CONTINENTAL magazine ANO 1 | NÚMERO 2 | 2014
39
ANOS DO SEU SHOPPING FAVORITO COLORFUL STYLE UM MIX DE CORES PARA UM VISUAL CHEIO DE ATITUDE PRIMAVERA-VERÃO ROUPAS E ACESSÓRIOS COM A CARA DA ESTAÇÃO!
2
02
CONTINENTAL magazine ANO 1 | NúmerO 2 | 2014
39
anos do seu shopping favorito BeBidas e petiscos deliciosos para o seu café da manhã ou da tarde primavera-verão roupas e acessórios com a cara da estação!
2 Capa_AF.indd 1
Vestido Kimly R$ 335,00 Blazer Bazarella R$ 259,90 Cinto Morana R$ 99,00 Brincos Arf Folheados R$ 10,99
17/09/14 11:38
É primavera, a estação mais bonita do ano. O clima promete esquentar, por isso é hora de deixar seu guarda-roupa mais leve. Que tal dar aquela repaginada no visual para curtir a estação com muito charme? Nesta edição, a Continental Magazine está repleta de dicas de moda e beleza para você arrasar. No nosso editorial, você encontra sugestões de looks coloridos, com a cara da temporada. O floral também entra em cena dando um toque de romance para as suas produções. Entre as tendências do momento, o minidress surge em destaque. A peça é bem sensual, mas também pode ser elegante, dependendo da maneira que você usar. O Coral e o Marfim são as cores da vez. Abuse delas em roupas e acessórios. E para os homens, o colete é uma peça indispensável, não esquenta tanto quanto o blazer e dá um toque de elegância a quem usa. Vai viajar? Preparamos dois roteiros incríveis para você curtir as férias com muito estilo. Confira! Até a próxima, EQUIPE DE MARKETING CONTINENTAL SHOPPING
EXPEDIENTE CONTINENTAL SHOPPING Superintendente: Marco Strazzeri | Gerente de Marketing: Rodrigo Rufino | Coordenadora de Marketing: Juliana Garbini | Assistente de Marketing: Marcia Mello PROFASHIONAL EDITORA Publisher: Sandra Teschner | Diretor Executivo: Gabriel Sales | Coordenação de Jornalismo: Adriana Rosa MTB 47337 | Coordenação de Criação: Alice Hecker | Digital: Danielle Lima e Ricardo Cerdan | Diretora de Projetos Especiais: Dio Jaguarível | Executiva de Contas: Márcia Souza | Atendimento ao leitor: contato@profashional.com CONTINENTAL MAGAZINE Editora-Chefe: Sandra Teschner | Editora de Arte e Projeto Gráfico: Analu Ferreira | Designers Gráficos: Claudia Carvalho, Danielle Lima e Rebeca Fagnani | Jornalista Responsável: Fernanda Mendonça MTB 61706 | Jornalistas: Ana Carolina Contri, Elaine Medeiros e Mirella Stivani | Editora de Moda e Styling: Natália Rosendo | Produção de Moda: Anna Paula Rodrigues e Julia Moraes | Colaboraram nesta Edição: Produção de moda: Paola Vettori e Susana Contieri | Fotos: Editorial de Moda: André Salcedo e Naelson Castro (assistente) | Still - Luis Vinhão e Willian Trindade (assistente) | Revisão de Texto: Nazaré Baracho | Impressão: RR Donnelley | Tiragem: 10.000 exemplares *Todos os preços citados nesta revista estão sujeitos a alterações (ficando válido o valor que a loja passar no dia de sua compra). Os produtos estarão disponíveis enquanto durarem os estoques. Imagens meramente ilustrativas, podendo haver distorções em cores, tamanhos, entre outros. *Os créditos dos produtos referem-se às lojas onde são vendidos e não necessariamente às suas respectivas marcas. A Continental Magazine é uma publicação da Profashional Editora Ltda., sob licença do Continental Shopping, com distribuição direcionada. É permitida a reprodução das matérias, desde que previamente autorizada por escrito pela Editora e com crédito da fonte.
@continentalsho_
/continentalshopping
Av. Jandira, 843 – Moema • São Paulo/SP • CEP 04080-005 Fone (11) 5051-4084 • www.profashional.com
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
03
06
08
26
28
PLANO b
inside bem-estar
COLORS
INSIDE beleza
Colete para eles e minidress para elas
Conheça a Bio Ritmo e confira nossas sugestões para malhar com estilo
Coral e Marfim: as cores da vez!
Um dia no salão
32
33
34
35
ESTá NA MESA
DESDE SEMPRE
ACONTECE
SERVIÇOS/lojas
Ambientes agradáveis para um bom café
O Continental Shopping completa 39 anos
14
Fique por dentro do que rola no mall
Encontre aqui tudo o que você precisa
04 |30
EDITORIAL Alfaiataria e as cores da estação
TREND ALERT O melhor da moda para você arrasar!
23
BELEZA
Uma seleção de lançamentos e tendências do mercado
24
primavera - verão
Flores, frutas e folhas ganham destaque na temporada
10
PARA ONDE?
Os atrativos de Florianópolis e Nova Zelândia, escolha seu destino
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
TREND ALERT
METALIZADO
Colar Arf Folhados R$ 10,99
Casaco Alibell R$ 349,00 Capinha para celular Laboratório do Telefone R$ 49,00
É TEMPO DE BRILHAR Cinto Marisa R$ 9,99
Para isso, invista nos tons metalizados. Eles acrescentam sofisticação a qualquer look, até aos mais básicos. Também podem ser usados em uma única área do corpo, para deixá-la em evidência. Assim, dá para usar esse recurso para valorizar os pontos fortes do seu shape.
Jaqueta TNG R$ 149,90
Pulseira Morana R$ 89,00
Sapatilhas Mr. Cat R$ 179,00
Pat Pats SPFW
Porta-Moedas Arf Folheados R$ 10,99
Clutch Morana R$ 119,00
Bolsa Sicret’s R$ 169,00
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE
04
Calcinha Puket R$ 34,90
Camisa Affinity R$ 82,00
LISTRAS
05
LISTRADINHAS Lenço Arf Folheados R$ 10,99
As peças com listras sempre marcaram presença no mundo da moda. As estampas horizontais dão volume, enquanto as verticais afinam a silhueta. Cuidado apenas ao usá-las com outro tipo de estampa. Pode fazer um mix, mas as duas peças devem ter cores em comum, para o visual não ficar carregado demais.
Pijama Any Any R$ 135,00
Pijama Casa das Calcinhas R$ 79,50
Lolitta SPFW
Blusa Luigi Bertolli R$ 54,90
Polo TNG R$ 59,90
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
06
PLANO B
PEÇA CORINGA:
a Paer le
COLETE VOCÊ TAMBÉM PODE USAR COM:
1-Camisa Akkar Soft R$ 59,99 2-Sapatos Colombo R$ 79,95 3-Calça TNG R$ 59,90 4-Armação Chilli Beans R$ 278,00 5-Sapatos CNS R$ 298,00 6-Relógio Danydeb R$ 3.310,00
1 2
Colete Garbo R$ 759,00 (acompanha terno) O COLETE MASCULINO É SUPERVERSÁTIL. É POSSÍVEL ENCONTRAR OS MAIS VARIADOS MODELOS: DE ALFAIATARIA, DE NYLON, COM CAPUZ OU DETALHES E ATÉ OS MAIS DISCRETOS E FORMAIS. DÁ PARA MONTAR PRODUÇÕES BEM BÁSICAS E OUTRAS MAIS SOFISTICADAS, SEJA QUAL FOR, SEU LOOK FICARÁ MUITO MAIS ESTILOSO COM ELES. Gravata Boschini R$ 30,00
Calça Garbo R$ 759,00 (acompanha terno)
Sapatos Di Pollini R$ 368,00
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
3
4
Camisa Luigi Bertolli R$ 99,90
5 Cinto CNS R$ 98,00
6
07
a Paer la
PEÇA CORINGA:
MINIDRESS VOCÊ TAMBÉM PODE USAR COM:
1- Brincos Sicret’s R$ 79,00 2- Bracelete Arf Folheados R$ 10,99 3- Clutch Emme R$ 69,90 4- Colar Empório do Aço R$ 129,00 5- Óculos Óticas Carol R$ 505,00 6- Sandálias Atelier Mix R$ 289,90 7- Relógio Danydeb R$ 1.640,00
2
Vestido Imagem R$ 299,00
INVISTA NOS VESTIDINHOS CURTOS PARA MONTAR SEUS LOOKS DE PRIMAVERA-VERÃO. ELES DÃO UM TOQUE DE SEDUÇÃO E FEMINILIDADE. SE QUISER USAR DE FORMA MAIS DISCRETA, UMA MEIA FINA É A SOLUÇÃO. OS MINIDRESS DE MALHA TAMBÉM PODEM SER USADOS COM LEGGING, FORMANDO UMA PRODUÇÃO BEM CAUSAL.
Cinto Marisa R$ 25,99 Bolsa TNG R$ 79,90
Pulseira Morana Preço sob consulta
1
3 4 6
5 7
Sandálias Giovanna Shoes R$ 99,00 outubro 2014 CONTINENTAL magazine
08
INSIDE - BEM-ESTAR
ENTRE
NO RITMO! A ACADEMIA É BEM EQUIPADA PARA GARANTIR UM TREINO MAIS RÁPIDO E EFICAZ
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
Estar ativo fisicamente é fundamental para a longevidade! A prática regular da atividade física garante uma vida mais feliz e saudável. Aqui na Bio Ritmo do Continental Shopping, você encontra tudo de que precisa para começar a treinar e não parar mais. As modalidades oferecidas pela unidade são musculação e ginástica. Para a primeira modalidade a academia oferece aparelhagem de última geração, equipamentos funcionais e professores altamente qualificados. Mas, se você escolher pela ginástica, poderá optar entre 26 tipos de aulas diferentes. Uma delas, com certeza, é perfeita para você! Na Bio Ritmo você pode escolher entre os planos mensal, trimestral, semestral e anual, de acordo com a sua capacidade de pagamento e objetivos. Lá, você encontra programas exclusivos de treinamento, confira! • “Face2Face”: um programa de acompanhamento na academia, que garante resultados nos primeiros 45 dias, com 30 minutos de exercícios três vezes por semana. • “Bio Master”: programa de acompanhamento exclusivo para a terceira idade, que tem como objetivo a melhora da qualidade de vida, através do fortalecimento muscular, equilíbrio e condicionamento cardiovascular. • “Emagrecimento Bio 2.0”: um método inédito dentro das academias, com metodologia científica, treinos curtos, intensos e dinâmicos, de acordo com a aptidão do aluno, com garantia de resultados.
09
O QUE USAR?
1
1 2 3
4
2 4
5
6 6
1-Tênis Tennis One R$ 299,00 2-Calça Maré Cheia R$ 85,00 3-Suplemento Mundo Verde R$ 129,90 4-Luvas American Sport R$ 130,00 5-Bolsa Le Postiche R$ 89,99 6-Balança Multicoisas R$ 54,90
3
5 1-Camiseta Lupo R$ 52,20 2-Kit Meias Marisa R$ 19,90 3-Fones Laboratório do Telefone R$ 79,00 4-Óculos Óticas Carol R$ 251,00 5-Suplemento Mundo Verde R$ 66,90 6-Tênis World Tennis R$ 599,99
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
10
PARA ONDE?
VDAIA NEO LÂN Z
ÁGUAS AZUIS QUE IMPRESSIONAM OS TURISTAS
NOVA ZELÂNDIA OU
?
FLORIANÓPOLIS
SE VOCÊ NÃO DISPENSA UMA PRAIA, A DICA É FICAR AQUI MESMO NO BRASIL E CURTIR O MAR DE FLORIANÓPOLIS EM SANTA CATARINA. MAS, SE VOCÊ GOSTA DE UMA AVENTURA EM MEIO À NATUREZA, QUE TAL UM SAFÁRI NA NOVA ZELÂNDIA? POR: FERNANDA MENDONÇA
FOTOS: SXC.HU / AGÊNCIA FOTOSITE
PRAIA BRAVA: UMA DAS MAIS BELAS DA REGIÃO
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
11 AVENTURA, ESPORTES RADICAIS E CONTATO COM A NATUREZA TRITON SPFW
Belezas naturais e doses nada moderadas de adrenalina são os diferenciais da Nova Zelândia! Auckland é um dos destinos que mais atraem os jovens. A região conta com um clima agradável e praias belís-simas! O país, apesar de pequeno, possui uma das maiores diversidades geográficas do planeta. Quer esquiar, fazer hiking, rafting e saltar de bungee jump? Estará no lugar certo. Em Auckland, na Ilha Norte, os visitantes podem nadar na companhia dos golfinhos, observar as baleias e aprender a surfar. O Auckland Zoo é mais uma atração com mais de 860 animais de 138 espécies diferentes. Outro passeio imperdível é o Hobbiton Movie Set Tour, fazenda onde foi filmada a trilogia “Senhor dos Anéis”. Sem falar em Queenstown, na Ilha Sul. Lá também é possível praticar bungee jumping e rafting, além de mountain biking.
BELAS PRAIAS, PAISAGENS NATURAIS E MUITA BADALAÇÃO A capital de Santa Catarina é uma das cidades mais lindas do País. O clima quente faz da cidade um dos principais destinos de praia do Brasil, mas não é só mar que o visitante encontra por lá. Há ainda paisagens rurais de encher os olhos, além do ecoturismo. E, à noite, as baladas atraem o público mais jovem. Lá também é possível praticar surfe e esportes radicais. É o lugar certo para a diversão em família, pois oferece praias de águas calmas, mas também há opções mais movimentadas, para curtir entre amigos. E tem mais, lá você encontra uma variedade de hospedagens, há pacotes de todos os preços, dos resorts e hotéis de luxo às pousadas mais simples, albergues e até os campings, point da garotada. Floripa é, definitivamente, um lugar para todos!
ESPAÇO FASHION FASHION RIO
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
12
PARA ONDE? - FAZENDO A MALA
Óculos Óticas Carol R$ 795,00 Bolsa Le Postiche R$ 139,99
Vestido Khelf R$ 135,00
Protetor Solar Drogasil R$ 39,90
S I L O P Ó LORIAN
F NÁUTICA Oh Boy Fashion Rio
Biquíni Tiare’s R$ 229,00
Blusa Emme R$ 79,90
Sandálias Lojas Ângela R$ 79,99
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
Bermuda Colombo R$ 79,95 FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE
Camiseta Le Blanc R$ 69,99
13 Camiseta Luigi Bertolli R$ 39,90 Óculos Ray-Ban Kristal Ótica R$ 435,00 Bermuda M. Officer R$ 139,90
NOVA ZELÂND
IA NO VA ZELÂND M E IA G SELVA Short Khelf R$ 135,00
Mochila Di Pollini R$ 906,00
Sapatos Lojas Ângela R$ 99,99
Mala Di Marino R$ 339,90
Ellus 2nd Floor Fashion Rio
Cinto Akkar Soft R$ 39,99
Sapatênis Mr. Cat R$ 219,00
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
14 Blusa ร ter R$ 89,90 Saia Kimly R$ 129,00 Bolsa Di Marino R$ 199,90 Lenรงo Gregory R$ 98,00 Colar Arf Folheados R$ 10,99 Sandรกlias Atelier Mix R$ 449,90
Na pรกgina ao lado: Vestido Kimly R$ 335,00 Blazer Bazarella R$ 259,90 Cinto Morana R$ 99,00 Brincos Arf Folheados R$ 10,99 Sandรกlias Mentha Pimentha R$ 219,99
15
COLOR
UP! A DESCONTRAÇÃO DAS CORES FORTES EM CONTRAPONTO COM A ESTRUTURA DA ALFAIATARIA, PASSANDO DE FORMA SUTIL DAS CORES MAIS FORTES PARA AS MAIS LEVES, MAS SEM PERDER A GRAÇA!
DIREÇÃO-GERAL: SANDRA TESCHNER FOTOS: ANDRÉ SALCEDO STYLING: NATÁLIA ROSENDO
16
Vestido Bazarella R$ 299,90 Blazer TNG R$ 129,90 Sapatos Diletto R$ 109,99 Pulseira Morana R$ 69,00 Colar Morana R$ 79,00
17 Camisa Colombo R$ 59,95 Saia Gregory R$ 218,00 Sapatos Atelier Mix R$ 229,90 Bolsa Atelier Mix R$ 299,90 Pulseiras Arf Folheados R$ 10,99 cada Colar Sicret’s R$ 30,00
18 Blusa Gregory R$ 245,00 Calça Éter R$ 239,90 Bolsa Le Postiche R$ 79,99 Sapatos Atelier Mix R$ 249,90 Cinto Di Marino R$ 49,90 Colar Morana R$ 89,00 (acompanha brincos)
19
Vestido Luigi Bertolli R$ 129,00 Blazer Emme R$ 189,00 Cinto Marisa R$ 15,99 Bolsa Arezzo R$ 599,90 Sandålias Mentha Pimentha R$ 199,99 Pulseira Sicret’s R$ 30,00 Brincos Arf Folheados R$ 10,99
20 Camisa Emme R$ 79,90 Short Luigi Bertolli R$ 119,00 Sandálias Giovanna Shoes R$ 118,00 Cinto Marisa R$ 19,99 Colar Sicret’s R$ 30,00 Brincos Arf Folheados R$ 10,99
21
Body Scala R$ 79,90 Camisa Luigi Bertolli R$ 99,90 Saia Emme R$ 89,90 Cinto Marisa R$ 25,99 Sandálias Giovanna Shoes Preço R$ 118,00 Bolsa Arf Folheados R$ 60,00 Brincos Arf Folheados R$ 10,99 Pulseira Sicret’s R$ 80,00
22 Blusa Luigi Bertolli R$ 89,90 Blazer Emme R$ 179,00 Calça Éter R$ 159,90 Cinto Morana R$ 69,00 Sandálias Giovanna Shoes R$ 99,00 Brincos Sicret’s R$ 30,00
BELEZA
1
2 DE CARA LIMPA POUCA MAQUIAGEM E CABELOS SOLTOS OU SEMIPRESOS SÃO TENDÊNCIAS. SELECIONAMOS ALGUNS PRODUTOS PARA RESSALTAR A SUA BELEZA, DEIXANDO O VISUAL BEM NATURAL.
FOTO: AGÊNCIA FOTOSITE
23
3
8
4 Ammis Minas Trend
5
1- Escova Rotativa Casas Bahia R$ 199,00 2- Perfume Fascine Preço sob consulta 3- Hidratante Drogasil R$ 14,39 4- Kit Óleo e Creme L’occitane R$ 83,00 5- Massageador Multicoisas R$ 99,90 6- Elásticos de Cabelo Morana R$ 5,00 7- Balas de Colágeno Mundo Verde R$ 7,60 8- Tinta de Cabelo Lojas Americanas R$ 19,99
6
7 outubro 2014 CONTINENTAL magazine
24
PRIMAVERA-VERÃO
NEM TUDO SÃO
FLO RES
Pulseira Morana R$ 29,00
A PRIMAVERA CHEGOU! É HORA DE REPAGINAR O VISUAL, GUARDAR AS ROUPAS MAIS PESADAS E VESTIR AS PEÇAS MAIS LEVES E FRESCAS
AS FOLHAS EM DESTAQUE As estampas de folhas chegam com tudo, trazendo ousadia para o vestuário. Misturadas com desenhos de flores, ou solitárias, elas garantem um visual bem vivo. Escolha perfeita para quem quer arrasar! BOM SENSO, SEMPRE! Apesar do calor, as garotas devem pegar leve com as transparências e decotes, especialmente se o seu look for mais curtinho. Se optar por saia ou vestido míni, use uma peça mais discreta na parte de cima. Assim você desfila cheia de elegância durante a estação mais bela do ano.
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
Frutas tropicais se destacam na temporada
Mabel Magalhães Minas Trend
FOTOS: SXC.HU/AGÊNCIA FOTOSITE
E
nfim é primavera, época em que ocorre o florescimento de várias plantas, de diferentes espécies. Um momento especial, em que a natureza surpreende a todos nós com o visual e o perfume das flores. Mas não são só elas as responsáveis pela beleza da estação. Borboletas, folhas e frutas tropicais também estão em voga. O momento é de renovação também para o seu closet. Os casacos e botas dão lugar aos vestidos, camisas de tecidos leves e sandálias. Shorts, saias e bermudas entram em vigor deixando o visual cheio vida.
25 DICA DE BELEZA: Como os dias serão mais quentes daqui em diante, é importante hidratar bem a pele e usar filtro solar durante o dia, não se esquecendo de reaplicar o produto a cada duas horas. Capriche nos acessórios para dar um toque a mais nos seus looks. Brincos mais longos, tiaras, pulseiras e colares são excelentes escolhas. Use e abuse!
Brincos Sicret’s R$ 79,00
Vestido Luigi Bertolli R$ 159,00
Acima o lago no Parque do Ibirapuera em SP e ao lado, flores de Macieira Arranjo de flores Lisboa Flores R$ 50,00
Brincos Sicret’s R$ 30,00
Sandálias Lojas Ângela R$ 59,99
Tiara Arf Folheados R$ 10,99
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
COLORS - ESTAÇÃO Perfume Fascine Preço sob consulta Blusa Luigi Bertolli R$ 89,90
Sapatos Flash & Fly R$ 159,90
AS CORES
TOP DA
Carteira Le Postiche R$ 69,99
ESTAÇÃO CORAL: O TOM QUENTE
Esmalte Drogasil R$ 8,99
A cada temporada de desfiles, cores se destacam no mundo fashion. Este ano, uma das que mais vamos ver nas vitrines, durante a primavera e o verão, é a coral. A mistura entre laranja e vermelho resulta em um tom menos infantil que o rosa, cheio de sensualidade e personalidade. A tonalidade perfeita para os dias mais quentes! Cinto Di Marino R$ 84,90
Vivaz Minas Trend
Camisa Khelf R$ 145,00 outubro 2014 CONTINENTAL W
Polo Aleatory R$ 119,90
Polo Boschini R$ 91,00
FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE
26
27 Colar Arf Folheados R$ 10,99
Sutiã Casa das Calcinhas R$ 69,50
A VEZ DO MARFIM Calcinha Casa das Calcinhas R$ 39,50
O tom é bastante usado na moda e constantemente aparece em coleções. O Marfim traduz leveza para a produção e é muito frequente na época de calor, pois, por ser uma cor clara, não esquenta. Outra vantagem é que não é difícil combinar o Marfim com outras cores de sapatos e bolsas, por exemplo. Óculos Chilli Beans R$ 268,00
Cinto Marisa R$ 29,99
Blusa Tiare’s R$ 123,00 Calça Éter Plus R$ 179,90
Sapatos Atelier Mix R$ 249,90
Colcci SPFW
Kit Pulseiras Sicret’s R$ 30,00
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
28
INSIDE - BELEZA
EM DIA
COM A APARÊNCIA
AMBIENTE COM VISUAL CLEAN E AGRADÁVEL
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
Cuidar das unhas e dos cabelos pode e deve fazer parte da rotina de homens e mulheres. Elas ainda saem na frente quando o assunto é vaidade, mas o público masculino demostra cada vez mais interesse em cuidar da aparência. Se você gosta de manter o seu visual impecável, não deixe de visitar o salão Eros Estética & Beleza. Lá, você encontra profissionais qualificados para cuidar de seus cabelos e unhas. Sem falar nos tratamentos para os pés e para as mãos. E que tal aproveitar a mudança de estação para inovar no corte de cabelo? Dê uma passadinha e peça a opinião dos nossos cabeleireiros. E se não quiser diminuir o comprimento das madeixas, não tem problema! Você pode investir em colorações, reflexos, mechas ou até na balayage, que está em alta. Tem uma festa ou ocasião especial? A equipe Eros também é expert em penteados. Leve a sua sugestão e saia do salão ainda mais bonita.
29
O QUE USAR?
1
2
3
1 2 3
4
4
5
5 6
6
1-Blusa Emme R$ 99,90 2-Calça Le Blanc R$ 98,99 3-Pulseira Sicret’s R$ 30,00 4-Cinto Arf Folheados R$ 10,99 5-Carteira Le Postiche R$ 69,99 6-Sapatilhas
1-Polo Flash & Fly R$ 399,00 2-Bermuda Garbo R$ 120,00 3-Cinto Boschini R$ 80,00 4-Relógio Sicret’s R$ 189,00 5-Pulseira Empório do Aço Preço sob consulta 6-Sapatos
Arezzo R$ 199,90
CNS R$ 149,00
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
30
TREND ALERTS - KIDS BONECAS NUNCA SÃO DEMAIS!
Conjunto World Kids R$ 140,00
Elas são como “espelhos” para as meninas, por isso, as garotas trocam as roupinhas, prendem e soltam os cabelos delas e assim se divertem para valer.
Boneca Princesa Sofia Ri Happy R$ 99,99
Sandálias Ticos e Ticas R$ 104,99
Boneca Monster High Lojas Americanas R$ 89,99
LAÇOS, FLORES, SAIAS DE TULES E VESTIDOS COM ESTAMPAS DIVERTIDAS TRAZEM GRAÇA AO GUARDA-ROUPA DAS GAROTAS. INVISTA EM PEÇAS LEVES E RICAS EM DETALHES LÚDICOS E DEIXE SUA FILHA SUPERCHARMOSA! Bolsa Baby Sol R$ 99,90
Pelúcia Baby Sol R$ 84,90
Livro Educação e Cia R$ 49,90
Conjunto Tip Top R$ 139,00 Boboli Fimi Feria Valencia
Maiô Puket R$ 59,90
FOTOS: DIVULGAÇÃO FIMI FASHION WEEK
MENINICES
31
Lancheira Di Marino R$ 69,90
Camiseta Tip Top R$ 79,00 Boneco Uz Games R$ 99,90
MUNDO DA
FANTASIA Squeeze Jardim de Ideias R$ 37,90
PARA OS MENINOS, ESTAMPAS QUE REMETEM AO UNIVERSO DA BRINCADEIRA (COMO AVIÕES, FOGUETES, ROBÔS E OUTRAS FIGURAS COMUNS DOS DESENHOS ANIMADOS) DEIXAM O VISUAL MAIS DESCONTRAÍDO E ESTILOSO. Sapatos Crocs R$ 129,90
Porches Fimi Feria Valencia
BRINQUEDOS EDUCATIVOS
Boneco Ri Happy R$ 199,99
Livros, revistas, quebra-cabeças e excelentes opções para as crianças aprenderem e brincarem ao mesmo tempo.
Cueca Puket R$ 32,90
Livro Educação e Cia R$ 59,90
32
ESTÁ NA MESA
PAUSA PARA O CAFÉ
ESTILO MINEIRO Quem não adora um pão de queijo? Com recheio de doce de leite então, melhor ainda! Essa delícia você encontra na Casa do Pão de Queijo do Continental Shopping. Uma excelente escolha para saborear em qualquer hora do dia. Difícil é não pedir bis. CROQUE FRANCÊS Querido entre os franceses, o croque monsieur – como também é chamado – é feito com o legítimo pão de miga importado da Argentina, queijo gruyere e molho bechamel. Perfeito para degustar com o café, da Café do Ponto.
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE/ DIVULGAÇÃO/ ACERVO CONTINENTAL SHOPPING
DUPLA SABOROSA O cappuccino Moca Mix do McCafé é uma ótima opção para o café. A bebida mistura café e leite quente e cremoso, com um sofisticado toque de macadâmia e chocolate, cobertos por uma generosa camada de chantilly e calda de chocolate. Para acompanhar, nada melhor do que o croissant de presunto e queijo. Hum!
DESDE SEMPRE
33
ANOS 70 E 80:
QUASE QUATRO
DÉCADAS DE
SUCESSO
E
ste mês, o Continental Shopping comemora 39 anos de história. E para celebrar, preparamos mais essa edição da Continental Magazine, repleta de dicas de moda e beleza para você e sua família. O clima por aqui é de festa e os lojistas também tem muito o que celebrar, a academia Bio Ritmo, por exemplo, está no Continental Shopping há 14 anos. “Crescemos bastante aqui e atualmente a Bio Ritmo é vista como uma das marcas mais famosas do shopping. Acreditamos que muitas coisas boas ainda estão por vir”, comemora Ricardo Sousa, líder da unidade. O Boliche Pista 12 também faz parte dessa trajetória. Neste mês, ele completou 20 anos aqui. “O shopping sempre nos teve como amigo e sempre trabalhamos em conjunto e no caminho do sucesso”, agradece o proprietário desse espaço de entretenimento, David Appel.
Máquina de costura Multicoisas R$ 179,90
Este ano, um dos destaques da moda é o Poá, a famosa estampa de bolinhas que era moda no final da década de 70 e início dos anos 80, quando o seu shopping favorito acabava de ser inaugurado e se consolidava no mercado.
Lixeira para carro Jardim de Ideias R$ 41,90
Placa Emme R$ 49,90
Óculos Kristal Ótica R$ 378,00
Quadro Moldura Minuto R$ 233,00
Alexandre Herchcovitch SPFW
Tênis Tennis One R$ 99,90 outubro 2014 CONTINENTAL magazine
34
ACONTECE
PROJETO ENERGIA E MOVIMENTO
O Continental Shopping conta com o Projeto Energia e Movimento, para clientes de 14 a 60 anos. Neste projeto, atividades como Tai Chi Chuan e Yoga proporcionaram ao público qualidade de vida, além de favorecer o convívio social. As aulas são gratuitas e acontecem diariamente, inclusive aos sábados, nos períodos matutino e noturno. Inscrições gratuitas no SAC, que fica no Piso Boulevard.
PAPA-CARTÃO
Pensando em conscientizar os frequentadores do Continental Shopping sobre o descarte correto dos cartões em PVC, disponibilizamos no Piso Boulevard, a máquina Papa-Cartão — um ponto de coleta que tem como objetivo estimular a reciclagem dos cartões em PVC. O material pode ser reutilizado diversas vezes.
NOVO DESIGN
Os sanitários do 3o Piso passaram por uma completa reforma, recentemente. O ambiente ganhou piso, revestimento, espelhos e iluminação novinhos em folha. Sem falar na pintura, que deu um toque clean. Cabines e peças de toilete também foram trocadas. E ainda muito será feito, pois o Continental Shopping se preocupa com a qualidade dos serviços prestados ao cliente. Fique de olho!
INTERVENÇÃO ROSA
Em outubro, o Shopping trará a exposição Intervenção Rosa com instalações de portas das artistas do Grupo Onze, que utilizam o caráter simbólico do objeto para abordar os problemas que acompanham a vida da mulher. A mostra faz parte do Outubro Rosa, em apoio à campanha de prevenção ao câncer de mama. Vale a pena conferir!
OFICINA
Em novembro, o Continental Shopping irá promover aulas gratuitas de arranjos florais. O curso acontecerá todas as quartas-feiras do mês das 16h às 17h. As vagas serão limitadas e as inscrições podem ser feitas no SAC do 1ª Piso. Não perca!
SERVIÇOS
ALINHAVANDO
Precisando de um ajuste naquela peça de roupa que você adora? Dê um pulo na SOS Costura, eles são especialistas em consertos de roupas em geral e também oferecem serviços de alfaiataria, confecções de camisas e calças sob medida (masculinas e femininas). Ah, lá você também encontra acessórios masculinos para comprar. outubro 2014 CONTINENTAL magazine
BOA VISÃO
O Centro Visual Jardim América é uma clínica especializada na área de oftalmologia com infraestrutura de primeira. Nela, você encontra sala de diagnose, departamento de lentes de contato e sala para serviços especializados. Horário de funcionamento: das 10:00 às 20:00h. De segunda a sábado.
FOTOS: ACERVO CONTINENTAL SHOPPING/ LUIS VINHÃO/ SXC.HU
HORA CERTA
Se o seu relógio está com problema, leve-o à Shop Hour do Continental Shopping. Lá você encontra profissionais qualificados e o serviço fica muito bom. A loja também vende alguns modelos de relógios de parede e de mesa. A troca de pulseira e bateria é feita na hora.
LOJAS Academias Bio Ritmo 3766-8100 Boa Forma 3716-6060 Corpilates 3714-3268 Acessórios Chilli Beans 3763-8397 Emporio do Aço Agências de Viagens CVC Viagens 3716-3300 Stile Turismo 3766-5188 TAM Viagens 3021-8024 Alimentação A Melhor Fatia da Pizza 3766-7788 Alekão 3714-4981 All Parmegiana 2538-2901 Arte no Prato 3714-0886 Buger King Café do Ponto 3714-2945 Casa do Pão De Queijo 2539-1078 Crispy Chicken 3765-3576 Divino Fogão 3763-7912 Doce Sensação 3719-1412 Espaço Sabor e Simpatia 3714-9747 Fábrica de Chocolate 7177-7184 Jucalemão 3765-3731 La Parrija 3763-7912/3768-6707 La Pasta Gialla 3714-0361 La Piazza 3768-9452/3718-0222 Mc Donald’s 3765-3664 Mei Mei 3719-2493 Mr.Pretzels 3714-9184 Mundo Verde 3763-2408 New York Café 3714-5030 Quiosque Chopp Brahma 4329-0630 Rei do Mate 3763-3949 Spoletto 3714-3983/7847-8584 Strogonophy’s 3766-4868 Subway 2539-8915 Sushi Art 3765-3822 Vivenda do Camarão 4613-2600/Ramal 2727 Yatta Temakeria 3714-9724 Artigos de viagem Di Marino 3765-3757 Le Postiche 3719-0713 Artigos esportivos American Sport 3765-3752 Liquido 3766-8100 Maré Cheia Artigos para o lar Multicoisas 3763-0001 Preço Center 3766-3282 Tapetes in Kasa 3763-3634 Bijuterias ARF Folheados 6839-0123 Morana 3719-2098 Pink Biju 3718-0068 Sicret´s 3786-4186 Bomboniére Cacau Show 3765-2404 Di Monaco 3765-3556 Kopenhagen 3714-8821 Brinquedos Ri Happy 3765-3578 Café Café do Ponto Casa do Pão de Queijo Espaço Sabor e Simpatia Mc Café (em breve)
35
Calçados Moda infantil Baby Sol 3765-3680 Arezzo 3768-2075 Kid Stok 3714-1874 Atelier Mix 3714-1709 PUC 2366-4371 CNS 3765-3743 Tip Top 2538-3691 Crocs 2306-4330 World Kids 3862-1692 Di PolinI 3766-3721 Moda íntima Diletto 3765-3823/3765-3644 Any Any 3714-0931 Giovanna Shoes 3766-2993 Casa das Calcinhas 9291-5689 Havaianas 3763-2719 Lupo 3765-3521 Lojas Ângela 3718-2890 Puket 3719-1983 Mentha Pimentha 3765-3724 Moda jovem Mr. Cat Aleatory 3765-2112 Tennis One 3714-2947 Flash & Fly 3765-3552/3768-4268 Ticos & Ticas 3763-7216 Hering Store 3719-0679 Varru 3765-3868 Khelf 3768-6580 World Tennis 2626-9358/3768-5096 M.Officer 3587-9371/9445-5224 Cervejas Mr. Kitsch 3719-0821 Kleine Ecke 3718-0013 Piticas Colchões Star Surf 3766-6375 Colchões Ortobom 3719-2475 TNG 3766-6699 Drogaria Moda masculina Drogasil 3765-3824/3765-3637 Akkar Soft 3768-0668 Eletrodomésticos e móveis Boschini 3765-3892 Casas Bahia 3716-6100 Claude Hills 3719-5828 Ponto Frio 3768-8728 Colombo 3587-9442 Floricultura Garbo 714-500/3765-3531 Lisboa Flores 2093-8148 Óticas Games Fototica 3765-3776/3765-3723 Uz Games 3714-9839 Kristal Ótica 3714-3993 Gráfica Óticas Carol 3714-7515 Adhefix Plus 3719-0849 Papelaria Joalheria Centerpel 4561-5935 Carvy Joalheiros 3765-3559 Perfumaria e cosméticos Danydeb 3765-3564/3766-6122 Fascine 3765-3740 Vivara 3719-3771 O Boticário 3765-3768 Lazer Presentes Boliche Pista 12 3765-3585/3765-3555 Jardim de Ideias 3683-9767 Clubinho do Espirro 8297-7551 Revistaria New Play 3766-7500 Revicenter 3766-8066 Livros Serviços Educação e Cia Banco 24 Horas Lojas de departamentos Banco do Brasil Lojas Americanas 3765-3670/3587-9240 Bradesco (agência) 3763-2828 Marisa & Família 3763-6969/3769-6958 Bradesco Dia e Noite Renner 2161-4300/3714-6599 Caixa Econômica Moda Cash Lotérica Le Blanc 3765-3846 Centro Visual 3714-4764 Luigi Bertolli 3038-2545 Cyberzone 2638-1704 Orange 3714-2865 Doctor Feet (podologia) 3766-6500 Moda Branco Eros Cabeleireiros Estética 3765-3030/3763-6430 Le Blanc Itaú (agência) 3003-4828 Moda feminina Kanzen Cabeleireiros e Estética 3719-0990 Affinity 3765-3617 Laboratório do Telefone 3766-7333/3766-8177 Alibell 3765-3623 MMC Photo Revelação e Fotografia 3714-4318 Barred’s 3765-3897 Moldura Minuto 3768-6563 Bazarella 3714-5077 Orthomaster Clinica Ortopédica 3763-3082/376-33338 Cleo Modas 3765-3557 Quality Cell Emme 3038-2528 Sapataria do Futuro 3714-8054 Éter 3765-3844 Shop Hour Relojoeiro 3765-3855 Gregory 3766-7603 Shoptur (casa de câmbio) 3765-3721 Imagem 3714-3340 Sol e Sabão (lavanderia) 3765-3577 Kimly 3765-3590 Sorridentes Odontologia 3714-3669 Tiare’s 3765-3729 SOS Costura 3765-3693 Moda plus size Studio 77 Tatuagem e Piercing 2309-1027 Éter Plus 3853-6124 Telefonia Moda gestante e bebê Claro 9105-5355 Gestantis 3765-0740/2893-5957 Tim Celular 1056
outubro 2014 CONTINENTAL magazine
Praticidade nunca sai de moda.
ANÚNCIO
Os serviços que você precisa, num só lugar. BOA FORMA ACADEMIA
CORPILATES ACADEMIA
BIO RITMO ACADEMIA
CVC VIAGENS
AGÊNCIA DE VIAGENS
CEF - CAIXA ECONÔMICA
CENTERPEL
SHOPTUR - CASA DE CÂMBIO
DOCTOR FEET
CAIXA ELETRÔNICO CÂMBIO
LISBOA FLORES
PAPELARIA
PODOLOGIA, MANICURE E VENDA DE PRODUTOS MÉDICOS ORTOPÉDICOS
FLORICULTUTRA
SHOP HOUR RELOJOEIRO
M M C PHOTO REVELAÇÃO E FOTOGRAFIA
RELOJOARIA
REVICENTER
STILE TURISMO
FOTO REVELAÇÃO
REVISTARIA
ADHEFIX PLUS
SAPATARIA DO FUTURO
TAM VIAGENS
GRÁFICA
SAPATARIA E SERVIÇOS GERAIS
CYBERZONE
STUDIO 77
LABORATÓRIO DO TELEFONE
LAN HOUSE
TATUAGEM E PIERCING
III GO
CLARO
BANCO ITAÚ
LAVAGEM AUTOMOTIVA
TELEFONIA
SOL E SABÃO
TIM
BRADESCO
LAVANDERIA
ÉROS CABELEIREIROS E ESTÉTICA
LOTÉRICA
KANZEN CABELEIREIROS E ESTÉTICA
SORRIDENTS
AGÊNCIA DE VIAGENS AGÊNCIA DE VIAGENS ASSISTENCIA TÉCNICA E ACESSÓRIOS BANCO BANCO
CABELEIREIRO
CABELEIREIRO
BANCO DO BRASIL CAIXA ELETRÔNICO
BANCO 24 HORAS CAIXA ELETRÔNICO
CASH LOTÉRICA MOLDURA MINUTO MOLDURAS
ODONTOLOGIA
CENTRO VISUAL OFTALMOLOGIA
ORTHOMASTER CLÍNICA ORTOPÉDICA ORTOPEDIA
TELEFONIA