Ano 1 | Edição 5
vida no
LAR Prepare seu lar
da
Capa-AF.indd 1
para os
jogos
Copa do Mundo
25/03/14 10:18
Gelatina brasileira Ingredientes: • 1 caixa de creme de leite (sem soro) • 1 lata de leite condensado • 1 pacotinho de gelatina incolor • 3 pacotinhos de gelatinas sabor limão e abacaxi Preparo:
Ambiente brentwood
Sala Você também pode usar balões de gás ou bandeirinhas verdes e amarelas para entrar no clima do mundial junto com os seus convidados. As almofadas da sala podem ser customizadas, com capas nas mesmas cores. Existem, ainda, almofadas lindas estampadas com a bandeira do Brasil, além de tapetes, vasos e ornamentos que ajudam a colorir ainda mais o ambiente. Mesa Formato Móveis R$ 2.990,00
FOTO: SXC.hu / reprodução de arte profashional
10
Aqueça 200 ml de água para cada gelatina, coloque cada sabor em um recipiente grande e raso com tampa, depois dilua cada pacotinho nos 200 ml de água quente e mais 200 ml de água fria; coloque na geladeira e deixe endurecer por mais ou menos 40 minutos ou uma hora (dependendo da potência da sua geladeira). Quando estiverem prontas, corte as gelatinas em cubinhos e coloque em um recipiente grande, de preferência transparente. Em um liquidificador, coloque o creme de leite e o leite condensado e bata bem até formar uma espuminha; dissolva a gelatina incolor com cinco colheres de água, depois aqueça um pouco sem deixar ferver, junte a gelatina incolor com o creme e bata mais um pouco para que tudo fique bem misturado; despeje sobre as gelatinas, mexa e volte para a geladeira por mais uma hora. Bom apetite! Opção leve Se você está de dieta, dá para fazer a gelatina colorida com gelatina diet, neste caso, dispense o leite condensado e o creme de leite e os substitua por leite desnatado e iogurte zero gordura. Para preparar o creme, bata o leite com o iogurte e, em seguida, derreta a gelatina incolor com um pouco de água em banho-maria e bata com o creme.
Tapete 1,00 x 0,50 m2 Home In R$180,00 Porta-sabonete Intimée Preço sob consulta
Tempo em Tempo_af.indd 10
25/03/14 11:17
Área externa Se você tem um jardim, a sugestão é montar uma mesa bem bonita no local e caprichar na decoração. As cores da bandeira ficam belíssimas quando utilizadas em espaços abertos. Invista no amarelo e deixe o verde para as plantas e objetos de menor destaque. Um churrasquinho no quintal ou varanda também é uma boa pedida para o final do jogo. E que tal uma salada verde e amarela com muitas folhas e milho verde para acompanhar? Gostoso, bonito e saudável! Ambiente brentwood
Bowl Camicado houseware R$ 22,00 (cada)
Mascote fofo! O Fuleco é a mascote da Copa de 2014, esse tatuzinho fofo está por toda a parte. Objetos ilustrados com o personagem também são boas opções para dar um ar descontraído aos ambientes sem fugir do tema da decoração.
Camicado houseware: garrafa R$ 28,00 mexedores R$ 139,00 copos R$14,90 (modelo maior - cada) copos R$13,90 (modelo menor - cada) bandeja Luvic Presentes preço sob consulta
Camicado houseware Bowl (branco) R$ 22,00 garfo R$ 19,90 Bowl (verde) preço sob consulta prato de servir preço sob consulta
Tempo em Tempo_af.indd 11
25/03/14 11:17
para 12 decorar
Love isir
a e h t in
O Dia dos Namorados também está chegando e o momento é ideal para você surpreender o seu amor. Uma decoração diferente, em algum cantinho especial da casa, cria um clima ainda mais romântico para a ocasião.
Cabeceira decorada 1- Faça dois moldes de tamanhos diferentes em papel cartão para cortar corações de tecido ou papel sem que eles fiquem tortos; 2- Cole os corações menores dentro dos maiores, para formar a borda; 3- Fure os corações maiores nas laterais; 4- Use um fio de barbante ou uma fita fina de cetim para amarrar os enfeites formando um cordão; 5- Prenda o cordão de corações nas laterais da cama e pronto! Dica: Use papéis de presente ou tecidos com estampas diferentes para dar mais charme ao enfeite.
AMBIENTE CIA DAS CAMAS COLCHA E MANTa CAMICADO HOUSEWARE
Para decorar_LOVE.indd 12
25/03/14 10:44
Anuncios.indd 13
25/03/14 10:09
meu 14 lugar
A primeira
impressão O hall de entrada é o cartão de visita da sua casa ou apartamento. capriche na decoração e impressione! Porta-retrato C&C Casa & Construção Preço sob consulta
Porta-vela Camicado Houseware Preço sob consulta
Caixa livro Camicado Houseware R$ 79,90 cada
E
Esse espaço, apesar de pequeno, merece destaque. Afinal de contas, ele é o primeiro a ser visto. É por lá que entram as visitas e o ideal é que elas tenham uma ótima impressão do local logo no primeiro momento. Listamos alguns truques para você incrementar o seu “hall” e deixá-lo ainda mais charmoso.
Meu lugar.indd 14
25/03/14 11:23
Ambiente brentwood cabideiro Estar M贸veis Pre莽o Sob Consulta
Meu lugar.indd 15
25/03/14 11:23
16
Tapete Casa Fortaleza R$ 309,00 o m²
Menos é mais! Prefira cores neutras e claras para dar a sensação de amplitude. Invista em móveis também em tons neutros e, preferencialmente, com linhas retas. Tapete 1 x 1,5 m2 Home In R$ 300,00
Tudo combinando E atenção, a decoração desse cantinho deve ser parecida com a dos outros cômodos da casa ou do apartamento para não causar estranheza aos visitantes.
Imagem meramente ilustrativa - shutterstock - © Anna Oleksenko
Luminária de coluna Tec Lustres Preço sob consulta
iluminação Posicione as luminárias em locais estratégicos, quando acesas elas ajudarão a dar um destaque a mais para o ponto escolhido, especialmente durante a noite.
Telefone C&C Casa & Construção Preço sob consulta Adorno chave Biagallo Presentes R$ 129,00
objetos inusitados Peças com design moderno e em cores vivas são sempre boas pedidas para incrementar a decoração do local.
Meu lugar.indd 16
25/03/14 11:23
Tudo unto
canto do encanto 17
ju
Dia de ser feliz!
Foco na parede Se o ambiente é pequeno, uma dica é incrementar as paredes. Quadros, espelhos, fotografias e molduras coloridas e divertidas são excelentes opções. Invista! FORMIGA DE FERRO e PORTA-COPO DE CORDEL GALERIA PONTO DAS ARTES R$ 35,00 e R$ 45,00 CADA PRATO BRANCO e VASO CAMICADO HOUSEWARE R$ 24,90 e R$ 19,90 DESCANsO DE PANELA (ESTAMPADO AZUL E BRANCO) BIAGALLO PRESENTES R$ 59,00 PORTA-CHAVE COM QUADRO LOUsA ESPAÇO TIL R$ 258,00 PRATO FUNDO (ESTAMPA kashmir), RELÓGIO e PRATO PEIXES (com 3) LUVIC PRESENTES preço sob consulta, R$ 169,00 e R$ 50,00 APARADOR B&B MÓVEIS preço sob consulta PORTA-RETRATO C&C CASA & CONSTRUÇÃO preço sob consulta
Canto do Encanto.indd 17
25/03/14 10:16
hot 18 trends Luminária de mesa Tec Lustres preço Sob Consulta Jogo de mesinhas Estar Móveis preço Sob Consulta
Porta-toalha Intimée preço Sob Consulta
Poltrona Interdomus Lafer preço Sob Consulta
Alemanha
Balde Biagallo presentes preço Sob Consulta
Os alemães têm fama de serem excelentes carpinteiros, por isso, para dar um toque germânico à sua casa, vale optar por peças de madeira. As cores da bandeira são preto, vermelho e amarelo, cores fortes que devem ser utilizadas em detalhes menores para não deixar o ambiente muito pesado.
Cadeira A Design preço Sob Consulta
“Pensar é mais interessante do que conhecer, mas não é tão interessante quanto olhar.” Ditado alemão
Mesa A Design preço Sob Consulta
Tapete Carpetão preço Sob Consulta
Hot_Trends_afAlice.indd 18
25/03/14 11:28
Porta-Jóias Henri Matarasso preço Sob Consulta
FOTOS: SXC.HU / Acervo Profashional
Relógio Colletanêa Design preço Sob Consulta
França
Cadeira B&B Móveis preço Sob Consulta
Mesinha lateral B&B Móveis preço Sob Consulta
Azul, branco e vermelho são as cores da bandeira francesa e elas ficam muito bem juntas na decoração de ambientes. A Torre Eiffel, localizada em Paris, é um dos principais ícones do país, por isso, objetos com o desenho ou a forma deste belíssimo monumento podem ser usados para dar charme à sua casa.
Récamier Modern Design preço Sob Consulta
Copo Biagallo Presentes R$ 19,90
Quadro C&C Casa & Construção preço Sob Consulta
Cômoda Copelli preço Sob Consulta
“Uma caminhada pelas ruas de Paris oferecerá aulas de história, beleza e o sentido da vida.” Thomas Jefferson
Hot_Trends_afAlice.indd 19
25/03/14 11:28
AnĂşncio Breton
Anuncios.indd 2
25/03/14 10:06
hot 20 trends
Pufe Trend Casual Home preço Sob Consulta
Relógio C&C Casa & Construção preço Sob Consulta
Bandejas Ilustre R$ 457,00
Inglaterra
Kit lavabo Luvic Presentes preço Sob Consulta
Porta-retrato Camicado Houseware preço Sob Consulta
Poltrona Ateneo preço Sob Consulta
“Quem está cansado de Londres está cansado da vida; há em Londres tudo que a vida pode proporcionar.” Moringa Camicado House ware R$ 49,00
Hot_Trends_afAlice.indd 20
Samuel Johnson
FOTOS: SXC.HU / Acervo Profashional
Cadeira Estúdio Finest preço Sob Consulta
Aqui no Brasil, não é difícil encontrar objetos que remetem à Inglaterra, tapetes, canecas e muitos outros enfeites com a estampa da bandeira inglesa fazem sucesso no País. Assim como os quadros com paisagens de Londres, ônibus vermelhos e as cabines telefônicas. Invista nesses artigos decorativos.
25/03/14 11:29
Saleiro e Pimenteiro Camicado Houseware preço Sob Consulta
Itália Banqueta Estar móveis Preço sob consulta
Azeiteiro Biagallo Presentes R$ 89,00
Quadro C&C Casa& Construção preço Sob Consulta
O branco ajuda a equilibrar as duas outras cores da bandeira italiana (verde e vermelho), criando uma decoração típica e bonita. Os guardanapos e toalhas xadrezes ajudam a incrementar a mesa. E que tal usar as latas de molho de tomate e azeite para colocar velas? Fica lindo!
Vaso Murano Copelli preço Sob Consulta
Cadeira Estar Móveis preço Sob Consulta
“Um homem está não onde mora, mas onde ama.” Ditado italiano
Cinzeiro de murano Biagallo Presentes R$ 248,00
Cortador de pizza Luvic Presentes R$ 25,50
Hot_Trends_afAlice.indd 21
25/03/14 11:29
Anuncios.indd 22
25/03/14 10:10
Anuncios.indd 23
25/03/14 10:10
minimos 24 detalhes
Café na cama O Dia das Mães está chegando e a dica é fazer uma surpresa para essa mulher que, sem dúvida, é a mais especial da sua vida
crie um clima agradável Arrumar o quarto da mamãe um dia antes também é uma boa pedida para deixar o clima ainda mais agradável na hora da surpresa. Troque a roupa de cama e escolha um ededrom bem bonito. AMBIENTE SIERRA
Minimos detalhes-2.indd 24
looks gentilmente cedidos pelas lojas Aramis e jogê do shopping center norte
Por Fernanda Mendonça
25/03/14 10:40
Camicado Houseware: VASO R$ 9,90 PRATO R$ 24,90 BANDEJA preço sob consulta TAÇA PARA SUCO R$ 19,90 TACINHA (COM MORANGO) R$ 12,00 POTE PARA MEL R$ 179,00 FAQUEIRO 24 PÇS R$ 299,90 PORTA-RETRATO R$ 16,90 EDREDOm R$ 259,90 COLCHA R$ 79,90 COBERTOR R$ 79,00 XíCARA COM PIReS R$ 13,90 BOWL BRANCO R$ 12,00 BOLEIRA (COM BROAS) R$ 29,90 BANDEJA DE MADEIRA (CONJunto COM 3) R$ 105,00 BULE R$ 69,90 MORINGA (USADA COMO VASO) R$ 62,00 TAçA SOBREMESA (AO LADO DO VASO) preço SOB CONSULTA BIAGALLO PRESENTES: GUARDANAPO Preço sob consulta legendas referentes a todos os produtos que aparecem nesta matéria
A
corde mais cedo e separe tudo o que você precisa para preparar um café da manhã com muito amor e várias delícias. Assim você pode começar esse dia tão especial, em um clima superagradável, ao lado da sua mãe. Com todos os ingredientes selecionados, é só colocar na bandeja e levar para ela na cama. Confira as nossas dicas para colocar essa ideia em prática!
Bandeja decorada
Você vai precisar de uma bandeja adequada, dessas que têm pezinhos para apoiar no colchão. Coloque algumas flores em um vasinho pequeno e delicado ou em um copo bem chique para decorar. Use guardanapos coloridos e escolha com carinho as peças de louça, tais como xícaras, canecas e pratinhos, para criar uma composição harmônica. E não esqueça os talheres! Bilhetinhos e cartões dão o toque especial.
A escolha dos alimentos
Ingredientes, como frutas, ovos, compre-os um dia antes. Não coloque muitas opções, para evitar o desperdício e garantir um visual clean à bandeja, opte pelos alimentos de que a sua mãe mais gosta!
Minimos detalhes-2.indd 25
25/03/14 10:41
Dica: Você também pode colocar a bandeja em algum lugar do quarto na hora em que sua mamãe costuma acordar.
AMBIENTE SIERRA
ambiente clami design mesa decorada por glorinha baumgart
Minimos detalhes-2.indd 26
as Produções foram feitas para dar ideia de como montar uma linda mesa de Páscoa
26
25/03/14 10:41
Croque madame
Esse é o nome de um sanduíche famoso típico da França. Originalmente, ele é feito com ovo frito, presunto e bastante queijo. Mas existe uma versão saudável perfeita para o café da manhã. Confira! Ingredientes: • 2 fatias de pão integral • 1 ovo • 1 colher de sobremesa de cream cheese light ou outro queijo magro Preparo: Corte o pão com o auxílio de um copo (para demostrar todo o seu amor pela mamãe, você pode usar uma daquelas forminhas com formato de coração), espalhe o queijo em uma das partes e cubra com a outra. Coloque o ovo delicadamente dentro do furinho. Asse em forno preaquecido por 18 a 25 minutos, dependendo do ponto que ela gosta da gema. Se o seu forno for muito forte, pode cobrir o sanduíche com papel alumínio para não queimar. Rápido, prático e muito nutritivo!
imagem meramente ilustrativa - © oksix fotolia
Crédito: Michelle Franzoni do Blog da Mimis: www.blogdamimis.com.br
Minimos detalhes-2.indd 27
25/03/14 10:41
o seu 28 estilo
Direto do Oriente
look gentilmente cedido pela loja Armazén erva doce do shopping center norte
Se você quer deixar a sua casa com um clima diferente, que tal se inspirar no estilo oriental? A cultura desse povo oferece ótimas referências que podem ser usadas na decoração de qualquer ambiente da sua casa.
AmBIENTE ESPAÇO TIL
seu estilo.indd 28
25/03/14 10:47
Japão
Índia
Moringas Conjunto saque Espaço Til R$ 114,00
Sala de estar Poltrona Artville Preço sob consulta
O estilo desta peça cabe superbem em uma cozinha com estilo oriental.
Deixe a sua sala ainda mais bonita com esta poltrona de patchwork.
Bancos cheios de estilo Banco Líder preço sob consulta As opções de bancos e cadeiras são as mais variadas possíveis. Faça a sua escolha!
Vidros coloridos Porta-vela Camicado Houseware R$ 12,90 Opte por peça de vidro com cores bem fortes.
Para servir Conjunto bandejas Espaço Til R$ 864,00 Para servir petiscos de forma elegante, use bandejas modernas.
Hashi: peça essencial Hashi Camicado Houseware preço sob consulta Para entrar no clima do país, um bom talher japonês não pode faltar na sua mesa.
Elefante da sorte Escultura Espaço Til R$ 280,00 Dizem que este bibelô atrai boas energias. Vale investir!
Gueixa charmosa Saleiro Luvic Presentes R$ 15,00 Este bibelô é uma gracinha, perfeito para enfeitar a sua estante.
Parede estampada Papel de parede Casa Vitta Preço sob consulta O papel de parede é uma solução prática, econômica e decorativa.
Beleza para deixar o ambiente a luz de velas.
Retrato no sofá Almofada Espaço Til R$ 126,00
Luz, muita luz! Luminária M&V Vasos e Móveis BY L’oeil R$ 419,00 Invista em iluminação para deixar a sua casa com o estilo da terra do sol nascente.
candle flower Porta-vela Camicado Houseware R$ 59,90
Bons fluídos Fonte Leroy Merlin preço sob consulta
Para quem gosta de fotografia, que tal esta almofada com o retrato de uma mulher indiana?
Além de decorar, uma fonte atrai boas energias.
Desenho oriental Vaso M&V Vasos e Móveis BY L’oeil R$ 112,00 Este vaso com peixinhos é lindo! Mas é fácil encontrar muitas opções com desenhos variados.
seu estilo.indd 29
Lindos enfeites Guarda-sol Espaço Til R$ 900,00 Existem diversas peças com o estilo japonês para decorar todos os ambientes da casa.
Tapete indiano Tapete 1,50 x 1,00 m2 Monlline R$ 360,00 bem na foto Porta-retratos C&C Casa & Construção
Tradicionais no país, os tapetes são indispensáveis para esse estilo de décor.
momentos especiais merecem um porta-retratos à altura.
25/03/14 10:48
AnĂşncio Breton
Anuncios.indd 3
25/03/14 10:07
o seu 30 estilo
Em cada canto do Brasil, as casas ganham um visual diferente, selecionamos aqui duas opçþes de dÊcor para deixar a sua casa com um ar bem brasileiro e cheio de estilo.
look gentilmente cedido pela loja Aramis do shopping center norte
Made in Brazil
Ambiente a especialista
seu estilo.indd 30
25/03/14 10:47
Carioca
Nordeste A vez dos círculos Mesa Líder preço Sob Consulta
cores e bordados Caminho de mesa Espaço Til R$ 468,00
Na onda das formas geométricas, os círculos azuis e brancos dão charme a esta mesa.
Opte por cores quentes como laranja e amarelo. As peças bordadas também estão em alta. Bela rusticidade Banco Ateneo preço sob consulta Peças de madeira são ótimas opções para deixar os ambientes da sua casa com o estilo nordestino. Mix de materiais Mesa Breton actual R$ 3.706,00
Passeios em casa Passadeira C&C Casa & Construção preço sob consulta Ponto turístico Luminária Luvic Presentes R$ 380,00
Aqui a mistura do Aço inox com madeira deixa a peça sofisticada e ao mesmo tempo contemporânea.
E que tal enfeitar sua cozinha com uma passadeira que imita as calçadas cariocas? Não é linda?
Esta luminária lembra o Cristo Redentor um dos principais cartões-postais da cidade maravilhosa. Na vertical Poltrona ABarca Preço sob consulta Com listras verticais, esta poltrona traz mais cor para a sua sala com delicadeza e conforto.
Tons terrosos Pufe Líder Preço sob consulta Fáceis de combinar, os tons terrosos são sempre boas pedidas. Este pufe fica perfeito em vários cantinhos da casa.
puro charme Poltrona A Especialista Preço sob consulta Estampa no sofá Almofada Espaço Til R$ 206,00 Invista em almofadas estampadas que além de confortáveis ajudam a decorar a sua sala de estar.
Lá fora! Poltrona Modern Design Preço sob consulta
invista em peças com design inisutado para dar um charme especial ao ambiente.
Esta bela poltrona de madeira é perfeita para dar um ar moderno à sua casa.
Pufe floral Pufe trend casual home Preço sob consulta As estampas florais estão em alta, aposte em objetos como este para decorar os quartos ou a sala de TV.
Simples e bonito Banquinho Galeria ponto das artes R$ 350,00 A simplicidade é uma das características da decoração nordestina, este banco de madeira é discreto e belíssimo.
seu estilo.indd 31
25/03/14 10:47
para chamar 32 de seu
Feng Shui
Você certamente já ouviu falar de Feng Shui, trata-se de uma técnica chinesa que busca trazer mais harmonia e energias positivas; cada um dos elementos favorece uma área específica. Descubra como utilizá-los nos ambientes da sua casa!
Cadeira Henri Matarasso Preço sob consulta
Água Vaso Galeria ponto das artes R$ 69,00
Vaso Camicado Houseware R$ 26,90
Mesa de centro Ateneo preço sob consulta
Fontes, vasos e tudo o que tenha água podem ser usados para decorar os ambientes. Cristais, vidros e espelhos também são excelentes opções para dar um toque especial à sua casa. Os enfeites devem ter formas assimétricas, de preferência. As cores escuras são típicas desse elemento, use-as em objetos e paredes, mas com moderação.
Sofá Formato Móveis R$ 4.999,00
para chamar de seu.indd 32
25/03/14 10:43
Lugar americano Camicado Houseware R$ 36,90
Madeira
Adorno Biagallo Presentes R$ 159,00
Aposte em móveis, acessórios e pisos feitos de madeira ou peças que imitem este material. Plantas e flores também são bemvindas, vale até as artificiais. Quadros e retratos com paisagens e elementos florais ajudam na decoração. Opte por adornos com formas circulares e alongadas. Os tons mais indicados são os verdes e azuis.
Cadeira Estar Móveis Preço sob consulta
Banco Estar Móveis Preço sob consulta
Piso Indusparquet Preço sob consulta
Prato (com 4) Luvic Presentes R$ 71,00
Fogo Tacho com vela M&V Vasos e Móveis BY L’oeil R$ 66,30
Luminária Ateneo Preço sob consulta
Bar Ateneo Preço sob consulta
Invista em velas, candelabros, lâmpadas, luminárias e tudo que traga luz. Pinturas que tenham o fogo representado são excelentes opções. Objetos com formato de triângulo, como pirâmides, são os ideais. Aposte em paredes ou detalhes na cor vermelha. almofada Leroy Merlin preço sob consulta
Tapete Carpete Express (2,00 x 1,50 m2) R$ 480,00
para chamar de seu.indd 33
25/03/14 10:43
Mesa Polato Preço sob consulta
Lixeira automática Polato preço sob consulta
Metal É o campo da criatividade, das amizades e das relações interpessoais. Opte por objetos de aço, cobre, ferro, latão, prata e alumínio, entre outros metais. Cristais e pedras preciosas dão um toque sofisticado. Objetos ovais e redondos são os mais apropriados para decorar o lar de acordo com as características desse elemento. Abuse do branco e dos tons pastel.
Adorno Biagallo Presentes R$ 199,00
Panela de pressão Casas Bahia R$ 399,00
Buffet Formato Móveis R$ 4.286,00
kit de banheiro Eurobanho R$ 300,00 Vaso M&V Vasos e Móveis BY L’oeil R$ 134,40
Terra Tijolos e telhas podem ficar à mostra. Escolha objetos de cerâmica, de barro e argila para enfeitar a casa. Os quadrados e retângulos caracterizam esse elemento, use-os em espelhos, quadros e outros artigos decorativos. As diversas tonalidades de marrom e amarelo também são indicadas.
Cadeira Estar Móveis Preço sob consulta
para chamar de seu.indd 34
Bar Colletânea Design Preço sob consulta
25/03/14 10:43
Eleita a cor
o n a do
canto do encanto 35
Foto: Divulgação Coral
Mergulho no lago Quem está de olho nas tendências sabe que o azulesverdeado é o tom de 2014. Essa cor ganhou o nome de Lagoa Particular*, é versátil e cai bem em todos os ambientes da casa. Inspire-se!
Ambiente produzido pela Coral - *a cor lagoa particular refere-se à tonalidade da parte inferior da foto
canto-do-encanto.indd 35
25/03/14 10:15
36 living
Jardim de
criatividade
Toques de ousadia podem fazer toda a diferença; imagine uma galocha virando vaso ou sua xícara de café favorita se transformando em um lindo arranjo de flores. Vale criar e experimentar!
Xícara (conjunto com 12 peças) Biagallo Presentes R$ 1.289,00 bandeja luvic presentes preço sob consulta
Living_flores.indd 36
25/03/14 11:46
imagem meramente ilustrativa - fotolia © mradlgruber
e
Galocha Decathlon R$ 29,95
Alegre seu lar
As plantas deixam o ambiente ainda mais sofisticado e elegante. Existem vasos superbonitos e simples que dão harmonia e combinam com qualquer decoração. Também é possível improvisar, usando xícaras, chaleiras, galochas, latas e garrafas para plantar, o resultado são vasinhos charmosos e criativos.
Varal florido Uma ideia legal para decorar é usar os básicos pregadores para prender as flores. Você pode fazer isso com flores artificiais, assim você tem a sua “obra de arte” por muito tempo.
Living_flores.indd 37
25/03/14 11:47
38 Faça arranjos
Você também pode comprar flores cortadas e montar arranjos bonitos para enfeitar um cantinho da casa, ou até para enfeitar a mesa em ocasiões especiais. Algumas flores duram até uma semana no vaso, basta trocar a água diariamente e cortar um pedacinho do cabo.
imagem meramente ilustrativa - fotolia © Anna-Mari West
Peças de prata podem ser ótimas opções para criar lindos arranjos com flores. Dica: Misture diversos tipos de flores e plantas para ter um efeito lindo!
Jarra Espaço Til preço sob consulta
Café com flor Um café da manhã na cama fica ainda mais charmoso se for servido com um toque floral.
Bule Biagallo Presentes R$ 69,00
Living_flores.indd 38
25/03/14 11:47
imagem meramente ilustrativa - fotolia © agneskantaruk divulgação kew royal botanic garden
Plante, já!
Lírios, violetas, begônias, bromélias, palmeiras e samambaias são algumas das opções de plantas que se adaptam bem dentro de casa. As orquídeas também são bastante resistentes, além de lindas, e precisam ser regadas apenas uma vez por semana.
Taças de sorvete C&C Casa & Construção preço sob consulta
Orchids Kew royal botanic garden
Para termos arranjos bonitos e duradouros dentro de casa, pegamos algumas dicas com Alessandro Terracini, Engenheiro Agrônomo e Paisagista. Confira: Vida no Lar: Quais as flores indicadas para locais fechados? Alessandro Terracini: As flores para arranjos podem ser de corte ou flores com raiz. Exemplo: zamioculca, bromélia, antúrio, entre outras... V.N.L.: Para um arranjo bem colorido, qual é uma boa mistura de flores? A.T.: Os arranjos variam muito de acordo com a arquitetura e decoração do ambiente, temos no Brasil uma grande variedade de planta de corte e com boa criatividade é possível fazer lindos maços. Exemplo: astromélia, lisiantho, alphinia, heliconias, costela de adão, entre outras.
Living_flores.indd 39
Vaso C&C Casa & Construção Preço sob consulta
V.N.L.: Existe algum truque para as flores durarem mais? A.T.: Plantas com botões florais fechados tendem a durar mais. Locais frescos e se possível trabalhar com as flores ligeiramente geladas (colocar pedra de gelo). V.N.L.: E para quem quer uma míni-horta em casa, quais são as dicas? A.T.: Para obter uma míni-horta saudável, é preciso ter pelo menos 4 horas de Sol ao dia, terra rica em nutrientes e ter um lugar arejado.
25/03/14 11:47
Editorial.indd 4
25/03/14 10:33
40 impressões
Conforto e beleza
look gentilmente cedido pela lojas Collins do shopping center norte
Sempre imponente, o sofá tem destaque nos ambientes. Coloridos ou neutros, modernos ou retrôs, eles são indispensáveis na hora de montar um ambiente aconchegante.
Ambiente Brentwood
Impressões.indd 40
25/03/14 11:53
Sofá Estar Móveis preço sob consulta
Sofá Plenitude Design preço sob consulta
Sofá Breton Actual preço sob consulta
turma do sofá
Lindos e confortáveis, eles são os protagonistas das salas. Vale apostar em modelos retrôs ou em mistura de materiais. Sofá Formato Móveis preço sob consulta
Sofá Estar Móveis preço sob consulta
Impressões.indd 41
25/03/14 11:53
canto do 42 encanto
Doce
a o c s á P
Domingo em família Chegou a hora de desejar “Feliz Páscoa” para aqueles que amamos. Momento de decorar a casa, especialmente a mesa, a fim de celebrar essa data tão doce na companhia dos amigos e familiares. porta-ovo Luvic Presentes GUARDANAPO BIAGALLO PRESENTES
canto-do-encanto-pascoa.indd 42
25/03/14 10:17
casa em ordem 43
Sofá Estar Móveis preço Sob Consulta Mesa dobrável Ateneo preço Sob Consulta
Récamier banco Estar Móveis preço Sob Consulta
2 em1
produtos criativos são bem-vindos na hora de economizar espaço. Lindos, são fundamentais na hora de organizar a casa.
Criatividade Geralmente essas peças multifuncionais são irreverentes, com design bem moderno. Vale investir e deixar o ambiente ultrabacana.
Bandeja baú C&C Casa e Construção preço Sob Consulta
Cesta organizadora Camicado Houseware R$ 29,90
Cabideiro mesinha Estar Móveis preço Sob Consulta
multifuncionaiss.indd 43
Sofá Formato Móveis R$ 3.173,00
25/03/14 10:32
para se 44 inspirar
6 sua casa
ideias para colorir
Quer dar uma cara nova para o seu lar, aposte em objetos coloridos e renove todos os espaços
Ambiente Clami Design
1
Caixas coloridas, vasos e almofadas fazem a diferença em um ambiente em que as cores neutras prevalecem. O resultado é uma decoração muito elegante.
para_seinspirar_cozinha af.indd 44
25/03/14 10:46
Ambiente Breton Actual
Ambiente Estar Móveis
2
O azul da bancada e os quadros de flores dão o charme que faltava para este ambiente. Inspire-se nessa tendência para dar mais vida à sua casa.
Ambiente Breton Actual
3
O azul-escuro se destaca entre o branco das paredes e o preto dos móveis. Usando esse exemplo, você pode optar por outra cor de sua preferência.
para_seinspirar_cozinha af.indd 45
25/03/14 10:46
destaque com foco Escolher uma peça chamativa para dar vida ao ambiente é uma maneira de deixar o espaço alegre, diferente e cheio de personalidade.
Ambiente Clami Design
10
4
para_seinspirar_cozinha af.indd 46
Repare que a cor creme é a que ocupa mais espaço no ambiente, no entanto, o destaque fica por conta do maxiabajur vermelho combinado com pequenos detalhes do mesmo tom.
25/03/14 10:46
Ambiente Estar Móveis
5
6
Quem não gosta de cores fortes pode investir em tons fechados. Aqui a opção foram os tons terrosos com um pouco de brilho. O resultado é excelente!
para_seinspirar_cozinha af.indd 47
Projeto: Ada Gato e Karina Pedreira
Aqui as almofadas coloridas ganham destaque, mas as flores amarelas e os quadros na parede também fazem toda a diferença. Uma combinação perfeita!
Ambiente Casa Fortaleza
25/03/14 10:46
48 entrevista
Talento
nato Por Fernanda Mendonça
E
Vida no LAR.: O que você leva em consideração na hora de criar um projeto? Érica Salguero.: Antes de iniciar o projeto, converso muito com meu cliente, procuro entender um pouco de sua vida, suas preferências, o resultado deve ser um ambiente charmoso e sofisticado e sempre com a cara do cliente. V.N.L.: Como você define o estilo das suas decorações? E.S.: Minha decoração é contemporânea, moderna e com estilo clean. V.N.L.: O bom gosto é a marca do seu trabalho, quais as suas dicas para dar um toque sofisticado aos ambientes da casa? E.S.: Utilizo base neutra e trabalho com as cores dos móveis e objetos de decoração. O piso e as paredes desempenham um papel
FOTO: Divulgação
legância e sofisticação com uma boa pitada de modernidade, assim podemos definir o estilo da arquiteta Érica Salguero. Seu nome é referência quando o assunto é decoração; um projeto assinado por ela tem sempre um toque especial, tudo é executado de acordo com o estilo de vida do cliente. Érica, que sempre sonhou em trabalhar com decoração, começou a sua carreira há doze anos e hoje comanda o escritório Érica Salguero Arquitetura e Decoração onde conta com uma equipe de 15 talentos. A arquiteta falou mais sobre esse universo com exclusividade para a equipe da Vida no Lar. Confira!
fundamental, por isso costumo usar, na maioria de meus projetos, piso claro e nas paredes revestimentos com texturas diferenciadas que harmonizem com o restante da decoração. V.N.L.: Como unir sofisticação e sustentabilidade em um mesmo projeto? E.S.: Há no mercado produtos sustentáveis que podem ser usados nos projetos, deixando-os elegantes e sofisticados. Encontramos piso e revestimentos com texturas belíssimas que são perfeitamente substituídos pelos produtos não sustentáveis. Há também a madeira de demolição que uso na maioria de meus projetos e que deixa o ambiente muito sofisticado. Costumo escolher os móveis de procedência sustentável, vários fabricantes renomados estão comercializando estes produtos e outros se adequando para produzirem móveis sustentáveis.
Ela faz arte!
FOTO: Adolfo Assis Bastos Jr
Érica se considera uma amante da arte e da beleza, seu trabalho valoriza o equilíbrio das formas, cores e texturas. A arquiteta, que é apaixonada pelo que faz, acredita que conforto eleva a qualidade de vida das pessoas. Ela é graduada pela Universidade de Guarulhos e fez especialização em Design de Interiores pela Academia de Arte.
Bate papo.indd 48
25/03/14 10:14
arte final 49
Aceita um chá? Uma mão pra segurar? Um coração pra te guardar? Um sorriso pra acalmar? Aceita?
FOTO: © Africa Studio Fotolia
Dé Carvalho
Arte final.indd 49
25/03/14 10:12
“Eu prefiro uma casa onde eu bato o olho e percebo logo: Aqui tem vida. Aquela em que os livros saem das prateleiras e os enfeites brincam de trocar de lugar. A que esta sempre pronta pros amigos, filhos.. Netos, pros vizinhos.. ”. (Carlos Drummond de Andrade)
Abra as portas e janelas da sua casa para seus amigos, vizinhos e familiares e transforme-a em um verdadeiro lar, cheio de vida e alegria. Casa com vida é, parafraseando Carlos Drummond de Andrade, a que tem festa, e principalmente é onde existe amor. Pois é esse o sentimento que transforma uma simples morada em um lar verdadeiro. E é nesse clima de união e alto astral que preparamos mais esta edição da sua revista Vida no Lar, que chega repleta de sugestões para decorar o seu “home sweet home”. Invista em cores, plantas e até em paredes enfeitadas com quadros, em bandejas e fotografias das pessoas que você ama. Listamos ainda algumas ideias para personalizar os ambientes e receber seus convidados para assistir aos jogos da Copa do Mundo. Em nossas páginas, você também encontra dicas de Feng Shui para atrair boas energias, além de móveis funcionais que ajudam a otimizar espaços e deixar tudo em ordem. Boa leitura e até a próxima!
Glorinha Baumgart
Foto: fotolia © mradlgruber
Diretora de Marketing
Editorial.indd 5
25/03/14 10:33
lista de 50 lojas Artigos esportivos • Decathlon 2903-2300 Banco • Bradesco (loja 119) 3703-4550 • Bradesco (lojas 206) 3703-4550 • Banco do Brasil 2252-2020 • Caixa Eletrônico Bradesco Dia e Noite • Caixa Eletrônico Santander • Caixa Eletrônico Banco 24 horas Banho e acessórios • Eurobanho 2089-0888 • Intimeé 2252-2817 Box • Americanbox 2252-2799 • Nóbile Vidros/Sesosbra 2252-2800 Café e chá • Barão do Café Carpetes, tapetes, cortinas, persianas e toldos • Casa Fortaleza 2223-2934 • Carpet Express 2224-3600 • Carpetão Decorações 2252-2843 • Home In 2089-0728 • Monlline 2089-6811 • Casa Vitta 2089-1177 • Santa Mônica Tapetes 2252-2855 Colchões • Castor 2252-3050 • Copel 2252-3071 • Probel 2089-0240 • Sealy Em breve • Sleep House 2089-1188 • Sleep House 2221-0385 Eletrodomésticos • Casas Bahia • Criss Air • Fast Shop • Ponto Frio • Ponto Frio • Tuboar Coifas • UD House Estofados • Interdomus Lafer • Natuzzi Editions • Sofá & Colchões Conceito
2223-8000 2252-2212 3232-3900 2252-3060 2089-1050 2221-9008 2089-1111 2252-3082 Em breve 2089-0883
Galeria de artes • Galeria Ponto das Artes 2252-2922 Lanchonete e fast-food • McDonald’s/McCafé 2221-6526 Lustres e iluminação • Tec Lustres 2252-2779 Materiais de acabamento • Calacatta 2089-1659 • Indusparquet 2221-1200 • Polato 2252-3123 • Vita Paper (papel de parede) Em breve Materiais para construção • C&C Casa & Construção 2089-9800 • Leroy Merlin 4007-1380
Lista de Lojas ed.5.indd 50
Móveis e decoração • A Design 2089-1011 • Abarca 2252-3059 • Advance 2252-2280 • A Especialista 2252-3090 • Attractive 2252-2827 • Art Ville 2252-2990 • Ateneo 2252-3092 • Bentec 2221-0523 • B&B Móveis 2252-2787 • Bontempo 2251-3134 • Brentwood 2221-2923 • Breton Actual 2252-2903 • Celmar 2252-4475 • Colletânea Design 2252-3085 • Clami Design 2252-2960 • Companhia das Camas 2252-2780 • Copelli 2252-3022 • Cozinart 2252-3017 Em breve • D Marco Imoveis • Dell Anno 2089-6081 • Delta 2089-0933 • Edy Planejados 2252-2368 • Elgin Mobili & Design 2252-2826 • Espaço Til 2252-3063 • Estar Móveis 2221-7039 • Estúdio Finest 2252-2786 • Evylyne Premium 2252-2829 • Evylyne Premium 2221-2648 • Favorita 2089-0232 • Florense 2223-2020 • Formatual 2221-1365 • Formato Design 2252-3083 • Henri Matarasso 2252-2842 • Idélli 2089-1826 • Ilustre 2252-3079 • Intercasa 2252-2962 • Italínea Casa e Cozinha 2221-2291 • Lider 2221-4075 • M&V Móveis e Vasos by L’Oleil 3392-7261/3392-7262 • Millo 2089-0667 • Modern Design 2252-2866 • Neumann 2089-0250 • New 2221-0250 • Pirâmide 2221-9001 • Plenitude Design 2221-2341 • Raru’s 2221-3678 • Romanzza 2089-1112 • San Biagio 2251-2683 • Sidlar Arquitetura de Interiores 2252-3111 • Sierra 2221-4949 • Trend Casual Home 2221-3842 • Todeschini 2221-0675 • Val Center Planejados 2089-0339 Presentes e utilidades • Biagallo Presentes 2252-2954 • Camicado Houseware 2252-2902 • Luvic Presentes 2252-2790 Restaurantes • Casa Tua 2089-0018 • O Compadre 2252-3132 • Viena Express 2252-2828 Serviços • Estac. Vip com manobrista 2221-6700
25/03/14 12:01
Anuncios.indd 51
25/03/14 10:11
decoração
24 amor noLAR
42 Bem-vindo à 08 tempo em tempo_na torcida pelo Brasil 12 para decorar_love is in the air 14 meu lugar_a primeira impressão 17 canto do encanto_tudo junto 18 hot trends_alemanha, frança, inglaterra e itália 25 mínimos detalhes_café na cama 28 o seu estilo_direto do oriente e made in brazil 32 para chamar de seu_feng shui 35 canto do encanto_ eleita a cor do ano Lar Center Diretor Superintendente: Ricardo f. Afonso Diretora de Marketing: glorinha Baumgart Departamento de Marketing: Fabiana Teixeira, Luciana barroso, Paula Fortes e Thaissa Briguet Av. Otto Baumgart, 500 - Vila Guilherme - CEP: 02055-000 - São Paulo / SP Tel.: (11) 2224-5900
Indice.indd 6
/shoppinglarcenter
/larcenter_
larcenter_
canallarcenter
PROFASHIONAL EDITORA Publisher: Sandra Teschner | Diretor Executivo: Gabriel Sales Diretora de Projetos Especiais: Dio Jaguarível | coordenação de Jornalismo: Adriana Rosa MTB 47337 | coordenação de criação: Alice Hecker | Web: Ricardo Cerdan | Departamento comercial: Márcia Souza - comercial@profashional.com | Atendimento ao leitor: contato@profashional.com VIDA NO LAR editora-chefe: Sandra Teschner | editora de conteúdo: Dio Jaguarível | editora de Arte e projeto gráfico : Alice Hecker Jornalista Responsável: Adriana Rosa MTB 47337 | Designers Gráficos: Claudia Carvalho, Danielle Lima, Analu ferreira e Katherine Gomes
25/03/14 12:09
36 design
12 criatividade
vida no
LAR 36 living_jardim de criatividade 40 impressões_conforto e beleza 42 canto do encanto_doce páscoa 43 casa em ordem_multifuncionais 44 para se inspirar_6 ideias para colorir sua casa 48 entrevista_Érica Salguero 49 arte final_chá e amor 50 lista de lojas_tudo o que você encontra no Lar Center
Jornalistas: Ana Carolina Contri, Fernanda Mendonça, Maria Helena Bellini e Mirella Stivani | Coordenação de produção arquitetura/decoração: Verônica Naka | Produção de estilo: Anna Paula Rodrigues, Carolina nazatto, Julia Moraes e natália rosendo | Fotos (Still e ambientações): luis gomes | Beleza: Mirror cabelereiros, Catarina Mendes e Jacques Janine | Revisão de texto: Maria Elisa Albuquerque Impressão: Margraf | tiragem: 30.000 exemplares
Imagens meramente ilustrativas, podendo haver distorções em cores, tamanhos, entre outros. *Os créditos dos produtos referem-se às lojas onde são vendidos e não necessariamente às suas respectivas marcas.
PROFASHIONAL EDITORA | Av. Jandira, 843 - Moema, São Paulo/SP, CEP 04080-005, Fone/Fax: (11) 5051-4084, www.profashional.com *Todos os preços citados nesta revista estão sujeitos a alterações (ficando válido o valor que a loja passar no dia de sua compra). Os produtos estarão disponíveis enquanto durarem os estoques.
Indice.indd 7
25/03/14 12:09
tempo em 08 tempo
Na torcida pelo Brasil Prepare a sua casa para os jogos e comemore com muito estilo e bom gosto! Invista ainda em receitas prรกticas, saborosas e superdecorativas
dica Faรงa cones de papel, nas cores da bandeira, para servir amendoins e outros petiscos.
Tรกbua e bowl Camicado houseware R$ 129,90 e R$ 22,00 Ambiente brentwood
Tempo em Tempo_af.indd 8
looks gentilmente cedidos pelas lojas Hering Store, Collins, Puc, Access e Aramis do Shopping Center Norte / Acervo Profashional. agradecimentos especias: Mirror Cabeleireiros - Catarina Mendes (Make e hair) e Jacques Janine
Por Fernanda Mendonรงa
25/03/14 11:16
Com a casa decorada e arrumada é só reunir a sua galera e torcer!
Faltam poucos dias para a Copa do Mundo no Brasil e o País já está em clima de festa. Nas vitrines, as roupas em verde e amarelo e peças com a bandeira brasileira ganham destaque. E além de vestir a camisa da seleção, você também pode e deve decorar a sua casa para receber os amigos e familiares nos dias dos jogos. Listamos algumas ideias práticas para você enfeitar a cozinha, a sala de TV e até os ambientes externos, como quintais e varandas, tudo com muita economia e praticidade. Há ainda receitas para agradar a todos convidados e deixar a mesa ainda mais bonita. Divirta-se!
Cozinha O ideal é investir em objetos com as cores da bandeira brasileira, bandejas, baldes de gelo e jogos americanos são alguns exemplos. Para deixar a decoração ainda mais personalizada de forma prática, compre pratos, copos e talheres coloridos. Você escolhe entre os descartáveis e os de vidro, lembrando que os últimos poderão ser usados em outras ocasiões (peças de vidro verde, por exemplo, podem compor a mesa de Natal, é só acrescentar alguns detalhes em dourado ou vermelho). Pinguim Galeria Ponto das Artes preço sob consulta
Toalha Camicado Houseware R$ 29,90 cada Poltrona A Design preço Sob Consulta
Tapete C&C Casa & Construção preço sob consulta
Ambiente brentwood
Tempo em Tempo_af.indd 9
25/03/14 11:16