Infogente ed 44

EDIÇÃO 44 • ANO IX • R$ 10,00

2013 • WWW.ALCATEIA.COM.BR

SAI MSN,

REINA O SKYPE.

O QUE MUDA? 00044

CHARME E BELEZA COM MUITA SIMPATIA

9 771808 12600 1

A HORA E A VEZ DO 4G Estilo de vida: a importância dos tablets e smartphones para os brasileiros

Capa.indd 1

Lizi Benites

TAMBÉM QUERO

O que há de mais moderno do mercado de TI

44 ED.

12/07/13 11:37

web.indd 2

05/07/13 12:12

indice.indd 3

índice

44 • turismo 48 • piada s 50 • ar tigo S hiny ashiki 52 • espor t e 54 • I nfo 56 • ar tigo O r t ega 57 • I nfo 58 • piada s 59 • info mural 60 • ar tigo Vidal 62 • cul tura 63 • piada s 64 • will y 65 • expedi ent e

Fotos: sxc.hu/divulgação/Capa: Marcos Duarte Divulgação

04 • Edit orial 06 • Car t as 08 • acont ece 14 • I nfo 16 • univ erso al cat eia 18 • t ambém qu ero corpo ra tivo 20 • t ambém qu ero v ar ejo 24 • Con ect e-s e 26 • capa 32 • I nfo 34 • ar tigo Christian 36 • curiosidad es 38 • perfil 40 • aprov ados 42 • mer cado

05/07/13 12:55

editorial

Verás que um filho teu (conectado) não foge à luta!

Sandra Teschner Publisher redacao@infogente.com.br

Foto: arquivo infogente

Estamos passando por um momento que fará história. A internet e toda a tecnologia disponível permitem a narração de acontecimentos em tempo real. O que é visto nos jornais do dia seguinte, já foi notícia “minuto a minuto” em redes sociais e sites. E tudo pode ser meio de propagação: uma imagem por e-mail, um texto sendo enviado por SMS, um aplicativo etc.

Fazemos parte de uma era na qual a onda hi-tech cresce, avança, chacoalha e pode fazer dormir ou acordar. O melhor é enxergar onde podemos nos destacar e usar tudo a nosso favor.

E se as novidades estão aí, fazendo parte da nossa vida, elas estão aqui, em nossas páginas, deixando a sua InfoGente atrativa, útil e repleta de dicas atuais.

Nesta edição, o destaque fica para os tablets, smartphones, a saída do MSN (adeus, velha tecnologia) e a migração de todas as contas para o Outlook e Skype. Eventos do setor, produtos, artigos e muito mais estão nas próximas páginas. E, para deixar tudo mais belo, a encantadora Lizi Benites conversa com a nossa equipe em papo exclusivo e descontraído.

Então, tenha uma ótima leitura e que este momento da história seja, principalmente, de responsabilidade de todas as partes.

4 | www.alcateia.com.br

editorial.indd 4

7/5/13 12:46 PM

cisco.indd 5

05/07/13 12:13

cartas

“Bangcoc sempre esteve na minha lista de desejos. Gosto de visitar lugares que sejam diferentes da nossa cultura.

Obrigada pela excelente matéria.”

Paula do Carmo São Paulo – SP

“A matéria de capa com a atriz Mariana Rios ficou muito bacana, eu adorei.

Sempre a achei linda e muito simpática.”

Carlos Costa São Paulo – SP

“Eu acompanho a carreira de Mariana Rios desde a época em que começou na novela Malhação. É incrível perceber como ela só evolui. Eu ainda acho que ela não deveria deixar de lado seu lado cantora, ela é muito boa.”

Alice Cordeiro São Paulo – SP

“A matéria sobre Big Data foi bastante informativa e me ajudou a entender melhor o assunto. Acho que será uma solução bastante viável para os dados digitais em volume.”

Regina Rios São Paulo – SP

“Acho muito interessante para o mercado a multiplicação dos sistemas operacionais no ambiente móvel. Acho que todos só temos a ganhar com isso.”

Alex Souza Rio de Janeiro – RJ

“Adoro olhar as fotinhos do Info Mural, as crianças são muito fofas! E adorei que na edição passada também entraram animais de estimação.”

Leonor Mendes São Paulo – SP

“Eu adoro a InfoGente porque é uma revista de tecnologia para toda a família.

Quando eu levo meu exemplar para casa, todos querem ler. Parabéns à equipe.”

Carlos Henrique Jr São Paulo – SP

“A matéria ‘Armas contra o cibercrime’ está muito interessante. Infelizmente, quando o assunto é seguranças, sofremos perigo e não estamos protegidos nem na internet.”

Cristiano Rubens Alves São Paulo – SP

“A revista InfoGente está cada vez mais interessante e antenada com os assuntos que os leitores gostam de acompanhar.

Parabéns a toda a equipe.”

Felipe Borges São Paulo – SP

Importante Você quer continuar recebendo a revista InfoGente gratuitamente? Envie seus dados para alcateiamarketing@alcateia.com.br

6 | www.alcateia.com.br

cartas.indd 6

7/5/13 12:48 PM

microsoft2.indd 7

05/07/13 12:14

acontece HP anuncia computador com Android

Preço dos computadores caiu 61% em dez anos

O Slate 21, o novo computador tudo-em-um da HP, aposta no Android como seu sistema operacional. O dispositivo até pode ser usado como um tablet, mas foi desenvolvido para servir como um desktop, com um apoio na parte da traseira para facilitar a utilização desta forma. O computador foi anunciado durante a HP World Tour, que acontece em Pequim. Segundo a CNET Asia, a máquina usa o processador Nvidia Tegra 4 rodando a versão 4.2.2 do Android (Jelly Bean). Sua tela sensível ao toque de 21,5 polegadas tem resolução Full HD. Ainda não foram divulgados preço, data e locais de lançamento.

Um estudo realizado pela Intel Brasil mostra que o preço médio do computador segue constantemente na contramão da inflação e caiu 61% em dez anos.

A pesquisa ainda constatou que, apesar da diminuição do preço, as capacidades dos computadores seguem crescendo. Além disso, o alto custo-benefício coloca o computador como prioridade na lista de consumo das famílias brasileiras. De forma geral, os eletroeletrônicos – TV, som e informática – foram uma das categorias com maior queda no preço na última década: 52,62% de decréscimo, em média. O computador fica ainda abaixo desse índice, segundo a Intel, graças a uma série de fatores, que incluem isenção de impostos sobre os produtos de informática, aumento da fabricação local de componentes, queda do dólar, aquecimento da economia local e o próprio aumento da escala do mercado brasileiro, que hoje disputa as primeiras posições mundiais em consumo de PCs. A queda no preço significa que até mesmo computadores com as mais recentes tecnologias estão disponíveis a um preço acessível para a população. Enquanto em 2003 um computador com configuração básica, equipado com processador Intel Celeron de 1.3 GHz, 128 MB de memória e sistema operacional Windows XP custava entre R$ 1.900 e R$ 2.300 no grande varejo, atualmente já é possível adquirir computadores modernos, com tela sensível ao toque e o novo sistema operacional Windows 8, por preços que começam em R$ 1.300.

O aplicativo Colab, desenvolvido por brasileiros, foi eleito a melhor iniciativa para dispositivos móveis pelo concurso AppMyCity, promovido pela New Cities Foundation. O objetivo da premiação é celebrar aplicativos que “melhorem a experiência urbana, conectem pessoas e tornem as cidades mais divertidas, justas, vibrantes e sustentáveis”. O Colab foi lançado em março deste ano e permite a seus usuários registrar problemas urbanos, propor projetos e avaliar serviços públicos. Está disponível para sistemas operacionais iOS e Android e funciona conectado ao Facebook.

imagens: divulgaçÃo

Aplicativo brasileiro vence concurso

8 | www.alcateia.com.br

acontece.indd 8

05/07/13 15:49

AOC.indd 9

05/07/13 12:16

acontece Hashtag também no Facebook

Similar a serviços como Instagram, Twitter, Tumblr e Pinterest, as hashtags no Facebook passam a ser “clicáveis”, permitindo adicionar um contexto a um post ou indicar aquilo como parte de uma discussão maior. A hashtag, que aparece como o símbolo jogo da velha (#) e foi popularizada pela primeira vez no Twitter, permite aos usuários acompanhar temas específicos de conversa.

Instagram adota vídeos

A aparência do Instagram é a mesma, mas agora os 130 milhões de usuários mensais da rede podem disparar 15 segundos de vídeos por meio do aplicativo.

As ferramentas de edição de vídeo permitem ao usuário disparar vários clipes dentro de cada vídeo, excluir seções, escolher entre 13 novos filtros exclusivos para vídeos. Você também pode escolher a “imagem de capa” que aparecerá na pré-visualização do seu vídeo no feed do Instagram e no Facebook. O recurso de vídeo já está disponível em uma atualização para iOS e Android.

App Store terá categoria de jogos infantis

2,35 bilhões de eletrônicos serão vendidos em 2013

As vendas de dispositivos em geral crescerá 5,9% em 2013, ao atingir 2,35 bilhões de unidades entregues contra os 2,21 bilhões de 2012, segundo a Gartner. A consultoria prevê que haverá alta graças ao bom momento de tablets e smartphones. Espera-se que os computadores tradicionais, junto aos notebooks, caiam para 305,1 milhões de unidades vendidas, sendo que em 2012 foram 341,2 milhões. Já os tablets subirão de 120,2 milhões a 201,8 milhões, e os telefones celulares, de 1,7 bilhão a 1,8 bilhão.

imagens: divulgaçÃo

Entre as novidades dos iOS 7 anunciadas pela Apple está a categoria “kids games”, com jogos infantis.

Atualmente, os apps para iOS são classificados em quatro faixas etárias: 4+, 9+, 12+ e 17+. A ideia é que a nova classificação insira uma faixa etária mais específica, voltada para crianças entre 6 e 8 anos.

10 | www.alcateia.com.br

acontece.indd 10

7/5/13 12:58 PM

belkin.indd 11

05/07/13 12:17

acontece WhatsApp chega aos 250 milhões de usuários O aplicativo tem como objetivo facilitar a comunicação entre os usuários por meio de texto, fotos e vídeos. O serviço cobra um valor anual de 99 centavos de dólar. Em junho, o WhatsApp chegou ao recorde de 27 bilhões de mensagens trocadas por dia. Seis meses antes, o número era 18 bilhões. Os números foram revelados pelo Wall Street Journal.

Google planeja usar balões para levar internet a lugares remotos

O Google lançou um projeto inusitado. O Google X, o avançado laboratório de inovações da empresa, anunciou que irá oferecer internet com o uso de balões. Chamado de Projeto Loon, a ideia é levar internet para lugares de difícil acesso ou onde a conexão é muito cara e limitada a poucas pessoas. Segundo o Google Discovery, a companhia focará países do hemisfério Sul. O plano é bem ousado: o Google espera formar um “anel de balões” ao redor do mundo, carregados pelos ventos estratosféricos e acessados remotamente. recomprar 47 milhões de ações ao portador.

Passeio virtual no prédio mais alto do mundo

Segundo a Anatel, banda larga estabelece metas

A Anatel informou que as empresas têm cumprido as metas de qualidade da banda larga fixa, estabelecidas pela agência. Em maio, foram avaliados os serviços de operadoras que atuam em Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo.

Os principais indicadores medidos são os de velocidade instantânea e velocidade média. No de velocidade instantânea, as operadoras precisam garantir que a velocidade aferida seja de pelo menos 20% da velocidade contratada em, no mínimo, 95% das medições. Neste item, todas as empresas atingiram o índice.

Já no quesito velocidade média, as empresas precisam garantir que a média de velocidade precisa ser, no mínimo, 60% da contratada. Neste quesito, também, as empresas cumpriram a meta.

imagens: divulgaçÃo

A maior construção do mundo já feita pelo homem ganhou uma visão virtual no Google Street View. O Burj Khalifa, em Dubai, foi o primeiro arranha-céu a ser capturado pelo Google no serviço: na parte de cima do prédio, mostrando toda a vista de quem chega ao topo de seus 828 metros. A empresa explica que as imagens foram coletadas em três dias usando os famosos Street View Tracker e Trolley, capturando muitas panorâmicas de 360 graus tanto de locais externos como também internos do Burj Khalifa, que foi inaugurado em 2010.

12 | www.alcateia.com.br

acontece.indd 12

7/5/13 12:58 PM

games.indd 13

05/07/13 12:17

info

Mercado encerrou abril com 70,93 milhões de acessos à banda larga móvel, e o 4G foi responsável por quase 50 mil desse total no primeiro mês de comercialização do serviço Por Comunicação Interativa

Foto: Fotolia © storm

4G

tem adesão em massa

14 | www.alcateia.com.br

info.indd 14

05/07/13 12:18

E

m abril, primeiro mês de comercialização dos serviços 4G, a base de usuários do sistema registrou quase 50 mil assinaturas, mais precisamente 48.459, segundo a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel).

O montante representa 0,2% no segmento móvel, enquanto o GSM responde por 70,37%, e o 3G, por 24,14%, com mais de 63 milhões de acessos.

Segundo a agência, em março, o Brasil teve 264,55 milhões de linhas ativas de telefonia móvel, e a teledensidade foi de 133,83 acessos em cada 100 habitantes. Já no mês anterior, em média, 500 mil novas linhas foram habilitadas, um crescimento de 0,19% na base total de assinantes em relação ao mês anterior.

Liderança A Vivo mantém a liderança no segmento de telefonia móvel e, no período, registrou mais de 76 milhões de acessos – ou seja, detém 28,83% de market share, seguida pela TIM, com 27,01%, e a Claro, com 24,98%.

Segundo o site Mobile Time, em terminais 4G, a Vivo finalizou abril com 29.416 (60,7% do total do país), enquanto a Claro registrou 19.043 acessos (39,3%). TIM e Oi não divulgaram os números de acessos.

As quatro maiores operadoras de telefonia móvel – Oi, Claro, TIM e Vivo – cumpriram o prazo estabelecido pela Anatel de lançar o serviço 4G no final de março, nas cidades que sediarão a Copa das Confederações: Brasília, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. Entretanto, a tecnologia ainda tem limitações, pois cobre apenas 50% das áreas urbanas dessas cidades, os planos são caros e ainda existem poucos smartphones que suportam a tecnologia.

A Vivo mantém a liderança no segmento de telefonia móvel e, no período, registrou mais de 76 milhões de acessos, ou seja, detém 28,83% de market share, seguida pela TIM, com 27,01 e a Claro, com 24,98% A rede é voltada apenas para tráfego de dados e a velocidade da conexão pode chegar a 50Mbps, ao passo que o 3G tem 1Mbps.

Outra limitação, segundo analistas de telecom, é o preço ainda alto do serviço. A Claro divulgou, no final de maio, novos preços para os planos 4GMax, nas franquias de 5GB e 10GB. Para planos de 5GB, a mensalidade é de R$ 95,92 e o modem sai por R$ 199. Já para os planos de 10GB, o custo mensal é de R$ 129,94 e o valor do modem é R$ 149. Além disso, já estão disponíveis os planos para 20GB para a rede 4G, cujo valor mensal é R$ 159,90, e o modem sai por R$ 99.

Nas regiões sem a cobertura 4GMax da Claro o cliente pode utilizar tranquilamente as franquias citadas na rede 3GMax. Levantamento feito pelo portal UOL registrou no início das vendas

do 4G no Brasil que, em São Paulo, a operadora oferece o plano mais barato (R$ 219,30 por mês) para smartphones. O plano tem 100 minutos de ligações para outras operadoras e 5gbps de limite para download; nos modems, o valor começa a partir de R$ 79,90, com franquia de 2Gbps, e o modem custa R$ 199.

Em Recife, a mesma operadora oferece o plano de 200 minutos de chamadas locais para fixo e celular com até 5Gbps em download por R$ 229,70; em Curitiba, o valor é R$ 241,70. O plano de 400 minutos custa R$ 287,72 mensais em Recife e R$ 303,72 em Curitiba.

No Rio de Janeiro, a oferta da Oi custa R$ 98 mensais, e a operadora oferece R$ 300 de desconto na compra do smartphone e 5Gbps de limite para download. Com o plano de fidelidade o preço de laptops e tablets é R$ 188 mensais, com 10Gbps de limite, e o modem 4G sai por R$ 99; sem nenhum desses planos, o serviço sai por R$ 249,90 mensais e o modem 4G custa R$ 699.

Poucos aparelhos compatíveis No Brasil, a tecnologia funciona nas faixas de 2500 Mhz e 2690 Mhz, o que a torna incompatível com muitos modelos de smartphones e tablets, como o iPhone 5 e o novo iPad, mesmo comprados no Brasil.

O usuário que comprar esses aparelhos no exterior também deve se atentar às faixas de frequência. Localmente, entre os modelos compatíveis com 4G estão os smartphones Motorola Razr HD, Samsung Galaxy S III, Nokia Lumia 920, Nokia Lumia 820, Optimus G e Sony Xperia ZQ, com preços a partir de R$ 1.449.

No caso dos tablets, as alternativas também são poucas, e a Claro anunciou no começo do ano que venderia versões com 4G do Galaxy Tab 10.1 e do Galaxy Note 2, da Samsung, mas a data do início das vendas ainda não foi anunciada.

Disponibilidade Conforme cronograma da Anatel, até dezembro deste ano as operadoras devem ofertar o serviço nas cidades que sediarão a Copa do Mundo em 2014: São Paulo (SP), Porto Alegre (RS), Cuiabá (MT), Curitiba (PR), Manaus (AM) e Natal (RN).

A Agência determina que cidades com mais de 500 mil habitantes devem ser atendidas até 2014; com mais de 200 mil, em 2015; com 100 mil, em 2016; e os municípios entre 30 e 100 mil habitantes devem ter a tecnologia até dezembro de 2017.

ÔNIBUS EM SP TERÁ 4G GRÁTIS Os usuários de ônibus em São Paulo contarão com conexão grátis à internet até a Copa do Mundo de 2014, promete a Prefeitura. A tecnologia disponível nos coletivos da capital será a 4G, a mesma exigida pela Fifa para as cidades-sede do evento esportivo. O secretário municipal dos transportes, Jilmar Tatto, diz que uma empresa está sendo escolhida para testar o serviço.

Segundo ele, a ideia é que 100% da frota, de aproximadamente 15 mil coletivos, tenha o serviço, que atenderá a 9,8 milhões de passageiros por dia. www.alcateia.com.br | 15

info.indd 15

05/07/13 12:18

universo alcateia

Notícias do grupo

Aqui você encontra todas as novidades que fazem parte do Universo Alcateia

SALA DE GAMES NA ALCATEIA ele realizasse um grande mural na cidade de Berlim, durante os preparativos para a Copa do Mundo de 2006, além de uma série de exposições agendadas ao redor do mundo.

Assim como a evolução da arte do graffiti nos últimos anos, outro mercado em evolução, e com muita arte e tecnologia, é a dos games. As produtoras ficam cada dia mais próximas da qualidade cinematográfica, desenvolvendo jogos e técnicas apropriadas para cada enredo. Ambas as artes podem ser vistas de várias maneiras, sob várias óticas, além de proporcionar diferentes sensações e visões do mundo.

FOTOS: ARQUIVO INFOGENTE

A Alcateia convidou o artista Tinho para participar do projeto Gamers na Toca. A empresa criou um ambiente gamer para que seus colaboradores possam jogar e conhecer novos títulos e produtos.

Há vários anos, Walter Nomura, ou simplesmente Tinho, tem andado e explorado as grandes cidades à procura de uma relação mais íntima com sua geografia, arquitetura e superfície. Formado em Artes Plásticas pela FAAP, contribuiu e muito para o reconhecimento tanto do graffiti enquanto arte como do Brasil, enquanto um dos principais países na produção de graffiti e arte urbana de qualidade no mundo. Esse reconhecimento cooperou para que

16 | www.alcateia.com.br

universo alcateia.indd 16

05/07/13 16:17

PALESTRAS: ALCATEIA – EVAULT – MICROSOFT – SEAGATE Foram realizados em Belo Horizonte e São Paulo debates entre a Evault, Alcateia, Seagate e Microsoft. O objetivo principal foi levar para o mercado geral e parceiros de revendas de TI a mensagem sobre as estratégias, tendências, soluções e a importância da proteção e recuperação de dados no contexto de Cloud.

Destaque para o Painel de Debate, mediado pelo consultor de TI Flávio Xandó, com as participações de Sam Aued (Evault), Abrão Aqueri (Microsoft), Ricardo Marques (Alcateia), Igor Beserra (Seagate) e Cláudio Urbinatti (Evault), trazendo bastante interatividade e dinamismo ao evento. Tanto em São Paulo como em Belo Horizonte a plateia participou ativamente dos debates, aprovando os eventos.

REVENDA DE DESTAQUE A Manzanos, em parceria com os maiores fabricantes de software e hardware do mercado nacional e internacional, visa atender a todas as expectativas de seus clientes. Com uma equipe altamente capacitada, oferece diferenciais de atendimento e pós-venda. E, nesta edição da InfoGente, é a revenda de destaque da Alcateia com produtos da Apple.

“A Alcateia se preocupa com nosso negócio, se preocupa com nossas negociações, com nosso cliente e, principalmente, com a equipe de vendas. A parceria começou, quando do início das operações Apple, na Alcateia. Atuamos no ramo de vendas e serviços, representando marcas como Apple, Adobe, Microsoft e IBM, e atendemos agências de propaganda, editoras, escritórios de design, entre outros. Oferecemos soluções de telefonia IP, MS, Apple, Adobe e serviços em outsourcing de TI”, conta Sergio de Paiva Azevedo Filho, proprietário da Manzanos.

EVENTO LG ALCATEIA A Alcateia, em parceria com a LG, promoveu uma demonstração de sua nova linha de TVs e monitores profissionais, além de tablets e notebooks. Foram convidados diferentes clientes, que puderam esclarecer suas dúvidas e experimentar os produtos. Dentro do cronograma do evento, além de um saboroso coffee break, houve sorteio de brindes. Ricardo Grasnoff, sócio-diretor da Idealtecno Informática, aprovou a experiência. “É a primeira vez que participo de um evento desse tipo, e com certeza virei aos próximos. Como temos esse contato direto com os produtos, fica muito mais fácil explicar o funcionamento para os meus clientes”, finaliza.

www.alcateia.com.br | 17

universo alcateia.indd 17

05/07/13 16:17

HD Interno 1TB Seagate

É o disco rígido para todas as suas aplicações de desktop. Supre todas as necessidades com a garantia de trinta anos de desempenho. Cria sistemas PC para jogos. É possível equipar dispositivos de armazenamento externo DAS Direct Attached Storage Desenvolver e dispositivos de armazenamento NAS Network Attached Storage.

Scanner Epson GT-S55

O Workforce GT-S55 oferece uma potente solução de digitalização com velocidades de 50 ipm e um ciclo diário de até 2 mil páginas. Com o novo software Epson Document Capture Pro é possível digitalizar diretamente a uma rede local, e-mail, FTP e serviços de cloud computing, como Microsoft Sharepoint Evernote e Google Docs.

corporativo

também Servidor HP DL385p

Router Linksys Wireless-N E900

Roteador Wireless N 300Mbps, uma porta WAN e quatro portas LAN, duas antenas internas. O E900 conta com funções de segurança, como firewall SPI, para ajudar a proteger seus dados e a sua privacidade on-line.

Fotos: divulgaçÃO das marcas

Servidor HP DL385p Gen8 6238 8GB 300GB Rack 2U Servidor 2U AMD o DL385 Gen8 Foi concebido tendo em mente a virtualização, mas é flexível para suportar qualquer necessidade empresarial, de centros de dados empresariais a PMEs sofisticadas.

18 | www.alcateia.com.br

tb quero corporativo.indd 18

05/07/13 18:24

Monitor LG 55WV70B

O monitor profissional LED de 55 polegadas WV70B possui diversas características necessárias para o segmento de sinalização digital, ou seja, a comunicação com o público fora de casa – uma tendência cada vez maior no mercado mundial e que já faz parte do nosso dia a dia, presente em shoppings, aeroportos, elevadores, lojas, restaurantes, hipermercados, universidades, salas de controle, transportes, bancos etc.

Windows Server 2012 Open License

O Windows Server 2012 oferece a empresas e provedores de serviços uma infraestrutura otimizada para a nuvem: escalonável, dinâmica e com reconhecimento de multilocatários. O Windows Server 2012 ajuda as organizações a se conectarem com segurança entre vários locais e auxilia os profissionais de TI a atenderem às necessidades de negócios com mais rapidez e eficiência.

quero Acess Point Cisco WAP121

A Cisco WAP121 combina recursos de classe empresarial, como suporte para IPv6, tecnologia Wireless-N, Power over Ethernet (PoE), qualidade de serviço, segurança avançada, facilidade de implantação e opções de montagem flexíveis. Com esses recursos, oferece uma rede sem fio confiável, de alta velocidade, e ajuda as pequenas empresas a expandir facilmente suas redes a cabo.

Switch HPN JE069A

Switch da série HP 5120 EI com 48 portas Gigabit Ethernet e 4 portas Combo SFP que suportam roteamento de camada 3 estático e empilhamento via IRF. Possuem slots para módulos portas 10G ou módulos de empilhamento. Podem ser utilizados como switches de borda ou core de uma rede.

www.alcateia.com.br | 19

tb quero corporativo.indd 19

05/07/13 18:24

iPod Touch 64 GB

Com um novo design tela Retina de 4 polegadas, chip A5 e câmera iSight de 5 megapixels, este é o iPod Touch mais divertido até agora.

Notebook HP Envy X2

O notebook que se transforma em tablet. O novo computador HP Envy X2 oferece a você o poder de dois dispositivos em um notebook, com tela vívida e brilhante HD Touch e um tablet que é desacoplado para os momentos em que você precisar carregar um peso ainda mais leve.

varejo

também

Monitor LG Ultra Wide 29EA93

Dock para iPhone 5

Carregue e transfira dados com o Dock para iPhone 5 da Belkin. Repouse-o na posição vertical, deixando-o prático e fácil para recargas e com um visual elegante, graças ao design sofisticado dos produtos Belkin.

Fotos: divulgaçÃO das marcas

O monitor possui tela de 29 Ultra Wide LED de 2560 x 1080, possibilitando novas experiências com 21:9 alto falantes embutidos de 7W x 2 – tudo isso com a tecnologia IPS fornecendo altíssima qualidade de imagem e maior ângulo de visão.

20 | www.alcateia.com.br

tb quero varejo.indd 20

05/07/13 15:07

Console PlayStation 3 250 GB

Com a remodelação do PlayStation 3, o novo console oferece um HD de 250 GB, que permite um maior armazenamento de fotos, vídeos, jogos e músicas. Seu design diferenciado, com a capa de disco deslizante e tamanho compacto, é aproximadamente 20% menor e 25% mais leve do que a versão atual de 160 GB, o que o torna perfeito para acomodá-lo em qualquer ambiente.

Multifuncional Epson Expression XP 204

A Expression XP 204 reúne qualidade e desempenho em um produto compacto. Silenciosa e robusta, utiliza o cartucho preto mais barato da categoria, além do recurso de ter cartuchos individuais, o que traz mais economia.

Todos esses recursos ainda podem ser compartilhados, pois a XP 204 imprime e digitaliza através da rede wi-fi, o que expande sua capacidade para ser usada não só com o seu PC, mas também com seu tablet ou smartphone.

quero

Game Ps3 The Last Of Us™

The Last of Us™ é uma experiência que promete redefinir o gênero com uma mistura de sobrevivência e ação, contando uma história centrada nos personagens, sobre uma praga moderna que dizima a espécie humana. A natureza invade a civilização, forçando os poucos sobreviventes a lutar por comida, armas e o que mais puderem encontrar. Exclusivo para Playstation 3.

Controle Wireless XBOX 360

Jogando sem fios e com alto desempenho: com tecnologia otimizada, o controle sem fios Xbox 360 permite jogar a dez metros de distância em até quarenta horas de utilização com duas pilhas AA. www.alcateia.com.br | 21

tb quero varejo.indd 21

05/07/13 15:07

epson2.indd 22

05/07/13 12:20

epson2.indd 23

05/07/13 12:20

conecte-se

Novidades da web

Confira dicas de sites e aplicativos para facilitar sua vida tecnológica (ou deixá-la bem mais divertida)

Dicas de aplicativos QUEM SABE, SABE

INCREDIBOX

http://www.incredibox.com

A ideia do aplicativo é da TV Cultura, que, para divulgar o novo formato do programa Quem Sabe, Sabe!, famoso nos anos 1980. No jogo, você disputa com seus amigos do Facebook para ver quem ganha mais pontos respondendo corretamente às questões. O aplicativo é totalmente gratuito.

Para os músicos, aspirantes a músico ou para quem gosta de música, o Incredibox é um prato cheio. Com vários efeitos, ritmos e até beatbox, você monta sua própria melodia e se diverte. Depois é só carregar e ver os músicos animados reproduzindo sua música. Muito divertido!

ANASOMNIA

JURIS

www.anasomnia.com

Se você gosta de viajar no mundo dos sonhos, o site interativo Anasomnia é uma ótima pedida.

Basta clicar no interruptor ao lado direito na parede para as luzes se apagarem que os sonhos da menininha fazem todo o resto. Uma diversão surreal!

VIRTUAL DRUMMING

www.virtualdrumming.com

Mais um site feito para quem gosta de música. A virtual drumming permite reproduzir sons de uma bateria, com pratos, bumbo, chimbal e tudo a que você tem direito! Basta escolher um baterista famoso na lista e tocar por ele.

Para facilitar a vida de quem precisa acompanhar o andamento de processos judiciais, e s s e a p l i c at i v o p e r m i t e o cadastro de processos que você deseja seguir. Sempre q u e h o u v e r a lg u m a m ov imentação no caso, o aplicativo manda uma notificação para que o usuário confira o que mudou. O aplicativo custa US$ 7,99 e está disponível para iPhone ou iPod touch.

acesse @AlcateiaDist

Alcateia Distribuidora

24 | www.alcateia.com.br

conecte-se.indd 24

05/07/13 17:00

Intel.indd 25

05/07/13 12:24

mat.capa.indd 26

05/07/13 17:05

Fotos: Marcos Duarte Divulgação

Charme, beleza e simpatia Essas são as principais características de Lizi Benites, a modelo que conquistou o público como a Piu Piu, assistente de palco do Pânico na TV Por Fernanda Mendonça

E

la começou a trabalhar na TV de repente. A oportunidade surgiu quando ela conheceu o patrão Emílio Zurita, em uma visita à rádio Jovem Pan. No mesmo dia, Lizi recebeu o apelido de Piu Piu. “Eu estava de roupa amarela e, como tenho olhos azuis, fui chamada assim, em alusão ao personagem do desenho animado”, lembra. O que ela não podia imaginar é que o apelido cairia na graça do público, que até hoje a chama carinhosamente dessa forma. De lá para cá, a bela deixou o Pânico na TV, conquistou uma chance de trabalhar na Record, como repórter do Tudo é Possível, e não parou mais. Saiba mais da personalidade dessa linda morena que esbanja carisma por onde passa.

InfoGente.: Quando e como descobriu que queria trabalhar na TV? Lizi Benites: As coisas aconteceram de repente. Eu era modelo, fui à radio Jovem Pan e o Emílio me convidou para trabalhar no Pânico.

IG.: O início da carreira foi difícil? O que foi mais complicado?

L.B.: Difícil era trabalhar de modelo em São Paulo. Eu precisava estar sempre muito magra e também tinha que concorrer com várias outras meninas que surgiam de todas as partes do país para modelar aqui.

IG.: Como foi trabalhar no Pânico na TV e como era a sua relação com as outras panicats e com os apresentadores do programa?

L.B.: Trabalhar no Pânico foi uma escola. Aprendi muito com eles www.alcateia.com.br | 27

mat.capa.indd 27

05/07/13 17:05

e o ambiente era ótimo. Sempre me dei bem com todos, inclusive com as Panicats.

IG.: Quando você olha para trás e vê tudo o que conquistou até hoje, o que passa na sua cabeça?

L.B.: Estou indo devagar, mas conquistando tudo o que quero.

Fico orgulhosa de mim mesma, estou muito feliz.

IG.: Como surgiu o convite para ser repórter do Band Folia 2013?

L.B.: O programa Tudo é Possível saiu do ar e o pessoal da Band estava procurando uma repórter. Eles assistiram a um vídeo meu e entraram em contato. Nem preciso dizer que amei o convite, não é mesmo?

IG.: Mudou alguma coisa em sua rotina, em função do novo trabalho e do carnaval?

L.B.: Sempre curti o carnaval com amigos, essa foi a primeira vez que trabalhei nesse período. Foi um desafio, uma experiência nova que eu curti bastante. Simplesmente adorei ter feito Band Folia!

“ Adoro tecnologia. Estou sempre ligada na internet, redes sociais, telefone e levo meus aparelhos eletrônicos para todos os lugares” IG.: Quais são os seus planos para o futuro?

L.B.: Quero estudar muito ainda e continuar trabalhando na televisão.

IG.: Como se divide entre trabalho e família?

L.B.: Minha família mora em Porto Alegre e sempre estamos juntos. E, quando estou em São Paulo, fico com o meu namorado.

Arrumo tempo pra tudo!

IG.: Como cuida da beleza e da boa forma?

L.B.: Tomo muita água. Malho bastante e me alimento bem. Nada de mais! (risos)

IG.: Você viaja bastante? Quais foram os lugares que mais gostou de conhecer?

L.B.: Viajo muito. Os lugares que mais gostei de conhecer foram Las Vegas e Havaí.

IG.: O que não pode faltar na sua bagagem?

L.B.: Máquina fotográfica nunca pode faltar. Adoro tirar fotos dos lugares que conheço.

Foto: ZéMarcos Paulo Cardeal Fotos: Duarte Divulgação

IG.: O que costuma fazer no seu tempo livre?

L.B.: Malhar, cuidar do cabelo e da pele e também aproveito para descansar, adoro dormir.

28 | www.alcateia.com.br

mat.capa.indd 28

05/07/13 17:05

I.G.: De que maneira administra redes sociais, e-mails, blogs etc.?

L.B.: Sempre que tenho tempo, entro pra dar uma olhada e atualizar.

I.G.: Que redes sociais você usa e quais suas favoritas?

L.B.: Uso várias: Instagram, Twitter e Facebook. Adoro estar conectada.

IG.: Costuma levar alguns gadgets com você? Como é a sua relação com o universo da tecnologia?

L.B.: Adoro tecnologia. Estou sempre ligada na internet, redes sociais, telefone e levo meus aparelhos eletrônicos para todos os lugares.

I.G.: Qual o lado positivo e o lado negativo de ter esse contato tão próximo com os fãs por meio da internet?

L.B.: O lado positivo é poder deixar os fãs mais perto de mim. Eles podem saber mais sobre os trabalhos que estou fazendo. O lado negativo é que algumas pessoas acham que podem tomar conta da minha vida.

I.G.: Quando participou do quadro “Saindo da Rotina”, chegou a ficar sem celular, computador, internet e equipamentos eletrônicos em geral. Como foi essa experiência?

L.B.: Foi horrível. Uma das piores coisas que vivi até hoje. É muito ruim você não poder falar com as pessoas de quem você gosta.

I.G.: Se pudesse mudar algo com apenas um clique, o que seria?

L.B.: Gostaria de mudar muita coisa, mas acho que acabaria de uma vez com a violência e a mentira.

I.G.: Quais são os seus planos para o futuro?

L.B.: Meu foco agora é continuar a trabalhar como apresentadora.

BATE-BOLA Um cheiro: Meu perfume Chanel 5.

Um sabor: Chocolate.

Um esporte: Corrida.

Um sonho que ainda não realizou: Comprar uma casa.

Não vivo sem: Meu telefone celular.

No nécessaire: Um bom blush.

No guarda-roupa: Jeans e camiseta.

Sou fã: Do meu pai e da minha mãe.

mat.capa.indd 29

05/07/13 17:06

HP-familia.indd 30

05/07/13 12:25

HP-familia.indd 31

05/07/13 12:25

info

Outra forma de comunicação O serviço MSN deixa de existir e todas as contas do Windows Live Messenger migraram para o Skype. Veja o que de fato muda Por Comunicação Interativa

Fotos: Fotolia © goodluz

A

Microsoft encerrou as atividades do serviço MSN em língua portuguesa no dia 30 de abril. Desde então, todas as contas Windows Live Messenger começaram a ser automaticamente migradas para o Skype, em um processo que deve levar algumas semanas, informou a empresa.

Globalmente, essa migração deve acontecer ainda mais cedo. Usuários de língua inglesa tiveram as contas transferidas a partir de 8 de abril. Desde que a versão 6.0 do Skype foi liberada, é possível fazer login no programa de VoIP (voz sobre IP) com uma conta da Microsoft. Usuários com contas nos dois serviços podem integrá-los sem perda de contatos.

O Messenger, que em 2010 contava com cerca de 300 milhões de usuários ativos, atualmente não passa dos 100 milhões. Já o Skype, comprado pela Microsoft em 2011 por US$ 8,5 bilhões, possui 280 milhões de usuários, número que vem aumentando substancialmente.

A consultoria TeleGeography estima que o tráfego gerado por chamadas internacionais de voz e vídeo via Skype cresceu 44% em 2012, para 167 bilhões de minutos. O aumento de cerca de 51 bilhões de minutos em um ano é mais que o dobro alcançado por todas as operadoras internacionais no mundo.

O serviço Skype foi integrado ao portfólio de comunicação da Microsoft, que inclui Lync, Windows Phone e Xbox.

Recentemente, foi concluída a integração com o Microsoft Lync, permitindo que os usuários dos dois serviços tenham acesso a uma rede mais ampla de colegas, parceiros e clientes, todos usuários da plataforma de comunicação unificada

32 | www.alcateia.com.br

info2.indd 32

05/07/13 16:32

da Microsoft, conectando-os a organizações de todos os tamanhos.

Com o Lync, os usuários podem trocar mensagens de chat, voz e vídeo e participar de reuniões, aumentando a produtividade da empresa. A plataforma é usada por mais de noventa das maiores empresas do mundo, segundo o ranking da revista Fortune. O objetivo da Microsoft é permitir que usuários do Skype tenham acesso a seus contatos profissionais em organizações de todos os tamanhos.

Na conferência Lync 2013, em fevereiro, a Microsoft apresentou novas capacidades da plataforma de comunicações unificadas Lync, incluindo clientes para dispositivos móveis, como iPhones e iPads, que suportam VoIP. Com essa capacidade VoIP, os dispositivos anteriormente sem voz, como iPads, e que têm conexões de dados, podem agora participar de reuniões com Lync. Os novos recursos também significam que os dispositivos que suportam conexões tradicionais de celulares podem entrar nas reuniões usando VoIP sobre rede sem fio (Wi-Fi), o que permite preservar os minutos dos planos de dados móveis.

Interoperabilidade Também foi demonstrada na conferência uma chamada de voz concluída entre uma máquina cliente do Skype e uma máquina cliente da Lync. Por enquanto, apenas chamadas de áudio são possíveis. Durante a palestra de abertura, o vice-presidente da Lync na Microsoft, Derek Burney, demonstrou o VoIP sobre Wi-Fi e vídeo em um Windows Phone, bem como em um telefone Android e um iPhone.

A consultoria TeleGeography estima que o tráfego gerado por chamadas internacionais de voz e vídeo via Skype cresceu 44% em 2012, para 167 bilhões de minutos. O aumento de cerca de 51 bilhões de minutos em um ano é mais que o dobro alcançado por todas as operadoras internacionais no mundo Outra demonstração trouxe voz e vídeo para um iPad, aparelho que não tem suporte nativo de voz, bem como recursos de videoconferência. Com uma tela maior do que os telefones móveis, o iPad pode exibir simultaneamente vídeos de outros participantes da reunião, bem como um quadro branco, desktop ou apresentações de dados, tais como slides do PowerPoint.

Com a última versão do Lync, máquinas podem se juntar e cada uma produzir áudio e vídeo com a maior resolução que puder suportar. Versões anteriores do Lync estabeleciam resolução uniforme

baseada no menor denominador comum do codec. A Microsoft promete suporte a chamadas de vídeo entre Skype e Lync até o final do ano.

SEGURANÇA Segundo a ESET, um “worm” (programa malicioso) identificado como Win32\Kryptik.BBKB tem infectado usuários do Skype globalmente, mas o principal foco dos cibercriminosos tem sido a América Latina.

A propagação da ameaça acontece por meio do uso de textos relacionados a fotos no Skype, com endereços encurtados por meio da ferramenta do Google, que vincula a outro serviço de armazenamento de arquivos, como o 4shared.

A companhia identificou que em média 300 mil pessoas no mundo clicaram nos links infectados, e, desse total, pelo menos 80 mil estão na América Latina. Ainda de acordo com o sistema LiveGrid, da Eset, 67% das ameaças identificadas estão na região.

“Temos motivos para pensar que são novas versões de uma ameaça que começou a circular em março deste ano e também estamos confirmando que novas variantes se propagam pelo Gtalk, o chat do Google”, alerta Sebastián Bortnik, gerente de educação e serviços da Eset América Latina. “Não é normal ver ameaças que se propaguem na velocidade desse worm”, complementa.

BLACKBARRY Z10 A Skype acabou de anunciar que os usuários do Z10 ao redor do mundo poderão ter a versão preview do Skype nos seus dispositivos. A Skype está trabalhando em conjunto com a BlackBerry para oferecer aos usuários a melhor experiência. É possível experimentar todos os recursos do Skype ao baixar seu app, o qual se integra à agenda e ao BlackBerry Hub. www.alcateia.com.br | 33

info2.indd 33

05/07/13 16:32

artigo CHRISTIAN BARBOSA CEO DA TRIAD PS

F

Frequentemente discutimos se é possível ser produtivo no trabalho e ainda utilizar as redes sociais ao mesmo tempo. Será que é realmente prejudicial passar algum tempo no Facebook ou Twitter?

Recentemente, a Page Talent, unidade de negócios da Page Personnel dedicada ao recrutamento de estagiários e trainees, decidiu pesquisar o assunto entre os jovens. O levantamento feito pela empresa apontou que 45,2% usam as redes sociais no trabalho. Desse percentual, 42% permanecem conectados por cerca de uma hora diariamente. Além disso, um terço dos entrevistados reconheceu que a atividade pode atrapalhar na produtividade.

Para que você consiga ficar conectado sem prejudicar o seu trabalho, sugiro dez ações que ajudarão a salvar seu tempo.

1 – Seja seletivo nas suas redes – Quantidade de redes não é qualidade. Para que participar de redes sociais que não são relevantes? O ideal é focar nas principais, na qual seus amigos e interesses estão localizados.

2 – Cancele e-mails de notificações – Todas as redes permitem configurar o aviso de recebimento de e-mails, o melhor é cancelar todos, assim você comanda e acessa a rede quando quiser. Caso contrário, vai ser difícil controlar a vontade de saber por que você foi “taggeado” na foto do seu amigo.

3 – Determine um foco nas redes – Quem tenta agradar a gregos e troianos se complica com um dos lados. Crie uma estratégia para cada rede que você tiver. Por exemplo, se for utilizar o Twitter para fins profissionais, não misture com assuntos pessoais. Muitas empresas utilizam as redes sociais na hora de contratar um profissional e vai pegar muito mal se tiver fotos suas bêbado depois da balada. Mantenha coerência no perfil que você definir, com fotos, textos e comentários.

4 – Determine horários – Não sou contra ver seu Facebook durante o horário de expediente, sou contra o abuso desse uso. Caso queira

acessar as redes no trabalho para fins pessoais, utilize seus horários antes ou após o expediente e seu horário de almoço. Eu costumo ver e responder minhas redes no final do dia, em casa.

5 – Siga poucas pessoas, mas relevantes – Para que seguir gente que não tem nada a ver ou cujo conteúdo se tornou irrelevante? Faça uma dieta de pessoas que você segue, repare nos próximos dias quem não tem agregado valor e simplesmente deixe de seguir essa pessoa.

6 – Utilize agregadores – Existem sites e softwares que permitem centralizar suas redes sociais ou atualizá-las a partir de um único post.

7 – Seja relevante nas suas redes – As pessoas gostam de seguir pessoas que fornecem um conteúdo relevante, na medida certa e com periodicidade. Aquele chato que posta muito e de uma vez só acaba perdendo seguidores. E o que publica posts dizendo que acordou de mau humor também não agrega.

8 – Aproveite seu tempo de espera – Eu gosto muito de atualizar minhas redes quanto estou no aeroporto ou esperando para começar um evento. Aproveitar esse tempinho é muito válido, desde que seu celular ou tablet estejam habilitados para tal. Existem centenas de softwares para esses dispositivos que mandam muito bem.

9 – Rede social não requer “real time answer” – Não se sinta obrigado a responder uma mensagem na mesma hora em que a pessoa te enviou. Se fosse urgente de verdade, ela encontraria outra forma de falar com você. Se você cria esse péssimo hábito de responder assim que chega, além de acostumar mal as pessoas, vai perder muito tempo desnecessariamente.

10 – A vida existe lá fora – Não é porque a vida social se tornou digital que você vai se esconder atrás de um computador em seus relacionamentos. É preciso reservar um tempo para estar junto com os amigos e família presencialmente.

FOTO: ARQUIVO INFOGENTE

Conecte-se nas redes sociais sem perder a produtividade

34 | www.alcateia.com.br

artigo_christian.indd 34

05/07/13 15:16

TP-Link.indd 35

05/07/13 12:27

curiosidades • XBOX 720 • CANETA PARA IPAD A Adobe lançou no evento MAX diversas novidades, e uma delas é uma caneta e régua especial para telas multitoque. O projeto tem o objetivo ambicioso de aposentar de vez o papel e caneta para artistas, a fim de que eles possam desenhar diretamente no iPad ou no iPhone como se fossem uma folha de papel real. Ótima novidade para o mundo dos tablets.

O console da Microsoft promete um grande impacto no mercado de games. O apelido do projeto, que ainda não está pronto, é Durango. Deve ter Blu-ray (como o PS3), 3D e Kinect (seu sensor de movimento) melhorado.

• IPHONE 5S

• JAYBIRD SB2

há rumores que O novo smartphone da Apple deve ser lançado no meio do ano, como um upgrade da versão lançada no final de 2012, com o mesmo tamanho de tela, de 4 polegadas. O que deve melhorar é a câmera, além de, pela primeira vez, ser fabricado em mais cores, além dos já tradicionais preto e branco.

A JayBird anunciou recentemente o headphone SB2, que vem com Bluetooth A2DP e um adaptador para o novo codec apt-X Bluetooth, que promete som com qualidade de CD. Os headphones da JayBird incluem botões de controle na lateral e microfone para fazer chamadas. Além disso, você pode usá-lo no seu iPhone ou iPod com a ajuda de um adaptador adicional que a própria JayBird vende. Custa US$ 99.

• Socialmatic camera

Fotos: divulgaçÃO das marcas

Os fãs do Instagram vão poder se divertir mais ainda com o novo lançamento da ADR Studio: a Socialmatic Camera. Trata-se de uma câmera fotográfica que contará com touchscreen plana, impressora embutida, armazenamento interno de 16 GB, bluetooth e, claro, Wi-Fi para compartilhar, diretamente do aparelho, suas fotos em diversas redes sociais.

curiosidades.indd 36

05/07/13 17:22

HP.indd 37

05/07/13 12:29

perfil

Soluções em tecnologia A Teleinfo é especializada em soluções de infraestrutura para ambientes de TI e telecomunicações

A

Teleinfo, empresa de São Paulo e pioneira em instalações de cabeamento estruturado e instalações de fibra óptica, iniciou suas atividades em 1988. Criada por profissionais da área de TI, tem como fundador Cleber Galleote, o qual iniciou a vida empresarial quando deixou de ser vice-presidente do Citibank, para prestar serviços na área de rede para o próprio banco.

Com o passar dos anos a Teleinfo ampliou sua gama de serviços nos segmentos de engenharia e tecnologia. Dessa forma, os clientes contratam uma única empresa, tornando as implementações mais ágeis. Nos últimos anos, para atender a uma nova demanda do mercado, a Teleinfo investiu em especialização para capacitação da equipe para projetos, construção e manutenção de Data Centers.

Em franca expansão

Com o passar dos anos a Teleinfo ampliou sua gama de serviços nos segmentos de engenharia e tecnologia. Dessa forma, os clientes contratam uma única empresa tornando as implementações mais ágeis

Foto: Divulgação teleinfo

“Com 25 anos de existência, a Teleinfo conta com 200 colaboradores e uma equipe de engenheiros, além de contatos com os principais parceiros do nosso segmento. Hoje a Teleinfo está localizada em uma sede de 600m2, a qual tem um showroom para clientes, onde todas as soluções

38 | www.alcateia.com.br

perfil.indd 38

05/07/13 17:29

A empresa foca em eventos de relacionamento. Por exemplo, copa de futebol no Caribe (com patrocínio da Alcateia/HP), torneio de golf para os clientes vips e envio de presentes exclusivos para alguns clientes/prospects oferecidas em um data center podem ser vistas em funcionamento”, conta Luciana Cartocci, responsável pelo marketing da empresa.

A Teleinfo tem filiais no Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Uberlândia e Macaé. “Oferecemos soluções que vai desde a infraestrutura para toda a automação, elétrica, cabeamento estruturado, segurança eletrônica, controle de acesso e BMS. Independentemente da área de engenharia, temos a nossa área de networking, a qual participa de projetos expressivos do mercado, ofertando soluções de ativos de rede, site survey e instalação de rede wi-fi”, completa Luciana.

Recentemente, a Teleinfo realizou um trabalho muito importante para o hospital Sírio Libanês, de São Paulo. O tempo de execução foi de 6 meses e contou com a ajuda de 40 funcionários, sendo 1 gerente de projeto, 3 engenheiros e 3 projetistas

Estratégias de marketing e parcerias A empresa foca em eventos de relacionamento. Por exemplo, copa de futebol no Caribe (com patrocínio da Alcateia/HP), torneio de golf para os clientes vips e envio de presentes exclusivos para alguns clientes/prospects.

A Teleinfo possui parcerias em diversos segmentos.

“Atualmente somos um dos principais integradores Commscope (cabeamento estruturado), dessa forma, podemos oferecer e instalar soluções high end, como por exemplo cabeamento inteligente. Com a HP também mantemos uma parceria de mais de 15 anos, contamos com profissionais treinados e capacitados para instalações de qualquer solução de ativos de rede”, ressalta Luciana.

Case do Hospital Sírio Libanês Recentemente, a Teleinfo realizou um trabalho muito importante para o hospital Sírio Libanês, de São Paulo. O tempo de execução foi de 6 meses e contou com a ajuda de 40 funcionários, sendo 1 gerente de projeto, 3 engenheiros e 3 projetistas.

Entre os pontos principais do case, estão: • Cabeamento U/UTP categoria 6A SYSTIMAX; • Espelhamento de 1.128 portas de servidores através de cabos ópticos tipo “Trunk” e conexões MPO; • Gerenciamento da camada física através de Software, Ipatch Panels e controlador ImVision; • Sistema de Detecção, Alarme e Combate de Incêndio por NOVEC/VESDA; • Sistema de CFTV e Controle de Acesso Schneider; • Fornecimento de ativos de rede HP. www.alcateia.com.br | 39

perfil.indd 39

05/07/13 17:29

aprovados

Celulares

Indispensáveis em nosso dia a dia, além de úteis, oferecem recursos que facilitam a vida dos usuários

01

02

01 Nokia Lumia 920

02 Samsung Ativ S

03 Motorola RAZR HD

Um dos smartphones Windows Phone mais avançados e abrangentes disponíveis no mercado, graças ao seu rico equipamento e recursos multimídia.

Possui display de 4,5 polegadas e uma resolução de 1280 x 768 pixels, uma das mais altas atualmente. Além disso, possui LTE 4G e Wi-Fi GPS. Cor preta.

Toda alta tecnologia em uma só aparelho. O smartphone com Windows Phone 8 e tela de alta definição Super Amoled HD 4,8 polegadas. Câmera de 8 MP e ainda uma câmera frontal de 1,9 MP. Cor prata.

O primeiro smartphone 4G do Brasil possui bateria com duração extraordinária, tela brilhante de alta definição com 4,7 polegadas, acabamento premium com fibra de Kevlar e display Gorilla Glass, resistente a riscos. Cor preta.

Imagens: Divulgação das marcas

03

40 | www.alcateia.com.br

aprovados.indd 40

05/07/13 12:32

celular.indd 41

05/07/13 12:33

foto: fotolia Š goodluz

mercado

mercado.indd 42

05/07/13 12:35

Tecnologia como estilo de vida Brasileiros veem smartphones e tablets como melhora de vida, diz Ibope PoR CoMuNiCaÇÃo iNtERatiVa

U

ma pesquisa recente do Ibope explica, ao menos parcialmente, a alta demanda dos brasileiros por smartphones e tablets. Os dispositivos são vistos como potenciais geradores de qualidade de vida, e por que não dizer, de status.

Há mais de 134 milhões de usuários de telefone celular no Brasil, dos quais 52 milhões têm acesso à internet, sendo 20 milhões de smartphones.

Elaborada pela Conecta, plataforma web do Ibope desenvolvida em parceria com a WiN (Worldwide independent Network of Market Research), a análise registrou, no Brasil, classificação acima da média mundial para o uso desses dispositivos.

Por exemplo: nada menos que 69% dos entrevistados acreditam que os tablets e smartphones contribuem para uma melhor qualidade de vida; a média mundial com a mesma visão é de 55%.

PRODUTIVIDADE Para 69% dos brasileiros, os gadgets auxiliam em tarefas diárias, enquanto 65% dos entrevistados acreditam que o uso desses aparelhos também os permitem alcançar todo o potencial na rotina de trabalho. as médias mundiais de respostas para essas questões foram, respectivamente, de 57% e 50%, bem abaixo do resultado por aqui. Na mesma linha, 69% dos entrevistados brasileiros disseram que a utilização de tablets e smartphones ajudam a adquirir conhecimento.

CONSUMO A pesquisa também aponta que os smartphones já se tornaram aliados indispensáveis dos brasileiros na hora das compras. Cerca de dois terços dos entrevistados alegam que os “telefones inteligentes” são ferramentas importantes para que sejam consumidores mais informados (66%) e mais espertos (63%).

“Mobile é um catalisador para estabelecer relacionamentos de longo prazo com consumidores. Portanto, uma base de usuários com este tamanho transforma o canal mobile num motor propulsor de mobilidade em nossa era”, analisa Fabiano Destri Lobo, managing director latam da Mobile Marketing Association (MMA).

E tudo tende a se acentuar agora, com a chegada da quarta geração da telefonia móvel ao Brasil, a 4g, já em operação nas cidades-sede da Copa das Confederações. Segundo a aBi Research, em 2012, o tráfego de dados móveis atingiu 13.412 petabytes, dos quais 46% foram transmitidos via 3G – um crescimento de 130% na comparação anual. a projeção da empresa de pesquisas é que, em 2013, o tráfego nessas redes crescerá 99%, ao passo que a demanda por serviços de alta velocidade na infraestrutura 4g poderá ter aumento de 207%.

Mas ao mesmo tempo que considera os dispositivos móveis um instrumento de ascensão social, e dispostos a consumir as redes de dados em seu limite, os brasileiros estão mais críticos em relação à qualidade do serviço ofertado. de acordo com um estudo conduzido pela Nokia Siemens Networks, cerca de 39% dos consumidores podem mudar de operadora se a concorrente oferecer melhores serviços, um salto de mais de 20% em pouco mais de um ano.

Apenas 24% afirmam estar satisfeitos com a prestadora de serviços de telefonia móvel.

Segundo a Nokia Siemens, o ano de 2013 marca um ponto de inflexão para as comunicações móveis, no qual as vendas globais de smartphones superaram as de telefones convencionais, pois os consumidores esperam melhores serviços e, para as operadoras, esse é um desafio que envolve a área técnica.

Nos mercados maduros, duas em cada três pessoas são usuárias ativas de serviços de dados avançados, e para esses clientes, a qualidade da banda larga móvel é um fator decisivo na escolha por uma operadora. Em média, 29% afirmaram estar dispostos a pagar mais pelo serviço, mas 47% afirmam que as operadoras devem ter uma oferta impecável: uma excelente qualidade de rede, mesmo cobrando mais por isso. A qualidade de voz continua a ser a principal consideração em mercados emergentes e em transição.

“Muitos fatores afetam as razões pelas quais os clientes optam por permanecer em suas operadoras. Globalmente, a qualidade de voz, a cobertura de rede e os pacotes de tarifas de chamadas têm maior impacto na lealdade do cliente”, diz Phil twist, diretor do portfólio de marketing da Nokia Siemens Networks. www.alcateia.com.br | 43

mercado.indd 43

05/07/13 12:35

turismo

Ecoturismo, pesca, observação de pássaros, esportes radicais e muitos sabores inusitados esperam por você na Amazônia. Aventure-se na maior floresta do mundo!

Por Fernanda Mendonça

Fotos: Fotolia © Moritz Buchty/sxc.hu

Destino verde

44 | www.alcateia.com.br

turismo.indd 44

05/07/13 12:36

A

Amazônia é bem maior do que muita gente imagina.

Embora a grande maioria das pessoas se lembre do Brasil quando ouvem falar dela, o território dessa enorme floresta é formado por mais oito países: Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Equador, Suriname, Guiana e Guiana Francesa. Trata-se da maior floresta tropical úmida do planeta e sua biodiversidade é um de seus maiores atrativos. A parte brasileira da floresta amazônica está localizada nos estados do Amazonas, Amapá, Rondônia, Roraima, Acre, Maranhão, Tocantins e Mato Grosso. Estes são as melhores opções de viagem para os amantes do ecoturismo e do turismo de aventura. Nesses estados é possível praticar diversos esportes radicais, além da pesca esportiva e da observação de pássaros, que também atrai muitos visitantes.

Mas essas são apenas algumas das atrações locais. Descubra este lugar mágico, com paisagens únicas, e encante-se com a floresta amazônica, um verdadeiro presente da natureza.

A beleza da natureza O ecoturismo pode ser praticado na Amazônia em qualquer época do ano, é possível fazer trilhas e praticar canoagem, observando a beleza da natureza e os animais que vivem ali. O turista ainda pode aproveitar para conhecer novas culturas e conviver com os nativos, interagindo com eles e conhecendo os seus costumes. Em Roraima, vale visitar o Parque Nacional do Monte, onde há belas serras, florestas, cachoeiras e pinturas rupestres. No Acre, são muitos parques e atividades, com especial destaque para o Eco Parque Ayshawa, com circuitos de tirolesa. Rondônia é outro pedaço quase intocado da Amazônia; lá, uma das experiências mais fascinantes é conhecer o rio Cuniã, um lago cercado pela mata, com milhares www.alcateia.com.br | 45

turismo.indd 45

05/07/13 12:36

de pássaros, botos cor-de-rosa e jacarés. O norte do Mato Grosso é um dos trechos mais ricos da Amazônia brasileira: lá se encontra o rio Teles Pires, com a cachoeira de Sete Quedas e a corredeira dos Andradas. O Amapá, por sua vez, contém a única capital brasileira cortada pela linha do Equador, onde é possível observar um fenômeno raro, conhecido como equinócio – o instante exato em que o Sol cruza o plano do equador. A cidade de São Luís do Maranhão é a terceira maior da Amazônia, uma das que mais recebem turistas e repleta de palmeiras – árvore que é símbolo do estado, que abriga ainda uma floresta densa e rica.

Sabores e temperos exóticos A gastronomia da região é muito bem servida, pela variedade de pratos típicos e também pela influência indígena. Os pratos à base de peixes ou frutos ganham ainda mais valor, já que há nessa região espécies que não existem em qualquer outra parte do planeta. O tempero caboclo dá um toque ainda mais especial.

Condimentos como pimenta malagueta, pimenta de cheiro e o tucupi – molho amarelo feito com ingrediente retirado da raiz da mandioca-brava – são bastante utilizados por lá. Entre as espécies de peixes mais pedidas estão tucunaré, tambaqui, pacu, jaraqui, matrinchã e o pirarucu, delicioso bacalhau da Amazônia, que todo visitante deve provar. A maioria dos peixes pode ser cozida, frita ou assada, é só escolher a forma de preparo! Os pratos cozidos, conhecidos como caldeirada, geralmente são acompanhados de pirão, receita que leva farinha de mandioca cozida no próprio caldo de peixe. Mas se você preferir os peixes fritos e assados, não deixe de pedir o “baião de dois”– uma mistura homogênea de feijão, arroz e cheiro-verde com a farinha de uarini.

Na região é possível admirar araras, tucanos, papagaios, periquitos, arirambade-cauda-verde, pica-pau-anão-da-várzea, cigana, socó, garça, ariramba-de-bicoamarelo, arapaçu-ferrugem, anambépintado, pipira-azul e maracanã-guaçu, além do belíssimo galo da serra

As frutas típicas são as melhores sobremesas, o visitante pode consumi-las ao natural ou em forma doces, geleias e sorvetes. No grupo das exóticas estão a pitomba, o cupuaçu e o tucumã. Não deixe de provar também a tapioca, que, além das versões salgadas, também pode ser recheada com tucumã – é de dar água na boca e pode ser encontrada nos restaurantes e nos cafés regionais na cidade de Manaus, no Amazonas, e nos municípios próximos da capital, como Presidente Figueiredo, Rio Preto da Eva e Manacapuru.

turismo.indd 46

Fotos: Sxc.hu/fotolia © Urbanhearts

Delícias que dão em árvores

05/07/13 12:37

A pescaria dos sonhos Tanta variedade de espécies faz do Amazonas um dos mais procurados pelos praticantes da pesca esportiva. O tucunaré, símbolo da pesca esportiva no Brasil, é um dos tipos fisgados com frequência nas águas do estado onde a pesca esportiva é permitida durante todo o ano.

Birdwatching Quase metade das aves brasileiras já catalogadas foi encontrada no Amazonas, por isso a região também é uma das mais famosas quando se fala em observação de pássaros. As excursões são organizadas por empresas especializadas e lideradas por guias experientes. Na região é possível admirar araras, tucanos, papagaios, periquitos, ariramba-de-cauda-verde, pica-pau-anão-da-várzea, cigana, socó, garça, ariramba-de-bico-amarelo, arapaçu-ferrugem, anambé-pintado, pipira-azul e maracanã-guaçu, além do belíssimo galo da serra. Os excursionistas ainda podem desfrutar dos cantos raros de escutar, como o do rouxinol do rio Negro.

Adrenalina na floresta Para quem procura aventuras, a Amazônia é o lugar certo. Em todos os estados que abrigam a gigantesca floresta, uma simples caminhada se transforma em um passeio com fortes emoções.

Se você tem pique suficiente para desvendar as trilhas pela selva,

passar a noite na mata e ainda encarar uma descida de corredeiras, essa viagem será, com certeza, uma das melhores de sua vida. Mas não para por aí, em alguns desses municípios também é possível praticar arvorismo. A variedade de espécies permite encontrar árvores menores para os iniciantes e espécies com trocos enormes que desafiam os mais experientes. Além disso, em alguns lugares ainda é possível conhecer grutas e cavernas deslumbrantes. Haja fôlego, não é mesmo?

Bagagem ideal Para aproveitar ao máximo a viagem, coloque na mala alguns itens indispensáveis. Não esqueça o chapéu ou boné, óculos escuros e filtro solar, o sol é muito intenso e agressivo por lá. Proteja-se! Garrafa d’água também é importante, pois será preciso ingerir bastante líquido antes, durante e depois da prática de atividades no local. Agasalhos também são bastante úteis, especialmente os modelos mais longos e de náilon, que servem para manter o corpo aquecido e protegido da chuva. Leve também tênis ou botas confortáveis, já que você vai encarar muitos desafios a pé. A mochila não deve ser muito grande, e sim de tamanho suficiente para você levar tudo o que vai precisar. Um saco de dormir também é fundamental para os que vão acampar na floresta, prefira os mais leves e compactos. www.alcateia.com.br | 47

turismo.indd 47

05/07/13 12:37

piadas

Um psicólogo fazia testes para admissão de novos candidatos em uma empresa de seleção: – O senhor pode contar até dez, por favor?

– Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

– Por que você contou de trás pra frente?

– É que eu trabalhava na Nasa.

– Sinto muito, está reprovado.

Entra o próximo: – O senhor pode contar até dez, por favor?

– Um, três, cinco, sete, nove, dois, quatro, seis, oito, dez.

– Por que o senhor contou primeiro os ímpares e depois os pares?

– Porque eu trabalhava como carteiro.

– Sinto muito, está reprovado.

Entra o próximo: – O senhor pode contar até dez, por favor?

–1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Por que o senhor só contou até oito?

Por que eu era dançarino.

Sinto muito, está reprovado.

Entra o próximo: – Antes de começarmos, por favor, me diga uma coisa: o que o senhor fazia em seu emprego anterior?

– Eu era estagiário. Fazia faculdade.

– OK. Excelente. O senhor pode contar até dez?

– É claro. Ás, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, dama, valete e rei. Truuuuco, ladrão!

A pergunta

A tia pergunta ao sobrinho: – Joãozinho, o que você quer fazer quando crescer e ficar grandão assim como eu?

E o Joãozinho responde: – Eu quero fazer regime...

O desejo

Um funcionário público está mexendo em algumas velharias quando encontra uma lâmpada, daquelas que, quando esfregadas, costumam libertar um gênio. Ele não tem nada a perder, portanto, dá uma esfregada.

Aparece o gênio, que lhe concede três desejos.

– Eu gostaria de ser belo e musculoso como um top model masculino – diz o sujeito.

Imediatamente o gênio o transforma num Adônis. O funcionário pede a seguir: – Gostaria de estar numa ilha do Pacífico p o v o a d a e x c l u s i va m e n t e d e m o r e n a s ninfomaníacas.

Imediatamente o funcionário aterrissa numa praia de areias brancas, rodeado de jovens ninfetas que lhe lançam olhares cheios de desejos. Então o funcionário diz ao gênio seu terceiro desejo: – Gostaria de nunca mais ter que trabalhar!

E pronto! O funcionário é mandado de volta para a sua mesa na repartição.

imagens: sxc.hu

O estagiário

48 | www.alcateia.com.br

piadas.indd 48

7/5/13 2:41 PM

sony.indd 49

05/07/13 12:38

artigo EDUARDO SHINYASHIKI ESPECIALISTA EM DESENVOLVIMENTO DAS COMPETÊNCIAS DE LIDERANÇA E PREPARAÇÃO DE EQUIPES

N

Nessa encruzilhada da vida, o que fazer diante dos obstáculos que se interpõem entre nós e nosso objetivo?

Comecemos com uma reflexão: a água que brota da nascente tem um objetivo bem definido, que é encontrar-se com o oceano.

E, imediatamente, inicia sua trajetória. Ela forma um filete que escorre para um córrego, que se junta a um rio, que corre para o mar.

Se em algum ponto encontra um obstáculo, uma barragem, ela se acomoda – mas só temporariamente, porque seu objetivo é correr para o mar. Em seguida transborda, encontra outro caminho ou se evapora e se transforma em chuva, que vai cair em algum lugar, juntar-se a um rio e chegar ao mar.

O percurso da água é uma metáfora do conceito de flexibilidade e perseverança. Às vezes, nós, ao invés de mudar a forma de caminhar quando encontramos algum obstáculo, acabamos por mudar nossa meta. Com isso, fugimos de nosso caminho e nos distanciamos dela.

Não podemos nos esquecer da necessidade de sermos flexíveis e perseverantes na realização de nosso sonho. Tenha em mente a importância de negociar com você mesmo para chegar ao seu objetivo, e não desistir dele. Às vezes, a falta de perseverança aumenta a teimosia e o orgulho.

Uma pessoa perseverante suporta a decisão tomada porque tem

Quando estamos em situações complexas, com problemas no trabalho, dificuldades pessoais, quando tudo parece incerto e nos desafia a desistir, é a força da perseverança que nos faz persistir

consciência de que o que foi decidido tem sabedoria, já a pessoa teimosa suporta a decisão apenas porque ela a tomou. Assim, corre o risco de transformar o que foi decidido em ideia fixa, sem ter mais a capacidade de discernir até onde é adequado ir e até quando insistir. E o que é pior: não se ouve mais, perde a chance de se questionar sobre a escolha feita. É a falta de perseverança o que mais limita as pessoas na realização de seus objetivos. De vez em quando, queremos conquistar algo, mas logo que interferências ou problemas aparecem no caminho, nos arrendamos, jogamos fora os nossos objetivos e sonhos. No entanto, se quisermos realizar essas metas, precisamos cada vez mais treinar e utilizar a perseverança, qualidade indispensável para a conquista do que mais desejamos na vida.

Quando estamos em situações complexas, com problemas no trabalho, dificuldades pessoais, quando tudo parece incerto e nos desafia a desistir, é a força da perseverança que nos faz persistir.

São nesses momentos que se vê a diferença entre quem tem perseverança para percorrer mais um pouco do caminho certo e continuar em direção ao seu resultado; e quem não tem essa maturidade e desiste.

A mensagem especial que eu trago é que a perseverança, junto à clareza do que se quer, transformam-se em uma força altamente resistente. Os grandes líderes têm a união dessas duas qualidades para concretizar os seus objetivos e para se reerguer frente a uma derrota. Eles não são condescendentes com as suas próprias limitações e desvios de rota. Mantêm firme a ética em relação às próprias ações, com o alvo claro em mente, e dão continuidade à motivação no tempo. Afinal, é a perseverança que representa a diferença entre o sucesso e o fracasso.

FOTO: ARQUIVO INFOGENTE

Persistir: a diferença entre o sucesso e o fracasso

50 | www.alcateia.com.br

artigo_eduardo.indd 50

05/07/13 12:39

LG.indd 51

05/07/13 12:39

esporte

Campo aberto Pouco divulgado no Brasil, o golfe é bastante praticado em outros países. Conheça um pouco mais sobre o esporte que se tornará olímpico a partir de 2016 No Brasil, o golfe é pouco popular e pouco praticado. Mas sua dinâmica teoricamente é bem simples: para jogar, basta uma bolinha, um taco e um buraco no chão. Uma curiosidade: nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, passará a ser um esporte olímpico.

O golfe é jogado em campos de relva ou em parques apropriados, com um ou mais percursos delimitados. O objetivo do jogo consiste em sair de um local determinado, em campo aberto, e embocar a bola no menor número de tacadas possível, em buracos estrategicamente colocados em distâncias variadas. Para dificultar a tarefa,

o trajeto até o buraco pode incluir pequenos lagos, poços de areia, árvores e locais com relva mais alta.

O golfe pode ser jogado individualmente ou em grupos de dois a quatro jogadores, e tem como particularidade a ausência de um adversário propriamente dito – o único adversário do golfista é o próprio campo, uma vez que não há nada que ele possa fazer no sentido de dificultar o desempenho de outros jogadores. O resultado depende de seu esforço individual e sorte, e cada golfista luta para baixar a sua pontuação total no campo.

O número de tacadas de cada jogador é acumulado e vence quem

Fotos: fotolia © photocreo/© samott

Mirella Stivani

52 | www.alcateia.com.br

esporte.indd 52

05/07/13 12:41

completar os dezoito buracos com um menor número de tacadas.

Os jogadores caminham ao ar livre pelo menos quatro quilômetros por jogo. Uma partida costuma durar em média quatro horas.

A pontuação do esporte é bastante curiosa: a quantidade de tacadas a ser feita até que a bolinha atinja o buraco determinado é chamada de par. Além disso, cada pontuação apresenta uma nomenclatura diferente: • Condor: quando o jogador atinge seu objetivo em quatro tacadas a menos do que o par; • Albatross: com três tacadas a menos do que o par; • Eagle: com duas tacadas a menos do que o par; • Birdie: com uma tacada a menos do que o par; • Par: número de tacadas igual ao par determinado; • Bogey: quando o jogador precisa de uma tacada a mais do que o par para atingir o buraco; • Double Bogey: com duas tacadas a mais do que o par; • Triple Bogey: com três tacadas a mais do que o par; • Quadruple Bogey: com quatro tacadas a mais do que o par.

Se o jogador acertar a bola em locais de difícil acesso, como lagos ou topos de árvores, é permitido que ele recoloque a bola em um local mais próximo possível, mas que o permita dar a próxima tacada.

Algumas expressões usadas no esporte • Green: buraco que está em jogo, ou seja, em que a bola deverá ser colocada; • Par: é o número de tacadas necessárias para colocar a bola no buraco; • Handicap: é a maneira utilizada para que jogadores de diferentes níveis de habilidade possam jogar uma partida entre si. Quanto menor o handicap, melhor o jogador. Um jogador profissional não o tem; • Caddie: nome que recebe o carregador da bolsa com os tacos do golfista;

Eu jogo golfe há muito tempo. É sempre um desafio, e o campo é um belo lugar para se estar. Já participei de campeonatos do meu clube e já venci a Copa Belkin. Praticar esse esporte é algo muito positivo em minha vida, conheço diferentes pessoas e me divirto, além de ajudar a relaxar.

Tom Park – presidente da Belkin

• Tee: local da primeira tacada. Também é o nome dado ao pino que pode ser usado sob a bola apenas na tacada inicial ou em condições extraordinárias de jogo (tee up).

Benefícios ao meio ambiente Está comprovado: a construção de campos de golfe traz benefícios ao meio ambiente. Esse é o resultado de uma pesquisa apoiada pela United States Golf Association, envolvendo mais de trinta universidades. Entre as conclusões dos pesquisadores, constatou-se que as árvores proporcionam bom habitat para espécies silvestres, pois mais de 70% da área de um campo de golfe são constituídos de espaços não destinados a jogo.

Os gramados também exercem funções fundamentais de equilíbrio no meio ambiente, entre os quais a proteção do húmus da erosão durante chuvas torrenciais, retendo vinte vezes mais solo do que áreas tradicionais de cultivo. Áreas de grama natural são até duas vezes mais frias do que áreas com grama sintética, e há espécies que absorvem o monóxido de carbono, sendo uma solução ideal para as grandes metrópoles. Outros benefícios são a redução da poluição sonora e do brilho da luz solar, o que não acontece com o asfalto e o concreto. www.alcateia.com.br | 53

esporte.indd 53

05/07/13 12:41

info

Visão do futuro?

O Google Glass promete trazer uma nova forma de lidarmos com a tecnologia

Fotos: Divulgação Google

P

arece roteiro de ficção científica, mas o Project Glass tornou-se realidade (mais do que apenas virtual) e o Google finalmente lança o Google Glass – ok, por enquanto só existe a versão beta para desenvolvedores.

O óculos de realidade aumentada da empresa permite que, por meio de uma lente, os usuários vejam imagens diretamente no olho. O dispositivo procura facilitar o acesso a informações online, como mensagens, e-mails, notícias, previsão do tempo e mapas com direções, além de fotografar e fazer vídeos do ponto de vista do usuário.

A intenção do Google é que as pessoas deixem seus smartphones no bolso ao usarem o Google Glass, especialmente quando estiverem em movimento, já que, por meio de poucos toques em uma área sensível na lateral direita do dispositivo, é possível navegar entre diferentes aplicativos e realizar tarefas.

A tela de projeção está localizada em uma parte dos óculos, não prejudicando a visão geral do usuário, sem contar que a tecnologia aplicada permite ainda que a mensagem seja lida sem que o foco do campo de visão se altere. O Google informa que existe uma enorme preocupação nos quesitos segurança e principalmente conforto para o futuro usuário do Google Glass.

Os recursos operacionais do sistema incluem bateria, tela sensível ao toque, bluetooth, microfone, câmera integrada, reprodução de som, wireless etc. A possibilidade de customização do produto também já foi estudada e o óculos deverá ser oferecido em várias cores: azul, branca e preta. Outro detalhe é a memória e o processador baseado na nanotecnologia, que fica disposto no suporte horizontal, próximo à orelha. A previsão é que a versão para o consumidor final esteja disponível no final de 2013 ou apenas em 2014. O preço estimado é de US$ 1,5 mil.

54 | www.alcateia.com.br

info.indd 54

05/07/13 12:42

Linksys.indd 55

05/07/13 12:44

artigo MARCELO ORTEGA VENDEDOR, TREINADOR, CONSULTOR E PALESTRANTE INTERNACIONAL

O VENDEDOR DO FUTURO O varejo certamente terá de criar diferenciais para surpreender, senão o cliente migrará totalmente para as compras online. A empresa que vende para outras empresas (B2B) terá que melhorar os seus relacionamentos com clientes investindo muito mais nos CRMs (Gestão de Relacionamento com o Cliente, em livre tradução do inglês) e no marketing fidelização da “clientividade”: a atividade intensa do cliente participando e influenciando a compra de outros consumidores. As comunidades sociais determinarão as pesquisas de avaliação, e o vendedor será um meio de transporte altamente preparado para levar às pessoas a decisão certa para elas, suas famílias e seus negócios.

Apesar de toda essa mudança, nunca deixará de existir o momento do “cafezinho”, do bate-papo, do relacionamento por amizade e por confiança, pois somos seres humanos, e o calor da venda, da visita, do tête-à-tête, nos satisfaz e nos dá segurança. Consultores de clientes altamente preparados para formar parcerias, atender necessidades cada vez mais complexas e criar felicidades na vida das pessoas... é assim que eu vejo o papel principal de um vendedor do futuro.

FOTO: ARQUIVO INFOGENTE

C

Como será a venda daqui a cinco, dez anos? Esta certamente é uma questão muito recorrente no mundo das empresas, lojas e dos próprios vendedores. Em meio à cada vez mais rápida evolução da tecnologia digital, o mundo das vendas tem de estar preparado para surpreender, fazer sempre algo diferente e conhecer ainda mais o produto ou serviço que oferece. Em pouquíssimo tempo, haverá ainda menos espaço para improvisadores, pois o consumidor terá muito mais conhecimento sobre o que procura. Afinal, estamos no século XXI e a internet está à disposição de todos!

No futuro, cada profissional de vendas vai ter de se preparar ainda mais. Além do aspecto técnico, o comportamento de cada profissional de vendas será o grande diferencial. Não trataremos mais o vendedor como tal, ele terá de ser consultor de clientes, que adiciona valor à compra e à venda e promove ensinamentos aos compradores sobre como aplicar e extrair ao máximo as soluções apresentadas – e estou falando para todos os mercados, sem distinção.

O varejo certamente terá de criar diferenciais para surpreender, senão o cliente migrará totalmente para as compras online. A empresa que vende para outras empresas (B2B) terá que melhorar os seus relacionamentos com clientes investindo muito mais nos CRMs (Gestão de Relacionamento com o Cliente, em livre tradução do inglês) e no marketing de fidelização. As comunicações serão mais virtuais, nas quais se exige muito da capacidade de transmitir mensagem de venda em menor espaço de tempo.

Temos que nos dar conta que estamos nos aproximando da era 56 | www.alcateia.com.br

artigo_vendedor.indd 56

05/07/13 16:34

info

AOC investe em Digital

Signage para atuar no canal B2B Empresa oferece novas linhas de produtos e soluções para atender demanda do mercado corporativo, nas áreas de comércio, indústria, educação e saúde

Fotos: Divulgação AOC

D

e olho no crescimento do mercado corporativo e sua demanda por novas soluções, a AOC, uma das maiores fabricantes mundiais de monitores e TVs, líder no Brasil na categoria de computadores all in one, passa a investir em Digital Signage para atender o canal B2B (Business to Business).

O objetivo do grupo é fabricar essa nova linha de produtos no país e focar em soluções de convergência e mobilidade nas áreas de comércio, indústria, educação e saúde, oferecendo uma nova gama de produtos – desde a conversão de sistemas já existentes nas empresas, utilizando novas linhas de displays, ideais para serem utilizados como painéis informativos, até integrações de mobilidade, por meio de tablets.

“Queremos oferecer aos nossos clientes a facilidade de poder comunicar-se com públicos diferenciados, por meio de soluções simples com preço justo, que atendam às necessidades do mercado corporativo. A AOC pretende transportar seu conceito ‘Simplificando a vida’ para o ambiente corporativo, empresarial e áreas de TI, oferecendo produtos com uma tecnologia que entende esse canal”, afirma Christian Yves Desponds, diretor de B2B da AOC Brasil.

Entre as novidades dos produtos voltados para Digital Signage, além da Série E de monitores profissionais (32” e 42”) já existente na linha, a AOC estreia com a nova Série Q, que tem como principais

características a tela extremamente fina e com grande durabilidade, painel LED nos tamanhos de 32” (HD, 1080i), 42” (FULL HD, 1080p) ou 46” (FULL HD, 1080p), e 2 entradas HDMI e 2 USB multimídias, que leem fotos, vídeos e músicas diretamente de dispositivos como pendrives, por exemplo.

“A Série Q pode atender tanto ao mercado corporativo como ao varejo. Com esses modelos, é possível controlar o conteúdo à distância, facilitando a manutenção de soluções que não sejam completas”, ressalta Yves. Além destas, outras linhas serão lançadas até o final de 2013, completando a gama de soluções profissionais para o canal B2B. www.alcateia.com.br | 57

info4.indd 57

7/5/13 2:39 PM

piadas

Veja só

Se você está se sentindo sozinho, abandonado, achando que ninguém liga para você... Atrase um pagamento.

Aula de geografia

A mãe chega para o filho e pergunta: – Joãozinho, o que estás a estudar?

– Geografia, mamãe.

– Então diz-me: onde fica a Inglaterra?

– Na página 83!

Papo de cegonha

Quebra-cabeça

Por que a loira ficou tão feliz em terminar aquele quebra-cabeça em apenas seis meses?

R: Porque na caixa estava escrito “de 2 a 4 anos”.

Tecnologia Portuguesa

Como você descobre que a padaria do português foi informatizada?

R: Ele usa um mouse atrás da orelha.

imagens: sxc.hu

O restaurante

Certa noite, um homem entra num restaurante, vai até ao balcão e pede uma cerveja.

– Com certeza, senhor!

– Quanto é?

– Vinte centavos!

– Vinte centavos? – grita o homem, sem querer acreditar.

– Sim, é verdade, vinte centavos – responde o barman.

Então o homem resolve olhar para o menu e pede: – Olhe, pode me trazer um bife de filé mignon a cavalo, com fritas, arroz e uma saladinha de tomates, cebolas e ervilhas?

– Com certeza, senhor! – responde o barman.

– Mas isso é um prato que custa muito caro...

– C a r o? Q ua n to? – p e r g u n ta o h o m e m, desconfiado.

– Dois reais! – responde o barman.

– DOIS REAIS???!!!! – exclama o homem, não querendo acreditar. – Onde é que está o dono deste bar?

– Oh, está lá em cima com a minha mulher! – responde o barman.

Espantado, o homem pergunta: – E o que é que ele está fazendo com a sua mulher?

Resposta do barman: – O mesmo que eu estou fazendo com o restaurante dele.

Três cegonhas estão voando e uma pergunta à outra: – Para onde é que você vai?

– Vou à casa de um casal que há dez anos está tentando ter um filho.

– Que bom!

– E você?

– Eu vou à casa de uma senhora que nunca teve filhos. Levo um lindo menino.

– Que bom! Ela vai ficar muito feliz.

– E você? – perguntam as duas à terceira cegonha.

– Eu? Eu vou ao Convento das Freiras. Nunca levo nada, mas sempre dou um susto!!!!

58 | www.alcateia.com.br

piadas.indd 58

7/5/13 2:41 PM

info mural

RIBEIRO MANOELA - 2 ANOS GIMENEZ

BEAT R BRIT IZ SOAR O VA ES Z 4 AN OS

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL - FOTOS ENVIADAS PELOS PARTICIPANTES

LETICIA DOS SANTOS SILVA 8 ANOS

mural.indd 59

BIANCA TO O SAKAM ANO 1 S E P LO

Y UELL A EMAN CIDA SILV E O R APA - 1 AN ANO ADRI

QUER PARTICIPAR DA REVISTA? RHUBIA ALEJHANDRA APARECIDA SILVA ADRIANO - 5 ANOS

ENVIE SUA FOTO PARA O E-MAIL ALCATEIAMARKETING@ALCATEIA.COM.BR. PS: VALE APENAS IMAGENS DE CRIANÇAS E PETS, OK?

05/07/13 12:46

artigo MÁRCIO VIDAL É FUNDADOR E DIRETOR DA EMPRESA PLANET MOB

Novidades da tecnologia móvel MERCADO Confirmando a tendência dos últimos meses, o mês de maio registrou duas informações como destaque: • A venda de smartphones já ultrapassou as vendas de celulares convencionais. Surpreendentemente, 64,8% dos smartphones vendidos ao longo de 2013 estão em países emergentes, um aumento de 43,1% em relação a 2012. Isso fará com que o preço médio do smartphone caia da média de R$ 800 em 2010 para R$ 640 em 2013. A consultoria IDC estima que, até 2017, o preço médio cairá para R$ 600.

• Segundo a Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abinee) e a IDC, as vendas de tablets avançaram 164% no primeiro trimestre, comparado ao mesmo período de 2012. Ao todo, 1,3 milhão de unidades foram vendidas no Brasil, alcançando uma fatia de 28% em unidades. Vale lembrar que o preço de mais da metade dos tablets vendidos no Brasil está abaixo de R$ 499.

COMPUTEX 2013 Lembrando os eventos de antigamente, a Computex 2013, realizada entre os dias 4 e 8 de Junho em Taiwan, era alvo de enorme expectativa, já que mais de quarenta importantes lançamentos eram aguardados – quebrando um pouco a rotina de lançamentos feitos pela internet ou para um público de convidados em apresentações fechadas.

Os três temas escolhidos para a edição deste ano foram: serviços na nuvem, tecnologia móvel e dispositivos acionados por toque.

A feira, com cerca de 1.700 expositores, não decepcionou. Mais de 130 mil pessoas passaram pela exposição, e o resultado foi de acordo com o que se esperava de um dos maiores eventos de tecnologia do mundo. Vamos conferir os principais destaques: Planet Intel: a Intel anunciou a quarta geração de processadores Intel Core, que, segundo a companhia, oferecem a maior economia de energia na história da empresa. Isso possibilita mais horas de duração de bateria e duas vezes a capacidade gráfica da geração anterior, além de permitir dispositivos mais finos e mais leves.

A venda de smartphones já ultrapassou as vendas de celulares convencionais.

Surpreendentemente, 64,8% dos smartphones vendidos ao longo de 2013 estão em países emergentes, um aumento de 43,1% em relação a 2012

FOTOS: ARQUIVO INFOGENTE/ DIVULGAÇÃO COMPUTEX TAIPEI

E

Estreia nesta edição a coluna Planet Mob, trazendo as melhores notícias sobre tecnologia móvel. Vamos apresentar os principais números do mercado e os destaques da Computex 2013, que aconteceu em Taiwan na primeira semana de junho, cujo grande destaque foi a mobilidade digital.

A tecnologia móvel continua crescendo e dominando os segmentos do mercado de tecnologia, representando a maior parte do faturamento de muitas revendas. A seguir, os principais números do primeiro semestre.

60 | www.alcateia.com.br

artigo_marcio.indd 60

05/07/13 16:34

• O foco da empresa são os híbridos 2 em 1, que funcionam como tablet e notebook. Conhecido como Hashwell, a nova geração dos processadores da Intel estarão em mais de cinquenta modelos de novos ultrabooks que chegarão ao mercado nos próximos meses.

• A Intel também anunciou a próxima versão de sua linha de chips Atom. Os novos chips terão transistores com a nova arquitetura Silvermont, que usam o design Tri-gate, o mesmo que estreou nos chips Sandy Bridge, e terão transistores de apenas 22 nanômetros.

Com isso, é possível aumentar a quantidade de transistores dentro do chip e aumentar o poder de processamento dos novos produtos.

• De acordo com a Intel, os novos chips oferecem desempenho até três vezes superior ao da atual geração oferecida pela empresa, que está presente em poucos smartphones e tablets à venda. Além disso, segundo a fabricante, os novos chips consomem até cinco vezes menos energia, o que aumenta a autonomia de bateria de smartphones e tablets. O primeiro chip com a nova arquitetura, chamado Bay Trail, chegará ao mercado ainda em 2013.

a Intel anunciou a quarta geração de processadores Intel Core, que, segundo a companhia, oferecem a maior economia de energia na história da empresa. Isso possibilita mais horas de duração de bateria e duas vezes a capacidade gráfica da geração anterior, além de permitir dispositivos mais finos e mais leves.

Planet Microsoft: a empresa mostrou a atualização do sistema operacional Windows 8. No anúncio, a Microsoft afirmou que o Windows 8.1 estará disponível para PCs e tablets ainda este ano.

• O Windows 8.1 trará também atualizações que permitirão que o usuário inicie o sistema diretamente na versão clássica da área de trabalho, além de uma melhoria na busca do sistema, que incluirá, além de resultados da web, aplicativos e documentos.

• Além disso, a companhia anunciou que os seus novos tablets de 7 e 8 polegadas, que utilizam o Windows 8 terão uma versão gratuita do Office 2013.

Conversíveis: as grandes estrelas do evento foram sem dúvida os híbridos, notebook e tablet em um único dispositivo, unindo a produtividade que um notebook oferece com a mobilidade de um tablet.

• O modelo “conversível” é um computador móvel que possui o teclado escondido, de porte relativamente pequeno, leve, baseado na arquitetura ultrabook, que pode funcionar tanto como um computador portátil convencional tipo notebook quanto como dispositivo móvel sem teclado tipo tablet, operado via tela sensível ao toque. Outros modelos da linha 2 em 1 são aqueles que dispõem

O Windows 8.1 trará também atualizações que permitirão que o usuário inicie o sistema diretamente na versão clássica da área de trabalho, além de uma melhoria na busca do sistema, que incluirá, além de resultados da web, aplicativos e documentos de um teclado removível – com ele, comportam-se como notebooks, sem ele, passam a se comportar como tablets.

• O desaparecimento do teclado pode ser alcançado de diferentes maneiras, conforme o modelo. Há modelos conversíveis nos quais a base, com seu teclado, permanece ligada à parte superior que abriga a tela, mas nos quais o teclado desaparece ao se girar e inverter a tela, dobrando-a por sobre o teclado, ou outros em que a tela gira 1800 para trás, fazendo com que o teclado se oculte sob o dispositivo (quando isso ocorre, todas as operações são feitas com a tela sensível ao toque, como em um tablete clássico).

Na próxima coluna, confira as principais novidades que movimentam o mercado da mobilidade digital. www.alcateia.com.br | 61

artigo_marcio.indd 61

05/07/13 16:34

cultura

Livros

Filmes O Cavaleiro solitário O nativo americano Tonto narra as histórias que transformaram John Reid, um homem da lei, em uma lenda da justiça, enquanto os dois heróis improváveis precisam aprender a trabalhar juntos e lutar contra a ganância e a corrupção. Distribuição Walt Disney.

Um hacker à moda antiga, que não visava lucro, apenas se divertia e desafiava o próprio intelecto.

Assim era Kevin Mitnick, que ganhou notoriedade por suas peripécias no mundo virtual. Editora Alta Books.

Universidade Monstros Prelúdio de Monstros S /A . A n o va a n i m a çã o vai mostrar Sulley e Mike Wazowsky nos dias em que eram apenas estudantes universitários, e contará a história de como os dois se tornaram melhores amigos.

Distribuição Walt Disney.

Lista de livros de ficção mais vendidos em maio de 2013

Cozinha geek A obra busca ser um livro de receitas e incitar a curiosidade para a descoberta, inspiração e invenção na cozinha.

Por que o bife ao ponto é tão popular?

Autor e cozinheiro geek, o autor pretende fornecer as respostas e oferece uma visão única sobre receitas. Tem o intuito de ensinar sobre as reações na culinária, como a desnaturação de proteínas. Editora Alta Books.

1º Inferno, de Dan Brown. Arqueiro 2º A culpa é das estrelas, de John Green. Intrínseca 3º O lado bom da vida, de Matthew Quick. Intrínseca 4º Cinquenta tons de cinza, de E. L. James. Intrínseca 5º O guardião, de Nicholas Sparks. Arqueiro 6º Cinquenta tons de liberdade, de E. L. James.

Intrínseca 7º Toda poesia, de Paulo Leminski. Companhia das Letras 8º Cinquenta tons mais escuros, de E. L. James.

Arqueiro 9º Anjos da morte – Filhos do Éden v.2, de Eduardo Spohr. Verus 10º Irresistível, de Silvia Day. Hamelin Fonte: http://www.publishnews.com.br

Os escolhidos A família Barret leva uma vida tranquila no subúrbio, mas isso começa a mudar quando uma série de estranhos eventos passa a fazer parte de sua rotina. A família acaba descobrindo que existe uma terrível e mortal força atrás dela e precisará lutar por sua sobrevivência.

Distribuição Imagem Filmes.

Show Morrissey Uma das figuras mais influentes na cultura rock, o cantor e compositor Morrissey retorna ao Brasil para se apresentar em São Paulo (30 de julho), Credicard Hall; Brasília (2 de agosto), na Arena Brasília – Shopping Iguatemi; e Rio de Janeiro (4 de agosto), no Citibank Hall. Os shows fazem parte da turnê sul-americana do artista, que passará também pelo Peru, Chile e Argentina.

imagens: divulgaçÃO

Fantasma no sistema

62 | www.alcateia.com.br

cultura.indd 62

05/07/13 12:48

piadas

U m b e lo d i a, o S e n h o r c h a m o u N o é da S i lva e ordenou-lhe: – Dentro de seis meses, farei chover ininterruptamente durante quarenta dias e quarenta noites, até que todo o Brasil seja coberto pelas águas. Os maus serão destruídos, mas quero salvar os justos e um casal de cada espécie animal. – E ordena, como na passagem bíblica, a construção de uma arca de madeira.

No tempo certo, os trovões deram o aviso e os relâmpagos cruzaram o céu. Noé da Silva chorava ajoelhado no quintal quando ouviu a voz do Senhor soar furiosa entre as nuvens.

– Onde está a arca, Noé?

– Perdoe-me, Senhor – suplicou o homem. – Fiz o que pude, mas encontrei dificuldades imensas. Teria primeiro que obter uma licença da Prefeitura e pagar altas taxas para obter o alvará. Acabaram me pedindo contribuição para a campanha do prefeito à reeleição. Precisando de dinheiro, fui aos bancos e não consegui empréstimos, mesmo aceitando aquelas taxas de juros. Afinal, nem teriam mesmo como me cobrar depois do dilúvio. O Corpo de Bombeiros exigiu um sistema de prevenção de incêndio, mas consegui subornar um funcionário. Começaram então os problemas com o Ibama para a extração da madeira. Eu disse que eram ordem suas, mas eles só queriam saber se o projeto fazia parte do PPA. Tentei falar com o relator, mas eles estavam brigando pelo cargo no Congresso. Nesse meio tempo, o Ibama descobriu também uns casais de animais guardados em meu quintal e me aplicaram uma pesada multa.

Quando resolvi começar a obra na raça, apareceu o sindicato exigindo que eu contratasse seus marceneiros com garantia de emprego por um ano. Veio em seguida a Receita, falou em sinais exteriores de riqueza e me multou também. A Secretaria de Meio Ambiente pediu o Relatório de Impacto Ambiental sobre a zona a ser inundada. Quando mostrei o mapa do Brasil, chamaram o serviço psiquiátrico!

Noé terminou o relato chorando, mas notou que o céu clareava.

– Senhor, então não irás mais destruir o Brasil?

– Não! – respondeu a voz entre as nuvens. – Alguém já se encarregou de fazer isso!

A verdade

O garoto apanhou da vizinha, e a mãe furiosa foi tomar satisfação: – Por que a senhora bateu no meu filho?

– Ele foi mal-educado, e me chamou de gorda.

– E a senhora acha que vai emagrecer batendo nele?

Canibais

Dois canibais almoçando: – Não aguento mais minha sogra!

– Então, come só a batatinha!

Masoquismo

Qual o cúmulo do masoquismo?

R: Depois de sair da piscina de álcool, tomar ducha de sal e se enxugar com palha de aço.

imagens: sxc.hu

E o Brasil?

63 | www.alcateia.com.br

piadas.indd 63

7/5/13 2:41 PM

willy.indd 64

05/07/13 12:49

Publisher Sandra Teschner Diretor Administrativo e Financeiro Gabriel Sales Diretora de Projetos Especiais Dio Jaguarível Gerente de Jornalismo Adriana Rosa – Mtb 47337 Gerente de Design Alice Hecker Departamento comercial Márcia Souza comercial@profashional.com Web Ricardo Cerdan Profashional Editora Ltda.

Av. Jandira, 843 – Moema – CEP 04080-005 | São Paulo/SP Telefone: (11) 5051- 4084 www.profashional.com

www.alcateia.com.br

Jornalista Responsável Mirella Stivani – Mtb 50483 Direção Digital e Edição de Arte Danielle Lima Conselho Editorial Alberto Marcolino Jeronimo Rodrigues, Andrezza Araujo, Adriana Maria Dias Rodrigues, Carlos Henrique Tirich, Camilo Rodrigues, Caroline Bragato Bassi, Gabriel Pino Semedo, Maria Daniela Dias Rodrigues, Sandra Teschner e Thieny Biló Jornalistas Ana Carolina Contri, Fernanda Mendonça, Jackeline Carvalho (Comunicação Interativa) e Maria Helena Bellini Colaboradores Danyael Lopes Designers: Claudia Carvalho, Humberto Lima, Katherine Gomes Revisão Laura Moreira, Pamela Andrade Atendimento ao Cliente e Publicidade redacao@infogente.com.br Impressão CTP, Impressão e Acabamento IBEP gráfica A revista InfoGente® é uma publicação da Profashional Editora Ltda., sob licença da Alcateia Engenharia de Sistemas Ltda. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não representam a opinião da revista, da Editora ou da Alcateia. É permitida a reprodução das matérias e dos artigos, desde que previamente autorizado por escrito pela Editora e com crédito da fonte.

Alcateia Engenharia de Sistemas Ltda.

Rua dos Italianos, 1.127 – Bom Retiro | CEP 01131- 000 | São Paulo/SP Telefone: (11) 3226 - 2626 | www.alcateia.com.br

Filiada à

expediente.indd 65

05/07/13 12:49

microsoft.indd 66

05/07/13 12:50

microsoft.indd 67

05/07/13 12:50

apple.indd 68

05/07/13 12:50