GUIA DE EStILo Primavera/verão 2012
01
Center
e mais: gastronomia, serviços, turismo e beleza
Cores e estilos
o ã ç a t s e da as melhores dicas fashion especialmente para você
Top01.indd 1
19/09/11 18:35
2
topeditorial
Tudo começou em 1975, quando o Edifício Top Center foi inaugurado com o projeto dos arquitetos Jorge Zalszupin e José Gugliota. Em uma localização privilegiada, no centro financeiro de São Paulo, a Avenida Paulista. Durante todos esses anos, da mesma maneira que a cidade evoluiu, o Top Center Shopping foi sendo reformulado, até finalmente chegar ao formato que hoje conhecemos: o de um shopping que reúne exatamente aquilo que seus clientes procuram em um lugar de fácil acesso. Além da excelente localização, as opções de compras e alimentação que o Top Center Shopping oferece privilegiam tanto os profissionais da região, que trabalham e têm uma rotina bastante agitada, quanto as pessoas que buscam um ótimo local para passear com a família e amigos e fazer compras. E justamente por oferecer sempre o melhor aos seus clientes, o Top Center Shopping lança o seu Guia de Estilo. Nesta primeira edição, você encontra as novidades da Primavera-Verão que serão destaque nas vitrines do shopping, além do melhor em acessórios, gastronomia, presentes, serviços
Ela veste: conjunto Morana, vestido e sapatos Leu. Ele veste: terno, camisa, gravata e sapatos TNG. Foto: Máximo Jr.
e muito mais. É possível encontrar também várias dicas de moda para todos os gostos e estilos. Aproveite! Boa leitura!
Carlos Eduardo Tranches de Carvalho Superintendente do Top Center Shopping
topexpediente PROFASHIONAL EDITORA Publisher: Sandra Teschner. Diretor Executivo: Gabriel Sales. Gerente do Núcleo de Jornalismo: Adriana Rosa – MTB 47.337. Gerente do Núcleo de Design: Flávia Matsunaga. Coordenadora de Arte: Alice Hecker. Diretora de Projetos Especiais: Dio Jaguarível. Av. Jandira, 843 – Moema, São Paulo/SP, CEP 04080-005 Fone/Fax: (11) 5051-4084. www.profashional.com TopCenter Primavera/Verão 2012 Superintendente: Carlos Eduardo Tranches de Carvalho. Coordenadora de marketing: Luana C. Alves Lima. Analista Administrativo: Fabiana C. de Oliveira. Auxiliar Administrativo: Leticia Mellara. Operações: Douglas Silva. Projeto gráfico e Edição de Arte: Claudia Carvalho. Jornalista Responsável: Mirella Stivani – MTB 50.483. Jornalistas: Maria Helena Bellini e Marisa Abel. Designers Gráficos: Danielle Lima e Katherine das Neves Gomes. Edição de Moda: Eber Medeiros. Produção Executiva: Léia Marinho. Produção de Moda: Paula Midori e Deborah Pimentel. Modelos: Gabriela Salles e Rafael Alves (Elo Manegement). Revisão de texto: Carolina Caires Coelho. Colaboraram nesta edição: Máximo Jr. (fotos) e Willian Trindade (assistente de fotografia). Atendimento ao leitor: topcenter@profashional.com Av. Paulista, 854 – Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-913 Fone Adminsitração: (11) 3171-3973. SAC: sac@topcentershopping.com.br www.topcentershopping.com.br Impressão: PROL / Tiragem: 10.000 exemplares
O Guia de Estilo TopCenter Shopping é uma publicação da Profashional Editora Ltda., sob licença do TopCenter Shopping, dirigida aos seus clientes. É permitida a reprodução das matérias, desde que previamente autorizada por escrito pela Editora e com crédito da fonte.
top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 2
19/09/11 18:35
o
Pr
4
Bolsa Morana
Chapéu Taitá
8
topsumário
17
Cupcake Blueberry Cupcakeria
14
o melhor da estação
Top Vitrine Ela Top Vitrine Ele Top Beleza Top Novidades Top Detalhes Editorial de Moda Top Kids Top Sabores Top Estilo Top Roteiro Top Serviços Lista de lojas
4 5 6 7 8 10 14 15 16 17 18 19
we love flowers estruture-se no mínimo chic the power of white incremente-se um verão de muitos estilos uma viagem ao país das maravilhas para todas as horas junte-se à festa Cancun facilidades para o dia a dia opções para suas compras
Primavera/Verão 2012 top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 3
Regata Leu Cinto Simulassão Calça Due Punti Bolsa e Sapato Via Uno
3 19/09/11 18:35
4
topvitrine
We love
lf owers
Os florais alegram as peças-chave do guarda-roupa feminino. Não importa o ano, a estação, a moda: são sempre muito usados e seguem fazendo sucesso. Brinco Taitá Sabonete Mahogany
Óculos Ótica Fototica
Água de Coco SPFW
Blazer Clorofila
Bombons Cacau Show
Triton SPFW
Alessa Fashion Rio
Camiseta Graddagem
Fotos desfiles-Verão 2012: Agencia Fotosite
Lingerie Miss Valentina
Blazer Barred’s Camisa Simulassão top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 4
19/09/11 18:35
R.Groove Fashion Rio
TNG Fashion Rio
Pasta Di Marino
Perfume Mahogany
Caneta Mr. Tabacco
Copo e Cerveja Mr. Beer
Polo Mar Tchel
Relógio Chilli Beans
VRom SPFW
dica A tendência sugere peças mais curtas e ajustadas ao corpo
Óculos Ótica Rochester
Estruture-se Os homens não ficam de fora. Não se esqueça dos detalhes que vão fazer toda a diferença, alinhe-se e esteja preparado para os dias de calor.
top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 5
Caixa e Vinho Franquia do Vinho
5 19/09/11 18:35
6
topbeleZa
no mínimo
CHiC
Pele A regrinha básica do minimalismo já é conhecida: “menos é mais”. Ou seja, quanto menos carregada for a maquiagem, mais elegante ficará a produção. As cores da sombra e do batom costumam ser leves ou neutras, por isso, o foco principal é a pele. Ela deve estar perfeita. O blush deve ser usado em pequenas quantidades. Apenas para conferir um arzinho de saúde e nada mais. Por isso, dê preferência aos tons mais suaves, como pêssego e laranja.
Sombra Pharmer’s
Força no olhar
Cantão Fashion Rio Pó Compacto Pharmer’s Base Líquida Mahogany
Kit de Pincéis Taitá
os carregados, colorido, com olh Um make bem osta de muia m vermelho é ap to ba e os os lum cílios vo pedem uma mahá ocasiões que as M a . es er ulh m tas trabalho, ao cinem screta. Para ir ao sdi ais m ja se quiagem mais di você plesmente caso as de tarde ou sim m estilo que muit nu r ta os ap na pe a ! ais m sta le ali creta, va gem minim otaram: a maquia ad já es ad rid celeb
As sombras ideais são as cores creme, rosa, o branco-opaco e o branco-cintilante. Elas caem bem em todos os tons de pele e causam o mesmo efeito: iluminam o olhar. Com o rosa e o marrom, fica difícil errar e ainda podemos criar mil efeitos diferentes, todos minimalistas. Quem ama cílios hipervolumosos vai ter que segurar a onda, se estiver disposto a criar um look minimalista legítimo. A dica para quem adora glamourizar é apostar em uma máscara que alongue bastante os cílios e os deixe bem separadinhos.
Fotos desfiles-Verão 2012: Agencia Fotosite
Máscara para Cílios Pharmer’s
Batom Mahogany Blush Mahogany
boca Os brilhos são os melhores amigos da beleza minimalista. Eles dão aquela cor suave e romântica aos lábios. Os rosados também podem ser bons aliados, se usados com moderação. top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 6
19/09/11 18:36
topnovidades
1
2
e t i wh
3
tHe PoWer oF Depois das cores frias e dos tons fechados do inverno, estilistas, designers e decoradores, inspirados pela chegada do verão, ganharam amor pelo branco total e criaram uma infinidade de produtos em tons claros, entre roupas, acessórios, objetos para casa, eletrodomésticos, aparelhos celulares e até automóveis. Os especialistas afirmam: chique é ser branco e transparente.
4
5
6
8 7
9
10
11
1 - Sapatos Stutt. 2 - Pulseira Doctor Feet. 3 - Dock Logitech iphone Solution. 4 - Conjunto Any Any - 5 - Colar Morana. 6 - Casaco Due Punti. 7 - Cinto Top Brasil. 8 - Lenço Beluga. 9 - Conjunto de cama MMartan. 10 - Short Linda de Viver. 11 - Sapatos Via Uno.
top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 7
7 19/09/11 18:36
8
topdetalHes
1>>
Vestido Top Brasil
Filhas de Gaia Fashion Rio
As coleções da Primavera-Verão foram invadidas por folhagens e estampas que vão alegrar a próxima estação. A imagem de árvores e plantas tropicais típicas das paisagens brasileiras inspirou vários estilistas e colorem seu guarda-roupa. Relógio Chilli Beans
Pulseira Clorofila
Camisa Beluga
Incremente-se
FiQUe atenta Vestidos estampados podem ser usados com peças neutras, como bolsas e sapatos
Confira a seleção dos acessórios mais badalados da estação que vão fazer toda a diferença no seu visual Pulseira Taitá
Anel Taitá Acessório de cabelo Taitá
Brinco Linda de Viver
4 >>
Fotos desfiles-Verão 2012: Agencia Fotosite
Não é de hoje que os acessórios de cabeça (pouco usados no Brasil e fundamentais na Europa) fazem sucesso entre a mulherada. Com diversas formas, materiais e cores, eles vão invadir o próximo verão e fazer a sua cabeça.
Tic-tac Pharmer’s
Tiara Pharmer’s
O Boticário SPFW
Acessório de Cabelo Pharmer’s top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 8
19/09/11 18:36
2>>
O modelo quadrado saiu de vez, mas as armações com aros redondos serão o hit da vez. A inspiração vintage dá o toque de estilo.
Óculos Ótica Rochester
Totem Fashion Rio
Ronaldo Fraga SPFW
>>
3
Óculos Ótica Fototica
Óculos Chilli Beans New Order Fashion Rio
As bolsas da Primavera-Verão 2011/2012 vêm em diversas modelagens e cores, para agradar a todo tipo de mulher. Há espaço para as grandonas, mas as clutches caíram no gosto e seguem fortes na temporada quente.
Bolsa Morana
Bolsa Linda de Viver
Lenny Fashion Rio
Bolsa Via Uno
5 >>
A pisada do próximo verão é forte e com estilo, estar firme entre amarrações e fivelas transporta você ao território da feminilidade e da elegância no mais perfeito frescor dos dias de sol.
Sapatos Stutt
Sapatos Martinez
Sapatos Via Uno top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 9
Sapatos Leu
9 19/09/11 18:36
Um verão de muitos
estilos
Ele veste: Terno, camisa, gravata e sapatos TNG
Para os melhores momentos do dia, os mais variados looks. Para eles, entre pastas, reuniões e toda a correria do ambiente de trabalho, nada melhor que ser notado pelo charme e elegância. Para elas, toda a sofisticação de um verão ultrafeminino. Capriche na atitude e destaque-se.
Ela veste: Conjunto Morana Vestido e sapatos Leu
Top01.indd 10
19/09/11 18:36
Ele veste: Terno, camisa, gravata, cinto e sapatos TNG
Ela veste: Conjunto Morana Top e bolsa M.Officer Saia Linda de Viver Sapatos Leu
Top01.indd 11
19/09/11 18:36
Ele veste: Camisa, calรงa, cinto e sapatos M.Officer
Ela veste: Blusa e saia Sandra Z Cinto Linda de Viver Bolsa e sandรกlia Via Uno
Top01.indd 12
19/09/11 18:37
Fotografia: Máximo Jr. Assist. de Fotografia: Willian Trindade Edição de Moda: Eber Medeiros Produção Executiva: Léia Marinho Produção de Moda: Paula Midori e Deborah Pimentel Modelos: Gabriela Salles e Rafael Alves (Elo Manegement) Beleza: Clélio Costa (Salão Big Hair)
Ele veste: Polo, cinto, calça e sapatos TNG Relógio Mar Tchel
Ela veste: Colar Morana Regata M.Officer Cinto Graddagem Calça Linda de Viver Bolsa Leu Sapatos Martinez
Top01.indd 13
19/09/11 18:51
14 topKids
Toca Best Fit
Pijama Cambalhota
Conjunto Cambalhota Sapatilha Shoeballoo
viaGem ao País das
maravilHas Tênis Shoeballoo
A nostalgia e o prazer das viagens infantis aparecem em pequenos detalhes e mimos que rodeiam o mundo da criançada. Em cores fresquinhas, o verão delas ganha alegria e motivação para um período cheio de brincadeiras.
Carossel Mr. Tabacco
Frasqueira Di Marino
Conjunto Cambalhota
Cupcake M&M’s Cupcakeria
Vestido Cambalhota
top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 14
19/09/11 18:37
topsabores
s a r o h as
para todas No Top Center Shopping, você encontra uma Praça Gourmet com grande variedade de fast food e restaurantes, seja para o almoço ou jantar. Também há opções para quem gosta de começar o dia com um café da manhã, de fazer um lanche no meio da tarde e saborear sobremesas deliciosas.
>>
STARBUCKS
café da manhã
almoço
>>
>> Subway
Spoleto
>> jantar
Pub Kei
lanche da tarde
mais leve Refeições nutritivas a qualquer momento dando energia para o dia todo
>> >>
kopenhagen
sobremesa
yogolove
Fotos: Divulgação
sobremesa light
>>
ramov
para se refrescar
top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 15
15 19/09/11 18:37
16 TOPESTILO
JUNTE-SE À FESTA! A novela “o que vestir para a festa?” tem vários capítulos cheios de suspense e emoção. O primeiro é escolher o vestido: curto ou longo? Colorido ou neutro? Decotado ou bem fechado? Liso ou estampado? Depois de muitas provas diante do espelho e de muitas dúvidas, acaba-se chegando à melhor possibilidade. Pausa para um intervalo. Enquanto isso, pule capítulos e ganhe elogios nas festas de final de ano.
ELA Vestidos com decotes proporcionais ao colo, comprimentos medianos e de tecidos nobres usados com acessórios discretos vão fazer bonito sempre e tiram você do risco de errar e se sentir como um “peixe fora d’água”. A dica é usar, durante o dia, cores alegres e vibrantes; à noite, cores mais sóbrias e fechadas.
ELE Vestido Leu
O terno social é sempre indispensável na maioria das festas. Para estar bem basta, como elas, usar cores claras durante o dia e escuras durante a noite. A dica é: durante o dia, sem gravata; durante a noite, com gravata.
Terno, camisa e gravata TNG
Complemente com:
Brincos Morana
Sapatos TNG
Relógio Chilli Beans
Sapatos TNG top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 16
19/09/11 18:54
texto Maria Helena Bellini
toproteiro
mexicano
O paraíso
Cancun é um dos lugares mais lindos para se visitar. Com seus quilômetros de areia branca e mar verde-esmeralda, encanta turistas de todos os cantos do mundo
A
cidade foi toda planejada para fazer dela um pedacinho do céu na Terra. É possível escolher entre relaxar muito ou divertir-se 24 horas, sem parar. Opções é o que não faltam. Os mexicanos adoram os brasileiros e fazem de tudo para que sua estadia seja repleta de momentos inesquecíveis!
atenção Se você vai viajar, consulte a CVC e H.I.S. Brasil Turismo do Top Center Shopping
Aventu re-se
Em Cancun, os próprios hotéis oferecem balsas, caiaques, veleiros, motos aquáticas e equipamento de snorkeling para os hóspedes observarem os mistérios do mundo aquático. Pode-se também nadar com golfinhos e receber deles um beijo carinhoso, ou ainda observá-los fazer acrobacias especialmente para você. Passar o dia em parques como Xcaret e Xel-Há vai fazer você ter certeza de estar no paraíso. Que tal flutuar em grandes boias nas piscinas naturais enquanto degusta um petisco típico, com uma margherita ou uma cerveja gelada e borda do copo de limão com sal? Delícia! Porém, se você só puder ir a um lugar, escolha Cozumel. Essa ilha possui a segunda maior barreira de corais do mundo e proporciona um visual único com grande diversidade de vida marinha. Outra opção é pegar um barco para Lagoa Nichupté, Isla Mujeres ou Isla Contoy. A maioria dos passeios inclui uma parada para praticar snorkeling, equipamentos (máscara, respirador e pé de pato), refeições e, claro, um tempinho para as compras.
essencial na bagagem
Sandália Stutt
Parq u es arq u eoló gicos
Biquini Bar
Por todos os lados, a antiga cultura maia está presente. Com sua maravilhosa arquitetura, a aventura pelo passado está garantida. Sítios restaurados incluem o templo de Tulum, a cidade de Chichen-Itza, Kohunlich com suas máscaras gigantes e as pirâmides de Cobá. Ir a esses lugares é uma experiência arqueológica apaixonante.
Hidratante Doctor Feet Toalhas M.Martan
Foto: office.microsoft
Vida notu rna
Bares típicos, como Señor Frog, boates (a maioria oferece “lady’s free”, mulher não paga para entrar) e restaurantes de todas as partes do mundo, inclusive do México – com e sem pimenta –, além de clubes de salsa que estão abertos a noite toda e preparados para receber (e muito bem!) o turista. top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 17
Sandálias Havaianas
Bermuda Mar Tchel
Capas Iphone Solution Viseira Best Fit
17 19/09/11 18:37
18 {
topindoor|serviÇos O Top Center Shopping reúne vários serviços que facilitam o dia a dia de quem frequenta seus corredores. Assim, você ganha tempo, comodidade e segurança. Conheça o que você pode encontrar por aqui:
{
AGÊNCiA DE ViAGENS CVC
LOCALiZA ALUGUEL DE CARROS
CASA DE CÂMBiO DAyCOVAL
LOJA DOCTOR FEET
CAFÉ FiNANCEiRO
ACADEMiA RUNNER
SALÃO BiG HAiR
CLÍNiCA ORiENTAL
AGÊNCiA DE ViAGENS HiS TURiSMO
topneWs
Hour
• É possível CuRTIR, GRATuITAMENTE, APRESENTAÇÕES MuSIC AIS com o Top Hour. Anote os horários das apresentações: quintas e sextas, das 18h30 às 20h30; sábados e domingos, das 13h30 às 15h30. • Todos os domingos, das 10h às 21h, o Top Center Shopping recebe a FEIRA DE ARTES. Venha visitar! top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 18
19/09/11 18:38
toploJas
ACADEMIA Runner
3373-9400
ACESSÓRIOS E PRESENTES Taitá 3285-1039 AGÊNCIA DE VIAGENS CVC HIS
3266-7202 3171-3620
aPRoveite
JÓIAS E ACESSÓRIOS Morana
3262-5202
MODA INFANTIL Cambalhota Shoe Balloo
3288-9705 3171-0801
MODA ÍNTIMA Any Any Miss Valentina
3145-1758 3262-3180
leta ta comp Veja a lis do Top de lojas ping e hop Center S zer suas fa a h n ve aqui! ra comp s
ALIMENTAÇÃO Cacau Show 3266-6109 MODA JOVEM Chilli Pepper 3141-0376 Hering Store 3285-5431 Chinakim/ Thai Ho 3251-2764 Leu Multimarcas 3142-9023 Desfrutti 3171-1739 M. Officer 3262-4875 Divino Fogão 3266-5722 Mar Tchel 3253-4138 Giraffa´s 3171-1942 Stutti/Dzarm 3262-1906/3262-1567 Griletto 2092-2375 N T G 3262-2530 Ice Mellow 3266-5718 La Buca Romana 3141-0497 MODA FEMININA Latife 3262-0099 Barred’s 3285-6435 Meat’s 3266-2359 Beluga 3251-0319 Miyabi 3289-4708 Clorofila 4541-1341 Panela Paulista 3266-5767/8075-5768 Due Punti 3289-2858 Pub Kei 3145-1741 Graddagem 3253-4467 Ramov 3262-5561 Linda de Viver (Samara) 3171-2973 Rizzo Gourmet 3266-3581 Sandra Zebiden 3266-4325 Spoleto 9690-7957/3251-1832 Simulassão 3285-3662 Star Chicken 7892-9142 Top Brasil 3285-5729 Subway 3266-7273 Viena 3287-3547 MODA FITNESS Vivenda do Camarão 4613-2600 r.2811 Best Fit 7867-9256 Yogolove 3266-3215 ÓTICA BEM-ESTAR Fotoptica 3145-1757 Clínica Oriental 3251-3770 Optica Rochester 3262-4545 CAFÉ Café Financeiro Kopenhagen Starbucks CALÇADOS Havaianas Martinez Tennis Station Via Uno
3171-3684 3283-0512 3262-4678
3141-0722 3253-4922 3141-0224 3266-3693
CAMA, MESA E BANHO M.Martan
3266-2919
CASA DE CÂMBIO Daycoval
3251-2888
CLÍNICA DE PODOLOGIA Doctor Feet 3285-3825/3266-4064 BOLSAS E ACESSÓRIOS Di Marino
3171-2027
top center | primavera-verão 2012
Top01.indd 19
PERFUMARIA Mahogany O Boticário
3142-9255 3289-4034
PERFUMARIA/ DROGARIA Pharmer’s 3266-8313 SALÃO DE CABELEIREIROS Big Hair 3284-8812 QUIOSQUES Chilli Beans 3266-3630 Havanna 7028-6393 Tabacaria Mr Tobacco Augusta 3142-8896 Localiza Rent a Car 3262-0521 Sabor em Biscoitos 3171-3096 Tim - WBCell 4105-1538 Mr Beer 8555-1188 Franquia do Vinho 3251-3059 Cupcakeria 5084.1089 Iphone Solution 3262-3310 Biquini Bar 6582-3103
Av. Paulista, 854 – Bela Vista – SP/SP Fone Adminsitração: (11) 3171-3973 SAC: sac@topcentershopping.com.br www.topcentershopping.com.br
19 19/09/11 18:38
Top01.indd 20
19/09/11 18:38