ESCUELAS CATÓLICAS:
CLÁSICO DEL CLERO:
MUNDO:
PÁGINA 2
PÁGINA 4
PÁGINA 7
Santa Ana cumple 100 años.
El Salvador en tensión por préstamo para seguridad
Baloncesto ayuda a las vocaciones
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
FEBRERO 23, 2020
$1.00 | VOL. 9 NO. 4
Obsequio del arzobispo Cordileone al papa Francisco de la unidad mariana NICHOLAS WOLFRAM SMITH CATHOLIC SAN FRANCISCO
Tan solo un año después de su estreno, la nueva composición musical para la misa titulada “Misa de las Américas” ha llegado a las manos del papa Francisco gracias al arzobispo Salvatore J. Cordileone quien le entregó una copia de la partitura encuadernada a mano este 27 de enero pasado en el Vaticano. El arzobispo Cordileone dijo que el papa Francisco “reaccionó con una sonrisa y sus ojos se iluminaron”, al recibir el regalo. En una entrevista telefónica desde Roma, el arzobispo le explicó que la composición para la misa – que fusiona música popular devocional de México con polifonía sagrada – estaba siendo celebrada en ciudades de EE.UU. y México “con miras a promover la unidad entre los pueblos de todo el continente americano”. El arzobispo Cordileone, de visita en Roma como parte de una delegación de
(FOTO SERVICIO FOTOGRÁGICO DEL VATICANO)
El arzobispo Salvatore J. Cordileone le presenta una copia empastada a mano de la partitura para la “Misa de las Américas” al papa Francisco el 27 de enero en el Vaticano.
obispos regionales que se reunió con el Papa y funcionarios del Vaticano, dijo que le presentó la partitura al papa Francisco como un tributo a Nuestra Señora de Guadalupe, a quien el Papa le tiene devoción, así como un signo de la importancia de la Virgen de Guadalupe para la historia de la Iglesia en las Américas. El exquisito libro de cuero azul “mariano” tiene una cubierta de seda hecha a medida estilizada como las vestiduras confeccionadas para la “Misa de las Américas”. Ostenta una banda de oro en el centro con líneas diagonales que aluden a las pirámides construidas por los indígenas mexicanos, y un ribete de color verde azulado sobre el color dorado que evoca el manto de María usado en las representaciones tradicionales de sus apariciones milagrosas a san Juan Diego en diciembre de 1531 en las afueras de lo que hoy es la Ciudad de México.
(FOTO DE CORTESÍA)
Alumnos de la Escuela de Liderazgo Pastoral posan junto al profesor del curso, el diácono Mario Zúniga.
La Escuela de Liderazgo Pastoral, una oportunidad para ahondar en la fe ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
La Escuela de Liderazgo Pastoral de la Arquidiócesis de San Francisco es una oportunidad para que los fieles, líderes y catequistas profundicen en la fe y conozcan más a su Iglesia sobre todo en estos momentos que hay inscripciones abiertas. “Esta preparación ayuda a formar líderes que al conocer a la Iglesia, la
defienden. Nuestra Iglesia tiene que ser defendida porque la historia desde los tiempos de Jesus, nos muestra que siempre ha sido perseguida. Y cuando esto sucede quiere decir que va bien. Algo bueno está haciendo”, asevera el padre Moises Agudo, vicario para los hispanos de la Arquidiocesis de San Francisco. Aclara que aunque la persecución VER ESCUELA, PÁGINA 5
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre George Schultze, de Nuestra Señora del Pilar, saluda a una feligresa de San Antonio, después de la misa del sábado 18 de enero en Pescadero.
Pescadero: ‘Aquí hay un espíritu vivo’, afirma el sacristán de S. Antonio LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
La iglesia de Misión San Antonio en Pescadero se hace pequeña para abrazar a los fieles hispanos que llegan a la misa los fines de semana. Cuenta con unos 200 parroquianos, la mayoría latinos. “Aquí hay un espíritu vivo” afirma
con entusiasmo el sacristán de esta parroquia Alejandro González, al referirse al servicio y compromiso de los parroquianos y la respuesta de la comunidad. Sin embargo el clama a la arquidiócesis por más sacerdotes para que coordinen los programas en los cuales los laicos podrían trabajar. VER PESCADERO, PÁGINA 3
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 23, 2020
Para que puedas contar y grabar en la memoria
E
s conocido que Jesús enseñaba con parábolas y que una parábola es una comparación. El comparaba las cosas del reinado de Dios que no son tan evidentes, con las cosas de la vida que el pueblo conoce bien. En su manera de enseñar se pone de manifiesto que conocía muy bien la vida CARLOS AYALA del pueblo y RAMÍREZ las cosas que interesan a Dios. El relato es una forma literaria que invita a pensar para descubrir qué es lo que se quiere comunicar. Jesús hablaba de Dios no con discursos abstractos, sino con parábolas; narraciones breves tomadas de la vida cotidiana. Este año el papa Francisco ha dedicado el mensaje para la Jornada Mundial de las Comunicaciones al tema de la narración. Como se sabe, el eje teórico de la comunicación alinea tres polos sin los cuales es imposible transmisión alguna: La lectura histórico-crítica se orienta hacia el polo del autor (emisor/ perceptor), intentando saber qué tradiciones recogió y cómo las transmitió e interpretó. La lectura semiótica se dirige al texto y examina sus códigos de comunicación; es el mensaje lo que le interesa. El análisis narrativo se orienta de forma prioritaria, no hacia el autor, ni hacia el mensaje, sino hacia el efecto del relato sobre el lector o lectora. Contar no es solo transmitir, sino construir un mundo con sus códigos. El título de este mensaje de la Jornada Mundial de las Comunicaciones es “Para que puedas contar y grabar en la memoria”, y está tomado del libro del Éxodo (Ex 10,2), relato bíblico fundamental en el que Dios interviene en la historia de su pueblo. Israel tendrá que mantener vivo el recuerdo de
su procedencia, de su pasado de opresión y esclavitud en Egipto, donde el único que se acordó de ellos y que escuchó sus clamores fue el Señor. Para el obispo de Roma es necesario cultivar y difundir las buenas historias “historias que construyan, no que destruyan; historias que ayuden a reencontrar las raíces y la fuerza para avanzar juntos […] Una narración que sepa mirar al mundo y a los acontecimientos con ternura; que cuente que somos parte de un tejido vivo; que revele el entretejido de los hilos con los que estamos unidos unos con otros”. El papa Francisco critica que, en los actuales telares de la comunicación, a menudo “se fabrican historias destructivas y provocadoras, que desgastan y rompen los hilos frágiles de la convivencia”. Y de inmediato explica las formas: “Recopilando información no contrastada, repitiendo discursos triviales y falsamente persuasivos, hostigando con proclamas de odio…”. El Papa habla de la necesidad de volver a las narraciones que posibiliten sabiduría, valor, paciencia y discernimiento. Sabiduría, “para recibir y crear relatos bellos, verdaderos y buenos”. Valor, “para rechazar los que son falsos y malvados”. Paciencia y discernimiento, “para redescubrir historias que nos ayuden a no perder el hilo entre las muchas laceraciones de hoy; historias que saquen a la luz la verdad de lo que somos, incluso en la heroicidad ignorada de la vida cotidiana”. Finalmente, el Papa exhorta a compartir historias que huelen a Evangelio porque dan testimonio del amor que transforma la vida. Señala que esas historias debemos “contarlas y hacerlas vivir en todas las épocas, con todos los lenguajes y por todos los medios”. AYALA es profesor del Instituto Hispano de la Escuela Jesuita de Teología en la Universidad Santa Clara y de la Escuela de Pastoral Hispana de la Arquidiócesis de San Francisco.
(FOTO DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Santa Ana celebra 100 años sirviendo a la educación católica Estudiantes de la escuela Santa Ana se ven durante un servicio en el patio de la escuela el 6 de enero con motivo de la celebración de los 100 años de su fundación. El servicio del aniversario de Santa Ana incluyó una bendición, fue presidido por el obispo emérito de Santa Rosa Daniel Walsh acompañado por el párroco de Santa Ana, el padre Daniel Nascimento. Durante los 100 años de servicio a la educación católica, Santa Ana ha recibido más de 70.000 estudiantes, dijo el padre Nascimento al Catholic San Francisco. Santa Ana es una de las escuelas católicas de la Arquidiócesis de San Francisco, ubicada en el distrito Sunset de la ciudad de San Francisco.
(FOTOS DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Celebración del año nuevo chino en catedral La comunidad católica china celebró el Año Nuevo Chino el 1 de febrero con una misa en la catedral Santa María de la Asunción en San Francisco, presidida por el obispo emérito Ignatius Wang, y concelebrada por el obispo Daniel Walsh, sacerdotes y diáconos. La celebración incluyó danzas, procesión y la presentación de los tradicionales dragones.
Capilla de velación El Jardín
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Servimos a todas las familias con respeto y dignidad
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
650.583.2510 • chapel885@sbcglobal.net
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Hablamos Español
Dueños Veteranos FD #805
885 El Camino Real, South San Francisco, CA 94080 WWW.GARDENCHAPEL885.COM
Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 23, 2020
PESCADERO: ‘Aquí hay un espíritu vivo’, dice el sacristán de San Antonio DE PÁGINA 1
“Necesitamos más sacerdotes para que podamos crecer más. Se necesita un sacerdote que esté más tiempo, más envuelto en esta parroquia para que dedique más tiempo aquí”, afirma el sacristán quien ha sido voluntario por 20 años en San Antonio. Un sacerdote permanente en San Antonio podría dedicarse a coordinar el acceso a los recursos que ofrece la arquidiócesis y que son tan importantes para esta comunidad en su mayoría de trabajadores de las fincas, explica González. “Necesitamos un sacerdote con más tiempo para que ayude a organizar y a traer esos servicios a la comunidad”. “Yo siempre he dicho que todo lo que se traiga a la comunidad (los programas y servicios pastorales) se tiene que estudiar bien para poder promoverlos”, asegura González. La Misión San Antonio fue construida en 1868 durante la administración del párroco de Nuestra Señora del Pilar, el padre Antoine Langlois en un lote comprado con fondos donados por James McCormick. Fue bendecida por el arzobispo Joseph Sandoc Alemany en 1870. La parroquia de la Misión San Antonio y la Misión Nuestra Señora del Refugio en La Honda están bajo la rectoría de la parroquia Nuestra Señora del Pilar y de su actual párroco, el padre José Corral. San Antonio es un semillero de fe que avanza con los recursos que tiene, sobre todo el servicio voluntario y la entrega de los agentes de pastoral. Cuenta en la actualidad con seis agentes de pastoral o líderes laicos que se encargan sobre todo de la catequesis, los sacramentos, proclamación de la palabra, preparación de los papás y padrinos para el sacramento del Bautismo. A pesar del compromiso de estos laicos, aún no tienen los recursos para dar la preparación prematrimonial. Las parejas de Pescadero tienen que ir a recibir la formación a Nuestra Señora del Pilar en Half Moon Bay, comenta González.
San Antonio un lugar para casarse
En la pequeña y acogedora iglesia reciben el sacramento del Matrimonio al menos seis parejas locales por año y otras que vienen de afuera a casarse en la Misión. González dice que algunas parejas
Alejandro González, sacristán de San Antonio hace un gesto durante una entrevista el 18 de enero en Pescadero. vienen hasta de otros estados a contraer matrimonio en la histórica iglesia de Pescadero. La parroquia también prepara a las jóvenes que desean celebrar la Quinceañera, les dan la formación y celebran la misa en la iglesia. Jorge Guzmán es otro servidor en San Antonio, es el coordinador de la catequesis en esta misión en Pescadero. Él está contento con la llegada del padre José Corral como párroco de Nuestra Señora del Pilar y de San Antonio porque desde su llegada ha apoyado la formación de los laicos. Ha sido un gran beneficio para la comunidad y para los laicos, porque el padre Corral está coordinando recursos para la formación de los líderes adultos de Pescadero, dice Guzmán. Él párroco cuenta con la ayuda de la hermana Graciela Martínez, directora asociada de la catequesis para los hispanos en la Arquidiócesis de San Francisco bajo la dirección de la Hna. Celeste Arbuckle, directora de la Oficina de Formación de Fe de la arquidiócesis. Pero aún hay otros programas sobre todo de Justicia Social que no llegan a la comunidad por falta de un sacerdote con más tiempo para coordinar con la arquidiócesis. Jorge Guzmán y su esposa Isabel Guzmán tienen más de 20 años sirviendo en San Antonio, desde que llegaron de México a trabajar
¿Citas médicas? ¿Compras? ¿Comestibles? Onward ofrece servicio de transporte seguro.
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Feligreses de la Misión San Antonio se dan el saludo de la paz durante la misa de sábado. en las fincas de flores en Pescadero. Mientras criaban a sus siete hijos se dedicaban a mantener la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe haciendo visitas a las casas con la imagen de la Virgen para rezar el rosario y alabar al Señor, comenta. Ellos preparan a los 22 niños que tienen este año en el programa de catequesis para la Primera Comunión. De ellos 11 recibirán el sacramento en mayo de este año y los otros continuarán la formación para finalizar el año entrante.
También preparan a los diez jóvenes para la confirmación que este año será en Half Moon Bay. “El año pasado tuvimos al obispo auxiliar de San Francisco Robert F. Christian (qdDg) para la confirmación”, comentó con mucho entusiasmo Guzmán, y agregó “Si viera lo importante que es la presencia del obispo en la comunidad. Hacía mucho tiempo que teníamos esa necesidad de la visita del obispo y nos visitó el año pasado”, concluyó.
Trabajadores de Local 261. El sindicato de trabajadores de la construcción y sus contratistas construyen las escuelas que educan a nuestros hijos, los hospitales que nos cuidan, las oficinas y los edificios donde trabajamos y vivimos. Construyen sistemas de transporte, desde carreteras y subterráneos hasta aeropuertos y puentes que ayudan a las empresas a tener éxito y mantienen a California en movimiento. Los trabajadores proporcionan la infraestructura segura y eficiente que los condados de San Francisco, San Mateo y Marín necesitan para crecer y prosperar. Tienen capacitación profesional, habilidades y experiencia para hacer estos trabajos correctamente, a tiempo y dentro del presupuesto. Los trabajadores de Local 261 construyen los proyectos que los californianos necesitan. Nuestras comunidades no pueden crecer y prosperar sin ellos.
¿Los conductores de Onward están altamente capacitados, y certificados en CPR y primeros auxilios para ayudar a los adultos mayores. Para usar los servicios de Onward no necesita tecnología. Sólo llamenos.
$20 DE DESCUENTO EN SU PRIMER TRANSPORTE. (510) 771-7171 | OnwardRides.com | info@onwardrides.com
www.liunalocal261.org
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 23, 2020
Clásico del clero: Seminaristas superan a los sacerdotes 54-51 en tiempo extra TOM BURKE CATHOLIC SAN FRANCISCO
El clásico anual del clero comenzó con el saque inicial por parte del arzobispo Salvatore J. Cordileone. El evento reunió a sacerdotes y seminaristas en un juego de baloncesto con cancha llena, el 18 de enero en la escuela secundaria Serra en San Mateo. El equipo de los seminaristas ganó el juego en tiempo extra con un marcador de 54-51. “El arzobispo estuvo presente durante todo el evento y parecía que estaba contento por la forma como se estaba desarrollando el evento”, dijo el padre Cameron Faller, director de vocaciones de la Arquidiócesis de San Francisco al Catholic San Francisco. “Definitivamente fue agradable contar con su presencia y apoyo”. El padre Faller dijo que participaron muchas manos esa noche, incluidas las de los que jugaron, las de quienes animaron el juego y las que coordinaron el evento. “Nos complació el resultado de la noche”, dijo el padre Faller. “Hubo buena energía entre los aficionados y probablemente la
(FOTO DEBRA GREENBLAT/CATHOLIC SAN FRANCISCO)
El padre Mike Liliedahl de la parroquia de Santa Catalina de Siena, es perseguido por el diácono Dino Ornido de la parroquia de Santo Domingo. mejor asistencia que hemos tenido en cinco años. Apreciamos el apoyo de los sacerdotes que asistieron y los que jugaron. También fue genial
contar con la presencia y el apoyo de nuestros estudiantes de escuelas católicas, especialmente de San Gregorio y San Mateo”.
Los alumnos de octavo grado de San Gregorio ganaron la competencia de medio tiempo contra los seminaristas y recibieron como premio una barbacoa en el Seminario y Universidad de San Patricio. El estudiante de octavo grado de St. Matthew, JaKeenan Williams-Choa, ganó el concurso de tiros libres de la noche. Cada una de las escuelas tenía aficionados en las gradas. El uso de las ganancias de la noche ya se había establecido desde antes, dijo el padre Faller. “El dinero recaudado ayudará a apoyar las iniciativas vocacionales”, dijo. “Estoy particularmente esperanzado de usar esos fondos para un próximo taller vocacional que organizamos para sacerdotes y feligreses”. La emoción de la noche fue aún más grande con la venta de chili, hecho en casa por Derek Gaskin, director de la oficina de seguridad y procedimientos de emergencia de la arquidiócesis. El padre Faller dijo que el plato era “famoso” y “un deleite para la multitud”. Del personal del centro pastoral destacó también Rod Linhares, director de desarrollo. Linhares es alumno de la Universidad de Notre Dame.
¿Cuál es la ayuda espiritual para combatir al demonio?
P
ara poder combatir efectivamente las ocasiones de pecado, necesitamos desarrollar una constante y saludable vida de oración. La oración no tiene substituto. Fue a través de la oración que Jesús se fortaleció para decir no a las tentaciones de satanás cuando él estaba en el desierto y para permanecer DIÁCONO MARIO fiel a la ZÚNIGA voluntad de Dios. La oración de liberación y sanación es de gran ayuda para debilitar la influencia satánica, pero lo más importante es tener fe. Una oración de liberación que es muy poderosa es el Padrenuestro, la oración que el mismo Cristo nos enseñó, que dice: “…No nos dejes caer en la tentación y líbranos de todo mal”. Otra arma contra las acechanzas del demonio es la ayuda de la Virgen María, mediadora de todas las gracias. Ella es la enemiga número uno del demonio. Cuando rezamos el Avemaría decimos “Llena eres de gracia”. María es la mediadora de la gracia de Dios para con los seres humanos, particularmente mediadora de los que sufren. Incluyendo de forma especial su mediación por quienes padecen de problemas espirituales.
PREGUNTAS AL
El rosario también es una oración con gran poder de protección y liberación contra el demonio si se recita con fe. Se recomienda el rezo del rosario todos los días ya sea individualmente, en familia y en la pareja. Ella será quien destruya al demonio al final de los tiempos. El demonio se horroriza cuando escucha su nombre. Durante algunos exorcismos, los demonios se refieren a la Virgen María como “la líder”, “la superiora”, la “ladrona de almas”. Pero siempre recordamos que es Dios quien libera de la influencia de satanás. Cuando invocamos la mediación de la María, Madre de Dios Hijo, Dios Padre está más atento a escuchar. El rosario también es una oración con gran poder de protección y liberación contra el demonio si se recita con fe. Se recomienda el rezo del rosario todos los días ya sea individualmente, en familia y en la pareja. Una oración de invocación a la Virgen es la que dice: “Bajo tú amparo nos acogemos Santa Madre de Dios… líbranos de todo los males, Virgen gloriosa y bendita”. Otra ayuda poderosa contra el demonio es la intercesión de todos los santos. Nosotros en la “Profesión de Fe” decimos: “… Creemos en la comunión de los santos”. También se recomienda la recitación frecuente de las letanías de los santos y es bueno tener a un santo patrón ante quien orar. Por ejemplo, Santa Teresa de Calcuta…
ruega por mí. Otra recomendación es la veneración de las reliquias de los santos, leer sobre la vida de los santos, e invocar a los santos que han experimentado los mismos sufrimientos que sus devotos están pasando. La ayuda de los ángeles es también una forma de combatir al demonio. En el momento de nuestro nacimiento, la Divina Providencia nos asigna a cada uno de nosotros un ángel guardián con la tarea específica de protegernos, e interceder por nosotros. Pero tenemos que invocarlo. Los ángeles se puede invocar, por ejemplo con la oración de invocación a san Miguel Arcángel, que dice en parte: “San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, sé un refugio contra la malicia y las insidias del diablo.” Los ángeles interceden cuando somos tentados. Nuestro ángel guardián tiene un poder de intercesión muy especial ante Dios. Ellos tienen un orden de precedencia, los primeros son los arcángeles san Miguel, san Gabriel, y san Rafael. San Miguel es el más poderoso en la lucha contra el demonio. En la lucha contra el demonio también contamos con el arma de
los sacramentales (objetos sagrados y bendiciones). Es recomendable tener sacramentales, o sea objetos sagrados porque son una señal de nuestra fidelidad y pertenencia a Dios, y de protección contra el demonio. Lo mejor es que son una forma visible testimonial de quienes somos. Es bueno tener imágenes, quizá en un pequeño altar en la casa (una representación del altar de la iglesia, o una mesa con una Biblia, un crucifijo, una imagen de la Virgen María, agua bendita), todo esto crea un ambiente de invitación espiritual para atraer la presencia de Cristo, y alejar de tu hogar los espíritus malos. También es bueno llevar sacramentales en el bolso, en el maletín, en la mochila de los niños. Puede ser un escapulario, un rosario, una medallita, agua bendita, entre otros. Pero se necesita tener fe para que estos objetos sagrados tengan valor y eficacia. No basta con andar colgando muchos rosarios en el retrovisor del carro, lo que importa es la fe y devoción a la Virgen María. No son objetos supersticiosos que se llevan como un talismán para tener suerte. Satanás tiene una repulsión contra todos los objetos sagrados, pero también de las cosas del diario vivir que han sido bendecidas como una casa, un carro, la oficina, entre otros bienes. Los objetos se bendicen no para conferir una mágica protección o un súper poder sino para obtener la protección. ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
DE LA PRIMERA 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 23, 2020
ESCUELA: De Liderazgo Pastoral una oportunidad para ahondar en la fe DE PÁGINA 1
siempre ha sido a traves del martirio para renunciar a la fe, ahora es más seria. “No te piden que reniegues de la Iglesia sino que quieren poner en entredicho la fe de la Iglesia. Hace falta ser formado para responder a estos ataques que quieren sembrar duda”, dice. La Escuela de Formación de Liderazgo Hispano nació hace cuatro años impulsada por el padre Moisés Agudo a pedido del arzobispo Salvatore Cordileone. El plan de estudios es por cinco años, y es impartido por siete maestros. La Escuela de Formación de Liderazgo Pastoral imparte en el primer año, clases de Eclesiología, Sacramentos, y Sagradas Escrituras; en el segundo año, Sagradas Escrituras 1, Elesiología 1 e Historia de la Iglesia; en el tercer año, Sacramentos 1, Sagradas Escrituras 2 e Historia de la Iglesia 1; en el cuarto año, Mariologia, Cristologia y Escatología; y en el quinto año, Teología fundamental, Teología Moral y Teología Pastoral. Opera en nueve centros, cuatro en la parroquia de San Antonio de Padúa en San Francisco, uno en la parroquia de San Mateo en la ciudad del mismo nombre, y uno en la parroquia All Souls de la ciudad de South San Francisco. Cada tres meses se enseña una materia distinta. Las clases son una vez a la semana durante dos horas de 6:30 de la tarde a 9 de la noche. Los alumnos salen de vacaciones los meses de julio, agosto y diciembre. En la actualidad tiene una matricula de 164 alumnos. Los alumnos más adelantados van en cuarto año. Socorro Aragón, secretaria de la Escuela de Liderazgo Pastoral dice que la primera generación se graduará en junio del 2021 con alrededor de 92 estudiantes egresados del centro de San Antonio, centro de la Iglesia de San Antonio y de la parroquia All Souls. Si bien el inicio de clases es en septiembre, ahora mismo hay inscripciones abiertas en el centro de la iglesia de San Antonio, y en el de la iglesia de San Mateo para todos aquellos interesados. Violeta Román, quien asiste a la Escuela de Liderazgo, dice que durante los cuatro años que lleva de formación, ha aprendido a valorar y reconocer la riqueza de la Iglesia
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre Moisés Agudo muestra la Biblia durante una misa de bodas comunitarias en la iglesia San Pedro, en San Francisco. El es el fundador de la Escuela de Liderzgo Pastoral. Católica. “No dejo de asombrarme”, admite. Fue justamente su deseo de conocer profundamente su fe para “como dice el padre Agudo, dar razón a la esperanza”, lo que la llevó a entrar a la escuela . Esta experiencia, admite, la ha ayudado a disfrutar la lectura de las encíclicas, entender palabras que antes no comprendía y a conocer el contexto de las lecturas. “La Escuela de Liderazgo Hispano me ha hecho sentirme más confiada para preparar a los niños para su primera comunión”, dice Violeta quien es una catequista. Ella pide a la comunidad católica que se den el tiempo y la oportunidad, y se inscriban a la Escuela de Liderazgo Hispano. “Yo me voy a graduar el año que entra, pero quisiera seguir especializándome porque nunca se deja de estudiar y aprender”, expresa. Las especializaciones que ofrece la Escuela de Liderazgo Pastoral son espiritualidad, catequesis y rito canónigo. Violeta afirma que la escuela de Liderazgo Hispano vale la pena. “Se imparte en nuestro idioma, con muy buenos maestros, bien preparados y pacientes”, sostiene. “Es como regresar a la escuela. Uno tiene que hacer presentaciones en grupo y en lo individual, y hacer tareas. Pero estoy haciendo esto porque amo mi comunidad y a mi Iglesia Católica; y además es un compromiso por y para nuestro Señor”, dice.
A partir de los 18 años, y sin un limite de edad cualquiera puede inscribirse a la Escuela de Liderazgo Hispano. “No hay edad para recibir formación y conocimiento de la Iglesia, todo lo que podamos saber siempre es bienvenido”, dice el padre Agudo. Por lo que invita a las personas en general a inscribirse en la Escuela de Liderazgo, pero también les pide a los líderes de las parroquías que la aprovechen. La Escuela de Liderazgo Hispano es un programa de formación, con estructura y definido, enfatiza el vicario. “El plan de estudios y la estructura los hicimos junto con el arzobispo. Ya los horarios y buscar a los profesores me ha tocado a mi. Son gente
excelente, de alta categoria. Son todos licenciados y doctores”, dice. Entre los maestros, menciona por citar un ejemplo, al profesor Carlos Ayala que es un experto en monseñor Romero; y a sacerdotes como el padre Rafael y el padre Jorge que tienen sus propias licenciaturas, experiencias en el sacerdocio y han sido profesores en sus países. El padre Agudo cuenta que hace poco tiempo platicó con una persona mayor de 70 años, parroquiana de la iglesia Mision Dolores que es alumna de la Escuela de Liderazgo. “Me contó su experiencia, y me dejó impresionado cuando me dijo que a pesar de su edad, estaba aprendiendo a conocer a su Iglesia, algo que siempre había deseado”, dice. El vicario para los hispanos pide a los párrocos que promueven la Escuela de Liderazgo entre los feligreses. “Es fundamental que lo hagan. La puerta de la parroquia es el párroco, y ellos tienen la responsabilidad de formar a sus fieles. La Arquidiocesis a través de la Escuela de Liderazgo ofrece un instrumento para que sus fieles sean formados y sean los próximos lideres de las parroquias y de la Iglesia”, remarca. Violeta afirma que con la formación adquirida, ya puede sostener un diálogo con personas de otras denominaciones religiosas. “Sin pelearte, puedes contestarles con bases y fundamentos cuando tienes la preparación y conocimientos”, dice contenta. Si quieres inscribirte a la Escuela de Liderazgo Pastoral, pregunta al sacerdote de tu parroquia, qué tienes que hacer.
NO VEAS TELE A MEDIAS.
VE DIRECTV. EN VIVO
ON DEMAND
DIRECTV TE OFRECE MÁS CANALES EN ESPAÑOL QUE CUALQUIER OTRO SERVICIO DE SATÉLITE EN PAQUETES BASE. Basado en comparación de paquetes de programación base, excluyendo “add-ons.” Disponibilidad de canales varía según el paquete al que estés suscrito.
SI LE DIJERON QUE TIENE ‘HIGADO GRASO’, HAY UN ESTUDIO CLÍNICO QUE PODRÍA AYUDARLE SE LE PAGARÁ POR SU PARTICIPACIÓN SE LE OFRECERÁ TRANSPORTE DENTRO DE LAS 25 MILLAS Por favor llame al 415-353-0800 para recibir más información, y mencione que está interesado/a en un estudio sobre el hígado graso.
U WERE TOLD YOU HAVE “FATTY LIVER”,
¡CÁMBIATE A DIRECTV HOY! No te conformes con el cable. ¡Llama ahora! Iv Support Holdings LLC
877-256-8280
TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 23, 2020
CALENDARIO VIERNES 28 DE FEBRERO
todos los viernes de Cuaresma, 7:00 p.m. Adoración del Santísimo antes del viacrucis, a las 6:00 p.m. Para más información (415) 467-2310.
MISIÓN 2020: Iglesia San Pablo del Naufragio, 1122 Jamestown Ave., San Francisco. Continúa los viernes de marzo. Reflexiones de preparación para la Cuaresma sobre los temas: “Llamados a un encuentro de amor con Jesús”, Hna. Estela “Con obras y Martínez gestos: ¡Atrévete!”, “Caminando con Jesús, Dando frutos de nueva vida”, y “Festejando la Alegría”. Para más información, (415) 533-0066 con la Hna. Estela Martínez.
SÁBADO 29 DE FEBRERO RETIRO ESPIRITUAL DE CUARESMA: Iglesia Corpus Christi, 62 Santa Rosa Ave., San Francisco, de 9:00 a.m.-4:30 p.m. en el salón Don Bosco. Tema del retiro “El Espíritu lo llevó al desierto” Para más información, (415) Diácono Mynor 585-2991. Montepeque
VIERNES 28 DE FEBRERO
MISA DE ANIVERSARIO DE BODAS: En la Catedral Santa María de la Asunción, 1111 Gough St., San Francisco, 10 a.m. Celebra el
VIACRUCIS: Iglesia Epifanía, 827 Vienna St., San Francisco, continúa
arzobispo Salvatore Cordileone. Las parejas que cumplan en el 2020, ya sea 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 o más años de matrimonio están invitadas a registrarse para celebrar su aniversario llamando al (415) 614-5680. Y todas las parejas casadas por más de 40 años están invitadas a la misa y recepción.
LUNES 2 DE MARZO RETIRO Y PEREGRINACIÓN DE CUARESMA: A los santuarios marianos de España, Portugal y Francia con el padre Shouraiah Pudota, del 2 al 16 de marzo. Para más información, (415) 824-4232 en la oficina de la iglesia St. James Padre Shouraiah o (213) 200-7668 con Pudota Ana Muñoz.
Directorio Oficial 2020 de la Arquidiócesis de San Francisco Edición de Lujo Su guía esencial de las comunidades católicas de los condados de San Francisco, Marín y San Mateo ¡Este libro es el: Quién es Quién de la Arquidiócesis de San Francisco, todo en una misma y conveniente ubicación!
Funcionarios, parroquias y misiones arquidiocesanas
Parish es ols Scho
Párrocos, diáconos y decanatos
y Clerg ual
Spirit ers
is Advert
Image
Index
o ncisCcO nFFRrAaNCISecRtoYry a S N A f n TirO se oOF S tRhoEliCc D Editio 2020 Ia diocCeESE AArRcChHDIO9OOLffIicCialDC 1 8-T20H 01A 2C
es
Servic
ñas Pesta doras a r sepa tes n a l l bri
ade Encu iral p s e en
do
ejora
om tenid
Con
Órdenes y organizaciones religiosas ¡Medios católicos, organizaciones benéficas y más!
Other
rnado
Escuelas primarias, secundarias y universidades
Compre el suyo hoy, llamando al (415) 614-5640, o complete el formulario de pedido a continuación y envíelo a: Directorio católico de San Francisco 2020, One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
FORMULARIO DE PEDIDO: Envíenme
copias del directorio
Copies @ $25 cada una: $
Descuento en el precio para todos los clérigos, escuelas y anunciantes: Envíenme
copias @ $20 cada una: $
(gastos de envío incluidos)
(gastos de envío incluidos)
Nombre: Dirección: Ciudad: Método de pago:
Código Postal: Visa
Número de tarjeta de crédito: Firma:
MasterCard
cheque
Money Order
Fecha de vencimiento: Número de teléfono:
TALLER SOBRE EL CREDO: Iglesia Epifanía, 827 Vienna St., San Francisco, 7:00-9:00 p.m., en la cafetería de la escuela, usado recursos de la plataforma de evangelización FORMED. Para más información, (415) 467-2310. MISIÓN 2020: Nuestra Señora de Loreto, 1806 Novato Blvd., Novato, de 7-9 p.m. Reflexiones de preparación para la Cuaresma sobre los temas: “Llamados a un encuentro de amor con Jesús”, “Con obras y gestos: ¡Atrévete!”, “Caminando con Jesús, dando frutos de nueva vida” y “Festejando la Alegría”. Estos son los temas del V Encuentro. Las reflexiones continúan todos los lunes de marzo. Para más información, (415) 261-0182 con Alma Pech.
SÁBADO 7 DE MARZO SANACIÓN DESPUÉS DE UN ABORTO: Retiro de sanación en inglés para mujeres, del 7-8 de marzo. El lugar del retiro es confidencial se dará a conocer a las mujeres interesadas a en participar. El padre Vito Perrone será el guía espiritual y las Hijas del Carmelo. Se sugiere una donación de $50, que puede ser subsidiada si la interesada no puede aportarla. Para más información, (415) 614-5567 o puede suscribirse en línea en projectrachel@sfarch.org
SÁBADO 28 DE MARZO CENA BAILE: Dance Palace Center, 503 B St., Point Reyes, 6:30 p.m., la parroquia del Sagrado Corazón de Olema, organiza la cena y baile de San Patricio para recaudar fondos para los gastos de la parroquia. Donación $75 por persona o $150 por pareja. Habrá Fr. Erick Arauz rifas y comida para la venta. Se ofrecerá cuidado de niños. Para Más información, (415) 663-1139 en la oficina parroquial.
DOMINGO 17 DE MAYO MISA DE ANIVERSARIO SACERDOTAL: En la Iglesia San Rafael Arcángel, 1104 Fith Ave, San Rafael, 12 p.m., convivio después de la misa. Es la celebración de los 50 años de sacerdocio del padre Santos Rodríguez. Organiza el Consejo Parroquial de Pastoral Hispana de San Rafael. Para más información (650) 544-8531 con Alejandro Álvarezz.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 1 DE MARZO I DOMINGO DE CUARESMA Primera lectura: Génesis 2, 7-9; 3, 1-7 Salmo: 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 y 17 Segunda lectura: Romanos 5, 12-19 Evangelio: Mateo 4, 1-11 DOMINGO 8 DE MARZO II DOMINGO DE CUARESMA Primera lectura: Génesis 12, 1-4a Salmo: 32, 4-5. 18-19. 20 y 22 Segunda lectura: 2 Timoteo 1, 8b-10 Evangelio: Mateo 17, 1-9
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 23, 2020
Papa: La humildad es la forma de vida cristiana
ACTIVIDADES FAMILIA
JUNNO AROCHO ESTEVES
TODAS LAS ALMAS: Pláticas sobre la familia y el matrimonio, segundo y cuarto viernes del mes de 7-9 p.m., 315 Walnut Ave., South San Francisco. Para más información, (650) 588-1970 con Cuauhtémoc y Sonia Alvarado.
CIUDAD DEL VATICANO – Los cristianos están llamados a seguir el mismo camino de humillación que siguió Jesús hacia la cruz, y no deben hacer alardes de su religiosidad o posición en la Iglesia, dijo el papa Francisco. Todos, incluso los miembros del clero, pueden estar tentados a caer en las actitudes predominantes en el mundo y tratar de evitar la humillación escalando la denominada escalera del éxito, dijo el Papa el 7 de febrero en su homilía durante la misa matutina en la residencia de Santa Marta. “Esta tentación de escalar también puede darse entre los pastores”, dijo. “Pero si un pastor no sigue este camino (de humildad), él no es un discípulo de Jesús: es un escalador con sotana. No hay humildad sin humillación”. El Papa reflexionó en el pasaje del Evangelio de san Marcos correspondiente al día, el cual relató el encarcelamiento y muerte de san Juan Bautista. La misión de san Juan no era solo la de anunciar la llegada del Mesías, sino también “dar testimonio de Jesucristo y darlo con su vida”, dijo. Tanto Jesús como Juan Bautista enfrentaron las tentaciones de la vanidad y el orgullo. Cristo las enfrentó en el desierto, mientras Juan se humilló a sí mismo delante de los escribas que preguntaron si él era el Mesías, según explicó el pontífice. El papa Francisco dijo que ambos murieron “de la forma más humillante…”.
ORACIÓN Y ALABANZA SAN BONIFACIO: Jueves 5:30 p.m., 133 Golden Gate Ave., entrada por la oficina de la parroquia. Para más información: (415) 863-7515, Zulma Téllez. EPIFANÍA: Jueves a las 7 p.m., 827 Vienna St., San Francisco. Para más información: (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Sábados de 7-9 p.m., 434 Alida Way, South San Francisco. Para más información: (650) 228-3658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m., 3215 César Chávez St., San Francisco. Rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla. Organiza el grupo de Renovación Carismática. Primer viernes de cada mes, misa a las 7:30 p.m. después del rosario. Para más información: (415) 647-2704. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Martes a las 7 p.m., 1425 Bay Rd., East Palo Alto. Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo. Para más información: (650) 518-2919, coordinador, José De la Torre.
CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El papa Francisco saluda a un bebé durante su audiencia general en el salón Pablo VI en el Vaticano, el 5 de febrero de 2020.
PROTESTA DE SEGUIDORES DEL PRESIDENTE SALVADOREÑO
SAN MATEO: Viernes a las 7 p.m., 910 El Camino Real, San Mateo. Grupo de oración Caminando con Jesús. Para más información: (650) 344-7622. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Miércoles a las 7 p.m., 300 Fulton St., Redwood City. Grupo de Oración Aliento de Adoración. Coordinador, Gaspar Valdivia. Para más información: (650) 400-1637. SAN ANTONIO: Sábados a las 7 p.m.; 3500 Middlefield Rd., Menlo Park. Grupo de oración Tras las Huellas de Jesús. Para más información: (650) 366-4292. SAN JOSÉ OBRERO: Lunes y miércoles a las 7 p.m. en la capilla, 400 Heller St., Redwood City. Grupo Caminando con Jesús. Tercer lunes del mes, adoración a Jesús Sacramentado. Para más información: (650) 716-9832, Aleonso Hernández o (650) 771-1954, Miriam Villar. Grupo de Oración Embajadores de Cristo, martes y viernes a las 7 p.m., 400 Heller St., Redwood City. Para más información: (650) 248-1815, Jaime y Claudia.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Miércoles de 7-9 p.m.; 60 Wellington Ave., Daily City. Organiza el grupo de alabanza Trigo Puro. Para más información: (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO LA VOZ DE JESUCRISTO: Martes y jueves de 9-10 a.m. por 104.9 FM. Renovación Carismática y la iglesia San Mateo lo invitan a sintonizar música, alabanza y testimonios. Para más información: (650) 716-9832. MI FAMILIA EN CRISTO: Domingos a las 6 p.m. por KIQI 1010 AM. Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana. Para más información: (415) 861-9579, Julio Escobar.
HORA SANTA CATEDRAL SANTA MARIA: Primer viernes del mes después de la misa de 7:30, de 8 a.m. -5 p.m., 1111 Gough St., San Francisco. Para más información: (415) 567-2020. SAN BRUNO: 24 horas de adoración, 555 San Bruno Ave. W, San Bruno. Para más información: (650) 5882121.
(FOTO CNS/JOSÉ CABEZAS, REUTERS)
Oración a la Virgen Santísima que nunca ha fallado La más bella flor del Monte Carmelo, Madre Santísima del Hijo de Dios. Ayúdeme en mi necesidad. Ayúdeme y muéstrame que tú eres mi madre. Oh, Madre Santísima, madre de Dios, Reina del Cielo y de la Tierra. Humildemente imploro desde lo más profundo de mi corazón que me ayudes en esta necesidad. Oh, María, concebida sin pecado, ruega por nosotros (3X). Se reza esta oración 3 días.
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me haces ver todo, me muestras el camino para alcanzar mi ideal. Tú que me das el regalo divino del perdón y olvida las faltas que he cometido. En este corto diálogo, quiero darte gracias por todo y confirmar una vez más que yo no quiero separarme nunca de tí. Sin importar que grande sean los deseos materiales, yo quiero estar contigo y mis seres queridos en la gloria eterna. Amén. Usted debe publicar esto tan pronto como reciba el favor pedido.
Novena a San Judas
Oh san Judas, apóstol y mártir, grandioso en virtud y poderoso en milagros, pariente cercano de Jesucristo, fiel impulsor de todos los que invocan su ayuda, especial en el tiempo de necesidad, a tí, reconozco desde lo más profundo de mi corazón y le ruego humildemente a quién le ha dado tan gran poder para venir en mi auxilio. Ayúdame en esta urgente petición. A cambio prometo promover la devoción a tí. Di tres Padrenuestros, tres Avemarías y Glorias. San Judas ruega por nosotros que invocamos tu ayuda. Amén. Esta novena nunca ha fallado. Esta novena debe decirse 9 días consecutivos. Gracias.
Los partidarios del presidente salvadoreño, Nayib Bukele protestaron el 9 de febrero de 2020 frente a la Asamblea Legislativa en San Salvador, El Salvador para presionar por la aprobación de fondos para un plan de seguridad del gobierno. El presidente salvadoreño busca apoyo en el Congreso para la aprobación de un préstamo de $109 millones de dólares para continuar con la tercera fase del Plan de Control Territorial, cuyo plan inyectaría recursos para modernizar los organismos de seguridad nacional y hacerlos más eficientes contra los grupos criminales. Un grupo del Congreso no apoya el plan del presidente Nayib Bukele, lo que ha generado un estado de tensión y protestas en el país centroamericano.
PUBLIQUE UNA NOVENA !Nueva! Oración Personal Incluye opciones
se requiere pago adelantado Se acepta tarjetas Mastercard o Visa
Costo $25
Si desea publicar una Novena en el San Francisco Católico, debe usar el siguiente formulario o enviar un fax al 415.614.5644 Nombre: Dirección:
Novena a San Judas Que el Sagrado Corazón de Jesús sea adorado y glorificado, amado y preservado por todo el mundo, ahora y por siempre. Sagrado Corazón de Jesús, ruega por nosotros. San Judas auxilio de los desamparados ruega por nosotros. Se reza esta oración 9 días seguidos. Gracias San Judas.
Teléfono: MC/VISA #: Fecha de expiración: Seleccione una oración
SELECCIONE SOLO UNA: ❑ San Judas Tadeo ❑ Virgen de Guadalupe ❑ Sagrado Corazón de Jesús ❑ Divino Niño
Por favor envíe esta forma con un cheque por $25, pagable a San Francisco Católico. One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
8
SAN FRANCISCO CATÓLICO | FEBRERO 23, 2020
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St. Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021