Produktaktuellt nr 2 2013 by Nordic Suppliers/Produktaktuellt

För produktionschefer, konstruktörer och inköpare

Nr 2 Q 2013 Q Årgång 28

ProduktAktuellt Q Industri

Q Automation

Q El&Elektronik

Q Maskin&Verkstad

Q Transporter över Sognefjorden sker via eldrivna bilfärjor Q Flexibla nätbryggor underlättar i industriella nätverk Q Robotassisterad kirurgi kan förbättra vården Q Rymdrobotar förbättrar hos Mercedes-Benz Q Luft som drivmedel ska sänka utsläppen

S prod ök Prod ukter i u sid 4 ktGuide n 3 ell er p prod å ukta ktue

llt.se

Trådlösa fordonståg ska göra trafiken säkrare

Cognex Corporation sid 30

Top Position AB sid 32

Pulsteknik AB sid 36

Phoenix Contact

Baumer

Seco

sid 34

sid 38

sid 40

Vi har lösningarna på dina M2M utmaningar. onix L a n t r e r ve r tS xPrin ån Pris fr *

onix L a nt r DS UDS/E ån Pris fr

895:-

1 6 95

Utskrifter från din iPhone-, Androidtelefon eller iPad.

:-*

Ethernet på två-tråd

Remote Access Seriell Data

Återanvänd gammal kopparkabel. Anslut VDSLExtenders och få 88Mb/s via telefontråd.

Med Lantronix UDS/EDS-Servers har du full seriell anslutning över IP-nätverk.

Internet via 3G

Sierra Wireless MP

Antenner

Digi routrar ger dig full LAN-access över 3G, HSUPA+/LTE och CDMA.

Robust router med WiFi för inbyggnad i olika typer av fordon. Intelligent konfigurering, hög transmissionhastighet, GPS för spårning och mobil internet-anslutning med valfri WiFi.

Välj mellan 300 olika antenner, WiFi, Tetra, VHF/UHF, GSM/GPS eller BlueTooth.

Med xPrintServer kan du skriva ut direkt från din iPhone-, Androidtelefon eller iPad. Stödjer över 500 olika skrivare. Tre versioner finns.

r o u t ra Digi R 4G/LTE ed nu m ån Pris fr *

3 2 95

nix Xy tro ler modu ån Pris fr *

ve ier wa Pr e m C X ån Pris fr *

2 95 0

395:-

USB överallt

Mät temperaturen över Internet

Styr, mät och analysera över 3G

Virtuell USB-port för Windows 32/64-bit samt VM-Ware 32/64-bit, för utflyttning av USB-portar från servrar.

Xytronix har olika web-baserade moduler för temperaturmätning, relästyrning, analoga och digitala I/O.

Med Premierwave XC har du seriell-, analog-, digital- samt relästyrning över 3G.

Prova själv på: http://temp.mbg.se

MBG Elektronik verkar som distributör på den Svenska marknaden för M2M produkter. Vi säljer och supportar våra leverantörers produkter genom i huvudsak ett antal utvalda återförsäljare. Vill du veta mera kring våra lösningar så är du välkommen kontakta oss. Vi utför gärna POC, Proof Of Concept innebärande du kan testa av produkterna i din egen miljö. *alla priser anges exkl. moms

Automation i vått och torrt Den svenska ekonomin går fortfarande lite på tomgång men näringslivets experter räknar med att botten ska vara nådd före sommaren. En bransch som alltid klarar sig hyfsat är dock automationsindustrin. I detta nummer har vi flera artiklar och notiser som är relaterade till denna sektor. Trevlig läsning!

Aktuellt

Stefan Karlebo

Nr 2-13

Innehåll

Mångsidig palleterare ökar effektiviteten ............................4 Volvo Lastvagnar utvecklar trådlösa fordonståg ..................6

Enkla och smarta lösningar med nätbryggor .....................12 Rymdrobotar förbättrar produktivitet och ergonomi .......16

Peugeot siktar på reducering av bränsleutsläpp................18 Eldrivna bilfärjor tar hand om transporter .........................20 Ny metodik för styrstrategier inom processindustrin .......22 Robot ger kirurg längre armar och nya möjligheter ..........28 Streckkodsläsare för trånga utrymmen ..............................30 Saab ska leverera radarsystem till Brasilien .........................30 Magnetiska sensorer lätta att integrera ..............................32

Elektronikföretag tar miljöansvar ........................................34

Växelmotorer löser positioneringsuppgifter ......................34

Gemensam lösning för övervakning över webben ............38 Ökad tillförlitlighet inom nivåmätning och fler tillämpningar ..........................................................38

30 30

Lim för miljöer med hög temperatur och fuktighet .........40 Ny timmergrip från Trejon ..................................................40 Seco kommer med fler hörn- och spårfräsar ....................40 28

ProduktGuiden Produktregister ....................43 Gratis biljetter till Europas ledande industrimässa .............45

UTGES AV Ipsnode AB Box 3347, 103 67 Stockholm Tel: 08-412 00 600 E-post: info@produktaktuellt.se Internet: www.produktaktuellt.se

PROJEKTLEDARE Ann-Lousie Sidkvist, 08-412 00 613 ANNONSBOKNING Ann-Lousie Sidkvist, ann-louise.sidkvist@produktaktuellt.se ANNONSMATERIAL Ann-Lousie Sidkvist, ann-louise.sidkvist@produktaktuellt.se

VD Claes Rapp REDAKTÖR Stefan Karlebo, press@produktaktuellt.se GRAFISK FORM & PRODUKTION Malin Wikegård

TRYCK Elanders Sverige AB, Falköping ISSN: 1653-2341

www.produktaktuellt.se

DISTRIBUTIONSANSVARIG Johanna Gistvik, johanna.gistvik@produktaktuellt.se KOSTNADSFRI PRENUMERATION info@produktaktuellt.se

Åsikter framförda i denna tidning delas inte nödvändigtvis av redaktionen.

IndustriNytt

Mångsidig palleterare ökar effektiviteten hos Carlsberg Sverige I direkt anslutning till en ny produktionslinje på Carlsberg Sveriges anläggning i Falkenberg har Elettric 80 installerat ett nytt palleteringssystem. Höghastighetspalleteraren Dragon kan hantera burkar i storlekar mellan 0,25 och 0,568 liter utan några mekaniska ändringar vid byten mellan de olika formaten sexpack och flak med 24 burkar.

För att säkerställa att palleteraren fortfarande uppfyller behoven allteftersom produktionen anpassas för att följa marknadsefterfrågan, ﬁnns möjlighet att i framtiden inkludera nya förpackningstyper, utan avbrott i produktionen.

Utöver EUR-pall kan den palletera gods på halv- eller kvartspallar, som sedan sträckﬁlmas ihop för hantering som enheter motsvarande europallar, stabila nog att hanteras av de LGV:er som hämtar de färdiga pallarna från palleteringsön för transport till lagret eller skeppningsområdet.

Lagerbyggande robotar

Med sina två par lagerbyggande robotar, två gaﬀelförsedda griphuvuden och en robot för placering av mellanlägg, är palleteraren designad för att hantera upp till 117 000 burkar, motsvarande cirka 80 EUR-pall, per timme.

Ökad stabilitet

De främsta egenskaperna hos Silkworm sträckﬁlmningsrobotar är ﬁlmbesparingen och den ökade stabiliteten som uppnås genom mer än 400 procent förstretch och an-

vändandet av 1000 mm breda filmrullar, minskad förekomst av filmbrott i höga hastigheter och automatiska byten av sträckfilmningshuvuden. Precis som palleteraren växlar sträckfilmsrobotarna mellan olika produkttyper utan mekaniska omställningar, och felsökning och mjukvaruuppdateringar kan göras på distans. Liten yta

Både trä- och plastpall används på Carlsberg Sverige och hanteras av systemet som designats för att maximera eﬀektiviteten. Något som ytterligare bidrar till anläggningens totala eﬀektivitet är den förvånansvärt lilla yta som palleteringsön upptar i förhållande till sin kapacitet. Enkelt underhåll säkerställs genom Elettric 80:s teknologi och distansfelsökning, vilket håller stopptider och underhållskostnader på en så låg nivå som möjligt. Q

Både trä- och plastpall används på Carlsberg Sverige och hanteras av systemet som designats för att maximera effektiviteten.

Med sina två par lagerbyggande robotar är palleteraren designad för att hantera upp till 117 000 burkar per timme.

www.produktaktuellt.se

LAN (LOKALT NÄTVERK) Switchar Layer 3 Switchar Layer 2 Switchar Industriellt Industriell Ethernet Mediakonverterare Bluetooth SFP/GBIC/XFP/CWDM HomePlug-Lan över elnätet Trådlöst ZigBee Nätverkskort Print servers Larminsamling/Loggers Nätverkstid/-klockor Övervakning/kontroll

WAN (LAN TILL LAN) Ethernet-förlängare Routers/Brandvägg IP-telefoni/Gateway IP-telefoner Mobildata GPRS/3G/HSUPA

INDUSTRIELLT/RUGGAT Larminsamling Skarvboxar Kameror Fiberkablage DVI HDMI

SFP, XFP, CWDM till alla switchar Snabb leverans av SFP, SFP+, XFP och CWDM till marknadens alla switchar. Våra moduler är direkt utbytbara mot originalprodukten och ﬁnns att få även för de fabrikat som kräver egen kodning. Även äldre GBIC och X2 tas fram på kort tid. Best.nr: 33-0890

KOMMUNIKATION Modem & telefontillbehör Gränssnitts-omvandlare Terminalserver (seriellt till Ethernet) Serie-/parallellkort USB-tillbehör IEEE 1394/FireWire

SFP-baserade Ethernetförlängare via 2/4/8-tråd xDSL alternativt E1/E3 Stoppa bara in i ledig SFP-port på switchen så får du en förlängning av Ethernet. Alternativ ﬁnns för både förlängning via 2/4/8-tråd, STM-1 alternativt via E1/E3. Ger samma kraftfulla övervakning, styrning och prestanda du skulle förvänta dig från en normalstor fristående enhet. Best.nr: 22-1210

CCTV/ÖVERVAKNING 1-Megapixel 2-Megapixel 3-Megapixel 5-Megapixel VGA NVR/Inspelning Videoserver Objektiv Övrigt/Tillbehör

KVM-SWITCHAR/EXTENDERS KVM-switchar IP Cat5/6 KVM-switchar övriga Cat5/6 Console-switchar Cat5/6 KVM-förlängning/IP remote

MULTIMEDIA/AUDIO VISUAL Presentationsprodukter VGA till TV Digitala Anslagstavlor Förlängare/splitter - HDMI Förlängare/splitter - DVI Förlängare/splitter - VGA Förlängare/splitter - HD SDI Förlängare/splitter - Audio Förlängare/splitter - Multigränssnitt Förlängare/splitter - DisplayPort AV-växlar/scaler/omvandlare

Industriell ODF för DIN-montage Industriell patchpanel för DIN-montage i kompakt ruggat utförande i stål för upp till 48 anslutningar. Frontpanelen är utdragbar och har integrerad skarvhållare för pigtales. Panelen levereras bestyckad med skarvdon eller färdigterminerad i önskad längd. Best.nr: 38-1400

FASTIGHETSNÄT KOPPAR Kopplingspaneler Väggdosor

FASTIGHETSNÄT FIBER Skarvboxar ODF Vägguttag Skarvdon

DATASKÅP Golvskåp Serverskåp Väggskåp Stativ Tillbehör

STRÖMFÖRSÖRJNING Grenuttag/Strömlister Avbrottsfri kraft (UPS) Power over Ethernet (PoE)

TEST/ANALYS Nätverkstappar Nätverkstester Kabel- & CCTV-tester

MONITOR/TANGENTBORDSARMAR Bordsarmar Väggarmar Takarmar Väggfästen Stativ för många bildskärmar Mobila arbetsstationer LCD-kapslingar Tillbehör KABLAGE Nätverk Fiber PC SCSI V35 Monitor IEEE 1394/FireWire USB RJ11/RJ45 Kundanpassat

Minimera din installationsoch arbetskostnad med MPO fiber! För att få en bättre struktur och mer utrymme i din installation kan du nu välja Fiberkablage med MPO kontakt. MPO finns i 4,8,12,24 fiber i ett och samma fiberkablage. Best.nr: 17-0700

KABEL/VERKTYG Kabel - Nätverk Kabel - Koax/Video Kabel - Fiber Verktyg

ADAPTRAR/KONTAKTDON/KÅPOR Adaptrar & donövergångar Könbytare Kontaktdon Kåpor - D-SUB Modulartillbehör

ÖVRIGA PRODUKTER SCSI-tillbehör Tangentbord & Möss CD-förvaring

tel. 08-52 400 700 www.direktronik.se

SiteBoss 550 - Flexibel fjärrövervakning med högsta säkerhet Med högsta säkerhet för såväl intrång och drift hjälper Asentrias SiteBoss lösningar dig att monitorera, övervaka och kontrollera såväl bemannade som obemannade siter. Extremt ﬂexibel, tack vare det stora utbudet av givare och expansionsenheter, upp till 384 I/O-portar på samma enhet. Best.nr: 19-0900

IndustriNytt

Bilden visar ett fullt fungerande fordonståg på Volvos testbana i Sverige. I täten ses en Volvo FH, tätt följt av ytterligare en lastbil samt tre bilar. Tekniken i fordonstågen är konstruerad för att öka trafiksäkerheten, minska trafikens miljöpåverkan och förbättra trafikflödet.

Volvo Lastvagnar tar täten i framtidens

trådlösa fordonståg 6

www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

I slutet av 2012 avslutade Volvo Lastvagnar SARTRE-projektet som gick ut på att använda trådlös teknik för att länka samman fordon i ett tåg, där en lastbil helt styr de bakomliggande fordonen. Idag är detta möjligt även om det dröjer länge innan tågen kan tillåtas i praktiken. Inom en snar framtid kan tekniken göra trafiken betydligt säkrare.

www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

Hela fordonståget är sammanlänkat med trådlösa kopplingar som gör att de efterföljande bilarna kör exakt i ledarlastbilens spår – som om tåget vore ett enda fordon.

Nyligen visade det EU-ﬁnansierade projektet (Safe Road Trains for the Environment), resultatet av tre års forskningsarbete. Företrädare från EU-kommissionen samt experter på transportteknik från Europa, USA och Japan ﬁck då se ett fullt fungerande trådlöst fordonståg på Volvos provbana i Sverige. I täten rullade en Volvo FH, tätt följd av ytterligare en Volvo-lastbil samt tre personbilar.

Fordonståg

Alla deltagare kunde se att projektets syfte hade uppnåtts; att utveckla teknik för trådlösa fordonståg, som kan öka trafiksäkerheten, minska trafikens miljöpåverkan och förbättra trafikflödet. Arbetet med att bygga bland annat provfordon, fordon-till-fordonkommunikation och sensorer för kontroll av näraliggande bilar, har pågått i tre år. Nu gör de tekniska landvinningarna det möjligt för flera bilar i ett fordonståg att smidigt integreras i det allmänna trafikflödet på motorvägarna. Hela fordonståget är sammanlänkat med trådlösa kopplingar som gör att de efterföljande bilarna kör exakt i ledarlastbilens spår – som om tåget vore ett enda fordon. Resultatet är att förarna i de efterföljande bilarna kan slappna av, kanske läsa en bok eller se på tv, medan bilen kör sig själv. 8

– Avstånden mellan bilarna är mycket kortare än i normal traﬁk, men säkerheten är lika stor eller större, eftersom det är blixtsnabba datorer och inte människor, som reagerar på minsta förändring i något av fordonen, säger Andreas Ekfjorden, projektledare för Volvo Lastvagnars del i sartreprojektet. En av Volvo Lastvagnars viktigaste områden i projektet har varit att ta fram exakt vilken information som behöver skickas bakåt i fordonståget, för att de andra bilarna ska kunna följa ledarlastbilen. – Alla bilarna i tåget har en antenn på taket som fångar upp informationen från ledarfordonets datasystem. Om denne exempelvis påbörjar en inbromsning, så bromsar alla fordon samtidigt, förklarar Andreas Ekfjorden. Ledarlastbilen är också utrustad med alkolås samt alla aktiva och passiva säkerhetssystem som Volvo har i produktion idag. Bränsleekonomiskt

Syftet med projektet är att öka säkerheten samt att minska bränsleförbrukningen. Det är anledningen till att Volvo Lastvagnar valde att delta. Främst är det personbilarnas bränslekonsumtion som sjunker, till följd av det minskade luftdraget i den täta kolonnen, men även ledarfordonets förbrukning

reduceras. Det kommer att göra det lönsamt för åkerier att ställa upp med ledarlastbilar. De efterföljande bilarna kan även tänkas få betala en liten avgift för att haka på ett fordonståg, vilket också kan komma åkerierna till del. Resultatet från sartre-projektet visar dessutom tydligt att en lastbil, med sin utbildade förare och kompletta utrustning, ger en ökad trafiksäkerhet som andra bilister får del av. – Det är ju fantastiskt för en åkare att kunna köra från A till B, med minst en personbil hängande efter sig, och samtidigt spara både bränsle och koldioxid. Och inte minst, att själv kunna ersätta flera bilförare och därmed öka säkerheten, säger Lennart Pilskog, ansvarig för Public Affairs på Volvo Lastvagnar. Framtida utmaningar

Men trots att sartre-projektet har utvecklat fungerande prototyper för fordonstågen ﬁnns det fortfarande utmaningar att lösa innan de kan bli verklighet. Kvar att arbeta med är exempelvis tillförlitligheten, som måste vara i nivå med autopiloterna i ett ﬂygplan innan fordonstågen kan bli en reell transportlösning på vägarna. En annan kvarvarande utmaning är övergångarna från kolonnkörning till manuwww.produktaktuellt.se

IndustriNytt

ell körning och vice versa. Det måste vara glasklart vem som har ansvar för körandet av ett följefordon och exakt när det ansvaret skiftar. Den frågan är inte bara teknisk, utan hänger mycket på förarnas acceptans och känsla av trygghet. Lagligheten är en annan viktig fråga att jobba vidare med. Enligt Wienkonventionen är det förbjudet att inte ha egen kontroll över sitt fordon. Det gör att automatiserad körning är otillåten. Att ändra både konventionen och de nationella lagarna i EU:s medlemsländer kan ta tio år. – Men det finns sådana vinster att göra med fordonståg, både för trafikflödet, säkerheten, miljön och inte minst för åkeriernas lönsamhet, att jag tror de kommer att bli verklighet i någon form, framhåller Lennart Pilskog. Även om det dröjer innan fordonståg kan bli verklighet, kan delar av forskningen användas redan inom en mer närliggande framtid. Den nya kommunikationstekniken, det vill säga fordon till fordon och fordon till infrastruktur, kan komma att införas i både person- och lastbilar. Exempelvis för att varna om olyckor, väghinder eller halka. – Det blir som att kunna se runt kröken och kommer att öka trafiksäkerheten på vägarna avsevärt, avslutar Lennart Pilskog. Q www.produktaktuellt.se

Arbetet med att bygga bland annat provfordon, fordon-till-fordonkommunikation och sensorer för kontroll av näraliggande bilar, har pågått i tre år. Nu gör de tekniska landvinningarna det möjligt för flera bilar i ett fordonståg att smidigt integreras i det allmänna trafikflödet på motorvägarna. Att använda trådlös teknik för att länka samman fordon i ett tåg, där en lastbil helt styr de bakomliggande fordonen, är redan idag tekniskt möjligt. Resultatet är att förarna i de efterföljande bilarna kan slappna av, kanske läsa en bok eller se på tv, medan bilen kör sig själv.

Damasker© bälgar Kompensatorer Lamellmatta

Teleskopfjäder axelskydd

Öppningsbara bälgar

Damcover© Horisontalt Frontalt, Vertikalt

Damcover© Prismaskydd Gejderskydd

Läderbälgar Gummibälgar

Damcover© med rostfria lameller

Avstrykare Rollo industrigardiner med gummiduk eller stålband

Avstrykare

Damcover© Teleskopskydd

Kastskydd, Rotoclear©, Visiport©, Repar©, m.fl

NONCHALERAR DU BÅDE MÄNNISKOR OCH MASKINER DÅ KAN VI INTE HJÄLPA DIG Öppningsbara bälgar

Avstrykare

Lamellmatta

Profilerade avstrykare

DAMASKUS

Tel 08 556 505 20

DAMASKUS

Skräddarsydda bälgar till de flesta maskiner

2004

Teleskopskydd nytt eller renovreat

Tel 08 556 505 20

DAMASKUS

2004

Tel 08 556 505 20

2004

PAMA

Fax 08 556 505 39

DAMASKUS

Ring oss när Du får tid Ingen startavgift ! 08 556 505 20

DAMASKUS

DAMASKUS MASKINSKYDD AB Anläggarvägen 2 SE-136 44 HANDEN Tel 08 556 505 20

www.damaskus.se

info@damaskus.se

IndustriNytt

Flexibla nätbryggor underlättar integration av robotceller i olika industriella nätverk Svensk Industriautomation (SVIA) är ett snabbväxande automationsföretag i Jönköping, som utvecklar robotsystem för kunder i de nordiska länderna, Tyskland, Storbritannien, Nederländerna och USA. Systemen sätts samman till robotceller och kan kommunicera med andra system i till exempel en fabrik. För att ansluta sina DeviceNet-baserade robotceller till kundernas skiftande nätverk använder SVIA Anybus X-gateways från HMS Industrial Networks i Halmstad. Som de flesta avancerade automationssystem behöver svia:s robotceller kommunicera med någon form av industriellt nätverk för hela anläggningen och denna typ av kommunikation är inte alltid bekymmersfri. – För ett par år sedan byggde vi en robotcell åt en kund som lovade mig tillgång till deras profibus-system, men efter ett tag stod det klart att vårt system bara var som en separat nod i deras nätverk. Det är då vi hittade Anybus X-gateways från hms. Vi försökte installera ett i våra kabinett vilket hanterade omvandlingen mellan vårt DeviceNet-system och kundens profibus-system på ett mycket elegant sätt, säger Anders Mandorsson.

Enkelhet

En Anybus X-gateway hanterar konvertering mellan robotkabinettets DeviceNet-system och slutkundens PROFIBUS-nätverk. 12

Sedan dess har svia använt Anybus X-gateway i många robotceller som levereras till kunder över hela världen. Återigen är nyckeln enkelhet. www.produktaktuellt.se

Fläktlösa

inbyggnadsdatorer

IndustriNytt

– DeviceNet är den standard som vi använder i de ﬂesta av våra kabinett och i stället för att hantera övergången till andra nätverk själva, installerar vi helt enkelt en X-gateway från hms. Det är billigare, men framför allt är det enklare för kunden, eftersom han får en tydlig segregering mellan vårt system och det egna fabriksnätverket, säger Anders Mandorsson. Olika nät kräver tolk

svia:s robotceller brukar komma tillsammans med robotar från abb som fungerar på ett DeviceNet-nätverk. Robotarna kan enkelt kommunicera med andra DeviceNet-nätverk, men om de ska anslutas till ett annat nätverk, till exempel ett profibus-nätverk (med en plc från Siemens) eller en EtherCAT-nätverk (med en plc från Beckhoﬀ) behövs en ”översättare”. Anybus X-gateway hanterar omvandlingen mellan de två nätverken genom en inbyggd programvara som omstrukturerar telegram från den ena sidan och göra dem begripliga på andra sidan.

Konﬁgurationen görs på några minuter med hjälp av Anybus programvara Conﬁguration Manager, vilket innebär att ingen programmering behövs. Flexibilitet

svia:s robotceller är mycket ﬂexibla och kan enkelt anpassas för att tillgodose olika kundapplikationer som montering, packning, borrning och svarvning. Genom Anybus X-gateways kan svia också vara mycket ﬂexibel mot nätverket som den ansluter till. – Ska jag vara ärlig tänker vi inte så mycket på nätverk längre, säger Anders Mandorsson. När vi skapar ett robotsystem, beställer vi helt enkelt en X-gateway som konverterar till kundens industriella nätverk – vi kopplar in den och det fungerar. Kärnan i robotcellen är svia:s eget visionssystem som heter PickVision, och som spårar exakt hur ett visst objekt placeras på ett transportband och därigenom gör det möjligt för en robot att plocka upp föremålet. Enkelt uttryckt kan man säga att svia

Kärnan i robotcellen är SVIA:s egen visionsystem som heter PickVision, och som spårar exakt hur ett visst objekt placeras på ett transportband och därigenom gör det möjligt för en robot att plocka upp föremålet. 14

möjliggör robotar att se. Denna revolutionerande teknik har blivit mycket populär på automationsmarknaden vilket har gjort att svia har fördubblat sin omsättning under de senaste åren. – Vår styrka ligger i enkelheten, säger Anders Mandorsson, designer och projektledare på svia. Det är mycket lätt att tala om för roboten vad den ska välja från transportbandet, och sedan är du redo att sätta igång. Med hjälp av PickVision-programvaran kan användaren ta en bild av objektet som ska plockas från bandet. Programvaran observerar automatiskt formen på objektet och varje gång denna form dyker upp i kameran, kan roboten avgöra hur objektet ska plockas upp. Operatören bestämmer vad som ska plockas från transportbandet. Ett foto tas av varje objekt och programvaran identiﬁerar formerna. När robotcellen är i drift, övervakas bandet av en kamera i taket, vilket gör det möjligt för roboten att exakt veta vad den ska välja och hur det ska plockas upp. Q

Operatören bestämmer vad som ska plockas från transportbandet. Ett foto tas av varje objekt och programvaran identifierar formerna. Man har gjort det möjligt för roboten att se. www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

E-kedjan som sparar energi: De kraftfulla gröna prickarna blir märkbara först när du får din elräkning: Spara upp till 57% enhetsenergi med friktionsnedsättande roller e-chains . Nu som tillval i ännu fler e-kedjeserier (E2/000 and E4.1) by igus . Be om ett prov! Konfigurerad inom några minuter, levererad inom några timmar, producerad under många år. ®

! NY

Besök oss på bauma – Hall A6 Stand 228

! NY

E2/000

E4.1

igus AB Tel. 042-32 92 70 Fax 042-2115 85 ®

OEM Automatic AB Tel. 075-2 42 4100

ab.se/e-chain24h

Mån-fre. kl 8 till kl 20 lör. till kl 12

plastics for longer life

Specialisten på förpackningsoch maskinlösningar Boxon levererar maskin- och förpackningslösningar till kunder i hela Norden. Besök oss på Easy Fairs i Malmö den 17-18 april i monter E01, så berättar vi mer om hur vi ökat O|QVDPKHWHQ I|U ÁHUD I|UHWDJ

TAKING PACKAGING BEYOND THE BOX

www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

Daimler AG har höjt innovationsribban ytterligare genom att införa lättviktsrobotar, ursprungligen avsedda för användning i rymden, till en industriell miljö. Bolaget har tecknat ett strategiskt samarbetsavtal med KUKA AG, som är en av Europas ledande robotintegratörer och tillverkare av robotteknik. Partnerskapet fokuserar på människa/robot-samarbete för att uppnå optimeringar både för produktionspersonal och i tillverkningsprocessen.

att använda lätta robotar på serieproduktion är Mercedes-Benz i framkanten av denna revolutionerande tillverkningsteknik. Vi ser en enorm potential att ytterligare öka ﬂexibiliteten och eﬀektiviteten i vår tillverkning, säger Wolfgang Bernhard på Daimler.

– Som första biltillverkare

Fältförsök

Personal på såväl kuka som Daimler har gemensamt genomfört fältförsök för att undersöka processer såsom yttre och inre montering i bilen. De utvecklar också systemkoncept för att göra samarbetet mellan människor och robotar säkert. – Tillsammans kommer vi att kunna driva på att utveckla alla aspekter av människa/robot-samarbetet och etablera nya standarder på detta område, understryker vd:n på kuka till Reuter. Avtalet är ett bevis på det framgångsrika samarbetet mellan våra två företag och visar på potentialen i den innovativa lätta roboten. Tredje hand

Den direkta robotinteraktionen gör det möjligt att använda nya tillverkningskoncept där den lätta roboten fungerar som en ”tredje hand” för bilarbetaren. Den lätta roboten utvecklades ursprungligen av tyska Aerospace Center

för användning i rymden. Dess känsliga motoriserade gripdon ger roboten en ﬁnkänslighet som gör det möjligt att hantera föremål försiktigt och utföra svåra uppgifter exakt. Roboten kan placeras och inrättas för att optimalt stödja montörer i fråga om ergonomi. Som ett exempel tar den lätta roboten över och utför ansträng-

ande uppgifter såsom hantering av objekt ovanför huvudet på montören. Intuitivt

Att arbeta med roboten är enkelt och intuitivt, vilket minskar programmeringstiden och ökar eﬀektiviteten i tillverkningsprocessen. På grund av dess exakta prestanda bidrar lättviktsroboten även till ökad kvalitet. Detta partnerskap är en fortsättning på det innovationsdrivna samarbetet mellan de två företagen. Daimler och kuka introducerade sitt första gemensamma pilotprojekt på Mercedes-Benz Untertürkheim-fabrik 2009. Sedan dess har mer än 500 000 bakaxel-växellådor monterats med hjälp av den lätta roboten. Q

W Den lätta roboten utvecklades ursprungligen av tyska Aerospace Center för användning i rymden.

Rymdrobotar produktivitet

hos Mercedes 16

www.produktaktuellt.se

IndustriNytt X Roboten kan placeras och inrättas för att optimalt stödja montören i fråga om ergonomi.

Att arbeta med roboten är enkelt och intuitivt, vilket minskar programmeringstiden och ökar effektiviteten i tillverkningsprocessen.

förbättrar och ergonomi

-Benz www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

Luft som drivmedel ska sänka utsläppen ytterligare

Peugeot ligger hittills i topp med lägsta genomsnittliga koldioxidutsläpp från alla sålda bilar under 2012 med 121,6 g/km, en bra bit under EU:s krav för 2015 på 130 g/km. Arbetet med att sänka utsläppen ännu mer går nu vidare med flera effektiva innovationer. Med HYbrid Air-tekniken siktar Peugeot mot att reducera bränsleförbrukningen till bara 2,0 liter per 100 kilometer. utvecklingen av hybridteknologin och satsningen på elbilar har bidragit till att Peugeot nått den position företaget har när det gäller bilar med reducerade utsläpp. Nu fortsätter man på den inslagna vägen

Effektiviseringen av förbränningsmotorer,

och presenterade ett tekniskt genombrott på bilsalongen i Genève; konceptbilen och lufthybriden 2008 HYbrid Air. Det är en fullhybrid som kombinerar en vanlig bensindriven förbränningsmotor, en automatväxellåda med planetväxel och en hydraulmotor som drivs av komprimerad luft. Två tankar

Luften lagras i två tankar, en som löper under bilen och ytterligare en lågtryckstank vid bakaxeln. Tankarna laddas vid retardation genom inbromsning eller att gaspedalen släpps upp, alternativt genom att förbränningsmotorn används för att komprimera luften. Luften används sedan för att assistera eller ta över från den 3-cylindriga bensinmotorn när förbrukningen är som högst, vid start och acceleration. Bilens utrymmen i vare sig kupé eller bagagerum påverkas inte av www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

Lufthybriden 2008 HYbrid Air är en fullhybrid som kombinerar en vanlig bensindriven förbränningsmotor och en hydraulmotor som drivs av komprimerad luft.

tekniken. Enheterna styrs av en styrbox som samtidigt som den tar hänsyn till förarens körstil också optimerar energiförbrukningen. Det ﬁnns tre olika funktionslägen: Air (zev) utan utsläpp under körning, Bensin där bara förbränningsmotorn används och Kombinerad där förbränningsmotorns eﬀekt kombineras med kraften från tryckluften. Inga batterier

Fördelarna är att tekniken är lätt att tillämpa på personbilar, och då särskilt eﬀektiv i små- och mellanbilsklassen. Eftersom inga batterier används kan priset sättas på en överkomlig nivå. Eﬀekten påverkas inte oavsett väderlek och körförhållanden. 2008 HYbrid Air har en teoretisk bränsleförbrukning i den homologiserade bränslekörcykeln på 2,9 liter/100 km. HYbrid Air-tekniken tillsammans med ytterligare utveckling av förbränningsmotorn visar att Peugeots mål att nå ner till 2,0 liter/100 km är fullt realistiskt. Q www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

Eldrivna bilfärjor

tar hand om transporter över Sognefjorden

Med dagens batteri och laddningsteknik kan alla färjeturer med stopp på upp till 30 minuter trafikeras av eldrivna fartyg.

Tillsammans med det norska varvet Fjellstrand har Siemens utvecklat världens första eldrivna bilfärja. Det 80-meter långa fartyget kan bära 120 bilar och 360 passagerare. Från 2015 och framåt kommer den att tjäna rutten mellan Lavik och Oppedal, över Sognefjorden. Den elektriskt drivna färjan

togs fram i samband med en tävling som anordnades av Norska transportministeriet. Första pris var att få traﬁkera sträckan Lavik till Oppdal i Sognefjorden. Det fartyg som för närvarande traﬁkerar linjen använder i genomsnitt en miljon liter diesel per år och avger 570 ton koldioxid samt 15 ton kväveoxid. Form av katamaran

Den laddbara färjan har särskilt utformats för att möta kraven på ett elektriskt driv20

system. Utformad som en katamaran med två smala skrov, erbjuder den mindre motstånd i vattnet än ett konventionellt fartyg. Skroven är tillverkade av aluminium i stället för stål. Till skillnad från en dieselmotor, är färjan utrustad med elektriska motorer som drivs av ett batteri på 10 ton. Sammantaget väger det nya fartyget endast hälften så mycket som en färja av konventionell utformning. Färjan som kör rutten idag har en motor med en eﬀekt på 1 500 kilowatt (kW) eller mer än 2 000 hästkrafter. Den laddbara färjan har en eﬀekt på

800 kW. Under normala förhållanden, med en hastighet på 10 knop, räcker ett batteri på 400 kW. Laddas i pauserna

Fartygets batterier laddas i pauserna vid färjelägena, något som endast tar 10 minuter. En utmaning har varit de bristande lokala elnäten som inte har tillräcklig kapacitet att leverera så stor mängd energi på så kort tid. För att hantera detta har batterier installerats i varje hamn. När fartyget lämnar kajen laddas batterierna sedan långsamt till nästa gång. Hundratals färjor traﬁkerar Norges fjordar och länkar samman öarna med fastlandet. Med dagens batteri och laddningsteknik kan alla färjeturer med stopp på upp till 30 minuter traﬁkeras av eldrivna fartyg. Q www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

Ny metodik ger effektivare produktionsprocess i industrin Två av Sveriges mest betydande produktionsanläggningar av förpackningspapper i Sverige, Billerud Korsnäs fabrik i Karlsborg och SCA Packaging Obbola har med forskare vid Luleå tekniska universitet öppnat för en säkrare optimering av produktionsprocesser.

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

Entrégaller för alla miljöer. Räﬄad yta för ökad säkerhet. Skräddarsytt utifrån Era önskemål. Uppge kampanjkod 12XP och erhåll 12% rabatt!

Stegerud Steel AB

– Vi är bäst på galler!

Hemsida: www.stegerudsteel.se Q Email: info@stegerudsteel.se Q Telefon: +46 (0)340-152 10

Distributor Intelligent Platforms

www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

– Vi har tagit fram en ny metodik för styrstrategier. Förhoppningsvis kan det här öka eﬀektiviteten och lönsamheten inom processindustrin, säger Miguel Castaño, som doktorerat i ämnet Reglerteknik, något som även lett fram till en Open Source-mjukvara.

Den automatiserade industrin inom massaoch papperstillverkning har ofta krav på sig om att ha tydliga mått som visar hur väl processen i anläggningen fungerar och presterar.

Tydliga mål

Den automatiserade industrin inom massaoch papperstillverkning har ofta krav på sig om att ha tydliga mått som visar hur väl processen i anläggningen fungerar och presterar. Dessa mått ges vid olika kontrollpunkter och det är ytterst komplicerat på grund av storskaligheten på massaoch pappersanläggningar. Det kan behövas ﬂera 1000-tals mätpunkter vars enskilda resultat avgör om produktionsmålen nås eller ej. – Det svåra är att veta hur det påverkar hela processen, när man aktivt vill gå in och påverka en enskild ventil i en viss riktning. De metoder man använder i dag för att tolka hur processen påverkas är ofta utformade utifrån tidigare erfarenheter eller sunt förnuft utan stöd av systematiska och teoretiska verktyg, säger Miguel Castaño. Oönskade bieffekter

Billerud Korsnäs fabrik i Karlsborg

punkt. Då kan man arbeta mer systematiskt och gynnsamt inom processindustrin, säger Miguel Castaño. Av detta systematiska verktyg som är applicerbart inom andra industrier som gruvindustrin, har forskare vid Avdelningen för system och interaktion, skapat en Open

Source-mjukvara och ett nystartat företag OProVAT har kopplats till mjukvaran. Forskningsprojektet har ﬁnansierats i huvudsak av Vinnova och HLRC – Tack vare att våra industripartner deltog i designen är mjukvaran testad i praktiken, säger Miguel Castaño. Q

FOTO: Lennart Salander.

Han har förenklat och utvecklat matematiska verktyg som gör att olika processindustrier kan rita upp sin egen specifika produktionsprocess och beräkna vilken betydelse en förändring vid ett unik ställdon får för en annan mätpunkt i processen. Detta för att minimera oönskade bieffekter och negativ påverkan för produktionsmålen. – Genom att vidareutveckla befintliga och egna metoder, har vi skapat ett verktyg som gör att det går att räkna ut vilken mätpunkt i processen det är bäst att nyttja, för att uppnå ett visst resultat vid en annan önskad mät-

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

A new top player in

Machine Vision

Datalogic Automation AB Höjdrodergatan 21, 212 39 Malmö – Sweden

www.datalogic.com info.automation.se@datalogic.com

Produktsökmotorn för nordisk industri

Syns du? www.nordicsuppliers.se | info@nordicsuppliers.se | 08-412 00 600

www.produktaktuellt.se

+ONSTRUKTÚRER )NKÚPARE SAMLA ERA INKÚP HOS EN LEVERANTÚR MED BREDD n KVALITET n OCH BRA PRISER "ESTËLL KATALOGER

&ËRSKA BROSCHYRER FRÍN 2/34!

xOCH FRÍN !3+5"!,

"OX .9.¯3(!-. 4EL &AX WWW KONTIMA SE

WWW KONTIMA SE

IndustriNytt

Robotassisterad kirurgi kan vården och ger sjukhusen kostnadskontroll

W Roboten vidarebefordrar kirurgens kompetens, men filtrerar bort alla skakningar och tillåter exakta och mycket små rörelser. Den ger kirurger fingerfärdighet och intuition i sina rörelser, även när de arbetar genom mycket små snitt. (Bilden visar da Vinci Surgical System från Intuitive Surgical).

Robotar skulle vara fantastiska kirurger, menar läkaren och forskaren Catherine Mohr. De tröttnar aldrig och de arbetar med total precision i komplexa uppgifter inom exempelvis urologi, gynekologi och onkologi. Men även om den kirurgiska roboten gör jobbet är det alltid läkaren som bestämmer: från sin konsol styr hon eller han robotens armar och verktyg. längre armar och nya möjligheter. Den vidarebefordrar kirurgens kompetens, men ﬁltrerar bort alla skakningar och tillåter exakta och mycket små rörelser. Roboten ger

kirurger fingerfärdighet och intuition i sina rörelser, även när de arbetar genom mycket små snitt. Det är svårt att föreställa sig någon aktivitet som inte skulle förbättras av bättre information, fingerfärdighet, syn och navigeringsförmåga, säger Catherine Mohr. Hon vet förmodligen mer om robotar i operationssalar än de flesta utbildade kirurger. Sedan 2006 är hon chef för medicinsk forskning inom Intuitive Surgical, den Kalifornienbaserade tillverkaren av da Vinci-robotar. Robotarna betraktades med viss skepsis när de dök upp 1999, men med tiden har omkring 2 400 exemplar hittat vägen in i operationssalar över hela världen. De flesta finns i USA, men kirurgiska robotar blir allt vanligare i Europa, Latinamerika och Asien.

– Roboten ger kirurgen

Slipper intensivvård

– Patienterna gynnas av att operationen kan utföras genom en minwww.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

förbättra bättre dre öppning än vad som behövs för kirurgens händer. Detta minskar risken för komplikationer och behovet av blodtransfusioner. Ofta behöver patienterna ingen intensivvård utan kan lämna sjukhuset efter några dagar, förklarar Catherine Mohr. Robotar hjälper sjukvården att hålla kostnaderna kring ingreppen nere. Kirurger kan utföra fysiskt krävande operationer gång på gång utan att trötta ut sig. Catherine Mohr pekar på en studie i Sverige där minimalinvasiv kirurgi minskade patienternas betalda sjukfrånvaro från sju veckor med öppen kirurgi till mindre än två veckor. Ny klinisk kunskap

Med sikte på framtiden

SE MER: MED TESTO VÄRMEKAMEROR Mer bildkvalitet - Mer prestanda - Mer funktioner - Lägre pris

– Nästa fas handlar om att integrera ny klinisk kunskap och information i robotplattformen för att hjälpa till med medicinskt beslutsfattande. Kirurgens ögon är begränsade till det synliga spektrumet. Men med kameror kan vi göra tredimensionella avbildningar och använda nära infraröda och ﬂuorescerande färgämnen för att se nerver, blodkärl och tumörer djupt inne i kroppen. Det är hennes hållbarhetstänkande som gör att Catherine Mohr inte tror att robotsystem kommer att leda till en fullständigt dominerande telekirurgi. – Det är ett feltänk att detta skulle ta över. För det första är en robot inte en självständig enhet. Det ﬁnns inget som kan ersätta en erfaren människas bedömning när livet står på spel. För det andra krävs ostörd kommunikation med stor bandbredd för att fjärrstyra en robot. För det tredje, och det är viktigast, telemedicin löser inte systemproblemet att resurser och kunskap är ojämnt fördelade i världen, säger hon. Precisionsslangar

En operationssal kräver extremt tillförlitliga system och komponenter för att hantera blod, avfallsprodukter, gaser och externa ﬂöden. Tidigare tillverkades sådana komponenter uteslutande av rostfritt stål. Numera tillverkas behållare och slangar av termohärdade material som polyuretaner, silikoner och akryl, vilka kan återvinnas. I Sverige är Trelleborg en ledande leverantör av slangar, silikonmaterial, formgjutna komponenter, tätningar för intravenösa slangar och katetrar samt annan medicinsk utrustning. Q www.produktaktuellt.se

031-704 10 70 · www.Nordtec.se

IndustriNytt

Streckkodsläsare för små utrymmen Cognex Corporation presenterar en ny serie kompakta streckkodsläsare som har utvecklats för 1D-orienterad streck-

kodsavläsning. DataMan 50L är en höjdare på streckkodsavläsning men är liten till storleken, bara 23,5 mm × 27 mm × 43,5 mm, och har ett IP65-klassat ytterhölje. Den är idealisk att montera i väldigt trånga utrymmen på produktionslinjer och kring maskiner. Cognex egenutvecklade bildanalysteknik Hotbars ger en av de högsta avläsningsgraderna i branschen. – Den här produkten är perfekt för kunder som vill förbättra avläsningsgraden, i synnerhet om de har streckkoder som är tryckta på reflekterande eller böjliga ytor eller skadade streckkoder. Vår teknik har i flera år framgångsrikt ersatt laserskannrar i komplexa applikationer för streckkodsavläsning, såsom flersidig skanning. DataMan 50L består av avancerad teknik och är utvecklad för 1D-orienterad streckkodsavläsning med en avläsningsgrad som kan överstiga 99 procent, säger Jonas Andersson, försäljningschef på Cognex i Sverige. DataMan 50L har en trelägeslins och ett inbyggt sikte så att den enkelt kan installeras på olika arbetsavstånd. Tack vare den otroligt lilla formfaktorn kan avläsaren integreras i nästan alla nya eller befintliga installationer. O

Saab får förnyad beställning på flygburna radarsystemet Erieye

Saab har fått en beställning från brasilianska Embraer Defense and Security på uppgradering av det flygburna radarsystemet Erieye. Orderbeloppet uppgår till 380 miljoner kronor. Kontraktet omfattar leveranser av uppgraderingar av befintliga Erieye-system AEW&C (Airborne Early Warning and Control) som en del av programmet för modernisering av flygplanstypen Embraer 145 AEW&C, benämnd E-99 i det brasilianska flygvapnet. E-99 är en viktig del i det brasilianska flygvapnet för kontroll av luftrum och gränsövervakning och uppgraderingen kommer att medföra en ökad operativ förmåga. Leveranserna av uppgraderingarna kommer att ske mellan åren 2014 och

2017. Arbetet kommer främst att utföras av Saab i Göteborg, men även till viss del i Luleå. Saabs flygburna spaningsradarsystem Erieye har blivit väl mottaget på marknaden. Det första systemet på flygplanstypen Embraer 145 för Brasilien togs i operativ drift 2002. Erieye är också i operativ drift på Embraer 145 i Mexico och Grekland. Det första systemet levererades på flygplanstypen Saab 340 till svenska flygvapnet 1997. Saab 340-systemet har också köpts av Thailand och Förenade Arabemiraten. För Pakistan levereras Erieye installerat på Saab 2000. O

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

HabasitLINK är resultatet av 60 års världsledande forskning och kompetens ®

HabasitLINK som används inom all tänkbar produktion i över 65 länder är ®en lika sinnrik som komplett helhetslösning. HabasitLINK är omsorgsfullt utvecklat i branschens modernaste laboratorier för att vara den mest flexibla, robusta och hygieniska modulbandslösning som går att finna. Som kund tlll Habasit har du också tillgång till marknadsledande, unik kompetens och service. Vi känner behoven inom tillverkningsindustrin och är rustade för att hjälpa till. Vårt stora produktsortiment erbjuder kompletta transportbandslösningar för alla behov. ® Välkommen att upptäcka storheten hos HabasitLINK! Huvudkontor Norden Habasit AB, Kalle Bas väg 1 43 Hindås. Tel: 0301-226 00, Fax: 0301-226 01 E-mail: info@habasit.se www.habasit.se

www.produktaktuellt.se

Habasit – Solutions in motion

IndustriNytt

Topcon PS nu för maskinstyrning Top Position AB introducerar den nya hög-

hastighetsversionen av den fjärrstyrda Topcon PSserien. Topcon PS High Speed går även att få via en uppgraderingssats. Förutom den befintliga uppsättningen funktioner för PS robotic-serien innehåller PS en spreadspectrum-radio som gör att trådlös kommunikation för ett brett spektrum av enheter stöds. För att ytterligare utöka funktionaliteten ökar HS uppgraderingssats mätningens frekvens till 20 Hz genom en enkel firmware-uppgradering, vilket gör den lämpad att använda för applikationer som kräver snabb uppdatering vid mätning och insamling, till exempel maskinstyrning. O

Robusta och kompakta magnetiska sensorer för krävande tillämpningar Som ett alternativ till elektromagnetiska givare, ökar användningen av kontaktfria sensorer inom maskin- och anläggningsteknik. Steute har redan ett stort utbud av sensorer som fungerar enligt olika principer och utvidgar nu produktspannet ytterligare genom att inkludera typ RC 2580 magnetiska sensorer. De nya sensorerna är mycket kompakta och, tack vare deras rektangulära design, så är de lätta att integrera i existerande maskinkonstruktioner. Stålinkapslingen är rostfri och det förseglade konceptet medger skyddsklasser upp till IP 69K. RC 2580-serien klarar även högtryckstvätt. Värt att nämna är det breda temperaturspannet som börjar på -40° C. Med sådana funktioner är RC 2580-serien också lämpad att användas vid ogynnsamma förhållanden, till exempel offshore-tillämpningar på fartyg, tillämpningar i hamnar eller hygiensensitiva områden inom livsmedelsindustrin. Det stora avkänningsområdet gör sensorenheten extremt mångsidig. O

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

/ZIFUFS GSĂ&#x152;O ,JQQÂĽ NY STOR KATALOG! o TUĂ&#x160;MMCBSB MĂ&#x152;TTQBLBS IFMU J SPTUGSJUU 790 sidor maskinelement

o FYDFOUFSTQBLBS o TUĂ&#x160;MMCBS MĂ&#x152;TTQBL NJOJ

NN MĂ&#x160;OHE NFE HĂ&#x160;OHPS . . . Ring och bestĂ¤ll Ditt eget o VUĂ&#x161;LBU TPSUJNFOU QĂ&#x152; JOTUĂ&#x160;MMOJOHTCVMUBS exemplar! J TUPSMFL .

Nyhet!

Generalagent:

Rattar, spakar och handtag â&#x20AC;&#x201C; MaskinlĂĽs och gĂĽngjĂ¤rn Box 3245 - 350 03 VĂ¤xjĂś - Tfn 0470-76 90 50 - Fax 0470-76 90 59 www.tryggveolson.se - info@tryggveolson.se

L Ă&#x201E; C K A G E S Ă&#x2013; K N I N G - P R O J E K T L E D N I N G - R E PA R A T I O N / Ă&#x2026; T G Ă&#x201E; R D E R

SĂ¤kerhet handlar om eftertanke Vid investering i slang- och kabelupprullare med tillbehĂśr, bĂśrja med att kontakta oss. FĂ&#x2013;RENA KONSTEN ATT FUNKTION! SĂ&#x201E;KERHET MED

Enkel och sĂ¤ker slanghantering

FramgĂĽngsrik lĂ¤ckagesĂśkning krĂ¤ver ett system. Ă&#x2013;ver 10 ĂĽr med lĂ¤ckagesĂśkning i industriell miljĂś och Sveriges bredaste sortiment av slangupprullare. Ni har inget att fĂśrlora! Om vi inte hittar lĂ¤ckage i ert trycklufts- eller gassystem som motsvarar vĂĽrt arvode vid vĂĽrt fĂśrsta projekt hos er, sĂĽ bjuder vi pĂĽ lĂ¤ckagesĂśkningsarvodet.

W&S Leakless AB Box 12183, 40242 GĂśteborg Tel: 031-24 18 00 Fax 031-12 80 60 info@wsleakless.com www.wsleakless.com

www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

Ny loopmatad skiljeförstärkare och konstantspänningskälla Mini Analog-familjen med 6,2 mm smala isolations-

förstärkare från Phoenix Contact har utökats och innehåller numera också en passiv skiljeförstärkare samt en konstantspänningskälla med hög precision. Mini MCR-SL-UI-LP-NC är en tvåvägs isolerad passiv skiljeförstärkare som drivs av den utgående mA-loopen vilket gör det möjligt att ansluta till aktiva ingångskort. Skiljeförstärkaren isolerar, omvandlar och filtrerar analoga signalerna 2 mA–40 mA och 50 mV–30 V, på sekundärsidan ger skiljeförstärkaren en 4-20 mA signal. DIP-switcharna för att konfigurera skiljeförstärkaren nås från modulens sida vilket möjliggör snabb och enkel hantering utan tidskrävande mjukvarukonfiguration. 74 olika insignaler är möjliga, liksom finjustering av nollpunkt och mätområde. Mini MCR-SL-CVS-24-5-10-NC är en av de mest kompakta konstantspänningskällorna som finns på marknaden. Modulen ger ut exakta spänningar 2,5 V DC, 5 V DC, 7,5 V DC eller 10 V DC för användning till bland annat matning av potentiometrar. Val av önskad utspänning görs med hjälp av DIP-switchar på modulens sida. Som ingångsspänning accepteras 9,6 V DC–30 V DC, modulen är tvåvägs isolerad vilket innebär att in- och utgång är elektriskt isolerade. O

Växelmotorer med smart lösning för positioneringsuppgifter Nord Drivesystems SK 200E-omriktare finns tillgängliga

Tusentals ton elektronikskrot i soporna – Det vill Gröna Kretsen ändra på ”Fyll lådan med elektronikskrot och skicka tillbaka den!” Så lyder uppmaningen från Direktronik, det elektronikföretag som tog initiativ till Gröna Kretsen. Förhoppningen är att kunderna ska returnera lika mycket elektronik som de tar emot. Lagen om producentansvar för elektriska och elektroniska produkter slår fast att tillverkare och importörer är ansvariga för sina produkter även när de är uttjänta. Men trots att bestämmelsen funnits sedan 2005 har Direktronik aldrig fått tillbaka en enda pryl. Därför går man nu steget längre och uppmanar sina kunder att skicka tillbaka uttjänt elektronik av vilket ursprung som helst. – Alla kunder som tar emot en försändelse från Direktronik kan bara fylla samma låda med elektronikskrot och returnera den. Vi ser till att prylarna hamnar rätt, säger Mats Rydén, vd för Direktronik. O

för installation nära motorn eller som motorintegrerade modeller, med samma funktioner som den centraliserade SK 500E-serien för kabinettinstallation. De decentraliserade frekvensomriktarna erbjuder inte bara en hög kapacitet för överbelastning på 200 procent utan gör det även möjligt för användarna att positionera enheten med hög precision. Den relativa positioneringen (inkrementella eller ändlösa axlar) eller absoluta positioneringen (rundbord/fasta, repeterbara positioner) kan kontrolleras med binära signaler via SK 200E:s digitala ingångar och lagras i enheten. Alternativt så kan de bestämmas via ett fältbussystem. Positioner kan upptäckas via inkrementella enkodrar (en inbyggd referenspunktsfunktion ingår i omriktarens basutrustning), eller så kan positionsvärdena erhållas direkt från en CAN-Open absolutvärdesgivare. Konfigurationen är enkel och koncis – endast ett fåtal parametrar behöver ställas in för injustering och optimering. Utöver detta så kan enkodernsignalerna användas för hastighetskontroll, vilket möjliggör en dynamisk prestanda från asynkrona motorer. Detta tillvägagångssätt har visat sig vara ett lönsamt alternativ till servodrivenheter, till exempel i pallastare (se video länkad via QR-kod). För sådana och liknande situationer erbjuder Nord individuellt monterade decentraliserade drivsystem från en enda källa. O

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

VI HAR ETT KOMPLETT PROGRAM MED

GLIDLAGER MEN Ă&#x201E;VEN LEDLAGER, LĂ&#x201E;NKHUVUDEN & HYDRAULTĂ&#x201E;TNINGAR

Med ett stort lager, snabba leveranser, brett sortiment, lĂĽng erfarenhet och nytĂ¤nkande ger vi Er den bĂ¤sta servicen! D&E Trading AB (IMMELSBODAVĂ&#x160;GEN s 3% 4UMBA TEL s FAX www.detrading.se s deab@detrading.se

FLĂ&#x2013;DESGIVARE ultraljud frĂĽn

SIRAP till

SYRA 3URJUDPPHUEDU Ă&#x20AC;|GHVJLYDUH PHG EHU|ULQJVIUL DYNlQQLQJ RFK XWDQ U|UOLJD GHODU Â´3OXJ DQG SOD\Â´ VRP IXQJHUDU WLOO GH Ă&#x20AC;HVWD YlWVNRU XWDQ NDOLEUHULQJ HOOHU XQGHUKnOO 6QDEE UHVSRQVWLG J|U GHQ OlPSOLJ lYHQ I|U G\QDPLVND Ă&#x20AC;|GHQ *LYDUKXV L 368 3RO\VXOIRQ PHG HOOHU XWDQ GLVSOD\

Tel 08-7710220, www.hemomatik.se www.produktaktuellt.se

IndustriNytt

Byte av backar på under 30 sekunder De kompakta spännblocken TANDEM KSP Plus från

SCHUNK är kända för sina höga spännkrafter och repeternoggrannhet. Om man kombinerar dessa spännblock med BWM snabbväxlingsbackar sätter man nya rekord vad gäller riggtider. Backar för utvändig uppspänning kan bytas på under 30 sekunder, oberoende av installationssätt. Repeternoggrannheten uppgår till cirka 0,02 mm. Grundback och överback är integrerade via en kil så störkonturen/åtkomligheten på spännblocket påverkas inte. En fjäderstyrd mekanism garanterar att snabbväxelbackarna inte faller ur i öppen position. Låsmekanismen kan nås från båda sidorna, bakifrån eller ovanifrån och den smutsskyddade, underhållsfria mekanismen kan också användas på begränsade utrymmen. En smidig drivenhet gör hanteringen enkel. De mjuka överbackarna kan utrustas med spänninsatser från världens största standardsortiment från SCHUNK:s backprogram. Naturligtvis går det även att utrusta spännenheterna med specialbackar, designade för kundspecifika arbetsstycken. Snabbväxlingssystemet finns tillgängligt för TANDEM KSP Plus i storlekarna 100, 160 och 250 mm. O

Normlägesgivare nu även med Ex-certifiering

DC/DC-omvandlare från Weidmüller med skyddsklass III Weidmüllers ConnectPower DC/DC är en ny DC-spänningsomvand-

lare för beredning och isolering av potentialer i 24 V DC-system. I ojordade spänningssystem, såsom de som finns i backupbatterier i marinteknik, måste styrspänningen vara elektriskt isolerad från batterispänningen. Den kompakt utformade DC/DC-omvandlaren, med skyddsklass III och överspänning i kategori III, är idealisk för sådana applikationer tack vare sin höga prestanda. Användarna har inte bara prestandadata över genomsnittet utan också många enhetsfördelar – alltifrån högt stöt- och vibrationsmotstånd, den extremt tunna designen och en verkningsgrad på mer än 91 procent, till en statussignal för fjärrövervakning. Ett komplett paket som erbjuds i PRO-M-seriens DC-spänningsomvandlare gör det till en allroundstjärna för alla 24 V likspänningsmatningar. Internationella godkännanden (cULus, cURus, GL) och TÜV-certifiering tillåter global användning i olika applikationer. Som tillbehör finns en diodmodul (för redundant strömförsörjning) och en kapacitansmodul (för utlösning av automatsäkringar). O 36

Pulsteknik AB introducerar ES/EM 98 Extreme series från tyska Steute. Steutes nya lägesgivare, med metallhölje samt normerade mått i enlighet med DIN EN 50041, är anpassad för applikationer i extrema miljöer. Beroende på användarnas preferenser samt valt tätningskoncept finns versioner i skyddsklasserna IP66, IP67 och IP69K. Ett brett temperaturspann från -40° C till +90° C ökar ytterligare potentialen hos dessa nya lägesgivare I Extremeserien. En certifierad variant för användning i explosiva zoner finns nu också tillgänglig. Givarna kan användas i gas-Ex-zonerna 1 och 2, samt dammEx-zonerna 21 och 22. Utöver detta har de alla funktioner som känns igen från ES/EM 98-serien. De kan användas i våta utrymmen, likväl som i tillämpningar som utsätter givaren för höga nivåer av slitage och påfrestning. O

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

magnetvaruhuset.se Handla direkt i vรฅr webbutik, enkelt, sรคkert och praktiskt!

Alfsen og Gunderson AS is a leading supplier of ๏ฌ uid handling equipment for offshore use.

We deliver CENTRIFUGAL PUMPS AND PUMP SYSTEMS, METERING, DOSING AND INJECTION PUMPS FOR CHEMICALS.

W O R K I N G W I T H N AT U R E

Tel:08-611 70 98 | info@alerma.se

"MGTFO PH (VOEFSTPO "4 t 4Uร MWFSLTWFJFO 10 #PY &UUFSTUBE t /0 0TMP t /PSXBZ 5FM t 'BY t XXX BH OP

SEW-EURODRIVE - Driving the world

Kundanpassat som lagervara!

Jรถnkรถping Stockholm Gรถteborg Malmรถ Skellefteรฅ

036-34 42 00 08-449 86 80 031-709 68 80 040-680 64 80 0910-71 53 80

www.produktaktuellt.se

www.sew-eurodrive.se

I/O punkt till punkt รถver Ethernet

Last Mile Comunication AB Tlf: 0247-10418 info@lastmile.se - www.lastmile.se 37

IndustriNytt

Gemensam lösning för övervakning av Millenium 3-styrsystem över webben

Crouzet, tillverkare av komponenter för automationskontroll,

har beslutat att använda HMS Industrial Networks Netbiter som fjärrhanteringslösning för sin senaste generation av mikro PLC – Millenium 3 Smart. Detta ger användare av mikro-PLC omedelbar tillgång till uppgifter om sin fältutrustning via webben. Denna kombinerade lösning kommer att vara mycket användbar för applikationer inom områden såsom luftkonditionering, åtkomstkontroll, värmepumpar, vatten- och luftbehandling, avfallshantering, lyft- och hanteringsutrustning, medicinsk utrustning och pumpstyrning. Ett ex-

empel på en tidig användare är det svenska företaget Triplesign som använder lösningen för att övervaka alternerande skyltar. Med Netbiter kan de se status på skyltarna och även fjärrstyra vilket meddelande som skall visas. – Jag har arbetat med Millenium 3-styrsystem under en tid och det faktum att Netbiter-lösningen hade en färdig mall för detta mikro-PLC var en stor fördel, säger PA Claveroth, försäljnings- och marknadsdirektör på Triplesign. Vi ansluter helt enkelt enheten till Netbiter Millenium 3 och alla parametrar visas omedelbart i en webbläsare. O

Baumers CleverLevel-serie LBFS/LFFS ökar inte bara till-

FlexProgrammer gör komplex nivådetektering till en barnlek

förlitligheten inom nivåmätning. I kombination med konfigurationsverktyget ”FlexProgrammer” erbjuds möjlighet för användning i ett betydligt bredare spektrum av tillämpningar. Mer komplicerade uppgifter kan utföras och tekniken med frekvensavvikelse utökar CleverLevels applikationsområden till mer än enbart övervakning av nivå. I egenskap av ”all-rounder” kan CleverLevel känna av olika typer av medier (till exempel skum eller vätska) samt föroreningar (till exempel olja i vatten) i samma tank. Utöver detta kan nivåvakten på ett säkert sätt förhindra att pumpar körs torra även i viskösa eller klibbiga material. Med hjälp av FlexProgrammer kan till exempel nivåområdet justeras in för att helt ignorera skum som uppkommer vid nivåytan. Denna funktion används även med fördel när nivåvakten är tänkt att ignorera att kletande ämnen fastnar på givaren, exempelvis i tankar med flytande choklad. Även när tanken är tom är oftast tankens vägg, inklusive givare, täckt med ett lager av choklad i denna typ av applikationer. Rätt konfigurerad med Flexprogrammer kommer nivågivaren CleverLevel att signalera korrekt när tanken verkligen är full eller tom – även om visst material finns kvar på givaren. Den grafiska konfigurationen av mjukvaran gör att rätt inställningar enkelt kan genomföras och ändras av användaren. O www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

NY TEKNOLOGI fĂśr encoder

ZZZ H[DF VH Tillsammans med Wachendorff kan vi nu erbjuda ett komplett sortiment av hĂśgpresterande pulsgivare.

Industriella

Joysticks

Absoluta givare med EnDra-teknik, utan batteri och kugghjul. LĂĽng livslĂ¤ngd och minimalt underhĂĽll.

Joysticks finns med en till fyra axlar. Tillverkas med plastbana eller kontaktlĂśs teknologi.

Pulsgivare speciellt avsedda fĂśr livsmedel- oc marina applikationer, IP69K.

Tel 08-765 60 92 E-mail: info@elwia.se www.elwia.se

Tel 08-7710220, www.hemomatik.se

Fira 90-ĂĽrsjubileum med oss! BestĂ¤ll boken och var med i tĂ¤vlingen. Superpriser utlovas!

Kyl- och skĂ¤rvĂ¤tskepumpar

0771 40 00 12

Nu Ă¤r den hĂ¤r! â&#x20AC;?Rubbers lilla rĂśdaâ&#x20AC;?

Gunnar Beckman AB

Specialister inom strĂśmfĂśrsĂśrjning

Brett sortiment av bl.a: Generalagent:

r r r r r

Transformatorer Likriktare DC/DC omvandlare UPS VĂ¤xelriktare

ĹśZZZ JXQQDUEHFNPDQ VH ĹśLQIR#JXQQDUEHFNPDQ VH Ĺś7HO

www.produktaktuellt.se

Vi hjĂ¤lper till med be rĂ¤kn rĂ¤tt pump till Din app ing av likation!

Rattar, spakar och handtag â&#x20AC;&#x201C; MaskinlĂĽs och gĂĽngjĂ¤rn Box 3245 - 350 03 VĂ¤xjĂś - Tfn 0470-76 90 50 - Fax 0470-76 90 59 www.tryggveolson.se - info@tryggveolson.se 39

IndustriNytt

Dymax Corporation introducerar Ultra Light-Weld 431, ett

mångsidigt lim för glas till glas och glas till metall-applikationer. Det här limmet har tagits fram för att klara av miljöer med hög temperatur och fuktighet, samtidigt som den behåller sin goda vidhäftning och flexibilitet. Limmet har också låg krympning, vilket minskar belastningen på limfogen. Ultra Light-Weld431 härdar snabbt vid exponering av UV-ljus för att omedelbart kunna hanteras vidare i monteringsprocessen. Idealisk för tillämpningar såsom möbler, glasförpackningar, belysning och hushållsmaskiner. Limmet är designat för att sammanfoga glas och metall men kan även användas för att sammanfoga en mängd olika plaster samt keramik och FR4. O

Seco utökar Turbo 10-serien med fler hörnfräsar Seco utökar Turbo 10-serien med hörn- och spårfräsar. Utökning-

en innebär att vändskärsprogrammet förbättras med nya geometrier och radier, liksom att fräsprogrammet utökas med nya spiralfräsar. Serien blir därmed ännu mer flexibel. Vändskären finns nu tillgängliga med hörnradier från 0,4 till 3,1 mm (0,016 till 0,122 tum). Dessutom introduceras nya geometrier av slipade vändskär som kan erbjuda förbättrad prestanda för särskilt krävande material, till exempel aluminium, rostfritt stål, titanlegeringar och andra svårbearbetade legeringar. Det nya Turbo 10-sortimentet med spiralfräsar ger tillverkaren den perfekta lösningen för spiralfräsapplikationer som kräver stabilitet, flexibilitet och hög precision. Turbo 10-fräsarna finns tillgängliga i diametrar från 20 till 54 mm (0,75 till 2,00 tum) och inkluderar alternativ för Weldon, Seco Weldon, Combimaster-huvuden, Seco-Capto och dornmontering. Serien med Turbo 10-fräsar ger nu en flexibilitet som gör att de kan användas till arbeten inom spårfräsning, hörnfräsning, rampning, planfräsning, fickfräsning, dykfräsning och svarvfräsoperationer. O

Nytt lim som tål höga temperaturer och fukt

Ny timmergrip från Trejon Trejon lanserar en ny timmergrip för frontlastare med slitdelar i Hardox.

Gripen säljs under märket Multiforest vilket också inkluderar skogsvagnar, kranar och tillbehör till dessa. Multiforest timmergrip är pulverlackerad för en stark slityta. Konstruktionen är mycket kraftig med smörjbara leder med utbytbara bronsbussningar. Tillverkningen sker i Estland under egen utveckling, kvalitets- och leveranskontroll. Gripen kan kompletteras med en frontplåt, mellan de två fasta griparmarna, för ett utökat användningsområde som till exempel plockning av sten etcetera. Gripen beställs med SMS-fäste alternativt Eurofäste. O

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

LEGOTILLVERKNING Utveckling och tillverkning av kundanpassade specialverktyg dĂ¤r extrema tolerans- och geometri noggrannheter krĂ¤vs. I vĂĽra trĂĽdgnistmaskiner tar vi fram de mest komplicerade formerna till hĂśgsta precision och ytďŹ nish. HĂśg tillgĂ¤nglighet och servicegrad Ă¤r sjĂ¤lvklart. KONTROLLFIXTURER Utveckling och tillverkning av kundanpassade mĂ¤t- & kontrollďŹ xturer fĂśr t.ex. lĂśpande kontrolluttag i produktion av plastdetaljer. SĂ¤kra och operatĂśrsoberoende mĂ¤tresultat Ă¤r A och O hos kvalitetscertiďŹ erade fĂśretag. Vi har kunskapen och plasterfarenheten hos oss.

â&#x20AC;ŚNC programmen? â&#x20AC;Śutnyttjandegrad?

SERVICE & REPARATIONER Vi ĂĽtar oss alla typer av service och reparationer av formverktyg. Ă&#x201E;ven Ă¤ndringar och ombyggnationer utfĂśrs till humana priser med full dokumentation om beďŹ ntliga underlag ďŹ nns tillgĂ¤ngliga, om inte sĂĽ sparas endast det underlag som genereras under Ă¤ndringen.

â&#x20AC;Śfinnplanering? â&#x20AC;Śmaskinstoppanalys?

Finnplanering

SVETSNING Skador pĂĽ kĂ¤nsliga ytor kan repareras med vĂĽr Micro svets och likvĂ¤l dĂ¤r material behĂśver pĂĽfĂśras innan t.ex. slipning eller gnistning. Metoden passar utmĂ¤rkt till lokal uppbyggnad av kĂ¤rnor m.m. istĂ¤llet fĂśr att fĂ¤lla in stĂĽl. Vi klarar av att svetsa i de ďŹ&#x201A;esta stĂĽltyperna.

Vi kan hjĂ¤lpa Er! Editprog: CAD/CAM PDV/DNC: Dokumenthantering PUS: Dynamisk finnplanering Produktionsrapportering MDA: Maskinstoppanalys

Formverktyg â&#x20AC;&#x201C; Tryggheten fĂśr Er plastproduktion

FORMVERKTYG Tillverkning av verktyg fĂśr bĂĽde krĂ¤vande och normala produktionsfĂśrhĂĽllanden med hĂśg kvalitet och produktionssĂ¤kerhet. Vi jobbar lĂśpande med att korta ned ledtiderna utan att pruta pĂĽ kvalitet och att vidhĂĽlla vĂĽrt mĂĽl pĂĽ 98 % klart innan avtalat leveransdatum.

Monter B01:01

Formverktyg i NynĂ¤shamn AB | SandtorpsvĂ¤gen 10, 14945 NynĂ¤shamn | tel. 08-500 081 96, mob. 0735-258 870 | info@formverktygab.se | www.formverktygab.se

VĂ&#x201E;SKOR TILL ALLT

Maskinstoppanalys

ModulĂ¤r systemlĂśsning med PDV, MDA, PUS I mer Ă¤n 50 ĂĽr har vi gjort specialanpassade vĂ¤skor fĂśr de mest skiftande produkter och Ă¤ndamĂĽl. Ethe

rnet

Twis

VĂ¤skor Etuier SĂ¤ljhjĂ¤lpmedel Standard & skrĂ¤ddarsytt

ted P air

! ! ! Tel 08-590 888 19 E t.se

STOCKHOLMS ETUI- & KOFFERTFABRIK AB

"UMBTHBUBO t 4UPDLIPMN t 5FM t 'BY t XXX XPMG TF

BEHOV AV PRODUKTMĂ&#x201E;RKNING OCH SKYLTAR? VI HAR MASKINERNA OCH UTRUSTNINGEN NĂ&#x2026;LPRĂ&#x201E;GLING NĂĽlprĂ¤glingsmaskiner frĂĽn Reggiana .BDDIJOF 6UFOTJMJ 3.6 CZHHFS QĂ&#x2021; den egenutvecklade tekniken â&#x20AC;&#x2122;Micro 1FSDVTTJPO 5JMMWFSLOJOHFO Ă&#x2026;HFS SVN J *UBMJFOT NFTU QSFTUJHFGZMMEB JOEVTUSJ omrĂĽde och pĂĽ den egna hemmaNBSLOBEFO Ă&#x2026;S 3.6 OBUVSMJHUWJT marknadsledande. 6OJL LPOTUSVLUJPO GĂ&#x2022;STULMBTTJHB JOHĂ&#x2021;FOEF komponenter och fĂĽ slitdelar ger: r .JOJNBMU TFSWJDFCFIPW PDI MĂ&#x2021;HB underhĂĽllskostnader. r )Ă&#x2022;H PDI KĂ&#x2026;NO NĂ&#x2026;SLLWBMJUFU r .Ă&#x2022;KMJHHĂ&#x2022;S TOBCC MĂ&#x2026;UU NĂ&#x2026;SLOJOH djupmĂ¤rkning och mĂ¤rkning pĂĽ hĂĽrda material upp till 64hrc.

LASERGRAVYRMASKINER

YAG-, FIBER- OCH CO2 LASERMASKINER

Foba ingĂĽr i Alltec GmbH med bas i Tyskland och Ă¤r vĂ¤l representerat pĂĽ vĂ¤rldens vikigaste marknader. Med Ăśver 25 ĂĽrs erfarenhet utvecklas och tillverkas med genuin tysk kvalitet fiber-, YAG- och CO2- lasersystem. En ny serie fiberlaser har just lanserats och nu introduceras en ny generation kompakta och stabila maskiner som bland annat Ă¤r justerbara i hĂśjd. r "MMU GSĂ&#x2021;O ZUNĂ&#x2026;SLOJOH UJMM EKVQHSBWZS r JOUFHSBUJPO J QSPEVLUJPOTCBOPS FMMFS TFQBSBUB BSCFUTTUBUJPOFS r *.1 JOUFHSFSBU WJTJPOTZTUFN HFS IĂ&#x2022;H QSFDJTJPO PDI TUPSB CFTQBSJOHBS J UJE Ă YUVSFS r .BSL64 VOJLU JOUVJUJWU PDI NZDLFU LPNQFUFOU MBZPVU TUZSQSPHSBN *OPN GĂ&#x2022;SFUBHFU Ă OOT FO HFEJHFO LPNQFUFOT GĂ&#x2022;S TĂ&#x2021;WĂ&#x2026;M FOLFM QSPEVLUNĂ&#x2026;SLOJOH TPN GĂ&#x2022;S EBZ OJHIU PDI PO UIF ĂĄ Z UJMMĂ&#x2026;NQOJOHBS TBNU GĂ&#x2022;S FYUSFNU OPHSBOO EKVQHSBWZS

6OJWFSTBM -BTFS 4ZTUFNT J 64" IBS FUU CSFUU TPSUJNFOU MBTFSHSBWZSNBTLJOFS GĂ&#x2022;S FO NĂ&#x2026;OHE UĂ&#x2026;OLCBSB UJMMĂ&#x2026;NQOJOHBS #MBOE NPEFMMFSOB Ă OOT FYFNQFMWJT NBTLJOFS TPN LBO ha kombinationer av 2 lasertuber med upp till sammanlagt 150W. En annan mĂĽngsidig PDI ĂĄ FYJCFM NPEFMM LBO VUSVTUBT NFE TĂ&#x2021;WĂ&#x2026;M Ă CFS TPN $0 MBTFSUVC 6OJWFSTBM NBTLJ OFSOB IBS FUU ĂĄ FSUBM QBUFOUFSBEF MĂ&#x2022;TOJOHBS PDI VOJLB FHFOTLBQFS r -BTFS*OUFSGBDF m 6OJWFSTBMT NZDLFU TQFDJFMMB PDI JOOFIĂ&#x2021;MMTSJLB ESJWSVUJO r 3BQJE SFDPOĂ HVSBUJPO m FOLFMU BUU TOBCCU TLJGUB MBTFSUVC Ă&#x2026;WFO NFMMBO BOESB maskiner, alternativa laserstyrkor Ă¤r mĂśjliga. r 4NBSU $BSUSJEHFT m "VUPBWLĂ&#x2026;OOJOH CFMBTUOJOHTWBSJBCFM ĂĄ Ă&#x2026;LU PLS6 MW, r 7Ă&#x2026;SNFTFOTPS m MBNJOFSBU TĂ&#x2026;LFSIFUTHMBT m UĂ&#x2026;DLU TLFOB PQUJL Fiber+CO2

ILS, nu Ă¤ven med positioneringskamera

www.produktaktuellt.se

ProduktAktuellt

VĂ¤rldens enda gripdon med multitandsstyrning En unik planet full av varianter

PGN-plus, unikt universalgripdon frĂĽn SCHUNK

Planeten Jorden, hem fĂśr alla kĂ¤nda livsformer

Superior Clamping and Gripping NĂ¤r det gĂ¤ller fastspĂ¤nningsteknik och gripsystem Ă¤r familjefĂśretaget SCHUNK vĂ¤rldsledande. Vi levererar allt frĂĽn det lilla parallellgripdonet till den stĂśrsta chucken med mĂśjlighet till en mĂ¤ngd varianter. Kontakta oss fĂśr fĂśr mer information.

www.schunk.com

Fordonsdetektering RelĂ¤er och slingor fĂśr att detektera truckar och andra fordon som skall aktivera t ex portĂśppning, ljussignaler etc. Reagerar pĂĽ att metall rĂśr sig Ăśver golvslingan. MĂĽnga smarta funktioner ingĂĽr. Bircher Reglomat AG | Tel 040-15 60 90 info@bircherreglomat.se | www.bircher.se

Bromsrullar

Rullar t Cy

Mekanikerv. 13, T" % Te

% ax 08-778 82 28 E-mail: info@gs-bandser# ! % www.gs-bandservice.se

www.produktaktuellt.se

ProduktGuiden Produktguiden listar produkter från ledande leverantörer. Sök i tidningens register eller via Internet: www.produktaktuellt.se

2,5D Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 3 axis joysticks Apem, 08-626 38 00 3-axlig Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 3D scanner Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Anslutningsrör Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Backventiler Teddington Components AB, 08-505 207 70

Bits Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10

Antistatkabel Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Bakgrundsavbländ HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Antistatsnöre Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Balansblock BOTAB AB, 0152-211 20

Bladfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Antistatutrustning Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Balansering Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 KMC Ytbehandling AB, 08-445 84 40

3D-scanning Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Apem Apem, 08-626 38 00

3G MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Apparatlådor Bejoken AB, 040-22 78 00 Kapslingar.se, 073 932 09 45

3G-antenner MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 40-profiler Alucon/Hemcon AB, 031-26 77 32 45-profiler Alucon/Hemcon AB, 031-26 77 32 4G MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 5-axlig Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 868 Mhz-antenner MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Apparatsladdställ Elproman AB, 08-97 00 70 Arbetslampor BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Armatur AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 ATEX Damalini AB, 031-708 63 00 HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Kapslingar.se, 073 932 09 45 Audiodon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Absorbenter STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Denios, 036-39 56 60

Automation Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Schunk Intec AB, 08-554 421 00 System Technology Sweden AB, 013-35 70 30

Absorbers STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Automationsprodukter Schunk Intec AB, 08-554 421 00

AC/AC CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70

Automatisering Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Absolut vinkelgivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Accelerationsgivare Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Automatsäkringar STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Automill Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Balanseringsmaskiner Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Balanslyftare BOTAB AB, 0152-211 20 Bandcylindrar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Bandstål Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50 Bandtelfer BOTAB AB, 0152-211 20 Banspänningsgivare Nordela AB, 08-18 81 85 Banstyrningar Nordela AB, 08-18 81 85 Barometrar Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Barrierta Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Batterier Bejoken AB, 040-22 78 00 CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Accelerationsmätare Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Avbalanseringsvikter Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Batteriladdare CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Accelerometrar Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Avjonisering Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Batteritestare BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Avkännare AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00

Belysning Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Ackumulatorer CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 AC-motorer Nordela AB, 08-18 81 85 Powermec AB, 08-444 36 50 Adiprene UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 ADSL MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Aluminium Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Aluminiumprofiler Alucon/Hemcon AB, 031-26 77 32 Analog HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Analoga / Digitala omvandlare Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04 Analoga induktiva givare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Analysatorer Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Android MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Avlastningsarm Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Avskiljarlarm Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Avstrykare Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Damaskus Maskinskydd AB, 08-556 505 20 Avståndsgivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Avståndsmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Axeluppriktning Damalini AB, 031-708 63 00 Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

QB Backar Schunk Intec AB, 08-554 421 00

www.produktaktuellt.se

Beläggning UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Beröringsfria givare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Betongutrustning Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Betongvibratorer Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Betongvibrering Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Biologisk nedbrytbara smörjmedel Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Biologisk återställning Movab AB, 0418437550

Blandningsutrustning Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40 Blixtljus Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 Blockvagn BOTAB AB, 0152-211 20 Blybatterier CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Blåsmunstycken Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Blåspistoler Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Blästring KMC Ytbehandling AB, 08-445 84 40 Bojbatterier CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Boosters Micromatic International AB, 08-594 709 00 Borrmaskin Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Borrning Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Borstplätering Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00

Bussningar D&E Trading AB, 08-447 40 50 Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Bussystem AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Båtkalkning Movab AB, 0418437550 Bälgar Damaskus Maskinskydd AB, 08-556 505 20 Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Bälgar skydd Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

QC Cab Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 CAD Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 CAD / CAM Travensa AB, 08-590 888 19 CAM Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 CAN JoR AB, 018-34 28 20 Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Caq Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Chainflex igus AB, 042-32 92 70 CH products Apem, 08-626 38 00 Cirkulär LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Brady Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Clips Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Brandskyddscontainer Denios, 036-39 56 60

CNC-maskin Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Brandskyddsskåp Denios, 036-39 56 60

CNC-maskiner Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Bromsar Dellner Brakes AB, 023-78 30 50 Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

CO2-mätare Nordtec Instrument AB, 031-704 10 70

Bromslyftare Dellner Brakes AB, 023-78 30 50 Bromsmotorer SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Bromsskivor Dellner Brakes AB, 023-78 30 50 Bruel Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Bryel Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Bryt och lås Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Bulk Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Coelver LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Cold Gun AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 CombiPEX Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 CO-mätare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Nordtec Instrument AB, 031-704 10 70 Coroliteprocessen Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00 Custom design joysticks Apem, 08-626 38 00

Bullerdämpning UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Cyklon BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Bullermätare Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Cylindergivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Bussmoduler Nordela AB, 08-18 81 85

ProduktGuiden

Sök även på Internet: www.produktaktuellt.se

Cylindrar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00

Elektronikomponenter – distribution TMSNET, 0200-17 10 00

Don LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Doseringsutrustning för kalk och cement Movab AB, 0418437550

Daggpunktsgivare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Doseringsutrustning för vatten Movab AB, 0418437550

Daggpunktsmätare Nordtec Instrument AB, 031-704 10 70 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Doserpumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70

Databaser MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Datainsamlingssystem Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Datakommunikation Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04 Nordela AB, 08-18 81 85 Datalogger Nordtec Instrument AB, 031-704 10 70 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00 Dataloggrar JoR AB, 018-34 28 20 System Technology Sweden AB, 013-35 70 30 dB-mätare Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 DC/DC Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 DC-motorer Nordela AB, 08-18 81 85 Powermec AB, 08-444 36 50 DC Nätavstörningsfilter STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Decentraliserade system SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Decibelmätare Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Dekaler Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Depalleterare Ropack Materialhantering, 0411- 55 66 40 Desktop Apem, 08-626 38 00 Detektorer Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Differenstryckmätare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Differenstrycktransmitter Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Diff-tryckgivare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Digitala panelinstrument Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Digitala termometrar Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Digitaltermometrar Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Digitaltryck Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Dioder Bejoken AB, 040-22 78 00 Dispensering STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Displayer Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Bejoken AB, 040-22 78 00 Dnc Travensa AB, 08-590 888 19 Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Dragfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50 Dragmagneter Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Eliminatorer CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 Elmotorer Nordela AB, 08-18 81 85 SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Nima Maskinteknik AB, 019-30 43 00 Elmotorprovning CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Elskåpskylare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Elsäkerhetsprovning CLC Systems AB, 0171-41 10 30

Driftstopp Travensa AB, 08-590 888 19

Embedded MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Driftövervakning av silos Movab AB, 0418437550

EMC STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Driftövervakning för kalkdoserare Movab AB, 0418437550 Drivelektronik Andrives AB, 0455-30 95 05 Drivhjul UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

EMC-filter STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 EMC-komponenter STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 EMI STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Drivrulle UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

EMI/RFI-filter Bejoken AB, 040-22 78 00 STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Drivsystem SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Enclosures Kapslingar.se, 073 932 09 45

Drivtrumma UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Encoder HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Dry Lin igus AB, 042-32 92 70

Energikedjor igus AB, 042-32 92 70

Dämpare UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Ergonomiska joysticks Apem, 08-626 38 00

Ergonomiutrustnimg Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Easy-laser Damalini AB, 031-708 63 00 Easy-Roll Elproman AB, 08-97 00 70 Effektanalysator Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Ethernet System Technology Sweden AB, 013-35 70 30 Etiketter Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Ferriter Bejoken AB, 040-22 78 00

Folie potentiometer HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Fett Ingenjörsfirman G A Lindberg ChemTech AB, 08-703 02 00

Formgjutning UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Fiber LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Fiberdon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Fiberoptik HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Ficklampor BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Filter STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Filterregulatorer AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Fingertip joystick Apem, 08-626 38 00

Fjädertråd Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50 Fjäderupphängningar Teddington AB, 08-505 207 60 Fjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50 Fjärrstyrning Intectra AB, 0940-102 25 Flatväxlar SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 FlexRay Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00 Flightcases Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Flockning Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Flo-Code Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Etikettskrivare Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Ejektorer AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00

Etuier Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55

El Nima Maskinteknik AB, 019-30 43 00

evalPEX Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Fläktar Bejoken AB, 040-22 78 00 Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Event log MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Flödesförstärkare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Ex Damalini AB, 031-708 63 00 Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Flödesgivare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Elektriska drivenheter Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Elektriska vibratorer Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Elektriska vriddon Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Elektromagneter BOTAB AB, 0152-211 20 Nordela AB, 08-18 81 85 Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Elektromekaniska komponenter & reläer STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Exair AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Explosimetrar Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Ex relä Afriso Ema AB, 040-92 20 50 HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Extreme Damalini AB, 031-708 63 00

Elektronikkapsling Kapslingar.se, 073 932 09 45

Elektronikkomponenter Bejoken AB, 040-22 78 00 TMSNET, 0200-17 10 00

Fatblandare Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

Elektronikkomponeter – hard to find TMSNET, 0200-17 10 00

Fathanteringssystem Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

Elektronikkylare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Fatpumpar Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Elektroniklådor Kapslingar.se, 073 932 09 45

Felsökning Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Formsprutning UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Kapslingar.se, 073 932 09 45 Formverktyg Formverktyg i Nynäshamn AB, 08-500 081 96 Fotoceller HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Frekvensomformare SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Frekvensomriktare SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Frekvensomvandlare Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Fixturer Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Egensäker Damalini AB, 031-708 63 00

Eldragare Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10

Formpressning Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Flottörvakter Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Flygbuller Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Flödesmätare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Teddington Components AB, 08-505 207 70 Flödesmätning GEMÜ Armatur AB, 031-99 65 00 Flödessensorer Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42 Flödesstyrning Movab AB, 0418437550

Friktionslister Habasit AB, 0301-226 00 FRL AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Fräsmaskiner Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Fräsning Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Fuktgivare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Fuktkalibrering Nordtec Instrument AB, 031-704 10 70 Fuktmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Fukttransmitter Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Funktionsgenerator Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00 Fältbuss-produkter JoR AB, 018-34 28 20 Färdbullermätning Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Färgband Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Förnätade Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Förstärkare Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 JoR AB, 018-34 28 20

QG Gasanalys Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Gasanalysatorer Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Gasdetektorer Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Gasfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50 Gaslarm Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Gasmätare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Gaspumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70

Flödesvakt Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95

Gassensorer Afriso Ema AB, 040-92 20 50

Flödesvakter Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Teddington AB, 08-505 207 60

Gasvarnare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Generator lager fett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

www.produktaktuellt.se

Sök även på Internet: www.produktaktuellt.se Geometri Damalini AB, 031-708 63 00

Halvledare TMSNET, 0200-17 10 00

Givare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 JoR AB, 018-34 28 20 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Nordela AB, 08-18 81 85 Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42 Kapslingar.se, 073 932 09 45 CLC Systems AB, 0171-41 10 30 System Technology Sweden AB, 013-35 70 30 GEMÜ Armatur AB, 031-99 65 00

Halvpallslyftare Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Givarkontakter HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Hastighetsgivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Glidlack Ingenjörsfirman G A Lindberg ChemTech AB, 08-703 02 00

Helikopterkalkning Movab AB, 0418437550

Glidlager D&E Trading AB, 08-447 40 50 Kontima AB, 08-520 174 40 Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Glidlager fett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Glidskenor Habasit AB, 0301-226 00 Golvvärme Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Grafloscon Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Graverade skyltar Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Gravylaminat Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Gravyr Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Gravyrmaskiner Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Gravyrmässing Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Gripdon AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Gruvutrustning Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Handheld joystick Apem, 08-626 38 00 Handlingmoduler Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Handspaksventil AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Harmonics Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Helikoptertjänster Movab AB, 0418437550 High quality joystick Apem, 08-626 38 00

Industribuller Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Hydrauliska Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Industriväxlar SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Hörnstans Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Gummiduk Rubber Company AB, 08-514 305 70

IEC50564 Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Gummielement Kontima AB, 08-520 174 40

iglidur igus AB, 042-32 92 70

Gummikompensatorer Teddington AB, 08-505 207 60

igubal igus AB, 042-32 92 70

Gummiskydd Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Impulsdon Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Halogenfri kabel Elproman AB, 08-97 00 70

Isolationsprovare CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Industriugnar Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

GSM-modem Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04

Halleffect Apem, 08-626 38 00

Industribelysning Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Hydraulcylindrar Micromatic International AB, 08-594 709 00

Högverkningsgradsmotorer SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Isoil Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95

Industritvätt KMC Ytbehandling AB, 08-445 84 40

Högspänningsprovare CLC Systems AB, 0171-41 10 30

IC-kretsar TMSNET, 0200-17 10 00

Inclinometrar HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Induktanser Bejoken AB, 040-22 78 00 STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Induktionsuppvärmningsutrustning Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

www.produktaktuellt.se

IR-Kamera Trinergi AB, 019-18 86 60

Industribatterier CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Hydraulaggregat Micromatic International AB, 08-594 709 00

Hänglås Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Kapacitiva givare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Isoflex Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Industriswitch DirekTronik AB, 08-524 007 00

Hållmagneter Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 Nordela AB, 08-18 81 85 Schunk Intec AB, 08-554 421 00

iPhone MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Industriapplikationer Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

HSUPA MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Hållande verktyg Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Kamerakylare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Induktiva komponenter STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Industri smörjmedel Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Hyprometer Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

iPad MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

IR-termometrar Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Hotemp Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Gränssnittsomvandlare Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04

Gäng pasta Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Induktiva joysticks Apem, 08-626 38 00

Hitec Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Högtemperatur kedjeoljor Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Gyro Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Induktiva givare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Industridatorer JoR AB, 018-34 28 20 Industriella joysticks Elwia AB, 08-765 60 92 Apem, 08-626 38 00

Gränslägesbrytare STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Gräsvård Nima Maskinteknik AB, 019-30 43 00

Induktiva flödesgivare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95

ProduktGuiden

Jonisatorer Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Jonisatorfläktar Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Jonisatorpistoler Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Jordledarprovare CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Jordningskontroll Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Jordningssystem Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Jordningsutrustning Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Joyball Apem, 08-626 38 00

Inerta ventiler Teddington Components AB, 08-505 207 70

Joystick Elwia AB, 08-765 60 92 STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Apem, 08-626 38 00

Infodring UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Joystick för båt Apem, 08-626 38 00

Inklinometer HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Kapslingar.se, 073 932 09 45

Joysticks Apem, 08-626 38 00

Inomhusbuller Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 inPEX Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Joysticks för fordon Apem, 08-626 38 00 Joysticks med usb Apem, 08-626 38 00

Instrument Teddington AB, 08-505 207 60

Kabel Elproman AB, 08-97 00 70

Instrumentvagnar JoR AB, 018-34 28 20

Kabelhantering Elproman AB, 08-97 00 70

Instsicksgivare Afriso Ema AB, 040-92 20 50

Kabelkedjor Damaskus Maskinskydd AB, 08-556 505 20

Integrerade kretsar Bejoken AB, 040-22 78 00 Invallning Denios, 036-39 56 60 I/O kort USB CLC Systems AB, 0171-41 10 30 I/O Moduler Nordela AB, 08-18 81 85 STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Kablage LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Kapslingar Kapslingar.se, 073 932 09 45 Klockfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50 Kluberbio Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Kluberfluid Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Kluberoil Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Kluberpaste Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Kluberplex Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Kluber-Summit Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Klubersynth Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Knacksensorer Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Koax LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Koaxdon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Koaxialreläer STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Koldioxidmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Kollektionsväskor Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Kolvstängslösa cylindrar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Komfortkyla Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Kompaktcylindrar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Kompositrör Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Kompressor oljor Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Kondensatorer Bejoken AB, 040-22 78 00

Kablar Bejoken AB, 040-22 78 00

Konduktiva givare Afriso Ema AB, 040-92 20 50

Kalkdoserare Movab AB, 0418437550

Konduktiva vakter Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60

Kamera DirekTronik AB, 08-524 007 00

ProduktAktuellt bjuder på inträdet till Hannovermässan Tack vare samarbete med Hannovermässans Sverigekontor kan ProduktAktuellt bjuda på inträdesbiljetten till Europas ledande industrimässa, Hannovermässan 8–12 april 2013. Inträdet kostar vanligtvis 64€, en kostnad som du slipper om du mailar till info@produktaktuellt.se 45

ProduktGuiden

Sök även på Internet: www.produktaktuellt.se

Konduktivitetsmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Kullager fett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Lasermätutrustning Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Konstantkraftfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Kulleder Kontima AB, 08-520 174 40

Lasersensorer HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Kulledsfästen Micromatic International AB, 08-594 709 00

Lasersystem Damalini AB, 031-708 63 00

Konstruktion Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Formverktyg i Nynäshamn AB, 08-500 081 96 Konsulttjänster Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Kontaktdon Bejoken AB, 040-22 78 00 Elproman AB, 08-97 00 70 Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Nordela AB, 08-18 81 85 STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Kontaktfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Kulvert Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Kulvibratorer Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Kundanpassad joystick Apem, 08-626 38 00 Kvalitet Marposs AB, 0586-72 11 30 KVM DirekTronik AB, 08-524 007 00 Kybler Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Küebler Kübler Svenska AB, 08-556 117 60

Kontakthus Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Kyldon och -medier Bejoken AB, 040-22 78 00

Kontaktorer Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Kylpistol AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00

Kontaktrulle UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Kylrör Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Kopplingsblock STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Kopplingsdon Elproman AB, 08-97 00 70 Kopplingsledning Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Kopplingsplintar STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Kopplingsuppriktning Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Korthållsmodem Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04 Kraftaggregat CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 Kraftcylindrar Micromatic International AB, 08-594 709 00 Kraftgivare CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Kraftmätning CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Kraftrelä Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Kättingtelfrar BOTAB AB, 0152-211 20

QL Laddare CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Lager Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Lambdasensorer Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Lamellmattor Damaskus Maskinskydd AB, 08-556 505 20 Lamellpumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70 Lamellskydd Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Lampor STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Laser Damalini AB, 031-708 63 00 Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Laserutrustning Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Lastarmar Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Lastceller Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Laxstjärtsslider Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 LCD STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 LCD-displayer Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Ledlager D&E Trading AB, 08-447 40 50 LED-lampor Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 LED-varningsljus STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Lekgrus Movab AB, 0418437550 Lemo LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 LiFePO4-batterier CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 Li-Ion CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Likriktare Bejoken AB, 040-22 78 00 CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70

Luftflödesmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Luftflödessensorer Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Luftknivar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Luftkuddar BOTAB AB, 0152-211 20

Linjärgivare Kapslingar.se, 073 932 09 45 Linjärmoduler Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Linjärmotorer SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Kugghjul Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 AB Kuggteknik, 0247-135 35

Lasergivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Luftpumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70 Luftridåer Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Lutningsgivare Kapslingar.se, 073 932 09 45 Luxmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

QM Magmätare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Magnetbord Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Magneter AB Alerma, 08-611 70 98, 0304-325 50 Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Magnetmatta AB Alerma, 08-611 70 98, 0304-325 50 Magnetostriktiva givare Afriso Ema AB, 040-92 20 50 HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Linjärteknik Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Linradar Afriso Ema AB, 040-92 20 50 Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95

Magnetsensorer HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Lyftbord BOTAB AB, 0152-211 20 Lyfthjälpmedel BOTAB AB, 0152-211 20 Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 Lyftmagnet BOTAB AB, 0152-211 20 Lyftredskap Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 Lyftutrustningar BOTAB AB, 0152-211 20 Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Lyftvagnar Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Lintelfer BOTAB AB, 0152-211 20

Lysdioder Bejoken AB, 040-22 78 00

Laserinstrument Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Litium CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Lysdiodshållare STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Lasermaskiner Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Litium mangan BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Lasermätare Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Livsmedels smörjmedel produkter Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Lasermätsystem Damalini AB, 031-708 63 00

Lödutrustning Bejoken AB, 040-22 78 00

Magnetcylinder AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00

Luftmotor Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10

Lyftverktyg BOTAB AB, 0152-211 20 UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Lasergravyrmaskiner Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Lätta lyftvagnar Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Magnetbrytare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Luftkuddeteknik BOTAB AB, 0152-211 20

Linspel BOTAB AB, 0152-211 20

Lasergravyr Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Länkhuvuden D&E Trading AB, 08-447 40 50

Magnettejp AB Alerma, 08-611 70 98, 0304-325 50

Laserbearbetning Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Luftflödesförstärkare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Lägesgivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Kapslingar.se, 073 932 09 45 CLC Systems AB, 0171-41 10 30

Lyftare Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Krympfilmsugnar Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

Kuggväxlar Habasit AB, 0301-226 00 Powermec AB, 08-444 36 50 SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Logger Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Läckströmstänger Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Magnetställ Kübler Svenska AB, 08-556 117 60

Kristaller Bejoken AB, 040-22 78 00

Kuggstänger AB Kuggteknik, 0247-135 35

Lockout/tagout Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Läckströmsprovare CLC Systems AB, 0171-41 10 30

LVDT Kapslingar.se, 073 932 09 45

Linjärstyrning Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Kuggremshjul AB Kuggteknik, 0247-135 35

Ljustorn Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Läckagesökning W&S LeakLess AB, 031-24 18 00

Linjärenheter AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Laserapparatur Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Kuggremmar Habasit AB, 0301-226 00

Ljusdioder STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90

Låssystem Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Luxolight Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Linjärrobot Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Kuggkransfett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

Ljudnivåmätare Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 JoR AB, 018-34 28 20

Låssprintar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

LIN Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

Laseraluminium Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Kraftsensorer Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42

Ljudmätare Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Ljudanalys Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Låg temperatur kedjeoljor Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Låsmuttrar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Låsringar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Magnetventiler AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Teddington Components AB, 08-505 207 70 Magrör Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Man machine interface Apem, 08-626 38 00 Manometrar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Teddington AB, 08-505 207 60 Marine smörjmedel smörjmedel produkter Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Maskinbelysningar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Maskiner Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Maskinremmar Habasit AB, 0301-226 00 Maskinskydd Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

www.produktaktuellt.se

Sök även på Internet: www.produktaktuellt.se Maskinstopp Travensa AB, 08-590 888 19

Militärdon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Mätkort JoR AB, 018-34 28 20

Maskinteknik och mekanik Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Miljöcontainer Denios, 036-39 56 60

Mätning Marposs AB, 0586-72 11 30

Miljökalkning Movab AB, 0418437550

Mätningstjänster Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Massflödessensorer Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42 Masterlock Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Matarskruv UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Materialhantering Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40 Materialhanteringsutrustning Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 Materialsaxar Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Materialsågar Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Max CPM-100 Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Mediakonverterare DirekTronik AB, 08-524 007 00 Medicinska datorer JoR AB, 018-34 28 20 Mejsel Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Mekanisk ytbehandling KMC Ytbehandling AB, 08-445 84 40 Membrane switches STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Membranpumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70 Membrantangenter STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Membranventiler GEMÜ Armatur AB, 031-99 65 00 Metall LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Metallisering Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00 Metallplätering Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00 Metallslang Teddington AB, 08-505 207 60 Microflöde Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Microlube Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Microplätering Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00 Microprocessorer TMSNET, 0200-17 10 00 Microsvetsning Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00 Microvågsgivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Mikrobrytare Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 STIGAB Stig Ödlund AB, 08-97 09 90 Mikrofoner Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Mikroplätering Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00 Mikrorelä Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Mikrovågssensorer HEMOMATIK AB, 08-771 02 20

Miljöskyddspall Denios, 036-39 56 60 Miljöskåp Denios, 036-39 56 60 Miniatyrdon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Miniatyrpumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70 Miniatyrventiler Teddington Components AB, 08-505 207 70 Minibooster Micromatic International AB, 08-594 709 00 Minicylindrar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Minigivare HEMOMATIK AB, 08-771 02 20 Minirelä Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Miniture joystick Apem, 08-626 38 00 Minnen TMSNET, 0200-17 10 00

Mätnipplar Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Mätpenna Marposs AB, 0586-72 11 30 Mätprobar Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Mätprobe Marposs AB, 0586-72 11 30 Mätservice Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Mätspetsar Marposs AB, 0586-72 11 30 Mätstyrning Marposs AB, 0586-72 11 30 Mätsystem Damalini AB, 031-708 63 00 JoR AB, 018-34 28 20 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 CLC Systems AB, 0171-41 10 30 System Technology Sweden AB, 013-35 70 30

MMI Apem, 08-626 38 00

Mätteknik Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Modalanalys Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Mät/testdon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Modulband Habasit AB, 0301-226 00

Mätuppdrag Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Momentmätning CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Monteringspressar Micromatic International AB, 08-594 709 00 Motorer Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Motstånd Bejoken AB, 040-22 78 00 Multimeter Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00 Multipol AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Muttrar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Måleutstyr Marposs AB, 0586-72 11 30 Märkmaskiner Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Märkning Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Märkutrustning Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Mässing Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Mätvärdesomvandlare CLC Systems AB, 0171-41 10 30

QN Nc Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Newton Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 NiCd CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 NiMH CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Nitning Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Nivelco Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Nivelko Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Nivå Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60

ProduktGuiden Nivågivare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42 Teddington AB, 08-505 207 60 Nivåglas Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Nivåindikatorer Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Nivåmätare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Nivåmätning Movab AB, 0418437550 Nivårelä Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Nivåställ Kübler Svenska AB, 08-556 117 60

OPTO-komponenter Bejoken AB, 040-22 78 00 Orderanalys Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 OSA Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00 Oscillatorer Bejoken AB, 040-22 78 00 Oscilloscope Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Oscilloskop Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 OTDR Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Ovalhjulsmätare Teddington Components AB, 08-505 207 70

Nivåtempgivare Kübler Svenska AB, 08-556 117 60

Q P&Q

Nivåtempvakt Kübler Svenska AB, 08-556 117 60

Paddle joystick Apem, 08-626 38 00

Nivåvakter Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Teddington AB, 08-505 207 60

Pallastare Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

Nivåvippor Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Nivåövervakning Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 Normkapslingar Kapslingar.se, 073 932 09 45 NTP server MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Nålprägling Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Nålpräglingsmaskiner Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Nålpräglingsutrustning Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Nätaggregat Bejoken AB, 040-22 78 00 Nätanalysatorer Trinergi AB, 019-18 86 60 Nätanslutningskomponenter Elproman AB, 08-97 00 70 Nätfilter Bejoken AB, 040-22 78 00

QO Omgivningsbuller Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Omkopplare och strömställare Bejoken AB, 040-22 78 00 Elproman AB, 08-97 00 70 Omvandlare DirekTronik AB, 08-524 007 00

Pallkragar Industriservice, Miljö & Teknik IMT AB, 08-746 65 00 Pallkragsvagn Industriservice, Miljö & Teknik IMT AB, 08-746 65 00 Palomat Industriservice, Miljö & Teknik IMT AB, 08-746 65 00 Parallellitet Damalini AB, 031-708 63 00 Pastor Ingenjörsfirman G A Lindberg ChemTech AB, 08-703 02 00 PE Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 pePEX Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Peristaltiska pumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70 Permanentmagnet AB Alerma, 08-611 70 98, 0304-325 50 BOTAB AB, 0152-211 20 Petamo Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 PEX Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

OPC JoR AB, 018-34 28 20

PEX-Komponenter Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Optical Spectrum Analyzer Yokogawa Measurement Technologies AB, 08-477 19 00

PEX-rör Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Mätarmar Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Mätförstärkare JoR AB, 018-34 28 20 CLC Systems AB, 0171-41 10 30 Mätgivare Marposs AB, 0586-72 11 30 Mätinsamlingssystem Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00 Mätinstrument Bejoken AB, 040-22 78 00 Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Trinergi AB, 019-18 86 60 CLC Systems AB, 0171-41 10 30

www.produktaktuellt.se

ProduktGuiden

Sök även på Internet: www.produktaktuellt.se

pH-mätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Radialfläktar Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Rullvibratorer Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Silotömning Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Radialnitning Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10

Rullvändare Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Simulator Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Rundremmar Habasit AB, 0301-226 00

Simulering Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

PID-regulatorer Teddington AB, 08-505 207 60 Piltejp Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Pinne Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 PipeRep Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Plana drivremmar Habasit AB, 0301-226 00 Planetrullskruvar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Planetrullskruvväxel Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Planetväxlar Habasit AB, 0301-226 00 Nordela AB, 08-18 81 85 Powermec AB, 08-444 36 50 SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Planhet Damalini AB, 031-708 63 00 Plast LEMO Nordic AB, 08-635 60 60 Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Rubber Company AB, 08-514 305 70 Plastkapslingar Kapslingar.se, 073 932 09 45 Plastkedjor Habasit AB, 0301-226 00 Plastkomponenter Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Plastlaminat Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Plaströr Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Plastslang Uponor Industrial Applications, 0223-380 00 Plånböcker Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Pneumatic fett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Pneumatik AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Pneumatiska hammare Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Pneumatiska vibratorer Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Polyester UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Polyeten Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Postprocessorer Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Potentiometrar Bejoken AB, 040-22 78 00 Power Analyzer Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Power Supply CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

RVDT Kapslingar.se, 073 932 09 45

Simultant Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Radiomodem Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04

Rätvinklighet Damalini AB, 031-708 63 00

Sjökalkning Movab AB, 0418437550

Precisionsdon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Rakhet Damalini AB, 031-708 63 00

Rökgasrening Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Skivbromsar Dellner Brakes AB, 023-78 30 50

Pressar Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Micromatic International AB, 08-594 709 00

RC4 LED BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50

Probe Marposs AB, 0586-72 11 30 Processband Habasit AB, 0301-226 00

Positionsgivare Elwia AB, 08-765 60 92

Rörupphängningar Teddington AB, 08-505 207 60 Rörutrustning Teddington AB, 08-505 207 60

Skruvar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Skruvdomkrafter BOTAB AB, 0152-211 20

Skruvmatare Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10

Safe flow Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Skyddsbälgar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Resistiva joysticks Apem, 08-626 38 00

Satellitrullskruvar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Skyltar Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Resistorer Bejoken AB, 040-22 78 00

Saxar Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Resväskor Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55

ScopeCorder Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00

Reverse engineering Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Ringmunstycken Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Sensorer Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42 Robert Bosch AB, 08-750 15 00 CLC Systems AB, 0171-41 10 30

RJ45-kontaktdon Nordela AB, 08-18 81 85

Seriella servers MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60

Profinet JoR AB, 018-34 28 20

Robotar Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

Service Marposs AB, 0586-72 11 30

Programvara CLC Systems AB, 0171-41 10 30

Robotsystem Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Programverk Nordela AB, 08-18 81 85

Robottillbehör Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Proportionalventiler Teddington Components AB, 08-505 207 70

Rollvis Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Proportionell joystick Apem, 08-626 38 00

Rosta Kontima AB, 08-520 174 40

Servoomriktare SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Pulsgivare Nordela AB, 08-18 81 85

Rostfria lyftvagnar Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Pumpar Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Nima Maskinteknik AB, 019-30 43 00

Rostfria vibratorer Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Servoskruvdragare Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10

Punktkylare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Rotationssensorer Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Pur UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Rullbandskydd Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Produktdesign Kapslingar.se, 073 932 09 45 Produktionsuppföljning Travensa AB, 08-590 888 19 Produktväskor Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Professional joysticks Apem, 08-626 38 00 Profibus AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 JoR AB, 018-34 28 20 Profilbyggsystem Alucon/Hemcon AB, 031-26 77 32 Profilskensystem BOTAB AB, 0152-211 20

Push-Pull LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Quick & Easy Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Positioneringssystem SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Regnmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Skogskalkning Movab AB, 0418437550

Safe Sign Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Processtyrning Kübler Svenska AB, 08-556 117 60 MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 GEMÜ Armatur AB, 031-99 65 00

Polyeter UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Portalrobotar Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Reflex Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00

Rörsystem Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Skog Nima Maskinteknik AB, 019-30 43 00

Skruvdragare Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10

Q&E Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Polyuretan UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Redel LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Rörstöd Teddington AB, 08-505 207 60

Processbrytning Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Polyetenrör Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

Polymer CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70

Radiatorrör Uponor Industrial Applications, 0223-380 00

QR Radar Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Radargivare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95

Reläer Bejoken AB, 040-22 78 00 Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Remtransmissionsuppriktning Damalini AB, 031-708 63 00 Remuppriktning Damalini AB, 031-708 63 00 Renskärning Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Rullbollar Apem, 08-626 38 00 Elwia AB, 08-765 60 92 Rullgardinskydd Mekankomponenter AB, 08-32 17 01 Damaskus Maskinskydd AB, 08-556 505 20 Rullager fett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Rull Lyftare Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 Rullslider Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Sladdställ Elproman AB, 08-97 00 70 Slangar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Rubber Company AB, 08-514 305 70 W&S LeakLess AB, 031-24 18 00 Teddington Components AB, 08-505 207 70 Slangklämmor Teddington Components AB, 08-505 207 70 Slangklämventiler Teddington Components AB, 08-505 207 70

Servoförstärkare Nordela AB, 08-18 81 85 Servomotorer Andrives AB, 0455-30 95 05 Nordela AB, 08-18 81 85 SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Servoomformare SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

SFP MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Shims Damalini AB, 031-708 63 00 Maskin & Laser Teknik AB, 031-742 75 00

Slangpumpar Teddington Components AB, 08-505 207 70 Slangupprullare W&S LeakLess AB, 031-24 18 00 Slipmaskiner Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Slipmaterial Deprag Scandinavia AB, 016-12 61 10 Slitan UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Slitlister Habasit AB, 0301-226 00 Slitskydd UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Sidkanalfläktar Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 Signalhorn Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Signalkonditionering Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Signalomvandlare Nordela AB, 08-18 81 85 Kapslingar.se, 073 932 09 45 Siktar Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Silicon smörjfett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00

SMS 200 Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Smörjfett Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Smörjfett spray Klüber Lubrication Skandinavien, 08-590 986 00 Smörjmedel Ingenjörsfirman G A Lindberg ChemTech AB, 08-703 02 00 Smörjpastor Ingenjörsfirman G A Lindberg ChemTech AB, 08-703 02 00 Snabbkopplingar Teddington Components AB, 08-505 207 70 Snäckhjul AB Kuggteknik, 0247-135 35

www.produktaktuellt.se

Sök även på Internet: www.produktaktuellt.se Snäckskruv AB Kuggteknik, 0247-135 35 Snäckväxlar Habasit AB, 0301-226 00 Powermec AB, 08-444 36 50 SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Socklar Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Solenoider Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 Solpaneler CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 SPC Marposs AB, 0586-72 11 30 Specialugnar Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40 Specialväskor Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Spindelriktning Damalini AB, 031-708 63 00 Spolmunstycken W&S LeakLess AB, 031-24 18 00 Spolsäkra lyftvagnar Hallins Verkstäder, AB, 0144-153 00 SprayStop Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Stämgaffelnivågivare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Sugkoppar AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Schunk Intec AB, 08-554 421 00

Temperaturmätning Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00

Sugtransportörer Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Temperatursensorer Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Sumitomo Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30

Temperaturskrivare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Sumrar Bejoken AB, 040-22 78 00 Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Termisk komfort Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Svarvchuckar Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Svarvning Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Switchar Bejoken AB, 040-22 78 00 Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04 Switch joysticks Apem, 08-626 38 00 Svivlar Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Svängkranar BOTAB AB, 0152-211 20

Spånsugare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Svängspännare Micromatic International AB, 08-594 709 00

Spännverktyg Micromatic International AB, 08-594 709 00 Standby power Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Stationära batterier CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Stationära spännsystem Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Statistik Marposs AB, 0586-72 11 30 Stegmotorer Andrives AB, 0455-30 95 05 Nordela AB, 08-18 81 85 Stell Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Stroboskop Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Sträckfilmsmaskiner Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

Synkroniseringssystem SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Syremätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Sågar Une-gravyr AB, 036-16 42 90 Säkerhetsskåp Brand Denios, 036-39 56 60 Säkerhetssystem SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00 Säkringar Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Säljmappar Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Säljpärmar Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Säljväskor Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Sänk- & trådgnistning Formverktyg i Nynäshamn AB, 08-500 081 96 Sätesventiler GEMÜ Armatur AB, 031-99 65 00

Strömbrytare Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Strömförsörjning Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00

Tallriksfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Strömförsörjningar CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70

TCP/IP modem Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04

Strömprob Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00

Tebis Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Strömsensor Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Styrning Andrives AB, 0455-30 95 05 Stålkompensatorer Teddington AB, 08-505 207 60

Temperaturmätare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Sugplatta AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00

Sprutning UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

Spännbussningar Mekankomponenter AB, 08-32 17 01

Temperaturgivare Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Teddington AB, 08-505 207 60

Teknisk programvara JoR AB, 018-34 28 20 Telemetri JoR AB, 018-34 28 20 Telemodem Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04

Ställdon, linjära Nordela AB, 08-18 81 85

Teleskopskydd Damaskus Maskinskydd AB, 08-556 505 20

Stämgaffel Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95

Telfrar BOTAB AB, 0152-211 20

www.produktaktuellt.se

Termisk sprutning Ljungby Metallplätering AB, 0433-622 00 Termoelement Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60 Termografi Trinergi AB, 019-18 86 60

ProduktGuiden Transportrullar UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Transportväskor Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Traverser BOTAB AB, 0152-211 20 Trim Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Truckhjul UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Trumbromsar Dellner Brakes AB, 023-78 30 50 Trumlare UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Trumling KMC Ytbehandling AB, 08-445 84 40 Tryckfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50 Tryckförstärkare Micromatic International AB, 08-594 709 00

Testpinnar Elproman AB, 08-97 00 70

Tryckgivare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Teddington AB, 08-505 207 60 CLC Systems AB, 0171-41 10 30

Testsladdar Elproman AB, 08-97 00 70

Tryckkontakter Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Testsystem CLC Systems AB, 0171-41 10 30

Tryckluft W&S LeakLess AB, 031-24 18 00

Testutrustning CLC Systems AB, 0171-41 10 30

Tryckluftdrivna hydraulpumpar Micromatic International AB, 08-594 709 00

Termostater Teddington AB, 08-505 207 60

Tid MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Tidräknare Industrikomponenter AB, INKOM, 08-514 844 00 Tillverkning Formverktyg i Nynäshamn AB, 08-500 081 96 Torkskåp Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40 TPU UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Trackballs Apem, 08-626 38 00 Elwia AB, 08-765 60 92

Tryckluftsmunstycken Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Tätningar D&E Trading AB, 08-447 40 50 Kontima AB, 08-520 174 40 UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Robert Bosch AB, 08-750 15 00 Töjningsgivare JoR AB, 018-34 28 20

QU Ugnar Ropack Materialhantering, 0411- 55 66 40 Ultraljudsnivågivare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Underhållsprodukter Ingenjörsfirman G A Lindberg ChemTech AB, 08-703 02 00 Uppriktningssystem Damalini AB, 031-708 63 00 Uppsamlingskärl Denios, 036-39 56 60 UPS CellTech Energy Systems AB, 08-445 78 70 Urea UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Uretan UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 USB Server MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Utbildning Damalini AB, 031-708 63 00 Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46 Utomhusbuller Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Trycksensorer Sensortechnics Scandinavia AB, 08-449 56 42 Robert Bosch AB, 08-750 15 00

Tryckstegrare Micromatic International AB, 08-594 709 00

Transienter Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Transmission Rubber Company AB, 08-514 305 70

Trådförar-rör Industriservice, Miljö & Teknik IMT AB, 08-746 65 00

Transmissionsutrustningar SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Trådgnistning Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Transportband Habasit AB, 0301-226 00 Rubber Company AB, 08-514 305 70

Trädgårdskalk Movab AB, 0418437550

Transportkedjor i plast Habasit AB, 0301-226 00

Typskyltar Une-gravyr AB, 036-16 42 90

Tryckmätare Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Svenska Termoinstrument AB, 08-544 445 60

Tryckvakter Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Teddington AB, 08-505 207 60

Transportbanor Ropack Materialhantering, 0411-55 66 40

Turbinvibratorer Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Turbin Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95 Turbinflödesmätare Teddington Components AB, 08-505 207 70

Utsug Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05

Vakuum AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Andrives AB, 0455-30 95 05 Vakuumejektorer Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Vakuumfläktar Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Vakuumformning Kapslingar.se, 073 932 09 45 Vakuumfästen Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Vakuumok BOTAB AB, 0152-211 20 Vakuumpumpar Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Vakuumtransportörer Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Valsar UW-ELAST AB, 0501-27 94 50

ProduktGuiden

Sök även på Internet: www.produktaktuellt.se Valsbeläggning UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Varvtalsmätning Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Vattenfilter Movab AB, 0418437550 Vattenneutralisation Movab AB, 0418437550 Vattenneutralisation av gruvor Movab AB, 0418437550

SYNS DITT FÖRETAG OCH DINA PRODUKTER PÅ BÄSTA SÄTT?

Vattenrening KMC Ytbehandling AB, 08-445 84 40 Wattmeter Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 VDSL MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Webrelä MBG/Elektronik AB, 042-13 60 60 Ved Nima Maskinteknik AB, 019-30 43 00 Velourisering Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Ventilation Nima Maskinteknik AB, 019-30 43 00 Ventilationsmätning Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22 Ventiler AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00 Ventillås Collinder Märksystem AB, 040-41 88 30 Verktygsbatterier BatteriGrossisten AB, 08-766 75 50 Verktygsfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Verktygsmakare Formverktyg i Nynäshamn AB, 08-500 081 96

Vågfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Vibrationsbord Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Våglödning Industriservice, Miljö & Teknik IMT AB, 08-746 65 00

Vibrationsmatare Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30

Vägning Exac Industriteknik AB, 08-570 231 95

Vibrationsmätutrustning, spårgas Brüel & Kjaer Sverige, 033-22 56 22

Värmekamera Trinergi AB, 019-18 86 60

Vibrator Lofgren Engineering AB, 08-28 93 30 Vibratormatare UW-ELAST AB, 0501-27 94 50 Videodon LEMO Nordic AB, 08-635 60 60

Väskor Stockholms Etui & Koffertfabrik Wolf AB, 08-736 08 55 Vävkompensatorer Teddington AB, 08-505 207 60 Växelmotorer Habasit AB, 0301-226 00 SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Videosystem Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04

Växlar SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

Viewer Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Q X, Y & Ö

Vinkelkuggväxlar SEW Eurodrive AB, 036-34 42 00

xDSL-modem Last Mile Communication AB, 0247-104 18, 070-612 85 04

Vinsch BOTAB AB, 0152-211 20

Ytmodellering Tebis Scandinavia AB, 031-700 17 46

Wire guides Industriservice, Miljö & Teknik IMT AB, 08-746 65 00

Överskott TMSNET, 0200-17 10 00

Vortexkylare Alpharay Teknik AB, 054-52 12 05 Vortexrör AIRTEC Pneumatic Sweden AB, 0479-126 00

Övertoner Yokogawa Measurement Technologies AB, 08 477 19 00 Övervakning Intectra AB, 0940-102 25

Vriddon Schunk Intec AB, 08-554 421 00 Vridfjädrar Lesjöfors Gas & Stock Springs, 08-87 02 50

Medverkande företag i ProduktAktuellt i detta nummer

VI SER TILL ATT DINA PRODUKTER PRESENTERAS FÖR RÄTT MÅLGRUPP I 70 LÄNDER. t Vi hjälper dig stärka ditt varumärke. t På www.kompass.se ﬁnns detaljerad produktinformation om 4 miljoner business-to-business-företag.

Alerma, AB ................................................37

Kompass Sverige AB .................................50

Alfsen og Gunderson AS .........................37

Kontima AB .........................................26–27

Allertz Exportlots AB ................................19

Last Mile Communication AB ...................37

APEM AB ...................................................51

MBG Elektronik AB ......................................2

Bircher Reglomat .....................................42

Nima Maskinteknik AB ................... baksidan

Bosch AB, Robert .....................................31

Nordic Suppliers .......................................25

Botab AB ...................................................51

Nordisk rörmärkning AB ..........................42

Boxon Pak AB ...........................................15

Nordtec Instrument AB ...........................29

Cft A/S .......................................................35

Novotek AB ...............................................23

CLC Systems AB ........................................33

Rubber Company AB................................39

D & E Trading ............................................35

Schunk ......................................................42

Damaskus Maskinskydd AB ................10–11

SEW-Eurodrive AB ....................................37

Datalogic Automation AB.........................25

Stegerud Steel AB.....................................23

DirekTronik AB.............................................5

Stockholms Etui- & Koffertfabrik AB .......41

Elwia, AB ....................................................39

System Technology Sweden AB ..............13

Exac Industriteknik AB..............................39

Tebis Scandinavia AB.................................21

Formverktyg i Nynäshamn AB.................41

Teddington AB ..........................................35

GS Bandservice .........................................42

Travensa AB ...............................................41

Habasit AB .................................................31

Tryggve Olson Normdetaljer AB .................................33, 39

Hemomatik AB....................................35, 39 igus AB ......................................................15 Ingenjörsfirma Gunnar Beckman AB .......39

Kompass Sverige AB info@kompass.se | www.kompass.se | Tel 08-412 00 600

Une-Gravyr AB ..........................................41 W&S LeakLess AB ......................................33

Ingenjörsfirman G A Lindberg AB ............15

www.produktaktuellt.se

Posttidning B Returadress: Ipsnode AB Box 3347, 103 67 Stockholm AdressĂ¤ndring: info@produktaktuellt.se

Â?>Â&#x2DC;Ă&#x152;qĂ&#x2030;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;}Ă&#x192;LĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?>Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2030;Ă&#x192;Â?>Â&#x17D;Ă&#x152;

Ny katalog! 308 sidor BestĂ¤ll pĂĽ nimaab.se eller 019 - 30 43 25

6iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;vÂ?BÂ&#x17D;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁ{Ă¤Ă¤Ă&#x20AC;ÂŤÂ&#x201C;Ă&#x160; ÂŁÂ&#x2021;v>Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă¤V

Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â?Â?>Ă&#x20AC;i Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;vĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; >Ă?Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤L>Ă&#x20AC;Â° Gul 25m 1/2â&#x20AC;? Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă¤Ă¤\q Gul 40m 1/2â&#x20AC;? Ă&#x2021;Ă&#x201C;nĂ¤\q Gul 20m 3/4â&#x20AC;? xĂ&#x17D;{Ă¤\q Gul 40m 3/4â&#x20AC;? n{nĂ¤\q Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; >Ă?Ă&#x160;{Ă¤Ă¤ L>Ă&#x20AC;Â° Gul 12m 3/8â&#x20AC;? Ă&#x17D;Ă&#x17D;nĂ¤\q Gul 20m 3/8â&#x20AC;? {Ă&#x17D;nĂ¤\q Gul 30m 3/8â&#x20AC;? xÂ&#x2122;nĂ¤\q

1/2â&#x20AC;? 1/2â&#x20AC;? 3/4â&#x20AC;? 3/4â&#x20AC;?

xnĂ&#x2C6;Ă¤\q Â&#x2122;Â&#x2122;nĂ¤\q Ă&#x2021;{nĂ¤\q ÂŁÂŁnĂ&#x2C6;Ă¤\q

Rostfri 12m 3/8â&#x20AC;? Rostfri 20m 3/8â&#x20AC;? Rostfri 30m 3/8â&#x20AC;?

{Â&#x2122;nĂ¤\q Ă&#x2C6;nnĂ¤\q Ă&#x2021;nnĂ¤\q

Rostfri Rostfri Rostfri Rostfri

25m 40m 20m 40m

Ziehl-Abeggs flĂ¤ktar i serien FB Ă¤r en mycket populĂ¤r flĂ¤kt med Ziehls traditionella ytterrotormotor. FlĂ¤ktarna kan enkelt varvtalsregleras och alla flĂ¤ktar har inbyggd termokontakt. De kan utan problem monteras sĂĽvĂ¤l horisontellt som vertikalt. Ă&#x201C;Ă¤Ă¤. 30W ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x2C6;Ă¤\q {Ă¤Ă¤. 280W 2 {Â&#x2122;Ă&#x201C;\q Ă&#x201C;xĂ¤. 40W ÂŁ{Ă¤Ă¤\q {xĂ¤. 480W 2 Â&#x2122;Ă&#x2C6;{\q Ă&#x17D;Ă¤Ă¤. 90W ÂŁÂ&#x2122;ÂŁĂ&#x2C6;\q xĂ¤Ă¤. 570W Ă&#x17D; ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x201C;\q Ă&#x17D;xĂ¤. 150W 2Ă&#x201C;{{\q " -tĂ&#x160;,Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160; Ă&#x201C;Ă¤Ă¤q Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;ÂŁ{Ă¤Ă¤ Ă&#x20AC;ÂŤÂ&#x201C;Ă&#x160;ÂŁÂ&#x2021;v>Ă&#x192;Â°Ă&#x160; Â?Â?>Ă&#x160;Â&#x;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}>Ă&#x160;vÂ?BÂ&#x17D;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;vĂ&#x17E;Ă&#x20AC;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â°

>Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2021; Ă&#x192;Ă&#x2022;}>Ă&#x20AC;i

Enhetspris

Rostfria behĂĽllare. Suger bĂĽde vĂĽtt och torrt. Levereras med komplett tillbehĂśrssats. Motorerna har separata brytare.

>Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;>Ă&#x160; iÂ?Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x20AC;

2 480:â&#x20AC;&#x201C;

>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁx Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D; =ÂŁ]x Â&#x201C;Â&#x201C;2 Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă¤ 6Ă&#x160; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă¤\q >Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D; = Ă&#x201C;]x Â&#x201C;Â&#x201C;2 Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă¤6Ă&#x160; Ă&#x201C;nĂ&#x201C;Ă¤\q >Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁx Â&#x201C;Ă&#x160;x = Ă&#x201C;]x Â&#x201C;Â&#x201C;2 Ă&#x160;{Ă¤Ă¤6Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă&#x17D;nĂ¤\q

6BÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?Â°Ă&#x160; BÂ&#x2DC;}`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;nĂ¤Ă¤]Ă&#x160; Â&#x2122;Ă¤Ă¤Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;ÂŁÂŁxĂ¤Â&#x201C;Â&#x201C;Â°Ă&#x160;->Â&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;>Ă&#x160;Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;Â?]Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;]Ă&#x160;}Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; ÂŤÂ&#x153;Â?Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;>Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;

Â&#x153;Â?Â?>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ&#x201C;Ă&#x192;Â&#x2C6;`>\

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;>>LÂ°Ă&#x192;i

Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x201C;>Â&#x17D;>Ă&#x152;>Â?Â&#x153;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x201C;FÂ&#x2DC;}>Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;LĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â?iĂ&#x160; qĂ&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x153;Â?Â?iÂŤĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x192;>Â&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?LiÂ&#x2026;Â&#x;Ă&#x20AC;Â°

I xĂ¤. 2=1200W. 80 liter. I Ă&#x2021;Ă¤Â°Ă&#x160; 3 =1100W. 80 liter. *FĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x;ÂŤiĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;}Ă&#x160;{]xÂ&#x201C;Â°

Ă&#x17D;Â&#x2122;nĂ¤\q 4Â&#x2122;nĂ¤\q

/Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x203A;>}Â&#x2DC;>Ă&#x20AC; Svetsad rĂśrram. Lastplan av plywood. Luftgummihjul 400mm.

nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă¤\q

x Ă&#x201C;nĂ¤\q

Â?>Â&#x17D;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;{{Ă¤Ă&#x160;EĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă¤Â?Â&#x2C6;Ă&#x152; -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;iÂ?Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2021; >ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;>Â&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Ă&#x160;iÂ?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiÂ?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â°

Kompletta med dieselpumpar, slangar m.m. Nima har ett brett sortiment av olika brĂ¤nslepumpar med tillbehĂśr.

/Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x203A;>}Â&#x2DC;Ă&#x160; l =b=h: 1500=700 =460mm. Vikt 58kg. /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x203A;>}Â&#x2DC;Ă&#x160; l=b=h: 2000=1000 =460mm. Vikt 70kg. /Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x203A;>}Â&#x2DC;Ă&#x160; l =b =h: 2500=1000 =460mm. Vikt 75kg. -Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;}>Ă&#x203A;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;ÂŁxĂ¤Ă¤Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x203A;>}Â&#x2DC; -Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;}>Ă&#x203A;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă¤Ă¤Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x203A;>}Â&#x2DC; BĂ&#x192;Â&#x2C6;`Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;>Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;vÂ?>Â&#x17D;Ă&#x203A;>}Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă¤Ă¤Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â?ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;{Ă&#x17D;Ă¤Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x152; 7XÂŁĂ¤

7/ Ă&#x17D;Ă¤ X

Professionellt hyllsystem. max 180kg/hyllplan. Enkel montering utan verktyg. b=d: 1000= 500mm

Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x160;Â?>}iĂ&#x20AC;

Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x160; >Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;Ă?Ă&#x160;ÂŁxĂ¤x]Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă¤ÂŁĂ&#x160;ÂŁxĂ&#x160;&Ă&#x20AC;iLĂ&#x20AC;Â&#x153;

7H ÂŁxX

Ă&#x17D;Â&#x17D;7]Ă&#x160;{Ă¤Ă¤6 xL>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă¤Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2030;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;

Ă&#x17E;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;

>Ă&#x203A;iÂ? hĂśjd 2m >Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x160; hĂśjd 2,5m Ă&#x17E;Â?Â?ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160; 1000=500mm *Â?>Ă&#x192;Ă&#x152;vÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; till gavel Ă&#x17E;Â?Â?Â&#x17D;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x160; (4st/hyllplan)

7 2Ă¤8/

iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;vĂ&#x2022;}>Â?ÂŤĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x160; {Ă¤Ă¤/

-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;BÂ?Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

Ă&#x17D; Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă¤\q 4Ă&#x17D;xĂ&#x201C;\q 4 Ă&#x2021;xĂ&#x201C;\q ÂŁ {nn\q ÂŁ Ă&#x2C6;Â&#x2122;Ă&#x2C6;\q 2 Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;\q Ă&#x2021;Ă&#x2C6;\q

Ă&#x201C;n{\q Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă¤\q ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x201C;\q {\q Ă&#x201C;\Ă&#x2C6;Ă¤

{xĂ¤Ă¤\q iĂ&#x152;ÂŤĂ&#x2022;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă¤ / ÂŁ]x Â&#x17D;7]Ă&#x160;{Ă¤Ă¤ 6 4bar ÂŁĂ¤Ă¤Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2030;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;

Ă&#x201C;Ă&#x201C;nn\q Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;BĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁ]ÂŁÂ&#x17D;7]Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă¤6Â°

Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;\Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â°Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;&Ă&#x20AC;iLĂ&#x20AC;Â&#x153; *Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ?Â&#x17D;Â?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;2{Ă¤Ă¤\q

Honda vattenpumpar 78ÂŁĂ¤ 130 lit/min 78ÂŁx 240 lit/min 7 Ă&#x201C;Ă¤8/ 600 lit/min 7 Ă&#x17D;Ă¤8/ 1100 lit/min

Ă&#x17D;Ă&#x2021;xĂ&#x2C6;\q {Â&#x2122;Ă&#x201C;Ă¤\q {x{Ă¤\q x{Ă&#x201C;Ă¤\q

7 ÂŁx8 7 Ă&#x201C;Ă¤8 7/Ă&#x201C;Ă¤8 7/Ă&#x17D;Ă¤8

400 lit/min 500 lit/min 710 lit/min 1210 lit/min

Ă&#x2C6; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă¤\q Ă&#x2021; ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x2C6;\q Â&#x2122; xnĂ¤\q ÂŁĂ&#x201C; Ă&#x2021;nĂ¤\q

"Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC; Ă¤ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2021;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;{Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160; >Ă?Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; Ă¤ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021; 6BĂ?iÂ? Ă¤ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2021;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;{Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă¤Ă¤ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;>>LÂ°Ă&#x192;i