AMAZONÍA:
MISA DE LAS AMÉRICAS:
Director de CNS opina sobre decisión del Papa
La inspiración del arzobispo Cordileone
PÁGINA 2
PÁGINA 5
COSTA RICA: El Papa se une al Año Jubilar
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
MARZO 8, 2020
$1.00 | VOL. 9 NO. 5
El Miércoles de Ceniza es uno de los días más populares, dice párroco de San Mateo LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
“El miércoles de Ceniza es uno de los días más populares, todos quieren estar en la iglesia”, dijo el párroco de la iglesia San Mateo, en la ciudad de San Mateo al inicio de la homilía de la misa en español de este día. Durante el sermón él explicó el origen bíblico del símbolo de la ceniza, el cual significa el punto de partida que mueve al creyente a reflexionar sobre algo que no está bien, algo que es como un “desastre” interior con el cual no se puede continuar, dijo. Hablando de desastres y cenizas, Mons. John Telesfore dijo que las cenizas que se usaron para las cruces en la frente le recordaron las cenizas de los incendios en California sobre todo el incendio en Paraíso. “Incendios que han causado un gran desastre en el cambio climático”. “El Miércoles de Ceniza (entre otras reflexiones, también) nos recuerda que tenemos que ser conscientes de nuestro
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Monseñor John Talesfore, párroco de San Mateo impone las cenizas en la frente de una niña el Miércoles de Ceniza.
entorno”, dijo el párroco de San Mateo, y reflexionó sobre la preocupación del Santo Padre acerca del medio ambiente. El papa Francisco ha hecho un llamado a salvar nuestro “hogar común”. Mons. Telesfore concluyó la homilía sobre el rito católico de la imposición de las cenizas, explicando que el símbolo de la ceniza significa que somos pecadores, pero al presentar la ceniza con la forma de la cruz en la frente de las personas, quiere decir que “hay un Dios que cree en mí y ahora mismo me está transformando en la persona que él cree que puedo ser”. En su homilía de la Misa del Miércoles de Ceniza, él también predicó sobre el mal y al bien y la importancia de reflexionar en este tiempo acerca de lo que hay que cambiar en la vida de cada uno. La iglesia San Mateo estaba repleta de fieles hispanos para la misa del Miércoles de Cenizas de las 7:30 p.m., entre ellos Esmeralda Leal, VER MIÉRCOLES DE CENIZA, PÁGINA 4
Apelación anual recauda monto récord de $ 7.4 millones CATHOLIC SAN FRANCISCO
La Campaña Anual de Apelación de la Arquidiócesis del 2019 recaudó $ 7.4 millones. Es la campaña anual más exitosa de la historia. “Gracias a todos los que hicieron una donación”, dijo el director de desarrollo arquidiocesano Rod Linhares Rod Linhares. “Su espectacular generosidad ayudó a mejorar muchas vidas”, agregó. Linhares dijo que la arquidiócesis está “muy agradecida por los grandes esfuerzos que han hecho los párrocos, el personal de la parroquia y otros para llevar el mensaje de la AAA a los feligreses. También agradecemos a todos los que no pudieron hacer una donación pero ofrecieron sus oraciones por las personas que lo necesitan y que dependen de la campaña”. La apelación es una oportunidad anual para que los feligreses de nuestra arquidiócesis se unan en ministerio. Las donaciones apoyan a sacerdotes jubilados, seminaristas,
programas de justicia social, escuelas católicas y otros ministerios. Linhares compartió dos ejemplos de personas que recibieron ayuda a través de la apelación de 2019. Ramón y Patricia Márquez recibieron apoyo a través del ministerio arquidiocesano de Justicia Restaurativa, un ministerio que acompaña a las víctimas del crimen y sus familias, los que han cometido algún crimen y a sus familias y a los encarcelados. Ramón y Patricia perdieron a su hijo, Michael, en un acto de violencia armada aleatorio en San Francisco. “A través del Ministerio de Justicia Restaurativa, fueron guiados y acompañados en su proceso de sanación”, dijo Linhares. “Ellos creen que su participación en este ministerio ha sido esencial para superar un momento tan terrible. Ahora sirven en el Ministerio de Justicia Restaurativa ayudando a otros que han experimentado tragedias como la de ellos”. Ramón y Patricia también visitan a jóvenes menores de 18 años que están encarcelados en el Centro de Justicia Juvenil de San Francisco. VER APLELACIÓN ANUAL, PÁGINA 5
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Un hombre levanta las manos durante una alabanza en el Congreso de Evangelización carismático en la iglesia San Antonio el 15 de febrero.
Congreso Carismático: Sacerdote de S. Antonio pide ayuda a Dios para dejar de corregir a otros LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
En profundo estado de comunicación con Dios presente en el Santísimo, el padre Rafael Bermúdez de las iglesias de La Misión pidió ayuda al Señor en nombre de toda la comunidad para dejar de corregir a otros y más
bien corregirse a sí mismos, dijo durante la hora santa que fue parte del congreso carismático anual del sábado 15 de febrero organizado por el Grupo Carismático Cristo Rey de la iglesia San Antonio de Padua en San Francisco. VER CONGRESO, PÁGINA 3
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 8, 2020
¿Por qué nos debería importar la querida Amazonía?
E
no estaba preparado para dar ese paso. Esto fue l papa Francisco puede ser testarudo. Si los americanos no suelen preocuparse por recibido con desilusión entre algunos y con alivio entre otros. Ucrania, según indican reportes atribuidos Lo desafortunado con respecto a esto y a otras al secretario de Estado recientemente, cuál es controversias es que quedó esfumada la inmensa la probabilidad de que inquietud pastoral por la región del Santo Padre los americanos católicos y de la Iglesia. puedan tener algún interés Como se dice, tomando prestada una frase en la Amazonía? modificada del ámbito político, “Se trata de Debido a ello, admiro las almas, tonto”. Las almas de los habitantes la terquedad del papa de la Amazonía, muchos de los cuales han Francisco en insistir que sido forzados a irse de su tierra, explotados se llevara a cabo un sínodo y vulnerables. El alma de la Amazonía en sí de obispos en el Vaticano ha sido despojada a punta de fuego, dique y el año pasado para enfocar serrucho. Están incluidas las almas de aquellos la atención de la Iglesia en que explotan, queman y devastan y las almas de un rincón del mundo que GREG aquellos que le damos la espalda al sufrimiento en general se considera ERLANDSON de los vulnerables. remoto. “Amada Amazonía” es un documento Decir que es un rincón apasionado que recoge no solo los testimonios desconocido quiere decir de pronunciamientos eclesiásticos previos que pasa mayormente sino también las reflexiones de poetas desapercibido en los países latinoamericanos como Ana Varela Tafur: de Occidente, a no ser que “Son muchos los árboles donde habitó tengan industrias que se la tortura y vastos los bosques beneficien de los recursos comprados entre mil muertes”. de la región. No es algo El documento es un tributo a la tierra y a la desconocido para los 31 diversidad de las culturas que subsisten de ella. millones de personas que Asimismo, el Papa sabe que no hay manera de viven allí —entre ellos retornar a un pasado perfecto. El modernismo ha 3 millones de personas llegado acompañado de una serie de cambios que indígenas— ni para los —inclusive con la mejor de las intenciones— va a descendientes de esclavos impactar a las personas y a su tierra. africanos. Existe un tipo de problema que los científicos A ellos les pertenece una región que es cinco veces del tamaño de Alaska, una región repartida sociales denominan “problema perverso”: complejo, difícil de definir y sin solución entre varios países y una región que está definitiva. La penuria de la Amazonía es un atravesando un cambio profundo en el ámbito “problema perverso” que exige una inmensidad social y ecológico. de recursos y el enfoque de varias naciones Como obispo proveniente de América Latina, el sin que exista una certidumbre de resultados papa Francisco está consciente de la Amazonía, ni tampoco la prevención de consecuencias de sus retos y su gente, lo cual lo llevó a convocar impremeditadas. un sínodo y ahora ha escrito una exhortación El Papa nos pide que nosotros, la Iglesia, apostólica postsinodal titulada “Querida acompañemos y apoyemos a la gente de la Amazonía”. Amazonía y que nos involucremos con ellos Esta exhortación apostólica ha sido materia de en la búsqueda de soluciones. También nos mucha especulación de lo que fuera o no fuera recuerda que la Iglesia no es ni una ONG ni una a decir acerca de la carencia de sacerdotes en la organización de apoyo únicamente. región. Puesto que la Eucaristía y la Confesión La misión de la Iglesia es de llevar la buena son una rareza en muchas comunidades, nueva a las personas de la región. Cristo es la ¿permitiría que los diáconos casados fueran ordenados al sacerdocio como propuso la mayoría respuesta aunque tengamos que ser las manos y los pies de Cristo. de los padres del sínodo? Si bien el Papa, como suele ser su estilo, ERLANDSON es director y jefe de redacción de Catholic permitió que el tema se discutiera abiertamente, News Service. Para contactarlo escriba: gerlandson@ sintió que no existía un consenso para apoyar catholicnews.com una excepción de esa magnitud yFuneral que él mismo The Most Requested Directors in the Archdiocese of San Francisco
Como obispo de América Latina, el papa Francisco está consciente de la Amazonía.
The Most Requested Funeral Directors in the Archdiocese of San Francisco TheMost Most Requested Funeral Directors theArchdiocese Archdiocese ofSan SanFrancisco Francisco Duggan's Serra Mortuary, Funeral Daly City and Sullivan's in &in Duggan's Serra Funeralof Services, San Francisco The Requested Directors the
Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's & Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco LOS MÁSSerra REQUERIDOS DIRECTORES DE FUNERAL EN LA Serra ARQUIDIÓCESIS DE SAN FRANCISCO Duggan's Serra Mortuary, Daly City and Sullivan's Duggan's Serra Funeral Services, San Francisco Duggan's Mortuary, Daly City and Sullivan's && Duggan's Funeral Services, San Francisco Duggan´s Serra Mortuary en Daly City y Sullivan´s & Duggan´s Serra Funeral Services en San Francisco
500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 500 Westlake Avenue, Daly City 500 Westlake Avenue, Daly City DUGGAN’S SERRA MORTUARY FD1098 DuggansSerra.com 500 Westlake Avenue, Daly City FD1098 FD1098 DuggansSerra.com 650-756-4500 FD 1098 DuggansSerra.com DuggansSerra.com 650-756-4500 DuggansSerra.com 650-756-4500 650-756-4500 650-756-4500
(FOTO CNS/RADIO DE PAN VIVO)
‘LAS ESTACIONES DE LA CRUZ’MÚSICA CATÓLICA
Esta es la portada del álbum “The Stations of the Cross”, que se transmite todos los viernes durante la Cuaresma. Great Catholic Music es una plataforma de música católica gratuita con más de 16,000 descargas, se asociará con la artista de grabación católica irlandesa Dana para llevar a los oyentes el programa de una hora de duración. Foto del 21 de febrero de 2020.
(FOTO CNS/RICARDO MORAES, REUTERS)
CARNAVAL DE BRASIL
Los juerguistas llevan una imagen de Jesús crucificado durante el Carnaval en el Sanbódromo de Río de Janeiro el 24 de febrero de 2020. La celebración anual precede a la Cuaresma que comienzó este año el 26 de febrero.
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
6201 Geary Blvd., San Francisco SULLIVAN’S y DUGGAN’S SERRA 6201 Geary Blvd., San Francisco FD228 Servicios de San funeral 6201 Geary Blvd., San Francisco 6201 Geary Blvd., Francisco FD228San 6201 Geary Blvd., Francisco Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 FD228 Sullivansfh.com 415-621-4567 FD228 Sullivansfh.com415-621-4567 415-621-4567 Sullivansfh.com Sullivansfh.com 415-621-4567
My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, Mymi Cremation, (R) Mi funeral, cremación,My mi Way vía (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R) My Funeral, My Cremation, My Way (R)
Matt,Bill, Bill Dan Dan and y Joey Matt, JoeyDuggan Duggan Matt, Bill, Dan and Joey Duggan La familia, dueños de la funeraria le atienden * ParqueoMatt, ilimitado *Los costos más razonables Matt, Bill, Dan and Joey Duggan Bill, Dan and Joey Duggan Family Owned/Operated Unlimited Parking * Most Reasonable salones Costs * World-Wide *Envíos a cualquier parte*del mundo *Personal multilingüe *3 de recepciónShipping adentro * Family Owned/Operated * Unlimited Parking * Most Reasonable Costs * World-Wide Shipping * Multilingual Staff * 3 Indoor Rooms Kind Knowledgeable Staff * World-Wide Free Pre-Arrangement *Personal amable y conocedor gratisCosts previa convenio. Family Owned/Operated *Reception Unlimited Parking * Most Reasonable Costs *al Shipping Family Owned/Operated * Unlimited Parking ***Información Most Reasonable * World-Wide Shipping * * Info Multilingual Staff * 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff 3 Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info Multilingual Staff * 3* Indoor Reception Rooms * Kind Knowledgeable Staff * Free Pre-Arrangement Info
PUBLICIDAD Mary Podesta, director (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 8, 2020
DE LA PRIMERA 3
CONGRESO: Sacerdote pide ayuda a Dios para dejar de corregir a otros DE PÁGINA 1
El congreso que se llevó a cabo por dos días consecutivos, del 15 al 16 de febrero incluyó jornadas desde las 8 de la mañana hasta la noche y ofreció conferencias basadas en temas bíblicos, alabanzas, hora santa, eucaristía, confesiones y descansos para comer y compartir entre los hermanos presentes. La hora santa fue uno de los momentos más sublimes del congreso. Con la presencia del Santísimo expuesto en un altar en el salón de la parroquia, las luces apagadas y la guía espiritual del padre Bermúdez, los fieles expresaron con oraciones, alabanzas, gestos, o con un profundo silencio su comunicación con Dios a través de la invocación del Espíritu Santo. Durante la hora santa el padre Bermúdez hizo un examen de conciencia, pidiendo a Dios la sabiduría para que cada quien revise su interior y piense en su responsabilidad espiritual. Luego invocó el perdón de Dios por las faltas cometidas, y pidió la ayuda del Todopoderoso para enmendar los errores y avanzar como cristianos maduros en la fe. “Ayúdenos (Señor) para poder cambiar la oración de pedir por una oración de dar gracias, inclusive si alguien nos ha hecho daño”, dijo en oración ante el Santísimo el padre Bermúdez. Después de la hora santa, el primer día del congreso finalizó con
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Amalia Ruelas, parroquiana de San Antonio sostiene una bandera durante el Congreso de Evangelización en el salón de la iglesia San Antonio. la eucaristía presidida por el padre Francisco Tijerino quien vino de Managua, Nicaragua a predicar en el congreso. El padre Tijerino, reflexionando en el pasaje de la multiplicación de los panes, hizo un recordatorio del llamado a los cristianos a servir. Amalia Ruelas, parroquiana de San Antonio, quien sirve en el coro desde hace 33 años, no es parte del Grupo Carismático Cristo Rey pero le gusta asistir al congreso que organiza este grupo todos los años en febrero.
Gracias por su apoyo a la AAA del 2019 Le agradecemos su generosidad. !Su ayuda hace la diferencia en la vida de muchas personas!
El padre Rafael Bermúdez de las iglesias de la Misión lleva al Santísimo en procesión al finalizar la hora santa en el salón parroquial en la iglesia San Antonio.
Entre los ministerios o grupos pastorales que hay en la iglesia San Antonio, ella se inclina más por el grupo carismático porque es más expresivo, dice. Pero también por la
entrega de los líderes al ministerio pastoral. “Mis respetos para los líderes del grupo carismático por su entrega al Señor, yo los admiro”, concluyó Ruelas.
SI LE DIJERON QUE TIENE ‘HIGADO GRASO’, HAY UN ESTUDIO CLÍNICO QUE PODRÍA AYUDARLE SE LE PAGARÁ POR SU PARTICIPACIÓN SE LE OFRECERÁ TRANSPORTE DENTRO DE LAS 25 MILLAS Por favor llame al 415-353-0800 para recibir más información, y mencione que está interesado/a en un estudio sobre el hígado graso.
IF YOU WERE TOLD YOU HAVE “FATTY LIVER”, WE HAVE A CLINICAL STUDY THAT COULD HELP COMPENSATION FOR PARTICIPATION IS AVAILABLE Local Transportation (within 25 miles) WILL BE PAID FOR
Please call 415-353-0800 for more information; men you are calling for a fatty liver study
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 8, 2020
¿Cuál es la misión del demonio contra los cristianos? Pregunta de Diego Soto de la parroquia Misión Dolores.
L
a misión de satanás está muy bien explicada en 1 Pedro 5, 8 que dice, “Sean sobrios y estén vigilantes, porque su enemigo, el diablo ronda como león rugiente buscando a quien devorar. Resístanle firmes en la fe”. Podemos interpretar la palabra “devorar” como hacer daño o llevarle a la perdición ya que la misión del diablo en el mundo es seducir a las almas para llevarlas por el camino del pecado. La ruta principal de su trágica misión es a través de la tentación. Por lo tanto tenemos que combatir las tentaciones de pecado mientras vivamos esta vida, protegiendo nuestro corazón y nuestros DIÁCONO MARIO sentidos de situaciones ZÚNIGA indecentes. De hecho, Jesús mismo fue sometido a las tentaciones durante los 40 días que pasó en el desierto después de su bautismo en el Jordán (Mateo 4,1-11). Por lo tanto cuidado con lo que ven y leen nuestros ojos y con lo que escuchan nuestros oídos, y sobre todo rodeémonos de buenos amigos. Para poder descubrir las tentaciones del demonio es necesario tener una conciencia bien formada. Eso no se logra permitiéndole a la cultura dominante regir lo que es bueno y malo.
PREGUNTAS AL
Por el contrario, una buena conciencia se obtiene adaptando nuestra voluntad a la voluntad de Dios y a sus enseñanzas, las cuales se nos han dado para nuestra felicidad y nuestra salvación y están resumidas en los Diez Mandamientos, y en las Bienaventuranzas. Una de las cosas que afecta la buena conciencia es la pérdida de reconocimiento del pecado, algo que caracteriza a nuestra era, y le ayuda al diablo a actuar casi sin perturbaciones induciendo al ser humano a pecar, y alejándolo progresivamente del amor de Dios. La pérdida de reconocimiento del pecado lleva a muchas personas a decir que todo es permitido, o a preguntar ¿Qué tiene eso de malo? Este tipo de actitudes debilitan la conciencia de las personas porque seduce y esclaviza al alma y la va llevando a la muerte que es la meta de satanás. Para poder combatir las tentaciones del demonio necesitamos estar vigilantes, evitando las ocasiones de pecado y en constante oración. Sin la ayuda de Dios no somos capaces de vencer las seducciones del pecado. Para ese combate contra el demonio existe un arsenal espiritual que nos ayuda a defendernos de los ataques del demonio. Esa ayuda espiritual la obtenemos a través de la oración de liberación y sanación, la ayuda de nuestra mediadora de todas las gracias, la Santísima Virgen María, la intercesión de los santos, la ayuda de los ángeles guardianes, y los sacramentales (los objetos sagrados y bendiciones). ZÚNIGA es diácono de Misión Dolores.
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico es el periódico en español de la Arquidiócesis de San Francisco. Se distribuye veinte domingos al año en las misas en español de la Arquidiócesis.
Fechas 2020:
Novato
22 de marzo, 5 y 19 de abril, 3 y 17 de mayo,7 y 21 de junio, 12 de julio, 9 de agosto, 6 y 20 de septiembre, 4 y 18 de octubre, 1 y 15 de noviembre, 6 y 20 de diciembre.
MARIN CONDADO San Anselm Kentfield Larkspur
La distribución a partir de enero del 2020 es de 3,600.
San Rafael Corte Madera
Mill Valley
Áreas de distribución: Los condados de San Francisco, San Mateo y Marín
Tiburon Sausalito
Tarifas publicitarias
$40 dólares por pulgada de columna
Tarias de Frecuencia
SAN FRANCISCO
2 Veces: 15% descuento ($15.30 neto) 4 Veces: 25% descuento ($13.50 neto)
Daly City Colma
Tarifas
Insertos
$35 cpm
San Bruno Millbrae Burlingame Foster City San Mateo
SAN MATEO CONDADO
ENVIAR LOS INSERTOS A SOUTHWEST OFFSET PRINTING 577 CHARCOT AVENUE, SAN JOSÉ, CA 95131 ATTN: GARRY ROSE (408) 232.5163 (RECEIVING)
Ancho de Anuncios
South San Francisco
Pacifica
Para estos anuncios en el periódico Catholic San Francisco: $12 por pulgada de columna.
East Palo Alto Redwood City Atherton Menlo Park
Half Moon Bay
1 columna
2 columnas
3 columnas
4 columnas
5 columnas
Ancho Total (6 col.)
1 /2 pulgada 9 picas
3 /8 pulgadas
4 /4 pulgadas
6 /8 pulgadas
8 pulgadas
95/8 pulgadas
18p9
28p6
38p3
48p
57p9
1
1
3
3
Venta de Publicidad
415-614-5644 • Fax 415-614-5641 • podestam@sfarchdiocese.org One Peter Yorke Way • San Francisco, CA 94109
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Isidro y Yadira Avina posan en la iglesia San Mateo con su bebé Iker de 18 meses después de recibir la cruz de ceniza al finalizar la misa.
EL MIÉRCOLES DE CENIZA: De los más populares DE PÁGINA 1
parroquiana de San Mateo y fiel seguidora de los servicios de Cuaresma, devoción que le enseñaron sus padres desde su niñez en México. Ella llegó temprano a San Mateo con su esposo José Salgado y sus cuatros hijos para la imposición de la ceniza, “para mí es muy importante este día, es el comienzo de la Cuaresma, el comienzo “de todo lo de Jesús en el camino a la crucifixión”, dijo. Leal recuerda que sus papás siempre la llevaban a recibir la cruz de ceniza. “Mis papás me enseñaron esto cuando era niña, pero nunca me puse a pensar que significa, hasta el día de hoy”, dijo al San Francisco Católico. Con la misma devoción, Esmeralda Leal participa de las misas del Domingo de Ramos, del Jueves Santo (el lavatorio de pies de los apóstoles), el viacrucis del Viernes Santo y la misa del Domingo de Resurrección compartió.
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 8, 2020
ARQUIDIÓCESIS 5
La Misa de las Américas une a fieles latinos y anglos ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
A finales de enero, el arzobispo de San Francisco, Salvatore J. Cordileone puso en manos del papa Francisco, una copia de las partituras de la Misa de las Américas, escrita con la tradición de la música sacra y las canciones mexicanas que honran a la Virgen María, para unir a los fieles latinos y anglos. La entrega hecha el 27 de enero Frank La Rocca en El Vaticano se dio a poco más de un año de que la Misa de las Américas fuera estrenada en la Catedral de San Francisco justamente el día de la peregrinación de la Cruzada Guadalupana que se celebra cada año para honrar a la Virgen de Guadalupe. En una entrevista con El Catholic San Francisco, el arzobispo Cordileone dijo que presentó las partituras al Papa Francisco como un tributo a Nuestra Señora de Guadalupe, a quien el Papa le tiene devoción, así como un signo de la importancia de la Virgen de Guadalupe para la historia de la Iglesia de las Américas. “Todos amamos a Nuestra Señora, y ella es quien nos une a todos una sola familia de Dios”, afirmó el arzobispo al Catholic San Francisco. Pero ¿cómo nació la Misa de las Américas? “Fue idea del arzobispo Cordileone ante la desesperada necesidad de unidad y sanación en la Iglesia Católica. Él quiso hacerlo a través de la música, mezclando la tradición de la música sacra con la cultura local”, explica Maggie Gallagher, directora del Instituto Benedicto XVI para la Música Sacra y la Alabanza Divina con sede en San Francisco. Así fue como la Misa de las Américas fue
concebida originalmente por el arzobispo Cordileone con la misión de incorporar la tradición con los elementos locales para crear algo nuevo, explica. Gallagher dice que se comisionó al premiado compositor del Área de la Bahía, Frank La Rocca, residente del Instituto Benedicto XVI para que la escribiera. “Se emplearon himnos populares dedicados a la Virgen Maria, Las Mañanitas y otros cantos en latín del siglo XVI”, dice. Fue escrita para un coro de 16 voces, además de organo, cuarteto de cuerdas, de campanas y marimbas, en español, latín, inglés y náhuatl, el lenguaje en el cual Nuestra Señora de Guadalupe le habló a San Diego. De acuerdo a lo publicado en su página por el Instituto Benedicto XVI para la Música Sacra y la Alabanza Divina, la Misa de las Américas es un tributo relacionado a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de México y de Las Américas, y Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, patrona de los Estados Unidos. “Eleva los himnos populares mexicanos tradicionales a María, especialmente a la Guadalupana a lo más alto de las tradicionales musicales sacras de la Iglesia”, se indica. La premier mundial de la Misa de las Américas fue el 8 de diciembre de 2018 en San Francisco. “La gente que asistió quedó muy conmovida. Fue una experiencia asombrosa” comenta Gallagher. Después del éxito, el 28 de febrero de 2019, el Instituto Benedicto XVI lanzó el tour internacional de la Unidad Mariana para la Misa de las Américas. Comenzaron en Tijuana en la Conferencia Nacional de la Liturgia Mexicana cuyo anfitrión fue el arzobispo de Tijuana, Francisco Moreno Barrón. El arzobispo Salvatore Cordileone concelebró la misa. Gallagher considera que la Misa de las Américas
ayuda a renovar la tradición musical sacra, mostrando que no es una tradición muerta sino que que aún produce un gran fruto glorioso. Toda la gran música clásica de las misas ejecutada en salas de conciertos nacieron en el seno de la Iglesia. También se espera que La Misa de las Américas inspire a futuros compositores, artistas y amantes de la liturgia. El arzobispo de San Francisco, Salvatore Cordileone dijo a El Heraldo Católico que se quedó estático cuando escuchó la Misa de las Américas. “Hice todo lo que pude para no ponerme a llorar por momentos. Es como si algo verdaderamente sagrado estuviera pasando”. Y agrega que “la Misa de las Américas encarna la forma en que María nuestra madre, nos une a todos como hijos de Dios”. Después de Tijuana, México, la Misa de las Américas, se presentó en noviembre de 2019 en la Catedral del Sagrado Corazón en Houston; y ese mismo mes en la Basílica de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C.La misa fue oficiada por el arzobispo de San Francisco, Cordileone. La directora del Instituto Benedicto XVI, dice que se congregaron latinos, Guadalupanos y católicos de todo tipo. Cerraron el año 2019, con la presentación en Navidad en la Iglesia de San Juan Bautista en Allentown, Nueva Jersey. “Esta música nos recuerda lo que realmente es la música, el milagro de la llegada de Jesús, y el gozo de la comunión con él”, sostiene Gallagher. Este año, la Misa de las Américas se presentará en la Basílica de la Inmaculada Concepción en Ontario, Canadá el sábado 12 de abril a las 11 a.m.; estará en julio en el Instituto Napa; y para el verano, el 15 de agosto en la Catedral de Guadalupe en Dallas, Texas a las 5 de la tarde.
APELACIÓN ANUAL: Recauda monto récord de $ 7.4 millones DE PÁGINA 1
La AAA también apoya varios programas académicos en las escuelas católicas, como por ejemplo “Makers´s Space Initiative”. La iniciativa ayuda a estudiantes de secundaria intermedia a dar vida a la ciencia a través del aprendizaje práctico. Los estudiantes construyeron robots con vasos de plástico, motores, baterías y cables eléctricos. “Los efectos del ‘Maker’s Space’ son muy significativos”, dijo Linhares. “De hecho, un maestro ha sido testigo de un aumento sustancial en el número de estudiantes, especialmente niñas que, debido a esta iniciativa, desean seguir una carrera en ciencias o matemáticas debido. A través de la apelación, usted está ayudando a cambiar la trayectoria de las vidas de los jóvenes”.
\(FOTO ZAC WITTER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Julio Escobar, coordinador del ministerio Justicia Restaurativa muestra unas fotos durante un evento de este ministerio en uno de los salones en la parte baja de la catedral Santa María.
CONCERTS
1111 Gough St. at Geary, San Francisco 415-456-2020, ext. 213
www.smcsf.org
Para obtener más información, comuníquese con Linhares al (415) 614-5581 o linharesr@sfarch.org.
Liturgias de la Semana Santa y la Pascua en la edición del 5 de abril.
St. Mary’s Cathedral
Recitales gratis para todo público los siguientes domingos, al menos que se indique lo contrario. Todos los recitales comienzan a las 4 p.m., se solicita una donación voluntaria en la entrada Hay suficiente estacionamiento disponible Domingo 8 de marzo, 4 pm: Gail Archer, órgano Domingo 15 de marzo, 4 pm: Mathew Fish, David Gonzalez, Dúo de guitarra Domingo 22 de marzo, 4 pm: Jin Kyung Lim, órgano, obras de Bach Domingo 29 de marzo, 4 pm: Brian Swager, harpa Domingo 4 de abril, 4 pm: Evento del Instituto Benedicto XVI. El programa se anunciará pronto Domingo 12 de abril, 4 pm: Jeanette Wilkin Tietze, piano. El programa se anunciará pronto. Domingo 19 de abril, 4 pm: Coro y orquesta de Temple Hill, dirigida por Alan Chipman. Cordero de Dios por Gardner Domingo 26 de abril, 4 pm: Piano con Kevin Navarro. El programa se anunciará pronto
Linhares dijo que la AAA “es parte integral de la misión de nuestra arquidiócesis, así como de nuestra misión personal como católicos”. Richard y Linda Kosta, feligreses de Nuestra Señora de los Ángeles en Burlingame, dijeron “apoyamos la Campaña Anual de la Arquidiócesis por los ministerios que apoya y el bien que hace para las personas que lo necesitan”. “En nombre de todos los que necesitan y dependen de la Apelación Anual les agradecemos mucho su generosidad”, concluyó Linhares. “Si la ayuda fue financiera y / o mediante sus oraciones, es muy apreciada y muy beneficiosa. También le agradecemos su apoyo de muchas maneras a sus comunidades parroquiales”.
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocio Rodríguez, LMFT, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
Llegue a todos nuestros lectores con las fechas y horarios de las liturgias. Es una buena oportunidad para dejar que otros, incluidos aquellos católicos que regresan a la Iglesia y quienes podrían estar buscando una “comunidad acogedora” se unan a compartir la experiencia de la Pascua y la Semana Santa.
Indíquenos la información que desea publicar antes del 18 de marzo.
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 8, 2020
CALENDARIO
ACTIVIDADES
SÁBADO 7 -DOMINGO 8 DE MARZO
por pareja. Habrá rifas y comida para la venta. Se ofrecerá cuidado de niños. Para más información, (415) 663-1139 en la oficina parroquial.
SANACIÓN DESPUÉS DE UN ABORTO: Retiro de sanación en inglés para mujeres, del 7-8 de marzo. El lugar del retiro es confidencial se dará a conocer a las mujeres interesadas en participar. El padre Vito Perrone, será el guía espiritual con la ayuda de la orden de las Hijas del Carmelo. Se sugiere una donación de $50 que puede ser subsidiada si la interesada no puede aportarla. Para más información, (415) 614-5567 o puede suscribirse en línea en projectrachel@sfarch.org
DOMINGO 17 DE MAYO MISA DE ANIVERSARIO SACERDOTAL: Iglesia San Rafael Arcángel, 1104 Fifth Ave, San Rafael, 12 p.m., convivio después de la misa. Celebración de los 50 años de sacerdocio del padre Santos Rodríguez. Convivio después de la misa. Organiza el Consejo Parroquial de Pastoral Hispana de San Rafael. Para más información, (650) 544-8531 con Alejandro Álvarez.
SÁBADO 28 CONGRESO DE EVANGELIZACIÓN: En la iglesia San Pedro, salón parroquial, 1245 Alabama St., San Francisco, de 8:00 a.m.-6p.m., se extiende hasta el domingo 29 de marzo. El tema del congreso es “El espíritu Santo, sanando y renovando a la familia”. Conferencistas, el padre Moisés Agudo, vicario para los hispanos de la Arquidiócesis de San Francisco, el fraile José Ramírez Valera (padre Joselito) de Nicaragua. Coordinan las parroquias de La Misión: San Pedro, San Antonio y San Carlos. Se ofrecerá evangelización para niños. Se agradece una donación de $10 por día. Para más información, (415) 647-2704 o (415) 407-1998.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 15 DE MARZO III DOMINGO DE CUARESMA Primera lectura: Éxodo 17, 3-7 Salmo: 94, 1-2. 6-7. 8-9. Segunda lectura: Romanos 5, 1-2. 5-8 Evangelio: Juan 4, 5-42 DOMINGO 22 DE MARZO IV DOMINGO DE CUARESMA Primera lectura: 1 Samuel 16, 1b. 6-7. 10-13a Salmo: 22, 1-3a, 3b-4. 5. 6 Segunda lectura: Efesios 5, 8-14 Evangelio: Juan 9, 1-41 o bien: Juan 9, 1. 6-9. 13-17. 34-38
CENA BAILE: Dance Palace Center, 503 B St., Point Reyes, 6:30 p.m., la parroquia del Sagrado Corazón de Olema organiza la cena y baile de San Patricio para recaudar fondos para los gastos de la parroquia. Donación $75 por persona o $150
Directorio Oficial 2020 de la Arquidiócesis de San Francisco Edición de Lujo Su guía esencial de las comunidades católicas de los condados de San Francisco, Marín y San Mateo ¡Este libro es el: Quién es Quién de la Arquidiócesis de San Francisco, todo en una misma y conveniente ubicación!
Funcionarios, parroquias y misiones arquidiocesanas
hes Paris ols Scho
Párrocos, diáconos y decanatos
Clergy
ñas Pesta doras a r sepa tes n a l l i r b
tual
Spiri sers Adverti
Image
Index
o ncisCcO n FRrAaNCISecRtoYry oOfF SSAaN FliCc D O20 Edition ir T e s E e S c E 20 IatRho dio CE AArRcChHDIO9OOLffIicCialDC T 0H1 8-2 01A 2C
es Servic
do
ejora
do m
eni Cont
Órdenes y organizaciones religiosas
Compre el suyo hoy, llamando al (415) 614-5640, o complete el formulario de pedido a continuación y envíelo a: Directorio católico de San Francisco 2020, One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
copias del directorio
Copies @ $25 cada una: $
Descuento en el precio para todos los clérigos, escuelas y anunciantes: Envíenme
copias @ $20 cada una: $
(gastos de envío incluidos)
(gastos de envío incluidos)
Nombre:
Ciudad:
Código Postal: Visa
Número de tarjeta de crédito: Firma:
SAN BONIFACIO: Jueves 5:30 p.m., 133 Golden Gate Ave., entrada por la oficina de la parroquia. Para más información, (415) 863-7515, Zulma Téllez. EPIFANÍA: Jueves a las 7 p.m., 827 Vienna St., San Francisco. Para más información, (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Sábados de 7-9 p.m., 434 Alida Way, South San Francisco. Para más información, (650) 228-3658. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m., 3215 César Chávez St., San Francisco. Rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla. Organiza el grupo de Renovación Carismática. Primer viernes de cada mes, misa a las 7:30 p.m. después del rosario. Para más información, (415) 647-2704. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Martes a las 7 p.m., 1425 Bay Rd., East Palo Alto. Grupo de oración “Llamados a Imitar a Cristo”. Para más información, (650) 518-2919, coordinador, José De la Torre. SAN MATEO: Viernes a las 7 p.m., 910 El Camino Real, San Mateo. Grupo de oración “Caminando con Jesús”. Para más información, (650) 344-7622. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Miércoles a las 7 p.m., 300 Fulton St., Redwood City. “Grupo de Oración Aliento de Adoración”. Coordinador, Gaspar Valdivia. Para más información, (650) 400-1637. SAN ANTONIO: Sábados a las 7 p.m.; 3500 Middlefield Rd., Menlo Park. “Grupo de oración Tras las Huellas de Jesús”. Para más información, (650) 366-4292. SAN JOSÉ OBRERO: Lunes y miércoles a las 7 p.m. en la capilla, 400 Heller St., Redwood City. “Grupo Caminando con Jesús2. Tercer lunes del mes adoración a Jesús Sacramentado. Para más información, (650) 716-9832, Aleonso Hernández o (650) 771-1954, Miriam Villar. “Grupo de Oración Embajadores de Cristo”, martes y viernes a las 7 p.m., 400 Heller St., Redwood City. Para más información, (650) 248-1815, Jaime y Claudia.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Miércoles de 7-9 p.m.; 60 Wellington Ave., Daily City. Organiza el grupo de alabanza “Trigo Puro”. Para más información, (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO
MI FAMILIA EN CRISTO: Domingos a las 6 p.m. por KIQI 1010 AM y en podcast en www.sfarchdiocese. org/spanishradio programa actual y archivos. Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana. Para más información, (415) 861-9579, Julio Escobar.
HORA SANTA
Dirección:
Método de pago:
ORACIÓN Y ALABANZA
LA VOZ DE JESUCRISTO: Martes y jueves de 9-10 a.m. por 104.9 FM. Renovación Carismática y la iglesia San Mateo lo invitan a sintonizar música, alabanza y testimonios. Para más información: (650) 716-9832.
FORMULARIO DE PEDIDO: Envíenme
TODAS LAS ALMAS: Pláticas sobre la familia y el matrimonio, segundo y cuarto viernes del mes de 7-9 p.m., 315 Walnut Ave., South San Francisco. Para más información, (650) 588-1970 con Cuauhtémoc y Sonia Alvarado.
Escuelas primarias, secundarias y universidades
¡Medios católicos, organizaciones benéficas y más!
Other
o
ad adern Encu iral p en es
FAMILIA
MasterCard
cheque
Money Order
Fecha de vencimiento: Número de teléfono:
CATEDRAL SANTA MARIA: Primer viernes del mes después de la misa de 7:30, de 8 a.m. -5 p.m., 1111 Gough St., San Francisco. Para más información, (415) 567-2020. SAN BRUNO: 24 horas de adoración, 555 San Bruno Ave. W, San Bruno. Para más información, (650) 5882121.
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 8, 2020
La Cuaresma, inconveniente y necesaria
N
o me gusta la Cuaresma. Me disgusta su color. Soy de esas chicas a las que les gusta más el verde y el blanco que el morado y gris. No me gusta su música. Todo es en tono menor y de movimiento sombrío como si todos estuviéramos de camino a nuestra tumba. No me gusta la duración de esta temporada litúrgica. Cuarenta días es simplemente inoportuno. Que sea de un mes o mejor nada. Pero sobre todo: no me gustan las exigencias. No me KATIE PREJEAN gusta renunciar a nada ni MCGRADY tampoco me gusta, en la era de las redes sociales tener que decirle a todo el mundo cuál es mi oblación. Tampoco me gusta tener que hacer algo diferente. Ya estoy bastante ocupada y creo ser suficientemente generosa. Y por cierto no me gusta tener que rezar más. Creo que con lo que hago ya es suficiente. La Cuaresma es una temporada de inconvenientes y precisamente por eso la necesitamos. Las cosas de la Cuaresma que encuentro inconvenientes y desagradables –los colores monótonos, la música sombría y las exigencias de ayunar, orar y dar limosnas– me recuerdan cuán inconveniente fue la cruz y la ofrenda asombrosa del sacrificio de Cristo. La muerte no tiene nada de conveniente, sobre todo ser condenado sin haber hecho nada para merecerlo. No es conveniente cargar una cruz por una senda empinada, rodeado de gente que se burla y te atormenta. No es conveniente que te puncen las manos y los pies con clavos y luego, mientras jadeas para poder respirar, expuesto a la vista de todos, tu madre solloza ahí de pie. No hay nada de conveniente o deleitable en la muerte de Nuestro Señor Jesús. Y tener que pasar 40 días pensando en ello, preparándonos para seguir pensando aún más en ello, resulta muy inconveniente y particularmente incómodo Pero cuando me pongo a pensar en ello –aunque sea por un breve momento– me acuerdo de la senda que caminó, de la cruz que cargó, de las heridas que aguantó y de la humillación que sufrió, tan inconveniente para él, pero absolutamente necesario para mí. La muerte inoportuna de Cristo es mi medio de salvación y si bien no quisiera ni meditar ni reflexionar en ello porque me resulta incómodo, es esencial que lo haga y que lo reconozca como un obsequio. La Cuaresma se nos da para pensar en este misterio asombroso: que el Dios del universo mandó a su hijo unigénito para morir en la cruz por un mundo lleno de gente que lo rechaza mayormente, lo ignora, lo critica y se burla de él. Por 40 días con la sabiduría y bajo la dirección de la Iglesia se nos pide que recemos un poquito más, que nos demos tiempo para hablar realmente con este Dios que murió por nosotros. La Iglesia nos pide que hagamos sacrificios intencionales y deliberadamente —algo pequeño o grande, una bebida gaseosa o las redes sociales— renunciar a algo para lograr algo mayor. La Iglesia nos invita a ser generosos, a entregar dadivosamente nuestro tiempo, talento y tesoros. Y si bien nada de eso es de mi agrado necesariamente, no puedo decir que lo odio tampoco. Claro, lograr esos sacrificios es un reto, encontrar tiempo para rezar más me hace pensar que estoy más ocupada de lo que realmente estoy. Es un esfuerzo, inconveniente y difícil pero un esfuerzo finalmente que edifica mi virtud y me santifica. PREJEAN MCGRADY es una oradora y autora católica internacional. Es directora de proyectos de Ave Explores de Ave María Press. Tiene un título de teología de la Universidad de Dallas.
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
Costa Rica: El papa Francisco se une a la apertura del Año Jubilar ALINA TUFANI NOTICIAS DEL VATICANO
Ciudad del Vaticano – La Santa Sede aprobó la celebración de un Año Jubilar en Costa Rica del 16 de febrero del 2020 al 16 de febrero del 2021 con motivo de los 100 años de la fundación de la Provincia Eclesiástica de Costa Rica. Tres catedrales costarricenses son las sedes jubilares de peregrinación para obtener la indulgencia plenaria. El papa Francisco se unió espiritualmente a la apertura del Año Jubilar en Costa Rica con una carta firmada por el secretario de Estado, el cardenal Pietro Parolin, en la que saluda al clero, a los religiosos y laicos que participaron el 16 de febrero en la apertura de la Puerta Santa por el centenario de la creación de la Provincia Eclesiástica. Con este mensaje, el Santo Padre se “une espiritual y fervientemente en acción de gracias al Señor por todos los frutos conseguidos a lo largo de estos cien años en su misión de acompañar, iluminar y animar a todos los hijos e hijas de esta nación”. “Su Santidad los anima en el día que inician el Año Jubilar… a tener presente el amor misericordioso de nuestro Señor Jesucristo de quien brota toda verdad, bondad y belleza para que los laicos y los consagrados prosigan incansablemente su actividad evangelizadora llevando a todos la alegría del Evangelio, particularmente a los más necesitados y alejados. Y para que den verdadero testimonio de la vida cristiana en los diversos ambientes de la sociedad”, dice la misiva. La fundación canónica de la Provincia Eclesiástica de Costa Rica fue dada por papa Benedicto XV, con la bula “Praedecessorum” de
FUNCIONARIA DE LA AGENCIA HUMANITARIA CATÓLICA VIGILA EL CORONAVIRUS
Washington – Coronavirus tiene la atención del mundo. Suzane Van Hulle, experta mundial en salud pública global para la Agencia Humanitaria Católica, CRS por sus siglas en inglés, está prestando especial atención al “coronavirus” para garantizar que los miembros del personal de CRS en Asia estén seguros. Suzane Van Hulle Dijo que ella y otros funcionarios de CRS están monitoreando la situación a diario para ver dónde aparecen
Oración a la Virgen Santísima que nunca ha fallado La más bella flor del Monte Carmelo, Madre Santísima del Hijo de Dios. Ayúdeme en mi necesidad. Ayúdeme y muéstrame que tú eres mi madre. Oh, Madre Santísima, madre de Dios, Reina del Cielo y de la Tierra. Humildemente imploro desde lo más profundo de mi corazón que me ayudes en esta necesidad. Oh, María, concebida sin pecado, ruega por nosotros (3X). Se reza esta oración 3 días.
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me haces ver todo, me muestras el camino para alcanzar mi ideal. Tú que me das el regalo divino del perdón y olvida las faltas que he cometido. En este corto diálogo, quiero darte gracias por todo y confirmar una vez más que yo no quiero separarme nunca de tí. Sin importar que grande sean los deseos materiales, yo quiero estar contigo y mis seres queridos en la gloria eterna. Amén. Usted debe publicar esto tan pronto como reciba el favor pedido.
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El papa Francisco saluda a su llegada a la reunión con el “Mediterranean, Frontier of Peace” en la basílica de San Nicolás en Bari, Italia el 23 de febrero del 2020.
1921, (documento con sello papal) en la que eleva a sede metropolitana a la Diócesis de San José y crea las diócesis de Limón y Alajuela. Las catedrales de estás tres diócesis serán las sedes jubilares. La misiva del Pontífice concluye implorando la protección maternal de Nuestra Señora de Los Ángeles, patrona de Costa Rica. La celebración del Jubileo tendrá tres momentos cruciales. El primero fue una eucaristía solemne de apertura el 13 de febrero en la catedral de Limón. La Diócesis de Limón es conocida históricamente como el lugar donde se celebró en 1502 la primera eucaristía, cuando Cristóbal Colón pisó tierras costarricenses en la cuarta expedición. Los otros dos momentos importantes serán el 19 de julio con una concentración nacional en la Arquidiócesis de San José y en febrero de 2021 el cierre del centenario con un Congreso Eucarístico Nacional en la Diócesis de Alajuela. nuevos casos y estarían dispuestos a ajustar la programación para que los miembros del personal no estén en contacto con el virus mortal. “Estamos siguiendo de cerca el brote”, dijo a Catholic News Service el 14 de febrero desde su oficina en Washington. La Agencia de Humanitaria Católica de ayuda internacional de los obispos de EE.UU. tiene programas en todo Asia con una oficina regional en Camboya, pero no tiene personal destacado en China. El coronavirus, que surgió en China el año pasado ha infectado a más de 64,000 personas, ha matado al menos a 1,383 hasta mediados de febrero, y se ha extendido a 24 países. CATHOLIC NEWS SERVICE
Novena a San Judas
Oh san Judas, apóstol y mártir, grandioso en virtud y poderoso en milagros, pariente cercano de Jesucristo, fiel impulsor de todos los que invocan su ayuda, especial en el tiempo de necesidad, a tí, reconozco desde lo más profundo de mi corazón y le ruego humildemente a quién le ha dado tan gran poder para venir en mi auxilio. Ayúdame en esta urgente petición. A cambio prometo promover la devoción a tí. Di tres Padrenuestros, tres Avemarías y Glorias. San Judas ruega por nosotros que invocamos tu ayuda. Amén. Esta novena nunca ha fallado. Esta novena debe decirse 9 días consecutivos. Gracias.
PUBLIQUE UNA NOVENA !Nueva! Oración Personal Incluye opciones
se requiere pago adelantado Se acepta tarjetas Mastercard o Visa
Costo $25
Si desea publicar una Novena en el San Francisco Católico, debe usar el siguiente formulario o enviar un fax al 415.614.5644 Nombre: Dirección:
Novena a San Judas Que el Sagrado Corazón de Jesús sea adorado y glorificado, amado y preservado por todo el mundo, ahora y por siempre. Sagrado Corazón de Jesús, ruega por nosotros. San Judas auxilio de los desamparados ruega por nosotros. Se reza esta oración 9 días seguidos. Gracias San Judas.
Teléfono: MC/VISA #: Fecha de expiración: Seleccione una oración
SELECCIONE SOLO UNA: ❑ San Judas Tadeo ❑ Virgen de Guadalupe ❑ Sagrado Corazón de Jesús ❑ Divino Niño
Por favor envíe esta forma con un cheque por $25, pagable a San Francisco Católico. One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
8
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 8, 2020