Revista Profashional Ed. 100 by Profashional Editora

PROFASHIONAL EDITORA | R$ 5,90 | 2012 | PROFASHIONAL.COM

EDIÇÃO

100 ANO

a r d n a S

r e n h c s e T

100

especial

profashional

capa af2.indd 1

02/05/12 14:31

Anuncios 3.indd 2

03/05/12 11:53

Anuncios 3.indd 3

03/05/12 11:53

SCRIPT

ra uma vez... Uma menina-mulher cheia de sonhos que encontrou na Profashional uma oportunidade para exercer sua profissão: jornalismo. De outro lado, uma mulher-menina que encontrou na mesma Profashional a oportunidade de colocar em prática tudo aquilo em que acreditava e amava: uma vida “editada”. E lá se vão 9 anos de vida dessa empresa com DNA fashion e desses, compartilho mais de oito fazendo parte de todas as conquistas. Quem vive nesse mundo profashional sabe que ele é único! Nosso mundo é cor-de-rosa, tem Barbies na entrada, borboletas, mulher maravilha e outros elementos que fazem àqueles que nos visitam sentirem um ambiente acolhedor e mágico. Mas, se existe o glamour, existem, principalmente, o suor, a guerra e o trabalho árduo para que tenhamos cada vez mais motivos para sorrir (e ganhar prêmios, já que estamos mal e bem acostumadas a subir ao palco para levar à editora nossas estatuetas).

Como diria Maria Gadú, somos capitãs do nosso mundo e temos o prazer de cruzar fronteiras, crescendo e fazendo com que nossos clientes se transformem em verdadeiros amigos. Nesses anos de vida vividos aqui na revista Profashional, nos encontramos no mundo das customizadas e voamos alto em universos distintos, porém igualmente apaixonantes, como o infantil, o de tecnologia, de moda, gastronomia, imobiliário, o de companhias aéreas e muito mais. E mesmo com esse jeitão de gente grande, somos a turma da casinha que sonha em ser feliz sempre e mostrar o nosso trabalho e talento, mas sem mudar nossa essência que tem um cheiro de infância, daquela época na qual sendo novos, acreditamos que podemos fazer coisas grandiosas. E se começamos este Script com jeito de história, temos aqui uma verdadeira, com pitadas de contos de fada, que termina dizendo o que cabe perfeitamente: fomos e seremos felizes para sempre!

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Script.indd 4

08/05/12 10:13

FOTOS: DORIVAL ZUCATTO/ VANESSA DISKIN/ MANUEL BUCKENMAIER

UMA CAPA À ALTURA Edição comemorativa merece elaboração e cuidados redobrados, certo? Então, em nossas reuniões de pauta, a primeira questão levantada foi “quem será a capa da revista nº 100?”. Nada melhor do que o leitor para escolher e foi isso que fizemos, uma pesquisa interna, externa, via e-mail, Twitter, Facebook com clientes, amigos, leitores e parceiros e a escolhida foi nossa publisher. A justificativa de todos foi praticamente a mesma: uma visionária que trouxe uma forma inovadora de explorar moda e varejo de maneira fashion, além de enxergar antes de todos no País o poder do formato “revista de bolsa”, copiado hoje em dia por todas as editoras do Brasil, e a importância de ter produtos customizados com a cara do cliente.

SIM, VOCÊ PEDIU E ELA ACEITOU: Sandra Teschner, eleita pelo Meio&Mensagem como a Rainha das Customizadas, é a capa desta edição e nas próximas páginas, conta o que sonhou, idealizou e o que planeja para o mundo profashional!

Adriana Rosa Coordenadora de jornalismo da Profashional Editora

Nesta edição, na qual comemoramos a 100ª Profashional e também o aniversário da editora, agradeço à minha amiga e chefashion por ter me convidado para assinar o seu Script. À Sandra Teschner, o meu obrigada pela honra, aliás, por tudo!

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Script.indd 5

08/05/12 10:13

BASTIDORES

Tudo Mais

Equipe que faz acontecer Demos uma pausa para registrar o momento juntos que é recheado de trabalho e alegria. Celebramos a edição 100 da Profashional e todas as nossas outras publicações que completam esse universo fashion.

Nossa publisher, Sandra Teschner, desembarcou em terras espanholas para conferir de perto as coleções da moda da Espanha. As novidades sobre os desfiles e a nova roupagem do evento, você confere na página 70.

Na redação

Recebemos ilustres visitas em nossa redação. André Genesini, que adoça nossos dias com deliciosos bolos de chocolate com damasco e a equipe da Ibep que nos presenteou com o prêmio “Cliente + + Ibep”.

FOTOS: ANDRÉ GENESINI/CAMILA ANGELO/MARISA ABEL/ARQUIVO PESSOAL DE SANDRA TESCHNER

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid

Gilberto Carito, Gabriel Sales e José Luis

Bastidores_100.indd 6

08/05/12 10:22

Por aí

Profashionais em ação marcam presença em diversos eventos.

FOTOS: ANDRÉ GENESINI/CAMILA ANGELO/MARISA ABEL/ARQUIVO PESSOAL DE SANDRA TESCHNER

Nosso diretor financeiro, Gabriel, em momento de alegria ao lado da esposa Kity Barretto e dos filhos Família Sales reunida! Lúcia, Maria Fernanda e Gabrielzinho Sales Jerônimo e Marco André

As profashionais Márcia Souza e Sandra aproveitam um intervalo para clicar o momento com a gerente de marketing do Shopping Interlagos, Cleusa Viviani

Nos bastidores do editorial de moda da Piccadilly, nossa publisher posa ao lado de Bob Wolfenson

Michael Siebmann, nosso “representante” profashional

A moda pede pausa para foto. David Pollak com a profashional Julia Moraes no intervalo do editorial de moda da Piccadilly

Encontramos o sempre Nossa jornalista, Marisa Abel, no camarim do show de sorridente Mika Teschner Kai Hrebabetzky, filho de coração Jorge & Mateus, em Bragança Paulista. A edição com a festejando em evento entrevista da dupla é a recordista de acesso em nosso site de Dio Jaguarível, em dia de folga profashional

Bastidores_100.indd 7

08/05/12 10:22

reviStaS, livroS, jornaiS, catálogoS, PocketS, reviStaS digitaiS.

c on he ç a a S Pu bl i ca ç Õe S d a P r ofaShion al e d it ora • WWW. P RO FA SHIO NAL. C O M

MODA • ESPORTE • INFORMÁTICA E TECNOLOGIA • FARMÁCIAS • SHOPPING CENTERS • SEU SEGMENTO

PiccadillY • cidade center norte • alcateia • ShoPPing metrÔ tatuaPÉ • ShoPPing metrÔ boulevard tatuaPÉ • drogaria São Paulo • Perini • Zanotti

Expediente100.indd 8

03/05/12 12:43

Sua comunicação, noSSo mundo ProfaShional.

PROFASHIONAL EDITORA LTDA.

Publisher e Editora:

Sandra Teschner sandra@revistaprofashional.com.br

Diretor Administrativo Financeiro: Gabriel Sales

Jornalista Responsável: Marisa Abel - MTB 39.214 marisa@profashional.com

Coord. Jornalismo:

Adriana Rosa - MTB 47337

Editoria de Comportamento: Kai Hrebabetzky e Mirella Stivani

Conselho Editorial:

Adriana Rosa, Dio Jaguarível, Gabriel Sales, Júlia Moraes, Marisa Abel e Sandra Teschner

Jornalistas:

Dio Jaguarível, Fernanda Mendonça e Maria Helena Bellini

Direção de Arte: Alice Hecker

Designers Gráficos:

Claudia Carvalho, Danielle Lima, Humberto Lima, Katherine Gomes e Moacyr Toledo

Ilustrações:

Katherine Gomes e Léia Marinho

Web:

Ricardo Cerdan de Campos

Moda:

Eber Medeiros, Gabriela da Mata, Julia Moraes e Léia Marinho

Atendimento ao Cliente:

Leonor Schuller recepcao@profashional.com

Revisão:

Maria Elisa Albuquerque

Impressão: Log&Print

Colaboraram nesta Edição:

Andrea Martins, Antonio Nahud Junior, Cadu Assalin, Daniela Rodrigues, Débora Justo, Kathia Castilho, Luiz Carlos Cruz, Maria Elisa Albuquerque, Miriam Garrido, Monique Melo, Nei Loja e Regina Blessa.

Para anunciar:

Fernanda Fernandes, Kamila Cedro e Márcia Souza comercial@profashional.com

Para assinar e solicitar edições anteriores: assinatura@revistaprofashional.com.br

Os artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não representam a opinião da Editora nem da Revista. É permitida a reprodução desde que previamente autorizada, com crédito à fonte. Editora filiada à

internacional ShoPPing guarulhoS • authentic feet • lilica e tigor • ShoPPing abc

Expediente100.indd 9

03/05/12 12:43

POINT |

SCRAPBOOK: ÁLBUM DE RECORTES, ASSUNTOS E RECADOS

“O final de ano é sempre especial e, com a Profashional, fica melhor ainda. Tendo o Rei Roberto Carlos na capa significa que o Ano-Novo será maravilhoso.” Beijos, Veridiana Prestia Moraes Pavani Atibaia – SP

EDIÇÃO 98+99 “Que delicado da parte de vocês nos enviarem a revista com um recadinho escrito à mão. Adorei a Profashional, parte gráfica, assuntos comportamentais interessantes e uma variedade boa de objetos! Espero que tenham muito mais sucesso.” Daniela Otsuka São Paulo – SP “A cada mês que recebo a minha Profashional, fico mais alegre. Conteúdo rico, maravilhoso e gostoso de ler. Roberto Carlos nessa edição foi o máximo. Adorei.” Beijos, Helena Morais Salvador – BA “Amei a revista especial sertanejo e o bilhetinho que veio com ela. Linda!” Beijos, Mariana Madjarof São Bernardo do Campo – SP

“Fiquei tão emocionada de ver meus ídolos juntos na Profashional, Victor & Léo, Jorge & Mateus e Fernando & Sorocaba, duplas que amo, na revista que é meu guia de comportamento e moda, impossível deixar de ler e reler! Parabéns!” Cristina Bueno Santo Antonio da Platina – PR “Adorei a Profashional com os sertanejos. Está linda demais! Impossível não amar! Parabéns!” Via Twitter: @thais_zor “Quero parabenizar à Sandra por seu lindíssimo Pano Pra Manga da edição 98+99. Fiquei emocionada, me senti tocada e entendo que muitos encontros com Deus também acontecem ao assistirmos a um filme, ouvir uma música ou mesmo ler um texto tão bonito como o dela.” Cláudia Del Percio via Facebook

“A matéria ‘Beleza em todos os padrões’ ficou muito boa! Recebemos a revista e adoramos!” Gisele Turteltaub São Paulo – SP

“Quando penso que vocês já fizeram de tudo para me surpreender, recebo mais uma edição da Profashional e com o especial ‘sertanejos’. Vocês foram sensacionais, pois além de trazerem as melhores duplas do País, as entrevistas foram todas exclusivas. Um luxo.” Parabéns equipe, Catarina Ramos Rio Claro – SP

QUEREMOS SABER A SUA OPINIÃO Mande um e-mail para revista@revistaprofashional.com.br O PRÓPRIO ENVIO DE FRASES E FOTOS JÁ SE CARACTERIZAM COMO CESSÃO DE AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM E TEXTO PARA DIVULGAÇÃO E PUBLICAÇÃO

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

point_100.indd 10

08/05/12 10:26

REVISTA DE BOLSA “Queridos profashionias, A Profashional é demais! Minha revista (de bolsa) favorita! São assuntos diversos que não canso de ler!!” Parabéns! Beijos Carolina Souza São Paulo – SP

Notinha: Vale lembrar que este título acima é comercializado pela Livraria Náutica, que nos enviou as imagens de divulgação dos livros.

“Sandra, uma profashional como você não poderia ficar somente atrás das câmeras. Isso é a prova de que quem planta colhe e seu quintal está cheio de árvores frutíferas e essa é uma delas. Começou 2012 colhendo o fruto de suas plantações e tenho certeza de que este é apenas o primeiro de muitos por você ser essa pessoa tão linda por dentro e por fora. Adoro ler tudo que escreve.” Beijos, Silmara Matsumoto via Facebook

LEITORA ASSÍDUA

BRINDE ESPECIAL

“Adoro a seção dicas de livros porque vocês conseguem sempre indicar ótimas obras. Tem de tudo! Muito bom. Vai de romance e ficção, passando por moda, é claro, incluindo até títulos de turismo como o ´Brasil Aventura Ilhas´, muito bom!” Marlene Almeida Mairiporã – SP

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL DOS LEITORES/ARQUIVO PROFASHIONAL

TALENTO PROFASHIONAL

Kelli Calijuri faz parte de nosso cotidiano de revistas customizadas e também é uma leitora profashional de longa data.

point_100.indd 11

“Quero agradecer a atenção da equipe Profashional, pois adquiri a revista através do site e ela chegou na data e em ótimo estado. Desejo muito sucesso para vocês.” Regina Beatriz Ribeirão Preto – SP

Mirna veste Maria Bonita Extra

Amigo de longa data e articulista das nossas revistas Profashional e Perini, Fabrício Nascimento, brinda conosco esse edição especial.

FOTO:IMAGE.NET

DICAS INTERESSANTES

COMPRA ON-LINE

02/05/12 14:27

ÍENNDSI ACIEO

NA CAPA

P.42

55 70

FOTOS/IMAGENS:

14 Alinhavando – Dark side of the moon 16 Trends + Talks – Ana Carolina Grings 17 Artigo – Redes sociais transformaram o marketing 18 Questão de Estilo – David Pollak 20 News – Notícias de Moda e Varejo 22 Isso é Profashional 24 Pano Pra Manga 40 Artigo – Meus anos de Profashional 41, 89 Flashes 52 Tecendo Tramas – 100tenas de motivos para comemorar 53 Dicas de Livros – Conhecimento globalizado 54 Artigo – “Bem” precioso 55 Objetos de Desejo – Pantonemania 56 My Choice – A magia do Red Carpet 58 A famosa beleza das celebridades 60 Merchandising – O fim dos sites de compras coletivas 62 Coluna da Dani – O tuxedo feminino 63 Comonique – A transformação da era 64 Artigo – Risos, memórias e lágrimas 66 Artigo – Contraponto 67 Ensaio – Cadu Assalin 68 Contrastes essenciais 70 MBFWM Sob novas energias 72 Entrevista – Amanda Moraes 75 Pequenos Profashionais 76 Linha do tempo 82 Cocktail Rings 84 Entrevista – Bob Wolfenson 90 Moda sem fronteiras 92 Comportamento – O direito de ser 93 Marketing – Guerreiros profissionais e anônimos 94 Ser feliz é 96 Objetos de Desejo – A hora do acessório 98 Arremate – Kathia Castilho

FOTOS: MÂXIMO JR.(CAPA)/DIVULGAÇÃO DA ASSESSORIA DAS MARCAS/MKTMIX/GETTY IMAGES/IMAGE.NET

SANDRA TESCHNER

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Indice_100.indd 12

08/05/12 10:27

VocĂŞ

sempre

conectado

conosco

a c e s s e n o s s a s r e d e s s o c ia i s rprofashional

www.blogprofashional.com

Profashional Editora Mundo Profashional

anuncioProfashional100-2.indd 13

30/04/12 17:28

ALINHAVANDO |

EBER MEDEIROS POR JULIA MORAES

Dark side of the MOON

O lado obscuro está em evidência na moda. Os grandes desfiles e, consequentemente, seus criadores carregam na dramaticidade para nortear suas apostas de inverno 14

FOTOS: AGÊNCIA FOTOSITE/IMAGE.NET

Reinaldo Lourenço

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Alinhavando100.indd 14

30/04/12 17:30

m mergulho histórico e interessante, além de uma maneira especial de comunicar o que a estação promete, parece ser um ponto em comum entre alguns estilistas que desfilaram nas semanas de moda do País. Tão além, o comprometimento com o espetáculo em si, com o show e imaginário do espectador fez/faz com que viajemos nesse livro aberto e ilustrado durante os minutos da apresentação. É como se os olhos, vidrados, contemplassem, numa espécie de regressão, tempos remotos e inexplorados, um tanto melancólicos, mais exuberantes em seus detalhes e beleza. Num plano essencialmente estético, vampiros, cientistas e personagens da literatura desfilam na passarela como se estivessem num encontro underground de nossos devaneios e, se ganham as ruas, os bailes e outras festas suntuosas, é um mero detalhe que as próximas páginas fashion dirão. Neste campo, o show realmente precisa continuar e cumprir a sua missão, que é: trazer sonhos, divagações, experiências e, principalmente, uma moda atual sem ser literal aos nossos olhos. Assim, citamos alguns exemplos de como falar em tendências de moda e inebriar os sentidos e, se você não os viu com a devida atenção, deixe-se encantar por esses contos visuais que transcendem o lado comercial da moda como conhecemos e “usamos bem”. Tome nota. Nos desfiles de R.Rosner, o

lado negro das borboletas, representado pelas mariposas, evidenciou saias com armações em estilo painer datadas do século 18. João Pi m e n t a b u s co u inspiração no subgênero da ficção científica chamado de steampunk, e também nos médicos da praga, os plegue doctors, que usavam máscaras de bicos compridos, onde ervas aromáticas eram depositadas a fim de disfarçar o cheiro dos doentes. Samuel Cirnansck, por sua vez, apresentou uma mulher pássaro, uma espécie de cisne negro solitário, flanando pela passarela. A cenografia potencializou o clima gélido e poético de João Pimenta suas criações. As modelagens, impecáveis, convidavam à languidez e ao desejo de, em algum momento, vestir-se daquela personagem imagética e intocável. A estética gótica, pelas mãos de Reinaldo Lourenço, buscou influências em Notre Dame, vampirismo, mistério, dia x noite, numa espécie de feitiço de Áquila, para nortear o clima do show. Lino Vilaventura, (que dispensa apresentações) sumidade em transformar desfiles em verdadeiros espetáculos, inspirou-se em Francis Bacon (político, filósofo e ensaísta inglês), e sua mente repleta de perturbações para cadenciar a sua coleção. Em suma, e para fechar, o que seria de nós sem esses ousados e inquietos “ilusionistas”? Cronistas de um agora, que nos desnorteiam com o perfume do ontem. E quem não gosta de uma boa história de terror, daquelas que nos privam dos sentidos, que atire a primeira pedra (preciosa, claro) porque eles são puro luxo! PARA LER OUVINDO: MGMT – MOON, BIRDS & MONSTERS.

R.Rosner

Lino Vilaventura W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Alinhavando100.indd 15

30/04/12 17:30

QUEM FAZ ACONTECER

era de um milagre. Filme para rever: À esp bom gosto. e Moda pede: Coragem sci me nto do s Na l: Mo me nto es pe cia me us filh os . el: Bo mb on s Ou ro Sa bo r inc om pa ráv Branco. Amo! Jerusalém. Lugar inesquecível: . Deixar a moda e a Ser Profashional é.. vida te levarem.

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL DE ANA CAROLINA GRINGS

Ana Carolina Grings é uma legítima aquariana: simpática, humanitária, independente e extremamente original. A empresária adora viajar, conhecer lugares e culturas diferentes. Empreendedora, sabe direcionar sua criatividade e sua bagagem intelectual para o trabalho. Na adolescência, fazia bijuterias com peças que a modelagem da Piccadilly – empresa fundada pelo seu avô – não utilizava, a fim de comercializá-las. “Um dia, mostrando para o meu tio, responsável pela modelagem Piccadilly, as minhas criações com as peças que ele me doava, surgiu o seguinte comentário: ‘Menina, tu és muito criativa, queres trabalhar comigo na modelagem?’, a partir daí resolvi me focar na profissão.” Estudou Estilismo e Publicidade, se apaixonou por sapatos e iniciou seus trabalhos na Piccadilly em 1993. Dez anos depois, investiu na carreira solo, desenvolvendo modelagens para clientes da Europa, ofício que desempenhou por três anos. Novamente a convite do tio, retornou à empresa da família. Atualmente, é acionista e diretora de Desenvolvimento da Piccadilly. Divertida e com o espírito alegre, ela diz que adora brinquedos. “De vez em quando, eu compro algum brinquedinho para mim, tenho vários na minha mesa de trabalho. Todos adoram os meus mascotes. Digo que é o exército da alegria.” Casada e mãe de dois meninos, ela mantém a mente sempre ativa e essa inquietude a levou para a criação da loja virtual Maad, cujas peças foram inspiradas em desenhos que seu filho mais velho fazia. A marca tem como missão levar roupas e acessórios para pessoas que gostam de levar a vida de um jeito bem divertido. (www.maadbrasil.com.br). “Amo o diferente, conhecer novos lugares, experimentar coisas novas, seguir novos caminhos, rir de mim mesma, viajar, e adoro um desafio. Gosto das pessoas, confio demais nelas, quebro a cara de vez em quando, ajudo o próximo, tenho um senso de justiça muito grande, detesto mentira e tenho aversão à arrogância, sou supersimples e informal.”

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

trends and talks100.indd 16

30/04/12 17:35

(ARTIGO)

A transformação da

ERA o marketing

Redes sociais

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

transformaram

O marketing está em alta. Uma ferramenta poderosa que utiliza recursos integrados de comunicação, assessoria de imprensa, eventos, prêmios e conquistou importância entre as maiores celebridades. Trabalhar com marketing vai além do glamour e dos flashes das câmeras mais poderosas do mercado. Relevante na construção do posicionamento de uma marca, o marketing, muitas vezes, é relacionado apenas à venda de produtos e serviços. Ele extrapola a atividade comercial e conquista alto valor agregado quando coloca a satisfação dos clientes em primeiro lugar. Atrair, manter e fidelizar uma legião de consumidores passa obrigatoriamente pela utilização estratégica das mídias sociais, pois, há pouco tempo, a atividade estava restrita aos meios de comunicação tradicionais – televisão, rádio, jornal, revista, cinema e outdoor. A mídia era programada com antecedência, o que garantia que o cliente fosse impactado e, assim, as vendas asseguradas durante o ano. MARKETING ARREBATADOR É AQUELE QUE TEM UMA EXCELENTE ESTRUTURA DE PLANEJAMENTO, INFORMAÇÕES VALIOSAS, ESTRATÉGIAS VITORIOSAS E UMA IMPLEMENTAÇÃO IMPECÁVEL, ALINHADA COM O QUE FOI IDEALIZADO NO PROCESSO DE PLANEJAMENTO. Acessibilidade e imediatismo das redes sociais levam as pessoas a ter contato com tudo que acontece, positiva ou negativamente e, com muita velocidade, ocorre um processo integrado de troca de informações. Para acompanhar essas transformações, o profissional de marketing deve ser um bom moderador e um defensor da marca que representa. Sua atitude também repercutirá nas redes sociais e ganhará força se sua empresa tiver uma cultura de transparência verdadeira com o consumidor. O marketing ganhou força e foi tomado por uma revolução surpreendente que envolve, principalmente, a transparência na comunicação. As principais mudanças no marketing aconteceram na forma como o conteúdo está disponibilizado para os consumidores, ou seja, muitas empresas permitem que seus clientes e seguidores vejam imagens e leiam informações sobre o produto ou serviço em primeira mão. O relacionamento do consumidor com a empresa também mudou. As companhias tiveram de acelerar o ritmo dos negócios e se preparar para atender com qualidade, oferecendo experiências que encantem, surpreendam e, assim, gerem maior valor agregado ao serviço. Aquele que cultiva o relacionamento com seus clientes, mantendo-os fiéis à marca, ao produto e ao serviço, configurando, desta forma, um novo paradigma no marketing – o contato multicanal –, terá êxito no marketing.

Profa. Miriam Garrido

Presidente da Garrido Marketing e responsável por formatar estratégias de reconhecimento das melhores práticas em relacionamento com o cliente, mídia segmentada, consórcios, instalações e branding. artigos@revistaprofashional.com.br

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Miriam.indd 17

30/04/12 17:37

QUESTÃO DE ESTILO

David

Pollak

Versão de pano de David Pollak

Desfile da Cavaleira no rio Tietê

nto

arte

O stylist sempre teve uma vida muito agitada, isso desde quando era criança no Bom Retiro, bairro judaico de São Paulo. “Tenho cinco irmãs mais velhas, precisava sobreviver”, diz David bem descontraído. A imaginação sempre permeando as brincadeiras de infância e ele conta que brincava de tudo, de castelos na praia, de carrinho às bonecas, sem nenhum problema, mas a preferência era se apresentar e chamar a atenção e, nestas horas, o seu lado stylist aflorava e várias trocas de roupas eram constantes. No final da adolescência, morou na Itália onde trabalhou pela primeira vez, em um hotel, como “costumista”. Aos 19 anos de idade, seguiu os trilhos do mundo da moda de onde nunca mais saiu. No mercado Fashion há quase 20 anos, suas recordações de momentos marcantes nesta profissão nos dão um pequeno esboço de como suas atividades são intensas. “Passei por desfiles lindos de marcas como a Zoomp, Iódice, Cavalera, entre outras, tive a sorte de trabalhar em vários internacionais que vieram ao Brasil, como assistente do Paulo Borges (Gaultier, Sonia Rykiel, Paco Rabanne, Lacroix Couture, etc.), inesquecíveis.” Há 5 anos, é sócio da D’Arouche, marca de moda feminina que criou junto com a amiga de infância, Carolina Glidden-Gannon; vale a pena dar uma conferida no site que é superbacana (www.eaudarouche.com). Também faz styling para várias marcas e revistas; apresenta uma vez por ano um quadro que descobre novos estilistas dentro do programa da Xuxa, na Rede Globo, e diz que vem muito mais por aí.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

questao de estlio 100.indd 18

30/04/12 17:44

CONFIRA AS PREFERÊNCIAS DE VIDA DO STYLIST DAVID POLLAK: Minimalismo ou maximalismo? No trabalho, minimalismo, na vida e decoração, maximalismo. Para saborear todas as manhãs... há quase dois anos, só como comida orgânica e voltei a me apaixonar pelas frutas, mas também adoro um bom leite com achocolatado (tudo orgânico, claro, risos).

da agan e ev da N

Prop

Para o dia ser completo, é preciso... um beijinho do meu amor. Para produzir, prefere desfile ou revista? Gosto mais dos desfiles, temos mais tempo para produzir e criar as imagens, adoro a magia que os cerca. Lugar inesquecível? Vários, mas adoro me lembrar dos cheiros e cores da Sicília. Para te conquistar... bom humor e leveza. O que sonha neste momento? Prolongar a vida do meu cachorrinho Fidel que já está com 14 anos. Algum arrependimento? Não tenho, às vezes a vida nos leva por caminhos tortuosos, mas existe sempre um retorno, parece frase de caminhão, mas é verdade!! (risos, aliás, muitos risos) Uma superstição: Não gosto de vazamentos e coisas que envolvam água.

Edito ria da Re l de Mod a vista Picca dilly

Desfile da Sommer na chuva

Mania de... ichi, tantas, risos, não saio sem passar creme nos cotovelos e aparar o bigode. Artístico ou comercial, qual destas duas produções é a sua favorita? Acho que existe momento para as duas, é difícil ter inspiração para fazer arte sem dinheiro no bolso.

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL DE/DAVID POLLAK/ACERVO PROFASHIONAL

Um nome da moda... YSL. Sua produção favorita: Gosto de várias e odeio muitas, uma bonita de que me lembro foi o último desfile do estilista Marcelo Sommer para a marca Sommer (na chuva). Ser Profashional é... entender até onde se pode chegar com cada cliente e fazer o seu melhor. SÓ PARA CONSTAR, DAVID JÁ PASSEOU POR NOSSAS PÁGINAS NA EDIÇÃO 88+89 COM UMA ENTREVISTA DELICIOSA. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

questao de estlio 100.indd 19

08/05/12 10:28

NEWS

Twitter: rprofashional

Facebook: Editora Profashional

Comunidade do Orkut: Profashional

IMPERDÍVEL! A CIMODE 2012, 1º Congresso Internacional de Moda e Design acontecerá entre os dias 5 e 7 de novembro na cidade de Guimarães, em Portugal. O tema abordado será a Moda e o Design. Mais informações: www.design. uminho.pt/cimode

O Brazil Fashion Cruise, promovido pela Dreamakers Travel & Consulting, celebrou o encerramento das principais semanas de moda do Brasil, levando a bordo do luxuoso navio MSC Orchestra, da MSC Cruzeiros, as principais tendências da temporada. O transatlântico atravessou o nordeste brasileiro e exibiu as criações de marcas, como Amapô – Pitty Taliani e Carô Gold, Neon – Dudu Bertholini e Rita Comparato, Diva – Andréa Ribeiro, Thaís Gusmão e Karin Feller. O evento contou com a parceria da marca de óculos Absurda.

O FIGURINO DA ESTAÇÃO A Mega Polo Moda realizou a 12ª edição do desfile “Coleções”, que é a principal atração do evento e apresenta lançamentos e tendências para o outono/ inverno 2012. O evento teve a participação especial da atriz Deborah Secco.

OS ACESSÓRIOS DA VEZ

FOTOS/IMAGENS: DIVULGAÇÃO DAS ASSESSORIAS DOS EVENTOS/ IFEMA/ RONALDO DONIZETTI

MODA NO MAR

A 7ª Mostra São Paulo será realizada nos dias 22 e 23 de abril, a fim de receber as novidades dos expositores para as datas comemorativas. A feira de negócios promete reunir o que há de mais novo em termos de joias folheadas, de prata e acessórios. O evento acontecerá no China Trade Center, situado à Rua Pamplona, 518, perto da Av. Paulista.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

News100.indd 20

30/04/12 17:45

Blog: www.editoraprofashional.blogspot.com

Flickr: profashionaleditora

TENDÊNCIAS EM CALÇADOS O Salão Internacional de Calçados e artigos de Couro de Madrid continua atraindo expositores. A edição mais recente do Modacalzado+Iberpiel, que aconteceu no mês de março, foi um sucesso. A feira apresentou as tendências de inverno 2012 e, na ocasião, mais de 60 expositores confirmaram presença na próxima edição do evento, que ainda não tem data definida.

site: www.profashional.com

JOIAS FUTURISTAS A 57ª edição da Bijóias acontece entre os dias 26 e 28 de abril no centro de E x p o s i ç õ e s Fr e i C a n e c a e, desta vez, o tema será “Futurismo”. Durante o evento, serão apresentadas as coleções de inverno 2012, além de produtos para o “Dia das Mães” e “Dia dos Namorados”.

CIDADE FASHION A próxima edição da Who’s Next Prêt-à-Porter, em Paris, já tem data marcada. O evento acontecerá entre os dias 30 de junho e 3 de julho, novamente no Paris Porte De Versailles. Na ocasião, serão apresentadas as tendências de roupas e acessórios para o verão de 2013. A primeira edição da feira, que aconteceu em janeiro deste ano, foi sucesso absoluto. Os desfiles reuniram mais de 65 mil pessoas do mundo todo.

ESPAÇO PERFUME ARTE + HISTÓRIA FEIRA DE NOIVAS EM MADRID A próxima edição da Madrid Novias, tradicional feira de noivas da Espanha, acontece entre os dias 3 e 6 de maio e já prevê reunir cerca de oitenta marcas. Durante a feira, os expositores apresentarão suas coleções para a temporada de 2013. O evento acontece em seu cenário habitual: o pavilhão 14.1 da Feria de Madrid.

Inaugurado em setembro de 2010, o espaço é um projeto do Grupo Boticário, em parceria com a Faculdade Santa Marcelina. A mostra registra os cinco mil anos da história do perfume e traz também 500 peças de mais de 100 marcas nacionais e internacionais, que ilustram e ajudam a entender a composição das fragrâncias. A exposição fica nas dependências da faculdade, em Perdizes, zona oeste de São Paulo, é permanente e gratuita. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

News100.indd 21

30/04/12 17:45

FOTOS/IMAGENS: JOHN-NOUANESING/FOTOSITE FOTOS/IMAGENS: BBOA/ENVIADAS PELOS LEITORES/ARQUIVO PROFASHIONAL

ISSO E...

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Isso é Profashional.indd 22

30/04/12 17:46

FOTOS/IMAGENS:

PROFASHIONAL

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Isso é Profashional.indd 23

08/05/12 10:31

vietnam

“A VERDADEIRA ARTE DE VIAJAR... A GENTE SEMPRE DEVE SAIR À RUA COMO QUEM FOGE DE CASA. COMO SE ESTIVESSEM ABERTOS DIANTE DE NÓS TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO. NÃO IMPORTA QUE OS COMPROMISSOS, AS OBRIGAÇÕES, ESTEJAM ALI. CHEGAMOS DE MUITO LONGE, DE ALMA ABERTA E O CORAÇÃO CANTANDO!” FOTOS/IMAGENS:

(Mario Quintana)

Pano_CS4 AF.indd 24

03/05/12 11:30

POR SANDRA TESCHNER

| PA N O P R A M A N G A

G BAY

N HA LO

Pano_CS4 AF.indd 25

FOTO: MICHAEL TESCHNER

ssim que postei as primeiras fotos da viagem ao Vietnã, minha amiga Patricia Prandini comentou no Face: “San, o sudeste asiático é para curtir com os sentidos. Cheiros, cores, sabores”... e eu que ora chegava ao “Old Quarter” em Hanói, pensei: o cheiro é de churrasquinho de gato (na verdade são pés de galinhas grelhados), as cores são uma explosão duvidosa de tudo um pouco, e os sabores, por mais maravilhosos que eu acreditasse que seriam, ainda me lembravam fortemente do cheirinho citado acima, que acabava estragando a brincadeira. Se acrescentarmos à valorização dos sentidos, o som, ele é de buzinas incansáveis que se propõem meramente a avisar que o motorizado está chegando. O que estava acontecendo??? Recebi do meu marido, Mika, antigo viajante fã dos mais ardentes deste país, uma viagem para veteranos, “hardcore”, nada de Vietnã para Dummies ou Iniciantes. Assim sendo, eu não poderia chegar ficando instalada no bairro francês, no Hotel Metrópole, próximo a maior loja Gucci que já vi (e olha que vi umas tantas!). Não!! E mesmo estando hospedados num maravilhoso hotel boutique, tinha de ser do jeito mais típico de se estar verdadeiramente no Vietnã, e nada é mais “confuso, profuso, difuso” do que o Old Quarter, a cidade antiga, na capital vietnamita. Tudo lá remete à mais popular das feiras, em todas as calçadas tem gente sentada em mesinhas minúsculas com cadeiras de tamanho quase infantil, tomando chá ou café; verduras cortadas cruas espalhadas por banquinhas, ingredientes da tradicional sopa Pho Bo, tudo sempre muito fresquinho, acabam resultando em cascas e pequenos restos de toda aquela multidão (o Vietnã tem uma das maiores densidades demográficas do mundo), além dos milhões de lojinhas e barraquinhas que vendem desde todos os fakes possíveis, até artesanato e moda local de excelente qualidade e design. E claro, cabeça aberta ao que viria e a certeza de que o caminho é feito por inúmeras chegadas me fizeram “viajar” literalmente durante os dias. Entre aqueles primeiros momentos e todas as sensações vividas nos outros tantos que os sucederam, ficam dias inesquecíveis em um país apaixonante, cheio de fibra, cultura própria, contrastes, muita moda. Apesar da globalização já se mostrar muito presente, ainda vemos as lindas garotas vestidas em seus trajes típicos vietnamita “AO DAI” andando de bicicleta, cabelo ao vento nas regiões do interior, assim como os milhões de fashionistas em suas vespas customizadas (80% da população vietnamita tem o veículo) e as inseparáveis máscaras de proteção respiratória – não menos fashion. O jovem vietnamita mistura nas grandes cidades de tudo um tanto, promovendo uma profusão de cores e estilos. E para fechar minha primeira imersão ao sudeste asiático com muita graça, o caminho nos levou à Tailândia. Esta, porém, “é uma outra história e contarei de uma outra vez”, como diria o escritor alemão Michael Ende e se aplicando em mundo profashional, contarei em outra edição.

03/05/12 11:30

Ponte sobre o Lago Hoan Kiem

I HANÓ

Máscaras respiratórias fashion

Caos no trânsito (todas as direções)

“O PENSAMENTO É COMO UM PARAQUEDAS. TRABALHA MELHOR, QUANDO ESTÁ ABERTO” Garotas em Hanói no estilo vietnamita

(Tenzin Gyatso, o 14º Dalai Lama)

Adoro as viagens que tomo parte dentro ou fora de mim (em algum momento os espaços se confundem). Mesmo menininha nunca perdi a chance de pegar a estrada, mesmo que fosse “só” para acompanhar meu pai, Jerônimo, em seu trabalho pelo interior baiano. Lembro-me de passarmos por Eunápolis que, apesar de não ter nenhum importante significado no contexto de uma grande “viajante”, eu valorizava dizendo: “Estamos passando pelo maior povoado do planeta!”, já que então a mesma apesar de bem grande, ainda não tinha status de cidade. Participava também de viagens de ônibus Itapemirim de norte ao sul do País, junto ao grupo de teatro e às freiras da escola, ou acompanhava

minha mãe e minha Tia Bb (daquelas tias que fazem toda a diferença em nossa infância), que juntas não perdiam uma chance de participar de um grupinho de viagens pelo Brasil afora. Guardo com muito carinho as percepções positivas do viajar com quem nos identificamos, e das análises conjuntas das semelhanças e diferenças, dos regionalismos. Ainda parece que foi ontem. Aos 14 anos, fiz minha primeira viagem “internacional” e conheci Nova York, a Disney, além da capital americana. Com 17 anos, fui morar e estudar em Munique na Alemanha e já alcancei a marca de 40 países em quatro décadas, sendo que conhecer para mim tem a ver com descoberta, com saber mais, com

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 26

03/05/12 11:30

HANÓ

Mausoléu de Ho Chi Minh

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

HANÓI O Vietnã é um país do sudeste Asiático repleNoiva na praça to de paisagens contrastantes, o que gera roteiros turísticos dos mais diversos. Considerada o centro cultural do país, a capital Hanói, por onde comecei minha andança, é um dos destinos mais procurados, e que deve servir de ponto de partida para viagens nas regiões próximas, pequenas cidades, campos de arroz e ilhas paradisíacas da região. Na arquitetura, ainda se Colegiais com Ao Dai (traje tradicional) pode ver o típico estilo vietouvir a música que se canta no namita de construções, com lugar e saborear o jeito de se viver suas fachadas extremamente estreia vida por lá. Repeti então muitas tas, em sobrados e prédios baixos, vezes os destinos “desbravados”. que são porém bem longos, unindo Como você bem sabe, lei- diversos pequenos ambientes. Reza tor profashional, artigo meu tem a lenda que a fachada determinava dados e fatos, mas principalmente (não sei exatamente até que época) minhas impressões. Se alguém quer o imposto a ser pago pelo imóvel, um roteiro turístico detalhado, reco- e daí a origem curiosa das consmendo a compra de bons livros truções. Traços da arquitetura franou aplicativos, a partir das dicas e cesa são também bem evidentes. ideias, mas aqui a percepção sobre- Apesar da densa população de põe uma possível razão. 4 milhões de habitantes, Hanói

tem inúmeras características rurais. Na capital, é possível visitar monumentos, como o Mausoléu de Ho Chi Minh, o herói da independência vietnamita, muito amado pela população até hoje. Tem-se de fato a sensação desse sentimento ser genuíno e verdadeiro e não de alguma forma resultado de uma propaganda estatal. A moradia do presidente Ho Chi Minh demonstra bastante o estilo de vida dele. Recatado, viveu do que acreditou e dedicou sua existência à sua causa política e social. Tudo mínimo, nunca casou, os carros que usou foram presentes dos mais diversos países e lá estão expostos. Para os meses muito quentes de verão, construiu ao fundo da residência oficial uma casinha de madeira bem refrescante sobre pilares. Quase nenhum objeto. Nas proximidades da sua residência e do mausoléu onde se pode visitar seu corpo, preservado em um caixão de vidro, fica o Museu da Guerra de Hanói que guarda os vestígios das batalhas em que o país travou, com destaque para a invasão sofrida por eles pelos americanos, na já negativamente lendária guerra. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 27

03/05/12 11:30

I HANÓ

FOTOS/IMAGENS:

Pagode de um só pilar

Teatro Water Pupet

Palácio presidencial

Os aviões americanos, tanques e outros armamentos pesados contrastam com as armas de defesa desse povo que em sua grande maioria “reaproveitou” as armas inimigas para se defender. No Ho Chi Minh Museu, pode-se ter uma ideia do que venha a significar o “pequeno vencer o grande” com inteligência, coragem, estratégia. Bacana também visitar a Traditional House (na 87 Ma May Street, não é tão óbvio de se achar como os monumentos mais famosos), o night market na rua Hang Dao e principalmente o templo de literatura Van Mieu, primeira universidade do Vietnã com mais de mil anos. Vale ainda citar o Lago Hoam Kiem e o Museu Pagode de Etnologia e Museu da Mulher.

Não deixe de fazer compras na Hang Gai Street, especialmente seda, e de visitar as feiras, comprar artesanato de boa qualidade e provar as iguarias no Old Quarter, de preferência passar algum tempo lá, vivenciando a confusão do trânsito com muito poucas regras e seus milhões de vespas que cruzam de todos os lados. Arrisco a dizer que tem algo de cadência musical em tudo isso, com fortes acordes encontrando a melodia exata. Ficávamos horas em cruzamentos, sentados em algum café no roof top de algum edifício, observando esse fenômeno urbano. Hanói foi o ponto de partida para Ha Long Bay. Um sonho expresso, recentemente eleita uma das

7 Maravilhas Naturais da Terra. Tratase de uma baía mágica cercada por formações rochosas e cavernas, totalizando 3 mil ilhas que emergem das águas verdes do mar. Aldeias flutuantes complementam a paisagem local. Literalmente significa “baía onde desceu o dragão”, é Patrimônio Mundial da Unesco e situa-se na província de Quàng Ninh. Recomendo dormir uma noite na baía e não deixar de fazer um passeio de caiaque, passando pelas formações rochosas vazadas. Um passeio a uma das cavernas como Sung Sot Cave também não pode faltar, com sua impressionante coleção de estalagmites e estalactites. Já visitei inúmeras cavernas mundo afora, mas essa, sem dúvida, é a mais impressionante e as cores ainda rendem fotos incríveis. Quando estive no estreito de Gibraltar, me encantei com um salão gigante, onde são encenadas óperas, mas Sung Sot Cave (Surprise Cave) é a referência. Vivenciamos uma

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 28

03/05/12 11:30

G BAY

N HA LO

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

A famosa “Briga de galo”

Ha Long Bay com bastante neblina, o que deu um charme quase sombrio ao paraíso. A sensação que tínhamos é de estar dentro do filme“ Piratas do Caribe” (sem que piratas nem qualquer tragédia fizessem parte...). Também nas proximidades da capital vietnamita, vale a visita a Pagode de Perfume ou a Tam Coc. Nós optamos por Tam Coc e ambos os destinos oferecem paisagens semelhantes. Conhecida como uma versão seca de Ha Long Bay e no meio de plantações de arroz. O mais bacana aqui é o passeio pelo rio Ngo Dong, onde você deixa-se remar pelos “pés” dos locais que vão em zigue-zague. Ele tem começo e fim no mesmo ponto, atravessa três cavernas e oferece uma paisagem de tirar o fôlego. De volta à cidade grande, intercalamos momentos de massagens, idas ao teatro (o teatro de bonecos na água, Water Pupet Theater, é maravilhoso), jantares – em que aproveitávamos para degustar conscientemente as principais iguarias locais, e passeios pela cidade, aos dias cheios de novas informações, paisagens, pessoas. São tantas as sensações que íamos escrevendo enquanto as

Pano_CS4 AF.indd 29

vivíamos, para não perder o verdadeiro sentimento que experimentávamos. Quando me lembro desses momentos, vem à mente um flash de nubentes que se deixam fotografar em belas praças, ou frente a algum monumento, simulando o dia do casamento, Mika e eu passeando de caiaque pois essas fotos acabam por enfeitar as recepções quando o dia verdadeiro chega. Na minha despedida de Hanói, sentia algo quase nostálgico, como se soubesse que aquele lugar fica com um pouco da gente e se deixa acompanhar o viajante pelos próximos passos de qualquer caminho a partir dali. Pode-se gostar mais de outras cidades, entender o quão mais ricas Detalhe de um barco na Aldeia Flutuante ou mais belas são. Mas Hanói tem algo Barcos Junk de humilde, de companheira, ultrapassa o limite social e político do ser uma cidade. E eu que comecei do jeito mais torto, saí conquistada, apaixonada e revendo meus conceitos sobre cheiros, cores, sabores.

03/05/12 11:30

“PARA VIAJAR BASTA EXISTIR, VOU DE DIA PARA DIA, COMO DE ESTAÇÃO À ESTAÇÃO, NO COMBOIO DO MEU CORPO OU DO MEU DESTINO” (Fernando Pessoa)

HUE

Mika e eu no melhor estilo vietnamita

Campos de arroz

Remando com pés

Cidade Imperial Um dos meios de transporte comum do local

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

O voo para Hue com a Vietnam Airlines foi tranquilo, confortável, com um ótimo serviço e aeronave novinha. A chegada ao Hotel Saigon – Morin com seu inconfundível charme colonial não deixou dúvidas de que o Vietnã é um país multifacetado. A cidade possui um conjunto arquitetônico belíssimo, tombado pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. Hue foi capital do Vietnã entre os anos de 1802 e 1945. Palácios, tumbas, templos e a Cidade Imperial, também conhecida como Cidade Proibida que é, sem dúvida, a principal atração local. Infelizmente, a maior parte dela foi destruída durante a chamada “Ofensiva do Tet”, uma das atrocidades contra o Patrimônio Cultural da Humanidade durante a Guerra do Vietnã em 1968. Assim, predominam ruínas que lembram a antiga grandiosidade com seus palácios, jardins, templos, prédios administrativos e os aposentos da família imperial. Um filme com a reconstrução digital da cidade proibida é mostrado continuamente aos visitantes que, mesmo no mundo do faz de conta, consegue ter noção do que se perdeu naquele local. Hue convida a passeios a pé ao longo do rio. A vida noturna é bastante agradável. Barzinhos, restaurantes e turistas de todos os cantos do planeta dão graça o centro. Em Hue, contratamos um motorista para nos levar a Hoi An, passando pela cidade praiana Da Nang. No caminho, paramos na Lagoa Vung Cau, Paso Deo Hai Van (forte americano), montanha de mármore com lindos templos e CHEGUEI AO MEU LUGAR! W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 30

03/05/12 11:30

HOI AN O paraíso fashion do Vietnã responde pelo nome de Hoi An. Particularmente, me perdi e me achei por aqui. Fico até ansiosa para escrever, eu me explico. Imagine uma cidade como Paraty recheada de lojinhas de artesanato com muito design, mas também lojas de roupas estilosas com costureiras e alfaiates à sua espera para desenvolverem seus pequenos desejos de moda, sejam roupas sob medida cujos modelos eles sugerem (muita coisa linda), ou você pode levar uma foto, desenhar sua própria peça e, enquanto você saboreia algo inusitado em um dos deliciosos cafés ou restaurantes gourmet das ruas próximas, como a Le Loi, seu sonho de consumo vai tomando forma. Parece muito “trivial” essa informação. Ok. Hoi An – Tombada pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade em 1999 – foi um dos principais centros comerciais do sudeste asiático no século 16. Atualmente, a cidade possui muitos pagodes (templos com torres), além de casas centenárias que sobreviveram à guerra, construções com arquitetura chinesa. Para visitar tudo isso, tem um sistema bem prático, você compra logo na chegada ao centro um passe que te dá acesso a visitar as mais diversas atrações turísticas. Todas bem próximas umas das outras, pequenas e não menos charmosas. Templo na Montanha de Mármore, em Da Nang

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

Turistas experimentam vestes antigas na cidade proibida de Hue

Pano_CS4 AF.indd 31

Ruas cheias de luminárias, típicas de Hoi An

08/05/12 10:51

Mais? Hoi An é uma pequena cidade localizada próxima ao litoral (aqui estamos na região central do Vietnã) e possui aproximadamente 80 mil habitantes. Linda, muito bem preservada, com ruas enfeitadas por muitas luminárias coloridas, onde ainda pode-se observar um pouco do Vietnã de outrora. Situada às margens do Rio Thu Bon, antigo porto de comércio. Assim, as influências das culturas chinesa, japonesa e europeia são visíveis na arquitetura e arte local. Às margens do rio, se encontram inúmeros restaurantes e correndo o risco de exagerar pelo gosto pessoal, até me lembrou de um lugar à beira do lago da francesa e chique Annessy. Quando eu amo uma cidade pequena, ela tem esse estilo sui generis que Hoi An tem. Voamos de novo (nossa partida foi de Hue, mas se você fizer um roteiro semelhante ao que estou sugerindo, você deve voltar por Da Nang que fica bem mais próxima de Hoi An). Dessa vez, pegamos a Camboja Airlines, mas a experiência positiva anterior se repetiu. Tudo de primeiríssima classe, refeição deliciosa, serviço impecável, aeronave novinha.

Típico Vietnã: Traje típico convive com jeans, chapéu e as máscaras protetoras (em mil modelos fashion) Contrastes: suecas e vietnamitas

HOI A

N O comércio e a moda local em Hoi An

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 32

03/05/12 11:31

I HO CH CIT Y MINH

Bitexco, a torre financeira e melhor vista panorâmica da cidade

Louis Vuitton em Saigon

“A FELICIDADE NÃO É UMA ESTAÇÃO ONDE CHEGAMOS, MAS UMA MANEIRA DE VIAJAR” (Margareth Lee Rimbeuk)

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

SAIGON Pontualmente, chegamos a Ho Chi Minh City, mais conhecida entre nós como Saigon. Cidade do mundo com touchs vietnamitas, mas aqui poderíamos nos sentir rapidamente em qualquer outra metrópole do planeta. Até o trânsito já tem traços bem mais ocidentais com alguns semáforos para pedestres e coisa e tal. Para quem provavelmente não conhece Hanói, Ho Chi Minh City deve ter um caráter bem diferente do que estou descrevendo aqui. Já que os contrastes, regionalismos, bilhões de motos, e todo o jeitão mais popular vietnamita,

estão expostos aqui também, mas bem mais pulverizados e ocidentalizados se comparados à capital política. Depois de imersão profunda em Hanói, Saigon parece uma metrópole quase contemporânea demais. Todas as grandes grifes do planeta disputam espaço ao longo da rua Dong Khoi. O famoso mercado ou feira popular Ben Thanh com seus vendedores pitorescos que tanto podem estar ávidos para fazer uma boa venda ao turista, como podem estar tirando uma sonequinha para esquecer o calor escaldante. Em locais populares, é esperada a negociação, e os preços normalmente não estão marcados nos produ-

tos, em média, é cobrado três vezes mais. Nem sempre porém isso tem uma relevância. O triplo de 40 centavos por frutas cortadas ainda continua sendo um valor bem razoável. A propósito, os preços vietnamitas são de nos deixar boquiabertos. Boa parte dos pontos turísticos está localizada em volta do centro, Ho Chi Minh é uma cidade para se conhecer a pé. Exceção é o bairro Cholon, a China Town, que reúne alguns dos melhores templos da cidade. O Museu dos Restos de Guerra relembra de forma chocante o terror de um passado não tão distante, se nos lembrarmos de que a invasão sofrida pelos americanos só teve fim em 1975. Não há como visitar o Vietnã e não se interessar mais de perto por esse povo que sofreu provavelmente a maior ofensiva armada de que se tem notícia (no Vietnã, foram jogadas 3 vezes mais bombas do que durante toda a Segunda Guerra Mundial!) e venceu com recursos mínimos, mas uma determinação e persistência que devem ser usadas como objeto de estudo e trazidas para o entendimento das batalhas do dia a dia. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 33

08/05/12 10:51

Já o suntuoso Palácio da Reunificação não me interessou tanto. Construído em 1966 pela ditadura do Vietnã do Sul para servir de sede ao governo filiado aos Estados Unidos, conserva objetos, mapas, telefones de emergência, máquinas de datilografar para envio de mensagens secretas, exatamente como eram e onde estavam. Uma pausa no Café Armani do Vincom Center oferece um contraste simpático. É comum em países que viveram grandes guerras existir um “turismo de guerra”. Para quem se aproxima um pouco mais do que foi a Guerra do Vietnã com tudo o que se sabe hoje, pode-se inclusive ressaltar que, apesar de terem vencido, não fazem alarde disso. Assim como não se percebe qualquer sentimento de revanche ou vingança. Apesar dos museus e principais locais do conflito serem muito bem documentados sobre tudo o que viveram, passam tudo isso ao turista até mesmo se desculpando “aos americanos” por terem de mostrar tais atrocidades cometidas por eles, e ressaltam que foi numa outra época. Jovens estudantes, descolados, falam com tranquilidade do que veem de positivo no seu Estado, como educação, segurança, bem diferentes em países econômica e socialmente comparáveis ao seu. E isso nos parece bem real. Ruas em Ho Chi Minh City (Saigon)

Demonstração do acesso aos canais subterrâneos

Uma das passagens para os túneis em Cu Chi

Rio Saigon entre Cu Chi e Ho Chi Minh City

Pano_CS4 AF.indd 34

03/05/12 11:31

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

Vila de pescadores a caminho de Mui Ne

Partindo de Saigon, o principal passeio é a Cu Chi e seus túneis, um dos locais que mais sofreram na guerra. É possível fazer a viagem de ônibus, mas optamos por tomar um speed boat (excelente ideia por sinal) que ainda nos proporcionou um passeio muito agradável pelo rio Saigon. Cu Chi foi palco das maiores disputas já que sua posição geográfica era estratégica para a ligação de norte a sul do país. A construção dos túneis datam da década de 30 quando então o inimigo era a França. Esse complexo de túneis subterrâneos escavados com a mão, ou com pá de madeira, foram principalmente usados como esconderijos e moradia mesmo pelos vietcongues durante a Guerra do Vietnã. Fazendo parte de uma imensa rede de túneis que atingiam profundidades de até 20 metros e chegavam a aproximadamente 200 km de extensão, abrigava ainda milhares de pessoas com uma estrutura primitiva, porém extremamente eficaz, enquanto tropas e helicópteros americanos ocupavam os céus e as florestas do país. O papel dos túneis foi de fundamental importância para a resistência à brutal ofensiva americana. Para se ter noção, as passagens são tão estreitas que, mesmo em algumas partes de visitação para turistas, só é possível se locomover arrastando-se ao chão para seguir adiante. Absolutamente impressionante imaginar quantas pessoas viveram ali por aproximadamente 17 anos!

Estudantes em Mui Ne vestem o traje típico, Ao Dai, com as urbanas máscaras protetoras

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 35

03/05/12 11:31

A linda paisagem de Mui Ne

DICAS: RECOMENDAÇÕES BY MIKA TESCHNER

MUI NE De volta a Saigon, nosso destino agora foi de descanso absoluto. Hora e vez de relaxar deliciosamente no balneário de Mui Ne. Considerado por muitos uma das praias mais bonitas do asiático. Uma delícia observar as dunas, ou a vila de pescadores com suas inúmeras “canoas” em formato redondo, um colorido incrível no mar verdinho do sul da China. Massagens, boa comida e uma temperatura mais amena, ajudada pelo vento, fizeram dos dias aqui um encontro especial com mais uma das vertentes desse incrível país. O Vietnã é um lugar que nos apega, gera torcida, faz com que a gente tenha vontade de contar sobre ele e fazer com que ganhe destaque. Povo, cultura regional, folclore, natureza, praia, urbanidade pulsante convivendo lado a lado com a população mais tradicional em seus chapéus de cone. Uma fonte de fascinação interminável, que vai desde montanhas frescas, baía arrodeadas de montanhas, campos de arroz, praias. Num cenário mundial cada vez mais igual, o Vietnã é uma grande opção para viajar literalmente pelos nossos sentidos.

Detalhes do paisagismo do Resort Bamboo Village, em Mui Ne

QUANDO? A melhor época para visitar o país é entre novembro a março, quando o clima está seco com temperaturas médias. Ainda agradável no norte e não tão quente no sul. Mas vale ressaltar que as flores e cores começam entre abril/maio e junho/julho (que porém é muito quente e tem monções). ROTA: Hanói – Hue – Hoi An – Saigon – Mui Ne, incluir Bangkok, se for possível. VOOS: Via Europa (Frankfurt, Paris, Amsterdam). Se for de KLM ou Airfrance e se não estiver disposto a pagar pela categoria Business (lembrando que ao todo são praticamente 30 horas de viagem), vale a pena verificar nessas companhias citadas o “econômica comfort” no Boeing 777. Para eventuais voos internos, a Vietnam & Camboja Airlines tem aviões novos, comida boa, excelente ser viço. Plenamente recomendáveis.

Eu e Mika no clássico Café Rex, em Saigon W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 36

08/05/12 10:52

POR SANDRA TESCHNER

TRÂNSITO: Quase todas as ruas/estradas são muito estreitas, tanto dentro das cidade, quanto fora; quase não existe mão dupla; 90% da frota é composta de motocicleta, mas é possível identificar uma crescente no número de automóveis, o que prejudica ainda mais a situação toda. Lembre-se, ao planejar um tour para as proximidades das cidades, 200 km podem significar facilmente cinco intermináveis horas. Vá com paciência e com vontade de curtir o que virá. Os trens são razoáveis e em muitos deles é possível pedir cabines com camas. Táxis dentro das cidades são ok e baratos. Vale ter cuidado para pegar um táxi “oficial”, sempre procure um ponto de táxi ou peça para o hotel ou restaurante chamar um, pois infelizmente o “truque” do taxímetro envenenado para pseudotáxis já chegou por lá. Se resolver passear de Tuk-Tuk, escreva o valor combinado num papel, facilita chateações depois. MOEDA: Melhor levar US$ que, assim como o Dong, moeda local, pode ser usado em todos os lugares. HOSPEDAGEM: Sugerimos a reserva pelo site www.agoda.com, que é especialista em Vietnã e tem todas as classes de hotéis pelas melhores tarifas.

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

ALIMENTAÇÃO: Excelente! Saborosa, saudável, bastante temperada, mas não apimentada, os molhos de pimenta normalmente são servidos à parte. Vegetais sempre fresquíssimos usados como ingredientes para as sopas Pho Bo ou temperados com o sabor peculiar do molho de peixe “nuoc mam”, carnes cozidas por muitas horas na água de coco e os preciosos rolinhos nem cuon, feitos com papel de arroz, assim como saladas de goiaba ou mamão verde ralados com frango ou filé desfiado em molho agridoce são sempre recompensadores. No café da tarde, vale fazer uma parada numa cafeteria da Highlands Café para saborear a bebida na versão local, feitio e sabores bem diferentes do nosso cafezinho. O Vietnã é o segundo maior produtor mundial de café, depois do Brasil. SERVIÇOS: Pessoas agradáveis, solícitas, felizes por trabalharem com turistas que eles veem trazendo divisas para o país. Não raro, você ser agradecido por visitar o país deles e principalmente por gostar do mesmo! Você encontra tudo o que quiser por lá, e mais um monte de outras coisas que nem sabia que existia.

| PA N O P R A M A N G A

RESTAURANTES: Em Hanói, particularmente, amei o restaurante Green Tangerine no Old Quarter na 48 Hang Be Street para um momento mais sofisticado. Cozinha francesa com incrementos vietnamitas, um show. Saigon, tomar um café no lendário hotel Rex, jantar no restaurante Nha Hang Ngon na 160 Pasteur Street, simulando pequenas cozinhas de rua espalhadas pelas laterais de uma “bacanosa” casa de dois andares, tem uma comida incrível e a proposta bem diferente; Ngoc Suong Restaurante in Nguyet Anh Street, grande, chique e gostoso. Hoi An, o Gourmet Garden, na 55 Le Loi. LOJAS: Marcas vietnamitas se destacam com produtos diferenciados. Vale super a pena passar na loja de camisetas Ginkgo (curiosidade: os produtos da Ginkgo também são falsificados por lá e os vendedores ambulantes explicam que são mais caros do que os fakes internacionais, pois é fake do original – local! Vá entender. rs) Mas é possível encontrar todas as grandes redes do planeta. Da Mango a Louis Vuitton. E as fakes. Eles copiam sem dó. Copiam até o que não existe, como bancos de motocicletas Louis Vuitton, ou a camiseta oficial do time de futebol que leva o patrocínio da adidas, só a adidas não sabe nada sobre isso. Ficaram famosos por um patrocínio que nunca fizeram... rs

BALADAS: Começam bem antes do que no Brasil e terminam indiscutivelmente (Lei) às 24 horas em Hanói e 1 hora em Saigon. Leitura obrigatória pré-viagem: “The quite American” de Graham Greene (ouvir paralelamente “The best of the Doors”; especifi camente “The End”); “Perfect Spy” de Larry Berman sobre o mestre da espionagem dos Vietcongues; bons e sempre atuais guias de viagem. FILMES PRÉVIOS: “Apocalypse Now” e “Indochina” SPAS/MASSAGEM: Existem muitos, dá para fazer massagem todos os dias, provavelmente em todo bom hotel haverá um spa com preços bem acessíveis. Mas as melhores ainda são na Tailândia. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 37

08/05/12 10:52

Ainda sobre as cidades: Hue também já foi capital do Vietnã entre 1802 – 1860, cidade bem histórica! Passe por lá pelo menos duas noites. A cidade tem aeroporto próprio. O Hotel Saigon Morin (desde 1901) é um clássico. Casa colonial, hotel 4 estrelas, com um superserviço e vista para o rio. A visita ao palácio é obrigatória. Espetacular! Apesar da imensa destruição causada pelos bombardeios americanos em 1968. Da Nang, saindo de Hue em direção a Hoi An, sugerimos o translado com motorista (preço dia ida e volta, US$ 90) via Da Nang. No caminho, curtir a Lagoa Vung Cau, Paso Deo Hai Van (paso de neblina, forte americano), montanha de mármore com templos muito bonitos (tem elevador para subir e se desce a pé), Da Nang (cidade praiana, lotada de jovens vietnamitas, à tardinha, quando é menos quente. Mulheres tomam banho de roupa completa. Vale ressaltar que as vietnamitas de maneira geral evitam o Sol, e querem manter a pele o mais clara possível. Hoi An: Reser ve no mínimo dois dias inteirinhos se só quiser conhecer, curtir o charme da cidade e fazer compras, pois a cidade é muito charmosa, cheia de lojas de roupas, costureiras e alfaiates à espera dos turistas. Mas vale a pena fi car mais tempo e relaxar mesmo, visitar as praias próximas. Adoramos o Restaurante Gourmet Garden, 55 Le Loi. Saigon (Ho Chi Minh): O clássico Hotel Rex ou o Caravelle estão entre os 5 estrelas mais populares da cidade e ficam localizados bem próximos ao principal shopping Vincom Center ou Casa da Ópera. Inúmeras outras opções

como o 4 estrelas Kingston Hotel 52 – 54 Th Khoa Huân, www.kingstonhotel.com.vn fica muito bem localizado, perto da maior feira popular, a Ben Thanh, assim como de todas as principais atrações turísticas. Daqui, dá para se visitar tudo a pé. Palácio da Reunificação, Museu dos restos de guerra (ex. Museu da atrocidade e crimes de guerra americanos) muito impressionante e chocante; visita a Casa da Ópera de Saigon (assistimos a Hon Viet The, Soul of Viet Nam); visitar o topo do Financial Tower, o Bitexco, que parece uma flor de lótus e ter uma vista linda de Saigon (à noite ou de dia); Ben Thanh mercado popular. Saigon (Ho Chi Minh) ao redor: Mekong Delta com mercados flutuantes e plantações arroz. Cu Chi: Passeio com speed boat (1 hora de Saigon subindo o rio Saigon) e visita aos túneis em Cu Chi. Espetacular! No box a parte, seguem algumas curiosidades sobre o complexo subterrâneo (parece um nome tão chique para uma construção tão primitiva, mas tão eficiente). Mui Ne: Contratar um motorista para o transfer de Saigon até Muie Ne (cerca de 200 km, 4-5 horas), o custo ida e volta é de 180 US$ com reserva feita no próprio hotel. Hospedagem: Existem muitos resorts, mas recomendamos o Bamboo Village www. bamboovillageresortvn.com. ASSISTIR: em Hanói, ao Water Puppet Theatre, um teatro de bonecos na água. Tradição nasc i d a nos campos de arroz para entreter as crianças. Em Saigon, visitar a Casa da Ópera. Nós assistimos a um clássico que significa Alma do Vietnã e mostra

desde as regiões mais tradicionais no Norte até a cultura de rua; já dentro do teatro, são servidas iguarias por “vendedores ambulantes”, dando ainda mais veracidade ao show. PASSEIOS: Próximos a Hanói, ao redor, tour de 2 dias para Ha Long Bay, maravilha natural da humanidade, com pernoite no barco. Incrível, com Sol ou neblina, os barcos têm bastante conforto (cama, banho, comida, serviço), o nosso foi em estilo típico, junk, uma silenciosa embarcação com velas inspiradas nos antigos barcos chineses, da empresa Marguerite, e gostamos bastante, atento aqui, pois alguns barcos oferecem baladas, karaokês e se não é o que você procura, poderá se decepcionar em ter de partilhar tal milagre da natureza com elementos bem profanos; visita da primeira capital vietnamita, Tam Coc ou Pagode de perfume (uma das duas, pois o visual é semelhante). O principal passeio ao redor de Saigon é Cu Chi. Sugerimos evitar as estradas e fazer o passeio com speed boat ( cerca de 1 hora de viagem subindo o rio Saigon) e visitar os túneis construídos pelos vietcongues responsáveis pela sobrevivência durante quase 17 anos em Cu Chi. Espetacular!!! Um passeio no Mecong Delta de 1-2 dias também é bem interessante. QUANTO AO QUE VESTIR: O Norte é geralmente frio, o Sul bem quente. Considere isso em sua mala. Mas se esquecer, não faltarão lojas para lhe abastecer. Não é comum usar roupas curtas, shorts, minissaias, nem muito decotadas. Em alguns templos, é até obrigatório estar vestida até a altura dos joelhos e ter pelo menos um lenço cobrindo a camiseta.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 38

08/05/12 10:52

FOTOS: MICHAEL TESCHNER

COM A LUPA EM CU CHI E A GUERRA VENCIDA DO SUBTERRÂNEO CURIOSIDADES GERAIS: A primeira palavra que um vietnamita diz para mostrar que sabe bem sobre o Brasil, que e l e s p ro n u n c i a m a l g o s e m e lhante à bra-xin, é RO NAL DO, ou inúmeras versões e sotaques que porém não significam outra coisa, é do Ronaldo, Fenômeno, que eles estão falando. Depois, vem futebol. De norte ao sul do país, seja em conversa com algum top-executivo ou durante a pechincha com feirantes, a primeira palavra que se houve após você responder ao “where are you from” é o nome do lendário craque. Nosso guia, que nos levou a Ha Long Bay, contou que Ronaldo foi o verdadeiro ídolo e referência para milhões de jovens que hoje têm a idade dele e outros que vieram depois. Achei emocionante e fiquei pensando como se sentiria o Fenômeno vivenciando isso... Oitenta por cento da população tem moto (skooters, vespas), namorados ou famílias inteiras transitam no lombo delas. Isso quando não carregam ainda armários, vidros, espelhos, flores, compras. É um mistério entender o milagre da multiplicação de espaço sobre duas rodas. Não há semáforos e as faixas de pedestres – quando existem – são enfeites. Atravessar a rua de maneira geral no Vietnã é uma aventura na selva de pedras. A dica vigente sempre é: cole num local e ele vai conduzi-lo a salvo.(eu colei no Mika...)

Enquanto as armas mais potentes de que se tem notícia, inclusive aquelas condenadas e proibidas desde a Segunda Guerra Mundial, como a agente laranja que mesmo muito depois da guerra ainda fez suas vítimas, estouravam no ar e em terra, os vietcongues com suas táticas de guerrilha iam vencendo a grande potência no escuro. A alimentação dos “moradores” era preparada em cozinhas equipadas com um sistema inteligente de “chaminés”. Por meio delas, a fumaça criada com o cozimento de arroz e carne era desviada para longe, além de aproveitarem os horários em que havia neblina. Lembrando que a floresta foi toda disseminada pelos americanos, qualquer sinal de fogo poderia mostrar ao inimigo onde havia vida! As entradas e saídas dos túneis eram pontilhadas de armadilhas. Algumas consistiam em explosivos acionados por arames, outras eram buracos no chão, no fundo dos quais havia estacas de bambu como aqueles que se vê preparado para a caça de animais. Os estreitos túneis foram feitos sob medida para o vietnamita com sua estatura de forma geral pequena. Os Estados Unidos treinaram soldados magros e baixos, a maioria de origem latino-americana, para explorar os esconderijos vietcongues, conhecidos como ratazanas de túneis. Mas os guerrilheiros estavam preparados para dispararem contra inimigos que se aventurassem pelos túneis que tinham inclusive passagens falsas que levavam a becos sem saída cheios de cobras venenosas. A população das aldeias fornecia alimentos e informações aos ocupantes, além de refugiar-se nos túneis. Armas dos americanos eram reaproveitadas, ou seja, os vietcongues construíam suas armas com os destroços das armas inimigas. Alguns túneis incluíam hospitais de emergência, onde eram tratados não apenas guerrilheiros, mas a população em geral, realizando inclusive partos. As câmaras destinadas aos comandantes dos vietcongues eram cedidas a nubentes (tudo dentro do túnel) para a noite de lua de mel.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Pano_CS4 AF.indd 39

08/05/12 10:53

(ARTIGO)

Meus anos de

“O jornalismo é, antes de tudo e, sobretudo, a prática diária da inteligência e o exercício cotidiano do caráter.” (Cláudio Abramo)

ra um dia de fevereiro de 2004 quando fui para uma entrevista de trabalho. Lá chegando, conheci a publisher da Profashional, Sandra Teschner, que me recebeu em sua sala, junto com a jornalista responsável pela revista, na época. Conversamos bastante, ela me falou sobre a publicação, uma grande novidade para mim, que trabalhava com revistas voltadas para a Qualidade. Topei o desafio e cá estou até hoje. Nestes anos todos, aprendi muito, cresci bastante, tanto pessoal como profissionalmente, conheci pessoas maravilhosas, batalhadoras e conscientes de seu trabalho e de seu papel perante a sociedade. Meu trabalho é revisar os textos que as “meninas” redigem e sinto que elas me respeitam, aceitam minhas opiniões, assim como eu as respeito e admiro.

Aprendi muito com elas também, sobre a moda e seus termos estrangeiros tão empregados nos textos; todos esses anos só me enriqueceram culturalmente. Como jornalista da primeira turma da PUC-SP, sempre fui atrás do desafio de aprender cada vez mais, de olhar através das lentes culturais e sociais e, na Profashional, a cada dia, um novo aprendizado se descortina. Foram anos de muita luta, de desilusões e conquistas, de perdas e ganhos, mas sempre com o apoio incondicional de minhas colegas de profissão. Conheci pessoas simplesmente maravilhosas, que vejo, até hoje, em crescerem tanto na vida profissional como na particular, e fico muito feliz por fazer parte dessa turma. A função de revisor é tida como essencial no jornalismo, pois a revisão é parte do processo de elaboração do

produto final. Entretanto, muitas editoras aboliram os revisores, pois o famoso “corretor ortográfico” na informática parece suprir esta necessidade, o que não é verdade, uma vez que o autor do texto, pelo fato de sua familiaridade com o assunto, acaba cometendo lapsos e equívocos que ele próprio não identifica nas sucessivas leituras de seu trabalho. Na Profashional, sinto que meu trabalho é reconhecido e respeitado e fico muito agradecida por isso e, mais uma vez, é muito bom fazer parte dessa equipe tão dinâmica e maravilhosa. Que venham mais e mais anos de trabalho! Parabéns a todos que fazem parte desta revista tão maravilhosa!

Maria Elisa Albuquerque jornalista e revisora

artigos@revistaprofashional.com.br

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

ARTIGO Texto Elisa100.indd 40

30/04/12 18:17

FLASHES O PODER DOS MAXIACESSÓRIOS No inverno, as cores sóbrias ganham mais força, mas uma produção básica pode ganhar muito mais cor e charme com a ajuda de alguns acessórios, que andam na fase dos exageros. A marca Artcessório traz uma grande variedade de modelos, com design exclusivo, que combinam com todos os estilos e ajudam a deixar o look mais descontraído e fashion.

BRINQUEDOS SUSTENTÁVEIS A cada dia que passa, a preocupação com o meio ambiente se torna mais presente em nossa sociedade. E foi pensando nisso que a Ludiks trouxe para o Brasil brinquedos sustentáveis e customizáveis feitos de papelão. Todos confeccionados em tamanho grande para que as crianças vivam suas experiências criativas da maneira mais real possível.

CHEIO DE ESTILO

FOTOS: DIVULGAÇÃO DAS ASSESSORIAS DAS MARCAS/ DAVID SIMS/ ALEXI LUBOMIRSKI

O smartphone LG PRADA 3.0 é o novo objeto de desejo de milhares de pessoas pelo mundo. O modelo combina luxo e status, com visual clássico, todo em preto. Cada detalhe do celular foi pensado para transmitir elegância e sofisticação. O ator Edward Norton e a top Daria Werbowy são os rostos da campanha publicitária do produto.

PERFUME DE ESTRELA Pure Brilliance de Celine Dion é destinado às mulheres que acima de tudo são apaixonadas pela vida e é resultado da nova aliança entre a cantora e a Coty Inc, marca que produziu o primeiro perfume de Celine que, inclusive, foi um dos mais vendidos ao redor do mundo. Notas de pera, folhas verdes e frésia revelam a composição floral frutal, inspirada na personalidade da estrela que se diz brilhante, inquieta, sensual e ativa.

FLASHES_100.indd 41

30/04/12 18:19

C A P A | POR ANDREA MARTINS (CONVIDADA ESPECIAL)

“Eu customizei meu jeito de ver

o mundo” (Sandra Teschner)

Que os brasileiros adoram redes sociais, todo mundo sabe. Em 2012, já somos 33 milhões no Twitter, 37 milhões no Facebook, 8 milhões no Tumblr – perdendo a primeira colocação apenas para os norte-americanos. Mas em 2003, a ideia de compartilhar informações e fotos entre amigos ainda era um embrião no mercado digital, visto com desconfiança pelos mais tradicionais. Foi justamente nesse cenário que a empresária e publisher Sandra Teschner, de 44 anos, decidiu inovar e criar a revista Profashional. A publicação nasceu com a proposta ousada de falar de

moda e varejo de uma maneira diferente, mostrando os bastidores de quem fazia e lia a revista. “Eu criei a revista Profashional também para falar da minha família, da dos meus funcionários e dos meus clientes, de pessoalidade deste nosso mundinho. E nesta época, nove anos atrás, não existia rede social”, destaca Sandra. Criar redes parece ser a especialidade da publisher, mas para entender a origem desse “universo profashional”, é necessário mergulhar mais em sua história de vida. Sempre muito focada e com metas estabelecidas, fez da sua ousadia uma grande aliada e, no

final da adolescência, mudou-se para a Alemanha, onde permaneceu durante 12 anos. Apaixonada por literatura alemã foi estudar e trabalhar, formou-se em Turismo e depois fez especialização em História da Arte. Chegou ao cargo de diretora de cultura do Stadtreitung GMBH – segundo maior semanário da Alemanha –, e foi lá que ela ampliou a sua visão de um futuro customizado. Antes de voltar ao Brasil, desenvolveu trabalhos para a Espanha, Quênia, Inglaterra, Nigéria, além da própria Alemanha, que a aproximaram das associações varejistas.

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

De estudante de Turismo na Alemanha à Rainha das Customizadas, a trajetória da baiana Sandra Teschner inclui a criação da editora Profashional e o pioneirismo na ideia de relacionamento por meio de mídias sociais

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 42

03/05/12 12:53

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 43

03/05/12 12:53

comigo porque eu ganhava todos”, brinca. Com o “boneco” da primeira revista em mãos, conseguiu levar para a sua “rede” empresas de calibre que acreditaram no projeto. “Não tinha relação ou histórico algum com São Paulo e a edição número zero foi patrocinada pela então Telesp Celular, BCP, Mastercard e Gol”, recorda. O lançamento virou reportagem do jornal DCI, com o título “O varejo ganha nova cara”. O projeto de estreia e lugar de realização da publisher – a revista Profashional – já nasceu como uma revista de bolsa, formato que anos depois viria se popularizar entre outras editoras. A publicação ganhou fôlego e impulsionou Sandra a abrir novas frentes na editora, em segmentos tão diversos quanto tecnologia, gastronomia, esportes, drogaria, shopping, entre outros, sem nunca perder o DNA de moda e varejo característico da criadora. Atualmente, são 14 publicações customizadas e diversos produtos, como livros, guias, jornais internos, sites e catálogos. Os dois funcionários do começo – Sandra e mais uma pessoa – tornaram-se 25 colaboradores, sem contar os jornalistas freelances e escritórios especializados em determinados assuntos, FOTOS: FOTOS:ARQUIVO ARQUIVOPESSOAL PESSOALSANDRA SANDRATESCHNER TESCHNER

No retorno ao nosso País, foi atuar como diretora da Associação dos Lojistas de Shoppings, na qual teve contatos com o varejo nacional e, entre outras atividades, também era responsável pela comunicação, incluindo a revista da entidade. Aproveitando a aptidão para escrever, adicionando seu extenso conhecimento em música, arte, teatro, países, entendeu que isto tudo junto transformado e focado para um público específico era o que queria da vida, decidiu então trabalhar no ramo de revistas customizadas, criando assim, em 2003, a Editora Profashional. “Fazer revista não vem só da escrita, gosto de imaginar o texto com as imagens, a música que está de fundo, é um conjunto, sempre procurei entender o consumidor.” A experiência e o aprendizado foram fundamentais para a criação da revista e da Editora Profashional. “Meu objetivo sempre foi abrir uma empresa de revistas customizadas. Então, eu customizei o meu jeito de ver o mundo.” Vale ressaltar que a paixão pelos textos vem de menina, dos tempos de escola em Itabuna (BA), quando ganhou diversos prêmios de redação. “Ninguém queria entrar em um concurso

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 44

03/05/12 12:53

capa”, diverte-se. Bom humor, aliás, parece ser uma das marcas registradas de Sandra. A outra é a energia para falar, pensar e te convencer. O discurso rápido, entrecortado por diversos assuntos e raciocínios, dá uma pista do que passa

de família classe média, filha de uma professora de literatura e de um administrador com alma de músico. Nos estudos dos filhos, porém, a família não economizava e Sandra sempre frequentou as melhores escolas, além de se formar em música, e vale ressal-

“A Profashional só pode crescer à medida que nos fizer felizes. Dinheiro, para mim, tem de vir na medida da minha alegria.” pela cabeça dessa baiana que imprime em tudo o que toca o estilo profashional (profissional fashion) de ser. A começar pelo ambiente simpático e acolhedor da editora, localizada no bairro de Moema, em São Paulo. Logo na entrada, um retrato de Sandra, pintado pela artista Ekaterine Moré, dá as boas-vindas aos visitantes. Entre os detalhes do escritório da profissional, objetos inusitados chamam atenção, como uma coleção de bonecas Barbie e dezenas de miniaturas de sapatos – objeto de desejo da empresária, ao lado de bolsas e revistas. Nascida em Itabuna (BA), em uma época que a cidade era uma das mais ricas do País, graças às plantações de cacau, Sandra foi

tar aqui que ela foi a mais jovem pianista da Bahia, se formou aos 16 anos de idade, período no qual também se dedicou ao teatro profissional. “Foram sete anos dedicados também aos palcos e posso dizer que o melhor do teatro são as oficinas, pois ali você aprende a ‘tomar a vez’ e também dar a deixa para a fala do outro, e isso se leva para a vida.” Aos 11 anos de idade, já escrevia poemas, paixão que continua até hoje, com parte de seus textos reunidos no livro Sanletrando – A Estrela e o Tempo, lançado em 2009. Mãe do internacionalista Kai Hrebabetzky, de 21 anos, e casada com o alemão Michael Teschner, o Mika, a profissional mora em Atibaia, no interior paulista, mas devido ao trabalho,

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

como informática, contratados para garantir fidelidade nas informações e vocabulário nas customizadas, equipes externas de moda, fotógrafos, revisores e tradutores. Entre os cases de sucesso, uma publicação ganha destaque: a revista da marca de calçados Piccadilly, que em cinco anos saltou de uma tiragem de 200 mil para 2 milhões de exemplares, um recorde de mídia no Brasil. “Provavelmente, é a maior revista feminina do mundo”, comemora. Para o cliente, o resultado do investimento é fácil de ser medido: uma pesquisa mostra que cerca de 90% dos pedidos de um determinado calçado foram gerados pelo impacto da revista, que ganhou ainda versão em espanhol e inglês, distribuída para mais de 20 países. A customizada da Drogaria São Paulo também impressiona pelos números, com tiragem superior a 500 mil exemplares. Já a InfoGente, da empresa de tecnologia e informática Alcateia, inovou ao colocar na capa mulheres bonitas e famosas, em vez de componentes de computador – mais uma ideia de Sandra. “Nas revistas concorrentes, eles colocam placa-mãe na capa. Eu digo que mãe, só se for gostosa. Aí ela entra na minha

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 45

03/05/12 12:53

consumo e criar projetos, como o Fábrica MorumbiFahsion, com curadoria do estilista Walter Rodrigues, para apoiar novos talentos da moda. Sempre em busca de novos desafi os, já planeja lançar em maio o conteúdo multiplataforma da editora, para produzir customizadas em diversas mídias – seja impressa ou digital, iPad, Android ou Facebook. Nos planos para o futuro, inclui o crescimento da editora, mas também a manutenção da felicidade. “A Profashional só pode crescer à medida que nos fizer felizes. Dinheiro, para mim, tem de vir na medida da minha alegria”. E se a capa da edição 98+99 trouxe o Rei Roberto Carlos, a de número 100 da Profashional só podia mesmo estampar a rainha das customizadas. De cara limpa, como ela explica na entrevista a seguir.

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

a ão d s, irm eiro l Sale r financ nal ie r b Ga ireto shio Com sher e d a Profa d li pub

passa boa parte da semana na capital. O marido, sempre presente ao lado da empresária nas fotos de bastidores e eventos da Profashional, revelou o lado publisher ao produzir uma edição especial como presente de aniversário para a esposa em 2004, quando a revista completou um ano. Sandrinha ou Sandrix, para os amigos, já viajou pelo mundo e parece estar sempre de malas prontas – o último destino foram férias no Vietnã. O reconhecimento por todo o seu trabalho veio por meio de diversos prêmios Anatec, o maior de mídia segmentada no País, nos últimos seis anos, para diversas publicações da editora. Multitarefas, Sandra ainda encontrou tempo para dar aulas de Marketing da Moda na Fasm (Faculdade Santa Marcelina), ministrar palestras sobre varejo e

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 46

03/05/12 12:53

Como nasceu a ideia da Profashional e por que você já escolheu o formato de bolsa nove anos atrás?

Muito simples: eu sou um ser humano que adora bolsa, sapato e revista. Irritava não existir uma revista, com conteúdo, que coubesse na bolsa. Esta foi a primeira revista de bolsa do Brasil. Ao contrário das revistas que nasceram grandes e diminuíram, ela já nasceu neste formato e tem uma diagramação condizente com seu tamanho. Em segundo lugar, eu imaginava uma revista que fosse profissional, falasse de coisas bacanas, mas numa linguagem deste mundo que eu estava criando. Meu objetivo sempre foi abrir uma empresa de revistas customizadas. Então, eu customizei o meu jeito de ver o mundo.

Dez anos atrás, não existiam redes sociais. Você acha que essa pequena ausência, o fato de você querer se ausentar um pouco das revistas, tem a ver com o fato de que as pessoas podem te ver no Twitter e Facebook?

Acho que tem essa explicação. Você pode me ver assim lá (nas redes sociais), já não precisava me ver tanto assim na revista. Nós não conseguimos tirar ainda porque tem o feedback que pede. Tem gente que escreve para a Profashional e diz: “Eu tenho inveja das amigas da Sandra que podem viver com ela, no mundo dela o tempo todo”. Como se separa o profissional do pessoal? Não separando. Porque quando as pessoas separam o pessoal do profissional, elas querem dizer que você precisa ser correta, ter uma postura, em um momento de erro, se posicionar. Eu ajo exatamente assim com meu pai, minha mãe, meu filho. Sou extremamente correta com eles. Então, não tenho de separar o pessoal porque quem está ganhando é o profissional. Eu vou adicionar ao fato de ser correta, cumprir prazo e horário, vou acrescentar carinho, fazer aquele plus que não tem preço, que ninguém está me pagando. No momento em que uno profissional e pessoal, o profissional agrega com isso, porque o que vou fazer é dar mais, porque estou fazendo aquilo com paixão, fazendo porque tem um amigo envolvido.

“Como se separa o profissional do pessoal? Não separando. Porque quando as pessoas separam o pessoal do profissional, elas querem dizer que você precisa ser correta, ter uma postura, em um momento de erro, se posicionar. Eu ajo exatamente assim com meu pai, minha mãe, meu filho. Sou extremamente correta com eles. Então, não tenho de separar o pessoal porque quem está ganhando é o profissional.”

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

Você chegou a fazer jornalismo?

Nunca quis, porque sempre gostei de três coisas: teatro, música e escrever. Ah, e outra coisa: vender. Meus pais viajavam muito – meu pai trabalhava numa rede de supermercado – e os souvenires que eles traziam, cajuzinho, por exemplo, eu vendia na rua. Eles não sabiam. Eu tinha um miaeiro, um cofrinho feito pelo meu avô, e quando não tinha ninguém em casa, eu vendia de porta em porta as frutinhas cristalizadas sem ninguém saber e guardava o dinheiro. Até que um dia alguém bateu em casa e pediu três cajuzinhos. Minha mãe disse: “Nós não vendemos isso!”. “Vende sim, eu compro na mão da Sandra todo dia”, disse a criança. Naquele dia, minha mãe não foi trabalhar e me pegou no flagra (risos). W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 47

03/05/12 12:53

Para ter o meu dinheirinho e com ele, como tínhamos fazenda, eu comprava um porco. Quando o porco engordava, vendia e comprava um cavalo. No aniversário, quando perguntavam o que eu queria, dizia: “Quero um porco ou uma galinha”. Eu engordava, vendia e comprava mais presentes depois. Eu sempre gostei muito deste mundo. Um dos primeiros livros que li, que ganhei de tia Cota (de Itabuna-BA), era sobre escambo, para entender como nasceu o dinheiro – achava escambo uma coisa incrível.

Você tem uma editora que produz várias revistas, em segmentos diferentes, como sapatos, informática, drogaria, moda e delicatéssen. Qual o segredo para uma mesma empresa, com um mesmo time, produzir uma revista customizada com cara de exclusiva?

Quando os clientes ou prospects recebem um kit da Profashional, dizem: “Sandra, nunca soube que esta revista era feita por vocês”. Porque uma revista não parece com a outra. Se encontrar duas revistas parecidas, é que o mesmo grupo solicitou uma afinidade, uma proximidade entre as publicações. Nós pensamos o cliente e o cliente do cliente. Vamos estudar como o consumidor pensa, que fonte ele lê e enxerga melhor. Fazemos isso para cada novo cliente. Temos um questionário para entendermos quem ele é, o que ele quer, andamos pela empresa, fazemos pesquisa de mercado para termos a percepção do consumidor de quem ele é. E tem ainda o que ele quer ser, que é o aspiracional. Às vezes, o cliente fala: “Meu shopping é para um cliente de classe C, mas eu estou decidido a ter uma cara de cliente B+”. Digo: “Está bem, vamos fazer um produto para você dentro disso, respeitando a resposta do consumidor e alterando a partir daí”. Se tivermos dois clientes parecidos, diferenciamos o grupo do comando (da revista), ou o grupo da plástica da operação, mas sempre tenho um editor de comando diferente para que ele pense de outra forma.

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

Vendia para ter o teu dinheirinho?

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 48

03/05/12 12:54

Acompanhando o mercado editorial, vemos editoras de customizadas com revistas muito parecidas, não só parecidas editorialmente ou graficamente, mas com conteúdo que se reproduz. Vocês não replicam nada?

Nada, nenhuma matéria nossa é replicada. Não usamos a história do gentilmente cedido de mim para mim mesma (risos). Acontece de um determinado assunto poder se repetir, mas não replicamos nada. Temos 25 pessoas, contratamos frilas fixos que sempre trabalham conosco e tem sempre um chefe de equipe fixo da Profashional. Quando um assunto é muito distante do jornalismo mais generalizado, como informática e tecnologia, nós trabalhamos com um bureau. A Revista Piccadilly Internacional, em espanhol, depois de traduzida, passa por uma editora latino-americana de moda. Não adianta só traduzir “pretinho básico”, porque eu não sei se ele significa a mesma coisa para eles. Passa por uma editora para ter um contexto. Não só traduzimos, mas editamos.

“O produto tem de ser a cara do cliente e do cliente do cliente. O caso da revista Profashional, por exemplo, reflete quem ela é. Quando faço a revista de outro cliente, ela reflete quem é aquele cliente e o que o cliente daquele cliente quer ler.” Muito mais difícil. Nunca fui eu, só saí junto com minhas funcionárias na edição 42 em um especial que fizemos depois de receber o Prêmio Anatec, estávamos todas juntas na capa.

Percebemos que você sempre está nas revistas, na Profashional e no editorial da Piccadilly com o sapato deles no pé. O que você quer demonstrar com isso?

Eu só estou naquelas revistas quando nós entendemos, junto ao cliente, que eu agrego valor. A Revista Piccadilly se propõe a ser uma revista que fala de moda e toda revista de moda tem uma editora, com uma foto dela e eu não me atento a vestir a camisa, se necessário, tomo a Neosaldina (uma brincadeira em alusão à revista Ponto de Encontro) e calço o sapato. A minha leitora tem de saber que eu estou neste segmento e sei do que estou falando. Estou, atualmente, na Piccadilly, Perini, InfoGente e na Profashional. Já estive em outras, depende do segmento. Se acharmos que agrega à revista, colocamos minha foto. Se achar que não, estou fora.

Foram 12 anos morando na Alemanha, estudando e trabalhando e dois anos na Alshop. Estas experiências te deram o DNA da moda?

Quando criei a Profashional, queria mostrar a ideia de um mundo em que acredito. “Vou customizar este mundo para mostrar que, se eu sei customizar o meu mundo, eu sei o seu.” O produto tem de ser a cara do cliente e do cliente do cliente. O caso da revista Profashional, por exemplo, reflete quem ela é. Quando faço revistas de outros clientes, ela reflete quem ele é e o que o cliente dele quer ler. Eu faço conteúdo editado que é a cara do cliente e do teu cliente. No meu caso, eu identifiquei isso e os anos de Alemanha já me levavam muito para este lado: por trabalhar com cultura, eu tinha um envolvimento também com moda e varejo. Por que eu não sou jornalista? Porque sou administradora. Por que eu não falo que sou de moda? Porque eu gosto de varejo! A moda só é boa se vende – 99% de moda é trabalho e 1% é glamour. As pessoas confundem. Em algum momento, muito antes dos dias de hoje em que está mais óbvio, lá na Alemanha dos anos de 1990, ficou claro: as geladeiras começaram a ser pink. Pensei:

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

Foi difícil fazer a sua própria capa?

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 49

08/05/12 10:55

Esta coisa de criar a Profashional mostrando sempre a cara foi uma estratégia que funcionou. Eu consegui fazer com que as pessoas conhecessem aquela baiana que morou na Alemanha, que está criando um mundo chamado Profashional, que foi professora da Fasm, que participa do desfile, que ajuda a associação, que fez o Fábrica MorumbiFashion. Eu entendi o seguinte: vou ter de dar a cara. É algo que se faz hoje com tanta tranquilidade no mundo do Facebook e que fizemos ao longo da Profashional. Chegou o momento em que pensei que não preciso me mostrar tanto. Aí eu tiro (minhas fotos da revista) e vem carta: “Você sumiu da revista”. Encontrei com o vice-presidente da Avianca (Tarcísio Gargioni), que era da Gol, e perguntei quem deveria ser a capa (da edição 100). Ele disse: “Você, of course. Porque sem você não chegaríamos ao cem e o mundo não seria profashional”.

Na tua opinião, capa é vitrine da revista?

Eu estudei muito varejo: três segundos olhando uma vitrine, existe a chance do consumidor entrar na loja. A capa é importantíssima. Daí eu defender na minha revista de informática e tecnologia, que é um case superbom no mercado, sempre ter mulheres bonitas na capa. Nas concorrentes, tem placa-mãe na capa. Eu brinco: “Mãe, só se for gostosa. Aí ela entra na capa”. O meu leitor é um leitor de (revista) VIP, que gosta de ver mulher. Também há muitas mulheres neste segmento. E

Mirna, personagem profashional de Sandra

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

Por que está apreensiva?

FOTO: MÁXIMO JR.

“Se até a linha branca, que é a mais clássica industrial, tomou cor, imagine o que a moda vai fazer em todos os segmentos?”. Daí eu escolher meu nome Profissional Fashion. Mesmo as revistas de informática, tecnologia, drogaria têm charme, cor, uma pessoa interessante na capa.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 50

08/05/12 10:55

mulher gosta de ver o quê? Homem? Mentira! Mulher gosta de ver mulher. Nem que seja meter o pau! (risos)

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER

“Em algum momento(...) lá na Alemanha dos anos de 1990, ficou claro: as geladeiras começaram a ser pink. Pensei: Se até a linha branca, que é a mais clássica industrial, tomou cor, imagine o que a moda vai fazer em todos os segmentos?. Daí eu escolher meu nome Profissional Fashion.” O que representa este número 100 da Profashional, pessoalmente e profissionalmente?

Deixa eu pensar um pouco nesta resposta (silêncio). A Profashional revista, de uma maneira geral, sempre me expõe muito e sempre me expôs muito, porque criamos esta coisa de rede social desde muito cedo. Eu abri uma empresa em São Paulo, vivendo dois anos na capital paulista, depois de viver 12 na Alemanha e sendo baiana. Não tenho relação nenhuma com São Paulo, não tenho histórico com São Paulo, e a minha (edição) número zero foi patrocinada pela Telesp Celular, BCP, Mastercard e Gol. Elas bancaram a existência da Profashional. Elas compraram um boneco, tenho muito orgulho disso. Eu montei os meus amigos com base no mundo que eu queria construir.

Com esta capa, você fecha um ciclo?

Hoje, a explosão das redes sociais prova que as pessoas gostam de ver bastidores, de ver o outro com cara lavada. Tenho mais de 4 mil amigos (no Facebook) e as minhas fotos que mais fazem sucesso são aquelas quando estou no salão, de bobes, dando a língua, e depois me mostram produzida. Eu sou humana, mostrei que alguém teve de trabalhar em mim para virar aquela outra pessoa que veio depois. Não tenho vergonha de mostrar a cara com bobe. As pessoas gostam de saber que existe gente atrás de tudo. Na capa, eu estou aqui, eu fiz. Estou mostrando a minha cara. Por isso, eu mudei de ideia e não quis fazer uma capa muito conceitual. É minha cara, nada de mostrar muita roupa, muito conceito. Eu não quero mostrar moda. Eu pensei numa coisa estilizada, mas era medo de mostrar a cara. No fundo, eu queria dar uma escondida.

Quais são seus objetivos futuros? O que quer para os próximos 100 números da Profashional?

Quero muito que a Profashional Editora como um todo cresça, ganhe corpo, tenha maior número de pessoas trabalhando, crie outros produtos para falar com mais pessoas, com mais propriedade. Agora a Profashional só pode crescer à medida que nos fizer felizes. Isso não é blá-blá-blá: dinheiro, para mim, tem de vir na medida da minha alegria. No dia que eu tiver de trabalhar de uma forma em que eu não acredito e que não me faça feliz, eu vou fazer outra coisa. Ela perde o sentido.

Andrea Martins Jornalista com foco em marketing, propaganda e mercado de luxo. Criadora do blog Atitude 40 (www.atitudequarenta.blogspot.com). Contato: atitudequarenta@gmail.com Notinha da redação: A jornalista Andrea Martins foi convidada pela Profashional Editora para escrever esta matéria especial, pois apreciamos o trabalho de conteúdo que realiza. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

materia de capa 100_2.indd 51

03/05/12 12:54

de s a n e t 0 10 motivos pra

TECENDO TRAMAS |

POR DIO JAGUARÍVEL

Viver 100vergonha de ser feliz e aproveitar cada minuto da sua existência, i s t o é PROFASHIONAL. A nossa editora está comemorando mais um aninho de existência e a edição 100 da nossa revista Profashional! E isso é, com certeza, um motivo de muita alegria, orgulho, satisfação e pulinhos de felicidade. Chegar até aqui é mérito da sua criadora, que estampa a capa desta publicação e às vezes se mistura com a sua criação. “SEM Sandra Teschner não teríamos Profashional CEM”, brincou Tarcisio Gargioni, VP comercial e de Marketing da Avianca. O número 100 é sempre um marco e 2012 é o ano dele. Vão ser 12 meses de festa de Norte a Sul. A Bahia vai botar pra ferver com o centenário do tão amado escritor Jorge Amado. O arrasta-pé continua e a terra vai arder qual a fogueira de São João, com as comemorações do nascimento do rei do baião, Luiz Gonzaga. Este é o ano também do “Anjo Pornográfico” de Nelson

Rodrigues. “Se os fatos são contra mim, pior para os fatos.” Fique tranquilo, todos os fatos comprovam que você foi o revolucionário da dramaturgia brasileira. Os “santistas” vão vibrar com o seu time fora dos campos, pois o clube está comemorando o centenário. Como fui bem-educada pelos meus pais, tenho de parabenizá-los, mesmo não sendo uma das suas seguidoras. Cem nos dá uma sensação de eterno. Quando o atingimos, não interessando em que setor ou momento das nossas vidas, ele fica marcado para 100mpre!

IMAGENS: DIVULGAÇÃO DA CIA DAS LETRAS/ ILUSTRAÇÃO DE FLORIANO TEIXEIRA DO ACERVO DA FUNDAÇÃO CASA DE JORGE AMADO/ARQUIVO PROFASHIONAL

comemorar!

O número 100 é sempre um marco e 2012 é o ano dele. Vão ser 12 meses de festa de Norte a Sul. A Bahia vai botar pra ferver com o centenário do tão amado escritor Jorge Amado.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Tecendo_Tramas_100 af.indd 52

30/04/12 18:25

DICAS (LD I VI R CO AS O ( LUI V ?R?O? S? )

Conhecimento globalizado A variedade de literatura é diversa, a escolha é só sua. Nossas dicas de leitura para esta edição vão de moda a biografias. Para você ampliar seu conhecimento e mergulhar em outros universos.

Livro do roteirista, documentarista e professor Luiz Carlos Lucena – “Como fazer documentários” – faz uma reflexão sobre a evolução dos documentários, oferece ferramentas para sua produção e se consolida como obra de referência para estudantes de cinema, rádio e TV, jornalismo e design e para os interessados pela temática. (Summus Editorial).

De dona de casa/mãe, ela se transformou em uma escritora bem-sucedida com a Saga Crepúsculo. A Editora Seoman traz o título “Stephenie Meyer – A Rainha do Crepúsculo”, uma biografia inspiradora de como uma mulher que se considerava azarada após sonhar com uma história de vampiros e lobisomens, transformou esses detalhes em obras de sucesso no mundo todo.

IMAGENS: DIVULGAÇÃO DAS RESPECTIVAS EDITORAS FOTOS/IMAGENS:

Em “Coco Chanel: A lenda e a vida” (Nova Fronteira), Justine Picardie suspende um a um os véus que Chanel cuidadosamente dispôs para transformar a própria vida em um modelo ficcional. O livro mostra como a pequena Gabrielle saiu dos modestos aposentos do convento de Aubazine para ganhar os salões de Paris, Londres e toda a Europa.

Que tal ter à disposição um consultor para lapidar a sua imagem, desvendar o seu estilo e descobrir que roupas e cores lhe caem melhor? Pois esse profissional já existe. É o personal stylist. Para aproximar profissionais da área de moda e beleza e leitores em geral desse universo, a Editora Senac São Paulo lança o livro “Personal Stylist – Guia para Consultores de Imagem”, de Titta Aguiar.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

dicas de livros100.indd 53

30/04/12 18:27

(ARTIGO)

“Bem” precioso A

“berram” chamam a atenção, não se discute. - Seja inovadora – Muita gente criticará, haverá uma falação danada, mas muita gente copiará. Lembra-se do biquíni de Brigitte Bardot? Foi um escândalo e tanto que felizmente nunca acabou! - Faça movimentos – Para chamar a atenção, é preciso se movimentar. Se quiser que lhe tirem para dançar, caminhe pela beirada da pista! E agora, para você poder ensinar, eis o truque: o olho humano é guiado para o que se movimenta por instinto de defesa mesmo. Nosso lado animal comanda isso, e tudo que se move recebe uma dose extra de atenção até ser reconhecido, catalogado e compreendido. Mas se for algo bem diferente, além de inovador, o tempo de concentração aumenta, percebeu? Assim, não depende de quererem lhe dar a atenção. É da natureza, é totalmente biológico! O diferente sempre precisa ser entendido! Agora... nas lojas... Seja diferente, fazendo movimentos – As vitrinas com modelos humanos que se mexem, luzes fortes piscando ou cores incomuns, são as mais vistas, e por mais tempo! Seja inovadora – Pelo que sei, ainda não colocaram um cavalo, ou um grupo de rock em uma vitrina. Quem sabe? Veja bem que você está dispu-

tando o dinheiro que sobra no bolso das pessoas a cada mês, porém, milhares de pessoas também estão e muitas delas bem perto de você. Se alguém conseguir a atenção antes, você precisará esperar uma nova oportunidade com aquela mesma pessoa e isso poderá jamais acontecer. Mas... e se for o príncipe encantado passando distraído? Dê logo um tropeção nele ou um chute, senão...

Nei Loja

Psicólogo e autor de livros nas áreas de desenvolvimento empresarial e relações humanas. artigos@revistaprofashional.com.br

FOTO: ARQUIVO PROFASHIONAL

“atenção” é o “bem” mais precioso do mundo, não é mesmo? Porque tudo gira em torno da atenção! Reconhecer isso lhe ajudará a decidir desde o que vestir até como fazer sua loja vender mais. Veja como. Confesse o que você pretende ao escolher uma roupa. Seria passar total e completamente despercebida ou realmente agradar aos homens enquanto “martiriza as invejosas“? Nem precisa responder e basta isso para explicar porque as mulheres são compradoras compulsivas de roupas, acessórios e de tudo o que exista capaz de aumentar sua capacidade de chamar a atenção, de ser vista, notada... Na sua loja, é a mesma coisa. Precisa ser notada ou pela vitrina, pelo luminoso na fachada ou pela movimentação que fizer... porque, se você não conseguir atenção, aí é que não vai vender coisa alguma! Todo mundo precisa chamar a atenção para ganhar dinheiro. Mas vamos ver isso em algumas situações pessoais e profissionais? - Seja diferente! – A diferença é que chama a atenção. É algo arriscado, mas é apenas questão de dosar, como ir ou não de vermelho a um funeral ou de amarelo a um casamento... Essa medida é sempre individual! Cores que

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

artigo-nei.indd 54

08/05/12 10:56

OBJETOS DE DESEJO

Pantone

MANIA O sistema de cor Pantone (da Pantone Inc., uma empresa sediada em New Jersey) saiu do convencional, expandiu sua utilização e invadiu o mercado. Ele virou mania e deixou de ser apenas referência de cor utilizada no mercado gráfico para virar objeto de decoração. Uma explosão de cores para deixar a vida mais alegre.

Caixas Firma Casa

Cadeira Firma Casa

FOTOS/IMAGENS: DIVULGAÇÃO DAS ASSESSORIAS DAS MARCAS

Tênis Converse by Farm

Barbie Mattel

Objetos de Desejo af.indd 55

Porta-Chaves Gifts &_Co

Esclarecendo: Os “Guias Pantone” foram criados para usar como referência de cor e suas variações. Exemplo: o Pantone 655 exemplifica exatamente qual a tonalidade a ser utilizada, assim o material a ser impresso sai exatamente igual ao solicitado.

Revisteiro Firma Casa

30/04/12 18:30

MY CHOICE |

POR MARISA ABEL

A magia do

“Red Carpet” S ob os disparos incessantes de milhares de fl ashes, as celebridades são o centro das atenções quando desfilam deslumbrantes pelos famosos “tapetes vermelhos”. Diante de olhares críticos e ávidos por novidades, os poucos metros que separam a entrada principal do início do evento acabam recebendo mais atenção do que a premiação em si. Grammy, Bafta, Golden Globe e o Oscar são as principais festas nas quais o “Red Carpet” é destaque e, vale ressalA magia do “Red tar, que muitas premières também são bem dispuCarpet” parece ter tadas pela atenção do um poder incrível que grande público. Se os vestidos das praticamente hipnotiza celebridades são o grande quem faz questão de foco dos comentários, há

acompanhar os passos das celebridades.

Brooklyn Decker no Academy Awards

Meryl Streep no Bafta Awards London

MY_CHOICE_100.indd 56

Bernice Bejo no Academy Awards

Michelle Williams no Bafta Awards London

08/05/12 10:59

Elizabeth Banks no Vanity Fair Oscar Party

Felicity Jones no Weinstein Co Pre-Oscar Party

Rihanna no Grammy Awards

FOTOS: DIVULGAÇÃO DA MKTMIX/GETTY IMAGES

quem fique horas lutando pelo melhor lugar só para ver de perto os ídolos. Estava em Los Angeles na época do lançamento do filme “Easy A” e vi de perto a loucura das centenas de fãs que se espremiam na frente do Chinese Theatre, em Hollywood, só para ganhar um “tchau” de estrelas, como Emma Stone e Taylor Swift. A magia do “Red Carpet” parece ter um poder incrível que praticamente hipnotiza quem faz questão de acompanhar os passos das celebridades. E o que se espera é um desfile à altura dos anseios dos mais diversos espectadores.

Joanne Froggatt no Bafta Awards London

MY_CHOICE_100.indd 57

Ellie Kemper no Academy Awards

Cuba Gooding Junior no Bafta Awards London

Viola Davis no Bafta Awards London

08/05/12 10:59

POR EBER MEDEIROS

A famosa beleza M

odelos, atrizes e até princesas são sempre referências de beleza para meras mortais que não têm um serviço completo de salão de beleza em seus closets e que não se dão ao luxo de perder pelo menos uma horinha toda manhã cuidando das madeixas e da pele que a idade lhes permite ter. Pensando nisso, a indústria cosmética entendeu que mais importante que fazer suas consumidoras, mulheres reais, admirarem toda essa estética da cosmetologia é dar a elas produtos que possam ser usados em tempo e técnicas de consumidoras reais. Confira como é fácil ter os cabelos ou maquiagens das divas de capas de revistas em sua casa e feitos por você.

CAROLINA HERRERA Presença, suavidade e uma sofisticação natural estão sempre presentes no trabalho e nas peças criadas pela designer venezuelana Carolina Herrera, uma mulher que serve de inspiração para muitas e que se define como uma mulher barata, pois ela mesma faz seu cabelo e sua maquiagem em 15 minutos, é o exemplo perfeito de que você mesma tem a suprema beleza ao seu alcance. O truque? Uma pele bem cuidada e um batom de destaque, perfeito a qualquer momento. “Elegância é como estilo: não se pode comprar.” Carolina Herrera

Baton e cílios postiços O Boticário

Sempre admirada por sua beleza latina e sensualidade evidente, J. Lo poderia ser definida como uma típica brasileira adepta de olhos marcados, porém não pesados e cabelos com ondas marcantes. “Esfume os olhos com sombra marrom, use lápis preto dentro e fora da linha d’água esfumando e, para finalizar, use cílios postiços e dê acabamento com rímel”, ensina a beauty expert Michaely Natali. Iluminador aplicado nas têmporas vai ajudar a dar uma luminosidade maior aos olhos, além de realçar o bronze ou bronzear quem não está em dia com o Sol.

FOTOS/IMAGENS:

JENNIFER LOPEZ

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

A famosa beleza das celebridades.indd 58

08/05/12 11:00

das celebridades DIANE KRUGER Linda, loira, sexy e queridinha de Hollywood, motivos para qualquer mulher se orgulhar e se preocupar também, afinal os cliques vêm a todo momento. Diane, que representa elegantemente a beleza germânica, é acostumada com o sucesso; na infância, queria ser bailarina e após uma grave lesão, teve de abandonar o sonho, feliz de nós que somos contemplados com sua beleza imortalizando personagens históricos, como a bela Helena de Troia, interpretada pela atriz. Olhos marcados sutilmente e pele uniforme são o básico necessário que transforma qualquer produção em um luxo só e que Diane usa como ninguém, copie o look e seja vista como uma deusa também por onde passar. Porém, se não quer ter a cara de quem acabou de passar férias geladas... “Obtenha um efeito bronzeado, usando um bronzer, (blush terroso) nas bochechas e um toque no nariz, e ilumine abaixo dos olhos com um iluminador para destacar os olhos”, Michaely Natali.

Lápis de olho Revlon Sombra Dior

FOTOS/IMAGENS: MICHAEL BUCKNER/ JOHN SHEARERWIREIMAGE/ MARC AUSSET-LACROIX/ GETTY IMAGES

TaylOr swifT Taylor Swift conquistou todo mundo com seu jeito fofo. A diva teen está sempre impecável. Veja suas dicas de beleza e se a maquiagem romântica tem tudo a ver com você, veja como fazer, agora mesmo. • OlhOs: Use lápis rente à raiz inferior dos cílios e esfume. Na pálpebra móvel, passe sombra de cor berinjela, até o côncavo do olho, bem marcado. Complete com generosas aplicações de máscara nos cílios superiores e inferiores. • Blush: A pitada do sucesso. Aplique, logo abaixo do osso da face, um blush de tom coral ou rosado, com pouco brilho. • BOca: Utilize um batom de tom parecido com o do blush. Se quiser, pode completar com um pouco de gloss. • Dica: Passe um pouco de pó nas bochechas enquanto estiver maquiando os olhos. Assim, não tem como borrar caso caia um pouco de sombra no rosto. Retire o pó com um pincel largo quando acabar e capriche nas camadas de rímel para olhos espressivos e sedutores. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

A famosa beleza das celebridades.indd 59

02/05/12 10:39

MERCHANDISING |

POR REGINA BLESSA, CONSULTORA E PALESTRANTE - WWW.VAREJONATV.COM.BR

O fim dos sites de compras

coletivas

Eu já tinha percebido na promoção anterior que o tratamento entre clientes normais e clientes promocionais era bem “diferenciado”, como alguns adoram dizer quando não sabem explicar a diferença. Mas a diferença fatal era no tratamento. Quem entrou numa promoção de “pobres” (porque era assim que todos se sentiam) deveria esperar mais, sem reclamar, e pelo preço que haviam pagado, “ora bolas”, qualquer perturbação ou enganação deveria ser engolida. Simples assim. Portanto, eu já não esperava grande coisa do meu tour de helicóptero por São Paulo. Como havia problemas de overbooking e clima para ajudar, acabamos só conseguindo embarcar 6 meses depois. Legal, né? Mas o pior estava por vir. No dia, eu e mais de 80 pessoas que estavam escaladas para a mesma hora, ficamos mais de 6 horas esperando por um pequeno e velho helicóptero que levava só 3 passageiros

FOTOS: SXC.HU, JCJG PHOTOGRAPHY E ZM PHOTOGRAPHY / FOTOLIA E OFFICE.MICROSOFT

ocê já imaginou quantas boas ideias podem ser perdidas por conta de mau gerenciamento? Uma dessas novidades que ultimamente vêm “se suicidando” são os sites de compras coletivas. É muito fácil criar um site, ajustar o e-commerce, abrir um escritório, arrumar um sócio e sair bombando para ver o dinheiro entrar. Mas é preciso acompanhar o que acontece na ponta que atinge o consumidor. Parece fácil agenciar promoções rápidas e efervescentes já que a empresa, que na verdade vai entregar o produto, é outra. Problema dele, certo? Errado. Problema de todos. Eu, que pesquiso muito as relações com o consumidor, costumo entrar no papel de vez em quando para testar o sistema. Primeiro, fui fazer depilação definitiva em que as frases que propunham o superpacote eram dúbias, portanto, uma propaganda enganosa das mais simples e feias. Enganaram centenas de mulheres na hora de vender, em que, conforme o anúncio: 75% de desconto em 4 sessões de fotodepilação para 2 áreas diferentes do corpo (4 x 2 = 8) deveriam ser ou 8 sessões de 1 parte ou 4 sessões de 2 partes, o que na pegadinha viravam apenas 2 sessões para as axilas e 2 sessões para virilha. Portanto, as 4 sessões para 2 partes viravam 2, pois eles contavam cada axila. No meio da discussão, os “entregadores” da promoção não queriam saber de nada e mandavam você reclamar no site – de compra coletiva. Aí o problema volta ao über, mega, plus, efervescente site. Para minha alegria, eles tinham um “FALE CONOSCO”, e como estava escrito: Qualquer dúvida ou comentário, por favor, entre em contato conosco por meio do formulário, entrei. E entrei bem. Nunca na história deste País recebi uma mensagem automática sequer do site. Nunca me responderam. E ficou por isso mesmo. Esconjurando o dito site, resolvi entrar em outra promoção num site diferente, para dar de presente ao meu pai de 86 anos um passeio de helicóptero no Dia dos Pais (que ainda estava 3 meses longe). Comprei 3 lugares, sonhando com um atendimento pelo menos básico, digno de qualquer aeroporto do interior.

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Regina Blessa1.indd 60

02/05/12 10:56

(...) o fim de uma superboa ideia vai acabar pelos mouses do próprio consumidor que já anda cansado de ser abandonado e posto de lado.

de cada vez, bem diferente do lindão amarelo que ilustrava a promoção. Dava medo do aparelho e raiva da organização. Idosos e crianças não tinham nem onde sentar e as informações eram das mais ridículas e desencontradas. Havia gente que tinha vindo do interior para voar e não se conformava com o descaso. Todos se sentiam “manés” por ter entrado e pago por aquela infeliz promoção. Para fechar com chave de ouro, na pressa para acabar com as filas, os berros e as reclamações, os voos, que deveriam ser de 20 minutos, acabavam em 13 minutos. Era como levantar no Campo de Marte e dar uma voltinha por Santana. Resumo da ópera: com estas impressões tão inesquecíveis, em quantos sites de compras coletivas mais vocês acham que eu vou entrar? Quantos eu já coloquei na pasta de lixo eletrônico?

A resposta que pode ser a mesma por quantos entraram e a multiplicação das impressões nas redes sociais e no boca a boca já nos faz concluir que, se nada for feito, o sistema vai minguar até fechar de vez. Consultando o “Reclameaqui”, Estando com projetos que compromeo maior dos sites de compras tem em muito meu pequeno tempo, coletivas que estava em 5º lugar vou agora ser mais uma leitora da do ranking de reclamações, revista. Quero me despedir de passou, após o Natal de 2011, todas as leitoras e leitores que para o segundo lugar. nos acompanharam nestas 100 edições da Profashional, falando Não sou a Nostradamus do de merchandising, prometendo de varejo, mas nem precisa ser para vez em quando mandar algumas prever que, do jeito que a coisa novidades. vai, o fim de uma superboa ideia Beijão, vai acabar pelos mouses do Regina Blessa próprio consumidor que já anda cansado de ser abandonado e NOTINHA DA REDAÇÃO posto de lado. Talvez ainda haja tempo para Após 100 edições, Regina Blessa se os que conseguirem adestrar despede da seção Merchandising. Ela vai deixar saudade de seus artigos seus parceiros na entrega de sempre cheios de novidades, ricos em bons serviços com logística informações e dicas para o lojista, impecável e tratamento ao escritos de forma bem-humorada. consumidor sem diferenças. Nosso carinho por essa profissioEXISTE MUITA GENTE AINDA nal é grande e teremos sempre as QUE NÃO EXPERIMENTOU E portas abertas para seus textos. PODE SALVAR O NEGÓCIO. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Regina Blessa1.indd 61

02/05/12 10:56

COLUNA DA DANI |

POR DANIELA RODRIGUES @miscelanium

O Tuxedo o n i n i em F

tuxedo, também conhecido como smoking, é uma peça clássica entre os homens. As mulheres também chegaram a usá-lo há uns bons anos e essa peça caiu por completo no gosto das fashionistas mais trend-setters das suas respectivas décadas. Quem não se recorda da atriz Marlene Dietrich vestindo o seu belo e preto tuxedo no filme “Marrocos” (1930), heim? Lindo! O “Le Smoking” foi introduzido oficialmente no mundo da moda em 1966 no desfile Outono/Inverno de Yves Saint Laurent e depois dessa sublime aparição, ele jamais saiu de moda. Hoje, a peça está mais atual do que nunca, ainda mais com essa tal de androgenia correndo solta pelo mundo fashion. Claro que, na atualidade, o tuxedo ganhou alguns upgrades e deixou de ser tão masculino para ficar um pouco mais girly. Veja alguns exemplos:

CETIM MATE

VELUDO

FOTOS/IMAGENS: IMAGE.NET/ AGENCIA FOTOSITE

SEM MANGA

Art Style uz

Coluna da Dani100.indd 62

Art Style uz

Louis Vuitton

02/05/12 11:12

POR MONIQUE MELO

| COMONIQUE

A transformação

daERA

dorei esta frase que ouvi outro dia: “Não estamos na era das transformações, mas na transformação da era”. Certamente, vivemos um momento especial da evolução humana, no qual o homem precisa se entender com o próximo e com o meio ambiente em meio aos rápidos avanços tecnológicos que mudam o nosso cotidiano, a maneira que pensamos e, principalmente, que fazemos nossas atividades. Nesse quadro, a comunicação tem um papel fundamental nas relações da sociedade. (...) Não basta ter bom produto e Hoje, não basta ter bom produto e preço, é preciso possuir reputapreço, é preciso possuir reputação ção (imagem mais credibilidade), ser admirada, benquista para ser a (imagem mais credibilidade), ser marca escolhida. É preciso entender admirada, benquista para ser a marca seu público, conhecê-lo e interagir com ele para não ser sucumbido. escolhida. É preciso entender seu Ou seja, criar valor, conciliando-o público, conhecê-lo e interagir com com os resultados de curto e longo prazo. Não dá mais para pensar ele para não ser sucumbido. apenas no lucro imediato. Os resultados não são só financeiro, mas social, cultural e ambiental. E o que cria valor é a existência contínua da empresa, o seu evolução da espécie passa por capital intelectual que são bens intangíveis. Lembrando que o que uma coerência entre cérebro e é tangível termina e o que é intangível, como o conhecimento, coração e sustentabilidade, ou se multiplica e amplia, não se esgota. Podemos compartilhar o seja, o bem comum. A intelitangível e nos diferenciar no intangível, esta é a nova realidade. gência que se estuda hoje é a A transparência das empresas é acompanhada pelo consumidor ética, que processa os valores e que ganha voz e força nas redes sociais. Estamos na era da economia traz uma nova forma de pensar. criativa, da diversidade, do compartilhar, de experimentar as novas Como podemos ver, não é o fim maneiras do fazer, apoiados pelas novas tecnologias. Já não temos dos tempos, mas uma luz no de ter e sim, de usar (olha aí grandes oportunidades de negócios). A novo tempo. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Comonique_ok.indd 63

02/05/12 11:14

(DAI R C TA ISG O ( L)I V R O S O U ? ? ? ? )

Comemoramos esta centésima edição porque sabemos que a vida é sonho e tudo pode acontecer numa curva inesperada, por leitores simpáticos do Oiapoque ao Chuí, por profissionais que caçam conteúdo e cintilâncias. Assinalamos também, nesta festa, o fato de as palavras impressas terem um destino que se prolonga até onde formos capazes de levar algumas ideias tão simples, como a ideia de uma revista versátil e amorosa, a ideia de leitura, e de viagens do coração, de partilha, de criatividade, de fotografias de sonho, a da perdição por uma história contada ou por uma história repetida sob nova ótica.

Afinal, a PROFASHIONAL nasceu para o deleite, o encanto, a renovação, a multiplicação! Porque a criação emocionada liberta colibris da alma, vagalumes do coração, sereias e nenúfares do espírito. Faz nos sentir “realmente” vivos. Como bem cantou o mestre Chico Buarque em “Vida”: “Luz, quero luz! Sei que além das cortinas são palcos azuis e infinitas cortinas com palcos atrás. Arranca, vida. Estufa, veia. E pulsa, pulsa, pulsa, pulsa mais”. Comemoramos todas as edições passadas, todos os risos e lágrimas, a memória coletiva, o nosso destino incansável reunido nestas páginas

FOTOS/IMAGENS:

que hoje comemoramos é muito mais do que a centésima edição da sedutora PROFASHIONAL, a sua euforia, a sua utilidade, a sua simpatia, a sua resistência. Hoje, a propósito desta celebração, assinalamos o modo elegante como ela resiste ao concorrido mercado editorial, como ela fixou a poesia visual, o tempo moderno, as epopeias mundanas, as paisagens do mundo, a memória recolhida nos corações, as palavras-anjos abrigadas nas páginas arbóreas da vida, a voz humana, o empréstimo do talento, as portas abertas numa casa afortunada.

FOTOS: MIGUEL SAAVEDRA, HIDDEN, LLOYD-ROBERTS, OLGA ZIELINSKA, CHANGHYUN BANG, JOHN ALLEN, ALEXANDER RIST, VLADIMIR FOFANOV, GUGLIELMO LOSIO – SXC.HU

Risos, Memórias

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

artigo risos100.indd 64

02/05/12 11:28

DICAS (LIVROS OU ????)

E Lágrimas pequenas e acolhedoras, a curiosidade e o aprendizado, o luxo e o lírico, laços que nenhum acaso desfez, editorial sem fronteiras geracionais, o gosto pela leitura e o gosto pela vida, o que fomos, o que escrevemos e o que ainda havemos de ler. Verdades contemporâneas, movimentos editoriais misturados a sentimentos e conceitos. Pensamentos reproduzidos em um corpo-revista que sonha e se faz realidade por meio de particularidades coreografadas por Sandrinha Teschner, essa pequena grande mulher. E estamos gratos, de verdade, porque a gratidão nunca magoou nem insultou.

Causa pena o profissional que se permite dispensá-la. Que venham, pois, dezenas, centenas de outras edições, textos, reportagens, ensaios fotográficos, relatos de viagens, afeições, autores, fragmentos, caminhos no meio das florestas das palavras iluminados pela luz dos neurônios, contos, poemas, fórmulas, listas, receitas, apêndices e rostos amados. Que tudo exista, que tudo continue, que tudo prospere. Porque todos nós, parceiros da PROFASHIONAL, somos acima de tudo seus encantados leitores.

FOTOS/IMAGENS:

Antônio Naud Júnior

O grapiúna é escritor e jornalista. Edita o blog www.ofalcaomaltes.blogspot.com W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

artigo risos100.indd 65

02/05/12 11:29

(ARTIGO)

Contraponto: o romântico e o rock

O romântico que vira rock que vira romântico outra vez

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Contraponto.indd 66

DESFILE Juanjo Oliva Mercedes-Benz Fashion Week Madrid

tules e rendas dessa estação que podem aparecer como forte elemento de estilo quando combinados ao peso do couro. As saias esvoaçantes e vestidos florais da estação passada não precisam ser abandonados se fizerem um contraponto com as botas mais pesadas. O contraste é peça-chave no new romântico que sugere novas ideias para o romance que invadiu as ruas e as passarelas. Drible a obviedade e tenha um ótimo pretexto para explorar o guarda-roupa!

Debora Ribeiro Justo

artigos@revistaprofashional.com.br Desfile Roberto Verino MercedesBenz Fashion Week Madrid

FOTOS/IMAGENS: IMAGE.NET

O rock sempre é lembrado num revival eterno nas passarelas. O visual inusitado que normalmente veste bons roqueiros tem aparecido numa pegada romântica entre fashionistas e desfiles consagrados. Rendas, tules, transparências e peças delicadas contrastam com o peso do couro nos looks das mais antenadas e new românticas. No último desfile da Gucci em Milão, o estilo marcou presença. O clima era de romantismo dark passando pelo rock. Modelos vestiam saião de veludo comprido combinado com jaqueta pesada de couro e motivos florais em looks total black – o feminino e mistério permearam as composições. O desfile vem comprovar a continuação do viés romântico da moda nos últimos tempos, um romântico que percorre caminhos diferentes das produções de mocinhas de novela e tem como representantes ícones da música como a Florence Welch. O mix de texturas e tecidos, must have da estação, colabora para o fashion romance. Jaquetas pesadas de couro combinadas às estamparias bem delicadas de tecido leve garantem uma bossa mais graciosa e feminina. A inspiração rocker fica por conta da jaqueta! Abuse das transparências,

08/05/12 11:01

ENSAIO

Angel

FOTOS/IMAGENS:

Após ser premiada na Darkroom Gallery em Vermont, EUA, esta foto simboliza cada vez mais para mim. Faz parte de um projeto de arte, Angels, no qual eu utilizo modelos profissionais para descrever o mundo da moda. Nesta foto, que se chama Angel 3, a luz se transformou em asas e o contraste no lado escuro da foto junto com a sujeira nela exposta revela a natureza da “sociedade do espetáculo”, termo do pensador Guy Debord que inspira meu trabalho, em que tudo nem sempre é somente belo. Cadu Assalin – fotógrafo

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

ensaio100.indd 67

02/05/12 11:33

POR MARI BELLINI Isabeli Fontana

Lápis Fenzza

Batom Contém 1g

Sombra M·A·C

O make para a estação mais elegante do ano realça ora olhos, ora lábios. Portanto, prepare-se para ficar simplesmente linda

Delineador ROFASHIONAL.COM 68 W W WO. PBoticário

Beleza.indd 68

Blush Aspelle

Duo de sombras O Boticário

Os desfiles internacionais e as semanas de moda por aqui nos deram uma boa ideia do que a moda trará ao outono/inverno deste ano para guarda-roupas femininos, masculinos e também um pouco dos acessórios que ficaram de outras coleções e o que vem por aí quando o assunto são bolsas, sapatos, cintos, colares, pulseiras, anéis e tudo o mais que compõe um visual de arrasar enquanto o friozinho não chega. Para arrematar tudo isso, cabelos – cortes, tinturas e todo o universo que envolve as madeixas das belas e dos belos – e, claro, a maquiagem que foi produzida especialmente nas modelos durante as fashion weeks já nos deram todas as pistas de qual paleta de cores as apostas das grifes estão depositadas para a próxima temporada. Os conceitos trabalhados pelos designers adiantam quais atributos deverão ser destacados: os americanos trouxeram uma suavização e maior naturalidade para a beleza

FOTOS/IMAGENS: PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Contrastes essenciais

Brilho Labial O Boticário

Base Extratos da Terra

02/05/12 11:37

Sombra Fenzza Pó iluminador Fenzza

feminina como vimos nas produções de Marc Jacobs e Alexander Wang. Na pele, apenas pequenas correções, essenciais ao visual. As sobrancelhas voltam mais marcadas, e quem fez a proposta foi a Prada, portanto, na sua próxima ida a sua designer, peça para ela começar a modelar as suas.

DICAS DA ESPECIALISTA Para ajudar você a conquistar uma produção deslumbrante, consultamos a make stylist do Yushô Spa e Estética, Nair Yanashita. Ela ensina que o grande truque para dar um ar saudável ao visual é usar o blush de maneira

Rimel Revlon

certa. “Marque as maçãs do rosto com discrição e, para deixá-lo mais fino, aplique um quantidade mais próxima dos lábios.” O blush é parte fundamental de uma boa maquiagem e estilistas como Marc Jacobs trouxeram têmporas pintadas como parte de seus looks. A máxima das máximas continua: se optar por destacar os olhos, deixe os lábios em tons pastéis e vice-versa. “Para o olhar, abuse do delineador rente aos cílios. O visual ‘gatinha’ continua, só que agora os traços inferiores e puxados estão mais evidenciados”, diz. Veja o resumão feito por Nair Yanashita com exclusividade para as leitoras da Profashional:

Sombras metalizadas, com glitter e coloridas em azul, vermelho, verde e laranja já fizeram aparições na estação do Sol permanecem, contrariando os tons terrosos que eram típicos do frio outonal.

O make para a noite, para as mulheres mais sóbrias, ainda pede os esfumados escuros, porém com variações acinzentadas e pretas reforçadas até a região das têmporas, passando, inclusive, pelas pálpebras. Os dourados em várias nuances também se destacam, tanto em produções mais naturais quanto naquelas que combinam com o preto. A boca, em contraponto, se mantém suave com batons rosados ou nude.

Boca marcada pede batom vermelho intenso e vibrante. Tanto faz se forem cores mais “fechadas” ou “abertas”, podem mesmo chegar perto do vinho, sem brilho e, claro, lábios perfeitamente delineados. Para quem não curte esse tom, opte pelos alaranjados e mesmo o marrom. Para finalizar: “O outono-inverno chega mais discreto, com a valorização do rosto bem natural para elas. Será uma temporada mais leve, porém bastante colorida, por isso, o make segue nessa mesma linha: com um apelo mais descontraído sem deixar de ser elegante”, finaliza a especialista do Yushô.

Mousse Amend

Blush O Boticário

Batom Dermage Princesa Charlene de Mônaco W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Beleza.indd 69

02/05/12 11:37

POR MARISA ABEL

Sob novas energias A vanguarda da moda espanhola está de cara nova e com força total. A Cibeles Madrid Fashion Week passa a se chamar Mercedes-Benz Fashion Week Madrid e inicia o calendário internacional da moda outono/inverno 2013 RobertoVerino RobertoVerino

Duyos

MBFWM.indd 70

Nosso inverno 2012 nem começou e as tendências para a temporada mais fria de 2013 já estão pairando no ar. Com nova roupagem e um patrocinador de peso, a marca alemã de automóveis Mercedes-Benz, a passarela de moda de Madri embarca no calendário oficial da moda mundial. Mais de 50 mil pessoas de todo o mundo foram até a capital espanhola conferir as novidades do mundo fashion e é claro que a equipe da Profashional também marcou presença.

Duyos

JesusDelPozo

02/05/12 11:41

FOTOS/IMAGENS:IMAGE.NET

Francis Montesinos

A união entre a Ifema – organizadora do evento – e a MercedesBenz como principal patrocinadora tem como objetivo primordial fortalecer o mercado espanhol de moda e reforçar o vínculo da montadora alemã com o mercado fashion e suas novidades, como vem fazendo nos principais circuitos de moda mundial. Nos cinco dias de desfiles, 44 marcas apresentaram suas coleções, com um line-up bem diversificado. Em paralelo, ocorriam também as apresentações de novos talentos, foram 45 estilistas participando da décima terceira edição da “EGO” que aconteceu no CIBELESPACIO. Nas passarelas, looks mais “sequinhos”, tons sóbrios, linhas retas e muito luxo acessível foram predominantes. Quem não pode viajar até a terra

Francis Montesinos

A união entre a Ifema – organizadora do evento – e a MercedesBenz como principal patrocinadora tem como objetivo primordial fortalecer o mercado espanhol de moda. de Antonio Banderas conferiu tudo via web em tempo real através do site: mbfwmadrid.ifema.es. Vale destacar que a L’Oréal Paris assinou o make-hair e foi protagonista nessa edição! A 56ª semana de moda de Madri já tem data marcada e irá acontecer de 5 a 9 de setembro. Anote na agenda! Francis Montesinos

MBFWM.indd 71

02/05/12 11:41

E N T R E V I S T A | POR MARISA ABEL

Arte de transformar

sonho em realidade

Amanda no Bolshoi

O balé é uma arte que encanta e seduz o expectador e a vida toda fez os olhos de Amanda Moraes brilharem de emoção. “SEMPRE FUI FASCINADA POR BAILARINAS, MAS O GRANDE IMPULSO FOI DE UMA AMIGA QUE TAMBÉM FAZIA BALÉ”, declara. Iniciou no balé aos 7 anos de idade no Núcleo de Dança Simone Magalhães, em Goiânia. Destacava-se entre os demais alunos por sua dedicação, espírito de liderança, fé, determinação e, principalmente, disciplina. Aos 10 anos de idade, trocou a capital de Goiás por Joinville (SC), junto com a família, que acreditou em seu sonho e seguiu confiante ao seu lado, para estudar na Escola do Teatro Bolshoi no Brasil. No início do ano de 2011, recebeu proposta oficial de uma conceituada companhia de balé no mundo, o Miami City Ballet School dos Estados Unidos, com benefícios de bolsa de estudos integral e plano de carreira na “Companhia Principal” do Miami, mas resolveu “Estou apenas com 16 anos, permanecer no Brasil até a conclusão total do seu curso de formação mas já sou extremamente no Bolshoi. Formou-se em 2011 e foi realizada.” contratada pela companhia. Atualmente com 16 anos de idade, (Amanda Moraes) já é bailarina profissional e atuou como solista em “Giselle” e “Grande Suíte do Ballet Don Quixote” com apresentações em diversos Estados brasileiros, como São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Rio Grande do Sul, Goiás, Santa Catarina e no Distrito Federal, além de países, como Itália e Uruguai. A seguir, você acompanha mais sobre o bate-papo que tivemos com a bailarina.

FOTOS/IMAGENS: NILSON BASTIAN/BOLSHOI

Ser bailarina era o grande sonho de Amanda Moraes e ela nos conta com exclusividade como é vê-lo se transformar em tão intensa realidade

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Amanda - Entrevista.indd 72

02/05/12 11:46

Profashional: Você é ainda muito nova, mas colhe os frutos de um sonho que se tornou realidade por meio de muito esforço. Como analisa tudo que passou até agora? Amanda Moraes: Estou apenas com 16 anos, mas já sou extremamente realizada. Se voltasse no tempo, faria tudo novamente, não me arrependo de nenhuma escolha feita, pelo contrário, cada vez que olho para trás, mais certeza tenho de que estou no caminho certo. P.: Você é considerada um dos principais destaques do balé clássico do País. Como é para você receber essa classificação? A. M.: Recebo com enorme alegria, é muito bom ouvir meninas brasileiras dizerem que um dia querem ser como você. Porém, tenho os pés no chão, sei que ainda tenho muito a conquistar.

mente quanto artisticamente. Foi uma responsabilidade imensa, maior ainda por representar uma escola tão renomada quanto a Escola Bolshoi. Protagonizar esse balé me trouxe um amadurecimento incrível! P.: Qual seu balé favorito? A. M.: São vários, mas “Giselle” e “Don Quixote” são os primeiros da lista. P.: Para 2012, quais são suas pretensões? A. M.: Não pretendo ficar no Brasil por muito tempo, almejo grandes companhias fora do País, mas este ano vou ficar na Companhia Jovem do Bolshoi e aprender com novos mestres.

P.: Conte sobre a conquista do Prêmio Jury Award of Encouragement “Bailarina Revelação” no IBC USA (International Ballet Competition nos Estados Unidos). A. M.: O IBC foi o meu primeiro concurso; pra falar a verdade, não esperava nenhuma premiação, eu era a mais nova entre todos, só queria ganhar experiência. Mas na fase final, quando vi que restavam apenas as sete melhores bailarinas e que eu estava entre elas representando o Brasil, não tenho como negar que a emoção tomou conta de mim. E pra fechar com chave de ouro, recebi o prêmio de “Bailarina Revelação”, foi inexplicável. P.: Dividir o palco com importantes nomes do ballet, como Natalia Osipova, Ivan Vassiliev, Andrey Bolotin, Ekaterina Krisanova, Joo Yoon Bae, Yelena Andrienko, Mariana Rhizkina, Andrey Uvarov, Vladmir Neporozhinsky tem qual peso em sua vida? A. M.: É muito bom saber que em tão pouco tempo eu pude dividir o palco com todos esses grandes nomes do balé mundial. Eles são minha inspiração, me espelho neles a todo momento. P.: Fale sobre a responsabilidade de ser a bailarina principal de “Giselle”. A. M.: O balé “Giselle” é considerado um dos mais difíceis, pois exige muito da bailarina, tanto tecnica-

Amanda - Entrevista.indd 73

Giselle

02/05/12 11:46

P.: Quais cuidados você tem com o corpo? A. M.: A questão do corpo é algo complicado. A bailarina precisa ser magra para demonstrar leveza, mas precisa ter muita energia para tamanha carga horária de treinos. Não posso dizer que uma bailarina come de tudo, pois não é bem assim, temos de cuidar do peso, uma dieta aqui, outra ali, nada fora do comum. Afinal, cortar o chocolate por algumas semanas não faz mal a ninguém! P.: Falando um pouquinho de moda. Como é o seu contato com o mundo Fashion? A. M.: Eu adoro moda, sempre fico antenada nas novas tendências. Gosto de combinar as peças e montar looks, bailarinas têm de cuidar do visual. P.: Há 3 anos, você estampou a edição 08 da Profashional Kids. De lá para cá, o que mudou na sua vida pessoal e quais conquistas importantes fez na vida profissional além, é claro, de ter sido contratada pelo Bolshoi? A. M.: Na vida pessoal, nada mudou, meus familiares continuam “corujas” e sempre me apoiando em minhas decisões. Profissionalmente, participei de importantes espetáculos como solista, ganhei o prêmio “Revelação” do IBC, me formei, contracenei com importantes bailarinos e aprendi com grandes mestres; acredito ter subido ao menos um degrau rumo ao topo.

FOTOS/IMAGENS: BINA SVEDA/ SXC.HU/ ACERVO PROFASHIONAL

P.: O figurino das bailarinas é sempre impecável. Quem cuida das suas vestimentas nas peças e no dia a dia? A. M.: As vestimentas de aulas e ensaios cada bailarina tem as suas, mas o figurinos dos espetáculos são confeccionados e armazenados no ateliê do Bolshoi.

Sonho: Ingressar numa grande companhia de balé internacional. Canção favorita: “I’m Yours”. Ídolo: Natalia Osipova. Um sabor irresistível... “comida da vovó”. Para ter na bolsa... rímel, sempre! Moda... aquela que combine com você! Sonho de consumo: Uma casa em Miami. Ser Profashional é... lidar com os altos e baixos da vida SEM DESCER DO SALTO!

Amanda - Entrevista.indd 74

02/05/12 11:46

PEQUENOS PROFASHIONAIS

Fontes de

Alegria

João Pedro P. Ceará 7 anos – Campinas – SP

Sabrina Maeda Cardamone – 3 anos Atibaia – SP

As crianças enriquecem nossas vidas, trazem em si uma luz especial que faz nossos dias transbordarem de felicidade. Neste especial de nove anos, escolhemos nove pequenos profashionais para ilustrar cada um dos anos de nossa caminhada editorial.

FOTOS: AS FOTOS SELECIONADAS NÃO SERÃO DEVOLVIDAS SENDO QUE O PRÓPRIO ENVIO JÁ SE CARACTERIZA COMO AUTORIZAÇÃO DE CESSÃO DE IMAGEM PARA PUBLICAÇÃO

Leandro Henrique Moreira Rodrigues 6 meses Por e-mail

Maria Fernanda König – 5 anos Atibaia – SP

Stella Xavier Prata 5 anos – Belo Horizonte – MG

Lívia König – 1 ano e 6 meses – Atibaia – SP

Teodoro Pires de Camargo Bueno 4 anos – Atibaia – SP

pequenos100.indd 75

Lara Marinho – 5 anos e Maria Eduarda Marinho – 6 anos São Paulo – SP

Participe você também! Escolha um look bem fashion, tire uma foto e envie para nossa redação: revista@revistaprofashional.com.br ou Avenida Jandira, 843 Moema – São Paulo – SP – CEP 04080-005

02/05/12 11:51

Linha do

tempo Nove anos, 100 edições e muita história relatada em cada página. Celebramos um momento especial, a conquista da centésima Profashional e, em nossa linha do tempo, você vai relembrar um pouco de cada momento vivido em nossa redação

Foliões no bloco da Ivete

Matéria no DCI

Foliões no bloco da Ivete Sangalo

estes anos de dedicação à moda, ao varejo, comportamento e mercado de revista customizada, vivemos intensamente momentos diversos, ora minimalistas ora maximalistas. Um dia, amando o roxo, no outro, preferindo o amarelo, neste vai e vem de emoções, mudamos de opiniões, reformulamos os layouts, mas sem nunca deixar a nossa essência de ser profashional permear as nossas páginas. Confira conosco alguns dos mais importantes momentos destes anos de muito suor, sorrisos e emoções.

FOTOS/IMAGENS:

Ana Cury, Sandra Teschner e Walter Rodrigues na festa de lançamento da Profashional

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Linha do Tempo_100_2.indd 76

08/05/12 11:09

2003

ANO 1

Adriane Galisteu aprecia sua revista

As estrelas Adriane Galisteu, Ivete Sangalo e Fernanda Tavares estamparam importantes edições do primeiro ano editorial da Profashional. A festa de lançamento foi um sucesso e o Empório Santa Maria fi cou badaladíssimo com a presença de Walter Rodrigues, Sylvia Demetresco, Ana Cury, Angela Lacerda, Tarcisio Gargioni, Carlos Magno, Wandy Cavalheiro, Antonio Salomão, Fernando Abravanel, entre outros convidados importantíssimos. Sandra Teschner, nossa chefashion, ganha destaque especial no jornal “DCI” e, com o título “Moda e varejo têm nova cara”, a matéria destacou a importância da revista no mercado editorial. Começamos em grande estilo e em ritmo de Carnaval, pois a edição número 1, com Ivete Sangalo na capa, teve o apoio da musa e foi distribuída na Bahia para os foliões de seu bloco e apresentando importantes patrocinadores.

PRÊMIO ANATEC

– O MAIOR PRÊMIO DE MÍDIA SEGMENTADA DO PAÍS 2006

2009

Projeto Gráfico (Revista Feetness) Lançamento do Ano (Revista InfoGente) Melhor Revista Customizada (Revista Triplik)

Multimídia (Revista Triplik + Clube Lilica Ripilica e Tigor T. Tigre) Segmentada (Revista Piccadilly) Marketing publicitário (Revista Ponto de Encontro + Livro Gangue Dix) Responsabilidade Socioambiental (Livro Guirlanda – A porta de entrada para o Natal) Customizada (Fashion ABC Magazine)

2007 Lançamento do Ano – Minimagazine Gol Publicação Segmentada do Ano (B2C) – Revista Triplik

FOTOS/IMAGENS:

IMAGENS: ARQUIVO PROFASHIONAL

2008 Projeto Gráfico (Revista Feetness) Capa (Revista Profashional) Publicação Segmentada (Revista Minimagazine Gol) Publicação Segmentada (B2C) (Revista Triplik)

2010 Segmentada B2C (Revista Piccadilly) Marketing publicitário (Revista InfoGente + Livro 25 anos Alcateia) Ilustrações e Fotografias: Cidade Center Norte em Revista

2011 Feminina (Revista Piccadilly) B2C (Revista Ponto de Encontro – Drogaria São Paulo) Customizada – comércio (Livro Ciranda – Pernambucanas) W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Linha do Tempo_100_2.indd 77

08/05/12 11:09

ANO 3

A rainha Xuxa estampa a nossa primeira edição de aniversário e celebra conosco o primeiro ano de vida da nossa Editora. Foi nesse período que fizemos a primeira capa com uma celebridade internacional, Isabella Rosselini! A moda saiu do papel e ganhou as passarelas com o Fábrica Morumbi Fashion, uma parceria com o MorumbiShopping, Sebrae e a Faculdade Santa Marcelina, que apoiava novos talentos do mundo da moda e incentivava os novos estilistas a batalhar por suas coleções. Na Editora, recebíamos com muito carinho a chegada da “Triplik” – revista infantil das marcas Lilica Ripilica e Tigor T Tigre.

Nicole Kidman, Érika Palomino e Carlos Tufvesson são alguns dos destaques que estamparam nossas capas e, enquanto o universo fashion fervilhava nas páginas da revista, a moda sustentável era destaque de nossos focos com o lançamento da revista da Goóc. O sul do País foi nosso destino na edição especial da revista “Join”, do Shopping Mueller de Joinville. A personagem Mirna entra em cena para nos dar muitas dicas de moda e comportamento. Celebramos a chegada da “InfoGente”, uma publicação da Alcateia onde Gente é o foco e Info o complemento. Foi no final desse ano que o esporte nos pegou de jeito com a chegada da revista “Feetness”, da rede de lojas Authentic Feet, com a qual nos deliciamos e literalmente nos aventuramos nos mais variados estilos esportivos. Os projetos especiais “Viva o que eu Vivo” (mães e namorados), ambos produzidos para a empresa Vivo, também levam a assinatura da Profashional, assim como a “Revista-se”, um manual de extintor de incêndio veicular desenvolvido para a empresa Kiddy.

Desfile Fabrica Morumbi Fashion 2005

Mirna

Sandra Teschner e Walter Rodriges

IMAGENS: ARQUIVO PROFASHIONAL/ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER/ DORIVAL ZUCATO

ANO 2

FOTOS/IMAGENS:

2005

2004

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Linha do Tempo_100_2.indd 78

08/05/12 11:09

2007

ANO 4

ANO 5 Isso é Profashional chegou para deixar as coisas simples com mais graça e Lilian Pacce nos recebe na SPFW para um bate-papo exclusivo para a capa da edição de aniversário. A Mirna e a Lola, personagens profashionais, ganharam novas amigas e Ana Cury estava sempre conosco com seu Manual de Estilo na seção Alinhavando. Na Editora, a Riccieri Jeans chega para marcar nosso trabalho com catálogos. Também ingressamos na produção de desfiles de moda em shopping centers, um delicioso mundo de intenso e gratificante trabalho. A família cresceu prosperamente nesse ano com a chegada da “Revista Piccadilly”, “Ponto de Encontro” e “CN Família” e “CN Kids.” Rafaela Romolo volta a ser nossa capa, mas desta vez da versão Kids da Profashional.

Mudamos para a tão sonhada “casinha”, com direito a pedrinhas e muito conceito. Um ar mais clean tomou conta de nós, deixamos um pouco de lado o exuberante para o enxuto entrar em cena. Entramos no quarto ano editorial totalmente repaginados e mais analíticos. Quem brinda as nossas bodas é Regina Guerreiro, que carinhosamente nos concedeu uma entrevista em que nos enviou todas as respostas escritas à mão, um carinho que jamais vamos esquecer. Títulos coloridos ilustravam nossas páginas e nós, meninas profashionais, também estampamos a capa na edição especial, na qual ganhamos pela primeira vez troféus no Prêmio Anatec de Mídia Segmentada. A “Minimagazine Gol” veio reforçar o nosso lado lúdico e dedicado ao mercado infantil.

Prêmio ANATEC 2006

FOTOS/IMAGENS:

IMAGENS: ARQUIVO PROFASHIONAL/ARQUIVO PESSOAL SANDRA TESCHNER/ DORIVAL ZUCATO

2006

Desfile Shopping Interlagos Fachada da nossa “casinha“

Linha do Tempo_100_2.indd 79

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

02/05/12 12:16

2009

ANO 6

ANO 7

Ivete Sangalo volta a estampar a nossa capa e nos envia um recado com muito carinho. Celebridades internacionais conversaram com nossa redação, como Reese Witherspoon e Dita Von Teese, rainha do striptease. E se o profano esteve presente, o sagrado também, com a participação do Padre Fábio de Melo que nos deu a honra de uma emocionante entrevista e rendeu milhares de acessos ao site e revistas esgotadas. Essa é uma daquelas que, quando nos deparamos com um exemplar, já guardamos na “gaveta das raridades”. Nesse período, também nos deleitamos mais uma vez com a produção de desfiles, desta vez para o Shopping Center Norte para o qual também produzimos a revista pós-desfile e um look book. A família cresce ainda mais e recebemos com muito carinho a “Perini” e o jornal “aGente”. Moda, bem-estar, decoração, beleza e cultura, tudo isto com expoente diferencial, eram os destaques da nova publicação da Editora a “Revista Shopping ABC”. O Natal chegou mais cedo na redação, em meados de julho, quando começamos a produzir o “Livro de Guirlandas” de Glorinha Baumgart e diariamente trabalhávamos cantando as músicas natalinas.

Podemos dizer que esse foi um ano bem eclético para nossos personagens de capa. Elke Maravilha, Seu Jorge, Diogo Nogueira e a top Raquel Zimmermann que, mesmo em uma passagem relâmpago pelo Brasil, nos recebeu com muito carinho e exclusividade. A bailarina Amanda Moraes, capa da “Profashional Kids” nos rendeu um dos maiores acessos da revista on-line. Nesse ano, nossa chefashion lançou seu livro de poesias “Sanletrando – a estrela e o tempo” e também estivemos envolvidos com a produção do Catálogo Fashion do Shopping ABC e também com a chegada do “Internacional Shopping Guarulhos em revista”. A revista do Center Norte ganha nova roupagem e se transforma na “Cidade Center Norte em revista”. Em parceria com a Colgate e a Drogaria São Paulo, a Profashional Editora lançou o livro “Gangue Dix, a festa no salão da boca”. O Shopping União Osasco entra para nossa lista de clientes com um trabalho pontual, um catálogo especial para o Dia dos Pais. Os poemas estiveram presentes na nossa redação que produziu o livro “Um poeta fazendo arte”, especialmente para a festa de 25 anos da Alcateia.

FOTOS/IMAGENS: IMAGENS: ACERVO PROFASHIONAL/MÁXIMO JR./DORIVAL ZUCATO

2008

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Linha do Tempo_100_2.indd 80

08/05/12 11:10

2010

2011

Ronaldo Fraga, tão apreciado por nossa equipe, é o grande destaque da nossa edição de aniversário e os profashionais se tornam também protagonistas de um estilo de vida. Nossa musa Sarah Jessica Parker volta a ser o centro de nossas atenções e a excentricidade de Tim Burton passeia por nossas páginas. A sempre crescente família profashional vai adicionando novos componentes e nós desembarcamos na “Estação Tatuapé”, ampliando as nossas publicações impressas e embarcando ainda mais nas redes sociais. A Zanotti veio para reforçar esse momento do mundo WWW, assim como o “I Love Ipiranga”, da Dissei Engenharia, que além das redes sociais, também teve sua versão impressa. Todos os anos, a rede de Lojas Pernambucanas faz a campanha para arrecadação de brinquedos e, em troca, oferece um livro divertido e repleto de atividades. Em 2010, a Profashional Editora foi a escolhida para desenvolver esse material, o “Ciranda”, que teve continuidade no ano seguinte. O desfile primavera/verão 2010 do Shopping Center Norte ganhou uma versão impressa com a revista pós-desfile. Nesse ano, o Shopping Metrô Itaquera disponibilizou em seu site um editorial de moda especialmente produzido por nossa equipe.

Esse foi o ano da corte real nas nossas capas, pois iniciamos o ano com Xuxa celebrando mais uma vez a nossa edição de aniversário com direito à entrevista exclusiva. Entrevistamos o ícone do teatro Paulo Betti, e Lady Di estampa nossa edição em homenagem aos seus 50 anos (se estivesse viva, os completaria nesse ano). Finalizamos com o Rei Roberto Carlos em um especial de amor e música e entrevistas exclusivas com os campeões de vendas da atualidade, os sertanejos! Essa foi a edição que recebeu o maior número de acessos em nosso site e divide a preferência dos leitores com as edições 77 (que trazia Amanda Moraes no lado Kids da revista) e a 71+72 com o já citado Pe. Fábio de Melo. A gestação literalmente fez parte do nosso cotidiano, com duas novas mamães e outras duas grávidas aqui na redação. Também concebemos outros filhos, os de papel e festejamos a chegada do jornal “Sempre com Você” – direcionado aos funcionários da Drogaria São Paulo, do “Top Center Shopping News” – especial para os lojistas do Top Center Shopping, e das revistas “Light”, “Central Fashion”, e “Top Center”, do “Guia de Beleza” da Drogaria São Paulo e do catálogo da “Simulassão”.

FOTOS/IMAGENS:

ANO 8

ANO 9

Editorial de moda para o Shopping Metrô Itaquera

Desfile Shopping Center Note W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Linha do Tempo_100_2.indd 81

02/05/12 12:17

POINT |

POR LÉIA MARINHO SCRAPBOOK: ÁLBUM DE RECORTES, ASSUNTOS E RECADOS

Maria Ignez Simões

Anéis Maria Ignez Simões Modelo: Eloyse Venante Fotógrafo: Regis Fernandez Make e Hair: Eber Medeiros

FOTOS: DIVULGAÇÃO DAS ASSESSORIAS DAS MARCAS

Maria Valentina

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Cocktail Ring_100_cs4.indd 82

02/05/12 12:22

Cocktail Rings

Símbolo de poder e ostentação Durante a Lei Seca nos Estados Unidos (por volta de 1920 a

Dryzun

1933), a bebida alcoólica foi proibida e como tudo que perde a permissão vira objetivo, os americanos não desistiram de se divertir com seus drinks. Bares e clubes subterrâneos foram a saída para a comercialização das bebidas proibidas e o consumo clandestino. As mulheres, por sua vez, apesar da ilegalidade, não perderam

Cris Porto Joalheria

a classe e seguravam suas taças, exibindo seus enormes anéis, de onde sugestivamente nasce o nome “cocktail ring”, anel de coquetel. O ato transbordava requinte e poder, não apenas pelo tamanho da joia, mas também pelo fato de segurarem uma bebida proibida. Atualmente, todos os designers de joias utilizam o cocktail ring em suas coleções, onde podem acrescentar pedras e metais preciosos em abundância, com o preço fazendo jus a tal fartura. Os temas das peças vão de animais a caveiras, de flores a simples misturas de pedras e ouro. As opções de réplicas e bijuterias não ficam atrás, deixando o estilo democrático; para virar adepta, vale lembrar

The Graces

que os cuidados com as mãos e as unhas são obrigatórios, afinal, exibindo-as, elas serão o foco.

Maria Valentina

Emar Batalha

Maria Valentina Maria Valentina

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Cocktail Ring_100_cs4.indd 83

02/05/12 12:22

Versatilidade

Bob Wolfenson dispensa apresentações. Ícone da fotografia de moda no Brasil, ele mostra que todo trabalho deve ser feito com dedicação e respeito ao próximo 84

FOTOS/IMAGENS:BOB WOLFENSON

fotográfica

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Bob W cópia.indd 84

02/05/12 12:30

POR MARISA ABEL

Editorial para a Vogue

| ENTREVISTA

Bob nos recebeu em seu escritório, localizado na zona oeste de SP, em uma manhã de sexta-feira. Em sua sala, centenas de livros, todos de fotografia, ocupam grande parte do espaço. Nas paredes, algumas imagens feitas por ele, incluindo uma foto de Gisele Bündchen, outra de Caetano Veloso e um cenário urbano. A seriedade atrás de seus olhos azuis é reforçada por meio de suas palavras sempre concisas e claras, e é também em seus olhos que enxergamos a serenidade de quem valoriza o respeito pelas pessoas. Com muita simplicidade, ele mesmo prepara o café oferecido no início da entrevista, ao mesmo tempo em que conta como o menino Roberto, apelidado de Bob por seus colegas da turma de inglês, se transformou em um dos mais respeitados fotógrafos de moda do País. O grande impulso para trabalhar com moda aconteceu após retornar dos Estados Unidos, onde ficou trabalhando por um ano como assistente do fotógrafo de moda Bill King. “Quando cheguei aqui no Brasil, achava que poderia fazer isso também, foi por isso que optei por focar em moda.” Sua escolha foi acertada e, nessa época, colaborou com importantes publicações brasileiras e grandes agências de publicidade o que lhe garantiu notoriedade no mercado nacional. Seus livros e trabalhos expostos em locais como Masp, Faap, Galeria Millan e Itaú Cultural revelam sua face eclética e também consolidam seu nome e sua forma de olhar o cotidiano. Na Galeria Millan, por exemplo, é possível encontrar uma obra da série “Apreensões” (que são imagens dos depósitos de produtos e animais silvestres capturados pela justiça), como também imagens da série Cinepólis, reforçando a sua versatilidade fotográfica. No universo fashion, vale destacar a exposição que fez durante a edição de 2003 da SPFW “Moda no Brasil por Brasileiros”. A exposição deu origem a um livro homônimo, lançado pela Cosac&Naify. Por falar em livros, ele já tem três publicados. No dia a dia, Bob diz que costuma acordar por volta das 6h30, para correr, vai ao trabalho e à noite reserva espaço para a família e visita aos amigos. QUER SABER MAIS? CONFIRA A SEGUIR A ENTREVISTA EXCLUSIVA DE BOB WOLFENSON PARA A PROFASHIONAL. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Bob W cópia.indd 85

02/05/12 12:30

Profashional: Há mais de 35 anos se dedicando à fotografia, se pudesse fazer um book com os principais momentos da sua vida, o que colocaria nele? Bob Wolfenson: Gosto da ideia da fotografia como representação do que já se foi, colocaria nesse book momentos especiais como a minha infância no bairro Bom Retiro, em São Paulo, a adolescência no Colégio Aplicação, a juventude na USP, as minhas antigas namoradas e minha atual esposa, a Mariza. O tempo que passei em NYC como assistente do fotógrafo Bill King, o início da minha carreira já com um pouco de sucesso e depois os momentos dos grandes trabalhos e os diversos projetos pessoais que foram parar em galerias e museus. P.: Durante o ano que morou em NY, quais foram os momentos que mais te marcaram? B. W.: A experiência!!! Ir morar em outro país, onde se fala outro idioma e com pessoas que você não tinha contato não é fácil. Um jovem jogado em uma cidade inóspita querendo um lugar ao Sol. O que me impressionou foi essa experiência rica do ponto de vista pessoal e emocional. P.: Para a construção de um bom trabalho, você se prepara de que forma? B. W.: Varia muito, há a questão do improviso, daquela ideia que surge na hora a partir da aglutinação das pessoas até algo bem programado. Não sou muito preciso porque tem o ponto de vista do outro e a interação. Trabalho a partir das ideias sincronizadas.

publicidade é muito mais complexa, porque ela é expressamente uma ideia que já foi concebida e o fotógrafo vai clicar a partir deste briefing. No editorial de moda, há a assinatura do fotógrafo. Para mim, é como em um show no qual o contratante se direciona para o estilo, mas o espetáculo quem faz é o artista com suas particularidades. Fotografar não é só apertar um botão, tem de haver o alinhamento de outras coisas envolvidas. Eu deixo o fluxo da minha personalidade aparecer nos trabalhos, o fotógrafo não pode se anular e isso envolve também o relacionamento com as pessoas. P.: Utiliza-se de algum método para não ser repetitivo? B. W.: Sou bem camaleão, mas às vezes me repito. P.: Na sua visão, qual a melhor tradução da moda brasileira da atualidade? B. W.: A moda brasileira está no seu auge e ela pode ir m a i s longe,

P.: Com o avanço da tecnologia no mercado fotográfico, o que mudou para você? B. W.: O ritual mudou muito nos últimos 5 anos e está completamente diferente. Tem um lado muito melhor que você olha o que está fazendo e o pior que é a imponderabilidade do trabalho que acabou se esvaindo. No entanto, não existe o progresso se não houver a necessidade. P.: Fale da construção do editorial de moda e de uma foto publicitária. B. W.: São processos muito diferentes, a Bob Wolfenson

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Bob W cópia.indd 86

02/05/12 12:30

mas está vivendo o seu apogeu com o reconhecimento de mercado e profissionalização se equiparando aos grandes centros de moda do mundo. P.: Quem você fotografou que te impressionou pelo profissionalismo? B. W.: Toda pessoa tem sua fotogenia e o fato de se relacionar bem com a câmera permite capturar uma boa imagem, mas Gisele Bündchen realmente é impressionante e diferente de todos. Ela é um gênio no que faz, tem total controle de tudo, sobre o corpo e os movimentos. P.: Alguém ou algo em especial que gostaria de fotografar? B. W.: Gostaria de fazer moda na Índia. Gosto de fazer editorial de moda em lugares diferentes. P.: Julga-se exigente? B. W.: Sim e não. Depende, porque eu também sei entender o outro, é preciso saber a necessidade do outro. P.: Em sua opinião, qual trabalho você pode classificar como um clássico? B. W.: São muitos. Estou organizando a exposição que vou fazer em 2013 que será uma retrospectiva, ainda não defini as imagens, mas serão as minhas melhores.

FOTOS/IMAGENS:BOB WOLFENSON/MARISA ABEL

P.: Você já experimentou outros campos que não a moda, conte como foi. B. W.: Sou adepto da ideia de estar em trânsito, e eu transito! Não sou só um fotógrafo de moda, pois para ser um bom fotógrafo, você tem de ser completo, você tem de fazer uma boa fotografia de ambiente, de lugares, de paisagens e unir tudo isso. P.: O que mexe com suas emoções? B. W.: Minha família e os desafios profissionais. A imersão nos projetos pessoais é de uma intensidade muito grande, tanto para o bem quanto para o mal. Quando você constrói o trabalho com outras pessoas, pode dividir com elas o sucesso e o fracasso, mas quando faz algo que depende somente de você, a responsabilidade é maior.

Alguns dos diversos trabalhos de Bob

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Bob W cópia.indd 87

08/05/12 11:11

P.: Sua trilha sonora de vida tem quais artistas? B. W.: Aqui no estúdio, música moderna. Eu gosto de Caetano Veloso, Marisa Monte, Gal Costa e as novas cantoras da MPB. Ouço também Amy Winehouse, Adele, Dinah Washington... P.: O que te atrai no cotidiano? B. W.: Comer fora, encontrar os amigos, eu gosto de conversar e também gosto de não fazer nada, absolutamente nada. P.: Outono/inverno ou primavera/verão? B. W.: Primavera e outono, tanto para a vida quanto para fotografar. P.: Quando não está atrás da câmera fotográfica, gosta de fazer quais atividades? B. W.: Ficar em casa. P.: O que te fascina no mercado fashion? B. W.: As possibilidades criativas. P.: Quando vai realizar um trabalho, faz questão de escolher sua equipe? B. W.: Quando posso, sim. P.: A cultura brasileira tem significado especial? B. W.: Eu amo meu País, mas não sou nacionalista ao extremo, sei das qualidades e defeitos dele. Samuel Johnson, escritor inglês, disse: “O nacionalismo é o último refúgio dos canalhas”.

Reconheço as lutas do País e quero que ele dê certo e que a moda brasileira seja a moda feita no Brasil. Não gosto das visões caricaturadas e estereotipadas das coisas, não acho que nossas representações são somente as cores do carnaval e as penas, somos mais. São Paulo, por exemplo, é supercosmopolita. P.: Estamos completando 100 edições. Algum recado especial para nossos leitores? B. W.: Aproveitem as possibilidades que esta revista possa te dar, as dicas e as informações. Ela é generosa! Na vida: Carpe Diem.

Sabor bom é o de... limão. No som do carro , hoje, tem... Ch et Baker. Cidade favorit a: São Paulo, inf elizmente. Colorido ou PB ? Colorido. Simplicidade é. .. ser. Para ser feliz, você precisa de ... correr na academia ou no Ibirapuera. Brasil: Está pens ando que é algo. .. (risos). Ser Profashion al é... fazer co m qu e tudo que você faça tenha um pouc o de você.

Check-list

FOTOS/IMAGENS:BOB WOLFENSON

Ana Claudia Michels para Wish Report

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Bob W cópia.indd 88

02/05/12 12:30

FLASHES GLAMOUR QUE FAZ BEM Ricky Martin e Nicki Minaj são os embaixadores da nova coleção beneficente da M.A.C: a Viva Glam 2012, que acaba de chegar as lojas com a missão de ampliar a arrecadação de fundos em prol da luta contra a Aids. O grande lançamento é o lipstick da Nicki, um rosa que rouba a cena, e o Lip Conditioner incolor de Ricky. Cada centavo das vendas será revertido ao M.A.C Aids Fund, que distribui recursos portadores de HIV.

A ARTE ESTÁ NOS SALTOS

CHEIRO DE FLOR!

ESTILO E DESCONTRAÇÃO Foi-se o tempo em que as camisetas eram usadas somente para ficar em casa ou para praticar atividades físicas. As T-shirts de hoje são modernas que fazem a diferença no vestuário feminino. A marca La Dulce Vie, traz estampas para todos os estilos, do rock ao romântico. Com uma dessas peças é possível criar looks despojados e cheios de estilo.

FOTOS: DIVULGAÇÃO DAS ASSESSORIAS DAS MARCAS

A Givenchy Parfums apresenta sua nova fragrância floral: Bouquet. Feminina e delicada a composição reúne morango silvestre, orquídea, baunilha e jasmim. Nas notas de saída, a madeira do cedro, o âmbar e o almíscar preenchem o rastro sensual com um toque aveludado. O charmoso frasco em forma de prisma é adornado com uma flor o que remete à suavidade do perfume.

As amantes da arte abstrata vão se apaixonar pela nova coleção da Werner, que traz as referências dos famosos retângulos coloridos de Pieter Mondrian, o célebre pintor holandês que abusava das cores primárias. A inspiração surge em saltos, que se destacam em mosaicos de branco , v e rm e l h o , amarelo e azul.

FLASHES_100.indd 89

08/05/12 11:12

POR MARISA ABEL

Moda sem fronteiras

A costa oeste do Canadá recebeu os holofotes da moda e o brasileiro Solon Diego foi um dos destaques da Vancouver Fashion Week

Quem gosta de um pouco mais de cor pode ficar tranquilo que rosa, azul, tons terrosos e pinceladas de amarelo também marcaram algumas coleções, afinal, há muito tempo que a moda vem se mostrando muito mais democrática com as preferências do público.

Soddi

FOTOS/IMAGENS: EUGÊNIO FLORES/STAN LAU/VANCOUVER FASHION WEEK

Um dos mais prestigiados eventos de moda canadense apresentou as suas apostas para o outono/inverno 2013. Com um line-up de designers sinérgico à cultura cosmopolita local, o evento trouxe diferentes visões fashionistas de profissionais de países, como China, Índia, Polônia e Brasil, que teve como representante a marca Soddi, do estilista brasileiro Solon Diego. Integrante do último dia de desfile, o designer impressionou a plateia presente com uma coleção inspirada na transformação do corpo humano, tendo como plataforma peças com cortes assimétricos, silhuetas justas e mix de modelagens e texturas. O preto e o cinza reinaram nas passarelas, reforçando que são as cores mais queridinhas do inverno e são apostas certas para quem quer acertar em cheio nas tendências de moda. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Vancouver fashion week.indd 90

02/05/12 12:37

Ha Seng Beg

Soddi

Pure Elegance

E não foi só no desfile da marca Soddi que o preto esteve em destaque, na maioria das coleções apresentadas nos cinco dias de evento, ele foi onipresente! Quem gosta de um pouco mais de cor pode ficar tranquilo que rosa, azul, tons terrosos e pinceladas de amarelo também marcaram algumas coleções, afinal, há muito tempo que a moda vem se mostrando muito mais democrática com as preferências do público. O multiculturismo e a diversidade, que são predominantes no Vancouver Fashion Week desde a sua primeira edição em 2001, podem ser vistos nas passarelas, reforçando a amplitude do evento.

Xsenia Olya

Rg Sanchez

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Vancouver fashion week.indd 91

02/05/12 12:37

COMPORTAMENTO|

POR KAI HREBABETZKY

Odireito de Conquistamos o direito de ser. Isso pode soar errado, pois já o tínhamos, ou vago, afinal não diz nada. Ser humano, todos somos por princípio e ser forte, todos temos de ser em algum momento. Ser verdadeiro é mais um dever do que um direito e ser livre é um direito e só. Mas nisso tudo, o que devo ser? Feliz, o paradigma do novo tempo é a busca da felicidade. Sempre a procuramos, mas hoje em dia conquistamos o direito de ser. Conquistamos também o direito do individualismo, podemos ser como quisermos, como sempre foi, sem que tenhamos de abdicar da nossa comum convivência social, o que é novo, ou seja, cada vez menos a personalidade e/ou individualidade se torna um obstáculo para a integração da nossa construção social e, dentro do mesmo grupo, podemos viver as experiências advindas das diferenças dessas pessoas. A experiência da vida em sociedade, portanto, toma novos e animadores rumos. O preconceito segue vivo, e forte, as diferenças ainda separam algumas pessoas, mas isso deixou de ser regra, quando conquistamos o direito de ser. O terceiro direito de ser que conquistamos talvez seja o mais importante, pois conquistamos o direito de ser amado. Trabalhamos como nunca, vivemos em um mundo frenético no qual tudo se executa em paralelo e no qual as recompensas são tão extraordinárias quanto

as cobranças. Limites são ultrapassados, barreiras quebradas e, no meio disso tudo, aprendemos a necessidade, não só de amar, como sempre foi, mas também a necessidade de ser amado como

O preconceito segue vivo, e forte, as diferenças ainda separam algumas pessoas, mas isso deixou de ser regra, quando conquistamos o direito de ser. deve ser. Aprendemos também que o amor é cíclico, não importando se sempre pela mesma pessoa, ou por muitas diferentes, mas devemos sempre reinventar o nosso amor. Parabéns, você conquistou o direito de ser você, agora mostre ao mundo quem você é!

FOTOS/IMAGENS: STOCK PHOTO

ser

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Comportamento.indd 92

02/05/12 12:39

POR LUIS CARLOS CRUZ, CONSULTOR DE MARKETING E ESPECIALISTA EM TRADE MERCADOLÓGICO

| MARKETING

Guerreiros Profissionais e Anônimos

muito comum vermos grandes empresários de sucesso em capas de revistas, noticiários, festas, eventos, sempre com muita badalação, muitas vezes com méritos por serem pessoas que lutaram suas batalhas e agora podem dignamente colher os frutos de suas vitórias. Parabéns a estes. Mas é mais comum ainda encontrarmos verdadeiros guerreiros profissionais anônimos nas empresas e que sustentam os resultados obtidos pela empresa de sucesso. Estes batalhadores sem nomes e rostos famosos fazem literalmente as coisas acontecerem dentro dos complicados processos administrativos, financeiros e comerciais. Infelizmente, muitos são atletas de ponta e que precisam trabalhar para buscar recursos a fim de competir, visto não terem patrocinadores renomados. Vemos esses exemplos diariamente nos noticiários de esporte. Mas existem outros tantos que jamais serão lembrados ou mencionados pela mídia. Existem poetas, artistas, músicos, pessoas de verdade que têm muita sensibilidade vinda desta veia artística, que promovem um melhor ambiente de trabalho, humanizam as empresas, emprestam dignidade às profissões mais duras e penosas encontradas nas empresas de sucesso. É preciso que os empresários de sucesso, ou nem tanto, olhem com um olhar mais humano para seus colaboradores e dignifiquem suas aptidões artísticas ou esportivas que muito contribuem para perpetuação dos negócios.

Existem poetas, artistas, músicos, pessoas de verdade que têm muita sensibilidade vinda desta veia artística, que promovem um melhor ambiente de trabalho, humanizam as empresas, emprestam dignidade às profissões mais duras e penosas encontradas nas empresas de sucesso. W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

Cruz.indd 93

02/05/12 14:07

(???? - ????)

Ser Feliz é...

Durante uma reunião de pauta aqui na redação, que é mais conhecida como um “centro de convivência”, nossa publisher, Sandra Teschner, lançou para a equipe profashional uma perguntinha e todos tiveram de responder sem ter de refletir muito, para que pudéssemos mostrar de forma espontânea nossos sentimentos. A brincadeira foi parar no Facebook e recebemos muitas respostas bem interessantes. Aproveite você também e responda sem pensar: ser feliz é...

“Ser grata pelo que se tem para hoje, mas desejar o melhor sempre”, M Gift e Decor

“Saber que o hoje foi melhor que ontem, viver sempre o presente”, Elizabeth Guimarães Sonia Kassabian “Ter você (Sandra Teschner)”, Helena Morais ter a ale“Ser feliz é ser “Ser grata”, “É gria dentro da simples”, Rosinha Débora Barreto gente, posso Maximina “Ser verdadeira”, não ter tudo Rossana Santana que quero, mas sou feliz por tudo que tenho, uma filha mais que esperada, velhos e novos amigos, família maravilhosa, a vida é linda e vamos viver em sua plenitude”, Silmara Matsumoto

“Ter três netos lindos”, Denise Cardoso

“Ser feliz é ter a consciência tranquila, saber que você nunca pisou em outro ser, é lutar todos os dias por seus sonhos e ideais de alma limpa e cara lavada!”, Tainá S. Matos

“É ter amigos leais e verdadeiros na alegria e na tristeza. É cantar e dançar dentro do carro, em pleno trânsito e sem motivo algum”, Regina Ramos FOTOS/IMAGENS:

“É estar de bem com a vida, simplesmente viver é o que faz a gente feliz”,

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

ser feliz_cs4.indd 94

02/05/12 14:18

“Ter amor”, Renata Braga Artacho “É trabalhar em algo de que você realmente gosta, poder desfrutar momentos junto com sua família e amigos (principalmente as viagens) e o melhor, enquanto pensa nessa pergunta, chegar à conclusão de que você é feliz pelas “Ter saúde, ser coisas que tem e as que vai correr mãe e conseguir ser uma mulher a cada atrás pra conquistar”, Máximo Jr dia”, Cassia Ramos “Segue seu destino, rega tuas plantas, “É acordar de manhã com o despertador e ama as tuas rosas. Assim você será feliz! dançar com o barulho, O resto é sombra de comemorando por poder escutar, ver a hora e se árvores alheias”, mover”, Ana Carolina Dantas Lindóia Rezende

(???? - ????)

“Ter a reciprocidade dos sentimentos”, Josie Dantas

RESPOSTAS DOS PROFASHIONAIS:

“Descobrir o que é a minha felicidade”, Mirella Stivani “É poder sonhar e realizar os sonhos”, Marisa Abel “Ter família e amigos”, FOTOS: HIDDEN, MATEUSZ ATROSZKO, ROBERTA HAYES-HOLMES E M. ADRIAN/SXC.HU

Ricardo Cerdan

“Autonomia”, Eber Medeiros “Ter a família sempre por perto”, Mari Bellini “Amar e ser amada!”,

“Ser feliz é viver! É ter o meu filho e a minha família, principalmente!” Alice Hecker

“Ser mãe”, Márcia Souza “Felicidade é um estado de espírito. Semana passada, já foi… Cada dia, sou feliz de um jeito. Hoje, Flávia para mim, ser feliz é ter Matsunaga liberdade”, Claudia Carvalho “É ter o guarda-roupa cheio das melhores grifes”, Humberto Lima “Ser feliz é acordar com vontade de sorrir”,

FOTOS/IMAGENS:

“Ter cachorro”, Danielle Lima Adriana Rosa “Ter “É poder “É chocolate comer comer “Amar e ser amada”, na gaveta chocolae não Katherine Gomes da minha te e sem “Poder estar com quem se mesa no culpa”, engordar”, gosta”, Leonor Schuller trabalho”, Gabriela da Fernanda “É fazer o que se gosta”, Léia Marinho Mata Mendonça Kamila Cedro

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

ser feliz_cs4.indd 95

02/05/12 14:18

OBJETOS DE DESEJO

A hora do acessório Mais do que funcionais, os óculos e relógios são sempre excelentes parceiros quando o assunto é ter um acessório de dupla utilidade. Vale apostar em modelos pra lá de charmosos para deixar o seu look mais glamoroso. Se a ocasião pede algo mais sóbrio ou mais divertido, as opções são diversas. CONFIRA AS NOVIDADES. Guess

Triton

Erhos

Condor

IMAGENS: DIVULGAÇÃO DAS MARCAS

Guess tng

Isabela Fiorentino

Objetos de Desejo2.indd 96

02/05/12 14:20

Condor

Erhos

Fendi

Triton

Guess

Gucci

Calvin Klein Jeans

Dior

Erhos

Objetos de Desejo2.indd 97

02/05/12 14:20

100 ARREMATE

Edições de

Profashional

ideias que tem, pelas pessoas que encontra, por compartilhar, por envolver, por festejar. Ao lado dela, a vida realmente é explosiva, faísca, cintila... é uma festa! Assim assisti a Sandra criando o nome da revista Profissional + Fashion... é o que se precisa no Brasil, profissionais de moda cada vez mais capacitados... nome perfeito! O tamanho da revista? Ah, foi a primeira no Brasil a ser pocket e ela já circulava com algumas que trouxe da Alemanha e repetia... “Kathinha, mulher que trabalha não carrega revistas grandes na bolsa... a Profashional tem de andar junto dela pra todo canto.” A escolha da direção de arte, o desenho das meninas, as próprias meninas... que time! Todas com a mesma energia contagiosa, com a mesma ternura no trato e aquele incrível brilho no olhar. Sim, estava tudo lá em sua cabeça e ia se materializando, encontrando cúmplices que se transformavam em time. O tempo todo assistindo a essa dança, a essa energia impregnando páginas e mais páginas de trabalho sério, competente e feliz, seduzida por tanta novidade, vontade de mantê-las sempre por perto, de ver como pode ser divertido fazer coisas complexas e crescer, crescer, crescer para tantos outros lugares. A revista cresceu, as edições aumentaram, tomaram forma, fui acompanhando este processo de crescimento já com maior distância. Arremate? Fugi de vários. Como dar conta de dizer tudo isso?

Talvez fique mais simples, para quem conhece as profashionais e acompanhe a Profashional, saber do que estou falando. É UM NÚMERO QUE EXIGE FESTA. Parabéns Sandra, existem pessoas iluminadas que nascem para brilhar e fazer brilhar tudo aquilo que fazem. É realmente um imenso prazer te conhecer. Parabéns para toda a queridíssima equipe profashional. Este é um trabalho que vibra, tem alma, tem alegria e este certamente será só o primeiro centenário de muitas edições que virão. ENERGIA E DEDICAÇÃO NÃO VÃO FALTAR...

Kathia Castilho,

Presidente da Associação Brasileira de Estudos e Pesquisas em Moda – ABEPEM e diretora da Estação das Letras e Cores, editora especializada em moda e design. NOTINHA DA REDAÇÃO Professora, pesquisadora, doutora e mestre com amplo conhecimento em comunicação, semiótica e moda. Kathia, desde o início do mundo profashional é parceira, amiga e articulista, doando seu conhecimento e carinho às nossas páginas.

FOTO: ARQUIVO PESSOAL DE KATHIA CASTILHO

Existem muitos momentos na vida em que paramos para pensar, refletir e analisar tudo que vem acontecendo sobre determinados assuntos que nos tocam diretamente ou que nos chamam a atenção. O número 100 impõe distinção, é um daqueles números mágicos e festivos que nos faz pensar e olhar com maior atenção ao que ele significa, ao que ele carrega consigo e no caso de estar associado à Profashional, me toca diretamente... Eu vi a Profashional nascer... ser gestada, planejada, desenhada e festejada em cada uma de suas conquistas. Sim, parece conversa de tia ou mais do que tia, madrinha orgulhosa, afinal já estava lá entre os conselheiros no nº 1. Sempre acreditei que é a energia de quem cuida, administra, idealiza a que move e caracteriza o trabalho, é o que faz toda a diferença... Conheci o furacão Sandra Teschner virtualmente, sim, foi pela Internet, mais especificamente em um curso de Moda e Comunicação que eu coordenava na época. A distância física fez com que a aproximação acontecesse, primeiro, pelo total fascínio de interlocução e depois, pela imensa curiosidade e necessidade de expressão corporal total. Não, não dava! Com tanta efervescência trocar só textos numa época sem Skype, programas de voz, Facebook... era pouco, muito pouco. Sandra nasceu apaixonada pela vida, pelo trabalho que realiza, pelas

W W W. P R O FA S H I O N A L . C O M

arremate.indd 98

08/05/12 11:14

Anuncios 2.indd 99

02/05/12 14:50

Anuncios 2.indd 100

02/05/12 14:50