Internacional Shopping Guarulhos Ed. 15 by Profashional Editora

ANO 4 ••• Nº 15

Tal mãe, tal filha

A paixão pela moda em diferentes gerações

Maquiagem sexy A importância do delineador e blush

Turismo, gastronomia, acessórios masculinos e muito mais

Outono/ inverno

2012

Looks e cores que serão os hits da estação capa-AF.indd 1

27/04/12 12:14

UnG.indd 2

27/04/12 11:51

PRIMEIRAS PALAVRAS

INTERNACIONAL SHOPPING GUARULHOS Superintendente: Reginaldo Lara Gerente de Marketing: Andréa Toscano Coordenadora de Marketing: Renata Novo Assistentes de Marketing: André Lazarine,Tathiane Veloso e Vanessa Lima

Rodovia Presidente Dutra, km 230 – Itapegica Guarulhos/SP – CEP: 07034-911 Tel.: (11) 2414-5000 E-mail: sac@internacionalshopping.com.br Site: www.internacionalshopping.com.br PROFASHIONAL EDITORA Publisher: Sandra Teschner Diretor Executivo: Gabriel Sales Gerente do Núcleo de Jornalismo: Adriana Rosa – MTB 47337 Coordenadora de Arte: Alice Hecker Diretora de Projetos Especiais: Dio Jaguarível INTERNACIONAL SHOPPING GUARULHOS EM REVISTA Jornalista Responsável: Mirella Stivani – MTB 50483 Jornalistas: Fernanda Mendonça, Maria Helena Bellini e Marisa Abel Direção e Edição de Arte: Danielle Lima Designers Gráficos: Claudia Carvalho, Humberto Lima e Moacyr Toledo Estagiário de Design: Katherine Gomes Edição de Moda: Julia Moraes Moda: Eber Medeiros, Léia Marinho, Gabriela da Mata (estagiária) Revisão de texto: Maria Elisa Albuquerque Colaboraram nesta edição: Fernando Lessa (fotos), Camila Irala ( beleza), Caroline da Mata (Moda). E-mail de contato: inter@profashional.com Atendimento ao leitor: contato@profashional.com Departamento comercial: Márcia Souza comercial@profashional.com Impressão: IBEP Tiragem: 30 mil exemplares

Av. Jandira, 843 – Moema São Paulo/SP CEP 04080-005 www.profashional.com Tel /Fax: (11) 5051-4084 O Internacional Shopping Guarulhos em revista é uma publicação da Profashional Editora LTDA., sob licença do Internacional Shopping Guarulhos, com distribuição direcionada aos clientes do shopping. É permitida a reprodução das matérias, desde que previamente autorizada por escrito pela Editora e com crédito da fonte. Todos os textos desta edição já estão inseridos no novo Acordo Ortográfico. Os produtos estarão disponíveis enquanto durarem os estoques. Imagens meramente ilustrativas, podendo haver distorções em cores, tamanhos, entre outros. Os créditos dos produtos referem-se às lojas onde são vendidos e não necessariamente às suas respectivas marcas.

| www.internacionalshopping.com.br |

primeiras palavras.indd 3

ano de 2012 começou muito bem para o Internacional Shopping Guarulhos. Várias ideias e projetos sendo postos em prática. É muito gratificante perceber que nossos clientes estão satisfeitos com o serviço que oferecemos. E essa é sempre a nossa principal meta. Para quem gosta do cantor Daniel, uma promoção imperdível: “O Amor Está no Ar”. Do dia 3 de maio até o dia 20 de junho, a cada R$ 250 em compras, você troca por um cupom e concorre a convites para um show VIP do cantor, que acontece aqui no cinema do Internacional Shopping Guarulhos. Serão sorteados cem pares. Quem for contemplado ainda leva um CD com os maiores sucessos de Daniel. Mais detalhes e regulamento, você pode consultar em nosso site. Outro destaque que trazemos é o novo site do Internacional Shopping Guarulhos que ganhou um design mais moderno e bonito. Com o slogan “Seu mundo acontece aqui”, a navegação tornou-se mais rápida e o acesso às informações foi facilitado. E também tem outra novidade: o Internacional Shopping Guarulhos Mobile, que vai possibilitar ao usuário mais tecnologia e garantir acesso às informações, como os filmes em cartaz e seus respectivos horários. Acesse: http://www.internacionalshopping.com.br/ e conheça todas as novidades. Já em nossa revista, você encontra as melhores sugestões de sempre. É possível escolher presentes para as mães, pais, crianças, namorada, namorado, amigos, colegas de trabalho etc. Não importa a época do ano: nossas lojas sempre têm exatamente o que você procura. Dicas de moda, turismo, gastronomia e decoração são apenas alguns dos assuntos que você encontra nas próximas páginas. A revista é sua. Um grande abraço e boa leitura!

Reginaldo Lara SUPERINTENDENTE DO INTERNACIONAL SHOPPING GUARULHOS

30/04/12 10:26

sumário

Beleza Destaque para o blush e delineador

universo masculino Invista nos acessórios

sabores Carboidratos: fonte de enrgia

Editorial de moda Terra à vista

Pelo mundo Conheça Guarulhos

D i c a s Fa s h i o n Pequenos detalhes

Living Decoração com as tendências do inverno

hot trends Tal mãe, tal filha

n o s h o pp i n g Notícias do Internacional Shopping Guarulhos

Lojas Confira a lista completa

enquanto isso Alegria em primeiro lugar

Chapéu Remo Fenut

Blush Água de Cheiro

Sapatos Regina Rios

Jaqueta HBF Relógio S.Stein Vestido M.Officer

Foto (inclusive capa): Fernando Lessa/ Fotolia © Mihalis A /Divulgação

moda Uma seleção do que há de melhor no Shopping nas páginas 8, 9, 24 e 25

sumario.indd 4

30/04/12 10:28

boticario.indd 5

27/04/12 11:54

BELEZA

POR MARIA HELENA BELLINI

Delineador Água de Cheiro Delineador em Gel O Boticário

Blush O Boticário

Máscara para Cílios O Boticário

Destaque nos olhos e bochechas Aprenda dicas de como usar o delineador e blush

aquiagem é um assunto que com certeza rende muito papo. Esse é um artifício muito bacana para deixar todas as mulheres bonitas. Desta vez, vamos abordar dois temas bem interessantes: como usar o blush (sem ficar com jeito de festa junina) e destacar o olhar com delineador, fazendo o elegante olhar de gatinho.

Força no traço

Amy Winehouse usava como marca registrada. O famoso “olhar de gatinho” garante um visual sexy e marcante. O segredo é abusar do delineador, mas com muito cuidado na hora de fazer o traço (senão o estrago pode ser grande!). Para fazer um traço estilo gatinho sem complicações, a dica é desenhar o risco em duas etapas:

Fotos: Fotolia © seprimoris / Gerardo Lazzari / Maquiagem: Fernando Torquatto

Delineador Seiva Perfumes

beleza.indd 6

30/04/12 11:08

primeiro vá com o delineador até o final do olho. Depois, olhando de frente para o espelho, puxe o “gatinho”. Fazer um traço rente aos cílios fica bem mais fácil com a ajuda de um pincel. Basta fechar o olho e usá-lo para segurar a pálpebra enquanto utiliza o lápis para pintá-la. O traço pode ser mais grosso ou fino, de acordo com o gosto da pessoa. Algumas mulheres alongam o traço até a sobrancelha. Quem tem olhos grandes deve reforçar ainda mais os traços grossos. Os pequenos ficam melhor com traços finos bem rentes aos cílios. Para aumentar os olhos, um bom truque é usar lápis claro na borda interna. Para levantar olhares caídos, a maquiagem de gatinho também é uma boa opção. Basta passar o lápis ou delineador elevando o canto externo. A maquiagem de gatinho, porém, precisa ser feita por alguém que tenha firmeza nos traços.

A seguir, confira um passo a passo simples de seguir, criado por Sadi: - Encoste as laterais do pincel no blush compacto e tire o excesso no dorso da mão; - Dê um sorriso para que o alto das maçãs fique evidenciado e aplique o pincel na parte mais alta. Depois, esfume suavemente com movimentos circulares até a tonalidade desejada surgir; - Continue esfumando e puxe levemente o pincel em direção às orelhas, mas sem chegar até elas. O movimento é bem curto, apenas para diluir a coloração sem deixar divisas.

Cor saúde

O blush é um dos itens indispensáveis do ritual da beleza de muitas mulheres. O rosto fica com aspecto alegre, jovem e, principalmente, com aquele “ar de saúde”. “Fica bem em qualquer tipo de pele, basta aplicá-lo corretamente. Sem falar que o efeito que ele causa no rosto é muito chique”, afirma Sadi Consati, consultor estratégico de O Boticário. Sadi ainda explica que, para a maquiagem ficar natural, a aplicação do produto deve ser suave, sem exageros. “O ideal é sempre tirar o excesso de blush do pincel e esfumar, em movimentos circulares, a parte mais alta das maçãs do rosto até atingir uma cobertura uniforme, sem riscos, marcas ou borrões.”

A modelo Bruna Loureiro é maquiada por Fernando Torquato, que usa produtos de O Boticário da linha Fashion Collection

Blush Contém 1 g

Curvex O Boticário

Blush Água de Cheiro

| www.internacionalshopping.com.br |

beleza.indd 7

27/04/12 11:55

MODA

Iódice SPFW

Bracelete Stillu´s Bijoux

Camisa Gregory

Cinto DKF

Troque a pele

Bolsa Empório Bijoux Carteira Stillu´s Bijoux

Foto: Agência Fotosite

O píton consagra-se como o print da temporada e está presente em acessórios e looks. Fantástica aliada do estilo, a estampa agrada das fashionistas às que desejam apenas dar um up em suas produções. Já que as cobras estão por todos os lados, com uma conotação superpositiva, vamos usá-las a favor. Tem de ter!

Sapatos Regina Rios

moda-piton.indd 8

30/04/12 11:10

Tempo vermelho Étnico mania O vermelho é feminino e sempre envolvente e decreta o seu espaço na moda outono-inverno. Amoroso, sensual e marcante, ele é a cor de quem não quer passar despercebido nunca.

Jaqueta Planet Girls

O tema étnico, na moda, oferece novas perspectivas estéticas e dá luz a um estilo livre e cheio de elementos marcantes. As estampas são a linguagem mais característica e que agregam identidade, e os acessórios endossam esse lifestyle multicultural nos looks. Escolha o seu print (estampa) e aproveite essa vertente fashion.

Brincos Giovanna Bijoux Lala Berlin MBFWB Colar Giovanna Bijoux

Fotos: Dan & Corina Lecca

Vestido Miroa

Bolsa Riachuelo Calça Disparate

Marcel Ostertag MBFWB

Bolsa Le Postiche Sapatos Birello Botas Riachuelo

| www.internacionalshopping.com.br |

moda.indd 9

27/04/12 11:57

UNIVERSO MASCULINO

POR MIRELLA STIVANI

TNG Fashion Rio

Saia do básico! Aposte nos acessórios para incrementar seu look

Teoricamente, o guarda-roupa masculino tem menos opções para variar o figurino, se comparado em relação às roupas de mulheres, certo? Não é bem assim. Claro que optar pelo básico (e mesmo assim ter um visual fashion) funciona muito bem, mas é possível também dar um upgrade em cada look. Para isso, os acessórios são a escolha certa. Os óculos escuros unem funcionalidade (protegem dos raios solares) e beleza. Afinal, nada mais charmoso do que esse acessório. Pode dar um ar mais descontraído ou elegante, dependendo do formato. Alguns detalhes básicos podem ajudá-lo na escolha, como a cor da armação. Aliás, aquelas com ângulos e formas retas deixam a expressão mais séria, ao contrário das arredondadas, que deixam a fisionomia mais leve. O cinto é outro acessório bastante útil e simples de coordenar com o restante do look. Roupa social requer cinto social ou de couro. Os de cadarço combinam mais com um estilo casual: calça jeans, saruel, skinny, bermuda etc. Cinto Renner

Cachecol Hering

Tênis Havaianas

universo-masculino.indd 10

27/04/12 11:58

Ausländer Fashion Rio

Chapéu Remo Fenut

Óculos Chilli Beans Carteira Siberian

C laro que optar pelo básico ( e mesmo assim ter um visual fashion ) funciona muito bem , mas é possível também dar um upgrade em cada look . P ara isso , os acessórios são a escolha certa

Na cabeça, é possível variar entre o clássico e o despojado, com boinas e até mesmo um chapéu. Outro item interessante nesse quesito é o cachecol, que compõe qualquer produção de inverno com sucesso e elegância.

Fotos: Agência Fotosite

Toque de ousadia Para os mais audaciosos (ou práticos), a bolsa masculina, que está em alta, pode ser um acessório que completa muito bem uma produção para o dia a dia. Nos pés, os calçados também são acessórios que podem fazer toda a diferença. Roupas mais elegantes pedem sapatos sociais. Já para ocasiões informais, que tal um sapatênis? Fica um charme! Já a carteira, repare quantas vezes por dia você a tira e a coloca no bolso. É um tal de tira e bota, guarda na gaveta, na porta do carro, em cima da mesa, na bancada da cozinha… e por aí vai. E o mercado resolveu investir. Desde as tradicionais e clássicas, até as modernas e minimalistas (afinal, nos dias de hoje, dois cartões são tudo que você precisa para sobreviver). Procure sempre tirá-la do bolso antes de sentar (isso evita que ela deforme). Invista em uma carteira de qualidade, afinal é um acessório bem reparado pelas mulheres e por todo mundo, na realidade. | www.internacionalshopping.com.br |

universo-masculino.indd 11

27/04/12 11:58

SABORES

POR MARIA HELENA BELLINI

onsiderados nutrientes essenciais para garantir as atividades do dia a dia, os carboidratos são substâncias formadas pelo processo de fotossíntese nos alimentos de origem vegetal, em que ocorre a união do elemento químico carbono a uma molécula de água (H2O). Daí o nome: carboidrato (carbono hidratado). Ele já foi abolido de dietas que privilegiavam a proteína (como carnes e derivados de leite) e estampava o carimbo de vilão máximo de quem queria afinar a silhueta. Porém, afirmar que apenas ele é responsável pelo aumento de peso é um mito, já que cada grama contém quatro calorias, exatamente igual a um grama de proteína. São encontrados nas sementes de espigas, como mi-

Os carboidratos são nutrientes essenciais para nosso dia a dia. Além disso, compõem pratos deliciosos!

lho, arroz e trigo; nos grãos de vagens, como feijão, ervilha e lentilha; nas frutas e nos legumes; além de alimentos, como batata, mandioca, cará, inhame; entre outros. Sua função principal é fornecer energia ao organismo e manter a integridade de nosso cérebro com o fornecimento de glicose. Segundo a nutricionista e diretora do curso de Nutrição da Universidade de Guarulhos, professora Letízia Nuzzo, “para emagrecer, deve haver redução da quantidade de energia obtida pela dieta em relação à necessidade orgânica, ou seja, a entrada de energia deve ser inferior ao gasto”. Ela é obtida pela soma de substâncias presentes nos alimentos, que denominamos de nutrientes energéticos, a saber: carboidratos, gordura e proteína.

Fotos: Marina Avila SXC.hu / Divulgação

Fonte de energia

sabores.indd 12

30/04/12 11:11

McDonald’s

Vivenda do Camarão

Cardápio selecionado É bom que fique claro que apenas contar calorias não é a única maneira de se montar o plano alimentar. Elas são somente um item a ser considerado. Afinal, qual é a quantidade ideal a ser consumida diariamente? A professora explica que existe um estudo expresso no “Guia Alimentar para a População Brasileira”, do Ministério da Saúde, que recomenda uma dieta de 2.000 Kcal, em média. “Essa é, inclusive, a base calórica utilizada para os cálculos das informações nutricionais que constam nos rótulos de nossos produtos alimentícios. Então, baseando-se nessa quantidade de energia, indica-se um consumo de carboidrato em torno de 300 g diários”, diz. Isso corresponde a duas colheres de arroz (30 g); um pão do tipo francês (30 g); duas batatas cozidas (25 g);

Mister Sheik

uma banana (25 g); uma maçã pequena (15 g); ou uma concha média de feijão (10 g). A nutricionista destaca a importância dos cuidados com produtos adicionados de açúcar, que também é um carboidrato. “Um biscoito doce recheado, por exemplo, recebe açúcar além da farinha. Portanto, no máximo 50 g podem ser oriundos desse ingrediente que adicionamos às preparações.” Quando não ingerirmos carboidratos em quantidades adequadas, nosso organismo lança mão de outros compostos a partir das proteínas e das gorduras para o fornecimento de energia e manutenção da glicemia. “Isso desencadeia desequilíbrio orgânico”, ressalta Letízia.

Dieta colorida Verde, abóbora, amarelo, vermelho, é dessa maneira que o seu prato deve ser preparado nas principais refeições e, por isso, precisa conter três porções de leite, iogurte ou queijo magro; seis porções de arroz (ou pão, batata, milho etc.); uma porção de carne; uma de feijão; três porções de frutas; e quatro de um mix de legumes e folhas. “É conveniente consumir duas sementes oleaginosas por dia (nozes, castanha-do-pará) e uma colher de chá de linhaça”, ensina a professora. De posse dessas informações, que tal combinar os alimentos para manter o pique lá em cima e a saúde em equilíbrio?

Só para atletas

Spoleto

| www.internacionalshopping.com.br |

sabores.indd 13

Para aqueles que praticam atividade física com regularidade ou mesmo como profissão, a Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte recomenda uma ingestão diária entre 5 e 10 gramas de carboidratos por quilo de peso corporal, dependendo do tipo e da duração do exercício praticado.

30/04/12 11:11

Terra Ă vista 14

editorial2.indd 14

30/04/12 11:23

Os tons terrosos reinam em absoluto na estação outono-inverno. Perfeitos aliados do estilo, ficam bem coordenados a outras cores, como o laranja, azul-petróleo, vinho e mostarda. Tudo “very chic” e perfeito para se usar já. Fotos: Fernando Lessa Styling: Julia Moraes

Brincos Benedita Brasil Camisa Armazém Cinto C&A Calça Siberian Bolsa e sapatos Via Uno

| www.internacionalshopping.com.br |

editorial2.indd 15

30/04/12 11:23

Jaqueta HBF Rel贸gio S.Stein Vestido M.Officer

editorial2.indd 16

30/04/12 11:23

Blusa e calĂ§a ArmazĂŠm Cinto C&A Carteira Arezzo

| www.internacionalshopping.com.br |

editorial2.indd 17

30/04/12 11:23

Blusa Scala Colete, cinto e calรงa Gregory Pulseiras Morana

editorial2.indd 18

30/04/12 11:24

Camisa com cinto e cinto HBF Calรงa Siberian Bolsa Arezzo

| www.internacionalshopping.com.br |

editorial2.indd 19

30/04/12 11:24

editorial2.indd 20

Brincos Geana Casaco Collins

30/04/12 11:24

Cardigan Scala Camisa Collins Cinto Via Uno Calรงa Cia do Estudante Sapatos Arezzo

Modelo: Elena Fomina Beleza: Camila Irala Assistentes: Caroline e Gabriela da Mata

| www.internacionalshopping.com.br |

editorial2.indd 21

30/04/12 11:25

PELO MUNDO

POR FERNANDA MENDONÇA

Bosque Maia

Conheça Guarulhos Parques, praças, museus, igrejas e passeios ecológicos esperam por você na principal região econômica do Brasil

pelo-mundo.indd 22

visitados e possui programação de primeira linha. Quem vai ao Cinemark ainda aproveita para fazer compras nas mais variadas lojas do Shopping. Com a ajuda da Prefeitura Municipal e do Convention e Visitors Bureau Guarulhos, listamos outros lugares que você não pode deixar de conhecer quando passar pela região. Confira!

O pulmão da cidade

Localizado na Av. Paulo Faccini, o Bosque Maia é o ponto de encontro dos guarulhenses e visitantes, além de preservar trechos da Mata Atlântica, possui dois

Foto: CVB Guarulhos

ai embarcar ou desembarcar no Aeroporto Internacional de Cumbica? Ou visitar o Internacional Shopping Guarulhos? Reserve um tempo para conhecer a cidade de Guarulhos. A região é muito conceituada no turismo de negócios, mas também oferece opções de lazer para todos os gostos. Por exemplo, o Bosque Maia é o maior parque urbano do município e atrai, em média, 12 mil visitantes por semana. O espaço reúne esportistas e famílias, mas é também o cenário perfeito para os casais apaixonados, repleto de árvores e flores. Outra atração é o Zoológico Municipal que abriga cerca de 300 animais. Passeios históricos também não faltam. Guarulhos possui museus, teatros e praças com grande importância arquitetônica. A Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição é um exemplo. A catedral foi construída originalmente de taipa, no ano de 1741. Foi reformada e atualmente abriga a imagem de Nossa Senhora da Conceição, trazida de Portugal. E para quem adora programas culturais, a cidade possui ainda teatros e cinemas, vale destacar o Cinemark do Internacional Shopping Guarulhos que é um dos mais

Livros Nobel

30/04/12 11:12

Comodidade para ir e vir

E se você vai viajar em turma, não precisa se preocupar em guardar dinheiro para o táxi. A Master Van oferece serviços de translado e excursões, assim é possível programar antecipadamente os gastos com transporte e você ainda economiza. Assim quem sabe, você e seus acompanhantes conseguem conhecer mais atrações do destino escolhido. A empresa que opera em território nacional, também busca o passageiro no aeroporto e o leva de volta ao terminal desejado em dia e horário agendado. Mais informações: www.mastervan.com.br

lagos, pista de cooper demarcada com três quilômetros de extensão, arena de eventos, pista de bicicross, caminhadas e playground. Além do Centro de Educação Ambiental, inaugurado recentemente, que dispõe de biblioteca especializada e espaço para conferências. O complexo ainda oferece diversos cursos e oficinas à população, sem custo algum.

Fronteira verde

O Parque Ecológico do Tietê fica na divisa entre o município e a zona leste de São Paulo, às margens da

pelo-mundo.indd 23

Rodovia Ayrton Senna. O ambiente tem mais de 12 milhões de metros quadrados, uma área de preservação ambiental que serve de abrigo para animais silvestres. No local, muitas pessoas se encontram para fazer agradáveis caminhadas pelas trilhas, onde é possível encontrar famílias de quatis que interagem com o público. Outra opção é alugar pedalinhos para passear dentro do lago, as crianças adoram. O parque fica aberto de segunda a domingo das 8 às 17 horas.

Horto Florestal Burle Marx

Localizada na Estrada do Morro Grande, a reserva recebeu esse nome, em 1981, em homenagem a um dos maiores paisagistas do século. Inaugurado em 1977, o parque abriga 40% dos viveiros da cidade e é o lugar certo para a observação de pássaros. O local também funciona como Centro de Educação Ambiental.

Transporte gratuito

Os clientes do Internacional Shopping Guarulhos contam com um serviço exclusivo: transporte gratuito para o Aeroporto Internacional de Guarulhos. Confira o itinerário completo no site: www.internacionalshopping.com.br

27/04/12 12:29

MODA

Hora de brincar

Os pequenos esbanjam fofura quando os termômetros caem e, numa brincadeira fashion, mostram os seus looks da estação. Tudo muito versátil, colorido e despretensioso, assim como tudo nessa gostosa fase deve ser!

1 1

2 2 3

Ele: 1- Óculos Chilli Beans 2- Camisa e Cardigan Kirin 3- Calça Espaço Tween 4- Tênis Lilica e Tigor 4

Ela: 1- Tiara Lilica e Tigor 2- Óculos Chilli Beans 3- Vestido Kid Stok 4- Bolsa Tezato 5- Meia-calça Só Meias 6- Sapatos Baby Sol

moda-kids.indd 24

27/04/12 12:32

d i c a s fa s h i o n

GPS Nexar Nécessaire Tezato

Cabe na bolsa PSP Rocklaser

Se o que temos em nossa bolsa declara muito sobre nós mesmos, separamos artigos que prometem (e cumprem!) mostrar o que há de melhor. Perfumes da moda, games do momento, máquinas fotográficas e outros itens fundamentais enchem os nossos dias de praticidade e estilo. Máquina Fotográfica Fast Shop

Espelho Omedetô Perfume Fragance

Chave e chaveiros Help Chaveiros

| www.internacionalshopping.com.br |

dicas-fashion-oculos.indd 25

27/04/12 12:06

living

Por Fernanda Mendonça

Esquente seu lar Descubra como deixar sua casa mais aconchegante neste inverno. Reunimos as tendências da estação e várias sugestões que cabem no seu bolso

A temporada mais fria do ano está chegando, época em que as pessoas ficam mais elegantes. O mesmo acontece com os ambientes da casa que podem ganhar muito mais charme no inverno. Basta unir bom gosto e criatividade. E quem pensa que é preciso gastar muito para deixar o lar com a cara da estação está bem enganado. É possível decorar todos os cômodos e criar um clima bastante agradável para receber os amigos para uma sessão de filmes ou para saborear uma fondue, prato que combina perfeitamente com as baixas temperaturas. Confira as dicas da designer Sabine Geisthövel, que atua como home stylist e do arquiteto Paulo Eduardo Borzani Gonçalves, professor do curso de Arquitetura e Urbanismo da UnG.

Vasos Preçolandia

living.indd 26

27/04/12 12:12

Tons terrosos em alta Os tons terrosos são sempre uma boa pedida, principalmente quando associados aos vários entretons de branco, bege e creme, recomenda o arquiteto. “Os matizes mais claros devem prevalecer nas alvenarias e nos forros, deixando os tons terrosos para pisos, estofados, móveis e cortinas. Para acertar sempre, aposte nos contrastes de nuances e texturas”, aconselha. O dourado combina perfeitamente com as cores da estação e pode ser usado sem medo, desde que com moderação. “O ouro ainda pode contrastar com os tons de gelo e cinza”, completa Gonçalves. “A paleta que está em voga inclui ainda ocre, mostarda e amarelos bronzeados”, acrescenta a designer. As tonalidades quentes também podem e devem ser usadas, mas ficam para os detalhes da decoração e não devem sobressair aos fundos terrosos.

Painel de fotos Papel Magia

Para economizar!

E se mesmo depois de revirar os armários você ainda precisar comprar alguns artigos decorativos, prefira os que unem estética e funcionalidade, assim, mesmo que eles caiam de moda, você não se arrepende da compra!

Combinação perfeita Juntos, o rouge e o marrom trazem a sensação de conforto e aconchego, perfeitos para a estação. “As gradações ruborizadas estão em alta. Uma mistura de laranja com vermelho, que varia desde corais avermelhados, terrosos, acobreados até o rosa cor de pele”, explica a personal home stylist. “Para os marrons, ficam os pisos e as madeiras nobres dos móveis. Para os vermelhos, caem bem vasos, pequenos enfeites e tapetes”, indica o arquiteto. Abuse dos xales e mantas para os sofás, que ajudam a deixar o ambiente ainda mais confortável e atraente.

Revire os armários Reinvente peças que estejam guardadas, o que foi comprado no ano passado pode fazer parte da decoração novamente. Objetos que são utilizados com frequência nos dias mais frios também podem ficar à vista. “Aparelhos de fondue, aquecedores de cobre ou latão e até tachos podem sair do armário e ganhar Cadeira Mix Móveis | www.internacionalshopping.com.br |

living.indd 27

Baús Papel Magia

espaço em mesas de centro, laterais ou aparadores”, indica Gonçalves. Peças feitas de materiais frios como metal ou vidro podem continuar à mostra. “A ideia é colocá-las sobre mantas ou xales estrategicamente distribuídas pelo mobiliário, criando uma atmosfera de intimidade. Outra dica é distribuí-las em pares ou trios, o que também provoca uma sensação de acolhimento e aconchego”, afirma Gonçalves. Sabine sugere ainda o uso de xícaras como vasos, você pode escolher qualquer flor de pequeno porte e montar o arranjo, combinando com a decoração do espaço a ser enfeitado.

27/04/12 12:12

hot trends

Tal mãe, tal filha Naturalmente, com a chegada dos filhos, começamos a vesti-los com o que mais gostamos. Isso funciona bem quando pequenos e a pergunta é: quando crescem, que rumos fashion tomarão? Cabelo: Salão Corte & Cortes Exclusive Beleza : O Boticário Modelos: Raissa Costa Martins (Closer Models) e Julia Silva Rabelo (Agência Kids)

Filha Trench-Coat Lilica e Tigor Camiseta e calça Espaço Tween Sandália Armazém Regador Espaço Tween (item não disponível para a venda) Mãe Brincos Benedita Brasil Casaco Renner Anel Morana Calça Colcci Sapatos Arezzo

hot-trends2.indd 28

30/04/12 11:14

Filha Conjunto Kirin Sapatilha Espaço Tween Balão Doce Mania Mãe Camiseta e blazer Khelf Anel Morana Calça Clarevidence Sapatos Empório Naka

Filha Vestido Lilica e Tigor (edição especial Dia das Mães) Sapatilhas Kirin Mãe Camisa Lilica e Tigor (edição especial Dia das Mães) Bolsa Via Uno Cinto C&A Calça Filomena Sapatos Pink Calçados

Nessa mistura, o Hot Trends mostra mais do que uma tendência fashion da estação, demonstra que o amor pela moda passa de mãe para filha e de filha para mãe. | www.internacionalshopping.com.br |

hot-trends2.indd 29

Impossível não se contagiar com esses looks cheios de

carinho e que inspiram produções para qualquer idade.

27/04/12 12:15

no shopping

Notícias do Shopping Conheça as novidades e promoções que acontecem no Internacional Shopping Guarulhos

Promoção “O Amor Está no Ar” Quer assistir a um show exclusivo do cantor Daniel a ser realizado no cinema do Internacional Shopping Guarulhos? Durante a promoção “O amor está no ar”, que vai do dia 3 de maio a 20 de junho, serão sorteados 100 pares de convites VIPs + um CD do cantor. A cada R$ 250,00 em compras, você recebe um cupom para concorrer ao sorteio. Confira o regulamento completo no site: www.internacionalshopping.com.br

Novo site do Shopping Guarulhos O site do Internacional Shopping Guarulhos, www.internacionalshopping.com.br, apresenta sua nova cara. Com o slogan “Seu mundo acontece aqui” e design mais moderno, o site ganha características de um portal e, com isso, apresenta navegação mais fácil e acesso rápido às informações. A reformulação acontece para turbinar o número de acessos e ajudar os usuários a encontrar no site, de forma mais tranquila, os serviços que mais usam do Shopping. Outra novidade é a versão para celular. O “Internacional Shopping Guarulhos Mobile” possibilita ao usuário mais tecnologia e garante acesso rápido a informações, como os filmes em cartaz e seus horários.

no shopping.indd 30

27/04/12 12:41

Novas Lojas

Confira as novidades do Internacional Shopping Guarulhos: OM Câmbio, Ultra Ótica e Reginas Rios. E a Geana, a Gregory e a Lupo voltaram com cara nova!

Projeto Engraxate Cidadão De iniciativa da Universidade Guarulhos (UnG), o projeto “Engraxate Cidadão” resgatou um ofício histórico para dar oportunidade de trabalho e geração de renda a pessoas que necessitavam de uma chance. A primeira turma se formou em abril e quem se graduou já atua como engraxate em diversos pontos de Guarulhos e São Paulo. A UnG financiou todos os insumos e equipamentos necessários ao trabalho: uniformes, materiais e a própria cadeira de engraxate. Além disso, os novos profissionais formados têm direito a uma bolsa de estudos em curso de graduação da própria universidade. O Internacional Shopping Guarulhos apoia a ideia e oferece o serviço para seus clientes, onde há duas cadeiras disponíveis.

Coleção Outuno/Inverno Trabalhamos com diversas linhas, desde o casual a roupas de festa e batizado. Venha nos visitar e traga seu ﬁlho ao nosso espaço lúdico para se divertir! Kirin a sua loja de Bebê e Criança!

Te l e f o n e : 2 4 2 1 - 2 8 3 4

e muito mais!

no shopping.indd 31

Liquida verão com até 50% OFF. Não perca!

27/04/12 12:41

lojas ACESSÓRIOS E BOLSAS GALVANI 2414-5414 K BOLSAS 2425-0182 LE POSTICHE 2425-0322 TEZATO 2425-0468 TIARA BOLSAS 2425-0455 ARTIGOS ESPORTIVOS CENTAURO 2304-5431 ESPORTE GALVILA 2425-0355 JOGO ABERTO 2414-5069 NIKE 2425-0245 PODEROSO TIMÃO 2304-2265 SÃO PAULO MANIA 2414-5142 ARTIGOS ESOTÉRICOS ZEN 2425-0420 Bijuterias BENEDITA BRASIL 2414-5651 EMPÓRIO BIJOUX 2414-5521 GIOVANNA BIJOUX 2414-5188 KIKA BIJOUX 2425-0117 MORANA 2425-0191 NINA FIORI EM BREVE ROSE MELLO 2421-3829 STILLUS´BIJOUX 2414-5111 BRINQUEDOS PB KIDS BRIQUEDOS RI HAPPY

2425-0371/0372 2425-0113

CALÇADOS E ACESSÓRIOS AREZZO 2425-0476 ART WALK 2414-2600 BESNI 2147-7850 BIRELLO 2414-5130 CALÇADOS ZAPATA 2425-0459 CARMEN STEFFEN´S 2425-0426 CASADO CALÇADOS 2425-0179 CNS 2425-0351 EMPÓRIO NAKA 2421-2116/2119 FASCAR 2425-0735 HAVAIANAS 2425-1013 LAURA PRADO 2425-0037 PINK 2425-0876 PONTAL 2425-0331/0332 REGINA RIOS 2425-0251 RIKA STORE 2414-3804 ROLLETA CALÇADOS 2421-3853 TENNIS ONE 2425-0335 TENNIS STATION (1º Piso) 2425-0444 TENNIS STATION (2º Piso) 2425-1001 VIA UNO 2425-0183 WORLD TENNIS (1º Piso) 2425-0172/0173 WORLD TENNIS (2º Piso) 2425-0410 CAMA, MESA E BANHO CAMICADO 2425-0576 M. MARTAN 2425-0114 ZeLO 2425-0107/3587-3584 DECORAÇÃO MOLDURA MINUTO

2414-5118

DOCES, CAFÉS E SORVETES CACAU SHOW 2425-0220 CAFÉ DAS NAÇÕES 2425-0032 CAFÉ DONUT´S 2425-0202 CAFÉ KORHI 2414-5175 CAFÉ PARIS 2425-0032 GRÃO ESPRESSO 2425-0815 KOPENHAGEN 2414-5277 ELETRODOMÉSTICOS/ELETRÔNICOS CASAS BAHIA 2421-9701/2421-9711 FAST SHOP 3232-2650 MAGAZINE LUIZA 2086-9680 POLISHOP 2425-0465 PONTO FRIO 2425-0740/0780/0787 ROCKLASER 2425-0482 UZ GAMES 2425-0517 FAST-FOOD/RESTAURANTES BOB’S 2425-0194 BON GRILLÊ 2425-0205 CASA DO PÃO DE QUEIJO 2425-0241 CHON MAO 2425-0488 CHOPP TIME 2425-0097 COSTELA & PARMEGIANA 2425-0770 9472-6731

CORAÇÃO MINEIRO 2425-0110 DIVINO FOGÃO 2425-0327 ESPETO MANIA 2414-3003 FOGÃO CAIPIRA 2425-1020 GIRAFFA’S 2425-0030 LIVORNO 2425-0715 McDONALD’S (Praça) 2425-0152 McDONALD’S (Térreo) 2425-0548 MEGA MATTE 2414-5200 MISTER SHEIK 2425-0268 OUTBACK EM BREVE PATRONI PIZZA 9618-8413 PLANETA ESFIHA 2425-0246 REI DO MATE 2425-0330 ROASTED POTATO 2425-0318 SPOLETO 2425-0403 SUBWAY 2425-0312 SUCO BAGAÇO 2414-1434 SUPERCHICKEN 2425-0436 SUPERGRILL EXPRESS 2425-0360 TAPIOCA & SABOR 2425-0453 TK SUSHI 2425-0098 VIVENDA DO CAMARÃO 4613-2600 ramal 2809 YOGOBERRY 2304-7583

PINK LOU 2414-5313 PLANET GIRLS 2086-8017 PROGRAM 2425-0165 REVANCHE 2425-0135 SCENE 2414-5349 SIBERIAN 2425-0227 SIMULASSÃO 2414-5224 MODA GESTANTE/BEBÊ/INFANTIL BABYSOL 2425-0686 ESPAÇO TWEEN 2414-5374 KID STOK 2414-5121 KIRIN 2304-7882 LILICA & TIGOR 2425-0209 MODA ÍNTIMA ANY ANY 2414-5507 LUPO 2425-0349 SCALA 2414-5617 SÓ MEIAS 2414-5596 THAÍS MODA ÍNTIMA 2414-5254

MODA JOVEM AERO SURF 2425-0654/0652 ART ROCK 2425-0668 CENTRAL SURF 2425-0370/0073/1010 FOTO / ELETRÔNICOS CÓDIGO 2425-0343 OXFORD 2414-5282 COLCCI 2414-5155 KODAK EXPRESS (Photo House)2414-5609 ECKO RED 2414-0835 EMPÓRIO ALEX 2425-0908 HIPERMERCADO GUARU SURF 2414-5528 EXTRA 2423-6300/2423-6365 HAND BOOK 2425-0802/0206 HERING 2425-0334 INFORMÁTICA JAPAN SOCIETY 2414-5544 NEXAR 2425-0311 KHELF 2425-0123 LEPORELLO 2304-5460 JOALHERIA/RELOJOARIA M. OFFICER 3587-3161 BRANTES JOALHEIROS 2414-5320 MAKAHA 2425-0250/0226 A SUISSA 2414-5199 MAZE SKATESHOP 2414-5564 CASA DAS ALIANÇAS 2425-0660 NICOBOCO 2414-5635 CITRINO JÓIAS 2425-0143/2414-5530 QUIVER SURF SHOP 2414-5355 ESTASI 2425-0974 QUIVER SURF SHOP 2414-5455 GEANA 2414-5444 TNG 2425-0217 HOJE 2425-0427 VIV L’EROÁ 2414-5161 INTERTIME JÓIAS 2414-5555 Z&D 2421-3847 S. STEIN JOALHEIROS 2425-0160 ZUKEN CO - CAF STORE 2425-0211 VIVARA 2425-0039/0864 MODA MASCULINA LAZER AKKAR SOFT 2425-0166 CINEMARK 2425-0665/2425-0661 BY HAWK 2425-0366 NEO GEO HIPER BOWLING 2086-9999 CAMISARIA COLOMBO 2304-5426 NEO GEO WORLD 2086-9999 DORINHO’S 2425-0544 EMPÓRIO COLOMBO 2425-0144 LIVRARIA/PAPELARIA ENZO 2425-0492 LIVRARIA NOBEL 2425-0566/2425-0174 FATTO A MANO 2425-0237 PAPEL MAGIA 2425-0325 GARBO 2425-0817 GATO GRANDE 2414-5190 LOJAS DE DEPARTAMENTOS REMO FENUT 2425-0648 BESNI 2147-7850 YATCHSMAN 2414-5449 C & A 2105-0000 LOJAS AMERICANAS 3587-9467 MODA PRAIA/FITNESS MARISA 2423-4900 ACQUA PIOVANA 2414-5221 PERNAMBUCANAS 2421-1750 RENNER 2103-3400 MIX MÓVEIS RIACHUELO 2122-3200 COPEL 2425-1032 SELLER 2425-0300 CASTRO MÓVEIS 2425-0106 MÓVEIS IMIGRANTES 2425-0442 MODA BRANCA PREMIER 7833-7467 LE BLANC 2425-0218 PICCOLLI 7833-7468 TRENTINI 4252-6715 MODA FEMININA MÓVEIS E DECORAÇÕES ALIANÇA CENTER 2414-5144 ORTOBOM 2425-0067 AMIGA MODA 2304-0248 PROBEL 2425-0625 ARMAZEM 2425-0490 ARTELANA 2414-5214 ÓTICA BAD CAT 2304-2036 CHILLI BEANS 2425-0524 BARRED’S 2425-0479 FOTÓTICA 2425-0094 BLUE FESTA 2425-0252 ÓTICA INTERNACIONAL 2425-0156 CIA DO ESTUDANTE 2304-7951 ÓTICA VISÃO CENTER 2425-0376 CLAREVIDENCE 2425-0875 TRITON EYEWEAR 2425-0901 CLOROFILA 2425-0730 ULTRA ÓTICA 2425-0128/0680 COLLINS 2421-3848 CONTRA CAPA 2414-5480 PERFUMARIA E COSMÉTICOS DISPARATE 2425-0126 ÁGUA DE CHEIRO 2414-5299 DKF 2425-0159 CONTÉM 1 GRAMA 2425-0969 EXCLUSIVE 2414-3213 FRAGRANCE 2425-0451 FILOMENA 2425-0132 MAHOGANY 2414-5577 GREGORY 2425-0674/0053 O BOTICÁRIO - superior 2425-0186 KISS & TELL 2425-0353 O BOTICÁRIO - térreo 2425-0400 MIROA 2425-0233 SEIVA PERFUMES 2425-0075 PALANK 2425-0909

PRESENTES MULTICOISAS 2414-5511 OMEDETÔ 2414-5166 PREÇOLÂNDIA 2425-0288 SERVIÇOS/CONVENIÊNCIA AUTO ESCOLA GOPOÚVA 2425-0629 BANCA INTERNACIONAL 2414-5076 BANCO BRADESCO 3968-6800 BANCO ITAÚ 2425-0290 BANCO SANTANDER 2425-0339 BLOCKBUSTER 2425-0939 BODY POINT 2304-2666 CAIXA ECONÔMICA 2135-0950 CLINICA IAROSSI 2414-5170/5270 CONFIDENCE CAMBIO 2425-0816 CORTES & CORTES EXCLUSIVE 2425-1022 CVC 2086-9720 DROGARIA SÃO PAULO 2425-0142 ESPAÇO LASER 5042-7850 HABITCASA 2425-0628 LINHA E PONTO 2425-0350 MASSAGEM ORIENTAL 2425-0728 MEDSHOP 2425-0080 ORTOPEDIA PALMIPÉ 2425-0418 OURO MINAS - CAMBIO 2425-0096 POLÍCIA FEDERAL SEM TELEFONE RM CARTUCHOS 2425-0560 SAPATARIA DO FUTURO 2425-0613 SATURN LOTERIAS 2425-0158 TAM - VIAGENS 2414-5322 UNHABELLA 2425-0776 VIGORITO SERVIÇOS 2425-0027 WORLD WASH 2425-0272 SALA VIP INTERNET & SERVIÇOS 2425-0118 TELEFONIA E ACESSÓRIOS CLARO (Própria) SEM TELEFONE CONEXCELL CELULARES 2425-0049 ELETRO VIP (Vivo) 2425-0145 OI 2425-0210 OI (Própria) 2425-0184 OI Light SEM TELEFONE TIM (Própria) SEM TELEFONE TIM CELULAR MIX 2425-0419 TW CELULARES (Vivo) 2425-0137 VIVO (Própria) SEM TELEFONE NEXTEL 2304-5362/7891-6491 QUIOSQUES ACCESS QUALITY 2425-0273 ARTE E SENSIBILIDADE 5406-6985 5407-0438 ATLHETIC WAY 2425-0193 BEATLES 4EVER 2425-0434 BRIN-CAR 2414-5244 CAZO 2414-5173 CHAMPION 9975-5735 CHAVEIROS HELP 2425-0819 CHILI BEANS 2425-0291 DOCE MANIA 6103-8009 DOCELLA 2283-4412 EDUCAÇÃO E CIA SEM TELEFONE EMPÓRIO DO TEAR 2425-0980 EURO RELÓGIOS 2414-5210 FANTASIA DISNEY 2425-0505 FELICITY 2425-0768 FILTROS EUROPA 2444-9147 FOND SHOW 2425-0436 GARDEN SHOPPING 6103-8009 HAPPY DONUT´S 2425-1021 HONDA 2414-1920 HYPNÉIA 2425-0091 MC CAFÉ SEM TELEFONE MC SORVETES SEM TELEFONE MR. PRETZELS 2425-0326 NET 2837-1208 NUTTY BAVARIAN 6309-6631 NYX 2414-2397 PITICAS 2425-0142 PLANETA MÁGICA 2425-0138 PRATIKAR FITNESS 6503-3859 RANCHO DA PAMONHA 9645-5054 SEM PARAR 2425-0568 SHOWCOLATE 2425-0199 SKY 2440-7378 TORTAS MAIS 2425-0347 UNG SEM TELEFONE USE LIVRARIA ESPÍRITA 2425-0565 X-COPE SEM TELEFONE YOGEN FRUZ 2425-1016

Lojas.indd 32

30/04/12 11:14

lilica.indd 33

27/04/12 12:17

ENQUANTO ISSO...

Alegria em primeiro lugar! Marisselma Fornasaro Zanzini, 71 anos, gosta de viver a vida intensamente. Mãe, avó, artista plástica, Miss Terceira Idade 2008 e funcionária pública aposentada pela Câmara Municipal de Guarulhos, ela é destaque por onde passa. Esbanja simpatia e alegria. Frequentadora assídua do Internacional Shopping Guarulhos, não esconde seu amor pelo local. “Aqui, encontramos tudo de que precisamos: seja para uso pessoal, presente, itens de supermercado, cinema etc. É o lugar mais completo da região e arredores. O atendimento é nota 10. Além disso, já fiz várias amizades, sou muito bem recebida em todos os setores do Shopping”, conta. Simpática e muito alegre, ela sempre faz questão de estar arrumada. “Sou uma vaidosa assumida. Sempre me considerei à frente do meu tempo, o meu estilo de me vestir é mais moderno. Desfilei por mais de 15 anos em eventos beneficentes, adoro moda”, ressalta Marrisselma.

Jeito Internacional Shopping de ser

Marisselma adorou as roupas escolhidas pela produção da revista para fazer as fotos desta seção. “São peças bonitas, com preço acessível e traduzem o jeito Guarulhos de ser. O resultado ficou ótimo!” Entre suas lojas preferidas, ela aponta a Via Uno, Renner, Collins, C&A, Khelf, entre outras. “Atualmente, a peça de roupa que precisa fazer parte do meu guarda-roupa é o casaqueto. Tenho um de oncinha que adoro”, finaliza com uma risada envolvente.

Marisselma veste: Vestido C&A Cardigan Besni Bolsa K Bolsas Acessórios Acervo Particular

Camiseta, calça e cardigan Palank Fashion Sapatos Pernambucanas K Bolsas Acessórios Acervo Particular

CONCURSO CULTURAL “POR QUE DEVO APARECER NA REVISTA?” VOCÊ GOSTARIA DE SER A ESTRELA DA SEÇÃO “ENQUANTO ISSO” DA PRÓXIMA EDIÇÃO DA REVISTA DO INTERNACIONAL SHOPPING GUARULHOS? LEIA O REGULAMENTO ABAIXO E DESCUBRA COMO! O CONCURSO O concurso cultural “Por que devo aparecer na Revista?” elegerá, por meio de uma Comissão Julgadora composta pela equipe do Internacional Shopping Guarulhos, a frase mais criativa que deverá ser enviada para o e-mail inter@profashional.com . 1. Da participação 1.1. As participantes, pessoas físicas, residentes e domiciliadas no Estado de São Paulo, deverão responder a pergunta: “Por que devo aparecer na Revista?” por e-mail, entre os dias 23/04 à 23/05/2012. 1.2. As pessoas que enviarem as frases para concorrer ao concurso cultural expressam a sua voluntária participação nesta atividade e concordam em autorizar o uso de sua frase, de suas fotos, de seus respectivos nomes na mídia, sem nenhum ônus para a empresa. 2. Da avaliação 2.1. Todas as frases serão submetidas à avaliação de uma Comissão Julgadora – composta por executivos do Internacional Shopping Guarulhos – que selecionará a melhor frase enviada como resposta, baseada nos itens: a) originalidade; b) criatividade; c) adequação ao tema proposto. Esta decisão será irrecorrível e soberana. 2.2. A decisão da Comissão Julgadora sobre a frase vencedora será divulgada no dia 24/05/2012, via site www.internacionalshopping.com.br ).

enquanto isso.indd 34

3. Da premiação 3.1. A participante vencedora será contemplada com a participação na próxima Revista do Internacional Shopping Guarulhos edição de 03/07/2012. 3.2. A ganhadora será divulgada após a decisão da Comissão Julgadora sobre a frase vencedora, no dia 24/05/2012, via site (www.internacionalshopping.com.br ). 3.3. O Internacional Shopping Guarulhos entrará em contato com a participante vencedora por meio de e-mail e/ou telefone e solicitará o seu endereço residencial, dentro do Estado de São Paulo, para envio do prêmio no prazo de 30 (trinta) DIAS A PARTIR DA RESPOSTA DA VENCEDORA CONTENDO SEU ENDEREÇO. 3.4. O PRÊMIO É INDIVIDUAL E NÃO PODERÁ, EM HIPÓTESE ALGUMA, SER CONVERTIDO EM DINHEIRO, NEM TAMPOUCO TROCADO POR OUTROS ITENS. 4. Disposições Gerais 4.1. A divulgação desta atividade, bem como este regulamento, serão realizados via site da empresa, cujo endereço eletrônico é http://www.internacionalshoppingguarulhos.com.br. 4.2. A participação no concurso cultural do Internacional Shopping Guarulhos é voluntária e gratuita, não estando condicionada, em hipótese alguma, à sorte, ao pagamento de preço e/ou à compra de produtos. 4.3. Não poderão participar os empregados da empresa e demais envolvidos de alguma maneira aos promotores deste concurso cultural. 4.4. É proibida a utilização de tecnologias automáticas que criem condições de participação consideradas irregulares pela Comissão Julgadora por irem contra os objetivos culturais deste concurso cultural.

30/04/12 11:16

auto.indd 35

27/04/12 12:18

havaianas.indd 36

27/04/12 12:18