September 2015 Oplage 23.000
Nieuwe temperatuursensortechnologie Door een uniek en volledig geautomatiseerd productieconcept is Endress+Hauser erin geslaagd om een herleidbare en constante hoge kwaliteit van de Pt100 meetinzetten te bereiken conform de norm IEC 60751 en mag er een langere termijn stabiliteit van de iTHERM QuickSens en iTHERM StrongSens meetinzetten van twee jaar met behoud van tolerantieklasse AA worden verwacht. Lees verder op pagina 12
Configurator voor pneumatiek Maak kennis met een tool van Aventics waarmee u een specifiek pneumatisch product realiseert, afgestemd op uw wensen en behoeften. Hoe werkt het? U kiest een product uit de catalogus en breidt deze uit met vele mogelijkheden. U ontvangt direct een materiaalnummer, de juiste prijs, een onderdelenlijst en het CAD file. Via de eShop kunt u de bestelling gemakkelijk afronden. Lees verder op pagina 14
LED Events van Telerex in Nederland en BelgiĂŤ. Meer weten? Zie pagina 17 voor meer informatie.
01_Cover.indd 1
27-08-15 15:41
Trefzeker in kwaliteit
RIA15 met HART® communicatie De nieuwe RIA15 is een loop powered indicator voor veld- en paneelmontage met een zeer geringe spanningsval ≤1V en de mogelijkheid voor achtergrondverlichting. De RIA15 met HART® biedt een nauwkeurig inzicht in het process waar het het meest nodig is. De RIA15 is voor zowel 4…20 mA als HART® communicatie geschikt. • • • • • •
Zeer geringe spanningsval (≤ 1V bij 4-20 mA) Tot en met vier HART® waarden van één sensor kan worden weergegeven Geschikt voor paneel- en veldmontage Groot display voor weergave meetwaarden, bargraph en eenheden Eenvoudige en snelle bediening via drie toetsen op het front Compacte afmetingen
www.nl.endress.com/RIA15
Endress+Hauser BV Nikkelstraat 6 1411 AJ Naarden Nederland
Tel. +31 35 695 86 11 Fax +31 35 695 88 25 info@nl.endress.com www.nl.endress.com
COLUMN Geen angst voor robots
Inhoud Efficiënte waterkoeling voor motor én aansturing
7
Column Piet Tak (Feda)
9
Opmars robots in voedingsmiddelenindustrie
11
Emerson eerste keus voor meubeltestmachine
15
Column Kees Groeneveld
17
Pompsystemen besparen energie en milieu 19 Korte berichten
20
Elektrotechniek meer dan uitstalling van producten
21
Agenda 29 sept.-2 okt. Elektrotechniek 2015 Utrecht: Jaarbeurs Inl.: www.elektrotechniek-online.nl, tel.: (030) 295 27 31 30 sept.-1 okt. Solids Rotterdam 2015 Rotterdam: Ahoy Inl.: www.easyfairs.com, tel.: (0162) 40 89 83 30 sept.-1 okt. Pumps & Valves 2015 Rotterdam: Ahoy Inl.: www.easyfairs.com, tel.: (0162) 48 02 55 1 okt. Bits&Chips Smart Systems ‘s-Hertogenbosch: Brabanthallen Inl.: www.bc-smartsystems.nl, tel.: (024) 350 55 44 6-8 okt. Energie 2015 ’s-Hertogenbosch: Brabanthallen Inl.: www.energievakbeurs.nl, tel.: (0294) 74 50 70 7-8 okt. Labtechnology 2015 Utrecht: Jaarbeurs Inl.: www.labtechnology.nl, tel.: (033) 453 94 50 13-14 okt. Offshore Energy 2015 Amsterdam: RAI Inl.: www.offshore-energy.biz, tel.: (010) 209 26 00 3-5 nov. Recycling 2015 Gorinchem: Evenementenhal Inl.: www.evenementenhal.nl, tel.: (0183) 68 06 80 3-6 nov. Europort 2015 Rotterdam: Ahoy Inl.: www.europort.nl, tel.: (010) 293 32 50
SEPTEMBER 2015
03_inhoud.indd 3
Tijdens mijn technische schooljaren begin jaren tachtig, discussieerden we soms over de opkomst van de industriële robot. In die tijd een nieuw fenomeen. De een zag een rooskleurige toekomstwereld voor zich waarin het meeste werk door robots zou worden verricht. De ander was echter bang dat robots uiteindelijk zo slim zouden worden dat zij een vorm van intelligent gedrag zouden ontwikkelen. Autonoom opererende machines die zichzelf kunnen programmeren en dus ook verbeteren. Een gevaar voor de heerschappij van de mens? Dat zal zo’n vaart niet lopen, dunkt me. Bezorgdheid was er ook dat bestaande banen werden ingenomen door de robots, een gevoel dat nog steeds actueel is. De angst voor werkloosheid is tot nu toe echter niet gegrond geweest; de invoering van de machines in het werkproces verliep tot nu toe zeer geleidelijk terwijl de robotindustrie zelf ook werkgelegenheid oplevert. Zelfs als onderzoekers van de University of Oxford voorspellen dat over dertig jaar bijna de helft van de beroepen kan worden uitgevoerd door robots, hoeven we ons nog geen zorgen te maken. Door onze fabrieken internationaal concurrerend te houden, kunnen we ervoor zorgen dat banen die ooit zijn verdwenen naar het buitenland weer terugkeren naar Nederland. De razendsnelle ontwikkelingen op het gebied van sensortechnologie, kunstmatige intelligentie, 3D-printing en natuurlijk robotisering moeten bijdragen dat wij in ons land voorop lopen in de aanloop naar de vierde industriële revolutie. Eind augustus werd door minister Asscher van Sociale Zaken, de FME (de ondernemersorganisatie voor de technologische industrie) en de vakbonden afspraken gemaakt over de oprichting van een Fieldlab Sociale Innovatie. Dit is een proeftuin waarin werkgevers, werknemers, kennisinstellingen en overheden gaan samenwerken om de Smart Industry tot een succes te maken. Naast de (robot)technologie zijn hiervoor zeker ook mensen met de juiste vaardigheden en kennis nodig. Dat biedt weer kansen voor ons als innovatieland! Benny Gudde Redactie.p4e@eisma.nl
Meer info? Bij elk bericht staat een nummer onder aan de tekst. Dit correspondeert met het infonummer op de site van www.Products4Engineers.nl. Hier kunt u aanvullende informatie van het betreffende product vinden. Products4Engineers.nl biedt het grootste aanbod technische componenten, producten en machines in Nederland. Products4Engineers brengt engineers (die producten zoeken) met leveranciers van producten (de aanbieders) in contact. Engineers kunnen in drie stappen de gewenste producten vinden: 1. producten zoeken; 2. producten selecteren; 3. snel en makkelijk informatie bij de leverancier opvragen. Leveranciers kunnen in twee stappen hun producten zelf op Products4Engineers.nl plaatsen: 1. account aanmaken en inloggen; 2. product met de nodige informatie plaatsen.
3
27-08-15 15:26
M E E T I N S T R U M E N TAT I E
Universele Datalogger
Turfschipper 114 | 2292 JB Wateringen | Tel. 0174 272330 Toepassingen: •HVAC •Pharmaceutica •Installatie wereld •Binnenklimaat controle •Laboratoria
Magnetisch-inductieve flowmeter De door Endress+Hauser nieuw ontwikkelde magnetisch-inductieve flowmeter Promag 100 is zeer compact en daardoor geschikt voor toepassing in modulaire skids. De robuuste transmitterbehuizing in hygiënische edelstaal of van aluminium is verkrijgbaar in compacte (ø 135 mm) en ultracompacte (ø 110 mm) uitvoering. De Promag 100 voldoet aan de nieuwste hygiënestandaards volgens EHEDG, FDA, 3A & USP Class VI en heeft een beschermingsklasse IP69K voor de edelstaalbehuizing. Via de nieuw geïntegreerde webserver kan het apparaat eenvoudig ter plaatse via diverse communicatiemogelijkheden geconfigureerd worden.
Fieldlogger: Universele Datalogger
Meer info? Products4Engineers.nl: 78960
Industriële universele datalogger met analoge en digitale in/uitgangen. De Fieldlogger is een zeer breed inzetbare datalogger met ongekende ingang en communicatie mogelijkheden: o.a. ModBus
tel.: (035) 695 86 11
Inl.: Endress+Hauser BV, www.nl.endress.com
Features: - Temperatuur; Thermokoppel, Pt - Analoog; V, mA - Digitaal; Puls, I/O, RS485 (Modbus, master of slave) - Communicatie Ethernet interface - USB voor verbinding met PC of om een geheugen stick aan te sluiten - SD geheugen kaart. optionele software voor - 2 relais uitgangen SCADA en Analyse - Draadloos en bedraad toepassingen. - Uitbreidbare I/O door fieldlogger te netwerken.
info@catec.nl - www.catec.nl
Krachtige, betrouwbare hydrauliek Action-Hydro: • Hoogwaardige hydrauliek voor alle denkbare toepassingen. • Specialist met een schat aan ervaring in hydraulische systemen. • Voor situaties waar het draait om betrouwbaarheid en duurzaamheid.
Kawasaki
Action-Hydro B.V. Kabelstraat 7 1322 AD Almere T: 036-5360204 E: info@action-hydro.nl I: www.action-hydro.nl
4
04_blok1advcatecactionh.indd 4
Hersluitbare beschermslang Igus presenteert met de e-skin een nieuw uit boven- en onderschaal bestaande geribbelde beschermslang die, eenmaal in elkaar gezet, volledig gesloten is. Door het eenvoudige en hersluitbare openingsmechanisme is inspectie van de kabels binnenin gemakkelijk. De e-skin heeft een gedefinieerde bewegingsrichting en ondersteunt hij zichzelf en kan daardoor ook voor korte vrijdragende lengten en voor horizontaal energietransport worden gebruikt. Er is keuze uit verschillende materialen. Omdat het product slijtvast en stof- en waterdicht is, kan het ook in clean room ruimten worden gebruikt. Meer info? Products4Engineers.nl: 79574 Inl.: igus Nederland BV, tel.: (0346) 35 39 32 www.igus.nl
Ex interface modulen Met de serie IMX12 biedt Turck een generatie Ex-scheidingsbarrières en Ex analoge signaalscheiders in een 12,5 mm brede behuizing. De componenten zijn ontwikkeld voor het realiseren van een hoge signaaldichtheid. Verder zijn er via de tweepolige aansluitklemmen (maximaal vier) ook tweekanaals temperatuurmeetversterkers in 4-aderig Pt100 aansluiting te realiseren. De interface modulen uit de IMX12 serie zijn in te zetten binnen een bereik van 10 - 30 VDC en zijn ontwikkeld en gecertificeerd conform de eisen van IEC61508 en hierdoor tot SIL2 toe te passen. Meer info? Products4Engineers.nl: 78822 Inl.: Turck BV, tel.: (038) 422 77 50 www.turck.nl
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:27
Hetelucht-apparaat
Lineaire actuatoren
Meer info? Products4Engineers.nl 78947
De Thomson PC- en ECTprogramma actuatoren combineren de voordelen van elektrische aandrijvingen met de betrouwbaarheid en snelheid van hydrauliek en pneumatiek. De actuatoren zijn uitgerust met een nauwkeurige kogelomloopspindel die, naar keuze, wordt aangedreven door een draaistroom-, servo- of stappenmotor. Dit geeft een energetisch rendement van meer dan 80 procent. De elektrische actuatoren gebruiken alleen energie als ze ingeschakeld worden. De lineaire actuatoren hebben beschermingsklasse IP65 en zijn dankzij de gladde behuizing eenvoudig te reinigen.
Inl.: Leister Technologies Benelux BV, tel.: (030) 219 98 88
Meer info? Products4Engineers.nl: 78895
www.leister.nl
Inl.: Axis & Stuifmeel BV, tel.: (0182) 64 70 70
De GHIBLI AW van Leister is een robuust en ergonomisch hetelucht-apparaat met pistoolhandgreep voor krimpwerk bij het confectioneren van kabels, voor het verwarmen en vervormen in de automobielsector, voor het overlappend lassen van dekzeilen voor vrachtwagens en voor het afbramen van kunststof spuitgietproducten. Dankzij de handzame behuizing, gemaakt van tweecomponenten-materiaal, ligt de GHIBLI AW goed in de hand. Temperatuur en luchtdebiet kan met de beproefde en intuïtief werkende ‘e-Drive’-bedienmodule gemakkelijk worden ingesteld. De luchtfilters laten zich gemakkelijk uitnemen en schoonmaken.
www.axis-stuifmeel.nl
Elektrische servoaandrijving De EQ-lijn van Tox Pressotechnik is de nieuwe basisversie van de Tox ElectricDrive. In die nieuwe serie drijft de servomotor de kogelomloopspindel aan, in tegenstelling tot een planeetrollenspindel bij de ElectricDrive X-lijn. De basisuitvoering volstaat voor veel toepassingen en is dankzij de eenvoudiger te produceren kogelomloopspindel goedkoper en compacter. Bovendien heeft dit concept als voordeel dat er minder warmte vrijkomt door de geringere wrijving. De nieuwe EQ-lijn bestaat uit servomotoren met perskrachten van 2, 5, 10, 55 en 100 kN.
Modulair meetsysteem De TrendCorder is een modulair concept van Dewetron met vier vrije plaatsen voor multi-kanaal (isolatie)versterkers die samen een basissysteem vormen met 6...32 ingangen in een draagbaar chassis. Het multi touch aanraakscherm zorgt voor een eenvoudige bediening. Alle ingangen worden synchroon bemonsterd; elke ingang biedt een galvanische scheiding van 1500 V. Op de ingangen kunnen sensoren worden aangesloten zoals spanning, stroom, versnelling, rekstroken, load-cells en dergelijke. Er zijn verschillende Trion-insteekkaarten leverbaar, van 250 kS/sec/ch bij 16 bit tot snelle 24-bit A/D-converters.
Meer info? Products4Engineers.nl: 78951
Meer info? Products4Engineers.nl: 79486
Inl.: TOX Pressotechnik GmbH, tel.: (020) 671 55 66
Inl.: Dewetron Benelux BV, tel.: (076) 544 25 44
www.tox.nl.com
www.dewetron.nl
Meerpompsinstallatie
Pneumatische knelafsluiter
Inl.: Wilo Nederland BV,
Voor toepassingen waar het aankomt op het veilig en schoon afsluiten van wrijvingsloze stromingen, biedt Festo de knelafsluiter VZQA. De componenten zijn geschikt voor vloeistoffen, vezelachtige media, stof- of granulaten. De pneumatische knelafsluiters kenmerken zich door een lange levensduur, een energie-efficiënte werking en een lage onderhoudsbehoefte. Door de open architectuur zijn de producten bovendien flexibel in te zetten. Festo start de serie met twee uitvoeringen. Een NO (Normally Open) versie voor mediumdrukken van 0 - 4 bar en een NC (Normally Closed) variant voor mediumdrukken van 0 - 6 bar.
tel.: (088) 945 60 00
Meer info? Products4Engineers.nl: 79463
www.wilo.nl
Inl.: Festo BV, tel.: (015) 251 88 99
Wilo brengt de nieuwe Wilo-SiFlux skid, een compacte, energie- en ruimtebesparende meerpompsinstallatie in een standaarduitvoering, die volledig op de individuele wensen van de klant kan worden afgestemd. De SiFlux is geschikt voor het transport van grote capaciteiten in verwarmings-, koudwater- en koelinstallaties. De skid omvat maximaal drie tot vier parallel geschakelde en elektronisch geregelde inline-pompen. Hierbij heeft de gebruiker de keuze uit de droogloper-pompseries VeroLine-IP-E of CronoLine-IL-E. Twee tot drie van de pompen zijn daarbij steeds in bedrijf, terwijl de resterende pomp als reserve fungeert. Meer info? Products4Engineers.nl: 78966
www.festo.nl
SEPTEMBER 2015
05_in2.indd 5
5
27-08-15 15:31
Lineaire geleiding
Failsafe aandrijving
Meer info? Products4Engineers.nl: 78878
De failsafe aandrijving FQM van Auma sluit - in het geval van nood - automatisch de betreffende klep. De aandrijving is geschikt voor het automatiseren van vlinderkleppen en kogelkleppen tot een hoek van maximaal 90°. Daarbij voldoet hij aan SIL 2/SIL 3 en is praktisch onderhoudsvrij. Ook een explosieveilige uitvoering is beschikbaar. Het benodigde koppel voor het automatisch openen of sluiten van de kleppen wordt mechanisch geleverd door een veermotor en blijft behouden tot aan het einde van de slag.
Inl.: Rollon BV, tel.: (0316) 58 19 99
Meer info? Products4Engineers.nl: 79552
www.rollon.nl
Inl.: Auma Benelux BV, tel.: (071) 581 40 40
De profielrailgeleiding Mono Rail Plus van Rollon is speciaal ontwikkeld voor toepassing onder zware omstandigheden. Een hoogwaardig afdichtingssysteem maakt de geleiding ongevoelig voor vervuiling van buitenaf. De interne afdichtingen, zijdichtingen en tweelippige eindafdichtingen zorgen bij alle bouwgrootten voor een ongestoorde loop die door een smeerfilm in de eindkap wordt ondersteund. De smeernippel is in een metalen moer geschroefd maar is ook zijdelings aan de loopwagen aan te brengen. Door het rondgeslepen profiel hebben de profielrailgeleidingen een contacthoek van 45° in X-richting.
www.auma.nl
Droge vacuümpomp De Flowserve Sihi schroefspindelvacuümpomp type Dry is geheel droog, zowel in het pompdeel, als in het aandrijfdeel, door ontbreken van oliën of vetten. De spindelconstructie heeft ruime spelingen, waardoor vocht en enige vervuiling gemakkelijk kunnen worden verwerkt. Elektronica registreert de vervuiling van de pomp, meldt deze en kan eventueel de machine stopzetten. De Sihi Dry is standaard frequentiegeregeld en de meest complete ‘Control’ versie beschikt over een PLC besturing met touch screen, die ook de op de unit aanwezige kleppen aanstuurt. De pomp is tevens in Atex versie verkrijgbaar.
Reduceerventiel De nieuwe ITVH (elektro-pneumatisch reduceerventiel) van SMC voldoet aan alle markteisen, zoals druktesten of lektesten. De ITVH is ontworpen voor het regelen van hogedrukapplicaties en kan gebruikt worden voor het regelen of vasthouden van een gas of perslucht. De ITVH is geschikt tot een maximale druk van 3.0 Mpa en regelt traploos tussen 0.2 tot 2.0 Mpa. De ITVH verbruikt slechts 3 W en weegt slechts 630 gram. Door het compacte design kan het ook in kleine ruimten of op bewegende delen worden toegepast.
Meer info? Products4Engineers.nl: 79595
Meer info? Products4Engineers.nl: 79092
Inl.: Sterling SIHI (Netherlands) BV,
Inl.: SMC Pneumatics BV, tel.: (020) 531 88 88
tel.: (0251) 26 32 32
www.smcpneumatics.nl
www.sterlingsihi.com
Oliefiltratiesysteem
Naaldventielen
Inl.: Solinas Benelux BV, tel.: (0297) 52 25 52
De Schwer Fittings RVS naaldventielen zijn standaard uitgerust met BSP of NOPT female draadaansluitingen of met snijringaansluitingen volgens DIN2353 van 6L tot en met 28L en van 6S tot een met 25S. Er zijn bedrijfsdrukken tot Pn 400 Bar haalbaar. De naald is gehard en is ten opzichte van de spindel beweegbaar uitgevoerd. De hardheid heeft als voordeel dat de naald bij het sluiten van het ventiel minder snel slijt als gevolg van het zetten in de zitting. Door de beweegbare constructie sluit de naald altijd optimaal.
www.machinedokter.nl
Meer info? Products4Engineers.nl: 79339
De mobiele MFDBC filtratie-unit van Schroeder Industries bevat een olieopvangbak en een D10 bar indicator. De totale unit weegt 46,3 kilo en is geschikt voor alle hydraulische systemen. Het systeem kan gebruikt worden voor het leegpompen van systemen of het voorreinigen van de olie. De filterelementen zijn van bovenuit vervangbaar zodat olieverspilling wordt geminimaliseerd. De MFDBC is in staat zowel deeltjesvervuiling als watervervuiling te verwijderen uit de olie tot 3 micron met de Excellement Z-filterelementen met een snelheid van 38 liter per minuut. Meer info? Products4Engineers.nl: 79593
Inl.: Schwer Fittings BV, tel.: (040) 284 27 50 www.schwer.com/nl_nl
6
06_in3.indd 6
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:31
Efficiënte waterkoeling voor motor én aansturing Hedendaagse elektromotoren zijn steeds vaker watergekoeld. Prestaties moeten hoger, afmetingen kleiner, en als het even kan graag ook nog stiller en zuiniger. Voor machinetoepassingen zijn er inmiddels diverse IEC of NEMA genormeerde watergekoelde standaardmotoren beschikbaar, maar een specifiek voor de off-road- en industriemarkt ontwikkelde watergekoelde AC tractiemotor was niet beschikbaar. De Elsto ingenieurs ontwikkelden een subcompacte vloeistofgekoelde AC motor met een rendement van 94 procent.
Ontwikkelingsdoel was niet alleen een hoog rendement en hoge betrouwbaarheid, maar ook een dermate compacte behuizing dat deze motor als vervanging kon dienen van de doorgaans op wielaandrijvingen gebruikte hydromotoren bij off-road en industrievoertuigen. Door toepassing van vloeistofkoeling voor het statorhuis kon het vermogen, ten opzichte van een vergelijkbare luchtgekoelde motor, ruim worden verdubbeld, terwijl tegelijkertijd een voor montage op wheel drives geoptimaliseerde behuizing kon worden gerealiseerd. Ondanks het voor de afmetingen hoge vermogen zorgt de waterkoeling voor een zeer lage bedrijfstemperatuur, waarbij ook de bij luchtgekoelde motoren vaak aanwezige hotspots werden geelimineerd. Dankzij deze gelijkmatige lage temperatuur werd ook op het punt van de betrouwbaarheid een goede stap vooruit gezet, waarbij ook het ontbreken van de bij dit gebruik vaak kwetsbare koelribben en koelventilatoren een belangrijk voordeel is. De motoren zijn aangesloten op een koelsysteem met warmtewisselaar waarmee de motoren exact op de juiste temperatuur kunnen worden gehouden. Het koelsysteem is voorzien van een elektronisch gestuurde koelmiddelpomp, die er voor zorgt dat het pompvolume wordt aangepast aan de thermische belasting van het systeem. Naast voertuigtoepassingen zijn watergekoelde motoren ook bijzonder geschikt voor stoffige omgevingen zoals textiel- of papierfabrieken waar motoren met een ventilator in het nadeel zijn. De dempende watermantel en het ontbreken van de koelvin zorgen tevens voor een sterke reductie van het motorgeluid.
SEPTEMBER 2015
07_elsto.indd 7
Frequentieregelaars Bij regelaars met luchtkoeling, al dan niet voorzien van een koelventilator, stroomt er veel lucht door de regelaarbehuizing. Het inzetten van regelaars op plaatsen waar water, stof, modder of andere ongewenste zaken door de lucht vliegen, is koelen met lucht niet wenselijk. Door inwendige vervuiling loopt het koelend vermogen terug, wat een bron van storingen en rendementsverlies is, maar ook volledige uitval als gevolg van het plotseling binnendringen van vloeistoffen, hete gassen of geleidend stof is een reële mogelijkheid. Een water- en stofdicht ondergebrachte, maar wel goed gekoelde regelaar heeft dus vele voordelen. Door het beschikbaar komen van de zogenaamde cold plate technologie geven de regelaarcomponenten hun warmte af aan een stevige aluminium achterplaat (‘cold plate’) die als koellichaam fungeert. Op deze wijze kan al tot 85 procent van alle ontwikkelde warmte worden afgevoerd, zonder dat de interne elektronica met buitenlucht in contact hoeft te komen. Dit maakt het mogelijk de regelaar onder te brengen in een behuizing met een veel hogere IP klasse, zolang deze behuizing maar warmtegeleidend is. De meest efficiënte oplossing is om de buitenbehuizing ook te voorzien van vloeistofkoeling. De koelvloeistof stroomt dan door een kanalenstelsel aan de achterzijde van de behuizing zodat grote hoeveelheden ongewenste warmte op een betrouwbare manier worden afgevoerd. In veel gevallen kan het koelcircuit van de regelaar worden aangesloten op een al aanwezig koelsysteem. De Elsto voertuigmotoren zijn speciaal ontwor-
De nieuwe motoren in mobiele voertuigen zoals een containerpicker
pen voor een naadloze integratie met de Bonfiglioli Trasmital wielaandrijvingen, waarmee in combinatie met de Vectron regelaars een krachtige en universeel inzetbare elektrische aandrijving wordt gerealiseerd. In het Bonfiglioli-Vectron programma zijn de regelaars van het type Agile en Acitve Cube in een cold plate uitvoering verkrijgbaar voor vermogens tot 30 kW, en voor grotere vermogens tot 400 kW zijn direct watergekoelde regelaars beschikbaar. Inl.: Elsto Drives & Controls BV, tel.: (088) 786 52 00, www.elsto.eu
Een vloeistofgekoelde AC motor
7
27-08-15 15:32
Vacuümmeter met alarmering De Supco VG640D vacuümmeter biedt een meetbereik tot 19.000 microns met een resolutie vanaf 0,5 micron en wordt gebruikt bij het vacuümpompen van koelsystemen. Een hoorbaar en zichtbaar alarm kan worden ingesteld voor een hoog en laag vacuüm. De sensor van de VG640D is makkelijk schoon te maken en hoeft niet vervangen te worden. Met een RF-signaal kan de optionele R100 draadloze alarm-ontvanger worden geactiveerd met een bereik van circa 120 m. De VG640D wordt voorzien van een KWS kalibratiecertificaat.
Led-verlichting voor schakelkast Fandis heeft een energiezuinige armatuur met veertig ingebouwde leds ontwikkeld met voldoende verlichting om veilig te kunnen werken in een schakelkast. Door een innovatief positioneersysteem kan het armatuur worden geroteerd in zes verschillende posities. Het slanke armatuur heeft een vermogen van 5 watt met een spanning van 115/230 V AC of multispanning en is geschikt voor toepassingen in krappe ruimtes. De verlichting wordt geschakeld met een aan-/uitschakelaar of met een PIRsensor en schakelt, wanneer er geen aanwezigheid wordt waargenomen, automatisch uit. Meer info? Products4Engineers.nl: 79518 Inl.: Rotero Holland BV, tel.: (0348) 49 51 50 www.rotero.com
Meer info? Products4Engineers.nl: 79389 Inl.: Euro-Index BV, tel.: (010) 288 80 00 www.euro-index.nl
DE V-LOCK VAN METAL WORK: KOPPELEN MET EEN HANDOMDRAAI
TIJDWINST EN VRIJHEID ALLE V-LOCK VOORDELEN OP EEN RIJ: • Alle componenten zijn eenvoudig te koppelen; grippers, draaicilinders, geleidunits en zelfs elk merk aluminium profiel! • Ook de standaard ISO15552 en 6432 cilinders of zuigerstangloze cilinders zijn te voorzien van het V-Lock systeem. • V-Lock kan in elke willekeurige positie geplaatst worden. • V-Lock maakt koppelen en ontkoppelen van componenten eenvoudig en snel. V-Lock is goed bereikbaar vanuit elke positie. • Adapterplaten tussen de componenten zijn niet meer nodig. Ook zelf verbindingsplaten maken is overbodig met V-Lock. • De V-Lock koppeling is extreem robuust en precies. V-lock is tevens geschikt voor hergebruik. • Elk component uit de V-Lock serie heeft een zwaluwstaartprofiel van 40mm over de gehele lengte. Daarin zijn gaten (6H7) aangebracht om de koppeling tot stand te brengen. Alle V-Lock componenten zijn te vinden op onze website www.metalwork.nl Ook beschikbaar in AutoCAD. Meer uitleg over de voordelen van V-Lock op: youtu.be/luieD9-6xaU
Metal Work Nederland Postbus 90 6710 BB Ede Voltastraat 9 6716 AJ Ede
8
08_blok4advmetalwork.indd 8
T 0318 66 51 11 F 0318 66 51 15 metalwork@metalwork.nl www.metalwork.nl
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:32
Flowmeter voor perslucht De VPFlowScope M, een nieuw concept voor het meten van persluchtverbruik, bestaat uit twee delen: een transmitter (het brein) en een slimme VP Sensorcartridge (de insteekprobe). Binnen het nieuwe VPFlowScope M-platform komen meerdere soorten VP Sensorcartridges beschikbaar met verschillende specificaties. Hiermee ontstaat een flexibel meetsysteem. De VPFlowScope M biedt een fundamentele oplossing voor kalibratie, opgelegd vanuit ISO 9001 en ISO 50001. Dankzij het nieuwe VP Sensorcartridge-concept wordt kalibreren eenvoudig uitwisselen. Hiermee wordt herkalibratie dus overbodig en uitwisselkosten gehalveerd. Meer info? Products4Engineers.nl: 78588 Inl.: VPInstruments BV, tel.: (015) 213 15 80 www.vpinstruments.com
Multicopter De eXom multicopter van senseFly is geschikt voor het uitvoeren van precisievluchten voor inspecties en 3D-modellering en is voorzien van geavanceerde beeld-, warmte- en ultrasone sensoren. De kop waarin de camera’s zitten draait 270° en kan hierdoor objecten direct boven en onder zich waarnemen. Bijzonder is de TripleView camera waardoor bewegende-, stilstaande- en warmtebeelden tegelijkertijd worden gedetecteerd. De vlieg- en sensorfuncties zijn geïntegreerd in de eMotion-X software. De eXom is handmatig bedienbaar of er kan een automatisch uit te voeren vlieg- en opnameplan worden ingesteld.
COLUMN Slim bezig zijn Daarmee valt geld te verdienen. Observeer de wereld om je heen en leg verbanden. Bundel informatiestromen waar dit toegevoegde waarde oplevert maar bescherm je gegevens waar risico’s ontstaan. Maak productieprocessen sneller en omsteltijden korter. Flexibiliseer productiemiddelen door meer te digitaliseren en te automatiseren. Terwijl grenzen vervagen en markten globaliseren, noemen we de oplossing voor deze ontwikkelingen in elk land anders. Duitsland gaf deze vierde industriële revolutie in 2011 de naam ‘Industrie 4.0’ en presenteerde hierover twee jaar later een rapport met aanbevelingen. Andere landen meenden hierna eigen labels in de wereld te moeten zetten. Nederland kwam met Smart Industry, België met Made Different, Denemarken met MADE, enzovoorts. Maar onze Nederlandse machinebouwers exporteren een belangrijk deel van hun productie naar landen over de hele wereld. De eindklant wil een machine die voorziet in wat hij nodig heeft en die ook nog een goede prijs heeft. Ik kan me niet voorstellen dat in zijn eisenprofiel staat dat de machine een ‘Industrie 4.0 label’ moet hebben. Laat staan dat een eindgebruiker aan de ander kant van de wereld weet waarin het Nederlandse ‘Smart Industry label’ daarvan verschilt. Prima dat we onze eigen industrie waar mogelijk nog slimmer willen maken. Onderschat echter niet waar heel wat Nederlandse bedrijven al langer mee bezig zijn. Zelfs voordat Smart Industry werd ‘uitgevonden’. Door vroegtijdig de behoeften van je klanten te inventariseren en daar de ontwikkeling van je producten op af te stemmen, ben je namelijk al heel slim bezig. Piet Tak Bestuurslid Feda
Meer info? Products4Engineers.nl: 79549 Inl.: Geometius BV, tel.: (088) 436 63 00 www.geometius.nl
Compacte HMI De ETT 353 van SigmaControl is een compact formaat HMI, uitgerust met een 3,5” resistive touch-display. In combinatie met een CPU is deze HMI geschikt voor procesvisualisatie van machines en installaties (voedingsspanning 24 V DC). Uitwisseling van gegevens wordt afgehandeld via de CANbus. Parameters en procesgegevens zijn te wijzigen via het softwaretool Lasal. Het besturingspaneel met de dimensies van 11 x 15,7 x 5,9 (B/H/D) kan dankzij IP54 bescherming direct op de machine worden gemonteerd. De ETT 353 heeft een resolutie van 320 x 240 px.
Connector met brugfunctie Harting introduceert een nieuw brugblok, dat de mogelijkheid biedt om in connectoren uit de Han-serie, potentialen (plus en min) door te verbinden. Dit kan al in de Han-Yellock serie. Tot nu toe werd de brugfunctie in schakelkasten vooral uitgevoerd door het uitbedraden van een klemmenstrook. Dit is nu op slimme wijze geïmplementeerd in de connector. Het brugblok heeft de rol van een adapter en neemt de plaats in van drie Han Modular modules met een ruimte voor vijftien Han E pen-contacten. Er zijn drie rijen van vijf contacten die per rij kunnen worden doorverbonden. Meer info? Products4Engineers.nl: 79396 Inl.: Harting BV, tel.: (073) 641 04 04 www.hartingbv.nl
Meer info? Products4Engineers.nl: 79190 Inl.: SigmaControl BV, tel.: (0180) 69 57 77 www.sigmacontrol.eu
SEPTEMBER 2015
09_blok5columnfeda.indd 9
9
27-08-15 15:32
Regeneratieve frequentieregelaar
Elektronische condensaftap
Inl.: Motion Control Automation BV,
Bij productie van perslucht ontstaat altijd condensaat wat vuil en olie kan bevatten. Om te voorkomen dat dit de persluchtinstallatie schaadt moet dit condensaat worden afgelaten. Met een elektronische niveausensor tapt de Bekomat31 van Beko het condensaat automatisch af uit de installatie zonder onnodig verlies van perslucht. De corrosiebestendige aftap is plug & play te installeren en sluit de afvoerleiding af bij het bereiken van een bepaald niveau. De Bekomat31 heeft een werkdruk van 0,8-16 bar en een capaciteit van 2, 5 m3/min.
tel.: (0315) 25 72 60
Meer info? Products4Engineers.nl: 78787
www.mcabv.nl
Inl.: INDI.nl, tel.: (088) 066 60 00
De nieuwe, compacte U1000 matrix frequentieregelaar van Yaskawa maakt energie-efficiënte terugvoeding van overtollige remenergie mogelijk. In tegenstelling tot conventionele frequentieregelaars, vermindert sinusvormige ingangsstroom de harmonische verliezen en verlaagt hiermee het risico op verstoringen in netwerkcomponenten en andere verbruikers. De U1000 is een directe omvormer die werkt zonder een tussenkringcircuit en is ook interessant voor aandrijfoplossingen zonder feedback. Eén apparaat doet het werk waarvoor normaliter een additionele active front end unit nodig zou zijn wanneer er een traditionele frequentieregelaar werd gebruikt. Meer info? Products4Engineers.nl: 79548
www.indi.nl
Compacte wormwielreductor TCS-MS biedt met de Cavex Kompakt een wormwielreductor die zich kenmerkt door een gewicht dat ongeveer 20 procent lager ligt dan bij andere reductoren met hetzelfde vermogen. Daarnaast is de wormwielreductor compact uitgevoerd en biedt - door het geoptimaliseerde wormwielmechanisme - een efficiëntie van meer dan 97 procent. De reductor is compatible met veel aandrijvingen van andere producenten. De wormwielreductor biedt een aandrijfkoppel van 680 Nm en een toerental tot 1.500 min-1. De asafstand varieert van 80 - 355 mm. Overbrengverhoudingen zijn beschikbaar van 5 - 140.
Ex koppeling
Meer info? Products-
De Rotex Non Sparking is onderhoudsvrij en toe te passen in explosiegevaarlijke omgevingen. De nokkengeometrie van deze uitvoering bestaat uit een geleidende en hoogwaardige kunststof en wordt op de naafbody gespoten. Dit proces biedt de mogelijkheid een brede productvariatie te realiseren in het ATEX-bereik. Deze nieuwe kunststof voorkomt iedere vorm van statische oplading en is daarbij zo bestendig uitgevoerd dat in alle gevallen - ook bij een totale slijtage van het elastomeer - het draaimoment wordt overgedragen zonder gevaar voor vonkvorming.
4Engineers.nl: 79538
Meer info? Products4Engineers.nl: 79416
Inl.: TCS-MS,
Inl.: KTR Benelux BV, tel.: (074) 250 55 26
tel.: (0315) 23 68 70
www.ktr-bv.nl
www.tcs-ms.nl
Intuïtieve 3D-ontwerpsoftware
Olieconditiebewaking
Meer info? Products4Engineers.nl: 79262
De RMF Contamination monitoring Center is bedoeld voor het continu monitoren van de vervuiling, waterverzadiging, temperatuur en oliekwaliteit. De RMF CMC maakt betrouwbare online bewaking mogelijk op hydrauliek -en smeersystemen zelfs wanneer luchtbellen ingesloten zitten in de olie (zoals tandwielkasten van windmolens en thrusters). Door het compacte ontwerp, is de CMC een goede oplossing voor installatie op nieuwe en bestaande applicaties. Door de grote verscheidenheid aan communicatieprotocollen kunnen de gegenereerde data eenvoudig worden geïntegreerd in het communicatiesysteem van de klant.
Inl.: Bosch Rexroth BV, tel.: (0411) 65 19 51
Meer info? Products4Engineers.nl: 79505
www.boschrexroth.nl
Inl.: RMF Systems, tel.: (0182) 30 28 88
MTpro van Bosch Rexroth is een gebruiksvriendelijk 3D-softwarepakket voor het ontwerpen van de VarioFlow kettingtransporteurs. Door middel van drag & drop commando’s worden de baan- en bochtstukken in de werkruimte gezet en met referentiepunten exact gekoppeld. De baanstukken kunnen met de stretchfunctie eenvoudig de juiste lengte krijgen. De steunpoten worden na een druk op de knop automatisch toegevoegd. Op de achtergrond wordt de stuklijst inclusief alle kleine onderdelen bijgehouden. Het gegenereerde model kan in alle gangbare CAD-formaten worden geëxporteerd en ook kunnen plattegronden en CAD-modellen van machines ingelezen worden.
www.rmffilter.com
10
10_blok6.indd 10
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:33
Opmars robots in voedingsmiddelenindustrie Robots zijn niet meer weg te denken in de huidige industrie en hebben hun succesvolle opmars doorgezet in de hygiënische ruimten van de levensmiddelenproductie. Ook hier garanderen ze handlingsprocessen zoals sorteren, verplaatsen en inpakken met de hoogste precisie. Robotfabrikant Stäubli komt binnenkort met de nieuwste versie van de Fast Picker TP80, speciaal ontwikkeld voor de voedingsmiddelenindustrie. In vergelijking met de maakindustrie is robotisering in de voedingsmiddelenindustrie nog echt pril te noemen. Werden robots voorheen vooral ingezet bij verpakkingswerkzaamheden, tegenwoordig zijn ze steeds vaker te vinden in productieruimten voor het bewerken, oppakken en verplaatsen van het voedingsproduct zelf. Volgens de machinerichtlijn moeten machines in de voedingsmiddelenindustrie zo ontworpen en gebouwd zijn dat infectie-, ziekte- en besmettingsgevaar voor de consument wordt voorkomen en daarom voldoen aan een aantal hygiënische voorschriften. Er zijn twee officiële normen geschreven, te weten NEN-EN 1672-2 en ISO 14159, die zijn gebaseerd op de richtlijnen die de EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) heeft gepubliceerd. De buitenkant van deze robots is glad zodat micro-organismen zo min mogelijk kans krijgen. In de voedingsindustrie zijn ook twee andere factoren van groot belang. Ten eerste moeten de robots een voorzichtige greep hebben zodat het kwetsbare product niet wordt beschadigd en ten tweede moet het systeem flexibel genoeg zijn om de vele productvarianten die er zijn te kunnen herkennen en op te pakken. Het Zwitserse merk Stäubli biedt een breed gamma aan robots geschikt voor toepassingen voor deze industrie. Fast Picker TP80 HE De Fast Picker TP80 high-speed robot die speciaal ontwikkeld is voor sorteer- en verpakkingstoepassingen in de voedingsmiddelenindustrie haalt meer dan 200 picks per minuut en heeft een laadcapaciteit tot maximum 1 kg. De TP80 heeft een breed werkbereik met een diameter van 1,6 m en bereikt een herhaalnauwkeurigheid van ongeveer 0,05 mm. De TP80 heeft standaard beschermingsklasse IP54 maar dat kan optioneel met balgen worden verhoogd
SEPTEMBER 2015
11_robots.indd 11
naar IP65. Stäubli heeft aangekondigd dat de nieuwste versie TP80 binnenkort in een HEuitvoering (humid environment) beschikbaar zal zijn. Deze speciaal beschermde versie zal dan bestand zijn tegen intensieve reinigingsprocessen in de voedingsmiddelenindustrie. Volgens Gerald Vogt, algemeen directeur van Stäubli Robotics Duitsland, heeft deze machine naast de technische prestaties ook andere belangrijke voordelen: “De Fast Picker is speciaal ontworpen voor toepassingen in de buurt van levensmiddelen. De vierasser kan zonder vermogensverlies met voedsel-compatibele olie uit klasse NSF H1 functioneren, is gemakkelijk te integreren en hoeft niet tegen het plafond gemonteerd te worden.” De speciale NSF H1 olie, die ontwikkeld is in nauwe samenwerking met een partnerbedrijf, voldoet aan de specifieke eisen van de Stäubli robotaandrijvingen. Dus met garantie van de maximale levensduur en zonder beperkingen van de prestaties, zoals dat bij andere machines wel het geval kan zijn. Een belangrijk voordeel is de fysieke montage van de TP80. Deze hoeft niet zoals deltarobots verplicht direct boven het product aan het plafond worden gemonteerd. De Fast Picker kan aan de muur of op de grond naast de voedsellijn gemonteerd worden. In geval van een lek zullen levensmiddelen niet direct vervuild raken. Een ander voordeel is dat tijdens het reinigingsproces de TP80 eenvoudig zijwaarts gedraaid kan worden. De kans dat gevoelige onderdelen, zoals sensoren, vision-systemen met reinigingsvloeistof in aanraking komen is dan zeer klein. Complete software Stäubli heeft ook gedacht aan een oplossing voor complexe pick-, sorteer- en verpakkingsta-
De TP80 ingezet voor het insnijden van brooddeeg (foto: DeWilde Engineering)
ken waarbij meerdere robots betrokken zijn. De nieuwe Load-Sharing software LINEmanager biedt een complete oplossing en verzorgt de synchronisatie van de productielijn door de snelheden van zowel de robots als die van de aan- en afvoerbanden op elkaar af te stemmen. Gebruikers kunnen dus eenvoudig de besturing van de robotsystemen en die van de volledige productielijn programmeren. Inl.: Stäubli Benelux NV, tel.: (+32) 56 36 4004, www.staubli.be/nl
11
27-08-15 15:33
ENGINEERING materials
ENGINEERING materials + COMPOSITES SQUARE Netwerkplein geheel in het teken van vezelversterkte kunststoffen en hun gunstige eigenschappen
TAKING YOUR
TECHNOLOGY TO THE NEXT STEP! new INDUSTRIES
U BENT ER TOCH OOK BIJ?
Gelijktijdig vindt NEW Industries plaats, waar automatisering van de proces- en productieketen centraal staat. Alle ingrediënten voor slim produceren, gebundeld op één beursvloer.
Inl.: forTop automation & energycontrol BV, tel.: (038) 337 27 00 www.4top.nl
EVENEMENTENHAL
GORINCHEM
8|9|10
10.00 - 18.00
12
WWW.EVENEMENTENHAL.NL/ENGINEERINGMATERIALS
Bespaar nu op Bespaar nu op persluchtkosten persluchtkosten ´´Dankzij de VPFlowScope 3-in-1 meter hebben wij nu
volledig inzicht in ons verbruik, tegen een fractie van onze ´´Dankzij de VPFlowScope 3-in-1 meter hebben wij nu jaarlijkse persluchtkosten. In het afgelopen half jaar is er volledig inzicht in ons verbruik, tegen een fractie van onze meer dan € 50.000 aan besparingen ontdekt, opgelost en jaarlijkse persluchtkosten. In het afgelopen half jaar is er permanent bewaakt.´´ meer dan € 50.000 aan besparingen ontdekt, opgelost en permanent bewaakt.´´
VPFlowScope® in-line: VPFlowScope® Flow+ Druk+ in-line: Temperatuur Flow+ Druk+ RS485, 4..20 mA Temperatuur Display met datalogger RS485, 4..20 mA Voor lucht N2, Ar, C02 en technische Display metgassen datalogger Voor lucht N2, Ar, C02 en technische gassen
Meet, ontdek en bespaar. Bespreek vandaag nog úw project, Meet, ontdek en bespaar. bel nu: 015 2131580 Bespreek vandaag nog úw project, of mail: sales@vpinstruments.com bel nu: 015 2131580 of mail: sales@vpinstruments.com Al onze producten worden met respect voor het milieu ontworpen Al onze producteninworden met en geproduceerd Nederland. respect voor het milieu ontworpen en geproduceerd in Nederland.
De nieuwe Steute Ex HS-98 positieschakelaar voor explosieve omgevingen werkt niet met conventionele ‘on-off’ technologie. In plaats daarvan verzendt hij een analoog signaal dat overeenkomt met de positie van de actuator of zuiger. De positie wordt geregistreerd door een geïntegreerde Hall sensor die het uitgangssignaal produceert. De robuuste metalen behuizing, hoge beschermingsklassen en standaard afmetingen zijn volgens DIN EN 50041 en overeenkomstig met ATEX/IECEx voor gebruik in Ex zones. De verschillende actuatoren kunnen in posities gemonteerd worden, gecompenseerd door 4 x 90°. Meer info? Products4Engineers.nl: 79493
2 015
new INDUSTRIES
Explosieveilige positieschakelaar
Vergrendelbaar sleutelsysteem Het Skorpion vergrendelbaar sleutelsysteem van Idem Safety bestaat doorgaans uit een hoofdschakelaar, sleutelverdeelunit en sleutelstations. De hoofdschakelaar schakelt de toepassing uit, waarna men deze sleutel in de verdeelunit plaatst. Hierdoor worden de overige sleutels vrijgegeven, waarmee men naar de sleutelstations kan. De sleutel van de hoofdschakelaar wordt pas weer vrijgegeven wanneer alle sleutels terug zijn. Aangezien de sleutels uniek gecodeerd (met kleur, letter en getal) zijn, beschikt u over een veilige situatie. Het systeem is beschikbaar in RVS316 of gepolijst metaal. Meer info? Products4Engineers.nl: 79492 Inl.: Teleson BV, tel.: (030) 263 10 00 www.teleson.nl
Temperatuursensortechnologie Door een volledig geautomatiseerd productieconcept is Endress+Hauser erin geslaagd om een herleidbare en constante hoge kwaliteit van de Pt100 meetinzetten te bereiken conform de norm IEC 60751 en mag er een langere termijn stabiliteit van de iTHERM QuickSens en iTHERM StrongSens meetinzetten van twee jaar met behoud van tolerantieklasse AA worden verwacht. De drie geteste typen sensoren behouden hun tolerantieklasse AA (≤ ± 0,1 K bij 0°C). Met de iTHERM QuickSens-technologie worden snelle responstijden van t90 = 0,75 s bereikt. Bij sterke mechanische trillingen kan de iTHERM StrongSens worden toegepast. Meer info? Products4Engineers.nl: 79765 Inl.: Endress+Hauser BV, tel.: (035) 695 86 11 www.nl.endress.com/nieuwe-sensortechnologie
www.vpinstruments.com www.vpinstruments.com
12
12_blok7.indd 12
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:34
NL-1010-readycable 94x265M_NL-1010-readycable 94x265M 07.08.15 13:42 Se
Persluchtfilter De Nautilus-filtertechnologie UD+ van Atlas Copco maakt gebruik van filtermedia met een lagere dichtheid dan de filters die in de klassieke coalescerende filtertechnologie gebruikt worden. Dit leidt tot een zeer lage oliemeesleping. Het gebruik van filtermedia met een lagere dichtheid zorgt ervoor dat lucht makkelijker kan passeren. Dit levert een drukvalreductie van 40 procent op, wat de UD+ dus zeer energiezuinig maakt. Er bestaat geen risico op breuken in de filtermedia, omdat deze om het filter gewikkeld zijn. Er wordt dezelfde persluchtkwaliteit verkregen als met twee klassieke filters in lijn.
Ruime keuze ...
20 industriestandaards vanaf 24 uur!
Meer info? Products4Engineers.nl: 79604 Inl.: Atlas Copco Compressors Nederland, tel.: (078) 623 02 30 www.atlascopco.com/nlproducten
Slagmoeraanzetter Hitachi Power Tools introduceert een slagmoeraanzetter die gebruikmaakt van een koolborstelloze motor. Hiermee is het gereedschap lichter en compacter en bovendien onderhoudsvrij waardoor hij langer meegaat. Verder zijn de slagmoeraanzetters minder gevoelig voor spanningsverlies. Daarbij hebben ze een constanter vermogen en stabiel aandraaimoment. De slagmoeraanzetters zijn beschikbaar in twee uitvoeringen: de WR22SE (800 W) en de WR25SE (900 W) met een koppel van respectievelijk 610 en 1.000 Nm. Beide modellen beschikken over een compacte behuizing (AHB) en aanloopstroombegrenzing. Meer info? Products4Engineers.nl: 78987 Inl.: Hitachi Power Tools Netherlands BV, tel.: (030) 608 40 50 www.hitachi-powertools.nl
Robotfunctieblokken De nieuwe functieblokken van B&R voor mapp technologie bevatten functies om robotsystemen te configureren. Hiermee zijn robots sneller in gebruik te nemen maar tevens wordt het onderhoud en het stellen van diagnoses vereenvoudigt. Omdat de robotfuncties bovendien naadloos in het totale systeem integreren, is er geen speciale robotcontroller nodig. De gebruiker kan zijn robot grafisch configureren in een web-interface. Ook handmatige handelingen zoals ‘jogging’ en punt-naar-punt beweging van het centrale puntgereedschap zijn in te voeren met behulp van mapp. Meer info? Products4Engineers.nl: 79420 Inl.: B&R Industriële Automatisering BV, tel.: (076) 571 53 03 www.br-automation.com
SEPTEMBER 2015
13_blok8advigus.indd 13
Web: QuickPin Online Zoekfunctie Levensduur
Dynamische energietoevoer eenvoudig gemaakt: readycable Wereldwijd de grootste keuze aan aansluitklare kabels voor aandrijftechniek – gekonfektioneerd, levertijd vanaf 24 uur. Snel configureren en online bestellen van 20 industrie standaards: igus.nl/readycable-zoekfunctie ®
EMO – Hal 3 Stand E10/F07 Offshore Energy – Hal 11 Stand 100A Vraag een gratis monster aan: Tel. 0346-35 39 32 igus.nl@igus.de
plastics for longer life chainflex garantie club: 18, 24 or 36 maanden ®
®
De begrippen "igus, readycable, plastics for longer life" zijn in de Bondsrepubliek Duitsland en eventueel internationaal beschermd als handelsmerk.
13
27-08-15 15:34
MC2015-014
Configurator voor pneumatiek De configurator van Aventics biedt de mogelijkheid om een specifiek product te realiseren, afgestemd op uw wensen en behoeften. U kiest een product uit de catalogus als basis en breidt deze uit met de vele mogelijkheden die de configurator biedt. Zo bepaalt u onder meer de benodigde parameters, de slaglengte, het temperatuurbereik, de montagedelen en kunt u naar keuze accessoires toevoegen. De tool is snel en gebruiksvriendelijk. U ontvangt direct een materiaalnummer, een passende prijs, een onderdelenlijst en het CAD file. Via de eShop kunt u de bestelling afronden. Bekijk bijgaand voorbeeld van een samengestelde luchtverzorgingseenheid. Meer info? Products4Engineers.nl: 79677 Inl.: Aventics BV, tel.: (088) 099 80 00 www.aventics.nl/en/pneumatics-configuration
Precise Level Monitoring.
Liquiphant FTL31/33 Compact, eenvoudig en veilig
Nieuwe generatie niveauschakelaars in compacte uitvoering voor universeel gebruik in de industriële sector. De FTL33 in hygiënisch ontwerp is uitermate geschikt voor de voedingsmiddelenindustrie. Compact • Kleinste trilvorkschakelaar in de markt Eenvoudig • Klaar voor gebruik (plug & play) • Geen kalibratie nodig Veilig • Continue zelfcontrole • Betrouwbaar schakelen ongeacht het medium • Bewezen techniek www.e-direct.endress.com Endress+Hauser BV Postbus 5102 1410 AC Naarden Tel. +31 35 695 86 11 info@nl.endress.com www.nl.endress.com
14
14_blok9advendress.indd 14
Lineaire unit De LEPK lineaire unit van Metal Work wordt aangedreven door een ISO 6432 pneumatische cilinder die eenvoudig te verwijderen is wanneer de gebruiker de unit wil verplaatsen. De nauwkeurige ronde assen zijn gehard en ondergebracht in de vierkante sectie die wordt omsloten door de behuizing. Hiermee is een betrouwbaar en spelingvrij geleidingssysteem gerealiseerd. De slag is begrensd door mechanische stops met hydraulische stootbuffers. Verder beschikken de lineaire units over een led die zichtbaar is via de openingen in de behuizing en de status weergeeft. De eindpositie wordt geregeld door inductieve sensoren. Meer info? Products4Engineers.nl: 79619 Inl.: Metal Work Nederland BV, tel.: (0318) 66 51 11 www.metalwork.nl
Asuitlijnsysteem SKF heeft het TKSA 41 laser asuitlijnsysteem met betere meeten rapportagemogelijkheden geïntroduceerd. Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik in industriële toepassingen van roterende machines en helpt de klanten bij het opsporen en verhelpen van verkeerde asuitlijning om de bedrijfstijd te verbeteren en de onderhoudskosten te verlagen. De TKSA 41 vereenvoudigt het uitlijnen van een as zodat ook operators met minimale ervaring er mee kunnen werken. De TSK41 bestaat uit twee draadloze meetunits, grote detectoren en krachtige lasers. Het LCD display met touchscreen-navigatie zorgt ervoor dat de uitlijning snel en simpel verloopt. Meer info? Products4Engineers.nl: 79101 Inl.:SKF BV, tel.: (030) 607 59 57 www.skf.nl
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:34
Emerson eerste keus voor meubeltestmachine Advanced Furniture Testing uit Holland, Michigan (VS) behoort tot de marktleiders op het gebied van meubeltestapparatuur. Het bedrijf beschikt over een compleet programma met nauwkeurige testen en bouwt automatische meubeltestmachines die rechtstreeks in de testlaboratoria van klanten kunnen worden geïnstalleerd. Voor een gloednieuwe stoeltestmachine met meerdere assen maakt de onderneming nu gebruik van aandrijvingen uit de Unidrive M-serie van Control Techniques. Hoewel een groot aantal van de door Business and Institutional Furniture Manufacturers Association (BIFMA) voorgeschreven testen vrij eenvoudig zijn, vereist het nauwkeurig en herhaaldelijk uitvoeren van de testen op onder meer zittingen, bergmeubelen en afwerkingen een grondige kennis van de industriebranche en de toegepaste apparatuur. Om aan deze uitdagingen tegemoet te komen, heeft Advanced Furniture Testing speciale machines ontwikkeld voor het testen van rugleuningen, het uitvoeren van valtesten met proefbelastingen voor multifunctionele meubels, het testen van duurzaamheid met dubbele-armconfiguraties en het uitvoeren van universele cyclische testen. Voor een gloednieuwe stoeltestmachine met meerdere assen maakt de onderneming nu gebruik van aandrijvingen uit de Unidrive M-serie van Control Techniques. De positioneerregeling en nauwkeurigheid van de aandrijving zijn hierin van groot belang voor de toepassing in deze gloednieuwe machine die de sterkte en rigiditeit van stoelen test. De machine is ontwik-
De regelaars van Control Techniques bieden een precisieregeling met meer flexibiliteit
SEPTEMBER 2015
15_emerson.indd 15
keld voor het uitvoeren van meervoudige, repeterende cycli, waarbij aan de rugleuning van de stoel wordt getrokken en op de zitting wordt geduwd. Voor de trekkende beweging wordt een motor gebruikt die gekoppeld is aan een elektromechanische actuator, terwijl de duwbeweging wordt uitgevoerd door een andere elektromechanische actuator die druk op de zitting uitoefent. Op deze wijze kunnen miljoenen cycli worden uitgevoerd om het zitten, leunen en verstellen van de rughoek te simuleren. Belastingvariatie mogelijk van 2 procent Advanced Furniture Testing zorgt ervoor, dat elke test met de hoogste mate van precisie en repeteerbaarheid wordt uitgevoerd. De machines van Advanced Furniture Testing maken gebruik van belastingsensoren om de terugkoppeling tussen de machine en het te testen product tot stand te brengen. In de praktijk betekent dit, dat Advanced Furniture Testing bijvoorbeeld niet zomaar een pneumatische cilinder met een bepaalde luchtdruk gebruikt voor het uitoefenen van een theoretische belasting op het testproduct. Of dat er gebruik wordt gemaakt van een cyclische belasting in de vorm van dood gewicht dat ongecontroleerd slingert en dat voor meer belasting zorgt. In plaats daarvan gebruikt Advanced Furniture Testing elektromechanische actuator/servosystemen zoals die in industriële robots worden toegepast. Hierdoor is een belastingvariatie mogelijk met een nauwkeurigheid van 2 procent, waardoor ruimschoots aan de BIFMA-normen van 5 procent wordt voldaan. Meer flexibiliteit met Unidrive M700 De Unidrive M700-aandrijvingen op de nieuwe machine regelen de motoren, die op hun beurt
Een opstelling van een meubeltestmachine
weer de elektromechanische actuatoren aansturen. Unidrive M700 levert uitgebreide positiefeedback en zorgt voor geavanceerde regeling van servomotoren met permanente magneten en is daarnaast voorzien van geïntegreerd ethernet, waardoor Advanced Furniture Testing meer flexibiliteit biedt, alsmede de mogelijkheid tot programmering op afstand en dataregistratie. De aandrijving wordt gekoppeld met een geïntegreerde MCi210-besturingsmodule van Control Techniques, die is voorzien van een extra microprocessor voor geavanceerde machinebesturing op basis van IEC 61131-3. Douglas Woodard, hoofd van de UL Furnituredivisie van Advanced Furniture Testing, merkt op: “De M700 is gewoon een prachtige oplossing die alles biedt wat wij nodig hebben. Onze keuze is gevallen op de Unidrive M vanwege de positioneerregeling, de nauwkeurigheid, de betrouwbaarheid en de eenvoud. En we zijn bepaald niet teleurgesteld in onze verwachtingen. We willen al onze toekomstige machines uitrusten met M700-aandrijvingen, maar ook onze huidige testmachine upgraden met deze innovatieve technologie.” Emerson Industrial Automation, tel.: (0184) 42 05 55, www.controltechniques.com
15
27-08-15 15:35
ElektroTechniek ’15 VOOR WONING,
INDUSTRIE, UTILITEIT, INFRA & ENERGIE
Ik maak productie efficiënter!
JAARBEURS | UTRECHT 29 SEPT. T/M 2 OKT. 2015 Vraag nu uw gratis toegangsbadge aan
via elektrotechniek-online.nl
ElektroTechniek 365
JAE15-1012 Industrie 1/1 FC pag 190x265_v1.indd 1
26-05-15 15:48
Telerex LED Events Telerex organiseert LED Events 2015 op 10 november in Congrescentrum De Werelt in Lunteren, terwijl het vijfde Telerex LED Event in België wordt gehouden in het congreshotel Elewijt Center in Elewijt op 12 november. Een stevige agenda van keynote speakers uit de industrie met dit keer de nadruk op de evolutie van ‘Smart’ LED toepassingen. De toegang is gratis, de plaatsen zijn beperkt, maar met een telefoontje naar (+31) 76 578 20 00 of (+32) 3 326 40 00 of een e-mail naar info@telerexeurope.com verzekert u zich eenvoudig van deelname aan één van beide seminars! Meer info? Products4Engineers.nl: 79781 Inl.: Telerex Nederland BV, tel.: (076) 578 20 00 www.telerex-europe.com
Flexibele spoelstroomtang Flir Systems introduceert de nieuwe CM 55/57 flexibele stroomtangen en de TA 72/74 universele flexibele stroomsonde-accessoires voor elektrische toepassingen. Dankzij hun smalle, flexibele spoelen kunnen elektriciens met deze nieuwe instrumenten nauwkeurige metingen verrichten in nauwe, ongemakkelijke plaatsen, die moeilijk toegankelijk zijn met een traditionele stroomtang met harde kaken. De stroomtangen en stroomsonde-accessoires kronkelen gemakkelijk rond obstakels en laten de meest nauwkeurige metingen en aflezingen toe, boven op de 3.000 A AC stroom voor meerdere conductormetingen. De CM 55/57 hebben Bluetooth communicatie om van op afstand te kunnen aflezen. Meer info? Products4Engineers.nl: 79421 Inl.: Flir Commercial Systems, tel.: (0765) 79 41 94 www.flir.com/nl
Vuilwaterpomp Omdat pompen moeten voldoen aan de Stage IIIB en Stage IV normen, heeft BBA de hele BA serie droogzelfaanzuigende dieselgedreven pompsets vernieuwd. Het eerste resultaat hiervan is de BA100K dieselgedreven 4” vuilwaterpomp die is ontwikkeld met het oog op een zo laag mogelijke TCO en een schoner milieu. De pompset biedt een capaciteit van ruim 190 m3/uur en een maximale opvoerhoogte van 22 mwk. Verder heeft hij een vuildoorlaat van 82 mm en wordt aangedreven door een 1-cilinder dieselmotor met een gecalculeerd brandstofverbruik van maximaal 1,75 liter/uur.
COLUMN Jong & Ambitieus Je technische hobby combineren met commercie. Je pa opvolgen, zou je dat eigenlijk wel doen? Personal coaching, zin of onzin? De branche waar je in zit, is een beetje suf, stoffig en conservatief; maak van die bedreiging een kans. Grenzeloos netwerken, over de grenzen van je branche. De technologie start-up, dat is gecalculeerd risico nemen. Maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijfsambitie. Wat hebben deze zinnen met elkaar? Het zijn de onderwerpen van de eerste ‘Jong & Ambitieus’ bijeenkomst van FHI. Hoewel eerste; de FHI-branche Laboratorium Technologie deed het al vier keer eerder. Het is de eerste keer dat vanuit alle bij FHI ondergebrachte technologiebranches jonge mensen zijn uitgenodigd om elkaar te ontmoeten en te sparren. Behalve de voorwaarde ‘jong’, moet iedereen ook behept zijn met ‘ambitie’ om deel te kunnen nemen. Harde definities zijn er niet, immers in onze branches gaat het om serendipiteit en disruptie. Toch goed stil te staan bij de vraag wat dat betekent, ‘ambitieus’. Als je de zinnen leest dan herken je daarin in elk geval niet ‘geen gezeik, zo snel mogelijk rijk’. Waarom zijn de directieleden van de FHIbedrijven enthousiast om hun jonge medewerkers naar deze middag te sturen? Ambitie vertaalt zich binnen de branche vooral naar ‘gedrevenheid’. In die zin hoeft er niet altijd de combinatie met ‘jong’ te bestaan, gelukkig niet, zou je zeggen. Maar weet je als je minder jong wordt, je jeugdige gedrevenheid ook vast te houden en om te zetten in resultaat dat je zelf en het veld waarop je ambitie zich richt, verder brengt. Die twee dingen werken op elkaar in. Zonder vasthoudendheid geen resultaat, gebrek aan resultaat ondermijnt je drive. Maar waarom nou een bijeenkomst hiervoor? Uiteraard, om de kans te vergroten dat de ambitie beklijft bij het ouder worden en dat het enthousiasme ergens toe leidt. Maar ook om de ambities gezond te houden en te versterken. En dat kun je niet alleen. Dat doe je door te spiegelen en door commitment aan te gaan, je te binden aan een netwerk. Gelukkig kunnen ook ouderen daar een rol in spelen. Mag ik toch nog even meedoen. De eerste Jong & Ambitieus bijeenkomst voor alle branches wordt gehouden op 22 september op de High Tech Campus in Eindhoven. Mocht je belangstelling hebben deze bij te wonen, dan kun je je melden bij FHI, telefoon (033) 465 75 07. Kees Groeneveld Directeur FHI, federatie van technologiebranches
Meer info? Products4Engineers.nl: 79417 Inl.: Distrimex Pompen & Service BV, tel.: (0314) 36 84 44 www.distrimex.nl
SEPTEMBER 2015
17_blok11columnfhi.indd 17
17
27-08-15 15:36
Accuslijper
Veiligheidsrelais Nieuw in de veiligheidsrelais PNOZsigma is de contactuitbreiding met twee niet-vertraagde veiligheidsuitgangen in halfgeleidertechniek tot PL e en SIL CL 3 bij een breedte van 22,5 mm. In combinatie met een basisrelais is het aantal halfgeleideruitgangen uit te breiden. Dit is zonder bedradingskosten met één handeling via een verbindingsstekker te realiseren. Wanneer het aantal benodigde halfgeleideruitgangen niet groter is dan tien, dan is de contactuitbreiding PNOZ s20 direct op een basisrelais aan te sluiten. Anders is de contactuitbreiding PNOZ s7.1 er tussen te schakelen.
Onder de naam DGA504RTJ biedt Makita een 125 mm accu haakse slijper die uitgerust is met een koolborstelloze motor en een overbelastingbeveiliging. Type DGA 505 is extra voorzien van een lepel(veiligheids)schakelaar. De 18 V slijpmachine is geschikt voor het doorslijpen van onder meer steen, tegels en metaal. Daarbij regelt de elektronische sturing dat de machine tijdens slijpen of afbramen constant op toeren blijft. Omdat de machine alles ‘zelf’ regelt, werkt hij energiezuinig en gaat de accu lang mee. De slijper weegt 2,5 kg en is voorzien van een smalle ergonomische handgreep. Meer info? Products4Engineers.nl: 78524 Inl.: Makita Nederland BV, tel.: (0499) 48 48 90 www.makita.nl
Meer info? Products4Engineers.nl: 79623 Inl.: Pilz Nederland, tel.: (0347) 32 04 77 www.pilz.nl
CONTACTLOZE INDUCTIEVE KOPPELING Betrouwbare signaal- en energieoverdracht met 12 Watt over een 7 mm luchtspleet Hoge montagevrijheid door mogelijke montage onder een hoek van 15° en een axiale verschuiving van 5 mm
www.turck.com
Flexibel toe te passen voor 2 of 8 PNP signalen of bi-directionele data van IO-Link apparaten
Met deze QRCode ontvangt u verdere informatie
Ondersteund snelle toepassingen met 10 ms opstarttijd en “Dynamic Pairing”
Sense it! Connect it! Bus it! Solve it! S0675_NL_190x130+3mm_Products4Engineers_Induktive Koppler.indd 1
18
18_blok12advturck.indd 18
Turck B.V. Ruiterlaan 7, NL-8019 BN Zwolle Postbus 297, NL-8000 AG Zwolle Tel. +31 38 4 22 77 50 Fax +31 38 4 22 74 51 Email info@turck.nl internet www.turck.com
24.06.2014 13:10:25
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:36
Pompsystemen besparen energie en milieu Energie is een van de grootste kostenposten in de industrie. Studies tonen aan dat elektromotoren ongeveer 70 procent van het elektriciteitsverbruik in de industrie voor hun rekening nemen. Een zeer hoog besparingspotentieel ligt vooral in pompsystemen: Optimalisatie van verschillende factoren kan tot 50 procent van de energiebehoefte van pompen besparen. Deze maatregelen kunnen aan de hand van twee producten - de proces doseerpomp Zentriplex en de motor aangedreven doseerpomp Sigma van ProMinent worden verduidelijkt. In de regel worden in de chemische industrie roterende pompen gebruikt, de zogenoemde centrifugaalpompen. Het rendement van deze pompen ligt net onder deellastbereik ruim onder de 50 procent. Enkele manieren om dit
Proces doseerpomp Zentriplex met stervormig geplaatste pompkoppen
SEPTEMBER 2015
19_prominent.indd 19
rendement te verhogen is het toepassen van frequentiegeregelde pompen, hoog rendement elektromotoren volgens IEC 60034 of vervanging door oscillerende verdringerpompen. Bij deze laatste methode ligt het rendement meestal boven 90 procent. Zo is het gebruik van proces membraanpompen in plaats van centrifugaalpompen, bij overpompen en andere transporttaken, de meest energie-efficiënte oplossing. Bij het ontwerpen van hun nieuwe proces doseerpompen lette ProMinent erop om de energiestroom in een zo klein mogelijke ruimte te concentreren. Anders dan bij het conventioneel ontwerp zijn de membraan doseerkoppen en hydrauliekcomponenten bij de proces doseerpomp Zentriplex stervormig rond de aandrijfmotor geplaatst. Door deze opstelling van de onderdelen wordt de belasting tot een minimum beperkt. Met wezenlijk minder gebruikte materialen en tevens een lager aandrijfvermogen, worden hoge drukken en doseerprestaties gerealiseerd. Energiebesparing tot 30 procent ProMinent ontwikkelde een innovatieve aandrijf- en besturingstechniek voor de motordoseerpomp Sigma. Voor het eerst werden bewegings- en snelheidsprofielen gecombineerd met de energievraag. Dit gebeurt via geïntegreerde software die de aandrijfmotor elektronisch regelt. Deze detecteert de vermogensbehoefte en regelt de stroomtoevoer volgens de specifieke eisen van de gewenste toepassing. Dit leidt tot een aanzienlijke beperking van het werkelijke benodigde hoeveelheid energie, wat een verho-
ging van het rendement betekent. Samengevat is er vergeleken met conventionele pompbesturingen een energiebesparing van 15 procent bij vollast, in half en 2/3 lastbedrijf is zelfs een besparing tot 30 procent mogelijk. Proces-afhankelijke dosering Bij verschillende processen is het de kunst om de te doseren hoeveelheden real-time aan de bestaande behoeften aan te passen. Alleen dan is een procesafhankelijke toevoeging van chemicaliën gewaarborgd. Verkeerde hoeveelheden moeten worden vermeden, zoals bijvoorbeeld in oppervlaktetechnologie - een te lage of te hoge dosering een aanzienlijke kwaliteitsafbreuk kan veroorzaken. Tegelijkertijd stijgen met verhoogde doseringen de kosten door onnodig gebruikte chemicaliën, die tevens ook het milieu meer belasten. De Sigma reeks doseerpompen die ProMinent enkele jaren geleden introduceerde maakt een optimale dosering mogelijk. Om bij iedere combinatie van toepassing en doseermedium het juiste gewenste doseerresultaat te verkrijgen, is de Sigma voorzien van een intelligente bewegingsbesturing. De aanzuigsnelheid en doseersnelheid wordt aangepast aan de eigenschappen van de chemicaliën en procesomstandigheden. De intelligente bewegingssturing spaart hierbij op chemicaliën maar tegelijkertijd ook op energie. Inl.: ProMinent Verder BV, tel.: (030) 677 92 80, www.prominent.nl
De efficiënte Sigma pompen zijn uitgerust met intelligente functies voor veel gebruiksgemak en veiligheid
19
27-08-15 15:37
Kort Eaton heeft met de PowerXL DE1 variabele speed starter de Duitse Industriepreis 2015 gewonnen in de categorie Electrical Engineering. Emerson Process Management heeft de overname aangekondigd van Energy Solutions International Holdings (ESI), leverancier van besluitondersteunende software en diensten bij transport, opslag, marketing en distributie van olie en gas. AP Nederland heeft de status van Professional partner gekregen binnen het programma voor paneelbouwers van Schneider Electric. PBM totaalleverancier Rehamij is sinds 14 juli onderdeel van Červa Export Import om ook in de toekomst blijvend concurrerend te opereren.
Dubbele schijfrem SEW-Eurodrive breidt het programma producten voor functionele veiligheid uit met dubbele schijfremmen: de types BF.. en BT.. Deze schijfremmen zijn speciaal afgestemd op de (veiligheidseisen) die de wet stelt aan industriële en theatertoepassingen. De dubbele BF..- en BT..-schijfremmen voldoen aan de eisen tot performance level (PL)e volgens DIN EN ISO 13849-1. Dankzij geïntegreerde rem-monitoring (DUE) zijn slijtage en een correcte werking constant te controleren. Verder is een speciaal geluidsreductiesysteem voor de dubbele schijfrem BT.. ontwikkeld conform de eisen van EN 56950-1 voor evenemententechnologie. Meer info? Products4Engineers.nl: 78926 Inl.: SEW-Eurodrive BV, tel.: (010) 446 37 00
A&C Engineering heeft als uitbreiding op haar activiteiten als distributeur voor Parker SSD Drives het prestigieuze certificaat ‘SSD Drives Tier 2 Authorised Repair Centre’ behaald. C.N. Rood, leverancier van kennis en oplossingen op het gebied van test- en meetapparatuur, heeft per 24 juli 2015 T&M Systems overgenomen. Vanaf 1 juli 2015 is de nieuw opgerichte Faulhaber Benelux in Eindhoven verantwoordelijk voor de verkoop van producten en diensten van de Faulhaber Group. Tot nu toe was dat Minimotor Benelux. Eurotherm, in 2014 overgenomen door Schneider Electric, viert dit jaar haar vijftigjarig bestaan. Telerex is begonnen met het bouwen van een nieuw magazijn in Breda zodat tegen het eind van dit jaar de opslagruimte verdubbeld zal zijn naar 1328 m2.
www.sew-eurodrive.nl
Chemicaliënbestendige pompen De nieuwe Graco ChemSafe pompen zijn chemicaliënbestendig en uitgerust met vloeistofleidingen van 100% PTFE en UHMWPE. De pompen bieden een chemische compatibiliteit voor lastige corrosieve zuren en schadelijke, schurende resten. Het CNC-vervaardigd ontwerp met ankerbouten garandeert een nauwkeurige pasvorm en een goede insluiting van chemicaliën. De ChemSafe-pompen van Graco zijn ontworpen om de zwaardere toepassingen aan te pakken. Dankzij de corrosiebestendige buitenkant zonder blootliggend metaal gaan de pompen langer mee en is er minder onderhoud. Meer info? Products4Engineers.nl: 79428
Fluke en Havé-Digitap hebben samen een online platform over preventief onderhoud geïntroduceerd om deskundige begeleiding te bieden bij het opzetten en uitvoeren van een succesvol onderhoudsprogramma. TSB-Bescom is naast België, nu ook in Nederland de officiële vertegenwoordiging van Roland Electronic. Roland Electronic is fabrikant van sensorsystemen voor dubbele plaatdetectie en lasnaaddetectie. Om klanten in Nederland beter te kunnen ontvangen heeft Weighing & Inspection Benelux recent een verkoopkantoor geopend in Oosterhout. DE WIT ventilatoren is samen met DE WIT datacenterkoeling verhuisd naar een groter pand in Amersfoort en beschikken nu over meer voorraadproducten en eigen assemblage en testfaciliteiten. Fike Europe heeft de Fike Academy geopend, een wereldwijd kenniscentrum voor industriële stofexplosie- en overdrukbeveiliging. Panasonic en Brother gaan samenwerken om volledig geïntegreerde, mobiele printeroplossingen aan te kunnen bieden aan specifieke sectoren in de zakelijke markt.
Inl.: Wiltec BV, tel.: (0413) 24 44 44 www.Wiltec.nl
Veiligheidskoppeling De nieuwe Sinox veiligheidskoppeling is een veerbediende koppeling in combinatie met de flexibele Desch Pex-koppeling. De functie van de veiligheidskoppeling is gebaseerd op het kogel-stop principe. Hierbij wordt het draaimoment overgebracht door spelingsvrije verende ballen en trekogen. Na opheffing van de storing, is de Extruder door het eenvoudig en snel opnieuw inschakelen van de koppeling weer bedrijfsklaar. De elementen van de Desch Pex-koppeling zorgen door hun elasticiteit voor een goede demping van stoten, torsietrillingen en geluid. Een mogelijke radiale, axiale en hoekverplaatsing tussen de motor en de transmissie wordt gecompenseerd door de elastische elementen. Meer info? Products4Engineers.nl: 79334 Inl.: Reich-aandrijftechniek BV, tel.: (0592) 26 60 00 www.reich-aandrijftechniek.nl
20
20_blok13kort.indd 20
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:38
Elektrotechniek meer dan uitstalling van producten Vakbeurzen veranderen steeds meer van een uitstalling van producten tot
Feiten en cijfers
platforms om systemen en oplossingen te tonen en kennis uit te wisselen.
Datum en tijd: Dinsdag 29 september 10.00 u - 17.00 u Woensdag 30 september 10.00 u - 17.00 u Donderdag 1 oktober 10.00 u - 21.00 u Vrijdag 2 oktober 10.00 u - 16.00 u Locatie Jaarbeurs Utrecht, hallen 7 tot en met 12 Toegang gratis na voorregistratie Organisatie Jaarbeurs Utrecht, tel.: (030) 295 27 31, www.jaarbeurs.nl Inlichtingen www.elektrotechniek-online.nl
Jaarbeurs Utrecht speelt op deze trend in door voor Elektrotechniek (29 september tot en met 2 oktober 2015) te kiezen voor een nieuwe formule met meer aandacht voor kennisoverdracht. Centraal in het nieuwe concept staan de vier toepassingsgebieden van elektrotechniek: Woning, Industrie, Utiliteit en Infra & Energie. Elke wereld krijgt zijn eigen plek, verspreid over de beurs. Er wordt een 6 m hoge woning gebouwd en een metershoge fabriek. Er komen onder meer een
Bezoekers willen geen uitstalling van producten meer, maar beleving en informatie over systemen en oplossingen
utiliteitsgebouw en een windmolen met alles wat bij duurzame en slimme energie hoort. Rond het thema Wonen laten de exposanten zien hoe elektrotechniek een woonomgeving geschikt maakt voor de levensfases die ieder mens doorloopt: van vrijgezel via huisje-boompje-beestje naar een comfortabele en veilige woonomgeving als je zorg nodig hebt. Bij Industrie draait het niet alleen om machines en systemen, ook om de mens: bedieningsgemak en veiligheid. Het thema Utiliteit richt zich op de kantooromgeving, scholen en de zorg. De exposanten op Infra & Energie willen een kleine windmolen opbouwen die stroom levert aan een verdeelstation dat is gekoppeld aan een smart grid. Trends en drivers De veranderingen in de wereld gaan snel en de trends en drivers achter deze veranderingen hebben een grote impact op de installatiesec-
Ex kegeltandwielreductor De ATEX gecertificeerde serie A kegeltandwielreductoren van Bonfiglioli omvat een drietal reductoren (A70, A80 en A90) met een nominaal draaimoment van respectievelijk 5.000, 8.000 en 14.000 Nm. De A-serie voldoet aan de eisen van de actuele Europese norm 2014-34-UE en is geclassificeerd volgens de apparaat-categorieën 2 en 3. Conform de classificering in apparatengroep II mogen de kegeltandwielreductoren in omgevingen worden ingezet waar de atmosfeer bestaat uit een mix van explosieve gassen (zone 1 en 2) of waar explosiegevaarlijk stof aanwezig is (zone 21 en 22).
Testsoftware voor mondfilters TSI biedt de nieuwe FitPro+ Fit-Test Software voor PortaCount, voor een veilige ademhalingsbescherming. Alle apparaten zijn nu uitgerust met de nieuwe software en gebruikers van de apparaten 8020, 8030 en 8038 kunnen deze gratis updaten. De afdichting van het masker wordt tijdens het dragen getest met de PortaCount-apparaten. Zo kunnen onvolledige individuele gedragingen tijdens het dragen en draagfouten gedetecteerd en gecorrigeerd worden. De werkwijze is gebaseerd op een vergelijkende meting van het aantal deeltjes binnen en buiten het masker. Meer info? Products4Engineers.nl: 79383
Meer info? Products4Engineers.nl: 79584
Inl.: CaTec BV,
Inl.: Elsto Drives & Drives BV, tel.: (0252) 21 91 23
tel.: (0174) 27 23 30
www.elsto.eu
www.catec.nl
SEPTEMBER 2015
21_blok14elektrotechniek.indd 21
tor. Slimmer en efficiënter omgaan met grondstoffen, het ‘internet der dingen’, big data en de ‘honger naar IT’ zijn een aantal van die drivers. Vervaging van vakgebieden is een andere trend: mechatronica in de machinebouw en slimme gevels met geïntegreerde energiesystemen bijvoorbeeld. Webshops en additive manufacturing (3D-printen) veranderen de rol van de ontwerper en van de handel. Dit alles biedt kansen voor de elektrotechnische installatiebranche waarbij ondernemers na moeten denken over wat ze morgen kunnen doen om hun klanten te behouden.
21
27-08-15 15:39
Gasdetector
Colofon Vakblad met relevante productinformatie voor ontwerpers, constructeurs, onderhoudstechnici en technisch inkopers op het gebied van aandrijftechniek, technische automatisering, instrumentatie, laboratoriumuitrusting, werkplaatsinrichting, logistiek, reinigings- en oppervlaktetechniek en technische materialen. Products4Engineers verschijnt viermaal per jaar. Redactie Hoofdredactie: Redactie: Eindredactie: Ontwerp: Tel. redactie: E-mail redactie: Adres:
ing. Ad Spijkers Jeroen Aalberts, Benny Gudde Liedy Bisselink ZeeDesign - Witmarsum (088) 294 47 03 redactie.p4e@eisma.nl Informaticaweg 3, 7007 CP Doetinchem Postbus 361, 7000 AJ Doetinchem
Uitgave Eisma Industrialmedia b.v., Doetinchem Directie Egbert van Hes, algemeen directeur, Gerbert Tiecken, uitgeefdirecteur Uitgever Cobie te Nijenhuis Advertentie-exploitatie Sales Cobie te Nijenhuis, tel.: (088) 294 47 35 Vincent Hermans, tel.: (088) 294 47 40 06-55 68 99 62 v.hermans@eisma.nl Rafke Kraakman, tel.: (088) 294 47 10 r.kraakman@eisma.nl Traffic: ZeeDesign tel.: (0517) 531 672 fax: (0517) 531 810 products4engineers@zeedesign.nl Marketing
Imke Hammerman tel.: (088) 294 47 60 i.hammerman@eisma.nl
Abonnementeninformatie Abonneeservice: Postbus 2238, 5600 CE Eindhoven. Tel.: +31 88 226 66 48 e-mail: abonnement@eisma.nl Abonnementen: Products4Engineers wordt verspreid onder de lezers van Aandrijftechniek, Bulk, Recycling Magazine Benelux, Metaal Magazine, De Molenaar en Eisma Voedingsmiddelenindustrie. Losse abonnementen (gratis) zijn aan te vragen via www.products4engineers.nl/abonneren.php. Bankrelatie: Voor Nederland: voor België:
Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland: 36.59.11.100 Postcheque Brussel: 000-0007463-91
Productie: Ontwerp: Druk:
ZeeDesign Veldhuis Media
Copyright 2015 Eisma Industrialmedia, Leeuwarden. Algemene voorwaarden | Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of overgenomen, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Uitgever en auteurs aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie. Gebruikers van dit blad wordt met nadruk aangeraden deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun professionele kennis en ervaring en de te gebruiken informatie te controleren.
22
22_blok15colofon.indd 22
De CTX 300 gastransmitter van Oldham is voorzien van een zuurstofsensor: de zogenaamde ‘long life O2’ sensor. De 4 mA tot 20 mA analoge gastransmitter is speciaal ontwikkeld voor industriële toepassingen in veilige zones. Daarbij is het ontwerp loodvrij en biedt een meetbereik van 0 tot 30 volume% O2. Tevens is hij compatibel met de bestaande CTX 300 O2 detectoren on field. De sensor is geschikt voor omgevingstemperaturen van -40°C tot 50°C hetgeen onder meer nieuwe mogelijkheden biedt met betrekking tot toepassingen bij lage temperaturen. Hij heeft een levensduur van vier jaar. Meer info? Products4Engineers.nl: 78882 Inl.: Oldham, tel.: (+33) 3 21 60 80 80 www.oldhamgas.com
Multifunctionele kniptang Multifunctionele kniptang, 25 graden gebogen, geïsoleerd tot 1000 V. Bij de ErgoMaxx tang wordt de kracht van de vingers afzonderlijk overgebracht. Dankzij de gebogen kop kan de pols in een lijn blijven met de onderarm, waardoor RSI wordt voorkomen. Optimale krachtoverbrenging. Messen behandeld tot 60 HRC door middel van inductie. Tang met zes functies: Kniptang tot 2,0 mm (pianodraad). Draadstriptang van 1,5 mm2 en 2,5 mm2. Borgringtang van 1,5 mm2 en 2,5 mm2. Tang voor het knippen van schroeven van 3,5 mm en 4 mm. Kabeltrekker en tang voor klemhuls van 4,5 mm en 6 mm. Fijne telefoontang met snijkant aan voorzijde. Verchroomd. Made in Germany. Meer info? Products4Engineers.nl: 79402 Inl.: Biesheuvel Techniek, tel.: (040) 206 66 24 www.biesheuveltechniek.nl
Synchroon reluctantiemotor Het programma IE4 synchroon reluctantiemotoren van ABB is uitgebreid met een versie die voorzien is van een directe netaansluiting. Deze motor (met een hoge energie-efficiëntie) is speciaal geschikt voor toepassingen met een vast toerental. Het programma focust op een vermogensbereik van 1 kW tot 200 kW en toepassingen tot 1.500 min-1 waarmee het grootste deel van de markt voor laagspanningsmotoren is afgedekt. Gedurende het aanlopen loopt de motor als een asynchroonmotor. Bij het volle toerental synchroniseert de motor en loopt als synchroon reluctantiemotor zonder rotorverliezen. Het energiebesparingspotentieel is bij de kleinste motoren het grootst. Meer info? Products4Engineers.nl: 79290 Inl.: ABB BV, tel.: (010) 407 89 11 www.abb.nl
w w w. p ro d u c t s 4 e n g i n e e r s . n l
27-08-15 15:40
VAKBEURS
PUMPS & VALVES Ahoy Rotterdam
Gelijktijdig met Solids
Dé Nederlandse vakbeurs voor technologie en innovatie in pompinstallaties en industriële componenten
Bent u er ook b ij?
Vakbeurs PUMPS & VALVES
@PumpsValvesRdam / #pumpsvalves
www.easyfairs.com/pumps-nl
2015
30 / 09 - 01 / 10 / 2015
Engineering, Specials, Services & System Solutions
Aandrijfspecialist
van standaard tot speciaal Tandwielreductoren
• Axiale tandwielreductoren • Haakse tandwielreductoren • Vlakke opsteekreductoren • Heavy Duty reductoren Wormwielreductoren
Hypoïde reductoren Planetaire tandwielreductoren Mobiele & speciale reductoren
Motoren (met rem/ATEX) Servo aandrijvingen en besturingen Frequentieregelaars / DC regelaars Koppelingen / Klembussen Lineaire aandrijvingen Componenten Onderhoud / reparatie / service
Bezoek ons op de volgende beurzen 13-14 oktober Rai Amsterdam
T +31(0)88 7865200 F +31(0)88 7865299 E info@elsto.eu
3-5 November Hal Gorinchem
3-6 November Ahoy Rotterdam
elsto.eu