora y por siempre. Sagrado Corazón de Jesús, ruega por nosotros. San Judas auxilio de los desamparados ruega por nosotros. Se reza esta oración 9 días seguidos. Gracias San Judas.
Teléfono: MC/VISA #: Fecha de expiración: Seleccione una oración
SELECCIONE SOLO UNA: ❑ San Judas Tadeo ❑ Virgen de Guadalupe ❑ Sagrado Corazón de Jesús ❑ Divino Niño
Por favor envíe esta forma con un cheque por $25, pagable a San Francisco Católico. One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
8
SAN FRANCISCO CATÓLICO | ENERO 26, 2020